0
00:00:03,146 --> 00:00:18,818
قم بتنزيل الترجمات المصاحبة أو قم بتحميلها مباشرةً من عنوان url <i>loadsubs.net</i> 

1
00:01:27,963 --> 00:01:29,757
كيران موهانتي، 21.

2
00:01:29,757 --> 00:01:31,216
بطل الرمح الوطني.

3
00:01:31,216 --> 00:01:33,093
سانت جوزيف، بوفانيشوار.

4
00:01:38,891 --> 00:01:40,268
أسميتا دافر، 16.

5
00:01:40,643 --> 00:01:42,478
بطل الدولة في الوثب الطويل.

6
00:01:42,728 --> 00:01:43,813
مدرسة بومباي الاسكتلندية الثانوية.

7
00:01:47,734 --> 00:01:49,402
رشيت فيرما، 100 متر.

8
00:01:49,402 --> 00:01:51,028
- 200 متر سباحة الفراشة.

9
00:01:51,028 --> 00:01:52,237
بطل وطني.

10
00:01:52,237 --> 00:01:53,406
شانديغارد، دي.إي.في. مدرسة.

11
00:01:54,865 --> 00:01:55,991
شيلبا راو، 14.

12
00:01:55,991 --> 00:01:57,534
بطل التنس الوطني.

13
00:01:58,203 --> 00:01:59,412
مدرسة دلهي العامة.

14
00:02:00,579 --> 00:02:02,123
أتول جابوا، 21.

15
00:02:02,123 --> 00:02:03,500
بطل وطني.

16
00:02:03,500 --> 00:02:06,168
110 متر حواجز، كلية رايبور.

17
00:02:07,504 --> 00:02:11,633
في السنوات العشر الماضية قدمنا،
الاستشارات الرياضية لأكثر من 400 مدرسة.

18
00:02:12,383 --> 00:02:20,682
مهمتنا هي العثور على ورعاية
البطل الرياضي القادم سواء كان ساشين أو سانيا أو ميلكا.

19
00:02:21,391 --> 00:02:23,019
40 لاعباً على مستوى الدولة..

20
00:02:23,019 --> 00:02:24,728
8 لاعبين على المستوى الوطني..

21
00:02:24,728 --> 00:02:28,274
وقريبا جدا لدينا أول محمي ل
تمثيل الهند في لعبة الكريكيت الدولية.

22
00:02:28,775 --> 00:02:29,692
علي الهاشمي.

23
00:03:08,147 --> 00:03:10,441
راماكانت شيركي

24
00:03:10,441 --> 00:03:13,235
جيتن باروديا

25
00:03:13,235 --> 00:03:15,572
أومكار شاستري

26
00:04:50,165 --> 00:04:51,542
لشان لم يأتي؟

27
00:04:52,961 --> 00:04:54,836
سيقابلنا في الملعب مباشرة.

28
00:05:34,877 --> 00:05:37,838
جربه...قد يعجبك.

29
00:06:04,865 --> 00:06:06,867
لا تتحرك، أيها اللعين!

30
00:06:07,492 --> 00:06:09,579
في كل مرة تتحرك فيها، يخرج شخص ما.

31
00:06:17,127 --> 00:06:20,213
أوه لا...لا!
ليس جوشي.

32
00:06:20,548 --> 00:06:22,800
لا كابتن...
لا ترسل الخياطين لأعلى.

33
00:06:23,091 --> 00:06:24,427
إنه مجرد حظ سيء.

34
00:06:28,096 --> 00:06:31,934
42.500 روبية، والتي تغطي
مبلغ الوديعة لمدة 6 أشهر.

35
00:06:33,894 --> 00:06:36,564
الشيك يجب أن يكون بإسم
جمعية سوميشوار الخيرية.

36
00:06:39,149 --> 00:06:43,946
هل أنت تمزح؟
متجر رياضي في مجمع المعبد؟

37
00:06:44,279 --> 00:06:46,281
ولم لا؟

38
00:06:46,281 --> 00:06:48,576
عائلات من كل الأنواع تتوافد على المعبد..

39
00:06:49,076 --> 00:06:50,827
لكن الأطفال يميلون إلى الشعور بالملل.

40
00:06:52,245 --> 00:06:54,206
بمجرد افتتاح هذا المتجر...

41
00:06:54,415 --> 00:06:56,125
صدقني، الأعمال سوف تتقلص!

42
00:06:56,793 --> 00:06:58,502
لعبت لشان على مستوى المنطقة ...

43
00:06:58,502 --> 00:06:59,586
الأطفال هنا يتطلعون إليه

44
00:07:00,213 --> 00:07:02,173
إنه متحمس جدًا لهذا العمل.

45
00:07:05,718 --> 00:07:08,137
الإثارة وحدها لا تساعد.

46
00:07:09,430 --> 00:07:11,223
عليك أن تضرب مؤخرتك...

47
00:07:11,723 --> 00:07:13,600
وهو ما لم يفعله "صاحب السمو" أبدًا.

48
00:07:14,060 --> 00:07:15,644
سيفعل يا عم.

49
00:07:28,908 --> 00:07:30,910
مستحيل! ذهبت في موعد؟

50
00:07:30,910 --> 00:07:31,827
من قال لك؟

51
00:07:32,745 --> 00:07:34,956
ماذا تقول؟
هل هذا صحيح؟

52
00:07:34,956 --> 00:07:36,749
لا أريد أن أسمعك،
اذهب للخارج وثرثرة.

53
00:07:38,834 --> 00:07:39,918
ألم تسمعني؟

54
00:07:41,963 --> 00:07:42,922
ما الذي تحدق فيه؟

55
00:07:43,255 --> 00:07:43,923
انصرف!

56
00:07:44,215 --> 00:07:45,925
إذن ماذا كنت تقول؟

57
00:07:51,930 --> 00:07:52,764
شكرًا لك!

58
00:07:54,225 --> 00:07:54,808
قلم...

59
00:08:12,201 --> 00:08:14,411
يا أخي المصباح مكسور ...

60
00:08:20,709 --> 00:08:21,502
الجحيم الدموي...

61
00:08:22,961 --> 00:08:25,505
سونوفابيتش! الرياء في لانسر الخاص بك.

62
00:08:26,757 --> 00:08:27,884
كيف يذهب القرن الخاص بك؟

63
00:08:30,636 --> 00:08:31,678
استمع...

64
00:08:31,678 --> 00:08:33,221
إذا رأيتك مرة أخرى في هذه الكتلة...

65
00:08:33,221 --> 00:08:36,850
سوف تسمع الصوت
يخرج من مؤخرتك!

66
00:08:36,850 --> 00:08:38,936
إيش...
دعه يذهب!

67
00:08:38,936 --> 00:08:41,188
لشان".
ما الذي حصل لك؟

68
00:08:41,188 --> 00:08:43,191
لقد كان يزعج فيديا لأسابيع.

69
00:08:43,524 --> 00:08:45,025
والآن جاء ليقول آسف.

70
00:08:45,025 --> 00:08:46,443
هذا ملبس...

71
00:08:47,068 --> 00:08:48,863
- قل آسف له.
- آسف...

72
00:08:50,572 --> 00:08:52,200
متى ستقول آسف؟

73
00:08:53,951 --> 00:08:56,287
متى ستقول آسف
إلى والدك؟

74
00:08:57,163 --> 00:08:59,499
لقد كنت جالسا خاملا
لمدة سنتين...

75
00:09:00,124 --> 00:09:02,375
وتريد تعليم العالم
ما هو الصحيح وما هو غير ذلك؟

76
00:09:05,379 --> 00:09:06,379
ما الذي تنظر إليه؟

77
00:09:07,298 --> 00:09:08,173
لشان!

78
00:09:09,341 --> 00:09:10,801
الآن فقط انصرف!

79
00:09:11,134 --> 00:09:12,302
انسى ذلك.

80
00:09:13,053 --> 00:09:14,221
<i>هيا يا أوم".!</i>

81
00:09:15,222 --> 00:09:16,224
انتظر!

82
00:09:17,933 --> 00:09:20,852
استمر في مشاهدة لعبة الكريكيت
مع أصدقائك الذين لا قيمة لهم.

83
00:09:21,437 --> 00:09:23,898
ثم يأتي راكضا
بالنسبة لي لفواتير تلفزيون الكابل الخاص بك.

84
00:09:24,981 --> 00:09:27,025
هذه هي الطريقة التي سوف تدير عملك؟

85
00:09:27,025 --> 00:09:28,610
عمي، إنه خطأ ذلك الرجل...

86
00:09:28,610 --> 00:09:29,528
اصمت!

87
00:09:31,614 --> 00:09:33,990
أنتم جميعًا تستمرون في التستر
لبعضهم البعض.

88
00:09:34,491 --> 00:09:35,951
أنتم الأولاد
جيد من أجل لا شيء!

89
00:09:37,537 --> 00:09:38,538
أين الشيك الخاص بي؟

90
00:09:38,955 --> 00:09:43,000
لا يا عم! لا تفعل ذلك.

91
00:09:43,000 --> 00:09:44,918
إنه مستقبلنا!

92
00:09:45,378 --> 00:09:46,128
لو سمحت!

93
00:09:46,629 --> 00:09:48,463
(لشان)، ابتعد يا رجل.

94
00:09:48,798 --> 00:09:50,258
لن نحصل على المتجر.

95
00:09:50,924 --> 00:09:52,217
سوف يعتذر يا عمي.

96
00:09:52,217 --> 00:09:53,052
يعتذر!

97
00:09:54,261 --> 00:09:55,346
يعتذر!

98
00:09:55,763 --> 00:09:57,472
لا أريد ماله!

99
00:09:58,432 --> 00:10:00,142
عم...

100
00:10:00,768 --> 00:10:03,604
لا يا عم من فضلك!

101
00:10:15,198 --> 00:10:16,366
لشان، إلى أين أنت ذاهب؟

102
00:10:16,366 --> 00:10:18,244
اذهب إلى منزلك، حان وقت صلاتك.

103
00:10:39,974 --> 00:10:41,808
العش... احترس!

104
00:10:47,023 --> 00:10:49,024
الكرة من فضلك!

105
00:10:50,985 --> 00:10:53,486
من ضرب ذلك؟

106
00:10:53,486 --> 00:10:55,239
بعض الأطفال الجدد...

107
00:10:55,239 --> 00:10:56,865
ليس من كتلتنا

108
00:11:10,004 --> 00:11:12,048
والدك سيصاب بالوقواق قليلاً...

109
00:11:12,548 --> 00:11:14,133
فلا تأخذه إلى قلبك!

110
00:11:14,508 --> 00:11:15,759
لقد كان لدي ما يكفي.

111
00:11:16,552 --> 00:11:18,846
أشعر برغبة في الهروب من كل شيء.

112
00:11:19,263 --> 00:11:21,264
يمكننا أن نستمر في الركض طوال حياتنا..

113
00:11:22,475 --> 00:11:23,225
يمين؟

114
00:11:25,144 --> 00:11:26,895
على الأقل اليوم كان عليك أن تحافظ على هدوئك.

115
00:11:29,065 --> 00:11:30,691
لم يكن من السهل إقناع والدك...

116
00:11:32,192 --> 00:11:33,860
كان لدي شيك موقع في جيبي.

117
00:11:34,611 --> 00:11:37,197
وماذا عن كل الأشياء التي قالها؟
هذا لا شيء؟

118
00:11:42,202 --> 00:11:43,620
نحن نستحق بعض الاحترام.

119
00:11:47,832 --> 00:11:49,501
كن جادا يا شباب!

120
00:11:50,628 --> 00:11:52,046
لا يمكننا التسكع في هذه الكتلة إلى الأبد!

121
00:11:52,879 --> 00:11:54,965
لا أستطيع إعطاء دروس خصوصية حتى عام 2015!

122
00:11:54,965 --> 00:11:57,927
لا أريد أن أكسب لقمة العيش
بيع رقائق البطاطس والمفرقعات.

123
00:11:59,052 --> 00:12:00,428
ايش، كنت قد استمتعت به.

124
00:12:00,888 --> 00:12:03,432
أنا وأومي سندير المتجر...
بينما يمكنك تدريب الأطفال.

125
00:12:03,765 --> 00:12:05,142
لقد عملت على كل التفاصيل!

126
00:12:08,062 --> 00:12:08,937
أنت على حق...

127
00:12:10,438 --> 00:12:11,606
علينا أن نفعل شيئا...

128
00:12:12,982 --> 00:12:15,820
إذا لم نتحرك الآن
سنكون عالقين هنا إلى الأبد.

129
00:12:17,654 --> 00:12:19,072
أنت على حق.

130
00:12:21,116 --> 00:12:22,618
كيف نرفع وديعة الإيجار؟

131
00:12:23,827 --> 00:12:27,081
عليك أن تسرق صندوق التبرعات بالمعبد.

132
00:12:28,081 --> 00:12:29,417
إنه يمزح.

133
00:12:32,086 --> 00:12:33,921
أومي، تحدثي مع والدك...

134
00:12:34,587 --> 00:12:36,423
فقط تأكد من أننا لا نفقد المحل.

135
00:12:46,392 --> 00:12:48,644
ماذا تعرف عن الأسهم والتجارة؟

136
00:12:49,854 --> 00:12:51,605
العمل ليس لعبة أطفال.

137
00:12:52,188 --> 00:12:54,274
ماذا لو كنت تعاني من الخسارة؟

138
00:12:55,484 --> 00:12:57,528
أبي، لقد خطط جوفيند لكل شيء.

139
00:12:57,736 --> 00:13:00,865
اليوم الذي نقرر فيه المتجر ،
تبدأ شراكتنا.

140
00:13:01,490 --> 00:13:03,826
تعتني شركة Bittoo بأعمال الصندوق.

141
00:13:04,409 --> 00:13:08,913
لا أعتقد أن هذا مناسب لي
لوضع كلمة لك.

142
00:13:09,999 --> 00:13:11,667
لا تستمع إلى والدك.

143
00:13:11,667 --> 00:13:14,503
بيتو هو عمك،
اذهب وتحدث معه.

144
00:13:17,715 --> 00:13:19,966
متجر تدريب الكريكيت والرياضة؟

145
00:13:20,259 --> 00:13:21,302
جيد!

146
00:13:21,969 --> 00:13:23,971
لقد كان كثير من الناس
يصطفون في ذلك المتجر.

147
00:13:24,179 --> 00:13:26,014
لقد حظرته من أجلك..

148
00:13:26,514 --> 00:13:27,725
ولكن هذا ليس مشكلة كبيرة.

149
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
الرياضة هي الانضباط المهم.

150
00:13:32,312 --> 00:13:34,774
إنه يحفز الشباب.
هذا جيد.

151
00:13:34,981 --> 00:13:35,982
اجلس...

152
00:13:37,650 --> 00:13:38,693
لذا...

153
00:13:41,071 --> 00:13:42,155
متى تريد المفاتيح؟

154
00:13:43,198 --> 00:13:46,326
عمي، في الواقع لم نقم بالترتيب
إيداع الإيجار حتى الآن.

155
00:13:48,287 --> 00:13:51,414
لذا، إذا كنت تريد أن تعطيه
لشخص آخر...

156
00:13:51,874 --> 00:13:52,792
فيشواس ...

157
00:13:54,960 --> 00:13:58,254
قل لي، متى
هل تنضم للحزب؟

158
00:13:58,923 --> 00:14:01,383
ماذا؟
حزب؟

159
00:14:03,177 --> 00:14:03,927
ولم لا؟

160
00:14:05,596 --> 00:14:06,931
ما العيب في السياسة؟

161
00:14:10,725 --> 00:14:12,019
أنت ابن كاهن..

162
00:14:13,019 --> 00:14:15,605
بمجرد أن تضع عقلك على شيء ما،
سوف تنجح.

163
00:14:16,899 --> 00:14:17,524
ماذا؟!

164
00:14:21,445 --> 00:14:23,239
لا تقلق بشأن وديعة الإيجار.

165
00:14:26,115 --> 00:14:27,158
أنا عمك.

166
00:14:29,912 --> 00:14:30,913
تهانينا!

167
00:17:04,107 --> 00:17:08,319
من المهم ضبط الخفافيش
قبل البدء في اللعب.

168
00:17:08,487 --> 00:17:11,990
تسمى هذه العملية "بالطرق".

169
00:17:12,615 --> 00:17:14,660
تعرف على خفاشك جيداً..

170
00:17:14,660 --> 00:17:17,413
ومشاهدة الأربع
والستات تتبع.

171
00:17:17,829 --> 00:17:18,538
فهمتها؟

172
00:17:18,872 --> 00:17:22,084
جوفيند بهاي، نريد مضربين للكريكيت
ومطرقة مطرقة.

173
00:17:32,970 --> 00:17:36,597
بغض النظر عن مدى سرعتي في الركض،
ينتقدها لمدة ستة.

174
00:17:36,597 --> 00:17:38,017
هنا...

175
00:17:39,226 --> 00:17:40,352
هذه هي الطريقة التي تمسك بها الكرة.

176
00:17:40,769 --> 00:17:43,771
لماذا لا تخلط بينهما..
وعاء واحد أبطأ ...

177
00:17:44,022 --> 00:17:45,481
استنزف الكرة من سرعتها..

178
00:17:46,442 --> 00:17:49,403
إذا لم تصل الكرة إلى المضرب
من المستحيل أن يضربها بستة.

179
00:18:14,845 --> 00:18:16,387
لقد حاولت كل شيء ولكن...

180
00:18:16,596 --> 00:18:19,141
لا يزال يضرب كل كرة لمدة ستة!

181
00:18:23,269 --> 00:18:24,063
علي ؟

182
00:18:27,273 --> 00:18:28,275
هيا علي...

183
00:18:28,275 --> 00:18:29,817
lshaan هنا لمشاهدتك تلعب.

184
00:18:46,167 --> 00:18:46,960
بطل...

185
00:18:49,755 --> 00:18:51,423
هذه الكرات لن تعيش
لرؤية يوم آخر!

186
00:18:57,846 --> 00:18:59,681
مهلا... أعطني تلك الرخام.

187
00:19:23,997 --> 00:19:24,705
استمع...

188
00:19:25,665 --> 00:19:26,875
سوف ألعب مرة أخرى، هذا كل شيء.

189
00:19:27,625 --> 00:19:30,420
إذا ضربت الرقم ستة، فهذه الكرات ملكي.

190
00:19:31,797 --> 00:19:34,383
نعم... وكم ستة ستضرب؟

191
00:19:34,967 --> 00:19:35,550
ستة.

192
00:19:53,734 --> 00:19:55,695
يا لها من لقطة!

193
00:21:32,209 --> 00:21:34,502
في بعض الأحيان قد يؤدي الضعف إلى الصداع..

194
00:21:34,502 --> 00:21:37,005
قد تكون حالة بسيطة من انخفاض ضغط الدم.

195
00:21:37,381 --> 00:21:40,717
نقص الترطيب و
النظام الغذائي السيئ يمكن أن يكون أيضًا بمثابة محفز.

196
00:21:40,925 --> 00:21:42,844
سنقوم بإجراء بضع عمليات مسح.

197
00:21:43,470 --> 00:21:46,056
ينبغي أن يكون بخير،
لا تقلق.

198
00:21:47,641 --> 00:21:50,935
لكن يا دكتور، لقد ضربني بسبب ذلك
ثلاث ستات واحدة تلو الأخرى.

199
00:21:51,519 --> 00:21:53,480
بعض الناس موهوبون بالفطرة..

200
00:21:53,480 --> 00:21:56,775
تظهر الكرة المسرعة بحجم كبير
كرة القدم لهم.

201
00:21:56,775 --> 00:21:58,986
يمكنك تسميتها فرط الانعكاس...

202
00:21:59,236 --> 00:22:00,778
التنسيق بين اليد والعين...

203
00:22:00,988 --> 00:22:02,154
أو هبة الله.

204
00:22:13,666 --> 00:22:15,585
ثلاث ستات على التوالي!

205
00:22:16,586 --> 00:22:17,586
إنه ليس عملاً متوسطًا..

206
00:22:18,255 --> 00:22:19,756
هناك شيء عنه.

207
00:22:20,882 --> 00:22:21,590
أنظر إلى هذا...

208
00:22:22,174 --> 00:22:24,260
هل سمعت حتى
كلمة مما قلته؟

209
00:22:24,260 --> 00:22:25,136
القي نظرة...

210
00:22:25,636 --> 00:22:26,179
اقرأها...

211
00:22:27,138 --> 00:22:28,432
مول مكيف...

212
00:22:28,723 --> 00:22:30,642
سيحصل المشترون على الحيازة في يناير المقبل.

213
00:22:30,976 --> 00:22:33,228
هناك خصم للحجز المبكر أيضًا.

214
00:22:34,061 --> 00:22:35,021
متجر آخر؟

215
00:22:36,815 --> 00:22:38,107
لماذا تذهب لواحد آخر؟

216
00:22:39,651 --> 00:22:40,777
ما هو الخطأ في هذا؟

217
00:22:40,777 --> 00:22:42,069
لا يوجد شيء خاطئ.

218
00:22:42,069 --> 00:22:43,279
هل قلت شيئا؟

219
00:22:44,030 --> 00:22:45,740
إيش إسمعني..

220
00:22:46,032 --> 00:22:47,159
المولات هي المستقبل.

221
00:22:47,742 --> 00:22:50,037
تذكروا كلامي، في غضون سنوات قليلة
سيتم بيع كل شيء في مراكز التسوق.

222
00:22:50,037 --> 00:22:51,663
مراكز التسوق هي التي تغير قواعد اللعبة.

223
00:22:51,663 --> 00:22:53,248
اخي هناك خصم 20%

224
00:22:53,248 --> 00:22:55,416
أوه حقا؟
لكنهم ليسوا أحراراً، أليس كذلك؟

225
00:22:57,419 --> 00:22:58,045
جوفي...

226
00:22:59,128 --> 00:23:02,382
لقد بدأنا هذا العمل بالكاد،
لماذا المخاطرة غير الضرورية؟

227
00:23:03,008 --> 00:23:04,425
أنت سلبي جداً!

228
00:23:05,218 --> 00:23:06,428
تعفن هنا طوال حياتك.

229
00:23:06,428 --> 00:23:07,054
إعادته!

230
00:23:07,054 --> 00:23:07,721
يا!

231
00:23:08,262 --> 00:23:08,930
أومي...

232
00:23:11,098 --> 00:23:11,932
واو...

233
00:23:13,018 --> 00:23:13,727
مرحبا عمي...

234
00:23:14,394 --> 00:23:15,228
اجلس...

235
00:23:16,645 --> 00:23:17,105
واو!

236
00:23:18,481 --> 00:23:20,358
ليس سيئًا!

237
00:23:20,358 --> 00:23:21,734
يعجبني ما فعلته بهذا المكان.

238
00:23:23,153 --> 00:23:25,029
عمي، لم أراك منذ فترة.

239
00:23:25,029 --> 00:23:27,074
كنا نقوم بحملات في جميع أنحاء ولاية غوجارات.

240
00:23:27,699 --> 00:23:30,368
لقد حصلت على بعض بركات الرب...
للجميع.

241
00:23:36,665 --> 00:23:37,416
سيدي...

242
00:23:38,167 --> 00:23:39,001
مانع إذا أنا...

243
00:23:43,339 --> 00:23:44,840
احذر، لقد تم تحميله.

244
00:23:46,843 --> 00:23:48,552
لقد أعطاها باريخجي من أجل الحماية.

245
00:23:48,552 --> 00:23:50,096
السياسة لعبة صعبة..

246
00:23:50,888 --> 00:23:53,557
كلما ساعدت الناس أكثر،
كلما زاد عدد الأعداء الذين تصنعهم.

247
00:23:54,558 --> 00:23:56,269
أومي، ماذا كنت تفعل؟

248
00:23:57,186 --> 00:23:58,480
تعالوا إلى مكتب الحزب...

249
00:23:59,230 --> 00:24:01,023
آسف يا عمي، لم يكن لدي الوقت للتنفس.

250
00:24:01,817 --> 00:24:03,902
كما تعلمون... تأسيس مشروع تجاري جديد...

251
00:24:04,819 --> 00:24:08,406
الاسبوع القادم كبار أعضاء الحزب
يأتون إلى المدينة.

252
00:24:09,449 --> 00:24:10,700
يجب أن تأتي...

253
00:24:11,451 --> 00:24:13,953
في الواقع، ينبغي لكم جميعا.

254
00:24:14,703 --> 00:24:16,664
سجلوا أنفسكم في مكتب الحزب.

255
00:24:17,039 --> 00:24:17,958
بالطبع سنفعل.

256
00:24:20,751 --> 00:24:22,503
عليكم يا رفاق أن تكونوا أكثر نشاطاً الآن...

257
00:24:23,337 --> 00:24:25,089
الشباب هو مستقبل هذا البلد.

258
00:24:25,089 --> 00:24:25,757
ما--

259
00:24:31,262 --> 00:24:32,221
انت اهتم...

260
00:24:32,221 --> 00:24:33,097
أراك.

261
00:24:36,559 --> 00:24:37,184
هل فقدته؟

262
00:24:42,190 --> 00:24:44,401
ليس لدي وقت لهذه السياسة الغبية.

263
00:24:44,692 --> 00:24:45,943
سياسة غبية؟

264
00:24:46,528 --> 00:24:48,320
تعتقد أننا سنحصل على هذا المتجر
لو لم يكن لعمه؟

265
00:24:48,320 --> 00:24:49,405
وماذا يطلب؟

266
00:24:49,655 --> 00:24:50,656
فقط لحضور الوظيفة.

267
00:24:50,990 --> 00:24:53,117
ولهذا السبب قلت أننا يجب أن نشتري
المحل في المركز التجاري.

268
00:24:53,117 --> 00:24:54,661
على الأقل لن ندين لأحد بأي شيء!

269
00:24:54,911 --> 00:24:56,538
افعل هذا، افعل ذلك...

270
00:24:58,289 --> 00:24:59,207
اعتراض!

271
00:24:59,833 --> 00:25:02,711
صديقي العزيز...
حتى لو اشترينا محلا جديدا..

272
00:25:02,877 --> 00:25:04,171
سنظل بحاجة إلى ساحة التدريب؟

273
00:25:04,171 --> 00:25:04,796
بالضبط!

274
00:25:07,382 --> 00:25:10,969
أعتقد أننا يجب أن نذهب مع عمي.

275
00:25:14,221 --> 00:25:15,557
لدي فكرة أفضل!

276
00:25:17,267 --> 00:25:18,684
على الأقل استمع لي..

277
00:25:18,684 --> 00:25:20,436
اسمعني.

278
00:25:21,270 --> 00:25:22,063
لماذا لا...

279
00:25:23,272 --> 00:25:28,278
أعطه الدف، وارتداء تنورة
والرقص على أنغامه!

280
00:25:28,278 --> 00:25:29,613
ماذا لديك ضد عمي؟

281
00:25:29,613 --> 00:25:31,198
نحن ندفع له الإيجار، أليس كذلك!

282
00:25:31,198 --> 00:25:32,656
لقد ساعدنا عمي حقًا.

283
00:25:32,656 --> 00:25:33,741
وكذلك نحن.

284
00:25:33,741 --> 00:25:35,285
اهدأوا يا رفاق!

285
00:25:35,285 --> 00:25:36,619
لماذا تتحدث دائما عن عمك؟

286
00:25:36,619 --> 00:25:37,369
كافٍ!

287
00:25:38,204 --> 00:25:41,916
سوف ينجح المركز التجاري وكذلك باريخجي...

288
00:25:43,335 --> 00:25:44,461
غدا هو الأحد.

289
00:25:44,461 --> 00:25:45,127
ميدان؟

290
00:25:45,420 --> 00:25:54,596
"غدا هو الأحد ،
يوم للشرب بعيدا!

291
00:25:54,596 --> 00:25:56,388
لماذا؟ ما هي المناسبة الكبرى؟

292
00:25:56,388 --> 00:25:57,097
لقد ربحت اليانصيب؟

293
00:25:57,307 --> 00:25:58,767
أيها البخيل الدموي!

294
00:25:58,767 --> 00:26:00,018
لا توقفنا!

295
00:26:00,809 --> 00:26:01,728
سأدفع من حصتي..

296
00:26:01,728 --> 00:26:04,271
هذا للمتجر.

297
00:26:04,564 --> 00:26:05,648
اجلس!

298
00:26:05,648 --> 00:26:07,107
التراجع!

299
00:26:07,567 --> 00:26:09,193
لشان...

300
00:26:09,193 --> 00:26:10,194
خذ نصيبي أيضا.

301
00:26:10,194 --> 00:26:12,489
حسنا، نادي سابارماتي الرياضي
لديها ما يكفي في خزائنها..

302
00:26:12,489 --> 00:26:14,532
لرعاية البيرة الرخيصة الخاصة بك.

303
00:26:15,157 --> 00:26:16,242
وهنا الكبرى!

304
00:26:17,701 --> 00:26:19,746
البخيل على متن الطائرة! ياي!!

305
00:26:19,746 --> 00:26:21,330
لكن لا يمكننا القيام بذلك كل شهر.

306
00:26:21,330 --> 00:26:22,999
قطعاً!

307
00:26:26,752 --> 00:26:28,505
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

308
00:26:28,505 --> 00:26:29,798
إعادته.

309
00:26:29,798 --> 00:26:31,590
وهنا عاد إلى حساباته.

310
00:28:43,722 --> 00:28:45,599
اشتم هذا يا صديقي..

311
00:28:46,684 --> 00:28:49,729
أفضل بكثير من رزمتك النقدية.

312
00:28:50,939 --> 00:28:52,691
وحتى الوصول إلى هنا،
أنت بحاجة إلى قطعة من تلك الحشوة.

313
00:28:52,691 --> 00:28:54,108
صه...

314
00:28:54,858 --> 00:28:56,861
لا مزيد من الحديث عن النقود.

315
00:28:57,194 --> 00:28:59,989
دعني أستمتع بالنسيم.

316
00:29:00,949 --> 00:29:03,117
أنا معك يا أخي!

317
00:29:03,701 --> 00:29:04,618
ينبغي لي أن أدون ملاحظة عن ذلك.

318
00:29:05,537 --> 00:29:08,330
أنتم يا رفاق في حالة سكر جدا!

319
00:29:08,832 --> 00:29:09,874
من هو في حالة سكر؟

320
00:29:11,459 --> 00:29:11,875
انظر...

321
00:29:12,376 --> 00:29:14,336
أرى أنني أستطيع المشي في خط مستقيم.

322
00:29:16,881 --> 00:29:18,549
المشي طيب...

323
00:29:19,342 --> 00:29:21,720
ولكن هل يمكنك الركض في خط مستقيم؟

324
00:29:23,011 --> 00:29:24,138
نعم يا سيدي!

325
00:29:31,186 --> 00:29:33,272
أذهب خلفها !

326
00:30:28,161 --> 00:30:29,746
هذه هي الحياة الطيبة.

327
00:30:32,664 --> 00:30:33,625
اخبرني...

328
00:30:34,584 --> 00:30:35,501
أومي...

329
00:30:35,501 --> 00:30:37,878
عندما تصبح سياسياً بارعاً..

330
00:30:38,922 --> 00:30:40,464
ما هو أول شيء ستفعله؟

331
00:30:42,549 --> 00:30:44,802
سأفتح لك أكاديمية رياضية.

332
00:30:50,767 --> 00:30:52,977
"أكاديمية إلشان بهات الرياضية"

333
00:30:54,019 --> 00:30:58,148
فقط لأولئك الذين لا يستطيعون القيام بذلك
خارج الدوري المحلي.

334
00:30:58,857 --> 00:31:00,108
ماذا تقصد؟

335
00:31:00,108 --> 00:31:01,318
هل سمعت ذلك؟

336
00:31:01,693 --> 00:31:02,362
اقطعها يا رجل!

337
00:31:02,862 --> 00:31:05,198
الجميع يعرف مدى انحيازه
عملية الاختيار هي.

338
00:31:06,449 --> 00:31:07,534
بالضبط!

339
00:31:10,077 --> 00:31:13,748
إنه لا يزال أفضل لاعب في منطقتنا.

340
00:31:13,998 --> 00:31:17,000
هذا مثل قول فيديا
"جوليا روبرتس" في منطقتنا.

341
00:31:17,000 --> 00:31:18,961
مشهورة عالميًا في منطقتنا.

342
00:31:21,422 --> 00:31:22,339
اسمع يا جوفي...

343
00:31:22,589 --> 00:31:24,299
امتحاناتها على الأبواب..

344
00:31:24,299 --> 00:31:25,551
تحتاج إلى مساعدتها في الرياضيات.

345
00:31:25,926 --> 00:31:28,011
لكني أعلم الأطفال.

346
00:31:28,471 --> 00:31:30,515
لقد حصلت على قرن من الزمان في امتحانات مجلسك...

347
00:31:30,515 --> 00:31:31,598
المائة بالمائة.

348
00:31:31,598 --> 00:31:33,226
سوف تفعل ما يرام.

349
00:31:34,018 --> 00:31:37,771
الآن أيها الأصدقاء، دعونا ندوس على الغاز...

350
00:31:39,273 --> 00:31:41,233
دعونا نضربها!

351
00:31:51,451 --> 00:31:52,619
أنا أكره الرياضيات.

352
00:31:57,083 --> 00:31:57,584
هاه؟

353
00:31:58,000 --> 00:31:58,792
هاه، هذا كل شيء؟

354
00:31:59,335 --> 00:32:01,921
لو كان لدي طريقتي، سأسقط
الرياضيات من المنهج. تماما مثل ذلك.

355
00:32:07,093 --> 00:32:09,261
عالم الأرقام سحري.

356
00:32:10,721 --> 00:32:14,224
يمكنك أن تناسب الكون بأكمله
في الارقام من 0 الى 9

357
00:32:15,143 --> 00:32:15,727
هاه؟

358
00:32:18,186 --> 00:32:20,565
بمجرد أن تتقنهم،
ستبدأ في الاستمتاع.

359
00:32:20,731 --> 00:32:22,733
مقرف!
يتمتع؟

360
00:32:22,983 --> 00:32:24,986
كلما سمعت كلمة "رياضيات"
أشعر بالرغبة في التقيؤ.

361
00:32:25,278 --> 00:32:27,113
فقط قل كلمة و...

362
00:32:27,446 --> 00:32:29,198
ترى ماذا أعني؟

363
00:32:34,662 --> 00:32:37,164
بريتي!
أفضل صديق لي.

364
00:32:38,124 --> 00:32:39,709
أطفئه.
لا هواتف محمولة عندما أقوم بالتدريس.

365
00:32:40,125 --> 00:32:40,792
دقيقة واحدة فقط!

366
00:32:40,792 --> 00:32:41,711
أطفئه.

367
00:32:55,516 --> 00:32:57,352
ناصر هاشمي؟
وهو عضو في الحزب السياسي المنافس لعمه.

368
00:32:57,559 --> 00:32:59,854
يستريح! أنت لست هنا لتطلب صوته.

369
00:33:02,230 --> 00:33:03,316
سيدي...

370
00:33:03,316 --> 00:33:05,359
علي رضي الله عنه.

371
00:33:05,567 --> 00:33:07,653
ولا نعرف مدى موهبته بعد.

372
00:33:08,695 --> 00:33:10,949
لنبدأ بلياقته وتدريبه و...

373
00:33:11,199 --> 00:33:14,117
في غضون سنوات قليلة، سيكون
اللعب من أجل الدولة، أؤكد لك.

374
00:33:15,077 --> 00:33:16,162
لكن يا بني...

375
00:33:16,496 --> 00:33:19,790
تدريب لعبة الكريكيت مخصص للأغنياء.

376
00:33:20,583 --> 00:33:22,585
ولن يعترف به أحد حتى..

377
00:33:23,126 --> 00:33:24,461
أوه هيا!

378
00:33:24,671 --> 00:33:26,964
غني أو فقير، لا فرق في الموهبة.

379
00:33:27,298 --> 00:33:29,384
ثق بنا، سوف نعتني بكل شيء.

380
00:33:31,094 --> 00:33:32,511
ماذا يحدث هنا؟

381
00:33:33,680 --> 00:33:36,015
أبي، علي سرق رخاماتي.

382
00:33:36,307 --> 00:33:38,893
الآن لقد حصل عليه!

383
00:33:39,477 --> 00:33:41,854
ومن يعرف ماذا سرق أيضًا!

384
00:33:47,859 --> 00:33:48,443
علي...

385
00:33:48,443 --> 00:33:50,404
لقد ربحت تلك الكرات منه.

386
00:33:51,072 --> 00:33:52,699
لا أريد أن أسمع شيئا.

387
00:33:53,074 --> 00:33:54,157
اخرج الآن!

388
00:33:54,784 --> 00:33:55,785
أين الرخام؟

389
00:33:56,076 --> 00:33:56,868
ليس لدي لهم.

390
00:33:56,868 --> 00:33:58,578
انه يكذب!

391
00:33:58,913 --> 00:33:59,830
سيدي...

392
00:34:00,080 --> 00:34:01,457
هل تتحدث عن هذه الرخام؟

393
00:34:01,958 --> 00:34:03,000
لقد وجدتهم في هذه الزاوية.

394
00:34:10,675 --> 00:34:12,427
لقد استسلمت...

395
00:34:12,844 --> 00:34:13,969
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

396
00:34:16,806 --> 00:34:19,516
لا تقلق يا سيدي.
إنه مجرد طفل.

397
00:34:20,309 --> 00:34:21,728
أنظر إلى أومي...

398
00:34:22,103 --> 00:34:23,980
لقد كان رعبًا حول الكتلة!

399
00:34:23,980 --> 00:34:25,606
لم يعرف بانديتجي ماذا يفعل به...

400
00:34:25,940 --> 00:34:28,108
أنظر إليه الآن!!
إدارة متجره الخاص.

401
00:34:28,943 --> 00:34:29,735
بانديتجي؟

402
00:34:30,027 --> 00:34:34,574
بانديت شاستري، رئيس كهنة
معبد سوميشوار هو والد أومي.

403
00:34:35,365 --> 00:34:37,577
همم... أنا أعرفه.

404
00:34:39,286 --> 00:34:40,871
بيتو جوشي...

405
00:34:41,581 --> 00:34:43,331
أليس هو أمين الهيكل؟

406
00:34:44,541 --> 00:34:45,835
هو عمي.

407
00:34:46,878 --> 00:34:48,670
لقد ساعدنا في مركز التدريب.

408
00:34:50,840 --> 00:34:51,465
مثير للاهتمام!

409
00:34:51,882 --> 00:34:53,217
لذلك سوف ابني...

410
00:34:53,675 --> 00:34:55,427
هل تتعلم من أصدقاء بيتو؟

411
00:34:56,012 --> 00:34:57,554
نحن لسنا أصدقاء لأحد، يا سيدي.

412
00:34:57,929 --> 00:35:00,099
أطفال من جميع أنحاء المدينة
تعال إلينا للتدريب.

413
00:35:00,974 --> 00:35:02,434
نحن نعامل الجميع بنفس الطريقة.

414
00:35:02,434 --> 00:35:03,351
لا بأس...

415
00:35:04,228 --> 00:35:07,190
حزبنا السياسي لا
يؤمنون بتقسيم تسد.

416
00:35:08,273 --> 00:35:09,233
لكن...

417
00:35:09,942 --> 00:35:11,735
أقترح عليك أن تسأله بنفسك.

418
00:35:11,735 --> 00:35:12,695
علي...

419
00:35:13,362 --> 00:35:14,905
مازلت مدينًا لي بـ 3 ستات.

420
00:35:15,072 --> 00:35:15,907
أراك في الشباك غدا؟

421
00:35:16,865 --> 00:35:17,909
الساعة 7 تماما!

422
00:35:19,702 --> 00:35:20,452
إنه خجول.

423
00:35:23,831 --> 00:35:24,456
اسحبه...

424
00:35:25,500 --> 00:35:26,375
أكثر إحكاما!

425
00:35:28,085 --> 00:35:28,585
يعكس.

426
00:35:33,507 --> 00:35:34,675
افعل نفس الشيء هناك.

427
00:35:48,356 --> 00:35:49,065
إذن يا علي...

428
00:35:49,440 --> 00:35:51,275
كيف الحال؟

429
00:35:52,735 --> 00:35:53,902
انظر ماذا أحضرت لك.

430
00:36:03,913 --> 00:36:05,956
هنا...هذا سوف يحميك.

431
00:36:08,416 --> 00:36:09,168
و...

432
00:36:10,418 --> 00:36:11,003
احتفظ بهذا أيضًا.

433
00:36:11,795 --> 00:36:12,420
هذا سوف...

434
00:36:13,547 --> 00:36:15,590
هذا سوف يضمن
تستمر شجرة عائلتك.

435
00:36:32,733 --> 00:36:33,358
استمع...

436
00:36:33,358 --> 00:36:35,193
إنه يضرب فقط على جانب الساق.

437
00:36:35,777 --> 00:36:37,572
يشير التماس إلى اليسار، والجانب اللامع إلى اليمين.

438
00:36:37,989 --> 00:36:39,907
حاول لعب البولينج مع لاعب غير محترف.

439
00:36:40,074 --> 00:36:41,159
استمر.

440
00:36:45,329 --> 00:36:45,996
يبدأ.

441
00:36:52,503 --> 00:36:53,670
رميت بشكل جيد ...

442
00:37:10,228 --> 00:37:10,896
كرة جميلة.

443
00:37:15,025 --> 00:37:15,943
60 درجة...

444
00:37:16,360 --> 00:37:18,987
الزاوية أ، ب و...

445
00:37:21,114 --> 00:37:21,824
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟

446
00:37:22,949 --> 00:37:23,284
ماذا؟

447
00:37:24,744 --> 00:37:25,327
شكرًا لك.

448
00:37:28,371 --> 00:37:28,914
علي...

449
00:37:29,916 --> 00:37:31,125
ما هو اسم الجانبين من الملعب؟

450
00:37:31,541 --> 00:37:33,753
أعطني بضع دقائق،
هذا مهم جدا.

451
00:37:34,003 --> 00:37:35,463
ما هو اسم الجانبين من الملعب؟

452
00:37:35,922 --> 00:37:37,340
هيا يا علي. انها بسيطة.

453
00:37:38,007 --> 00:37:40,927
بالنسبة لرجل المضرب الأيمن،
جانبه الأيمن يسمى "إيقاف" ...

454
00:37:40,927 --> 00:37:42,637
وجانبه الأيسر يسمى "على".

455
00:37:42,844 --> 00:37:44,304
دقيقة واحدة فقط.

456
00:37:44,639 --> 00:37:45,806
انه مهم جدا...

457
00:37:48,391 --> 00:37:49,976
علي، انظر هنا.

458
00:37:51,938 --> 00:37:54,981
أنت تلعب دائمًا في زاوية واحدة من الأرض.

459
00:37:56,025 --> 00:37:57,818
الجهة اليمنى مسدودة..

460
00:37:59,195 --> 00:38:00,570
مع شقق و...

461
00:38:00,820 --> 00:38:04,074
لهذا السبب كنت تضرب دائما
الكرة على الجانب "على".

462
00:38:04,074 --> 00:38:05,992
لعبتك الجانبية "البعيدة" ضعيفة.

463
00:38:06,494 --> 00:38:10,456
ماذا لو تم فتح الجانب الخارجي؟

464
00:38:15,126 --> 00:38:15,795
منتصف...

465
00:38:16,586 --> 00:38:17,088
الغلاف...

466
00:38:18,130 --> 00:38:18,838
نقطة...

467
00:38:19,923 --> 00:38:20,632
اخدود...

468
00:38:22,217 --> 00:38:23,010
كيف ستلعب؟

469
00:38:24,427 --> 00:38:27,764
انها بسيطة.
إذا كانت الكرة في الجانب البعيد..

470
00:38:28,849 --> 00:38:29,724
خارج القيادة...

471
00:38:29,934 --> 00:38:32,143
إذا كانت الكرة بعيدة عن الغطاء..

472
00:38:32,978 --> 00:38:33,478
غطاء محرك...

473
00:38:33,980 --> 00:38:35,898
إذا تم رمي الكرة قصيرة ...

474
00:38:36,440 --> 00:38:37,148
الدفع بالقدم الخلفية...

475
00:38:37,148 --> 00:38:39,277
إذا كانت الكرة خارج الجذع...

476
00:38:39,443 --> 00:38:42,737
استخدم معصمك لضرب قطع مربع
من خلال الوادي.

477
00:38:42,947 --> 00:38:47,117
وإذا كانت الكرة مماثلة
يتم نصبها ممتلئة قليلاً ...

478
00:38:48,911 --> 00:38:49,744
محرك مربع.

479
00:38:53,541 --> 00:38:54,375
غوفي، هل فهمت؟

480
00:38:54,875 --> 00:38:56,751
نحن بحاجة للقضاء على تسلله!

481
00:38:58,420 --> 00:38:59,170
هل انتهيت؟

482
00:38:59,170 --> 00:38:59,963
نعم.

483
00:38:59,963 --> 00:39:00,672
جيد.

484
00:39:01,965 --> 00:39:02,800
خذوا قسطا من الراحة يا شباب!

485
00:39:03,425 --> 00:39:04,969
الطفل ليس لديه القدرة على التحمل على الإطلاق.

486
00:39:04,969 --> 00:39:07,847
وكل من المدرب والأستاذ
يتنفسون عليه!

487
00:39:08,472 --> 00:39:10,516
هيا روميو!

488
00:39:10,766 --> 00:39:12,934
سأخبرك عندما
حقا بحاجة إلى القدرة على التحمل ...

489
00:39:13,393 --> 00:39:14,769
بمجرد زواجك..

490
00:39:15,021 --> 00:39:16,105
أين منفضة السبورة؟

491
00:39:18,606 --> 00:39:20,693
أنا متعب! دعونا نأخذ استراحة.

492
00:39:21,402 --> 00:39:23,028
دعونا نحل هذه المشكلة الأخيرة... 10 دقائق أخرى...

493
00:39:23,028 --> 00:39:24,947
من فضلك! دماغي محصور.

494
00:39:26,990 --> 00:39:27,907
بخير.

495
00:39:28,742 --> 00:39:29,242
لذا...

496
00:39:31,329 --> 00:39:32,496
إذن... لا شيء.

497
00:39:37,668 --> 00:39:40,211
أخبرني عن مواضيعك الأخرى؟

498
00:39:40,420 --> 00:39:43,340
هل تكرههم جميعاً؟
أم أن الرياضيات هي عدوك الخاص؟

499
00:39:45,842 --> 00:39:49,096
أعتقد أن لدي زاوية ناعمة في علم الأحياء.

500
00:39:50,139 --> 00:39:53,934
على الأقل، يتعلق الأمر بالكائنات الحية.
الأشياء التي يمكنك رؤيتها.. الشعور بها..

501
00:39:54,851 --> 00:39:58,646
هذه هي بشرتك.. البشرة..

502
00:39:59,065 --> 00:39:59,731
هل شعرت بذلك؟

503
00:40:02,860 --> 00:40:05,362
يمكنني لمسها، ضربها!

504
00:40:05,362 --> 00:40:08,615
عندما أرسم مخططًا،
أعلم أنه موجود في الحياة الحقيقية.

505
00:40:09,074 --> 00:40:11,159
الرياضيات مثل عفريت وهمي..

506
00:40:13,119 --> 00:40:14,329
على سبيل المثال...

507
00:40:14,579 --> 00:40:16,164
هل يمكنك لمس منحنى الجرس؟

508
00:40:17,291 --> 00:40:18,708
كيف الحال يا أستاذ؟

509
00:40:23,963 --> 00:40:25,382
تبدو مرعوبًا.

510
00:40:26,175 --> 00:40:26,759
لا...

511
00:40:27,342 --> 00:40:30,304
لا تستسلم.
ستصل إلى هناك... في النهاية!

512
00:40:30,929 --> 00:40:32,222
حسنًا، استمع...

513
00:40:33,014 --> 00:40:34,724
أنا متحمس جدًا لاختراق علي.

514
00:40:35,266 --> 00:40:37,519
بمجرد أن نصلح مشكلة "التسلل"،
فكر في الأمر...

515
00:40:37,811 --> 00:40:39,438
يمكنه بعد ذلك اللعب على جانبي التجعد.

516
00:40:39,438 --> 00:40:41,023
ولن يحتاج إلى ضرب كل شيء
الكرة خارج الملعب.

517
00:40:41,023 --> 00:40:41,898
عفوا...

518
00:40:42,273 --> 00:40:45,945
أنت تزعج صفي،
يرجى أخذ التعليق الخاص بك في الخارج!

519
00:40:47,695 --> 00:40:48,655
ما الذي حصل لها؟

520
00:40:50,490 --> 00:40:51,784
لا يصدق، فيديا!

521
00:40:52,159 --> 00:40:55,579
إذا كنت تدرس مع هذا التفاني،
سوف تفوز بجائزة نوبل!

522
00:40:55,871 --> 00:40:58,206
وسأضطر إلى الانتظار في الطابور
للحصول على توقيع كتابك!

523
00:40:58,666 --> 00:41:00,126
لم أرى مثل هذا الإخلاص للكتب..

524
00:41:00,543 --> 00:41:02,460
واصلوا، سأراكم يا رفاق.

525
00:41:04,547 --> 00:41:06,090
ماذا ستفعل يوم الخميس القادم؟

526
00:41:06,632 --> 00:41:07,675
دعنا نذهب إلى مكان ما.

527
00:41:12,179 --> 00:41:13,806
أنا متفرغ بين الساعة 2 و 4 مساءً.

528
00:41:13,806 --> 00:41:16,766
سأخبر أهلي بذلك
أحتاج للذهاب إلى المدينة لشراء الكتب.

529
00:41:17,101 --> 00:41:18,476
لا داعي للقلق.

530
00:41:19,269 --> 00:41:21,605
يرجى التفكير في ذريعة
ولا تتأخر.

531
00:41:23,440 --> 00:41:25,900
لا أريد أي أعذار،
من فضلك!

532
00:41:31,030 --> 00:41:32,157
هنا يأتي بطل الرخام!

533
00:41:33,492 --> 00:41:34,201
لقد تأخرت!

534
00:41:34,492 --> 00:41:34,994
عدة.

535
00:41:35,786 --> 00:41:36,954
مهلا ... فتى بيجامة!

536
00:41:45,713 --> 00:41:48,548
والكرات خارج الملعب..
انها ستة!

537
00:41:51,552 --> 00:41:53,179
كسرها!

538
00:41:53,929 --> 00:41:55,764
أولاً، تأتي متأخراً عن التدريب
ثم ندخل في الخردة.

539
00:41:55,764 --> 00:41:58,224
هيا، استعدوا بسرعة!

540
00:42:03,856 --> 00:42:06,400
علي اسمع
لا توجد طلقات على جانب الساق اليوم.

541
00:42:06,400 --> 00:42:08,943
خلاف ذلك 5 لفات من الأرض.

542
00:42:09,527 --> 00:42:11,447
بينتو، تعال هنا...

543
00:42:11,947 --> 00:42:13,449
وعاء خارج مقلاع.

544
00:42:14,867 --> 00:42:15,867
التركيز فقط على قبالة الخاص بك.

545
00:42:16,076 --> 00:42:18,244
لا ترفع عينك عن الكرة...
التركيز!

546
00:42:35,929 --> 00:42:38,891
لم تسمع ماذا
لقد كنت أقول لك؟

547
00:42:39,224 --> 00:42:40,851
هل أنت أصم؟
أم أنك حمار؟

548
00:42:40,851 --> 00:42:41,684
غبي!

549
00:42:43,311 --> 00:42:45,021
أحتاج إلى المغادرة مبكراً اليوم.

550
00:42:45,438 --> 00:42:46,023
لماذا؟

551
00:42:46,356 --> 00:42:48,608
هناك بطولة الرخام
في كتلتي اليوم.

552
00:42:55,365 --> 00:42:56,367
لماذا تتبعني في كل مكان؟

553
00:42:56,574 --> 00:42:57,451
اذهب، واحترس من الثنية.

554
00:42:58,327 --> 00:42:59,869
لا يمكنك ضرب كرة واحدة في الخارج...

555
00:43:00,079 --> 00:43:01,496
ولكن من المهم الذهاب إليه
تلك البطولة الرخامية اللعينة.

556
00:43:01,496 --> 00:43:02,789
إنها المباراة النهائية اليوم.

557
00:43:03,164 --> 00:43:04,333
أنا لا أصدق هذا،

558
00:43:07,378 --> 00:43:08,628
إلى الجحيم مع النهائي الخاص بك!

559
00:43:08,878 --> 00:43:11,590
نحن نعمل ليلا ونهارا
لتدريبك...

560
00:43:12,715 --> 00:43:14,217
ما الذي ستحققه؟
من خلال اللعب بالرخام؟

561
00:43:19,014 --> 00:43:20,599
وماذا حققت؟

562
00:43:24,436 --> 00:43:25,311
ماذا قلت'؟

563
00:43:25,980 --> 00:43:26,438
ماذا؟

564
00:43:26,438 --> 00:43:27,523
ماذا حققت؟

565
00:43:45,039 --> 00:43:46,291
هل رأيت موقفه؟

566
00:43:47,710 --> 00:43:49,295
كيف يعلمهم الانضباط؟

567
00:43:50,211 --> 00:43:51,338
لا بد من الأخذ والعطاء..

568
00:43:51,338 --> 00:43:53,007
لا أستطيع أن أفعل كل شيء بمفردي.

569
00:43:56,844 --> 00:43:58,929
فقط لأنك تعمل مع الأطفال،
لا يمكنك التصرف مثل واحد.

570
00:43:58,929 --> 00:44:00,472
سيطر على الأمور..

571
00:44:00,472 --> 00:44:01,389
لكن هل تعلم...

572
00:44:02,641 --> 00:44:04,226
لم يكن عليه أن يقول ذلك لشان.

573
00:44:04,893 --> 00:44:06,769
ليس لدي أي شيء شخصي ضده.

574
00:44:07,478 --> 00:44:10,315
كل ما أريده هو أن يصبح
لاعب كريكيت عظيم...

575
00:44:10,315 --> 00:44:12,358
بينما كل ما يريد فعله هو لعب الكرات.

576
00:44:15,028 --> 00:44:15,612
إيش...

577
00:44:16,487 --> 00:44:18,407
عليك أن ترى هذا من خلال،
على الأقل لنفسك!

578
00:44:19,617 --> 00:44:20,326
احصل عليه؟

579
00:44:21,952 --> 00:44:23,329
لا تتوقف مرة أخرى.

580
00:44:24,288 --> 00:44:25,581
أريد الريشة.

581
00:44:25,956 --> 00:44:26,831
تعال الى هنا.

582
00:44:27,373 --> 00:44:28,083
لا تقلق!

583
00:44:28,291 --> 00:44:28,958
15 روبية.

584
00:44:29,960 --> 00:44:32,378
هل لاحظت ذلك
الأولاد الآخرون يتنمرون عليه؟

585
00:44:33,630 --> 00:44:35,882
ربما يشعر بالإحباط.
أعطه بعض الوقت.

586
00:44:38,760 --> 00:44:39,385
ما هذا؟

587
00:44:40,721 --> 00:44:42,597
<i>7</i> روبية؟

588
00:44:43,766 --> 00:44:44,807
اذهب واحصل على الباقي.

589
00:44:45,768 --> 00:44:47,311
لا ينبغي لي أن ضربه.

590
00:44:48,519 --> 00:44:49,396
لا بأس!

591
00:44:49,771 --> 00:44:50,731
استمر!

592
00:44:51,690 --> 00:44:52,650
هنا. خذ هذا.

593
00:44:53,025 --> 00:44:53,942
هنا، اذهب للعب-

594
00:44:53,942 --> 00:44:55,027
ماذا بحق الجحيم...

595
00:44:55,527 --> 00:44:56,820
اخصمها من حصتي

596
00:44:58,364 --> 00:44:59,405
العش، أنت احمق!

597
00:45:02,284 --> 00:45:03,327
علي سيعود...
لا؟

598
00:45:05,746 --> 00:45:06,329
أعطني 8 روبية.

599
00:45:08,289 --> 00:45:09,291
أريد 8 روبية.

600
00:45:09,625 --> 00:45:10,458
حسن بهاي؟

601
00:45:10,918 --> 00:45:11,501
نعم.

602
00:45:12,543 --> 00:45:14,338
حسن بهاي، هذا هو جوفيند...

603
00:45:15,755 --> 00:45:16,507
نعم...

604
00:45:18,759 --> 00:45:19,842
الساعة الرابعة على ما يرام.

605
00:45:21,512 --> 00:45:22,221
<i>حسنًا-</i>

606
00:45:29,894 --> 00:45:31,313
محل رياضي هنا؟

607
00:45:31,980 --> 00:45:32,940
في هذه الحظيرة؟

608
00:45:34,023 --> 00:45:35,650
هذا المكان ينتن من أنبوب!

609
00:45:36,110 --> 00:45:36,985
هل يمكن أن يصبح الأمر أسوأ؟!

610
00:45:37,945 --> 00:45:39,278
إنه بجوار المرحاض مباشرة!

611
00:45:39,487 --> 00:45:42,949
هذا هو الموقع الوحيد
الذي يناسب ميزانيتك.

612
00:45:43,826 --> 00:45:47,121
أرخِ محفظتك قليلاً..

613
00:45:47,746 --> 00:45:49,998
سأعرض لك موقعًا أفضل.

614
00:45:50,456 --> 00:45:52,918
لا تحتاج إلى الدفع لتنظر،
يمكنك أن تقرر لاحقا.

615
00:45:53,793 --> 00:45:56,380
لا توجد مشكلة
في التحقق من ذلك، أليس كذلك؟

616
00:46:03,679 --> 00:46:05,139
هذا مثالي!

617
00:46:05,389 --> 00:46:08,182
الآن نحن نتحدث ..
هذا مذهل!

618
00:46:09,893 --> 00:46:10,601
تخيل...

619
00:46:13,146 --> 00:46:14,773
وهنا سيكون لنا حفل استقبال...

620
00:46:14,981 --> 00:46:16,358
نوافذ كبيرة على كلا الجانبين..

621
00:46:17,400 --> 00:46:19,402
والباقي سنتركه مفتوحا..
أثاث متناثر...

622
00:46:19,987 --> 00:46:21,780
سنستخدم العشب الصناعي
للأرضيات...

623
00:46:22,739 --> 00:46:24,199
وعلى هذا الحائط جهاز تلفزيون مثبت.

624
00:46:24,867 --> 00:46:26,034
هناك سوف نجلس على أريكتنا...

625
00:46:26,201 --> 00:46:28,369
ثلاثة مقاعد...
للمباريات المهمة...النهائيات.

626
00:46:28,661 --> 00:46:30,164
كما لو كان الملعب.

627
00:46:30,164 --> 00:46:32,206
متجر الألفية الجديدة المتطورة.

628
00:46:35,043 --> 00:46:36,503
شخص ما يتحدث إلى هذا البخيل!

629
00:46:37,086 --> 00:46:39,422
لن نفتح سوقًا للخضار.

630
00:46:40,298 --> 00:46:41,967
الموقع هو كل شيء!

631
00:46:42,675 --> 00:46:45,012
لا يمكننا أن نفعل واحدة من تلك،
عروض "اشتري واحدة واحصل على الأخرى مجانًا".

632
00:46:46,262 --> 00:46:46,929
ماذا تفعل؟

633
00:46:48,599 --> 00:46:50,349
ليس لدينا خيار.

634
00:46:50,349 --> 00:46:51,684
لا يمكننا تحمل الرهن العقاري.

635
00:46:52,018 --> 00:46:55,230
ليس لدينا حتى ما يكفي
لتقديم طلب للحصول على قرض بنكي.

636
00:46:55,773 --> 00:46:57,315
لن يثق بنا أحد
بمثل هذا القرض الكبير.

637
00:46:57,565 --> 00:46:59,067
قلت لي أنه ينبغي لنا
أعتقد أن كل شيء من خلال.

638
00:46:59,067 --> 00:46:59,985
هذا ما أفعله.

639
00:47:01,487 --> 00:47:02,487
هذا غير ممكن.

640
00:47:02,737 --> 00:47:03,697
اللعنة!

641
00:47:10,454 --> 00:47:11,914
كم نحتاج
لإظهار للحصول على قرض البنك؟

642
00:47:12,246 --> 00:47:12,914
500,000.00

643
00:47:17,376 --> 00:47:18,545
هل تريد مني أن أسأل عمي؟

644
00:47:19,003 --> 00:47:20,005
هل فقدته؟

645
00:47:21,715 --> 00:47:23,217
قرض للحصول على قرض آخر؟

646
00:47:25,469 --> 00:47:27,471
مرحبا سيدي...

647
00:47:28,096 --> 00:47:30,891
متجر النافذة الأمامية؟

648
00:47:32,559 --> 00:47:34,978
الجميع يريد قطعة من ذلك.

649
00:47:35,228 --> 00:47:38,065
أنا مع العميل الآن،

650
00:47:38,731 --> 00:47:40,442
اتصل بي في النصف.

651
00:47:43,903 --> 00:47:45,197
قل له لا يا حسن بهاي.

652
00:47:46,155 --> 00:47:47,157
أخبره أنه ذهب.

653
00:47:50,619 --> 00:47:51,911
جوفي رائع!

654
00:47:51,911 --> 00:47:52,871
هذا هو رجلي!!

655
00:47:53,413 --> 00:47:54,748
انتظر لحظة...

656
00:47:55,164 --> 00:47:56,708
عليك أن تقنع عمك.

657
00:47:56,708 --> 00:47:57,708
سوف يفعل.

658
00:47:58,835 --> 00:47:59,920
هل سيوافق عمك؟

659
00:47:59,920 --> 00:48:01,505
لا تقلق، سأتولى أمره.

660
00:48:09,387 --> 00:48:11,014
ليس تلك الكتب مرة أخرى!

661
00:48:11,431 --> 00:48:13,432
سنمر عليهم .. في الوقت المناسب.

662
00:48:13,976 --> 00:48:15,018
ليس الآن من فضلك...

663
00:48:21,567 --> 00:48:22,985
أنهي البيتزا الخاصة بك،
لقد تأخر الوقت.

664
00:48:24,027 --> 00:48:25,570
ما هو الخطأ؟
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

665
00:48:26,445 --> 00:48:29,074
لماذا تستمر بالهرب مني؟
أنا لا أعض...

666
00:48:30,576 --> 00:48:31,784
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

667
00:48:33,871 --> 00:48:34,788
الاحتمال هو الحد الأدنى ...

668
00:48:36,331 --> 00:48:36,914
لماذا؟

669
00:48:37,583 --> 00:48:38,375
ماذا تقصد بـ "الحد الأدنى"

670
00:48:38,833 --> 00:48:40,085
أريد الأسباب.

671
00:48:42,295 --> 00:48:43,880
أستطيع أن أعطيك أربعة!

672
00:48:44,882 --> 00:48:46,132
واحد، أنا معلمك.

673
00:48:47,717 --> 00:48:49,510
اثنان، أنت أخت أفضل صديق لي.

674
00:48:52,514 --> 00:48:54,724
ثالثاً، أنت أصغر مني بكثير.

675
00:48:55,684 --> 00:48:57,811
أربعة، والأهم من ذلك كله..

676
00:48:58,061 --> 00:48:58,978
أنت فتاة.

677
00:48:59,855 --> 00:49:00,856
سحر الأرقام!

678
00:49:01,023 --> 00:49:02,440
لا يتوقف أبدا عن الدهشة!

679
00:49:05,318 --> 00:49:06,527
أقترح...

680
00:49:07,153 --> 00:49:08,780
يجب أن يكون لديك صديق احتياطي..

681
00:49:09,280 --> 00:49:10,282
فقط في حالة.

682
00:49:10,699 --> 00:49:11,449
صديق احتياطي؟

683
00:49:11,449 --> 00:49:12,117
بالطبع!

684
00:49:12,326 --> 00:49:14,744
أعني، لش، أومي وأنت
لقد كانوا أصدقاء مقربين...

685
00:49:14,744 --> 00:49:15,996
كما لو كنت نطفة!

686
00:49:16,288 --> 00:49:19,791
ماذا لو كان لديك خلاف معهم؟
إذن قد تحتاج إلى صديق احتياطي.

687
00:49:20,000 --> 00:49:21,710
لمشاركة مشاعرك...

688
00:49:22,753 --> 00:49:23,920
هل ستشارك؟

689
00:49:26,632 --> 00:49:29,217
فيديا، أريد توسيع هذا العمل،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

690
00:49:29,217 --> 00:49:31,552
بحلول العام المقبل،
علينا شراء متجر في المركز التجاري.

691
00:49:32,179 --> 00:49:34,597
لكن المحل الذي أحببناه هو...

692
00:49:34,931 --> 00:49:36,141
بعيدا عن متناول أيدينا.

693
00:49:36,349 --> 00:49:38,101
من العبث محاولة ذلك
اشرح ذلك لـ lsh و Omi.

694
00:49:40,311 --> 00:49:41,771
لا أعرف ماذا سيحدث.

695
00:49:42,688 --> 00:49:44,398
سوف ينجح شيء ما.

696
00:49:46,568 --> 00:49:48,695
اوعدني باليوم الذي تحصل فيه على المتجر...

697
00:49:48,862 --> 00:49:50,489
سوف تظهر لي أولا.

698
00:49:53,617 --> 00:49:55,159
هل ترغب بشيء حلو الآن؟

699
00:49:58,538 --> 00:50:00,748
صاحب السمو المدرسة بطابقين اليوم!

700
00:50:01,916 --> 00:50:06,128
ومع كل يوم يمر،
لقد أصبح عنيدًا أكثر فأكثر.

701
00:50:06,463 --> 00:50:09,675
هل هربت من ممارسة لعبة الكريكيت؟!
الآن سوف تحصل عليه!

702
00:50:09,675 --> 00:50:11,217
إنه مجرد طفل، عمه.

703
00:50:11,217 --> 00:50:15,554
يمكن أن تكون المدارس مملة جدًا في عمره.

704
00:50:15,889 --> 00:50:19,184
لكنه يحتاج إلى التركيز
على شيء واحد على الأقل.

705
00:50:19,768 --> 00:50:21,561
ماذا عن لعبة الكريكيت؟

706
00:50:22,478 --> 00:50:24,231
هل يعمل بجد على الشباك؟

707
00:50:25,606 --> 00:50:26,942
فهو لا يحتاج إلى...

708
00:50:27,275 --> 00:50:29,027
ولد للعب الكريكيت.

709
00:50:29,318 --> 00:50:33,114
يمكنه أن ينتقد الستات و
أربع مع عينيه مغلقة.

710
00:50:33,489 --> 00:50:36,034
الرماة مرعوبون منه.

711
00:50:36,617 --> 00:50:39,161
على الجانب، يلعب مثل الإله!

712
00:50:39,496 --> 00:50:41,998
وجانبه الخارجي ضعيف بعض الشيء،
لكننا نعمل على ذلك.

713
00:50:42,873 --> 00:50:46,378
يجب أن تأتي و
أراه عند الشباك ذات يوم.

714
00:50:50,007 --> 00:50:51,090
هل يمكنني رؤيته لدقيقة؟

715
00:50:53,260 --> 00:50:54,219
شكرًا لك!

716
00:51:11,737 --> 00:51:13,195
علي ؟

717
00:51:15,990 --> 00:51:18,159
هل مازلت غاضبًا مني يا بطل الرخام؟

718
00:51:20,119 --> 00:51:21,829
أنا آسف لذلك اليوم.

719
00:51:23,873 --> 00:51:24,623
علي...

720
00:51:26,418 --> 00:51:28,295
علي...

721
00:52:21,389 --> 00:52:22,431
حسن الشيخ؟

722
00:52:25,393 --> 00:52:26,853
لماذا تمر به؟

723
00:52:28,521 --> 00:52:32,108
هناك أن كانتيلال شاه
على طريق القمر الصناعي...

724
00:52:33,150 --> 00:52:33,860
وقال انه سوف يكون مثاليا.

725
00:52:37,697 --> 00:52:40,032
لكن أومي... موقع
متجرنا مذهل، أليس كذلك؟

726
00:52:40,199 --> 00:52:43,577
وقد قام البنك أيضًا بالعناية الواجبة.
فلماذا تعقيد الأمور...

727
00:52:43,577 --> 00:52:43,994
لكن...

728
00:52:43,994 --> 00:52:45,204
اقنع عمك

729
00:52:45,871 --> 00:52:50,001
كيف يهم بالنسبة له
سواء ذهبنا مع السيد الشيخ أو هز الغنائم؟

730
00:52:50,918 --> 00:52:51,795
<i>حسنًا-</i>

731
00:52:52,253 --> 00:52:52,963
حسنًا؟

732
00:52:54,213 --> 00:52:56,800
يا عم الموقع روعة..

733
00:52:57,384 --> 00:52:58,885
وقد قام البنك أيضًا بالعناية الواجبة.

734
00:52:59,135 --> 00:53:00,137
انها جيدة حقا.

735
00:53:02,097 --> 00:53:03,974
كما تريد يا بني..

736
00:53:04,724 --> 00:53:05,516
فيشواس!

737
00:53:29,373 --> 00:53:30,333
500,000.00

738
00:53:30,333 --> 00:53:31,918
أحسنت يا ولدي!

739
00:53:33,795 --> 00:53:35,088
هيا.. احسبها..

740
00:53:35,088 --> 00:53:36,297
هو 500000!

741
00:53:55,983 --> 00:53:59,070
حان الوقت للاحتفال!

742
00:54:01,405 --> 00:54:04,201
وهنا سيكون لنا حفل استقبال...

743
00:54:04,909 --> 00:54:07,786
سنستخدم العشب الصناعي
للأرضيات...

744
00:54:07,996 --> 00:54:10,081
والباقي سنتركه متفرقا..

745
00:54:11,081 --> 00:54:14,920
وجهاز تلفزيون مثبت على الحائط هناك.

746
00:54:15,628 --> 00:54:19,382
هنا سيكون لدينا أريكة ذات ثلاثة مقاعد...

747
00:54:19,673 --> 00:54:21,509
انا أفكر بشيء كهذا...

748
00:54:21,842 --> 00:54:22,969
ما رأيك؟

749
00:54:41,862 --> 00:54:43,822
اللعنة! الصفحات عالقة!

750
00:54:43,822 --> 00:54:45,074
اذهب إلى التالي.

751
00:54:48,869 --> 00:54:49,829
جوفي...

752
00:54:50,579 --> 00:54:51,748
نلقي نظرة...

753
00:54:51,748 --> 00:54:52,791
هيا!

754
00:54:53,083 --> 00:54:53,958
ماذا؟

755
00:55:35,541 --> 00:55:37,126
آسف يا صديقي، أنا أتلقى
متأخرا عن الممارسة.

756
00:55:37,126 --> 00:55:38,920
المضي قدما ومشاهدته.

757
00:55:38,920 --> 00:55:40,088
يجب على  أن أذهب.

758
00:55:40,422 --> 00:55:42,882
لا تتجول كثيرًا،
قد تضيع.

759
00:55:43,632 --> 00:55:45,802
تحقق أولاً من إعداد الحقل بدقة.

760
00:55:46,052 --> 00:55:48,679
فيديا، سأغادر للعمل.

761
00:55:49,347 --> 00:55:50,931
الأمر كله يتعلق بالتوقيت.

762
00:55:51,766 --> 00:55:53,101
ابحث عن الفجوة...

763
00:55:53,601 --> 00:55:55,686
وسحق الكرة
الحق من خلال ذلك!

764
00:56:28,510 --> 00:56:29,387
انتظر هنا.

765
00:56:50,157 --> 00:56:51,742
هذه هي الطريقة!

766
00:56:58,208 --> 00:56:59,000
الآن سحب...

767
00:56:59,000 --> 00:57:01,920
هيا يا أومي... استعد!

768
00:57:03,588 --> 00:57:04,630
وقطع ذلك!

769
00:57:04,963 --> 00:57:08,425
هيا، أومي... يمكنك أن تفعل ذلك!

770
00:57:16,476 --> 00:57:18,936
لقد قطعها.
هكذا يتم الأمر!

771
00:57:20,605 --> 00:57:22,231
لقد خسرت أمام طفل يبلغ من العمر 12 عامًا.

772
00:57:22,231 --> 00:57:23,650
عار عليك يا أومي شاستري!

773
00:57:25,235 --> 00:57:26,568
دعونا نذهب لهذا واحد الآن.

774
00:57:26,860 --> 00:57:28,153
في أي فريق أنت؟

775
00:57:28,612 --> 00:57:30,824
لا يمكنك التعامل مع السلسلة أم ماذا؟

776
00:58:18,996 --> 00:58:19,956
أمي...

777
00:58:20,581 --> 00:58:21,541
دعونا نخرج.

778
00:58:32,969 --> 00:58:34,929
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الخروج في العراء.

779
00:58:34,929 --> 00:58:36,347
سأنضم إليكم...

780
00:59:48,585 --> 00:59:50,420
متجرنا...

781
00:59:53,423 --> 00:59:54,759
لقد فقدنا كل شيء..

782
00:59:54,759 --> 00:59:56,677
احصل على قبضة، جوفي.

783
00:59:59,304 --> 01:00:00,889
هيا جوفي...

784
01:01:07,248 --> 01:01:08,248
أخي...

785
01:01:16,007 --> 01:01:18,592
متى سيصل عمه نصير
العودة من سورة؟

786
01:01:19,760 --> 01:01:22,472
لا يمكن الوصول إليه،
خطوط الهاتف كلها معطلة.

787
01:01:22,847 --> 01:01:24,641
هذا المكان ليس كذلك
آمنة للأطفال.

788
01:01:25,516 --> 01:01:26,768
إلى متى يمكننا الاستمرار على هذا النحو؟

789
01:01:34,400 --> 01:01:36,277
كل شيء سيكون على ما يرام.

790
01:01:36,568 --> 01:01:38,403
ليس هناك حاجة للقلق، حسنا؟

791
01:01:42,492 --> 01:01:44,786
كبار قيادات الحزب
يغادرون إلى بهوج...

792
01:01:44,994 --> 01:01:45,911
ويجب أن أنضم إليهم.

793
01:01:46,411 --> 01:01:47,746
- فيشواس...
- نعم!

794
01:01:47,746 --> 01:01:48,956
أريدك أن تتولى المسؤولية هنا

795
01:01:48,956 --> 01:01:50,583
- لا تقلق!
- أومي!

796
01:01:50,750 --> 01:01:52,293
أومي، مد يد العون لفيشواس.

797
01:01:52,501 --> 01:01:54,628
- تمام؟
- نعم يا عم.

798
01:01:55,213 --> 01:01:57,130
اجعله معك...

799
01:03:01,695 --> 01:03:04,407
سيدي، لقد تم تدمير جوهابور بالأرض.

800
01:03:04,407 --> 01:03:06,701
لقد رأيت ذلك،
هناك شقوق في كل مكان.

801
01:03:06,701 --> 01:03:08,327
يمكن أن ينهار مبنىهم في أي وقت.

802
01:03:08,327 --> 01:03:09,996
يرجى السماح لهم بالبقاء
في هذا المخيم لبضعة أيام.

803
01:03:09,996 --> 01:03:12,623
نحتاج حوالي 15-20 علامة...

804
01:03:13,373 --> 01:03:14,583
أين نسجل؟

805
01:03:14,833 --> 01:03:16,335
أليس هو ابن نصير؟

806
01:03:17,335 --> 01:03:18,211
لماذا؟

807
01:03:18,503 --> 01:03:19,380
أين والده؟

808
01:03:19,755 --> 01:03:21,047
أنا لا أراه...

809
01:03:21,298 --> 01:03:24,594
وادعى في خطابه الانتخابي
إنه هنا لخدمة الناس..

810
01:03:24,969 --> 01:03:27,722
ولكن الآن عندما يحتاجون إليه،
يقرر تخطي المدينة؟

811
01:03:29,681 --> 01:03:30,641
يا صاح...

812
01:03:30,891 --> 01:03:31,893
ما الذي يتحدث عنه؟

813
01:03:32,184 --> 01:03:34,394
أعطني العلامات،
إنهم في ورطة عميقة..

814
01:03:34,394 --> 01:03:35,771
علينا مساعدتهم.

815
01:03:36,021 --> 01:03:38,940
نحن نتعامل مع الآلاف
من المشردين في بلادنا...

816
01:03:38,940 --> 01:03:40,358
وكوبونات الطعام محدودة.

817
01:03:40,358 --> 01:03:41,027
دعني أتحدث معه...

818
01:03:41,443 --> 01:03:42,277
لشان...

819
01:03:42,277 --> 01:03:43,278
نحن بحاجة للحديث.

820
01:03:43,278 --> 01:03:44,237
ما هناك للحديث؟

821
01:03:44,822 --> 01:03:46,199
أعطني العلامات أولاً..

822
01:03:46,699 --> 01:03:47,992
يمكننا التحدث لاحقا.

823
01:03:48,284 --> 01:03:50,119
لم يأكلوا منذ يومين كاملين..

824
01:03:50,119 --> 01:03:52,163
خذهم واذهب بعيدا.

825
01:03:52,371 --> 01:03:53,498
لشان اسمعيني ..

826
01:03:53,498 --> 01:03:54,206
هذا يكفي!

827
01:03:54,206 --> 01:03:54,831
حركه!

828
01:03:56,375 --> 01:03:57,043
حركه!

829
01:03:57,043 --> 01:03:58,710
- لشان...
- أخبر صديقك...

830
01:03:58,878 --> 01:04:00,213
ليأخذ هؤلاء الناس ويرحل..

831
01:04:00,213 --> 01:04:01,255
غادر!

832
01:04:08,679 --> 01:04:09,764
طرده!

833
01:04:09,764 --> 01:04:11,014
أنت رعشة الدموية!

834
01:04:11,014 --> 01:04:12,307
طرده!

835
01:04:12,766 --> 01:04:14,101
ادفعهم للخارج!

836
01:04:15,311 --> 01:04:17,063
الله أعلم من أين أتوا!

837
01:04:21,233 --> 01:04:23,027
اذهب الاشياء العلامات الخاصة بك!

838
01:04:24,987 --> 01:04:28,199
ولا يزال الوضع رهيبا
في المناطق التي ضربها الزلزال.

839
01:04:28,407 --> 01:04:30,242
لقد انهارت العديد من المباني...

840
01:04:30,242 --> 01:04:33,286
لقد وصلت الحياة إلى طريق مسدود.

841
01:04:33,579 --> 01:04:34,789
حسب آخر الأخبار..

842
01:04:34,789 --> 01:04:36,081
جوفيند!

843
01:04:36,289 --> 01:04:38,041
استيقظ!

844
01:04:38,376 --> 01:04:40,001
حان الوقت للتفكير في المستقبل الآن.

845
01:04:49,512 --> 01:04:50,637
هل أنت بخير يا بني؟

846
01:04:54,057 --> 01:04:55,309
أهلاً سيدي!

847
01:04:59,313 --> 01:05:00,856
لم يكن عليك أن تأخذهم إلى هناك أبدًا.

848
01:05:02,733 --> 01:05:05,193
لقد كان مهينًا جدًا!

849
01:05:05,820 --> 01:05:08,655
ولكن يا سيدي، كنت أقصد فقط المساعدة.

850
01:05:08,905 --> 01:05:10,240
ما فائدة مساعدتكم؟

851
01:05:10,657 --> 01:05:14,661
الجميع يعرف أن بيتو وأتباعه
لن يساعد شعبي أبدا.

852
01:05:15,246 --> 01:05:16,789
كل هذه "خدمة المجتمع" مجرد مزحة!

853
01:05:17,164 --> 01:05:18,081
كفى من هذا العار!

854
01:05:18,666 --> 01:05:21,418
من الأفضل أن يبقى علي
بين قومه.

855
01:05:21,418 --> 01:05:23,713
سوف نعتني به.
شكرا لك على مساعدتك.

856
01:05:31,887 --> 01:05:33,681
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم...

857
01:05:33,931 --> 01:05:35,682
لقد قمت بإيقاف تشغيل الجرس؟

858
01:05:43,190 --> 01:05:44,650
هل مازلت تعاني من الحمى؟

859
01:05:48,653 --> 01:05:49,112
لا!

860
01:05:49,822 --> 01:05:51,657
إذن لماذا لا تنزل من مؤخرتك؟

861
01:05:53,284 --> 01:05:55,536
إلى متى ستبقى محبوسًا في الداخل؟

862
01:05:55,952 --> 01:05:58,121
ماذا تريد مني أن أفعل؟
بناء مول جديد؟

863
01:06:01,250 --> 01:06:04,711
سنفعل ذلك أيضًا.
لكن اذهب أولاً وتعامل مع أصدقائك...

864
01:06:05,378 --> 01:06:07,840
لقد خاضوا معركة سيئة على مرأى ومسمع من الجميع.

865
01:06:08,173 --> 01:06:09,175
ماذا؟

866
01:06:18,726 --> 01:06:20,061
اتصل بي لاحقا، حسنا؟

867
01:06:20,978 --> 01:06:22,103
أنت تعتني.

868
01:06:22,103 --> 01:06:23,563
نعم حسنا.

869
01:06:31,364 --> 01:06:32,447
أومي...

870
01:06:34,532 --> 01:06:36,744
هل تعلم أن لشان لديه فتيل قصير...

871
01:06:36,744 --> 01:06:38,079
لا يجب أن تأخذيه على محمل الجد.

872
01:06:38,286 --> 01:06:40,039
لا تخبرني عن لشان.

873
01:06:41,373 --> 01:06:43,208
أنا أعرفه أفضل بكثير منك.

874
01:06:44,543 --> 01:06:46,086
بالطبع، أنت تفعل.

875
01:06:50,507 --> 01:06:52,134
لا يهم...

876
01:06:54,302 --> 01:06:57,806
شان يخسره دائما
عند سقوط القبعة، اتركها.

877
01:06:57,806 --> 01:06:58,932
لماذا لا تدع الأمر يذهب؟

878
01:07:00,351 --> 01:07:03,269
كان يجب أن ترى
الطريقة التي أهانني بها أمام الجمهور.

879
01:07:04,981 --> 01:07:07,942
وكل ذلك من أجل ذلك الطفل الذي لا قيمة له.

880
01:07:11,445 --> 01:07:12,405
تخيل...

881
01:07:13,197 --> 01:07:16,492
ماذا سيفعل متى
يتعلم عنك وعن فيديا.

882
01:07:33,050 --> 01:07:36,137
العش، النقدية مفقودة.

883
01:07:37,429 --> 01:07:39,056
كان هناك حزمة من 40،000 هنا.

884
01:07:40,682 --> 01:07:41,641
هل رأيت ذلك؟

885
01:07:51,110 --> 01:07:52,652
دعونا نبلغ الشرطة.

886
01:07:52,652 --> 01:07:53,695
أنا...
أخذت المال.

887
01:07:55,614 --> 01:07:56,239
تعال مرة أخرى؟

888
01:07:56,949 --> 01:07:57,949
أخذت المال.

889
01:08:00,244 --> 01:08:03,204
اليومين الماضيين كانا مجنونين
لم يكن هناك وقت للتفكير.

890
01:08:03,204 --> 01:08:05,708
- لقد اتصلت بك لكنك لم ترد...
- أين المال؟

891
01:08:06,791 --> 01:08:08,210
أين المال؟

892
01:08:10,253 --> 01:08:12,422
كان مبنى علي بحاجة إلى إصلاحات.

893
01:08:12,630 --> 01:08:14,050
لقد استخدمته لدفع ثمن الإصلاحات.

894
01:08:15,885 --> 01:08:17,886
كل ما يهتم به هو ذلك الطفل...

895
01:08:18,720 --> 01:08:20,221
الآن احمله
كتفيك والرقص.

896
01:08:20,639 --> 01:08:21,640
البقاء خارج هذا!

897
01:08:21,640 --> 01:08:22,557
لماذا؟

898
01:08:24,100 --> 01:08:25,060
لماذا؟

899
01:08:25,728 --> 01:08:26,854
هل لديك أي فكرة...

900
01:08:27,063 --> 01:08:29,314
كم منا هم
لا تزال مدفونة تحت الأنقاض.

901
01:08:31,317 --> 01:08:33,444
لقد تم الانسحاب
أجسادهم ليلا ونهارا.

902
01:08:35,154 --> 01:08:36,322
ولكن لا شيء من ذلك يهمك.

903
01:08:36,654 --> 01:08:38,740
كل ما يمكنك التفكير فيه هو ذلك الصبي
ومشاكله.

904
01:08:38,740 --> 01:08:39,742
ليس لنا؟

905
01:08:39,742 --> 01:08:41,868
نحن لا شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

906
01:08:42,161 --> 01:08:43,369
ما الذي تتحدث عنه؟

907
01:08:43,746 --> 01:08:44,788
لك؟ لنا؟

908
01:08:45,581 --> 01:08:47,207
الآن أنت تتحدث مثل عمك!

909
01:08:47,917 --> 01:08:50,752
أنا لا أخجل مما فعلته.

910
01:08:50,752 --> 01:08:52,880
سأفعل ذلك مرة أخرى، إذا اضطررت لذلك.

911
01:08:53,631 --> 01:08:56,759
الإنسان الوحيد الذي يمكنه المساعدة
وغيرهم في وقت حاجتهم..

912
01:08:56,759 --> 01:08:58,344
هل أنت مسيحهم؟

913
01:08:58,594 --> 01:09:00,136
قلت لك أن تبقى خارجا!

914
01:09:00,136 --> 01:09:00,679
اسكت!

915
01:09:00,970 --> 01:09:02,014
تحدث معي.

916
01:09:09,563 --> 01:09:10,980
من أنت؟

917
01:09:11,856 --> 01:09:14,693
من تظن نفسك؟
بطل؟

918
01:09:16,194 --> 01:09:17,529
هل هذه أموال والدك؟

919
01:09:17,529 --> 01:09:19,698
كيف يمكنك أن تأخذ ذلك،
أيها الأحمق اللعين؟

920
01:09:22,326 --> 01:09:23,452
هل كسبت ذلك؟

921
01:09:25,912 --> 01:09:27,747
لقد دفننا بالفعل
تحت ديون عمه.

922
01:09:32,377 --> 01:09:34,630
في البداية يهرب البناء بالمال...

923
01:09:34,921 --> 01:09:36,465
ثم يتم هدم المركز التجاري ...

924
01:09:37,591 --> 01:09:39,844
نحن مدينون لعم أومي بمبلغ 500000.

925
01:09:40,261 --> 01:09:42,637
500000! هل تذكر؟

926
01:09:42,846 --> 01:09:46,725
لا يمكنك اختيار وقت أفضل
لعملك الاجتماعي؟

927
01:09:47,225 --> 01:09:48,519
اذهب واحصل على المال.

928
01:09:50,604 --> 01:09:52,273
أريد المال!

929
01:09:52,273 --> 01:09:53,690
لقد تم إنفاق الأموال...

930
01:09:54,065 --> 01:09:56,318
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

931
01:09:58,654 --> 01:10:00,405
فكر في الأمر يا غوفي..

932
01:10:00,989 --> 01:10:02,824
شخص لديه موهبة علي،
يأتي مرة واحدة في العمر..

933
01:10:04,076 --> 01:10:06,537
وأنا لن أترك هذه الفرصة.

934
01:10:07,621 --> 01:10:08,454
إنه المال فقط!

935
01:10:08,454 --> 01:10:09,998
يمكننا دائما كسب المزيد.

936
01:10:12,417 --> 01:10:13,543
أنظر إلى هذا.

937
01:10:14,170 --> 01:10:16,130
سلسلة الكريكيت بين الهند وأستراليا
سوف تبدأ قريبا.

938
01:10:16,421 --> 01:10:17,922
بمجرد فوز الهند بالمسلسل..

939
01:10:17,922 --> 01:10:21,217
سوف تزدهر الأعمال بين عشية وضحاها.

940
01:10:22,302 --> 01:10:23,595
ماذا؟

941
01:10:26,347 --> 01:10:27,099
غادر...

942
01:10:27,725 --> 01:10:28,434
غوفي من فضلك..

943
01:10:28,641 --> 01:10:29,685
قلت، إرحل!

944
01:10:29,685 --> 01:10:30,644
من فضلك إسمعني...

945
01:10:30,644 --> 01:10:32,104
اخرج من هنا بحق الجحيم!

946
01:10:33,814 --> 01:10:35,858
لماذا لا تأخذ ما تبقى!

947
01:10:55,502 --> 01:10:57,087
شاستريجي، من فضلك لا ترفض مرة أخرى.

948
01:10:58,296 --> 01:11:01,175
الوزير نفسه يريد
أن يأتي لمقابلتك...

949
01:11:01,966 --> 01:11:05,637
ولكن كان عليه أن يسارع إلى جانديناجار
لشيء عاجل.

950
01:11:05,637 --> 01:11:06,721
اعتقدت...

951
01:11:06,930 --> 01:11:07,597
بيتو...

952
01:11:09,850 --> 01:11:14,188
نحن عائلة وأنا لا أحب
لإحباطك في كل مرة.

953
01:11:14,438 --> 01:11:18,524
أنا رجل الله.
السياسة ليست فنجان الشاي الخاص بي.

954
01:11:19,734 --> 01:11:23,613
خدمة الناس هي مجرد
طريقة أخرى لخدمة الله.

955
01:11:25,282 --> 01:11:27,909
شاشتريجي، لقد علقنا آمالنا عليك.

956
01:11:29,036 --> 01:11:30,412
من فضلك فكر في الأمر.

957
01:11:33,414 --> 01:11:36,085
لا تنس أن تأخذ عروض المعبد.

958
01:11:37,795 --> 01:11:38,671
اتمنى لك يوم جيد!

959
01:11:55,145 --> 01:11:56,689
سيدي يريد رؤيتك الآن.

960
01:11:56,854 --> 01:11:57,814
تعال.

961
01:12:00,775 --> 01:12:04,570
هنا 20.000
وسندفع الباقي على أقساط.

962
01:12:04,863 --> 01:12:08,701
أعود عندما يكون لديك المبلغ بأكمله.

963
01:12:09,284 --> 01:12:11,869
نحن لا نقبل الأجر الزهيد هنا.

964
01:12:13,747 --> 01:12:14,289
أومي!

965
01:12:16,292 --> 01:12:17,667
كيف حال صديقك هذا؟

966
01:12:18,085 --> 01:12:19,586
هل برد؟

967
01:12:20,212 --> 01:12:21,337
لماذا لا تخبريه...

968
01:12:22,338 --> 01:12:23,798
لكي لا يقع في مشاكل...

969
01:12:27,344 --> 01:12:30,639
عمي، لقد دعمتنا دائمًا.

970
01:12:31,556 --> 01:12:32,850
نحتاج لمزيد من الوقت قليلا...

971
01:12:32,850 --> 01:12:34,393
ننسى المال.

972
01:12:35,728 --> 01:12:38,771
الحملة تبدأ الشهر القادم..

973
01:12:38,980 --> 01:12:40,149
أومي...

974
01:12:40,399 --> 01:12:41,774
عليك أن تغرق فيه هذه المرة.

975
01:12:41,774 --> 01:12:43,152
لا تقلق بشأن أي شيء، عمه.

976
01:12:43,444 --> 01:12:44,610
أومي سوف يكون بجانبك.

977
01:12:45,487 --> 01:12:46,904
سأدير المحل بنفسي

978
01:12:48,157 --> 01:12:48,907
بخير!

979
01:12:55,456 --> 01:12:58,667
جوفيند، لقد مضى وقت طويل
منذ أن التقيت لشان.

980
01:12:58,667 --> 01:13:00,668
لقد مر وقت طويل منذ أن التقى بنفسه!

981
01:13:04,631 --> 01:13:06,175
اعذرني!

982
01:13:08,092 --> 01:13:10,511
أنا السيدة ميهتا وهذا هو حفيدي.

983
01:13:10,804 --> 01:13:12,305
لقد كان يبكي "لعبة الكريكيت" طوال اليوم!

984
01:13:12,514 --> 01:13:15,225
يجب أن أحضر الصلاة...

985
01:13:15,684 --> 01:13:17,144
هل تمانع لو شاهد المباراة؟

986
01:13:17,519 --> 01:13:18,729
مُطْلَقاً.

987
01:13:23,442 --> 01:13:25,319
هناك حزمة لكل كتلة.

988
01:13:25,610 --> 01:13:27,363
خذ الحزم الخاصة بك..

989
01:13:27,363 --> 01:13:29,280
بحلول يوم الاربعاء الملصقات
ينبغي أن يكون في كل مكان!

990
01:13:29,864 --> 01:13:31,158
لا أريد أي أعذار.

991
01:13:31,158 --> 01:13:31,992
أومي...

992
01:13:31,992 --> 01:13:33,368
- نعم؟
- هل لديك دقيقة؟

993
01:13:34,828 --> 01:13:35,787
نعم؟

994
01:13:49,259 --> 01:13:49,801
عم...

995
01:13:49,801 --> 01:13:50,636
أومي...

996
01:13:51,345 --> 01:13:52,429
انها لك.

997
01:13:53,389 --> 01:13:56,100
أنت عضو كبير في الحزب الآن.

998
01:13:56,432 --> 01:13:58,685
الوقت الذي أعطيت فيه دراجتك بعض الراحة.

999
01:14:00,436 --> 01:14:01,188
شكرًا لك!

1000
01:14:01,688 --> 01:14:03,231
دعنا نذهب للقيادة.

1001
01:14:18,956 --> 01:14:21,457
إذن، يبدو أن الهند ستفوز؟!

1002
01:14:21,457 --> 01:14:23,377
نعم أقصد...

1003
01:14:23,377 --> 01:14:25,462
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1004
01:14:25,462 --> 01:14:26,630
لا توجد مشكلة.

1005
01:14:26,921 --> 01:14:29,841
هيا بنا، وسنراقب الباقي في المنزل.

1006
01:14:30,134 --> 01:14:32,136
هل تريد شراء شيء ما؟

1007
01:14:32,344 --> 01:14:33,720
هذا جيد.

1008
01:14:35,139 --> 01:14:38,850
حسنا... هل تقومون بتوريد المعدات الرياضية
إلى المدارس أيضاً؟

1009
01:14:39,143 --> 01:14:40,144
المدارس...

1010
01:14:40,144 --> 01:14:41,770
نعم بالطبع نحن نفعل!

1011
01:14:42,229 --> 01:14:44,773
أنا مدير
مدرسة كندريا فيديالايا...

1012
01:14:44,773 --> 01:14:45,774
اورفاشي ميهتا.

1013
01:14:46,024 --> 01:14:47,275
مجرد ثانية.

1014
01:14:48,444 --> 01:14:49,653
من فضلك اجلس.

1015
01:14:50,319 --> 01:14:52,155
أنا جوفيند.

1016
01:14:52,448 --> 01:14:53,907
أنا أدير هذا المحل.

1017
01:14:54,115 --> 01:14:55,658
شكرًا لك.

1018
01:14:55,868 --> 01:14:58,828
وبصرف النظر عن توريد المعدات
نحن نقدم أيضا التدريب.

1019
01:14:59,162 --> 01:15:01,038
نحن ندير أيضًا أكاديمية للتدريب.

1020
01:15:01,289 --> 01:15:02,832
رائع.

1021
01:15:02,832 --> 01:15:06,795
لقد كنت أحاول تضمين التربية البدنية
في المنهج منذ فترة

1022
01:15:07,462 --> 01:15:10,716
لماذا لا تأتي
لعرض تقديمي؟

1023
01:15:11,048 --> 01:15:12,259
بالتأكيد سيدتي!

1024
01:15:12,259 --> 01:15:13,760
الاثنين الساعة 9.

1025
01:15:14,302 --> 01:15:15,386
دعنا نذهب.

1026
01:15:15,386 --> 01:15:16,721
- مدرسة كندريا فيديالايا؟
- نعم.

1027
01:15:16,721 --> 01:15:17,680
<i>حسنًا-</i>

1028
01:15:19,600 --> 01:15:21,268
سوكيتو...

1029
01:15:21,810 --> 01:15:22,685
شكرا لك.

1030
01:15:22,978 --> 01:15:24,145
شكرًا لك.

1031
01:15:25,689 --> 01:15:27,149
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1032
01:15:28,859 --> 01:15:31,944
يوم الاثنين، تلعب الهند الجولة الثانية،
أنا أبقى في المنزل.

1033
01:15:33,238 --> 01:15:35,908
حدد موعدًا ليوم آخر، من فضلك..

1034
01:15:37,658 --> 01:15:39,578
أو إدارتها بنفسك.

1035
01:15:41,954 --> 01:15:43,873
بسبب تعويذة رائعة من Harbhajan...

1036
01:15:43,873 --> 01:15:46,210
أنهت أستراليا اليوم عند 291 مقابل 8.

1037
01:15:46,460 --> 01:15:47,336
في نهاية اليوم الأول...

1038
01:15:47,336 --> 01:15:48,921
يبدو مثل ستيفنز.

1039
01:15:49,378 --> 01:15:51,215
وقد استعادت الهند زمام المبادرة مرة أخرى.

1040
01:15:51,923 --> 01:15:53,800
ماذا أفعل مع lsh؟

1041
01:15:54,592 --> 01:15:56,386
أولاً، أخذ كل تلك الأموال
دون أن يقول كلمة واحدة..

1042
01:15:56,386 --> 01:15:58,680
ثم تشاجر مع أومي...

1043
01:16:00,806 --> 01:16:03,726
لا يريد
لتقبل المسؤولية على الإطلاق..

1044
01:16:06,354 --> 01:16:08,023
أنا لا أعرف كيف الخاص بك
العائلة تتحمله..

1045
01:16:12,694 --> 01:16:14,654
أوافق على أن أخي متهور..

1046
01:16:14,863 --> 01:16:16,948
لكن أصدقائه يعنون العالم بالنسبة له.

1047
01:16:17,323 --> 01:16:19,201
فهو لا يجلس ليحكم عليهم.

1048
01:16:19,534 --> 01:16:22,287
سيفعل أي شيء من أجل أصدقائه.

1049
01:16:22,787 --> 01:16:24,247
ألا تعتقد ذلك؟

1050
01:16:24,706 --> 01:16:26,332
أنت , لا؟

1051
01:16:29,461 --> 01:16:31,712
على أية حال، جرب هذه الزلابية.

1052
01:16:31,963 --> 01:16:33,381
أنا أصنعها بشكل جيد.

1053
01:16:34,591 --> 01:16:36,134
تعال.

1054
01:16:49,773 --> 01:16:51,524
أخي أريد أن أتحدث معك...

1055
01:16:53,734 --> 01:16:56,445
في وقت لاحق.

1056
01:17:01,618 --> 01:17:04,037
ألا يمكنك تخصيص دقيقتين للتحدث معي؟

1057
01:17:04,412 --> 01:17:06,539
قلت لاحقا.

1058
01:17:06,539 --> 01:17:07,541
يبتعد!

1059
01:17:08,332 --> 01:17:09,417
اذهب بعيدا!

1060
01:17:09,667 --> 01:17:11,545
لا يمكنك أن تتولى القيادة طوال الوقت.

1061
01:17:11,545 --> 01:17:12,878
هذا هو بيتي أيضا.

1062
01:17:14,046 --> 01:17:14,715
فيديا.

1063
01:17:15,131 --> 01:17:15,841
تسليم جهاز التحكم عن بعد ...

1064
01:17:16,757 --> 01:17:18,301
تسليم جهاز التحكم عن بعد ...

1065
01:17:18,301 --> 01:17:18,926
لا.

1066
01:17:19,552 --> 01:17:20,636
أو سوف تكون آسف!

1067
01:17:23,180 --> 01:17:24,099
وقح!

1068
01:17:24,349 --> 01:17:25,641
هل ترفع يدك على أختك؟

1069
01:17:25,809 --> 01:17:30,396
لماذا لا تذهب لمواجهة العالم...
بدلا من التنمر على عائلتك.

1070
01:17:32,149 --> 01:17:34,693
أنا ممتن والدتك
ليس على قيد الحياة...

1071
01:17:35,359 --> 01:17:37,820
لرؤية هذا.

1072
01:17:42,199 --> 01:17:45,412
إذن، الجولة الأولى للهند
مطوية لـ 171..

1073
01:17:45,412 --> 01:17:49,123
274 أقل من 445 في أستراليا.

1074
01:17:49,123 --> 01:17:51,292
وقد فرضت أستراليا متابعة.

1075
01:17:51,292 --> 01:17:53,670
سيكون الأمر شاقًا من هنا
لحفظ مباراة الاختبار.

1076
01:17:54,796 --> 01:17:57,632
ألم تنتهي من العبوس بعد؟

1077
01:18:00,761 --> 01:18:03,512
لماذا لا تذهب للتحدث مع أومي؟

1078
01:18:11,229 --> 01:18:15,567
إنه يعشقك كثيراً،
أكثر بكثير مني.

1079
01:18:17,694 --> 01:18:19,654
مرة أخرى كنت قد استسلمت؟

1080
01:18:21,238 --> 01:18:22,740
ماذا يحدث لك؟

1081
01:18:23,367 --> 01:18:26,494
شيء واحد صغير لا يسير في طريقك
وأنت تستسلم!

1082
01:18:29,206 --> 01:18:30,666
هيا يا أخي.

1083
01:18:30,916 --> 01:18:35,503
كريم جدًا مع أعصابك ولكن مثل هذا
البخيل عندما يتعلق الأمر بالاعتذار.

1084
01:18:38,340 --> 01:18:40,050
فقط قل آسف وكأنك تقصد ذلك.

1085
01:18:40,300 --> 01:18:41,510
وقال انه سوف يأتي حولها...

1086
01:18:42,886 --> 01:18:44,387
هو معجب بك.

1087
01:18:46,305 --> 01:18:48,140
نحن جميعا معجبين بك.

1088
01:18:54,064 --> 01:18:55,023
آسف، فيديا.

1089
01:19:06,952 --> 01:19:08,787
- آسف.
- لا بأس.

1090
01:19:11,789 --> 01:19:12,707
استمع...

1091
01:19:13,041 --> 01:19:14,458
توزيع الحلويات.

1092
01:19:20,381 --> 01:19:21,132
أنا آسف يا رجل.

1093
01:19:23,301 --> 01:19:24,511
أومي...

1094
01:19:25,929 --> 01:19:27,012
أرجوك استمع لي...

1095
01:19:27,972 --> 01:19:29,140
أنا آسف.

1096
01:19:29,557 --> 01:19:30,516
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1097
01:19:30,516 --> 01:19:31,350
لمس قدميك؟

1098
01:19:31,350 --> 01:19:32,685
ماذا تفعل؟

1099
01:19:32,685 --> 01:19:33,729
هل فقدته؟

1100
01:19:34,229 --> 01:19:36,814
أنا أطلب المغفرة
لذنوبي يا رب.

1101
01:19:36,814 --> 01:19:38,692
هذا هو الطابور للخطاة.

1102
01:19:41,278 --> 01:19:42,404
اومي هيا...

1103
01:19:42,612 --> 01:19:43,529
ألست أخا لك؟

1104
01:19:44,905 --> 01:19:46,699
أنا آسف.

1105
01:19:51,747 --> 01:19:53,457
أنت لا تهتم بأي شخص سوى نفسك.

1106
01:20:03,925 --> 01:20:10,347
في هذه المناسبة كان الأستراليون
يتفوق عليه V V S Laxman، 275 لم يخرج.

1107
01:20:10,640 --> 01:20:14,853
ومساعدة هائلة من
راهول درافيد، 155 لم يخرج.

1108
01:20:14,853 --> 01:20:19,356
ولم تتم إضافة بوابة صغيرة واحدة
إلى هذا العمود الأخير في مسرحية اليوم.

1109
01:20:19,524 --> 01:20:22,402
لقد كان يومًا رائعًا للهند.

1110
01:20:22,402 --> 01:20:24,279
ضرب رائع من قبل الاثنين.

1111
01:20:24,279 --> 01:20:26,698
لقد أظهروا رأسًا ناضجًا حقيقيًا
على تلك الأكتاف الشابة.

1112
01:20:26,698 --> 01:20:29,158
الأستراليون لم يستطيعوا ذلك
المطالبة ببوابة صغيرة واحدة طوال اليوم.

1113
01:20:29,158 --> 01:20:32,662
وفي نهاية اليوم الرابع،
الهند تقف عند 589 مقابل 4.

1114
01:20:32,996 --> 01:20:34,456
نعم هذا كل شيء.

1115
01:20:34,872 --> 01:20:37,167
وأخيرا قرروا ذلك
لقد اكتفوا.

1116
01:20:37,501 --> 01:20:39,668
لقد وصلت الأخبار للتو
من غرفة تبديل الملابس.

1117
01:20:39,668 --> 01:20:40,878
تم تأكيد ذلك.

1118
01:20:40,878 --> 01:20:44,381
لقد قرر جانجولي ذلك
أعلن الأدوار في 658.

1119
01:20:44,841 --> 01:20:47,551
لقد وضعوا أستراليا
هدف صعب يبلغ 384 للفوز.

1120
01:20:48,094 --> 01:20:49,720
إنه إعلان مليء بالتحديات.

1121
01:20:49,720 --> 01:20:51,389
لقد عادت المباراة إلى الحياة.

1122
01:20:51,890 --> 01:20:54,434
على الأقل التعادل مضمون.

1123
01:20:54,434 --> 01:20:57,436
لم يكن على جانجولي أن يعلن الأدوار.
كان اللاعبون على قدم وساق.

1124
01:20:57,436 --> 01:20:59,648
ماذا لو تمكنت أستراليا من ذلك؟
للحصول على أشواط؟

1125
01:20:59,648 --> 01:21:01,190
وماذا لو تمكنا
للحصول على كل 10 ويكيت؟

1126
01:21:01,440 --> 01:21:04,860
لم يفز أي فريق على الإطلاق
من موقف المتابعة.

1127
01:21:05,153 --> 01:21:06,488
ماذا تقول يا جوفيند؟

1128
01:21:07,863 --> 01:21:09,407
يبدو الأمر صعبا.

1129
01:21:09,698 --> 01:21:12,202
في المائة عام الماضية،
لقد حدث مرتين فقط.

1130
01:21:12,661 --> 01:21:13,662
وسوف تنتهي بالتعادل.

1131
01:21:13,662 --> 01:21:15,412
اقلب احصائياتك...

1132
01:21:15,412 --> 01:21:16,664
معنويات لاعبينا في ارتفاع..

1133
01:21:16,872 --> 01:21:19,167
بالإضافة إلى... كل شيء ممكن في لعبة الكريكيت.

1134
01:21:20,793 --> 01:21:22,045
اللعبة بدأت يا زعيم!

1135
01:21:26,298 --> 01:21:28,051
خسرت أستراليا الويكيت الأول.

1136
01:21:31,637 --> 01:21:33,139
وكانت صيحة كبيرة وخرج!

1137
01:21:34,349 --> 01:21:37,685
الكرة الأولى، الأدوار الأولى.
الكرة الأولى، الشوط الثاني.

1138
01:21:38,561 --> 01:21:40,729
ويذهب آدم جيلكريست.

1139
01:21:41,189 --> 01:21:44,109
راب على منصات و
لقد ارتفع الاصبع.

1140
01:21:48,154 --> 01:21:49,447
تعال!

1141
01:21:56,121 --> 01:21:57,538
إنها الويكيت الأخير..

1142
01:21:58,582 --> 01:21:59,582
لا أحد يتحرك.

1143
01:22:04,087 --> 01:22:05,087
لقد أعطاه.

1144
01:22:05,505 --> 01:22:06,797
نعم!!

1145
01:22:06,797 --> 01:22:07,716
لقد فعلنا ذلك!

1146
01:22:07,716 --> 01:22:09,134
هذه هي نهاية المباراة الاختبارية.

1147
01:22:09,134 --> 01:22:10,385
لقد فازت الهند.

1148
01:22:10,385 --> 01:22:13,095
لقد فازت الهند بأسلوب درامي.

1149
01:22:13,095 --> 01:22:16,349
الجميع على أقدامهم.

1150
01:22:16,515 --> 01:22:18,894
لقد تم تسوية السلسلة.

1151
01:22:18,894 --> 01:22:20,145
رائع! يا له من انتصار.

1152
01:22:20,145 --> 01:22:26,943
الفريق الثالث في 1535 مباراة تجريبية
للفوز في الاختبار بعد المتابعة.

1153
01:22:26,943 --> 01:22:29,237
وانتصار كبير أيضا.

1154
01:22:50,675 --> 01:22:51,801
حقا اشتقت لك يا رجل.

1155
01:23:10,235 --> 01:23:13,238
انتظر!
واحدا تلو الآخر!

1156
01:23:21,372 --> 01:23:22,539
أومي...

1157
01:23:24,458 --> 01:23:25,417
أومي...

1158
01:23:33,676 --> 01:23:34,761
حسنًا يا شباب!

1159
01:23:35,220 --> 01:23:36,512
إعلان هام!

1160
01:23:36,971 --> 01:23:38,847
البطولة بين الأندية قادمة!

1161
01:23:38,847 --> 01:23:42,560
هذا العام نادي سابارماتي الرياضي
سوف يشارك.

1162
01:23:44,020 --> 01:23:45,939
جيجلا، عليك أن تكون القبطان.

1163
01:23:46,314 --> 01:23:49,109
علي وأشوين سيفتحان الضرب.

1164
01:23:49,734 --> 01:23:51,027
لذا، استعدوا يا أولاد!

1165
01:23:52,487 --> 01:23:54,363
يا بني، هذه مدرسة مدعومة من الحكومة.

1166
01:23:54,613 --> 01:23:58,368
ما يهم أكثر هو ذلك
يقوم الطلاب بمسح امتحاناتهم.

1167
01:23:58,368 --> 01:24:04,289
تخصيص 40.000
كل شهر تدريب رياضي..

1168
01:24:05,041 --> 01:24:06,292
لا معنى له.

1169
01:24:06,292 --> 01:24:08,586
سيدي، هذه أرقام أساسية.

1170
01:24:08,586 --> 01:24:09,878
يمكننا حل المشكلة.

1171
01:24:09,878 --> 01:24:11,046
لا، لا نستطيع.

1172
01:24:11,463 --> 01:24:12,590
هل تعرف ما تقوله؟

1173
01:24:13,132 --> 01:24:14,801
هناك أكثر من 1000 طالب.

1174
01:24:14,801 --> 01:24:16,011
كيف يمكننا شحن
أقل من هذا؟

1175
01:24:16,261 --> 01:24:18,012
وعلاوة على ذلك، نحن رمي
في المعدات مجانا.

1176
01:24:18,805 --> 01:24:19,805
آسف يا سيدي.

1177
01:24:19,805 --> 01:24:21,181
هذا ليس عمليًا بالنسبة لنا
لشحن أقل...

1178
01:24:21,181 --> 01:24:22,225
سوف نتعرض للخسائر.

1179
01:24:23,100 --> 01:24:24,310
لشان، فكر في الأمر.

1180
01:24:24,310 --> 01:24:26,354
ليس لديهم حتى رياضة في مناهجهم الدراسية.

1181
01:24:26,354 --> 01:24:28,731
اذكر شيئًا واحدًا من منهجنا الدراسي
التي استخدمناها فعلا في الحياة؟

1182
01:24:28,981 --> 01:24:32,569
مع درجات أفضل يمكنهم ذلك
قبول آمن في جامعة جيدة.

1183
01:24:32,819 --> 01:24:36,823
الرياضة وحدها لا يمكن أن تساعد
الأطفال يؤمنون مستقبلهم.

1184
01:24:38,158 --> 01:24:39,492
هذا ليس عادلا.

1185
01:24:39,492 --> 01:24:41,618
لا يمكنك المقارنة بين الاثنين يا سيدتي.

1186
01:24:41,828 --> 01:24:43,954
التدريب الرياضي هو
لا يقتصر على المجال الرياضي.

1187
01:24:43,954 --> 01:24:45,457
يتعلم الطلاب مهارات حياتية قيمة.

1188
01:24:45,748 --> 01:24:47,583
العمل الجماعي، التركيز، الانضباط الذاتي...

1189
01:24:47,583 --> 01:24:49,085
يتعلم الطلاب كيفية دفع أنفسهم...

1190
01:24:49,085 --> 01:24:50,670
إنهم قادرون على تحديد هدف محدد.

1191
01:24:50,878 --> 01:24:53,590
أخيرًا، أصبحوا قادرين على الدفاع عنهم
أنفسهم في العالم الحقيقي.

1192
01:24:54,256 --> 01:24:58,677
الفوز بسباق 100 متر حواجز ليس أقل من ذلك
إنجاز من تسجيل 100 في الفيزياء.

1193
01:25:04,934 --> 01:25:07,061
لقد كنت رائعًا.

1194
01:25:07,395 --> 01:25:09,314
لمدة دقيقة،
اعتقدت أننا فقدنا الصفقة.

1195
01:25:09,314 --> 01:25:12,024
هل رأيت المنظر
على وجه السيدة سريفاستافا؟

1196
01:25:12,524 --> 01:25:16,529
يجب أن نقدم هذه الحزمة التدريبية
لجميع المدارس في أحمد آباد.

1197
01:25:16,695 --> 01:25:18,113
في الواقع، ليس أحمد آباد فقط..

1198
01:25:18,113 --> 01:25:19,783
سورات، بارودا، راجكوت...

1199
01:25:19,990 --> 01:25:23,036
قريبا فروع نادي صابرماتي الرياضي
سوف تنبت في جميع أنحاء البلاد.

1200
01:25:23,328 --> 01:25:25,537
الكثير من المدارس.. الكثير من الأطفال..

1201
01:25:25,537 --> 01:25:26,914
هل يمكنك تخيل الموهبة؟

1202
01:25:27,164 --> 01:25:28,957
سنقتلهم من كل زاوية وركن..

1203
01:25:29,876 --> 01:25:32,420
انظر كيف ينطلق عملك!

1204
01:25:32,420 --> 01:25:33,253
تماما كما تقول.

1205
01:25:33,253 --> 01:25:34,713
بالطبع!

1206
01:25:34,963 --> 01:25:36,882
سأصبح أمباني و
سنجعل أومي رئيس الوزراء.

1207
01:25:37,132 --> 01:25:39,344
ولكن الآن، دعونا الحصول على عربة يد.

1208
01:25:42,262 --> 01:25:47,685
مرحبا بالجميع ومرحبا بكم في مشرق
ويوم مشمس هنا في ملعب أحمد أباد للكريكيت...

1209
01:25:47,685 --> 01:25:49,895
لمشاهدة هذه المباراة المثيرة بين...

1210
01:25:49,895 --> 01:25:52,649
نادي رايبور شاكلا وسابرماتي الرياضي.

1211
01:25:58,779 --> 01:25:59,905
آسف، لقد تم القبض عليك.

1212
01:25:59,905 --> 01:26:01,658
لقد أغلقت المحل للتو.

1213
01:26:02,408 --> 01:26:03,451
أومي؟

1214
01:26:04,077 --> 01:26:05,453
لقد كان بالخارج منذ السابعة صباحاً.

1215
01:26:05,869 --> 01:26:07,247
مشغول بالحملة.

1216
01:26:09,916 --> 01:26:14,837
التصويت لرمز Yagna.

1217
01:26:15,880 --> 01:26:20,385
التصويت لبيتو جوشي...

1218
01:26:39,112 --> 01:26:42,782
لقد قلت له مليون مرة.
لكنه لا يحصل عليه.

1219
01:26:45,243 --> 01:26:46,786
ضرب ذلك إلى التسلل.

1220
01:26:47,287 --> 01:26:48,453
استرخي يا ش.

1221
01:26:48,453 --> 01:26:49,497
إنه في حالة جيدة.

1222
01:26:50,164 --> 01:26:51,498
دعه يلعب لعبته الطبيعية.

1223
01:26:51,832 --> 01:26:53,292
لا يمكنك اللعب دائمًا وفقًا للكتاب.

1224
01:26:55,211 --> 01:26:57,087
اعتدت على الابتكار في كل وقت.

1225
01:26:57,380 --> 01:26:58,131
هل انتهيت؟

1226
01:26:58,381 --> 01:27:00,257
دعه يستمتع.

1227
01:27:09,309 --> 01:27:11,769
وهذا قطع مربع جميل
علي الهاشمي...

1228
01:27:11,769 --> 01:27:13,729
ويذهب الى
حدود النقطة الخلفية.

1229
01:27:19,109 --> 01:27:22,947
نحن نشهد عرضا مذهلا ل
تلعب السكتة الدماغية في جميع أنحاء الأرض.

1230
01:27:27,076 --> 01:27:31,372
التصويت لرمز Yagna.

1231
01:27:40,465 --> 01:27:42,300
رائع!

1232
01:27:45,552 --> 01:27:47,764
حائل الرب كريشنا.

1233
01:28:06,407 --> 01:28:10,118
ستة ضخمة لإحضار نصف قرن له!

1234
01:28:10,994 --> 01:28:15,541
لقد حطم الرقم القياسي البالغ من العمر 18 عامًا هنا
تحطيم 50 له في 26 ولادة.

1235
01:28:16,125 --> 01:28:18,252
لم تكن الويكيت الأسهل
للمضرب، أديتيا.

1236
01:28:18,252 --> 01:28:20,587
ويأتي الأمر بمثابة مفاجأة بعض الشيء
لي ذلك...

1237
01:28:20,587 --> 01:28:23,882
كان لهذا الصبي معدل إضراب قدره
ما يقرب من 200 خلال أدواره.

1238
01:28:24,091 --> 01:28:26,844
نادي سابارماتي الرياضي
أبحر إلى الجولة التالية.

1239
01:28:33,309 --> 01:28:35,353
ويأتي متقاضيا وهذا كل شيء!

1240
01:28:35,353 --> 01:28:36,645
لقد ضربها خارج الحديقة.

1241
01:28:38,105 --> 01:28:40,149
نادي صابرماتي الرياضي
وقد فاز بهذه البطولة.

1242
01:28:43,694 --> 01:28:44,779
نعم!

1243
01:29:01,796 --> 01:29:08,636
ومن لا يعرف العبد الوفي
من الناس سوبود ميهتا.

1244
01:29:08,927 --> 01:29:13,890
أطلب منه أن يأتي و
قل بضعة أسطر.

1245
01:29:17,020 --> 01:29:22,817
أيها الإخوة، دعونا لا ننسى الطريق...

1246
01:29:23,109 --> 01:29:27,154
الذي أظهره لنا غاندي.

1247
01:29:27,404 --> 01:29:31,868
لقد كان المهاتما هو الحقيقي
ابن هذا التراب...

1248
01:29:34,037 --> 01:29:37,247
التصويت لصالح بيتو جوشي!

1249
01:29:58,269 --> 01:30:01,104
الناس يقولون...

1250
01:30:02,939 --> 01:30:05,193
الغوجاراتيون بلا شجاعة..

1251
01:30:05,818 --> 01:30:07,612
لا يستطيعون الدفاع عن حقهم!

1252
01:30:07,612 --> 01:30:09,697
أتحدى كل واحد منهم..

1253
01:30:09,697 --> 01:30:10,907
دعونا نلتقي في ساحة المعركة!

1254
01:31:20,350 --> 01:31:21,769
ألا يمكنك اختيار طريق آخر؟

1255
01:31:22,353 --> 01:31:24,354
هذا هو الاختصار.

1256
01:31:25,148 --> 01:31:26,106
أومي...

1257
01:31:27,399 --> 01:31:28,609
اهدأ!

1258
01:31:29,609 --> 01:31:32,195
لقد خسرنا المعركة
ولكن ليس الحرب!

1259
01:31:36,576 --> 01:31:37,827
الآن هيا، استمر في ذلك!

1260
01:31:37,827 --> 01:31:38,703
حسنًا يا سيدي.

1261
01:33:55,756 --> 01:33:56,798
جوفي...

1262
01:35:00,654 --> 01:35:03,990
دع ما مضى قد مضى.

1263
01:35:04,617 --> 01:35:08,371
ربما فقدنا الدائرة الانتخابية
لكن الدولة بأكملها معنا.

1264
01:35:09,622 --> 01:35:12,166
في الأسبوع القادم سنبدأ "رالي الزعفران".

1265
01:35:12,582 --> 01:35:14,502
وقررت القيادة العليا للحزب...

1266
01:35:14,835 --> 01:35:21,509
عضو واحد على الأقل من كل عائلة هندوسية
سوف يذهب في رحلة حج إلى أيوديا.

1267
01:35:25,930 --> 01:35:28,390
حوالي 200 عضو في الحزب
يقيم في هذه المنطقة.

1268
01:35:28,390 --> 01:35:29,225
كم عدد؟

1269
01:35:29,225 --> 01:35:30,434
200!

1270
01:35:31,101 --> 01:35:33,395
يجب على كل واحد منكم التسجيل
ما لا يقل عن 20 شخصا.

1271
01:35:34,104 --> 01:35:35,355
ابدأ الحملة اليوم نفسه.

1272
01:35:35,689 --> 01:35:38,900
اخرجوا جميعًا،
لا ينبغي أن يترك أحد وراءه.

1273
01:35:44,907 --> 01:35:45,658
أومي...

1274
01:35:48,743 --> 01:35:50,412
احجز تذكرة لأمك وأبيك.

1275
01:35:51,122 --> 01:35:52,707
ستكون جزءًا
لشيء تاريخي...

1276
01:35:52,957 --> 01:35:54,457
ينبغي أن يكونوا هناك لدعمك.

1277
01:35:55,376 --> 01:35:56,167
يبقيه UP-

1278
01:36:10,850 --> 01:36:12,143
لقد حققت نجاحًا كبيرًا، أومي!

1279
01:36:13,351 --> 01:36:14,185
رائع.

1280
01:36:15,145 --> 01:36:16,063
ما أخبارك؟

1281
01:36:18,815 --> 01:36:21,152
يبدو أن أكاديميتي
سوف يرى النور أخيراً!

1282
01:36:22,444 --> 01:36:27,365
لكن ما فائدة الأكاديمية
إذا واصلت تفويت المباريات المهمة؟

1283
01:36:27,992 --> 01:36:29,909
علي سجل قرنه الأول!

1284
01:36:30,161 --> 01:36:32,579
ذهب الجميع وهم يهتفون له.
كان يجب أن تكون هناك.

1285
01:36:33,997 --> 01:36:35,373
لقد تحول علي إلى نجم بين عشية وضحاها.

1286
01:36:39,837 --> 01:36:41,421
لذا اخبرني...

1287
01:36:42,590 --> 01:36:43,673
كيف هي الأمور في المتجر؟

1288
01:36:43,673 --> 01:36:44,675
كيف تعتقد؟

1289
01:36:45,009 --> 01:36:47,219
لقد سئمت من العمل مع ذلك البخيل!

1290
01:36:47,720 --> 01:36:48,845
هل تعتقد أنه مضحك؟

1291
01:36:49,095 --> 01:36:50,639
إنه يمل مني.

1292
01:36:51,015 --> 01:36:52,432
لا أستطيع التعامل معه بمفردي.

1293
01:36:52,432 --> 01:36:53,684
متى ستعود؟

1294
01:36:53,684 --> 01:36:54,935
أخبرني...

1295
01:36:54,935 --> 01:36:56,520
أفتقدك.

1296
01:36:57,520 --> 01:36:58,314
آسف يا أخي...

1297
01:36:59,314 --> 01:37:01,192
لقد كنت في أعماق الرقبة
تنظيم هذه الحج...

1298
01:37:01,984 --> 01:37:03,234
لا بد لي من تنسيق مليون الأشياء.

1299
01:37:04,069 --> 01:37:04,944
لدي الكثير للقيام به.

1300
01:37:06,279 --> 01:37:07,113
هل أنت ذاهب كذلك؟

1301
01:37:07,113 --> 01:37:08,282
يجب أن...

1302
01:37:09,408 --> 01:37:11,076
لكني سأنضم إليهم لاحقا..

1303
01:37:11,076 --> 01:37:12,368
يجب على شخص ما البقاء في الخلف.

1304
01:37:13,746 --> 01:37:15,122
هذا صحيح.

1305
01:37:17,875 --> 01:37:18,958
هل ستأتي معك؟

1306
01:37:22,337 --> 01:37:24,047
سأذهب أينما ترسلني.

1307
01:37:46,444 --> 01:37:48,029
احتفظ بالتذاكر بأمان.

1308
01:37:48,572 --> 01:37:50,240
اتصل بي بمجرد وصولك إلى هناك.

1309
01:37:51,408 --> 01:37:53,077
أنت تعتني.

1310
01:38:11,052 --> 01:38:12,345
الأب...

1311
01:38:13,721 --> 01:38:15,807
أعلم أنك لست سعيدًا بالذهاب..

1312
01:38:16,475 --> 01:38:18,644
لكن بدون بركاتك..

1313
01:38:20,186 --> 01:38:21,438
لا أستطيع المضي قدمًا في الحياة.

1314
01:38:36,287 --> 01:38:37,037
أومي...

1315
01:39:24,083 --> 01:39:25,336
ماذا تقصد..."افتقدتهم"؟

1316
01:39:27,003 --> 01:39:27,962
ماذا تقصد بذلك؟

1317
01:39:29,340 --> 01:39:31,759
لقد تأخرت لمدة أربعة أيام
لم يحدث من قبل.

1318
01:39:38,474 --> 01:39:40,059
أتذكر بوضوح أننا استخدمنا الحماية...

1319
01:39:40,059 --> 01:39:42,060
كل شيء ليس معادلة رياضية.

1320
01:39:42,060 --> 01:39:43,270
بهدوء من فضلك.

1321
01:39:53,404 --> 01:39:54,364
نعم ياشان...

1322
01:39:54,364 --> 01:39:55,658
المورد هنا...

1323
01:39:55,949 --> 01:39:58,202
يطلب 38000 هل أدفع له؟

1324
01:39:58,202 --> 01:39:58,786
لا!

1325
01:39:58,786 --> 01:40:00,996
ادفع 20 بالمائة فقط مقدمًا،
ليس روبية أكثر.

1326
01:40:01,872 --> 01:40:03,791
أيها السائق، توقف!

1327
01:40:03,791 --> 01:40:04,792
يستمر في التقدم!

1328
01:40:06,835 --> 01:40:07,293
مرحبًا.

1329
01:40:08,087 --> 01:40:08,796
آسف.

1330
01:40:09,630 --> 01:40:12,298
سأكتشف الباقي عندما أصل إلى هناك.

1331
01:40:12,507 --> 01:40:13,926
أين أنت؟

1332
01:40:13,926 --> 01:40:15,051
أنا عالق في حركة المرور.

1333
01:40:15,051 --> 01:40:16,761
سوف أراك قريبا.
حسنا، وداعا!

1334
01:40:21,391 --> 01:40:22,643
أنا آسف، فيديا.

1335
01:40:22,935 --> 01:40:24,353
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضاً،
حاول أن تفهم.

1336
01:40:24,353 --> 01:40:25,895
انا اسف ايضا...

1337
01:40:27,146 --> 01:40:28,106
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل..

1338
01:40:29,399 --> 01:40:32,069
لا أستطيع مشاركة هذا مع أي شخص آخر.

1339
01:40:34,070 --> 01:40:36,698
آسف... أنا أقودك إلى الجنون، أليس كذلك؟

1340
01:40:38,617 --> 01:40:40,661
لا تقلق، أنا معك.

1341
01:40:44,872 --> 01:40:46,917
ما الذي تنظر إليه؟

1342
01:40:59,304 --> 01:41:00,639
لا تقلق على الاطلاق.

1343
01:41:01,097 --> 01:41:03,307
أنت في حالة رائعة!

1344
01:41:03,600 --> 01:41:05,394
سنقوم بكسر الاختيار غدا.

1345
01:41:05,894 --> 01:41:08,021
العودة إلى المنزل والراحة الآن.

1346
01:41:20,951 --> 01:41:21,993
أهلا عمي...

1347
01:41:22,453 --> 01:41:24,662
نعم... أنا متوجه إلى
محطة السكة الحديد، لماذا؟

1348
01:41:25,747 --> 01:41:27,498
سابارماتي اكسبريس...

1349
01:41:28,833 --> 01:41:30,043
المدرب س-6...

1350
01:41:30,293 --> 01:41:32,046
أنا متأكد من ذلك، هو S-6 ...

1351
01:41:34,256 --> 01:41:35,423
حسنًا، سأكون هناك.

1352
01:41:38,010 --> 01:41:39,470
العودة إلى مكتب الحزب.

1353
01:41:42,890 --> 01:41:46,769
لقد وصلتنا معلومات تفيد بذلك
القطار مع المصلين الهندوس...

1354
01:41:46,769 --> 01:41:49,771
توقف الوصول من أيودهيا
في محطة جودهرا في <i>8</i> صباحًا.

1355
01:41:50,021 --> 01:41:52,106
وتم إشعال النار في مقصورتين.

1356
01:41:52,274 --> 01:41:55,527
في هذا العمل الوحشي، العديد من الأطفال والنساء
وأحرق كبار السن أحياء..

1357
01:42:03,618 --> 01:42:05,369
عمي، أريد أن أذهب إلى هناك.

1358
01:42:10,333 --> 01:42:12,127
لم يبق هناك شيء، أومي.

1359
01:42:15,963 --> 01:42:17,381
جهز نفسك...

1360
01:42:20,719 --> 01:42:22,095
ثق بي...

1361
01:42:24,472 --> 01:42:26,225
لن نستغني عنهم.

1362
01:42:29,728 --> 01:42:30,561
دعنا نذهب.

1363
01:42:33,981 --> 01:42:34,817
حصلت من خلال؟

1364
01:42:35,900 --> 01:42:37,027
لا يمكن المرور...

1365
01:42:38,529 --> 01:42:39,363
استمر في الاتصال.

1366
01:42:41,532 --> 01:42:44,243
حان الوقت للذهاب إلى الحرب.

1367
01:42:46,494 --> 01:42:53,627
هؤلاء الأوغاد يعتقدون ذلك
نحن الهندوس النباتيون عاجزون.

1368
01:42:55,503 --> 01:42:57,588
لقد ذهبوا بعيدا جدا هذه المرة.

1369
01:42:58,548 --> 01:43:05,012
سنلقنهم درسا وهو
سوف تتذكرها الأجيال للأعمار القادمة.

1370
01:43:06,014 --> 01:43:09,016
أكثر من 40 امرأة
وحرق الأطفال أحياء..

1371
01:43:11,019 --> 01:43:14,981
لقد أحرقت أختي حية...

1372
01:43:16,483 --> 01:43:18,527
لقد تحولت عظامهم العارية إلى رماد.

1373
01:43:30,079 --> 01:43:32,373
لنعد إلى المنزل يا أومي..

1374
01:43:37,712 --> 01:43:38,546
أومي...

1375
01:43:43,176 --> 01:43:44,845
ستكون هناك مشكلة...

1376
01:43:45,429 --> 01:43:46,470
دعنا نذهب إلى المنزل.

1377
01:43:54,061 --> 01:43:55,898
هل ماتت والدتك؟

1378
01:44:01,778 --> 01:44:02,738
أومي...

1379
01:44:14,291 --> 01:44:15,626
امي اسمع...

1380
01:44:16,376 --> 01:44:18,337
دعنا نذهب إلى المنزل.

1381
01:44:28,764 --> 01:44:30,140
دعه يكون.

1382
01:44:32,350 --> 01:44:34,394
ليس هذا هو الوقت المناسب للجبن والاختباء..

1383
01:44:35,354 --> 01:44:36,646
أنتم يا أولاد تركضون إلى المنزل.

1384
01:44:36,646 --> 01:44:37,648
سيدي، بضع دقائق--

1385
01:44:37,648 --> 01:44:38,649
قلت العودة إلى المنزل.

1386
01:44:40,067 --> 01:44:41,525
دعنا نذهب.

1387
01:45:10,221 --> 01:45:13,057
أهلا بالسيد رام ...
(ترديد)

1388
01:45:14,434 --> 01:45:19,939
أهلا بالسيد رام ...

1389
01:45:32,994 --> 01:45:33,662
اخرج من هنا.

1390
01:45:34,078 --> 01:45:34,829
سأذهب لإحضار علي.

1391
01:45:35,706 --> 01:45:37,082
هل فقدت عقلك؟

1392
01:45:37,291 --> 01:45:38,292
الأمور متوترة حقا هناك.

1393
01:45:38,292 --> 01:45:41,377
غدا يوم مهم بالنسبة له
اختياره قادم.

1394
01:45:41,670 --> 01:45:42,837
اذهب أنت.

1395
01:45:42,837 --> 01:45:44,006
سأتصل عندما أعود إلى المنزل.

1396
01:45:44,006 --> 01:45:44,756
اذهب إلى المنزل.

1397
01:45:47,717 --> 01:45:48,676
إيش، لا تفعل ذلك.

1398
01:45:51,846 --> 01:45:53,765
لا توجد مكالمات تمر...

1399
01:45:53,765 --> 01:45:56,018
لا يمكن الوصول إلى جامع ولا الشرطة...

1400
01:45:58,395 --> 01:46:00,354
السيد ميهتا هو أيضا خارج المدينة...

1401
01:46:01,605 --> 01:46:03,692
لن يعود قبل الغد.

1402
01:46:05,777 --> 01:46:07,069
مرحبا...

1403
01:46:08,322 --> 01:46:09,739
أنا هنا لأخذ علي معي.

1404
01:46:09,739 --> 01:46:12,576
ليس اليوم يا لشان.

1405
01:46:13,368 --> 01:46:14,869
انها ليست آمنة في الخارج.

1406
01:46:14,869 --> 01:46:16,412
يمكن أن تصبح الأمور قبيحة هناك.

1407
01:46:16,412 --> 01:46:18,164
يجب أن تغادر.

1408
01:46:19,541 --> 01:46:21,460
ألطاف، جهز الأولاد.

1409
01:46:24,253 --> 01:46:25,380
عم...

1410
01:46:26,422 --> 01:46:27,841
سأبقى مع علي.

1411
01:46:27,841 --> 01:46:30,676
عندما تنتهي،
أنت وعلي تعالوا معي.

1412
01:46:31,052 --> 01:46:32,345
ستكون آمنًا.

1413
01:46:37,184 --> 01:46:38,185
وماذا عنهم؟

1414
01:46:40,895 --> 01:46:41,979
أين سيذهبون؟

1415
01:46:57,828 --> 01:46:59,497
"المدينة متوترة." ابقَ آمنًا. - الخامس'

1416
01:47:04,252 --> 01:47:05,796
"أنا في المنزل." هل حصلت على التقرير؟

1417
01:47:14,637 --> 01:47:16,806
'ليس بعد. وهذا التوتر أكبر.
حب. - الخامس'

1418
01:47:25,189 --> 01:47:26,483
لش! هل عدت إلى المنزل؟

1419
01:47:27,317 --> 01:47:29,735
لا...مازلت هنا.

1420
01:47:30,069 --> 01:47:31,779
بحق الجحيم!
غادر على الفور!

1421
01:47:32,029 --> 01:47:32,948
لا أعرف ماذا أفعل.

1422
01:47:33,198 --> 01:47:36,158
ليس هناك أحد في المنزل...

1423
01:47:36,158 --> 01:47:37,536
علي وحده هنا.

1424
01:47:38,744 --> 01:47:39,662
استمع...

1425
01:47:40,788 --> 01:47:42,039
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1426
01:47:42,498 --> 01:47:44,083
أنا قليلا.. خائفة..

1427
01:47:46,043 --> 01:47:47,170
سوف أراك في عشرة!

1428
01:48:33,675 --> 01:48:35,594
يا أخي، حرك الأطفال إلى الداخل.

1429
01:48:37,386 --> 01:48:39,180
خورشيد... انتظر.

1430
01:48:48,731 --> 01:48:50,024
الحمد لله أنك هنا.

1431
01:48:53,444 --> 01:48:54,695
كيف هو الوضع؟

1432
01:48:55,738 --> 01:48:57,073
إنه متوتر دموي.

1433
01:48:58,073 --> 01:49:00,368
الناس في السلاح.

1434
01:49:00,993 --> 01:49:02,828
وهم خارج للدماء!

1435
01:49:04,581 --> 01:49:07,708
وأخشى أن الأمر سيزداد سوءًا،
ليس من الآمن المغادرة الآن.

1436
01:49:07,708 --> 01:49:09,043
لكن...

1437
01:49:12,796 --> 01:49:15,841
مرحباً بالرب رام!

1438
01:49:44,703 --> 01:49:47,289
أهلا بالسيد رام ...

1439
01:49:51,168 --> 01:49:52,671
خطوة للخارج...

1440
01:49:53,003 --> 01:49:54,797
أيها الجبناء!

1441
01:49:55,215 --> 01:49:58,092
توقف عن الاختباء خلف نسائك!

1442
01:49:59,344 --> 01:50:03,014
لنتحدث عن هذا بهدوء..

1443
01:50:03,265 --> 01:50:05,559
الذهاب إلى الحلق لبعضهم البعض
لا معنى له.

1444
01:50:08,936 --> 01:50:11,898
كسر الباب!
أشعلوا النار فيهم!

1445
01:50:12,106 --> 01:50:15,068
لقد حان الوقت للانتقام من القتل
من أمهاتنا وأخواتنا!

1446
01:50:15,068 --> 01:50:17,404
أهلا بالسيد رام ...
(ترديد)

1447
01:50:17,404 --> 01:50:19,197
على الأقل خافوا الله...

1448
01:50:21,240 --> 01:50:22,199
هناك نساء وأطفال هنا.

1449
01:52:44,967 --> 01:52:46,136
عم...

1450
01:52:48,680 --> 01:52:49,680
عم...

1451
01:52:51,599 --> 01:52:52,391
حصلت من خلال؟

1452
01:52:52,391 --> 01:52:53,225
لا.

1453
01:52:55,979 --> 01:52:57,689
افتح الباب!

1454
01:53:02,359 --> 01:53:05,529
يقتلون بلا رحمة..

1455
01:53:05,529 --> 01:53:06,780
لشان...

1456
01:53:06,948 --> 01:53:09,074
ساعدونا...

1457
01:53:09,074 --> 01:53:13,579
سيقتلوننا،
الرجاء المساعدة!

1458
01:53:13,787 --> 01:53:16,582
ستكون بخير!
ثق بي!

1459
01:53:16,582 --> 01:53:19,335
سوف يقتلوننا جميعاً

1460
01:53:19,335 --> 01:53:22,671
افعل شيئا من فضلك!

1461
01:53:48,238 --> 01:53:51,283
هنا، احتفظ بهاتفي،
لا تخرج حتى أتصل.

1462
01:54:01,627 --> 01:54:02,712
حصلت من خلال؟

1463
01:54:02,712 --> 01:54:04,213
لا يمكن حتى الوصول إلى رجال الشرطة.

1464
01:54:04,213 --> 01:54:05,131
أعطها لي.

1465
01:54:24,149 --> 01:54:27,069
الحمد لله! جوفي,
لقد كنت خائفة جداً--

1466
01:54:27,612 --> 01:54:28,445
فيديا...

1467
01:54:29,697 --> 01:54:30,657
أخي...

1468
01:54:31,824 --> 01:54:32,992
جوفي؟

1469
01:54:35,703 --> 01:54:38,664
العش... اسمحوا لي أن أشرح.

1470
01:54:40,457 --> 01:54:41,708
ابن العاهرة!

1471
01:54:42,126 --> 01:54:43,043
كيف تجرؤ!

1472
01:54:53,387 --> 01:54:54,930
أومي...

1473
01:54:56,349 --> 01:54:59,018
استمع لي للحظة، أومي...

1474
01:55:00,270 --> 01:55:02,980
لا يوجد أحد هنا،
لقد ذهبوا جميعا.

1475
01:55:14,158 --> 01:55:15,201
ليس هناك يا أومي...

1476
01:55:15,201 --> 01:55:16,493
ليس هناك.

1477
01:56:58,595 --> 01:57:00,597
أخي...

1478
01:57:03,643 --> 01:57:05,103
لش...

1479
01:57:06,186 --> 01:57:07,689
لشان...

1480
01:58:11,210 --> 01:58:12,837
هل أنت بخير؟

1481
01:58:29,228 --> 01:58:31,229
صيد جيد في الملعب و...

1482
01:58:31,229 --> 01:58:33,483
يذهب الحشد مبتهجًا
ولماذا لا يفعلون ذلك؟

1483
01:58:33,483 --> 01:58:35,734
أنهت أستراليا ذلك الحين عند 278.
2 ويكيت للهند.

1484
01:58:35,734 --> 01:58:38,112
هذا الأخير ينتمي بالتأكيد
إلى الهند، أجاي.

1485
01:58:38,695 --> 01:58:41,282
عليك أن تقول أن غوراف،
تلك الأخيرة كانت تنتمي إلى الهند...

1486
01:58:41,282 --> 01:58:44,786
ولكن في مكان ما على طول الخط،
278 ضد أستراليا..

1487
01:58:44,993 --> 01:58:46,662
سيكون صعبا.

1488
01:58:46,953 --> 01:58:49,498
الحلقة الأخيرة كانت جيدة...
ولكن تجرأ على القول..

1489
01:58:49,498 --> 01:58:50,792
قليل جدًا ومتأخر جدًا».

1490
01:58:50,792 --> 01:58:53,293
أنت تستمر في الحديث عن هذه الويكيت
وكنت قد...

1491
01:58:53,293 --> 01:58:56,506
إنه يلعب حقًا على نقاط القوة في أستراليا،
أليس كذلك، لقوة لاعبي البولينج؟

1492
01:58:56,756 --> 01:58:57,715
إنه كذلك.

1493
01:58:57,715 --> 01:59:00,009
كما تعلمون، إنها بوابة صغيرة نادرة
ترى في الهند.

1494
01:59:00,009 --> 01:59:02,220
مثل هذا المسار الاغلاق،
لا ترى الكثير من العشب.

1495
01:59:02,220 --> 01:59:06,140
وهذا شيء سوف يساعد
لاعبو البولينج الأستراليون أكثر بكثير من لاعبي البولينج الهنود.

1496
01:59:11,604 --> 01:59:12,604
أومي...

1497
01:59:16,399 --> 01:59:17,275
lshaan.

1498
01:59:35,627 --> 01:59:37,171
هذا هو عمك أومي.

1499
02:00:05,699 --> 02:00:07,659
اللاعبون الأستراليون في الميدان...

1500
02:00:07,659 --> 02:00:09,703
يمكنك أن ترى لغة الجسد تلك
وتبدو واثقة...

1501
02:00:09,953 --> 02:00:11,788
الهند لديها القدرة على الضرب، ونحن نعلم ذلك...

1502
02:00:12,038 --> 02:00:15,710
ولكنها صعبة، كما نقول باستمرار،
على هذا الملعب...

1503
02:00:15,710 --> 02:00:20,046
278 ربما يكون 350 على أي شيء آخر
الضرب الويكيت في الهند.

1504
02:00:37,273 --> 02:00:39,774
أجاي، ما الذي يجب أن يحدث
من خلال رأس الشاب؟

1505
02:00:40,400 --> 02:00:44,905
إنه مكان جيد لتكون فيه يا غوراف، لأنه
هذا هو ما تعمل من أجله طوال حياتك.

1506
02:00:45,113 --> 02:00:49,452
آخر 10 سنوات من حياته قضاها
ذلك التدريب الأرضي، صباحًا ومساءً.

1507
02:00:49,452 --> 02:00:51,078
محاولة لعب لقطات مختلفة.

1508
02:00:51,078 --> 02:00:53,331
وهذا هو المكان الذي كان فيه،
كما تعلمون، ممارسة ل.

1509
02:00:53,331 --> 02:00:54,789
كنت تخبرنا عن علي هاشمي...

1510
02:00:54,789 --> 02:00:56,708
لقد رأيته يلعب على الحلبة المحلية.

1511
02:00:56,708 --> 02:00:58,627
أنا متحمس جدا ل
نراه يلعب بهذا المستوى..

1512
02:00:58,627 --> 02:01:01,046
لأنني رأيته يلعب في
على مستوى الدولة كما قلت.

1513
02:01:01,046 --> 02:01:03,966
لقد قام بعمل جيد بشكل استثنائي هناك.
هذه مرحلة مختلفة.

1514
02:01:03,966 --> 02:01:07,345
لكني شخصيا أؤمن
لقد حصل عليه للقيام بذلك في هذه المرحلة.

1515
02:01:16,103 --> 02:01:19,774
الكرة الأولى من الأدوار الهندية و
علي هاشمي، الوافد الجديد مضرب عن العمل.

1516
02:01:49,845 --> 02:01:54,100
يا لها من لقطة رائعة!
محرك الغطاء الرائع هذا.

1517
02:01:54,100 --> 02:01:56,435
أربعة أشواط... لم يتحرك أحد لذلك.

1518
02:01:56,644 --> 02:01:58,688
وعلي الهاشمي خارج عن الموضوع.

1519
02:01:58,688 --> 02:02:01,606
إنه بالتأكيد كذلك يا غوراف
ويا لها من طريقة للخروج من العلامة.

1520
02:02:01,815 --> 02:02:04,985
أعني أن يبدأ مسيرته الدولية
بتلك اللقطة.

1521
02:02:05,194 --> 02:02:07,154
إنها مجرد فئة نقية رأيتها.

1522
02:02:07,363 --> 02:02:09,364
إنه لا يتحسن.