1
00:00:29,779 --> 00:00:31,259
من آن را برای روبلیوکا نوشتم.

2
00:00:31,860 --> 00:00:34,640
ده هزار توگریک آمریکایی برای
جلسه

3
00:00:35,006 --> 00:00:36,526
خوب چرا به من زنگ زدی؟

4
00:00:36,685 --> 00:00:37,428
خودنمایی؟

5
00:00:37,693 --> 00:00:38,773
Well, just in case.

6
00:00:39,386 --> 00:00:40,166
Damn, that's creepy.

7
00:00:40,191 --> 00:00:44,369
او ممکن است یکی از کسانی باشد که
اول پول می دهند و بعد هر کاری می خواهند انجام می دهند.

8
00:00:44,633 --> 00:00:46,053
مثل اینکه از صمیم قلب خریدمت.

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,406
Alin, are you stupid?

10
00:00:47,480 --> 00:00:48,900
If it's scary, don't go.

11
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Eh, ten tons?

12
00:00:52,139 --> 00:00:53,279
باشه برو جلو

13
00:00:53,679 --> 00:00:56,879
اگه فردا زنگ نزنم آدرس رو میدونی
کجا رفتی

14
00:00:57,300 --> 00:00:58,300
پاک کردن

15
00:01:32,719 --> 00:01:34,639
پولینا، همانطور که من آن را درک می کنم ...

16
00:02:01,773 --> 00:02:02,773
سلام.

17
00:02:02,946 --> 00:02:03,946
من اینجا هستم.

18
00:02:09,420 --> 00:02:11,220
و دو تحصیلات عالی من.

19
00:02:17,776 --> 00:02:19,536
خب من دارم دوش میگیرم

20
00:02:20,110 --> 00:02:21,870
و من در برابر تو پاک خواهم بود.

21
00:02:22,377 --> 00:02:23,808
با این عجله کجا میری؟

22
00:02:24,570 --> 00:02:25,570
بشین

23
00:02:30,999 --> 00:02:32,083
گفت بشین.

24
00:02:59,859 --> 00:03:03,739
خوب، اگر یک زن نگهدارنده هستم، چرا به همسر نیاز دارم؟
سود بیشتر؟

25
00:03:04,760 --> 00:03:05,871
من کاری را که می خواهم انجام می دهم.

26
00:03:07,280 --> 00:03:09,896
من مجبور نیستم زنگ بزنم، شکایتی نیست.

27
00:03:09,933 --> 00:03:13,198
می توانم بروم و حتی ننویسم.

28
00:03:14,460 --> 00:03:16,750
من یک هفته دیگر برمی گردم و او خوشحال است.

29
00:03:17,213 --> 00:03:19,335
بعد از بلوند بودنش خسته شدم.

30
00:03:19,360 --> 00:03:21,320
او برای یک سالن به من پول داد و آن را دوباره رنگ کرد.

31
00:03:21,386 --> 00:03:24,226
و حالا شما به سبزه می کوبید.

32
00:03:24,940 --> 00:03:26,329
در مورد همسرم اینطور نبود.

33
00:03:26,700 --> 00:03:28,797
بعدا خیلی گرون تر میشه

34
00:03:30,286 --> 00:03:31,601
و زنان را نگه داشت...

35
00:03:32,701 --> 00:03:34,847
در دو سال گذشته سه تا عوض کردم.

36
00:03:35,507 --> 00:03:36,787
اولی ریشه نگرفت.

37
00:03:37,574 --> 00:03:39,822
سطحی، احمقانه
من آنها را دوست ندارم

38
00:03:39,847 --> 00:03:42,717
دومی تصمیم گرفت به خارج از کشور نقل مکان کند.

39
00:03:43,017 --> 00:03:44,511
بعد از یک سال همکاری

40
00:03:45,333 --> 00:03:48,873
و به دلایلی نفر سوم به این فکر افتاد که باید
با او ازدواج کن

41
00:03:51,013 --> 00:03:52,233
چه احمقی.

42
00:03:54,873 --> 00:03:55,873
حالا شما

43
00:04:00,419 --> 00:04:01,795
خوب، به طور کلی، این کار درست نشد.

44
00:04:01,820 --> 00:04:03,340
او در یک رابطه جدی است.

45
00:04:04,460 --> 00:04:06,234
بله، و سپس او نیمه ناتوان است.

46
00:04:08,346 --> 00:04:12,366
مثل اعداد زوج و فرد است
افتادن؟

47
00:04:14,486 --> 00:04:17,166
وقتی او را می مکی روی او می ایستد.

48
00:04:18,326 --> 00:04:20,546
و من فکر کردم، عشق البته عشق است.

49
00:04:20,666 --> 00:04:22,379
چه چیزی را در تمام عمرم بمکم؟

50
00:04:28,606 --> 00:04:29,802
انصافا...

51
00:04:31,122 --> 00:04:34,456
سکس به نوعی دیگر حتی جالب نیست.

52
00:04:35,686 --> 00:04:37,180
من تمام مسکو را بازسازی کردم.

53
00:04:39,113 --> 00:04:44,465
خوب، چه چیزی می توانید به من پیشنهاد دهید؟
چه چیزی را هنوز ندیده ام؟

54
00:04:45,853 --> 00:04:46,853
گروهی

55
00:04:48,753 --> 00:04:50,773
چرا به شاهد نیاز دارم؟

56
00:04:55,635 --> 00:04:57,162
گوش کن، وقت رفتنت است.

57
00:04:57,282 --> 00:05:00,437
به زودی بچه های گورناتکا بیدار می شوند.

58
00:05:04,806 --> 00:05:06,586
شاید من حداقل بتوانم به شما کار ضربه ای بدهم؟

59
00:05:12,159 --> 00:05:13,471
خوب، آن را بمکد.

60
00:05:43,894 --> 00:05:44,855
سلام.

61
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
خوب او زنده است؟

62
00:05:45,966 --> 00:05:46,735
چه اتفاقی افتاد؟

63
00:05:46,806 --> 00:05:47,927
ده پرداخت کردی؟

64
00:05:47,980 --> 00:05:49,100
زاغی پرداخت کرد.

65
00:06:52,946 --> 00:06:57,106
موزیک پویا.

66
00:07:33,728 --> 00:07:38,848
موسیقی تنش

67
00:07:47,730 --> 00:07:48,913
بمیر ای مخلوق!

68
00:07:49,663 --> 00:07:50,800
شلیک گلوله ها

69
00:09:12,786 --> 00:09:15,523
- دارم گوش میدم
- آرکادی بوریسوویچ، مشکلی وجود دارد.

70
00:09:15,949 --> 00:09:18,157
نیازمند یک کلینیک خصوصی
که می توانید با آن وارد شوید

71
00:09:18,182 --> 00:09:20,914
با سلاح گرم بدون نیاز
سوال و تماس با پلیس

72
00:09:21,373 --> 00:09:22,373
چه خبر است؟

73
00:09:23,599 --> 00:09:24,869
با اشمیت تماس گرفتم.

74
00:09:26,152 --> 00:09:29,379
خب صبر کنید مشکل شماست یا من؟

75
00:09:29,672 --> 00:09:31,852
آشفتگی ایجاد شده است، اما همه چیز در آنجا مرتب شده است.

76
00:09:32,773 --> 00:09:34,633
و من یک سوراخ در ناحیه استخوان ترقوه دارم.

77
00:09:34,879 --> 00:09:37,491
من به سلامتی تو اهمیت نمی دهم
از اشمیت به من بگو!

78
00:09:38,107 --> 00:09:39,567
فهمیدم کجا زندگی می کند.

79
00:09:40,653 --> 00:09:42,213
خواستم ببرمش اومدم خونه.

80
00:09:43,434 --> 00:09:45,898
و زنی با اسلحه بود، مجبور شدم
شلیک کنید.

81
00:09:45,999 --> 00:09:46,858
چه زنی؟

82
00:09:46,953 --> 00:09:49,312
طبق اسناد، ماماوا النا روسلانوونا.

83
00:09:49,453 --> 00:09:50,988
اما ممکن است پاسپورت جعلی باشد.

84
00:09:51,160 --> 00:09:52,340
و اشمیت؟

85
00:09:52,547 --> 00:09:53,547
اون اونجا نبود

86
00:09:53,926 --> 00:09:54,969
خوب او کجاست؟

87
00:09:55,240 --> 00:09:56,827
نمیدونم کجا دنبالش بگردم

88
00:09:58,333 --> 00:10:00,973
اگر او در آن خانه بود، بعید است
اکنون در آنجا ظاهر می شود.

89
00:10:01,473 --> 00:10:04,333
چرا بدون گذاشتن رفتی اونجا
به من اطلاع دهید؟

90
00:10:04,573 --> 00:10:07,104
فکر کردم کی گزارش بدهم
نتیجه مثبت

91
00:10:07,403 --> 00:10:08,916
آره آفرین گزارش دادم

92
00:10:09,053 --> 00:10:11,260
نتیجه عالی است، همه چیز از آب درآمد
کنترل کنید.

93
00:10:12,196 --> 00:10:15,314
به خاطر داشته باشید، اگر آنها شما را می برند،
من آن را پوشش نمی دهم.

94
00:10:15,405 --> 00:10:16,624
آرکادی بوریسوویچ.

95
00:10:18,313 --> 00:10:19,397
آرکادی...

96
00:10:20,195 --> 00:10:21,329
بوریسوویچ

97
00:10:43,879 --> 00:10:44,879
مادرت.

98
00:12:04,515 --> 00:12:05,895
از چه چیزی خوشحال خواهید شد؟

99
00:12:05,946 --> 00:12:07,070
ما باید صحبت کنیم.

100
00:12:07,173 --> 00:12:08,173
صحبت کن

101
00:12:08,660 --> 00:12:10,178
این یک مکالمه تلفنی نیست.

102
00:12:10,518 --> 00:12:11,535
و فوری است.

103
00:12:11,579 --> 00:12:14,017
نستیا، اگر این دوباره در مورد برادر شما باشد،
سپس...

104
00:12:14,091 --> 00:12:17,620
این مربوط به برادر نیست، بلکه به خاطر برادر است.

105
00:12:17,733 --> 00:12:19,358
و این واقعا مهم است.

106
00:12:20,440 --> 00:12:22,450
و بهتر است برادرم از این گفتگو اطلاعی نداشته باشد.

107
00:12:23,880 --> 00:12:25,407
خوب، در یک ساعت، جایی که معمول است.

108
00:12:51,620 --> 00:12:52,805
آیا او را می شناختی؟

109
00:12:54,846 --> 00:12:55,846
کجا؟

110
00:12:58,286 --> 00:12:59,893
چگونه به خانه شما رسید؟

111
00:13:00,820 --> 00:13:02,380
بهت گفتم اینجا خونه من نیست

112
00:13:02,559 --> 00:13:04,219
اجاره کردم اما اینجا زندگی نمی کنم.

113
00:13:05,813 --> 00:13:06,893
چه کسی اینجا زندگی می کند؟

114
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
هیچ کس.

115
00:13:11,259 --> 00:13:13,551
چند ماهه
پشت یک ثابت

116
00:13:13,576 --> 00:13:16,035
مشتری علاقه مند بود
اجاره چنین مسکن هایی

117
00:13:16,685 --> 00:13:20,770
در اینجا یک پیشنهاد سودآور است:
و من آن را به نام خودم اجاره کردم.

118
00:13:21,140 --> 00:13:22,304
اما مشتری نظرش عوض شد.

119
00:13:24,646 --> 00:13:30,063
شما برای خانه ای که هیچکس نیست، اجاره می دهید
زندگی نمی کند

120
00:13:32,000 --> 00:13:33,520
چه اشرافی.

121
00:13:35,379 --> 00:13:36,619
کاملا درسته

122
00:13:36,880 --> 00:13:39,058
و هیچ اشرافی در اینجا وجود ندارد.

123
00:13:39,400 --> 00:13:40,805
عمل گرایی ساده

124
00:13:41,280 --> 00:13:44,273
گاهی اوقات پرداخت کردن بهتر از تحمل کردن است
زیان های شهرت

125
00:13:46,346 --> 00:13:48,486
آخرین باری که اینجا بودی کی بود؟

126
00:13:50,240 --> 00:13:51,940
ماه ها پیش.

127
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
آیا این یک بازجویی است؟

128
00:13:55,399 --> 00:13:58,479
شاید هنوز یک وکیل می خواهید
دعوت کنم؟

129
00:14:00,639 --> 00:14:02,359
ما به اندازه کافی سینمای آمریکا دیده ایم.

130
00:14:04,779 --> 00:14:06,727
همکارانم اینجا به من گفتند،

131
00:14:07,447 --> 00:14:10,656
اتفاقی که اخیرا در ملک شما افتاده است

132
00:14:10,681 --> 00:14:13,055
دوازده جسد پیدا کرد

133
00:14:14,526 --> 00:14:15,526
کهنه.

134
00:14:16,940 --> 00:14:22,620
اکنون در خانه شما، نه در خانه شما،
جسد تازه

135
00:14:23,826 --> 00:14:26,744
برای یک مسکن خیلی زیاد نیست.

136
00:14:30,257 --> 00:14:33,190
من با املاک لوکس کار می کنم.

137
00:14:33,631 --> 00:14:35,530
با مشتریان مختلف

138
00:14:36,097 --> 00:14:38,225
این اسکلت ها از کمد من نیست.

139
00:14:39,390 --> 00:14:42,599
یا میخوای بگی منم
به این زن شلیک کرد؟

140
00:14:43,623 --> 00:14:44,623
خیر

141
00:14:46,569 --> 00:14:51,507
فکر کنم خودت بهتر میدونی
از آنچه شما می گویید

142
00:14:55,363 --> 00:14:57,683
آیا می توانم با شما صادق باشم؟

143
00:14:59,775 --> 00:15:02,640
من واقعاً دوست دارم به شما کمک کنم.

144
00:15:02,880 --> 00:15:05,959
اما من کوچکترین ندارم
ایده هایی که اینجا هستند

145
00:15:05,984 --> 00:15:09,123
اتفاق افتاده، از کجا آمده است
این زن و کی او را کشت

146
00:15:10,750 --> 00:15:12,450
آیا می خواهید من به کتاب مقدس سوگند یاد کنم؟

147
00:15:15,029 --> 00:15:18,609
قطعا به اندازه کافی سینمای آمریکا دیده اید.

148
00:15:19,596 --> 00:15:20,648
نیازی به قسم خوردن نیست.

149
00:15:21,570 --> 00:15:22,656
فعلا بنشین

150
00:15:23,402 --> 00:15:25,802
بعداً تعدادی سوال از شما خواهم داشت.

151
00:15:43,676 --> 00:15:45,236
و او قبلاً خیلی گیر کرده است.

152
00:15:46,183 --> 00:15:47,303
این اولین بار است.

153
00:15:50,213 --> 00:15:51,593
من نمی فهمم.

154
00:15:52,539 --> 00:15:53,539
برای چی؟

155
00:15:54,507 --> 00:15:57,188
سهم شما در حال حاضر پول جهنمی است.

156
00:15:57,480 --> 00:16:00,203
چرا بیشتر از توانت گاز بگیری؟
بلعیدنش؟

157
00:16:01,600 --> 00:16:03,900
این بخش دوم مشکل مشترک ماست.

158
00:16:07,400 --> 00:16:09,071
بنابراین اکنون کوتاه و واضح است.

159
00:16:11,015 --> 00:16:13,233
یک نفر با آنتون تماس گرفت.

160
00:16:13,566 --> 00:16:16,266
خود را به عنوان کاپیتان سمنوف و سقف معرفی کرد
واتیکا

161
00:16:16,560 --> 00:16:17,729
من آنتون را ترساندم.

162
00:16:18,040 --> 00:16:20,340
مجبور به ادامه اداره فاحشه خانه و
خودت را از این کار باز کن

163
00:16:20,914 --> 00:16:24,043
سود فاحشه خانه اندک است،
و درخواست از پشت بام افزایش یافته است.

164
00:16:26,734 --> 00:16:29,593
و چرا تصمیم گرفتید در این مورد به من بگویید؟
همین الان؟

165
00:16:30,359 --> 00:16:34,842
وقتی افرادی از شهر سکس با آنتون تماس گرفتند،
کاپیتان سمنوف این مشکل را حل کرد.

166
00:16:35,146 --> 00:16:40,038
و حالا کاپیتان سمنوف به طور خودکار
خود را سقف فاحشه خانه و آژانس می داند.

167
00:16:41,312 --> 00:16:42,961
باشه پس الان...

168
00:16:44,080 --> 00:16:46,480
به آرامی و با تمام جزئیات.

169
00:17:04,610 --> 00:17:06,226
تماس تلفنی.

170
00:17:21,430 --> 00:17:22,430
این همه است؟

171
00:17:22,763 --> 00:17:24,063
چی میخوای بشنوی؟

172
00:17:25,222 --> 00:17:26,264
چه کار کنم؟

173
00:17:26,899 --> 00:17:28,852
حداقل.
یا من دیگر در تجارت نیستم؟

174
00:17:29,170 --> 00:17:31,218
راستش بگو چرا انصراف دادی؟

175
00:17:32,236 --> 00:17:33,574
بالاخره اون برادرت هست

176
00:17:35,170 --> 00:17:38,207
من درک می کنم که مشکلات زیادی وجود دارد، اما او مال شماست
برادر من برای تو هیچی نیستم

177
00:17:39,786 --> 00:17:41,699
تو یک احمق هستی و او یک احمق.

178
00:17:42,403 --> 00:17:45,683
فقط شما یک احمق با استعداد هستید
شما می توانید از هر الاغی خارج شوید.

179
00:17:46,010 --> 00:17:48,091
برعکس او این مشکلات را ایجاد می کند.

180
00:17:48,270 --> 00:17:51,355
و من دیگر تصمیم گیرنده نیستم
روی احساسات

181
00:17:51,750 --> 00:17:52,843
من ثبات می خواهم.

182
00:17:56,210 --> 00:17:57,230
به اندازه کافی منصفانه؟

183
00:17:58,110 --> 00:17:59,110
بسه

184
00:17:59,662 --> 00:18:01,679
پس بیایید فعلاً همه چیز را همانطور که هست رها کنیم.

185
00:18:02,090 --> 00:18:04,735
ما باید بفهمیم که صاحب این سمنوف کیست.

186
00:18:05,810 --> 00:18:08,214
اما برادر من نیازی به اطلاع از گفتگوی ما ندارد.

187
00:18:09,105 --> 00:18:11,745
و من می خواهم تمام حسابداری روشن باشد
به شما

188
00:18:11,770 --> 00:18:13,914
من باید بدانم چه زمانی پول از من می گذرد.

189
00:18:15,516 --> 00:18:16,576
برو سر کار

190
00:18:21,322 --> 00:18:24,664
دلیلی برای بازداشت من وجود ندارد
مشتری

191
00:18:25,089 --> 00:18:29,631
آقای کونوف با تحقیقات همکاری می کند
از لحظه شروع پرونده جنایی.

192
00:18:29,890 --> 00:18:30,890
بله.

193
00:18:31,263 --> 00:18:32,880
و به این ترتیب او راهی موناکو شد.

194
00:18:33,597 --> 00:18:35,712
این یک تعطیلات برنامه ریزی شده بود.

195
00:18:36,036 --> 00:18:37,093
موضوع خصوصی

196
00:18:38,215 --> 00:18:40,490
من ممنوعیتی برای خروج از کشور از جانب شما پیدا نکردم.

197
00:18:40,583 --> 00:18:41,485
و حواستان باشد

198
00:18:41,878 --> 00:18:44,350
آقای کونوف اکنون در موناکو نیست،
و در مسکو

199
00:18:46,723 --> 00:18:50,643
هی، اینجا بهت غذا میدن؟

200
00:18:51,856 --> 00:18:53,116
الان دارم از گرسنگی میمیرم

201
00:18:53,210 --> 00:18:54,530
ما دو ساعت است که اینجا گیر کرده ایم.

202
00:18:55,263 --> 00:18:56,263
الف

203
00:18:57,043 --> 00:19:00,203
من چای و پای می خواهم.

204
00:19:00,929 --> 00:19:02,429
هیچ وعده غذایی ارائه نمی شود.

205
00:19:03,501 --> 00:19:07,190
در صورت تمایل می توانید وکیل خود را داشته باشید
بپرسید

206
00:19:07,210 --> 00:19:08,907
می دود و می آورد. بله؟

207
00:19:10,783 --> 00:19:11,916
لعنت مقدس

208
00:19:13,510 --> 00:19:15,069
برو یه غذا بیار

209
00:19:16,450 --> 00:19:19,282
شما هنوز هم آنجا نشسته اید و پوز می خورید فایده ای ندارد.

210
00:19:20,529 --> 00:19:25,671
و در اینجا بازرسان برای یک مرد صادق تجارت می کنند
بدون مدرک

211
00:19:27,129 --> 00:19:29,889
ظاهرا به من دستور دادند.

212
00:19:30,670 --> 00:19:31,871
مقداری پول انداختند.

213
00:19:32,504 --> 00:19:33,531
الف

214
00:19:33,556 --> 00:19:34,556
بله؟

215
00:19:34,990 --> 00:19:35,990
مورومتس.

216
00:19:38,023 --> 00:19:41,783
شما مظنون به قتل نه نفر هستید
زنان جوان، دنیس ویکتورویچ.

217
00:19:42,177 --> 00:19:43,177
بله؟

218
00:19:43,596 --> 00:19:45,275
چرا لعنتی؟

219
00:19:49,584 --> 00:19:51,224
آنها کاملاً دیوانه شدند.

220
00:19:51,249 --> 00:19:53,016
الان همه ما را اینجا کشتند.

221
00:19:53,690 --> 00:19:55,017
ساشا یه کاری بکن

222
00:19:58,706 --> 00:19:59,706
و چی؟

223
00:20:00,612 --> 00:20:02,589
ما آنها را شناسایی کرده ایم.

224
00:20:04,650 --> 00:20:07,192
همه آنها خدمات صمیمی برای
پول

225
00:20:07,260 --> 00:20:11,515
شما آنها را به خانه روستایی خود فرا خواندید،
کشته و دفن شد.

226
00:20:14,353 --> 00:20:20,064
صورت من کجاست؟

227
00:20:21,255 --> 00:20:22,275
الف

228
00:20:23,182 --> 00:20:26,011
افراد زیادی در این جنگل کوچک هستند.

229
00:20:27,481 --> 00:20:32,773
آنها در بوته ها لعنت می کنند، از روی دست اندازها می پرند،
مکیدن زیر درختان کاج

230
00:20:33,640 --> 00:20:35,575
من این پوست ها را نمی شناسم.

231
00:20:36,180 --> 00:20:37,929
من دارم کار میکنم

232
00:20:38,760 --> 00:20:41,512
من وقت ندارم با زنان کار کنم.

233
00:20:42,679 --> 00:20:44,199
خب چرا وقت نداری

234
00:20:44,759 --> 00:20:47,487
طبق اطلاعات ما، شما
به طور منظم از خدمات استفاده کنید

235
00:20:47,512 --> 00:20:49,405
زنان با کم
مسئولیت اجتماعی

236
00:20:50,340 --> 00:20:51,340
بله.

237
00:20:52,786 --> 00:20:54,806
من فاحشه ها را لعنت می کنم
و چی؟

238
00:20:59,321 --> 00:21:00,347
م؟

239
00:21:01,525 --> 00:21:05,437
بر این اساس شما می خواهید که من با اتهامات کیفری روبرو شوم
دوختن؟

240
00:21:06,978 --> 00:21:13,733
گوش کن، Muromets، طبق قانون ما
کوبیدن جوجه ها ممنوع نیست.

241
00:21:14,440 --> 00:21:16,989
سازماندهی یک پاتوق ممنوع است.

242
00:21:17,079 --> 00:21:18,998
خوب، من آن را سازماندهی نکردم.

243
00:21:20,000 --> 00:21:24,645
بمکید، پاهای خود را با سر باز کنید
ممنوع است.

244
00:21:25,064 --> 00:21:26,373
در مورد فاحشه های لعنتی چطور؟

245
00:21:26,766 --> 00:21:27,766
خیر

246
00:21:29,379 --> 00:21:32,831
فاحشه مقصر فاحشه بودن است.

247
00:21:32,900 --> 00:21:33,940
یه فاحشه فاحشه

248
00:21:34,360 --> 00:21:35,961
پاک و بی گناه. بله!

249
00:21:36,241 --> 00:21:40,707
و مسئولیتی ندارد
مشمول اتهامات اداری یا کیفری نمی باشد.

250
00:21:40,826 --> 00:21:41,939
این قانون است.

251
00:21:43,079 --> 00:21:44,966
ببین حداقل از یه وکیل بپرس

252
00:22:06,076 --> 00:22:07,976
چه لعنتی، جادو؟

253
00:22:09,758 --> 00:22:10,790
بشین

254
00:22:17,276 --> 00:22:18,533
برای خودت چیزی سفارش بده

255
00:22:19,803 --> 00:22:23,515
و در حالی که منو مطالعه می کنید،
به آنچه بلند است فکر کنید

256
00:22:23,540 --> 00:22:27,253
در جمع صحبت کنید
تاسیس، و چه چیزی نباید گفت.

257
00:22:29,016 --> 00:22:30,827
من هیچی نمیخوام مریضم

258
00:22:31,422 --> 00:22:33,718
اصلا میفهمی چجوری منو درست کردی؟

259
00:22:34,719 --> 00:22:35,824
من این کار را نکردم

260
00:22:35,849 --> 00:22:36,849
برام مهم نیست!

261
00:22:38,955 --> 00:22:41,942
تا حالا بهش فکر نکردی؟
زنگ بزن، هشدار بده؟

262
00:22:43,465 --> 00:22:44,712
میدونی اومد

263
00:22:46,017 --> 00:22:49,049
اما یک فرد ناآماده واکنش نشان می دهد
طبیعی تر

264
00:22:49,750 --> 00:22:51,307
و سپس، اگر
پلیس شما را بررسی کرد

265
00:22:51,332 --> 00:22:53,926
تلفن، سپس تماس من خواهد بود
خیلی خرابت کرد

266
00:23:03,586 --> 00:23:06,553
الکساندر ایوانوویچ چه اتفاقی افتاد؟
حداقل من می توانم این را بدانم؟

267
00:23:06,653 --> 00:23:07,873
نمی دانم آنجا چه اتفاقی افتاد.

268
00:23:09,173 --> 00:23:11,213
وقتی به آنجا رسیدم همه چیز اینگونه بود
همانطور که دیدید

269
00:23:12,533 --> 00:23:14,113
و هیچ حدسی؟

270
00:23:14,693 --> 00:23:16,253
این وکیل سابق شماست.

271
00:23:16,713 --> 00:23:18,394
تو فاحشه سابق منی

272
00:23:19,420 --> 00:23:21,740
نمی دانم آنجا چه اتفاقی افتاد.

273
00:23:24,347 --> 00:23:26,852
یعنی اعتراف می کنی که هیچی
شما در کنترل هستید، درست است؟

274
00:23:27,141 --> 00:23:30,235
می دانی، من همیشه مشکلاتم را حل کرده ام.

275
00:23:30,279 --> 00:23:31,279
و الان مرتبش میکنم

276
00:23:31,320 --> 00:23:34,780
قبلا مشکلات محلی بود.
و حالا

277
00:23:35,767 --> 00:23:37,942
درگیر جنگ با افراد دیگر شدی
مقیاس

278
00:23:37,967 --> 00:23:42,164
حتی اگر با معجزه ای آنها را فشار دهید،
آیا فکر کرده اید که در ادامه چه اتفاقی می افتد؟

279
00:23:42,806 --> 00:23:44,572
آنها در پاسخ به چه چیزی قیام می کنند و می کوبند؟

280
00:23:44,654 --> 00:23:47,133
بنابراین من آنها را فشار می دهم تا این کار را نکنند
بلند شد

281
00:23:47,913 --> 00:23:48,913
روشن؟

282
00:23:50,560 --> 00:23:54,214
به هر حال، Konov می تواند دانلود کند.

283
00:23:54,539 --> 00:23:55,933
شواهد کافی وجود ندارد.

284
00:24:00,019 --> 00:24:02,159
تو قول دادی که او را زندانی کنی.

285
00:24:03,890 --> 00:24:06,193
مرا دفن خواهد کرد.
تو قول دادی

286
00:24:06,252 --> 00:24:08,826
او را دفن نمی کند.
قول دادم و خواهم کرد.

287
00:24:09,979 --> 00:24:13,702
اگر علیه او شهادت دهید.

288
00:24:15,900 --> 00:24:17,785
برو به جهنم

289
00:24:18,959 --> 00:24:23,319
بی نهایت مدیونت هستم
من متشکرم، اما قبلاً بارها آن را جبران کرده ام.

290
00:24:23,506 --> 00:24:25,175
و بله، تو به من زندگی دادی.

291
00:24:25,506 --> 00:24:27,186
ولی الان داری نابودش میکنی

292
00:24:27,392 --> 00:24:31,332
ایرا، من او را کنار می گذارم و به شما قول می دهم
من همه چیز را تحت کنترل دارم.

293
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
ایرا

294
00:24:33,679 --> 00:24:35,979
شما هیچ چیز لعنتی را تحت کنترل خود ندارید.

295
00:24:38,266 --> 00:24:39,266
ایرا!

296
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
سلام.

297
00:25:30,625 --> 00:25:31,625
سلام.

298
00:25:33,146 --> 00:25:35,666
حداقل زنگ زدی شاید من تنها نیستم.

299
00:25:35,932 --> 00:25:37,415
اما شما مشتری ندارید.

300
00:25:38,419 --> 00:25:39,962
من چه چیزی مدیون دیدار هستم؟

301
00:25:41,520 --> 00:25:43,900
اما امروز جای دیگری برای رفتن ندارم.

302
00:25:44,799 --> 00:25:45,819
دارم دوش میگیرم

303
00:25:46,273 --> 00:25:48,463
قبل از مشتری است یا بعد از آن؟

304
00:26:00,656 --> 00:26:01,960
آیا مرا ترک می کنی؟

305
00:26:03,117 --> 00:26:04,857
چرا چنین افکاری؟

306
00:26:09,429 --> 00:26:11,489
بودجه خانواده شکسته شده است.

307
00:26:12,196 --> 00:26:13,716
خانواده در حال فروپاشی است.

308
00:26:15,956 --> 00:26:18,816
خانواده قبلاً بارها شکست خورده است.

309
00:26:20,123 --> 00:26:21,123
اما من اینجا هستم.

310
00:26:23,543 --> 00:26:24,543
در مورد بودجه چطور؟

311
00:26:24,690 --> 00:26:26,030
ما همه چیز را درست می کنیم.

312
00:26:27,736 --> 00:26:29,776
من دشمن را دست کم گرفتم.

313
00:26:29,977 --> 00:26:31,174
دارم باختم

314
00:26:32,323 --> 00:26:34,337
به دلال محبتی که برای توپ نگه داشتی
ترک؟

315
00:26:34,362 --> 00:26:36,322
بله. به دلال محبت.

316
00:26:36,951 --> 00:26:39,196
من نمی توانم آن را پیدا کنم.
من حتی نمی دانم او کجاست.

317
00:26:40,090 --> 00:26:43,226
رئیس حراست من در بیمارستان است با
آسیب اداری

318
00:26:43,450 --> 00:26:47,178
بنابراین، اشعار را رها کنید و شروع به اشاره کنید
سفارش دهید.

319
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
از کجا شروع کنیم؟

320
00:26:49,156 --> 00:26:50,156
همه چیز در حال فروپاشی است.

321
00:26:50,956 --> 00:26:52,176
سرم می چرخد.

322
00:27:25,226 --> 00:27:26,260
شغل

323
00:27:27,032 --> 00:27:30,581
با توجه به صدا، شما در حال تماشای پسر بودید.

324
00:27:31,632 --> 00:27:36,272
وقتی از مطالب تا حد باج خواهی استفاده می کنید،
نیاز به مطالعه دقیق دارد.

325
00:27:36,379 --> 00:27:38,309
به خصوص در برابر رودژینسکی.

326
00:27:44,120 --> 00:27:45,583
ماشک؟

327
00:27:47,273 --> 00:27:49,313
امروز برای عاشقانه نیامدی؟

328
00:28:19,887 --> 00:28:21,934
رئیس، آنها کاملا وحشی شده اند!

329
00:28:22,080 --> 00:28:23,680
الان اینجا همه ما را می کشند!

330
00:28:24,600 --> 00:28:26,041
ساشا یه کاری بکن

331
00:29:49,586 --> 00:29:52,664
بنابراین، افتخار شما، 
با در نظر گرفتن تمامی موارد فوق،

332
00:29:52,704 --> 00:29:57,461
دادستان می خواهد اعتراف کند
کونووا دنیس ویکتورویچ.

333
00:29:57,486 --> 00:30:00,946
مجرم جرم
در بند الف قسمت دوم پیش بینی شده است

334
00:30:00,971 --> 00:30:04,262
ماده 105 ق.م.ا
فدراسیون روسیه و

335
00:30:04,263 --> 00:30:08,010
مجازات از
حبس ابد

336
00:30:08,809 --> 00:30:11,027
گوش کن دادستان...

337
00:30:12,627 --> 00:30:15,183
آیا نباید مادام العمر از قدرت خود محروم شوید؟

338
00:30:15,709 --> 00:30:16,839
میتونم ترتیبش بدم

339
00:30:20,330 --> 00:30:21,890
آیا دفاعیات حرفی برای گفتن دارد؟

340
00:30:23,550 --> 00:30:28,556
جناب عالی، دادستانی نیست
هیچ مدرکی ارائه نشده است

341
00:30:29,096 --> 00:30:32,850
دخالت مستقیم من
متهم این قتل

342
00:30:33,627 --> 00:30:37,074
دادستانی تعیین نکرده است 
آن کونوف دنیس ویکتورویچ.

343
00:30:37,347 --> 00:30:39,597
او این زنان را به خانه خود دعوت کرد.

344
00:30:40,150 --> 00:30:43,915
دادستانی تعیین نکرده است
آن کونوف دنیس ویکتورویچ.

345
00:30:44,534 --> 00:30:48,053
در صحنه جنایت بود
در زمان قتل

346
00:30:48,275 --> 00:30:52,730
دادستان سلاحی را که از آن استفاده شده بود، پیدا نکرد
قربانیان کشته شدند و نه

347
00:30:52,731 --> 00:30:56,191
یک مورد کارتریج به جای مورد نظر
قتل ها

348
00:30:56,390 --> 00:31:02,787
کل خط اتهام منحصرا ساخته شده است
در مورد اینکه اجساد این زنان بدبخت

349
00:31:03,000 --> 00:31:07,706
در منطقه ای کشف شدند که
آن لحظه متعلق به مشتری من بود.

350
00:31:08,230 --> 00:31:11,883
و لطفاً توجه کنید که او عملاً کجا نیست
ظاهر شد.

351
00:31:12,763 --> 00:31:17,312
دادستانی حتی نسخه را در نظر نگرفت
که زنان می توانستند در جای دیگری کشته شوند.

352
00:31:17,790 --> 00:31:21,130
و سپس آن را به خانه دنیس بیاورید
ویکتورویچ

353
00:31:22,023 --> 00:31:26,807
خوب، در مورد ویدیوی ارائه شده،
غیرممکن است که در مورد آن به تصویب برسد

354
00:31:26,840 --> 00:31:29,870
مکان خاصی که در آن رخ داده اند
عکس ها

355
00:31:33,872 --> 00:31:35,592
آیا دادستانی چیزی برای اعتراض دارد؟

356
00:31:37,323 --> 00:31:41,817
جناب خواهشمند است به تعویق بیفتید
رسیدگی به یک پرونده یا اعلام

357
00:31:41,842 --> 00:31:44,855
استراحت برای تماس
جلسه دادگاه شاهد

358
00:31:44,933 --> 00:31:46,373
چه شاهدی؟

359
00:31:46,980 --> 00:31:49,320
دادستانی در مورد هیچ شاهدی صحبت نمی کند.
بیان کرد.

360
00:31:50,268 --> 00:31:53,715
حالا ما اعلام می کنیم و درخواست وقفه می کنیم
جلسه دادگاه

361
00:31:53,740 --> 00:31:54,740
دفاع در مقابل

362
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
من فکر می کنم این روند را به تاخیر می اندازد.

363
00:31:57,800 --> 00:32:01,806
می کشند و می کشند، اما نمی توانند آن را بیرون بکشند.

364
00:32:02,906 --> 00:32:06,486
بهتر است به خودت لعنتی بدهی،
برای داشتن بیشتر

365
00:32:07,140 --> 00:32:11,327
متهم، به شما اجازه داده نشد.

366
00:32:12,966 --> 00:32:17,314
یک ترفند دیگر و شما خواهید کرد
به دلیل اهانت به دادگاه مجازات شد

367
00:32:17,447 --> 00:32:18,447
بله؟

368
00:32:19,339 --> 00:32:20,419
چه خواهید کرد؟

369
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
الف

370
00:32:22,252 --> 00:32:23,732
برام جریمه می نویسی؟

371
00:32:24,513 --> 00:32:25,653
خوب چقدر؟

372
00:32:26,140 --> 00:32:27,140
200 عدد؟

373
00:32:28,513 --> 00:32:32,853
گوش کن، وکیل، 200 گرند به او بده.

374
00:32:33,426 --> 00:32:36,317
میدونم تو کیفت داری
خودم دادم.

375
00:32:36,447 --> 00:32:42,908
و برای بی احترامی دوم 200 گرند دیگر بریزید
به دادگاه

376
00:32:44,675 --> 00:32:46,495
آه، در بزن، در بزن.

377
00:32:46,520 --> 00:32:48,240
ببین، در را می زنی.

378
00:32:49,866 --> 00:32:51,156
همه...

379
00:32:53,575 --> 00:32:55,661
وکلای دادگاه مزخرف هستند.

380
00:32:58,909 --> 00:33:07,287
همین دیروز آماده بودی الاغم را ببوسی
چون می توانم هزینه آن را پرداخت کنم.

381
00:33:09,889 --> 00:33:11,509
و حالا چی، ها؟

382
00:33:11,996 --> 00:33:13,415
سرما خورده ای؟

383
00:33:14,282 --> 00:33:17,289
اونجا بشین انگار ما اینجوری نیستیم
بله

384
00:33:19,382 --> 00:33:21,062
مزخرف سگ

385
00:33:21,576 --> 00:33:22,716
و بیشتر بهت میگم

386
00:33:23,556 --> 00:33:29,496
من فردا اینجا را ترک می کنم، و شما همه،
دوباره صف خواهی کرد،

387
00:33:29,550 --> 00:33:31,610
الاغم را لیس بزن، باشه؟

388
00:33:32,255 --> 00:33:40,362
اما چون پول و قدرت دارم،
و ارتباطات، و شما...

389
00:33:41,669 --> 00:33:44,436
لعنتی ته توالت.

390
00:33:45,110 --> 00:33:49,421
برای اهانت به دادگاه 200 هزار جریمه
روبل

391
00:34:08,053 --> 00:34:09,919
وقت آن است که عادت های خود را تغییر دهید.

392
00:34:10,300 --> 00:34:13,554
یک مکان آرام به حیاط پاساژ تبدیل می شود.

393
00:34:14,012 --> 00:34:16,732
قهوه و دسر آماده نشده شما.

394
00:34:18,586 --> 00:34:20,562
میخائیل گنادیویچ می خواهد شما را ببیند.

395
00:34:21,682 --> 00:34:22,482
چه زمانی؟

396
00:34:22,713 --> 00:34:23,752
در حال حاضر.

397
00:34:24,147 --> 00:34:28,627
بیایید به سرعت سطح قند او را بالا ببریم
و کافئین، و ما می رویم.

398
00:34:31,539 --> 00:34:32,539
اشتهایم را از دست دادم.

399
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
برویم

400
00:35:22,040 --> 00:35:23,780
ادامه دارد...

401
00:35:51,000 --> 00:35:53,780
ادامه دارد...

402
00:36:07,960 --> 00:36:10,760
ادامه دارد...

403
00:36:51,840 --> 00:36:53,780
ادامه دارد...

404
00:36:56,260 --> 00:36:57,680
ادامه دارد...