1
00:00:57,700 --> 00:00:59,990
ඔහ්, ජේසුනි, දෙවියනි, එන්න.

2
00:01:04,290 --> 00:01:05,750
ඉදිරියට එන්න!

3
00:01:14,260 --> 00:01:15,300
අනේ දෙවියනේ!

4
00:01:35,780 --> 00:01:37,660
ඔයා හොඳින්ද?

5
00:01:41,120 --> 00:01:42,740
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක ඇත්තද කියලා.

6
00:01:45,290 --> 00:01:46,846
තව සති තුනයි තියෙන්නේ.

7
00:01:46,870 --> 00:01:49,000
ඔබ කාලසටහනට අනුව හරි.

8
00:01:50,710 --> 00:01:52,896
ඉතින් හැම දෙයක්ම හොඳින්ද?

9
00:01:52,920 --> 00:01:54,670
හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

10
00:01:57,380 --> 00:02:00,090
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
තවමත්, පිරිමි ළමයා හෝ ගැහැණු ළමයා?

11
00:02:02,680 --> 00:02:04,366
එය අනිවාර්ය නොවේ.

12
00:02:04,390 --> 00:02:06,616
ඔබට පුදුම වීමට අවසර ඇත.

13
00:02:06,640 --> 00:02:08,416
මට තවමත් බලා සිටීමට අවශ්යයි.

14
00:02:08,440 --> 00:02:10,206
හරි, පරිපූර්ණයි.

15
00:02:10,230 --> 00:02:12,706
ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් දැනෙන්නේ කෙසේද?

16
00:02:12,730 --> 00:02:14,626
වමනය කොහොමද?

17
00:02:14,650 --> 00:02:17,796
- අඩු?
- අඩු, ඔව්.

18
00:02:17,820 --> 00:02:20,546
හොඳයි.

19
00:02:20,570 --> 00:02:23,426
මම දන්නවා ඒක වෙලා කියලා
ඔබට ඇත්තටම රළුයි.

20
00:02:23,450 --> 00:02:26,976
නමුත් අවසන් රේඛාව පෙනෙන්නට තිබේ.

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,540
ඒක දෙයක්
බලා සිටීමට.

22
00:02:34,170 --> 00:02:38,196
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබට අද හමුවීමක් තිබුණාද?

23
00:02:38,220 --> 00:02:39,946
එය හරියට විය
ගිය සතියේ එක

24
00:02:39,970 --> 00:02:44,156
- සහ ඔබට වැඩ තිබුණා.
- මට වැඩ ඉවත් කරන්න පුළුවන්.

25
00:02:44,180 --> 00:02:46,616
මට එතන ඉන්න ඕන, වැල්,
මම මෙතන උත්සහ කරනවා.

26
00:02:46,640 --> 00:02:48,826
කමක් නෑ අපි හොඳින්.

27
00:02:48,850 --> 00:02:50,246
- ඔව්?
- ම්ම්-හ්ම්.

28
00:02:50,270 --> 00:02:51,996
හැම දෙයක්ම කොහෙද
එය විය යුතුය.

29
00:02:52,020 --> 00:02:53,956
හරි, හොඳයි.

30
00:02:53,980 --> 00:02:59,676
ඊට අමතරව, මෙයයි
මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි.

31
00:02:59,700 --> 00:03:01,086
- හරි හරී.
- ම්ම්-හ්ම්.

32
00:03:01,110 --> 00:03:02,926
කවුරුහරි තෝරා ගත යුතුයි
මාව බිම උඩින්.

33
00:03:02,950 --> 00:03:05,676
නමුත් ඒ කියන්නේ මම විතරයි
අවසානය දක්වා එහි සිටිය යුතුය.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,870
ඔව්, මම ඔබව තෝරාගන්නම්,
මම ඔයාව ගන්නම්.

35
00:03:12,830 --> 00:03:14,340
මම අපිව ඇතුල් කරන්නම්.

36
00:03:19,090 --> 00:03:20,816
- ඉදිරියට යන්න.
- නැහැ, ඉදිරියට යන්න.

37
00:03:20,840 --> 00:03:22,800
ඔහ්, ස්තූතියි.

38
00:03:25,300 --> 00:03:26,366
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

39
00:03:26,390 --> 00:03:29,036
ඔබ නියමිත කාලය කවදාද?

40
00:03:29,060 --> 00:03:31,366
ම්ම්, නියමිතයි.

41
00:03:31,390 --> 00:03:32,600
වාව්, ආ...

42
00:03:35,690 --> 00:03:37,836
- නමස්තේ.
- නෑ, මම නිකම්, ම්ම්,

43
00:03:37,860 --> 00:03:39,690
මම මෙතන ඉන්නේ යාළුවෙක් වෙනුවෙන්.

44
00:03:42,570 --> 00:03:46,410
මම... මම ඔයාට ගැබිනියක් වගේද?

45
00:03:48,370 --> 00:03:49,596
ඔබ...

46
00:03:49,620 --> 00:03:50,846
අනේ දෙවියනේ.

47
00:03:50,870 --> 00:03:52,306
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

48
00:03:52,330 --> 00:03:53,596
මම... මම.

49
00:03:53,620 --> 00:03:56,016
මම සැප්තැම්බර් මාසයේ නියමිතයි.

50
00:03:56,040 --> 00:03:57,880
ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

51
00:03:58,960 --> 00:04:00,970
- ජෙනී.
- ටොම්.

52
00:04:02,510 --> 00:04:04,050
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

53
00:04:08,180 --> 00:04:10,196
අලුත් යාළුවෙක් හදාගන්නද?

54
00:04:10,220 --> 00:04:12,190
තවත් අම්මා කෙනෙක් විතරයි.

55
00:04:15,020 --> 00:04:17,916
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

56
00:04:17,940 --> 00:04:20,006
Mamaste හුස්ම ගැනීම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

57
00:04:20,030 --> 00:04:21,190
මම්ස්ටේ.

58
00:04:23,070 --> 00:04:25,136
දැන්, අම්මේ, මට ඔයාට විවේක ගන්න ඕන

59
00:04:25,160 --> 00:04:29,516
ඔබේ දකුණු අත ඔබේ ගැටිති මත
සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

60
00:04:29,540 --> 00:04:32,960
මෙය සම්බන්ධ කිරීම ගැන ය
ඔබ තුළ ඇති ජීවිතය සමඟ.

61
00:04:37,130 --> 00:04:40,800
බබා ගැන හිතන්න
ඇතුළත සහ හුස්ම ගන්න.

62
00:04:42,470 --> 00:04:44,430
වාතය බෙදා ගැනීම.

63
00:04:45,470 --> 00:04:46,930
එක් ශරීරයක්.

64
00:04:51,680 --> 00:04:53,730
ජීවීන් දෙදෙනෙක්.

65
00:05:04,650 --> 00:05:06,926
ඔබට ඔක්කාරය දැනෙනවාද?

66
00:05:06,950 --> 00:05:09,056
නැහැ, මම හොඳින්.

67
00:05:09,080 --> 00:05:11,176
මට නිකන් දැනෙනවා
පන්තියෙන් ටිකක් කරකැවිල්ල.

68
00:05:11,200 --> 00:05:13,016
එහි දෙයක් නැත.

69
00:05:13,040 --> 00:05:14,766
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

70
00:05:14,790 --> 00:05:17,580
පහළට මුහුණ දෙන තාත්තා
ඇත්තටම අද මාව ගත්තා.

71
00:05:18,710 --> 00:05:20,936
- මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- ලැට් එකක්.

72
00:05:20,960 --> 00:05:22,526
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- වෛද්‍යවරයා කිව්වා

73
00:05:22,550 --> 00:05:25,486
එනම් මිලිග්‍රෑම් 200 කි
දිනකට කැෆේන් හොඳයි.

74
00:05:25,510 --> 00:05:28,510
හරි, මේ නිසා මට අවශ්‍යයි
පත්වීම් වල සිටීමට.

75
00:05:36,640 --> 00:05:38,060
ටොම්ගේ බිරිඳ?

76
00:05:39,730 --> 00:05:41,086
නැත්නම් වැලරි.

77
00:05:41,110 --> 00:05:42,706
මම ඊට වඩා කැමතියි.

78
00:05:42,730 --> 00:05:45,376
එය දිවෙන් පෙරළෙයි.

79
00:05:45,400 --> 00:05:48,086
- වාඩි වෙන්න.
- ඔහ්, මොකක්ද අබ්... එයාද?

80
00:05:48,110 --> 00:05:49,466
ඔහ්, ඔහු ගැබ්ගෙන නැත,

81
00:05:49,490 --> 00:05:51,136
එන්න, වාඩි වෙන්න.

82
00:05:51,160 --> 00:05:52,870
හරි හරී.

83
00:05:54,450 --> 00:05:57,516
ඉතින්, ඔබ කාගේ බිරිඳද?

84
00:05:57,540 --> 00:05:59,556
එය සංකීර්ණයි.

85
00:05:59,580 --> 00:06:02,396
මට සමාවෙන්න, ඒක...

86
00:06:02,420 --> 00:06:03,816
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

87
00:06:03,840 --> 00:06:05,646
ඒක කරදරයක් නෑ.

88
00:06:05,670 --> 00:06:06,920
මම මගේ සාමය ඇති කර ගත්තෙමි.

89
00:06:09,640 --> 00:06:11,866
ජෙනී.

90
00:06:11,890 --> 00:06:13,446
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

91
00:06:13,470 --> 00:06:15,996
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

92
00:06:16,020 --> 00:06:17,416
ඔහ්, කොල්ලා.

93
00:06:17,440 --> 00:06:19,036
පිටුපස, මම හරිද?

94
00:06:19,060 --> 00:06:20,100
මම දන්නවා.

95
00:06:22,480 --> 00:06:25,506
එය සිනහ උපදවයි.

96
00:06:25,530 --> 00:06:27,296
ඔයාට මතකද ජෙනී පන්තියේ ඉඳන්.

97
00:06:27,320 --> 00:06:29,296
- විහිලු එක.
- මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

98
00:06:29,320 --> 00:06:31,886
මට හෘදයාබාධයක් ඇති වීමට ආසන්නයි.

99
00:06:31,910 --> 00:06:33,636
මම ඔබේ පුටුව ගත්තා,
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.

100
00:06:33,660 --> 00:06:34,966
අපොයි නෑ නෑ.

101
00:06:34,990 --> 00:06:36,226
ඇත්තටම, මට තියෙනවා
තවත් පැය කිහිපයක්

102
00:06:36,250 --> 00:06:37,686
අද කරන්න තියෙන වැඩ,

103
00:06:37,710 --> 00:06:39,266
ඒ නිසා මට ඔබව හමුවිය හැකියි
ආපහු අපේ තැනට?

104
00:06:39,290 --> 00:06:41,226
- මට ... මට පුළුවන් ...
ටොම්: නැහැ, නැහැ.

105
00:06:41,250 --> 00:06:42,686
ඔය දෙන්නා ඉන්න,
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

106
00:06:42,710 --> 00:06:45,186
මේක නියමයි,
මම ඔබව නැවත පන්තියේදී හමුවෙමු.

107
00:06:45,210 --> 00:06:47,760
- මම්ස්ට්.
- මම්ස්ටේ.

108
00:06:49,630 --> 00:06:51,340
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

109
00:06:54,140 --> 00:06:56,600
ඉතින් කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

110
00:07:02,150 --> 00:07:05,086
මට ගොවිපළක් තියෙනවා
රට තුළ.

111
00:07:05,110 --> 00:07:06,756
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම එහි ජීවත් වුණා.

112
00:07:06,780 --> 00:07:08,546
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

113
00:07:08,570 --> 00:07:11,386
ඔයාට කොහොම ද?
මොකක්ද... ඔයාගේ කතාව මොකක්ද?

114
00:07:11,410 --> 00:07:13,216
ටොම් සහ මම මෙහි පදිංචියට ගියෙමු
මාස හයකට පමණ පෙර

115
00:07:13,240 --> 00:07:14,410
චිකාගෝ සිට.

116
00:07:18,120 --> 00:07:20,806
ඔබට අවශ්ය නම් එය ගත හැකිය.

117
00:07:20,830 --> 00:07:22,396
එහි දෙයක් නැත.

118
00:07:22,420 --> 00:07:26,316
ඉතින්, ඔව්, චිකාගෝ.

119
00:07:26,340 --> 00:07:28,146
ඔබේ මෙහි රැකියාව කුමක්ද?

120
00:07:28,170 --> 00:07:31,906
හොඳයි, මම උපදේශකයෙක් වුණා.

121
00:07:31,930 --> 00:07:35,076
මට පෞද්ගලික පුහුණුවක් තිබුණා
චිකාගෝ වල.

122
00:07:35,100 --> 00:07:36,906
නමුත් මෙම ගැබ් ගැනීම
ඉතා දැඩි වී ඇත,

123
00:07:36,930 --> 00:07:38,656
මට ගැනීමට සිදු විය
නිවාඩුවක්,

124
00:07:38,680 --> 00:07:41,246
සහ එය බවට පත් වී ඇත ...

125
00:07:41,270 --> 00:07:43,166
මම දැන් ගැබ්බරයි.

126
00:07:43,190 --> 00:07:46,166
ඊට වඩා නරක දේවල් තියෙනවා.

127
00:07:46,190 --> 00:07:49,416
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

128
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
මට තියෙන්නේ ගෙනියන්න විතරයි
දැන් පුකේ මල්ලක් වටේ.

129
00:07:54,700 --> 00:07:55,966
දෙවියනේ.

130
00:07:55,990 --> 00:07:58,636
අම්මෝ මොනවද කරන්නේ?

131
00:07:58,660 --> 00:08:00,686
මම හෙදියක්
ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්ය කාර්යාලය.

132
00:08:00,710 --> 00:08:03,896
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා
දැන් අවුරුදු පහක් විතර.

133
00:08:03,920 --> 00:08:05,726
මට ඔබ වගේ කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

134
00:08:05,750 --> 00:08:07,976
මාව බේරගන්න
මාවම පිස්සු වට්ටනවා

135
00:08:08,000 --> 00:08:10,776
මහ රෑ සමඟ
අන්තර්ජාල සෙවුම්.

136
00:08:10,800 --> 00:08:13,010
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඇමතිය හැක.

137
00:08:45,370 --> 00:08:47,936
ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

138
00:08:47,960 --> 00:08:50,686
තොටිල්ල, විය යුතුය
අපි එකට දැම්මද?

139
00:08:50,710 --> 00:08:52,526
අපොයි නෑ අද රෑ නෙවෙයි.

140
00:08:52,550 --> 00:08:54,356
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

141
00:08:54,380 --> 00:08:58,486
මම ඇත්තටම ආශා කරනවා
අඹ ටිකක්.

142
00:08:58,510 --> 00:09:00,076
ඒක ඇත්තද?

143
00:09:00,100 --> 00:09:01,600
ඔබට අඹ අවශ්‍යද?

144
00:09:03,020 --> 00:09:05,036
හ්ම්? හරි හරී.

145
00:09:05,060 --> 00:09:06,326
මොකද ඔයාට අයිස්ක්‍රීම් බොන්න පුළුවන්

146
00:09:06,350 --> 00:09:08,706
හෝ චීස්බර්ගර් හෝ ඩෝනට්ස්,

147
00:09:08,730 --> 00:09:11,336
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,

148
00:09:11,360 --> 00:09:12,940
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි.

149
00:09:14,490 --> 00:09:15,886
මටත් අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

150
00:09:15,910 --> 00:09:17,660
ඔයාට ඒක තේරුණා.

151
00:09:20,030 --> 00:09:22,290
- ඔහ්, මූස් ට්‍රැක්ස්!
- හරි හරී!

152
00:09:52,110 --> 00:09:53,280
අපොයි.

153
00:10:00,120 --> 00:10:01,370
නවත්වන්න.

154
00:10:08,080 --> 00:10:10,500
අපොයි.

155
00:10:13,130 --> 00:10:14,550
ටොම්!

156
00:10:16,300 --> 00:10:17,356
ටොම්, අවදි වන්න!

157
00:10:17,380 --> 00:10:19,156
ටොම්, කරුණාකර, කරුණාකර!

158
00:10:19,180 --> 00:10:21,350
ටොම්! ටොම්, අවදි වන්න!

159
00:11:27,040 --> 00:11:29,346
- මට තියෙන්නේ...
- ටොම්.

160
00:11:29,370 --> 00:11:31,016
වෙලාව උදේ 7.00 යි,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

161
00:11:31,040 --> 00:11:32,436
පැටියෝ මම ඔයාව ඇහැරෙව්වද?

162
00:11:32,460 --> 00:11:34,566
මට... මට මේක ගන්න ඕන වුණා
ඔයා නැගිටින්න කලින් කරලා

163
00:11:34,590 --> 00:11:36,340
නමුත් එය පහසු නැත.

164
00:11:38,340 --> 00:11:39,856
මම ඒකට කැමති නැහැ.

165
00:11:39,880 --> 00:11:40,856
ආපහු දාන්න.

166
00:11:40,880 --> 00:11:41,986
කුමක් ද?

167
00:11:42,010 --> 00:11:43,236
නැහැ, මේක කරන්න ඕන.

168
00:11:43,260 --> 00:11:45,406
මට සති කිහිපයකට පෙර එය කළ යුතුව තිබුණි.

169
00:11:45,430 --> 00:11:48,746
මට ඕනේ, ආහ්...

170
00:11:48,770 --> 00:11:49,770
මට ඒක තේරුණා.

171
00:11:52,350 --> 00:11:54,206
ඔව්.

172
00:11:54,230 --> 00:11:57,956
මට අඳුරන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඇයි මට නැත්තේ...

173
00:11:57,980 --> 00:12:01,796
ඔයා මොකක්ද
වැඩිපුරම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

174
00:12:01,820 --> 00:12:03,506
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

175
00:12:03,530 --> 00:12:06,556
මගේ ශරීරය නැවත ලබා ගැනීම.

176
00:12:06,580 --> 00:12:08,966
කෝප්ප එකකට වඩා
දිනකට කෝපි.

177
00:12:08,990 --> 00:12:12,226
තොරව කලිසම්
ඔවුන් තුළ ඇති ප්රත්යාස්ථතාව.

178
00:12:12,250 --> 00:12:14,516
ආයේ කවදාවත් වමනේ යන්නේ නෑ.

179
00:12:14,540 --> 00:12:16,606
ඕ ඇත්ත.

180
00:12:16,630 --> 00:12:22,236
මට නම්, එය ඔහුව කියවීමයි
රෑ ඇඳේ කතා.

181
00:12:22,260 --> 00:12:26,116
Goodnight Moon වගේ
සහ ආචාර්ය Seuss.

182
00:12:26,140 --> 00:12:28,116
සහ හැරී පොටර්.

183
00:12:28,140 --> 00:12:30,576
"මිස්ටර් පොටර්..."

184
00:12:30,600 --> 00:12:33,020
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

185
00:12:35,980 --> 00:12:38,796
දන්නවද මටත් බයයි.

186
00:12:38,820 --> 00:12:40,836
මම.

187
00:12:40,860 --> 00:12:45,176
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මට බැරි වෙයි

188
00:12:45,200 --> 00:12:47,450
මේ සියල්ල තනිවම කිරීමට.

189
00:12:51,540 --> 00:12:53,370
ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.

190
00:12:55,120 --> 00:12:57,130
තවද ඔබ තනි නොවනු ඇත.

191
00:12:58,340 --> 00:13:00,106
- ඇත්තටම?
- ඔයා ඒක අදහස් කළේ?

192
00:13:00,130 --> 00:13:01,356
ඔව්!

193
00:13:01,380 --> 00:13:03,816
අම්මා සමාජය.

194
00:13:03,840 --> 00:13:05,106
අපි එකිනෙකා නිරවුල්ව තබා ගත යුතුයි

195
00:13:05,130 --> 00:13:08,736
ළදරුවන් විට
අඬන එක නවත්තන්න එපා.

196
00:13:08,760 --> 00:13:10,996
ඔව්.

197
00:13:11,020 --> 00:13:13,406
අම්මා සමාජය.

198
00:13:13,430 --> 00:13:15,350
මම ඒකට කැමතියි.

199
00:13:23,440 --> 00:13:25,336
ම්ම්, මම එලියට එන්නම්.

200
00:13:25,360 --> 00:13:27,886
මට වාතය ටිකක් ලබා ගත යුතුයි.

201
00:13:27,910 --> 00:13:29,046
හරි මම එන්නම්.

202
00:13:29,070 --> 00:13:30,306
නැහැ, නිකම්, අහ්,

203
00:13:30,330 --> 00:13:32,160
ඔබ අපේ දේවල් බලනවාද?

204
00:13:38,710 --> 00:13:40,670
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

205
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
ඉදිරියට එන්න.

206
00:13:48,300 --> 00:13:49,826
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

207
00:13:49,850 --> 00:13:51,616
හෝ මගේ පෙළ හෝ මගේ ඊමේල්.

208
00:13:51,640 --> 00:13:54,036
ඔව්, හිතාමතාම, රිලී.

209
00:13:54,060 --> 00:13:57,366
මම ඔයාට කිව්වා අපෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

210
00:13:57,390 --> 00:13:59,190
එය හමාරයි.

211
00:14:00,900 --> 00:14:03,256
මම සිට පියාසර කළා
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන් චිකාගෝ.

212
00:14:03,280 --> 00:14:06,426
නිකන්... අනේ.

213
00:14:06,450 --> 00:14:08,280
අඩුම තරමේ කතා කරන්නවත් පුළුවන්ද?

214
00:14:11,990 --> 00:14:13,846
බදාදා.

215
00:14:13,870 --> 00:14:16,516
දහවල්.
පරක්කු වෙන්න එපා.

216
00:14:16,540 --> 00:14:18,766
- හරි හරී.
- Val.

217
00:14:18,790 --> 00:14:20,290
ඔයාට ස්තූතියි.

218
00:14:23,130 --> 00:14:25,606
- කවුද ඒ මිනිහා?
- ඔහ්, ඔහු නිකම් හිටියා

219
00:14:25,630 --> 00:14:27,696
මගෙන් අහනවා මම හොඳින්ද කියලා.

220
00:14:27,720 --> 00:14:29,446
මම පුක දෙන්න හදනවා දැක්කා.

221
00:14:29,470 --> 00:14:31,026
අනේ අසරණයා.

222
00:14:31,050 --> 00:14:32,236
අපි ඔබව ලබා ගනිමු
වාඩි වෙනවා, හරිද?

223
00:14:32,260 --> 00:14:34,010
ම්ම්-හ්ම්.

224
00:14:36,140 --> 00:14:38,810
හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

225
00:14:40,520 --> 00:14:43,456
මම අමතර සැතපුමක් තැබුවෙමි,
ඊට පස්සේ මට මේ හැම දෙයක්ම තිබුණා, ආහ්...

226
00:14:43,480 --> 00:14:45,296
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

227
00:14:45,320 --> 00:14:47,876
ඔයා හොඳින්ද?

228
00:14:47,900 --> 00:14:49,586
ඇය කෙඳිරි ගෑවාය.

229
00:14:49,610 --> 00:14:52,096
ඔබගේ සති අන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

230
00:14:52,120 --> 00:14:53,330
මම්ස්ටේ.

231
00:14:55,370 --> 00:14:58,266
මම්ස්ටේ.

232
00:14:58,290 --> 00:15:02,976
මෙය විය හැකිය
ඉතා ඉක්මනින් හෝ අමුතුයි, ම්ම්,

233
00:15:03,000 --> 00:15:05,316
ඒත් යාලුවනේ
රාත්රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි

234
00:15:05,340 --> 00:15:07,066
කවදාහරි මගේ ගෙදර?

235
00:15:07,090 --> 00:15:08,526
එසේ නොවේ නම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

236
00:15:08,550 --> 00:15:10,196
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

237
00:15:10,220 --> 00:15:12,566
- දැඩි හැඟීම් නැත.
- අපි කැමතියි.

238
00:15:12,590 --> 00:15:14,196
- කවදා ද?
- වාව්!

239
00:15:14,220 --> 00:15:15,866
අම්මෝ හෙට.

240
00:15:15,890 --> 00:15:18,616
කලින්, හය වගේ?

241
00:15:18,640 --> 00:15:20,116
- අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
- ඔව්.

242
00:15:20,140 --> 00:15:21,076
අප රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද?

243
00:15:21,100 --> 00:15:22,416
අම්මෝ මුකුත් නෑ.

244
00:15:22,440 --> 00:15:23,786
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

245
00:15:23,810 --> 00:15:26,570
එය අපූරු දෙයක් වනු ඇත
ගෙදර හැදූ ආහාර වේලක්.

246
00:15:29,190 --> 00:15:31,256
- අපි එතන ඉන්නම්.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

247
00:15:31,280 --> 00:15:34,636
එය අනර්ඝයි.
හරි, ආයුබෝවන්.

248
00:15:34,660 --> 00:15:35,990
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

249
00:15:37,790 --> 00:15:40,750
ඇගේ මෙහි ලිපිනය කුමක්ද?

250
00:15:48,670 --> 00:15:53,180
ඔහ්, ඇය ඇත්තටම එළියේ.

251
00:16:13,030 --> 00:16:14,466
ඔයා විහිළු කළේ නැහැ.

252
00:16:14,490 --> 00:16:16,216
මෙය නගරයෙන් පිටත ය.

253
00:16:16,240 --> 00:16:17,256
මම ඔයාට කිව්වා.

254
00:16:17,280 --> 00:16:18,990
මැද හරිය.

255
00:16:22,750 --> 00:16:25,210
ගන්න හදනවා විතරයි
මගේ කකුල් වල නැවත ලේ.

256
00:16:28,090 --> 00:16:29,420
වාව්.

257
00:16:30,960 --> 00:16:32,696
කුමක් ද?

258
00:16:32,720 --> 00:16:35,236
එය ඕනෑම වේලාවක සිදුවිය හැකිය.

259
00:16:35,260 --> 00:16:36,866
නවත්වන්න.

260
00:16:36,890 --> 00:16:38,616
මම කිව්වේ, Val.

261
00:16:38,640 --> 00:16:40,470
අපි දෙමව්පියෝ වෙනවා.

262
00:16:44,480 --> 00:16:46,900
ඔයා අපිව දාලා යන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.

263
00:16:49,860 --> 00:16:51,990
මොනවා වුනත් කමක් නෑ.

264
00:16:54,610 --> 00:16:58,386
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න
අපිව තනි කරන්නේ නැහැ.

265
00:16:58,410 --> 00:17:00,516
ඇත්ත වශයෙන්.

266
00:17:00,540 --> 00:17:02,160
Val.

267
00:17:05,170 --> 00:17:07,580
සමාවෙන්න, මම නිකම්...

268
00:17:09,250 --> 00:17:11,760
ගර්භනී මොළය.

269
00:17:13,720 --> 00:17:17,010
මම ගොඩක් කලබල වෙලා
ඔබ සමඟ දෙමාපියෙකු වීමට.

270
00:17:18,350 --> 00:17:19,810
මම ඔයාට ආදරෙයි.

271
00:17:24,310 --> 00:17:26,020
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

272
00:17:31,110 --> 00:17:33,416
සොලී, මේස මිනිසුන් සඳහා වේ,

273
00:17:33,440 --> 00:17:35,070
පූස් පැටවුන් සඳහා නොවේ.

274
00:17:36,110 --> 00:17:38,120
මෙහෙ එන්න මහත්තයො.

275
00:17:44,330 --> 00:17:45,830
ඔබ හොඳින් ඉන්න.

276
00:18:01,680 --> 00:18:02,616
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්.

277
00:18:02,640 --> 00:18:03,746
හරි හරී.

278
00:18:03,770 --> 00:18:06,826
ඔහ්, මේක ලස්සනයි.

279
00:18:06,850 --> 00:18:08,166
ඔව්.

280
00:18:08,190 --> 00:18:09,496
ආයුබෝවන්!

281
00:18:09,520 --> 00:18:11,586
- හේයි.
- හේයි.

282
00:18:11,610 --> 00:18:12,916
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

283
00:18:12,940 --> 00:18:14,336
ස්තූතියි, මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.

284
00:18:14,360 --> 00:18:16,756
අනේ මන්දා මේවා ලස්සනයි.

285
00:18:16,780 --> 00:18:18,240
ස්තූතියි, Val.

286
00:18:19,070 --> 00:18:20,676
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

287
00:18:20,700 --> 00:18:21,966
සුවපහසු, හරි, ටොම්?

288
00:18:21,990 --> 00:18:24,846
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

289
00:18:24,870 --> 00:18:26,436
ජෙනී, මේ ඔබේ දෙමාපියන්ද?

290
00:18:26,460 --> 00:18:28,750
ඔව්, ඒ ඔවුන්.

291
00:18:29,630 --> 00:18:30,750
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

292
00:18:35,050 --> 00:18:36,896
- කවුද!
- සොලී!

293
00:18:36,920 --> 00:18:38,276
මට කණගාටුයි, ඔහු ඔබව ලබා ගත්තාද?

294
00:18:38,300 --> 00:18:39,276
- නැහැ.
- මම සමහරවිට

295
00:18:39,300 --> 00:18:40,276
ඔබට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි.

296
00:18:40,300 --> 00:18:43,156
ඔහු එක්තරා ගැහැණු පූසෙකි.

297
00:18:43,180 --> 00:18:45,100
ඔබ ලෙමනේඩ් ටිකක් කැමතිද?

298
00:18:49,440 --> 00:18:52,586
මෙම ස්ථානය විශාලයි.

299
00:18:52,610 --> 00:18:55,506
- අක්කර 20 යි.
- වාව්.

300
00:18:55,530 --> 00:18:58,466
ඔහ්, ජෙනී, ඔයාට තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා.

301
00:18:58,490 --> 00:19:02,756
ඔව්, මම ගන්නම්
AAA අවසානයේ මෙතැනින්.

302
00:19:02,780 --> 00:19:05,766
මොකක්ද දන්නවද,
මම ඔබට ඇමතුමක් ඉතිරි කරමි.

303
00:19:05,790 --> 00:19:08,306
ඉන්න, කොහෙත්ම නැහැ,
ඔයාලා මගේ අමුත්තන්.

304
00:19:08,330 --> 00:19:10,146
මම දාන්නේ නැහැ
ඔයා වැඩ කරන්න, ටොම්.

305
00:19:10,170 --> 00:19:11,266
නෑ මම දැන් තාත්තා කෙනෙක්.

306
00:19:11,290 --> 00:19:13,726
මට ටයර් එක පැතලි වෙන්න දෙන්න බෑ.

307
00:19:13,750 --> 00:19:15,436
ඔයාලා මෙතන ඉන්න, මට මේක ලැබුණා.

308
00:19:15,460 --> 00:19:18,590
- එය ඔහුට පිරිමි බවක් දැනේවි.
- මම පිරිමියෙක්!

309
00:19:22,510 --> 00:19:24,696
ඔයාට ස්තූතියි!

310
00:19:24,720 --> 00:19:27,446
ඔබට කොපමණ කල්
කොල්ලෝ විවාහ වෙලාද?

311
00:19:27,470 --> 00:19:30,366
අවුරුදු දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

312
00:19:30,390 --> 00:19:32,626
ඒ වැඩි කාලයක් නොවේ.

313
00:19:32,650 --> 00:19:34,916
හොඳයි, අපි එකට හිටියා
ඊට වසරකට පෙර.

314
00:19:34,940 --> 00:19:38,756
- හ්ම්.
- මෙය සැලසුම් කර නැත.

315
00:19:38,780 --> 00:19:39,900
හ්ම්.

316
00:19:45,740 --> 00:19:48,056
මට හැමදාම ඕන උනේ එකක්,

317
00:19:48,080 --> 00:19:49,726
මම පුංචි කාලේ ඉඳන්ම.

318
00:19:49,750 --> 00:19:51,210
සෑම විටම.

319
00:19:52,750 --> 00:19:54,106
මම දන්නවා මේක මෝඩයි වගේ,

320
00:19:54,130 --> 00:19:57,776
නමුත් එය දැනෙනවා
එය එකම දෙයයි

321
00:19:57,800 --> 00:20:00,220
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ බව.

322
00:20:01,720 --> 00:20:04,026
පැහැදිලිවම, මම කැමතියි එය යට තිබුණා නම්

323
00:20:04,050 --> 00:20:06,986
විවිධ තත්වයන්, නමුත් ...

324
00:20:07,010 --> 00:20:10,746
මගේ මව උපුටා දැක්වීමට,
යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක.

325
00:20:10,770 --> 00:20:11,850
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

326
00:20:13,650 --> 00:20:15,110
සුවඳයි.

327
00:20:21,530 --> 00:20:24,870
ම්ම්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි, ජෙනී.

328
00:20:25,990 --> 00:20:28,176
ඔයා දෙකට කෑවා.

329
00:20:28,200 --> 00:20:31,306
මම හිතන්නේ මම දෙකට කෑවා.

330
00:20:31,330 --> 00:20:32,386
මට අන්තිම වතාව මතක නැහැ

331
00:20:32,410 --> 00:20:33,726
අපි එහෙම කෑමක් ගත්තා.

332
00:20:33,750 --> 00:20:34,920
වාව්.

333
00:20:37,790 --> 00:20:39,856
Val, ඔයා බලන්න
ඔයා ලෑස්ති වෙලා වගේ

334
00:20:39,880 --> 00:20:42,066
නින්දට වැටීමට.

335
00:20:42,090 --> 00:20:45,486
හොඳයි, මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා ...

336
00:20:45,510 --> 00:20:47,100
සහ සම්පූර්ණ.

337
00:20:49,310 --> 00:20:52,956
හේයි, හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

338
00:20:52,980 --> 00:20:54,576
හ්ම්?

339
00:20:54,600 --> 00:20:56,746
සමහර විට අපි ගෙදර යා යුතුයි.

340
00:20:56,770 --> 00:20:58,036
අපොයි විකාර.

341
00:20:58,060 --> 00:21:01,006
ඇයට වැතිර සිටිය හැකිය
අමුත්තන්ගේ කාමරය තුළ.

342
00:21:01,030 --> 00:21:02,966
- Val.
- හ්ම්?

343
00:21:02,990 --> 00:21:04,570
හේයි, Val.

344
00:21:06,740 --> 00:21:08,046
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

345
00:21:08,070 --> 00:21:10,910
මම හොඳින්, හොඳින්.

346
00:21:15,500 --> 00:21:17,936
ඔව්, Val.

347
00:21:17,960 --> 00:21:20,276
Val.

348
00:21:20,300 --> 00:21:21,840
හ්ම්?

349
00:21:23,630 --> 00:21:25,066
හරි, එන්න,
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

350
00:21:25,090 --> 00:21:26,090
ඉදිරියට එන්න.

351
00:21:41,690 --> 00:21:43,530
නිදිමත, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

352
00:21:44,860 --> 00:21:49,070
මට මහන්සියි.

353
00:21:51,080 --> 00:21:52,910
මම කොච්චර කල් ඉඳලාද...

354
00:21:58,960 --> 00:22:00,840
මොකද වෙන්නේ?

355
00:22:04,050 --> 00:22:05,420
ඔයා නෙවෙයි...

356
00:22:06,590 --> 00:22:10,850
ඔහ්, ඔව්, මම නැහැ.

357
00:22:12,350 --> 00:22:14,220
මම ගැබ්ගෙන නැහැ.

358
00:22:17,770 --> 00:22:19,996
ටොම් කොහෙද?

359
00:22:20,020 --> 00:22:21,546
හේයි හේයි.

360
00:22:21,570 --> 00:22:24,586
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න,
ඕනෑවට වඩා චලනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

361
00:22:24,610 --> 00:22:25,780
ටොම්?

362
00:22:27,490 --> 00:22:28,910
ටොම්!

363
00:22:34,450 --> 00:22:35,846
ඔහු කොහේ ද?

364
00:22:35,870 --> 00:22:37,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

365
00:22:41,000 --> 00:22:43,526
ඒක බලන්න එපා.

366
00:22:43,550 --> 00:22:45,260
ඒ අතීතයයි.

367
00:22:46,590 --> 00:22:49,300
මට ඔයාව ඕන
මේ ගැන හිතන්න.

368
00:22:51,260 --> 00:22:52,600
එය අනාගතයයි.

369
00:22:53,720 --> 00:22:55,600
එය අපේ අනාගතයයි.

370
00:23:31,340 --> 00:23:33,300
හොඳින් නිදාගන්න, පැටියෝ.

371
00:23:38,680 --> 00:23:41,060
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර මම නැවත එන්නෙමි.

372
00:25:43,730 --> 00:25:45,576
උදව්!

373
00:25:45,600 --> 00:25:46,996
උදව්!

374
00:25:47,020 --> 00:25:49,690
කවුරුහරි අවදියෙන් වගේ.

375
00:25:50,900 --> 00:25:53,296
කරුණාකර!

376
00:25:53,320 --> 00:25:55,450
උදව්!

377
00:25:58,530 --> 00:25:59,756
උදව්!

378
00:25:59,780 --> 00:26:01,080
උදව්!

379
00:26:06,620 --> 00:26:08,056
ඒකට කමක් නැහැ.

380
00:26:08,080 --> 00:26:09,806
ඒකට කමක් නැහැ.

381
00:26:09,830 --> 00:26:10,896
මගේ ළඟට එන්න එපා.

382
00:26:10,920 --> 00:26:12,226
නැහැ, මාව අල්ලන්න එපා.

383
00:26:12,250 --> 00:26:13,896
හරි, එකක් තියෙනවා
ගැලපුම් කාලය.

384
00:26:13,920 --> 00:26:16,526
සෑම විටම තිබේ
ගැලපුම් කාලය.

385
00:26:16,550 --> 00:26:19,316
මම ඒක ස්ථිරවම ඉගෙන ගත්තා.

386
00:26:19,340 --> 00:26:21,196
මාතෘ සහජ බුද්ධිය
ඉතා ශක්තිමත් වේ.

387
00:26:21,220 --> 00:26:25,906
නමුත් ඔබ වෙනස්,
ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

388
00:26:25,930 --> 00:26:27,246
ඔයා දන්නවා මම දැනගෙන හිටියා කියලා
ඔබම විය

389
00:26:27,270 --> 00:26:28,746
මම ඔයාව දැක්ක ගමන්.

390
00:26:28,770 --> 00:26:30,246
මගේ ඇතුලේ යමක් තිබුණා

391
00:26:30,270 --> 00:26:31,916
ඒක මට නිකමට කිව්වා
අපට එකිනෙකා අවශ්‍ය බව.

392
00:26:31,940 --> 00:26:33,756
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ

393
00:26:33,780 --> 00:26:35,086
ඔබට තවාන පෙන්වීමට.

394
00:26:35,110 --> 00:26:36,690
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

395
00:26:41,740 --> 00:26:44,466
ඔයාට මගේ දරුවා ඕනද?

396
00:26:44,490 --> 00:26:46,080
අපේ බබා.

397
00:26:50,920 --> 00:26:53,476
ඔයා ටොම්ව මැරුවාද?

398
00:26:53,500 --> 00:26:55,026
තාත්තලා තියාගෙන,
එය කිසිදා ක්‍රියා නොකරයි.

399
00:26:55,050 --> 00:26:56,776
- ඔයා ටොම්ව මැරුවා!
- මට කරන්න තිබුණා

400
00:26:56,800 --> 00:27:00,196
- මට කළ යුතු දේ.
- නැහැ, ඔබ මොනවද කළේ?

401
00:27:00,220 --> 00:27:01,446
ජෙනී!

402
00:27:01,470 --> 00:27:03,026
නැහැ!

403
00:27:03,050 --> 00:27:04,236
හරි හරී.

404
00:27:04,260 --> 00:27:05,696
නැත.

405
00:27:05,720 --> 00:27:07,906
ඇයි? ටොම්!

406
00:27:07,930 --> 00:27:09,116
- නැහැ!
- හරි, හරි,

407
00:27:09,140 --> 00:27:10,810
- හරි.
- මාව එළියට ගන්න!

408
00:27:20,450 --> 00:27:22,870
නැහැ, නැහැ!

409
00:27:50,180 --> 00:27:52,100
ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් එලියට ගිහින්.

410
00:27:53,440 --> 00:27:55,270
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

411
00:28:02,530 --> 00:28:03,796
සීමා කිරීම් ගැන මට කණගාටුයි,

412
00:28:03,820 --> 00:28:05,426
නමුත් මම හිතුවා
ඔබ කැමති විය හැකි බව

413
00:28:05,450 --> 00:28:08,136
ලස්සන උදෑසන ආහාරයක්.

414
00:28:08,160 --> 00:28:09,500
සුප්?

415
00:28:13,420 --> 00:28:16,250
මට කිසිම මගුලක් සුප් ඕන නෑ.

416
00:28:19,130 --> 00:28:23,616
වැලරි, මට තේරෙනවා
ඔයා කලබල වෙලා කියලා, හරිද?

417
00:28:23,640 --> 00:28:26,390
නමුත් ඔබ පමණක් නොවේ
තව දුරටත් එහි සිටින පුද්ගලයා.

418
00:28:28,560 --> 00:28:30,480
මෙය දරුවා සඳහා ය.

419
00:28:35,610 --> 00:28:36,770
හරි හරී.

420
00:28:39,730 --> 00:28:41,780
ටිකෙන් ටික එය ඉතා උණුසුම් වේ.

421
00:28:48,450 --> 00:28:49,950
හොඳ කෙල්ලෙක්.

422
00:28:55,460 --> 00:28:57,710
ඔයා යන්නේ නැහැ
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

423
00:29:01,010 --> 00:29:03,170
ජනතාව දකිනු ඇත.

424
00:29:05,720 --> 00:29:08,430
කවුරුහරි කරයි
අපිව හොයාගෙන එන්න.

425
00:29:09,970 --> 00:29:12,140
අනිත් අය වෙනුවෙන් කවුරුත් ආවේ නැහැ.

426
00:29:14,230 --> 00:29:15,770
වෙනත් අය?

427
00:29:24,740 --> 00:29:27,676
බය වෙන්න එපා මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

428
00:29:27,700 --> 00:29:31,466
මම හදන්නේ නැහැ
එකම වැරදි.

429
00:29:31,490 --> 00:29:33,080
මේ එකයි.

430
00:29:36,040 --> 00:29:38,000
Val, ඔයා තමයි.

431
00:29:39,630 --> 00:29:40,800
ඇයි?

432
00:30:19,290 --> 00:30:20,420
ඔබ දෙස බලන්න.

433
00:30:22,130 --> 00:30:24,460
මොකක්ද කියලා පුදුමයි
පොඩි කෑමකට කරන්න පුළුවන් නේද?

434
00:30:26,090 --> 00:30:27,486
ප්‍රයෝජනය ගනිමු
මෙම ශක්තියෙන්.

435
00:30:27,510 --> 00:30:30,656
අපි එකට ඇවිදින්න යමු.

436
00:30:30,680 --> 00:30:32,310
උදව්!

437
00:30:34,720 --> 00:30:36,230
උදව්!

438
00:30:37,770 --> 00:30:40,270
මට උපකාර කරන්න!

439
00:30:41,480 --> 00:30:43,480
මෙතනින් ඔයා කියන දේ කාටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.

440
00:30:46,400 --> 00:30:49,506
ඒ නැවුම් වාතය ආශ්වාස කරන්න.

441
00:30:49,530 --> 00:30:52,256
එය ඔබේ ශරීරයට ඉතා හොඳයි.

442
00:30:52,280 --> 00:30:53,790
සහ ඔබේ ආත්මය සඳහා.

443
00:30:57,500 --> 00:31:00,556
එන්න, සතුටු වන්න, අම්මා.

444
00:31:00,580 --> 00:31:02,750
උදව්!

445
00:31:32,780 --> 00:31:35,200
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට පුළුවන්
දැන් කාමරය පුරා සැරිසරන්න.

446
00:31:36,490 --> 00:31:37,476
එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු වේ
ඔබට එය සෑදීමට

447
00:31:37,500 --> 00:31:39,330
නාන කාමරයට, කරදරයක් නැත.

448
00:31:44,920 --> 00:31:47,260
මම වතුර දැම්මා සහ
ස්නැක්ස් මෙතනම.

449
00:31:50,050 --> 00:31:52,050
සහ ඔබ ගත යුතුය
ඔබේ පූර්ව ප්‍රසව.

450
00:31:54,100 --> 00:31:58,020
සහ මම, ම්ම්, මම ළඟින්ම ඉන්නවා.

451
00:32:00,350 --> 00:32:01,850
සෑම විටම.

452
00:32:50,990 --> 00:32:54,280
මම අපිව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.

453
00:32:55,870 --> 00:32:57,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.

454
00:35:31,190 --> 00:35:33,150
ඔබට අවශ්‍ය දේ නැත.

455
00:37:16,710 --> 00:37:19,476
ජේසුනි!

456
00:37:19,500 --> 00:37:22,396
රිලී කවුද?

457
00:37:22,420 --> 00:37:25,106
එයා යාළුවෙක්.

458
00:37:25,130 --> 00:37:28,276
ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක්.

459
00:37:28,300 --> 00:37:34,036
අපි හිතුවා
හමුවීමට... අද.

460
00:37:34,060 --> 00:37:37,746
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඔහුව කලින් සඳහන් කළා.

461
00:37:37,770 --> 00:37:40,270
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම ගැන හැම දෙයක්ම, ජෙනී.

462
00:37:44,530 --> 00:37:48,256
අපි මෙහෙට එන බව ඔහු දැන සිටියා.

463
00:37:48,280 --> 00:37:50,160
අපි රෑ කෑම කෑවා කියලා.

464
00:37:53,330 --> 00:37:55,000
ඔහු ඔබේ නම දන්නවා.

465
00:38:01,840 --> 00:38:03,670
අපොයි.

466
00:38:09,680 --> 00:38:11,366
- හායි.
- හායි.

467
00:38:11,390 --> 00:38:12,996
ඇතුල් වෙනවාද?

468
00:38:13,020 --> 00:38:15,456
නැහැ, ඇත්තටම මට තියෙනවා
මෙතනට යන යාලුවෙක්.

469
00:38:15,480 --> 00:38:16,786
මම කල්පනා කළා
ඇය ඇතුල් වූවා නම්

470
00:38:16,810 --> 00:38:18,650
මෙම සතියේ පන්තිය සඳහා.

471
00:38:22,400 --> 00:38:23,836
ඔබේ මිතුරා කවුද?

472
00:38:23,860 --> 00:38:25,740
වැලරි කෝට්ස්.

473
00:38:31,740 --> 00:38:36,846
නැහැ, නමුත් ඇය
පොප් කිරීමට සූදානම් විය.

474
00:38:36,870 --> 00:38:38,556
සමහරවිට බබා ටිකක් කලින් ආවා.

475
00:38:38,580 --> 00:38:39,766
- හ්ම්.
- එය සිදු වේ

476
00:38:39,790 --> 00:38:41,920
- හැම වෙලාවෙම මෙතන.
- ඔව්.

477
00:38:44,340 --> 00:38:46,986
- හරි, ස්තූතියි.
- නමස්තේ.

478
00:38:47,010 --> 00:38:48,220
ෂුවර්.

479
00:38:50,800 --> 00:38:52,616
මට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ අවශ්‍යයි.

480
00:38:52,640 --> 00:38:54,946
මම ඔබට කිසිවක් දෙන්නේ නැහැ.

481
00:38:54,970 --> 00:38:56,826
ඔබ එක්කෝ
මට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ දෙන්න

482
00:38:56,850 --> 00:38:59,400
නැත්නම් මම ගන්නවා
ඔබේ අමන ඇඟිල්ල.

483
00:39:04,980 --> 00:39:07,190
ඔබ කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

484
00:39:12,780 --> 00:39:14,160
ඔයාට ස්තූතියි.

485
00:39:18,960 --> 00:39:21,056
මම සැමන් සහ
රාත්රී ආහාරය සඳහා කොළ පැහැති කොළ.

486
00:39:21,080 --> 00:39:22,920
මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.

487
00:39:36,310 --> 00:39:37,956
ඔහ්, මිස්ටර්.

488
00:39:37,980 --> 00:39:40,770
ඔබට සංග්‍රහ කිහිපයක් අවශ්‍යද?

489
00:39:52,950 --> 00:39:54,620
හොඳ කොල්ලා.

490
00:40:15,970 --> 00:40:18,720
මම දන්නවා ඔයා රිලී ගැන බොරු කිව්වා.

491
00:40:20,520 --> 00:40:24,036
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

492
00:40:24,060 --> 00:40:27,666
මට ගොඩක් කියන්න බෑ
ඔබගේ දුරකථනයෙන්,

493
00:40:27,690 --> 00:40:30,530
නමුත් මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඔහු ඔබේ මිතුරා.

494
00:40:37,330 --> 00:40:40,960
ඔබට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි
එයා කවුද කියලා මට හරියටම කියන්න.

495
00:40:44,290 --> 00:40:46,476
ඔහු ඉතා සමීප මිතුරෙකි.

496
00:40:46,500 --> 00:40:48,726
ඔබ සියල්ල මකා දැමුවා!

497
00:40:48,750 --> 00:40:51,840
කෙටි පණිවිඩ, හඬ තැපැල්!

498
00:40:57,430 --> 00:41:01,286
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
සෑම කෙනෙකුටම

499
00:41:01,310 --> 00:41:03,560
ඔබ මට කියන්න නම්.

500
00:41:10,030 --> 00:41:12,650
එයා මාව හොයාගෙන එනවා.

501
00:41:14,360 --> 00:41:15,796
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- රැකබලා ගැනීමට

502
00:41:15,820 --> 00:41:18,410
ඔබේ ඉතා සමීප මිතුරෙකුගේ.

503
00:41:59,120 --> 00:42:00,806
වගේ දැනෙනවා
එය එකම දෙයයි

504
00:42:00,830 --> 00:42:03,120
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ බව.

505
00:42:04,710 --> 00:42:06,646
පැහැදිලිවම, මම කැමතියි

506
00:42:06,670 --> 00:42:09,590
එය වෙනස් යටතේ විය
තත්වයන්, නමුත් ...

507
00:42:11,340 --> 00:42:15,130
මට බැරි වෙයි
මේ සියල්ල තනිවම කිරීමට.

508
00:42:19,890 --> 00:42:22,366
අම්මා සමාජය.

509
00:42:22,390 --> 00:42:24,480
මම ඒකට කැමතියි.

510
00:44:46,030 --> 00:44:49,200
ඔබ එසේ නොවේ
මේකෙන් ගැලවෙනවා.

511
00:44:51,750 --> 00:44:54,540
ජනතාව දකිනු ඇත.

512
00:44:56,500 --> 00:45:00,260
කවුරුහරි එයි
අපිව හොයනවා.

513
00:45:37,830 --> 00:45:41,986
ඔබ ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර
සහ ඉවත් කරන්න,

514
00:45:42,010 --> 00:45:45,180
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

515
00:46:05,320 --> 00:46:08,370
මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය විය.

516
00:46:10,530 --> 00:46:12,830
මට ඕන උනේ ඔයාව බලන්න.

517
00:46:27,800 --> 00:46:29,970
මට ඕන උනේ ඔයාව බලන්න
ඔබ වෙනුවෙන්...

518
00:46:31,510 --> 00:46:34,890
මම යන බව දැන ගැනීමට
උතුම් මවක් වන්න.

519
00:46:36,180 --> 00:46:37,890
අහ්!

520
00:46:41,520 --> 00:46:44,046
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

521
00:46:44,070 --> 00:46:47,796
අපි වෙන්නම්
ඔබ නොමැතිව හොඳයි.

522
00:46:47,820 --> 00:46:50,046
වාල්, මට ඒක ඕන වුණේ නැහැ
මේ ආකාරයට වීමට,

523
00:46:50,070 --> 00:46:51,386
නමුත් ඔබ මට බොරු කළා,

524
00:46:51,410 --> 00:46:52,806
දැන් කවුරුහරි ඉන්නවා
ඔබ සොයමින්,

525
00:46:52,830 --> 00:46:56,660
ඔහු පැමිණියහොත්,
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

526
00:46:58,750 --> 00:47:01,356
තේරෙන්නේ නැද්ද?

527
00:47:01,380 --> 00:47:03,880
ඔබ ළඟ සිටීම
ප්රසාද දීමනාවක් වී ඇත.

528
00:47:05,670 --> 00:47:07,526
ඒත් ඔයා අටහමාරයි
දැන් මාස ගැබිණි

529
00:47:07,550 --> 00:47:10,236
එබැවින් ඔබ උඳුනක් නොවේ.

530
00:47:10,260 --> 00:47:12,680
ඔබ අමතර බ්ලැන්කට්ටුවක් පමණි.

531
00:47:31,450 --> 00:47:33,926
හරි හරී.

532
00:47:33,950 --> 00:47:36,516
මට ඔයාව ඕන නෑ
පසුගිය කාලය ගැන කරදර වීමට.

533
00:47:36,540 --> 00:47:38,540
මම දන්නවා මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා.

534
00:47:40,580 --> 00:47:44,040
මේ වතාවේ, හැම දෙයක්ම
පරිපූර්ණ වනු ඇත.

535
00:47:45,590 --> 00:47:47,550
මම පොරොන්දු වෙනවා.

536
00:47:52,930 --> 00:47:55,390
මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

537
00:47:58,560 --> 00:48:02,810
නිකමට හිතන්න, පළමු දේ
ඔයා බලන්න යන්නේ මම කියලා.

538
00:48:04,650 --> 00:48:06,530
ඔයාගේ අම්මා.

539
00:48:14,660 --> 00:48:17,200
මට මේ වෙලාවේ ඒක හරියට කරන්න පුළුවන්.

540
00:48:35,800 --> 00:48:38,140
මට මේ වෙලාවේ ඒක හරියට කරන්න පුළුවන්.

541
00:48:40,810 --> 00:48:42,690
මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි.

542
00:48:44,230 --> 00:48:47,206
මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි.

543
00:48:47,230 --> 00:48:49,070
මම ඔවුන් වගේ නොවේ!

544
00:49:05,960 --> 00:49:08,340
මට මේ වෙලාවේ ඒක හරියට කරන්න පුළුවන්.

545
00:49:27,730 --> 00:49:29,940
ආයුබෝවන්?

546
00:49:44,000 --> 00:49:45,460
Val?

547
00:50:08,980 --> 00:50:11,320
ආයුබෝවන්?

548
00:51:25,470 --> 00:51:27,310
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

549
00:51:38,740 --> 00:51:40,586
ඉදිරියට එන්න.

550
00:51:40,610 --> 00:51:42,410
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

551
00:51:49,460 --> 00:51:52,630
මෙන්න කෑම ටිකක්,
ඔබ සූදානම් වන විට.

552
00:51:54,340 --> 00:51:56,300
සහ මෙය උපකාර විය යුතුය,
එය උණුසුම් තේ ය.

553
00:52:10,270 --> 00:52:11,940
කරුණාකර.

554
00:52:33,420 --> 00:52:35,170
මේ කුමක් ද?

555
00:52:37,130 --> 00:52:39,936
එය රාස්ප්බෙරි කොළ තේ ය.

556
00:52:39,960 --> 00:52:42,800
එය උදව් කිරීමට නියමිතය
ස්වභාවිකව ශ්රමය ඇති කරන්න.

557
00:52:49,470 --> 00:52:50,826
ඔක්කොම බොන්න, නැත්නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

558
00:52:50,850 --> 00:52:54,060
මම ඔබව කපා විවෘත කරමි
සහ මගේ අවස්ථා ගන්න.

559
00:55:30,550 --> 00:55:33,140
මගුල් හෙදියක් නෙවෙයි.

560
00:56:08,300 --> 00:56:10,170
ජේසු...

561
00:56:59,970 --> 00:57:01,116
උදව් කරන්න!

562
00:57:01,140 --> 00:57:03,116
- ආයුබෝවන්?
- උදව්!

563
00:57:03,140 --> 00:57:05,206
උදව්!

564
00:57:05,230 --> 00:57:07,126
- Val?
- උදව්!

565
00:57:07,150 --> 00:57:08,956
Val!

566
00:57:08,980 --> 00:57:10,126
- රිලී?
- ආයුබෝවන්?

567
00:57:10,150 --> 00:57:13,506
රිලී! රිලී, උදව් කරන්න!

568
00:57:13,530 --> 00:57:16,636
මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

569
00:57:16,660 --> 00:57:17,926
ඉක්මන් කරන්න!

570
00:57:17,950 --> 00:57:19,016
ඔහ්!

571
00:57:19,040 --> 00:57:20,556
අනේ දෙවියනේ වැල්.

572
00:57:20,580 --> 00:57:21,846
- ඔයාට තුවාලද?
- අපි මේක අයින් කරන්න ඕනේ.

573
00:57:21,870 --> 00:57:23,750
රැඳී සිටින්න.

574
00:57:33,170 --> 00:57:34,470
හරි හරී.

575
00:57:39,010 --> 00:57:41,430
ඉදිරියට එන්න!

576
00:57:46,770 --> 00:57:47,956
රිලී?

577
00:57:47,980 --> 00:57:49,626
කුමක් ද?

578
00:57:49,650 --> 00:57:51,876
ඔයාට ස්තූතියි.

579
00:57:51,900 --> 00:57:53,570
නිකන් ඉන්න.

580
00:58:00,990 --> 00:58:04,436
මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඔබට නැවත යන්න දෙන්න.

581
00:58:04,460 --> 00:58:08,056
මම ඔයාටයි අපේ බබාටයි ආදරෙයි.

582
00:58:08,080 --> 00:58:09,880
කුමක් ද?

583
00:58:11,800 --> 00:58:13,970
ඔබ රිලී විය යුතුය.

584
00:58:16,510 --> 00:58:17,866
නැහැ!

585
00:58:17,890 --> 00:58:19,970
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

586
00:58:49,040 --> 00:58:50,920
එන්න, එන්න.

587
00:58:58,720 --> 00:59:00,800
ඉදිරියට එන්න!

588
00:59:06,770 --> 00:59:08,770
ඔයා කොහේද යන්නේ?

589
00:59:20,070 --> 00:59:22,070
එන්න, එන්න.

590
00:59:26,410 --> 00:59:27,976
නැහැ!

591
00:59:28,000 --> 00:59:30,606
මගුලක්. මගුලක්!

592
00:59:30,630 --> 00:59:32,750
ඔය පොඩි බැල්ලි.

593
00:59:48,680 --> 00:59:50,456
නැහැ!

594
00:59:50,480 --> 00:59:52,190
මගුලක්! මගුලක්!

595
01:00:23,470 --> 01:00:26,116
අහ්! ජෙනී.

596
01:00:26,140 --> 01:00:28,286
කරුණාකර.

597
01:00:28,310 --> 01:00:30,616
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

598
01:00:30,640 --> 01:00:32,060
ජෙනී.

599
01:00:34,190 --> 01:00:35,520
නැහැ!

600
01:00:54,960 --> 01:00:56,066
මම ඔයාට ගොඩක් දුන්නා.

601
01:00:56,090 --> 01:00:59,436
කාමරයක්, ආහාර, පිරිසිදු ඇඳුම්.

602
01:00:59,460 --> 01:01:01,356
ඔබට මගේ නිවසට ආරාධනා කළා

603
01:01:01,380 --> 01:01:04,026
ඔබ එය විසි කරන්න
නැවත මගේ මුහුණට.

604
01:01:04,050 --> 01:01:06,696
රිලී තාත්තාද?

605
01:01:06,720 --> 01:01:08,696
ඔහු?

606
01:01:08,720 --> 01:01:10,036
මම දන්නෙත් නෑ
ඒ ගැන මොනවද කියන්න තියෙන්නේ.

607
01:01:10,060 --> 01:01:12,270
ඔබ ටොම්ට එය කරන්නේ කෙසේද?

608
01:01:21,570 --> 01:01:23,280
ඒකට ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?

609
01:01:29,790 --> 01:01:31,556
හොඳයි, වැල්,

610
01:01:31,580 --> 01:01:33,686
ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නැත
උපත ලබා දීමට, එසේ ...

611
01:01:33,710 --> 01:01:34,976
නැහැ, ඉන්න! ඉන්න, ජෙනී,

612
01:01:35,000 --> 01:01:37,630
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කළා.

613
01:01:39,250 --> 01:01:42,186
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

614
01:01:42,210 --> 01:01:44,406
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

615
01:01:44,430 --> 01:01:45,866
මට කණගාටුයි.

616
01:01:45,890 --> 01:01:48,366
ඔවුන් ඔබට කළ දේ ...

617
01:01:48,390 --> 01:01:50,656
එය...

618
01:01:50,680 --> 01:01:52,456
එය භයානක විය.

619
01:01:52,480 --> 01:01:55,310
ඔයාට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ.

620
01:01:58,610 --> 01:02:01,666
ඔවුන් මාව ඉරා දැමුවා.

621
01:02:01,690 --> 01:02:04,506
ඔවුන් ඔහුව මගෙන් ඉරා දැමුවා.

622
01:02:04,530 --> 01:02:08,346
ඒ වගේම ඔවුන් මාව මැරෙන්න මෙතන දාලා ගියා.

623
01:02:08,370 --> 01:02:10,056
මෙම කාමරයේ!

624
01:02:10,080 --> 01:02:12,500
මෙතනම.

625
01:02:15,500 --> 01:02:20,266
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැත්නම්,
එවිට මම මිය යනු ඇත.

626
01:02:20,290 --> 01:02:22,960
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති
ඔබ කළ දේ කළා.

627
01:02:25,930 --> 01:02:28,180
ඔබ කැමතිද?

628
01:02:31,890 --> 01:02:34,680
මම කෙනෙක්ව මරන්නද?

629
01:02:36,140 --> 01:02:37,850
ජීවත් වීමට?

630
01:02:42,320 --> 01:02:44,400
ඔව්.

631
01:02:50,410 --> 01:02:52,516
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

632
01:02:52,540 --> 01:02:54,476
ජෙනී, එපා.

633
01:02:54,500 --> 01:02:57,056
කරුණාකර.

634
01:02:57,080 --> 01:02:58,436
කරුණාකර.

635
01:02:58,460 --> 01:03:02,266
අපිට පුළුවන්... අපිට ඉන්න පුළුවන්
එකට මේ දරුවා වෙනුවෙන්.

636
01:03:02,290 --> 01:03:05,146
මම යන්න හදන්නේ නැහැ.

637
01:03:05,170 --> 01:03:08,606
මම... මම කරන්නේ නැහැ... මම කරන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා ධාවනය කරන්න.

638
01:03:08,630 --> 01:03:11,510
ඔබ ඔවුන් මෙන් විය යුතු නැත.

639
01:03:16,810 --> 01:03:22,336
මම ඔවුන් වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

640
01:03:22,360 --> 01:03:23,820
නෑ නෑ නෑ නෑ.

641
01:03:30,320 --> 01:03:32,296
මම ඔයාව මරනවා!

642
01:03:32,320 --> 01:03:34,386
ඔබට ලැබෙනු ඇත
එක් පාදයකින් එය කිරීමට.

643
01:03:34,410 --> 01:03:35,830
මේක රිදෙනවා.

644
01:03:41,920 --> 01:03:44,896
මගුලක්!

645
01:03:44,920 --> 01:03:48,526
දන්නවනේ කීයක් උනත්
ඔබ කියවන මගුල් ළදරු පොත්,

646
01:03:48,550 --> 01:03:50,566
කීයක් වුණත් කමක් නැහැ
ගර්භනී කාන්තාවන්

647
01:03:50,590 --> 01:03:52,906
තෝ මාර ඝාතන,

648
01:03:52,930 --> 01:03:56,786
ඔබ කවදාවත් මවක් නොවනු ඇත!

649
01:03:56,810 --> 01:03:58,956
ඔබ යක්ෂයෙක්,

650
01:03:58,980 --> 01:04:02,900
පිස්සුද බැල්ලි!

651
01:04:05,400 --> 01:04:09,296
කොල්ලෙක් නම් දන්නවනේ..
මම හිතුවේ සැමුවෙල්.

652
01:04:09,320 --> 01:04:12,046
මම ඒ නමට හැමදාම ආසයි.

653
01:04:12,070 --> 01:04:15,790
හා, ම්ම්, මියා කෙල්ලෙක් නම්.

654
01:04:17,540 --> 01:04:19,660
එය සංකීර්ණයි.

655
01:05:00,960 --> 01:05:03,330
ඇය ලස්සනයි.

656
01:05:12,170 --> 01:05:14,510
මට ඇයව දැකිය හැකිද?

657
01:05:19,100 --> 01:05:20,980
ඔහ්.

658
01:06:35,590 --> 01:06:39,446
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් නම්,

659
01:06:39,470 --> 01:06:43,246
මෙය ඔබගේ නමයි

660
01:06:43,270 --> 01:06:45,810
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

661
01:07:00,070 --> 01:07:03,040
අනික ඔයා කෙල්ලෙක් නම්...

662
01:09:37,230 --> 01:09:40,320
මම ඔයා ගැන හිතුවෙවත් නෑ.

663
01:09:45,320 --> 01:09:49,490
ඔබ යමක් පමණක් විය
එය මට සිදු විය.

664
01:09:53,500 --> 01:09:56,290
මම හොඳටම බය වුණා.

665
01:09:59,250 --> 01:10:03,550
මම හිතුවේ නැහැ
ඔබ විය හැකි සියලු දේ.

666
01:10:05,380 --> 01:10:09,236
ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද,

667
01:10:09,260 --> 01:10:13,366
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද ...

668
01:10:13,390 --> 01:10:17,400
එය මොන වගේ වේවිද
ඔබ දෙස බැලීමට පවා.

669
01:10:20,520 --> 01:10:23,820
කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්.

670
01:10:29,620 --> 01:10:31,790
මම දන්න එක දෙයක්...

671
01:10:33,290 --> 01:10:35,620
මම දිවුරනවා.

672
01:10:37,580 --> 01:10:41,800
ඇයට ඔබ නොසිටිනු ඇත.

673
01:11:04,820 --> 01:11:07,676
Val?

674
01:11:07,700 --> 01:11:10,740
වැලරි, මොනවද
ඔබ එහි සිටිනවාද?

675
01:11:15,370 --> 01:11:18,226
වැලරි...

676
01:11:18,250 --> 01:11:19,830
වැලරි?

677
01:11:32,930 --> 01:11:35,180
වැලරි?

678
01:11:37,310 --> 01:11:40,230
මට ඔයා දැන් එලියට එන්න ඕන.

679
01:11:52,450 --> 01:11:55,306
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

680
01:11:55,330 --> 01:11:58,620
ඔහ්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

681
01:12:06,170 --> 01:12:08,420
ඔයා මගේ දරුවා මැරුවා!

682
01:12:16,100 --> 01:12:18,060
මගේ බබා.

683
01:12:23,360 --> 01:12:26,256
මගේ.

684
01:12:26,280 --> 01:12:28,716
ඔහ්!

685
01:12:28,740 --> 01:12:31,740
හැදෙන්න ගියේ නෑ
ඔයා වගේ කැඩිලා.

686
01:12:40,460 --> 01:12:42,306
සොලී?

687
01:12:42,330 --> 01:12:44,146
අනේ දෙවියනේ, සොලී!

688
01:12:44,170 --> 01:12:46,040
ඔහ්, නැහැ!

689
01:12:49,800 --> 01:12:51,680
මේක රිදෙනවා.

690
01:13:04,150 --> 01:13:06,980
මගුල මරු!

691
01:13:37,430 --> 01:13:40,270
නැහැ! නෑ නෑ දැන් නෑ.

692
01:13:55,070 --> 01:13:56,296
911, ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

693
01:13:56,320 --> 01:13:58,506
උදව්! උදව්!

694
01:13:58,530 --> 01:14:01,330
මට උදව් කරන්න, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

695
01:15:29,880 --> 01:15:32,686
අද අපට දැනෙන්නේ කෙසේද?

696
01:15:32,710 --> 01:15:34,380
හොඳයි.

697
01:15:38,220 --> 01:15:41,156
අපි දෙන්නම.

698
01:15:41,180 --> 01:15:44,180
ඔහ්, මෙන්න, මට ඒක වෙනස් කරන්න දෙන්න.

699
01:15:46,890 --> 01:15:48,956
ඔයාව ගත්තා, ඔයාට තේරුණා.

700
01:15:48,980 --> 01:15:50,770
ඔහ්.

701
01:15:58,530 --> 01:16:01,386
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.

702
01:16:01,410 --> 01:16:03,780
මම ඔයාට කිව්වා මම ඉන්නවා කියලා
උතුම් මවක්.

703
01:16:06,580 --> 01:16:08,290
ඔබට වඩා හොඳයි.

704
01:16:28,020 --> 01:16:31,350
මගේ ලස්සන දුව.

705
01:16:33,690 --> 01:16:36,860
මගේ ලස්සන අවා.