1 00:00:40,607 --> 00:00:45,647 ♪ [Фънки перкусии] 2 00:00:45,646 --> 00:00:51,586 ♪ [ Продължава ] 3 00:00:51,585 --> 00:00:59,685 ♪ 4 00:01:05,599 --> 00:01:08,469 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 5 00:01:08,468 --> 00:01:11,568 ♪ и намерете друга посока ♪ 6 00:01:13,006 --> 00:01:14,976 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 7 00:01:14,975 --> 00:01:20,105 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 8 00:01:20,113 --> 00:01:23,053 ♪ Много съжалявам че е минало по този начин ♪ 9 00:01:23,050 --> 00:01:25,090 ♪ Просто не мога да издържа вече ♪ 10 00:01:25,085 --> 00:01:27,015 ♪ чувството го няма трябва да продължа ♪ 11 00:01:27,020 --> 00:01:28,660 ♪ не е останало нищо заслужава си да се бориш за ♪ 12 00:01:28,655 --> 00:01:29,995 ♪ Не мога да те обичам ♪ 13 00:01:30,000 --> 00:01:31,190 ♪ Не мога да те обичам ♪ 14 00:01:31,992 --> 00:01:33,692 ♪ вече ♪ 15 00:01:33,694 --> 00:01:35,764 ♪ вече ♪ 16 00:01:35,762 --> 00:01:38,172 ♪ давай ♪ 17 00:01:38,165 --> 00:01:42,565 ♪ намери какво търсиш ♪ 18 00:01:42,569 --> 00:01:45,269 ♪ давай ♪ 19 00:01:45,272 --> 00:01:50,242 ♪ ти ме романсираше това е сигурно ♪ 20 00:01:50,243 --> 00:01:52,613 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 21 00:01:52,613 --> 00:01:56,023 ♪ намерете друга посока ♪ 22 00:01:57,451 --> 00:02:00,001 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 23 00:02:00,000 --> 00:02:00,120 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 24 00:02:00,120 --> 00:02:03,290 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 25 00:02:03,290 --> 00:02:05,290 ♪ поне веднъж ♪ 26 00:02:12,532 --> 00:02:14,502 ♪ Никога не съм бил влюбен преди ♪ 27 00:02:14,501 --> 00:02:16,501 ♪, но това е къде трябва да свърши ♪ 28 00:02:16,503 --> 00:02:18,543 ♪ Просто не мога да те обичам вече ♪ 29 00:02:18,538 --> 00:02:20,608 ♪ дори не те искам като приятел ♪ 30 00:02:20,607 --> 00:02:23,177 ♪ Не мога да те обичам ♪ 31 00:02:23,176 --> 00:02:25,306 ♪ вече ♪ 32 00:02:25,312 --> 00:02:27,452 ♪ вече ♪ 33 00:02:27,447 --> 00:02:29,477 ♪ давай ♪ 34 00:02:29,483 --> 00:02:30,003 ♪ намери какво търсиш ♪ 35 00:02:30,000 --> 00:02:35,060 ♪ намери какво търсиш ♪ 36 00:02:35,055 --> 00:02:37,015 ♪ давай ♪ 37 00:02:37,024 --> 00:02:41,604 ♪ ти ме романсираше това е сигурно ♪ 38 00:02:41,595 --> 00:02:44,595 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 39 00:02:44,598 --> 00:02:48,068 ♪ намерете друга посока ♪ 40 00:02:48,969 --> 00:02:51,739 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 41 00:02:51,738 --> 00:02:54,608 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 42 00:02:54,608 --> 00:02:57,208 ♪ поне веднъж ♪ 43 00:02:57,210 --> 00:03:00,000 ♪ Всичко започна в друго измерение ♪ 44 00:03:00,000 --> 00:03:00,610 ♪ Всичко започна в друго измерение ♪ 45 00:03:00,614 --> 00:03:05,024 ♪ може би сте взели репутацията ми днес не вземай посвещението ми ♪ 46 00:03:05,018 --> 00:03:08,358 ♪ казват, че любовта е сляпа ♪ 47 00:03:08,355 --> 00:03:12,325 ♪ казват, че любовта е сляпа ♪ здравей, Маги. Хей, Райън. 48 00:03:12,325 --> 00:03:15,125 ♪ Казват, че любовта е сляпа ♪ 49 00:03:15,128 --> 00:03:20,228 ♪ Никога не съм бил напускащият вид ♪ 50 00:03:28,175 --> 00:03:29,995 Какво направи снощи? Знаеш ли, обичайното: 51 00:03:30,000 --> 00:03:31,480 Какво направи снощи? Знаеш ли, обичайното: 52 00:03:31,478 --> 00:03:34,748 Ако шофьорът ме закара да пазарувам, удари няколко клуба. 53 00:03:34,748 --> 00:03:39,648 Тогава попаднах на някои мода за разговори след работно време с Beastie Boys. ти ? 54 00:03:39,653 --> 00:03:43,123 Взех Ашли Грант във ферарито, 55 00:03:43,123 --> 00:03:45,133 вечеряха в един от моите ресторанти, мм-хмм. 56 00:03:45,125 --> 00:03:48,155 Направено с неохота поява при някои v.I.P. Парти за награждаване. 57 00:03:48,161 --> 00:03:51,331 ти знаеш, същото старо нещо. вярно 58 00:03:53,233 --> 00:03:55,373 Гледах телевизия и направи микс лента. 59 00:03:55,368 --> 00:03:58,608 - Свиреше на акордеон. - [Смее се] 60 00:03:58,605 --> 00:03:59,995 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 61 00:04:00,000 --> 00:04:02,010 ♪ Трябва да тръгвам ♪ 62 00:04:02,008 --> 00:04:05,078 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ 63 00:04:05,078 --> 00:04:07,148 ♪ поне веднъж ♪ 64 00:04:07,147 --> 00:04:09,277 ♪ Трябва да тръгвам ♪ ♪ Не мога да те обичам ♪ 65 00:04:09,282 --> 00:04:12,252 ♪ намерете друга посока ♪ ♪ вече ♪ 66 00:04:12,252 --> 00:04:14,222 ♪ вече ♪ 67 00:04:14,221 --> 00:04:16,691 ♪ Трябва да тръгвам ♪ ♪ Не мога да те обичам ♪ 68 00:04:16,690 --> 00:04:19,560 ♪ Искам да привлека вниманието ви ♪ ♪ вече ♪ 69 00:04:19,559 --> 00:04:21,329 ♪ вече ♪ 70 00:04:21,328 --> 00:04:25,128 ♪ Трябва да тръгвам ♪ ♪ Не мога да те обичам ♪ 71 00:04:25,132 --> 00:04:28,572 ♪ вече ♪ 72 00:04:28,568 --> 00:04:29,998 Благодаря, тате. 73 00:04:30,000 --> 00:04:30,700 Благодаря, тате. 74 00:04:30,704 --> 00:04:33,074 [ Маги ] Райън, казвам само това защото сме приятели, 75 00:04:33,073 --> 00:04:35,613 но трябва да преминеш това нещо с Ашли Грант. 76 00:04:35,609 --> 00:04:39,479 защото? Ти си бил в нея завинаги, и просто не е здравословно. 77 00:04:39,479 --> 00:04:42,679 Ти си обсебен или нещо такова. [Смее се] така че 78 00:04:42,682 --> 00:04:45,722 Така че, Райън, всеки човек в училище я харесва. 79 00:04:45,719 --> 00:04:48,259 Ще бъдеш смачкан. 80 00:04:48,255 --> 00:04:52,185 Хм. Ето идва парният валяк сега. 81 00:05:07,240 --> 00:05:09,480 [Момиче] Здравей, Ашли. 82 00:05:10,577 --> 00:05:13,047 Уау [Момче] йо, скъпа. О, здравей! 83 00:05:13,046 --> 00:05:15,176 да 84 00:05:17,517 --> 00:05:19,717 Хей, Ашли. да 85 00:05:19,719 --> 00:05:21,989 [Момиче] Ето я. 86 00:05:21,988 --> 00:05:23,988 [Момичета се смеят] 87 00:05:23,990 --> 00:05:27,060 [Момиче] Здравей, Ашли. 88 00:05:34,334 --> 00:05:36,474 Уау! [Стонове] 89 00:05:36,469 --> 00:05:39,109 [момиче] видяхте ли това 90 00:05:39,105 --> 00:05:44,205 - добре ли си - [Стонове, смях] 91 00:05:44,211 --> 00:05:46,211 [Скейтбордист] Ашли Грант ме иска. 92 00:05:46,213 --> 00:05:48,223 хей 93 00:05:48,215 --> 00:05:52,015 Хей, Флойд. знаеш какво Ще ми липсва това място. 94 00:05:53,320 --> 00:05:57,190 Ще ми липсва това място: Игрите, партитата, 95 00:05:57,190 --> 00:05:59,160 всички тези прекрасни жени копаеш ме. 96 00:05:59,159 --> 00:05:59,999 Всички до един от тях. 97 00:06:00,000 --> 00:06:01,090 Всички до един от тях. 98 00:06:01,094 --> 00:06:03,364 [ Stud ] Маги Картър. 99 00:06:03,363 --> 00:06:07,033 Разбива сърцето ми. Но все пак имам четири седмици. 100 00:06:07,033 --> 00:06:09,573 [Приятелят на Стъд] Хайде, човече. Колко пъти ще я поканиш ли да излезем? 101 00:06:09,569 --> 00:06:12,669 И бъдете напълно изключване. Този път имам план. 102 00:06:21,147 --> 00:06:25,247 О! Съжалявам за... устата ти. 103 00:06:25,252 --> 00:06:27,352 [Смее се] 104 00:06:27,354 --> 00:06:30,004 Това е първото оплакване Имах за това досега. 105 00:06:30,000 --> 00:06:30,390 Това е първото оплакване Имах за това досега. 106 00:06:30,390 --> 00:06:33,190 [Стонове] [ Флойд ] "съжалявам за устата ти." 107 00:06:33,193 --> 00:06:35,233 Какво по дяволите не е наред с мен? 108 00:06:35,228 --> 00:06:40,198 Гаден си с жените, особено фините като Ашли Грант. 109 00:06:40,200 --> 00:06:43,370 Браво, шампионе. благодаря 110 00:06:44,671 --> 00:06:46,671 [ Маги ] Отпусни се, Райън. Може да е по-лошо. 111 00:06:46,673 --> 00:06:48,683 О, наистина ли? 112 00:06:48,675 --> 00:06:52,705 Говорейки за, майка ти е на сцената в облеклото на медицинска сестра. 113 00:06:53,680 --> 00:06:57,380 - здравей - Здравейте, г-жо Удман. 114 00:06:57,384 --> 00:07:00,004 [ Обратна връзка с микрофона ] [г-жа Уудман] внимание, всички. 115 00:07:00,000 --> 00:07:00,250 [ Обратна връзка с микрофона ] [г-жа Уудман] внимание, всички. 116 00:07:00,253 --> 00:07:02,193 Бихте ли могли заемете местата си? 117 00:07:02,188 --> 00:07:04,458 Всички да намерят местата си бързо, моля. 118 00:07:04,457 --> 00:07:07,427 Имаме много вълнуващо лекция днес, 119 00:07:07,427 --> 00:07:09,697 и съм сигурен, че няма да го направите искам да го пропусна. Гледайте това. 120 00:07:09,696 --> 00:07:12,566 ти ще онеправдай се. 121 00:07:12,565 --> 00:07:15,965 извинете ме извинете ме извинете ме 122 00:07:15,969 --> 00:07:19,139 О, трябва да платя таксата. 123 00:07:19,139 --> 00:07:20,669 Искаш да те изритам в лицето? 124 00:07:20,674 --> 00:07:23,544 Зависи. Би ли била гола? 125 00:07:23,543 --> 00:07:26,213 [Приятели се смеят] 126 00:07:26,212 --> 00:07:29,382 Училището почти приключи, и още казваш не за мен, Картър. 127 00:07:29,382 --> 00:07:30,002 Кажете, че не е така. 128 00:07:30,000 --> 00:07:32,020 Кажете, че не е така. 129 00:07:32,018 --> 00:07:36,558 Наистина, човече. Майсторът е изгубил връзката си. 130 00:07:36,556 --> 00:07:38,526 Здравейте всички 131 00:07:38,525 --> 00:07:40,725 Аз съм Кейти Удман, училищна медицинска сестра, 132 00:07:40,727 --> 00:07:42,657 и от лятото наближава... 133 00:07:42,662 --> 00:07:46,602 Мислех да говоря с теб малко за безопасен секс. 134 00:07:46,599 --> 00:07:48,569 [Студенти мърморят] 135 00:07:48,568 --> 00:07:52,238 както знаете, най-безопасният маршрут е въздържание. 136 00:07:52,238 --> 00:07:54,638 [Ученици освиркват] 137 00:07:54,641 --> 00:07:57,181 Но ако отиваш да бъде сексуално активен, 138 00:07:57,177 --> 00:07:59,377 има няколко неща че трябва да знаете. 139 00:07:59,379 --> 00:07:59,999 окей 140 00:08:00,000 --> 00:08:01,310 окей 141 00:08:01,314 --> 00:08:04,124 [г-жа Уудман] Къде е? 142 00:08:12,058 --> 00:08:14,758 Добре. 143 00:08:14,761 --> 00:08:18,531 [ Stud ] Говорейки за дърво, човече. Да! [Ученици аплодират] 144 00:08:18,531 --> 00:08:20,971 Това от мама лична колекция? 145 00:08:20,967 --> 00:08:22,397 млъкни 146 00:08:22,402 --> 00:08:26,342 [г-жа Уудман] Онези от вас, които може би не знаят, това е пениса. 147 00:08:26,339 --> 00:08:29,999 Добре, това е мъжкият полов орган-- ела в къщата ми след училище. 148 00:08:30,000 --> 00:08:30,580 Добре, това е мъжкият полов орган-- ела в къщата ми след училище. 149 00:08:30,577 --> 00:08:34,747 искаш ли Имам приятели. Ще бъде забавно. 150 00:08:34,748 --> 00:08:37,348 [г-жа Уудман] Пенисът също носи уринарна отговорност. 151 00:08:37,350 --> 00:08:41,420 Не мога. Имам планове. 152 00:08:41,421 --> 00:08:46,091 Това означава, че това върви ръка за ръка с... 153 00:08:46,092 --> 00:08:47,632 Презервативът от латекс. 154 00:08:47,627 --> 00:08:49,557 [Аплодисменти] да ! 155 00:08:49,562 --> 00:08:54,072 - [Смее се] - О, човече. 156 00:08:54,067 --> 00:08:56,337 [г-жа Уудман] За да бъде ефективен, трябва да бъде изтеглена надолу докрай. 157 00:09:01,374 --> 00:09:04,144 [Райън] Господи, това беше като лош сън. 158 00:09:04,144 --> 00:09:06,714 Всеки човек има нужда от мечта, 159 00:09:06,713 --> 00:09:10,253 и моята е да стане следващият Върджил Дулитъл. 160 00:09:10,250 --> 00:09:12,590 Знаеш какво той беше изключен за ? 161 00:09:12,585 --> 00:09:15,355 Да, открадна врата на Гилмор. точно така 162 00:09:15,355 --> 00:09:19,125 Купър Гилмор няма врат всичко заради Върджил Дулитъл. 163 00:09:19,125 --> 00:09:22,255 Той беше арестуван. И беше обвинен с хаос. 164 00:09:22,262 --> 00:09:25,002 Хаос! Колко готино е това? Човекът е легенда. 165 00:09:24,998 --> 00:09:27,498 Човекът отиде в затвора, Флойд. Уж. 166 00:09:27,500 --> 00:09:30,000 И освен това, на кого му пука? Минаха 21 години, и Дулитъл продължава да живее. 167 00:09:30,000 --> 00:09:32,240 И освен това, на кого му пука? Минаха 21 години, и Дулитъл продължава да живее. 168 00:09:32,238 --> 00:09:36,508 Знаеш ли, скорошно проучване показа, че повечето жени предпочитат човек на опасност. 169 00:09:36,509 --> 00:09:39,449 Какво има, Космо? как върви Готино. 170 00:09:39,446 --> 00:09:47,546 ♪ 171 00:09:49,122 --> 00:09:52,632 ♪ [ продължава ] 172 00:09:52,625 --> 00:09:57,655 ♪ [ продължава ] 173 00:09:57,664 --> 00:09:59,774 ♪ [Спира] 174 00:09:59,766 --> 00:09:59,996 хей какво има [Въздишки] 175 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 хей какво има [Въздишки] 176 00:10:02,001 --> 00:10:05,971 Мислите ли, че акордеон играчите имат групировки? Искам да кажа, наистина добри. 177 00:10:05,972 --> 00:10:09,442 защо питаш Това са три седмици до бала. 178 00:10:09,442 --> 00:10:14,552 О, така е. Не знам, мисля може да е хубаво да тръгвам. 179 00:10:14,547 --> 00:10:18,047 Реших, с кого е по-добре да отида от моят съсед през целия живот... 180 00:10:18,051 --> 00:10:20,291 Най-добър приятел и партньор в престъплението? 181 00:10:20,286 --> 00:10:23,716 - Без перспективи, а? - Виждали ли сте ме с някой напоследък? 182 00:10:23,723 --> 00:10:26,593 [Смее се] 183 00:10:26,593 --> 00:10:30,003 - Ще ме накараш да моля? - Да, може би малко. 184 00:10:30,000 --> 00:10:30,260 - Ще ме накараш да моля? - Да, може би малко. 185 00:10:30,263 --> 00:10:33,073 Предполагам, че ще трябва да отидеш на елен с Флойд и момчетата. 186 00:10:33,066 --> 00:10:37,036 - Не, намери си среща. - Благодаря, Райън. 187 00:10:37,036 --> 00:10:39,266 Трябва да ти благодаря. 188 00:10:39,272 --> 00:10:40,672 лека нощ 189 00:10:40,673 --> 00:10:46,353 лека нощ ♪ [Приспивна песен] 190 00:10:47,313 --> 00:10:49,453 [Треньор] Един излязъл сега. Ето го! 191 00:10:49,449 --> 00:10:52,619 Чувам, че ще ходиш на бал с Маги. ти ли си 192 00:10:52,619 --> 00:10:56,159 [ Топката удря ограничителя ] Къде го чу? 193 00:10:56,156 --> 00:10:59,656 [Треньор] Стани там, Бети Буп. Всичко е в училище. 194 00:11:00,760 --> 00:11:02,560 [Ахкане] 195 00:11:02,562 --> 00:11:04,662 Маги ми каза. Вълнуваш ли се? 196 00:11:04,664 --> 00:11:07,234 Woodman задника ми. Нямате дървен материал. 197 00:11:07,233 --> 00:11:09,103 Ти си без клечка. Нямаш пръчка. 198 00:11:09,102 --> 00:11:11,642 - Флойд, Маги е. - Маги е добре. 199 00:11:11,638 --> 00:11:14,338 Разкопайте сега тук. По-близо. 200 00:11:14,340 --> 00:11:17,080 Виж, знам всичко има какво да се знае за Маги. 201 00:11:17,076 --> 00:11:19,276 - По-близо. - Би било като целувайки сестра ми. 202 00:11:19,279 --> 00:11:21,549 Което не е нещо ужасно в някои части на света. 203 00:11:23,616 --> 00:11:26,286 Разходете се. [Райън колабира] 204 00:11:26,286 --> 00:11:29,996 хей Колко пръста? 205 00:11:30,000 --> 00:11:30,460 хей Колко пръста? 206 00:11:30,456 --> 00:11:34,056 Единадесет и седем? Достатъчно близо. 207 00:11:34,060 --> 00:11:36,060 [Треньор] Серин, хайде, ти си следващият. Да вървим. 208 00:11:36,062 --> 00:11:38,502 ти добре ли си да [Стонове] 209 00:11:38,498 --> 00:11:42,198 Треньорът те удари. задник. Оу! 210 00:11:42,202 --> 00:11:44,672 Да се ​​махаме оттук. [Треньор] излезте. 211 00:11:44,671 --> 00:11:47,311 [ Флойд ] Имам изненада за теб, приятел. 212 00:11:47,307 --> 00:11:50,707 Къде, по дяволите, отиваме? Точно навреме за шоуто на пода. 213 00:11:57,750 --> 00:12:00,000 - Може ли да влезем? - 20 долара са. 214 00:12:00,000 --> 00:12:01,090 - Може ли да влезем? - 20 долара са. 215 00:12:01,087 --> 00:12:04,287 - Казахте десет. - След пет секунди, стига до 30. 216 00:12:04,290 --> 00:12:06,730 [Въздишки] Господи! 217 00:12:09,295 --> 00:12:11,355 Хайде да тръгваме. 218 00:12:11,364 --> 00:12:13,504 За едно. Какво? Какво? 219 00:12:13,499 --> 00:12:16,139 върви ! Длъжен си ми! Искам незабавно отзоваване! 220 00:12:16,135 --> 00:12:17,465 Ченге под наем! 221 00:12:17,470 --> 00:12:20,510 извинете, господине хайде Да се ​​движим. 222 00:12:20,506 --> 00:12:22,506 Сър, не знам къде отиваме. 223 00:12:22,508 --> 00:12:25,078 Сега трябва да е празно. Имате две минути. 224 00:12:25,078 --> 00:12:29,278 Влизаш направо в клетката. Хващат те, ти не ме познаваш. 225 00:12:33,319 --> 00:12:38,759 Влезте. Нямаш цял ден. Движи се. върви 226 00:12:45,431 --> 00:12:47,571 [ Брави за врати ] 227 00:12:49,335 --> 00:12:55,135 [Тучат душове] 228 00:13:06,719 --> 00:13:11,689 [Душове продължи да работи ] 229 00:13:18,197 --> 00:13:21,697 [Стонове, въздишки] 230 00:13:31,711 --> 00:13:35,211 [Въздишки] [Момиче] мога ли да заема четката ви? 231 00:13:35,214 --> 00:13:37,384 Да. 232 00:13:38,418 --> 00:13:40,588 Ето го. Страхотно. Благодаря. 233 00:14:02,608 --> 00:14:05,008 [Въздишки] 234 00:14:06,612 --> 00:14:10,222 [ P.E. Учителят отваря вратата ] Пет минути! 235 00:14:10,216 --> 00:14:12,586 [Затваря вратата] 236 00:14:12,585 --> 00:14:15,985 Получихте ли добър външен вид? 237 00:14:17,657 --> 00:14:20,227 Хей, почакай. Де да можех, брат ми, 238 00:14:20,226 --> 00:14:22,196 но ти знаеш как е, нали? 239 00:14:22,195 --> 00:14:24,195 Може би можем излизам понякога, 240 00:14:24,197 --> 00:14:27,167 трол за някакъв скудльор или скънк за някой трол. 241 00:14:27,166 --> 00:14:29,096 Какво? 242 00:14:32,205 --> 00:14:34,205 какво има с Маги Картър? 243 00:14:34,207 --> 00:14:37,237 Да, човече, какво има с този малък нахален? 244 00:14:37,243 --> 00:14:39,313 защо питаш 245 00:14:39,312 --> 00:14:42,252 Може би се интересувам. В Маги Картър? 246 00:14:42,248 --> 00:14:45,448 Повярвай ми, имам познавам я през целия си живот. Тя не е твоя тип. 247 00:14:45,451 --> 00:14:49,521 всъщност, субсидията също не е твоя, но мога да те свържа. 248 00:14:49,522 --> 00:14:51,392 Homestyle има връзката. 249 00:14:51,391 --> 00:14:55,261 Кой казва Харесвам ли Ashley Grant? О, хайде. 250 00:14:55,261 --> 00:14:59,271 Видях те да я проверяваш навън през цялата година. Просто си помислих Бих могъл да ти помогна. 251 00:14:59,265 --> 00:14:59,995 - Каква е уловката? - Защо има трябва да е уловка? 252 00:15:00,000 --> 00:15:02,370 - Каква е уловката? - Защо има трябва да е уловка? 253 00:15:02,368 --> 00:15:05,198 аз не знам може би защото не си казал пишка за мен след четири години, 254 00:15:05,204 --> 00:15:07,174 и изведнъж си опитвайки се да ми помогнеш. 255 00:15:07,173 --> 00:15:10,683 прав си аз не те познавам ти не ме познаваш 256 00:15:10,676 --> 00:15:15,046 Но предстои абитуриентски бал. Харесвам Маги. Харесваш си Ашли. 257 00:15:15,047 --> 00:15:18,277 Споменавала ли ме е някога? не 258 00:15:18,284 --> 00:15:21,554 - Кучка. - И така, какво те кара да мислиш, че имам шанс с нея тогава? 259 00:15:21,554 --> 00:15:26,064 ти не, но Ашли ми е братовчедка, и мога да ти помогна. 260 00:15:26,058 --> 00:15:29,098 Същото важи и за мен с Маги. аз не знам 261 00:15:29,095 --> 00:15:29,995 Защо Маги? Можеш да излизаш с всяко момиче в това училище. 262 00:15:30,000 --> 00:15:32,370 Защо Маги? Можеш да излизаш с всяко момиче в това училище. 263 00:15:32,365 --> 00:15:35,265 Но Маги е специална. Мога да кажа. 264 00:15:35,268 --> 00:15:41,168 какво ще кажеш Ти бъди мен и аз ще бъда теб. 265 00:15:41,174 --> 00:15:43,084 [Ашли] Крис. 266 00:15:45,344 --> 00:15:47,214 трябва да говоря с теб 267 00:15:47,213 --> 00:15:49,253 Сделка. 268 00:15:49,248 --> 00:15:52,288 Сделка. Сделка. 269 00:15:52,285 --> 00:15:54,445 Знаете ли какво означава това? 270 00:15:54,454 --> 00:15:57,324 Вие потвърждавате целият ни вид тук. 271 00:15:57,323 --> 00:16:00,003 говоря сериозно Това е като Лайл Ловет и Джулия Робъртс. 272 00:16:00,000 --> 00:16:00,160 говоря сериозно Това е като Лайл Ловет и Джулия Робъртс. 273 00:16:00,159 --> 00:16:02,659 Флойд-- квазимодо и мацката от Нотр Дам. 274 00:16:02,662 --> 00:16:04,632 Томи Лий и... всички. 275 00:16:04,630 --> 00:16:06,630 да ! разбира се той е донякъде надарен. 276 00:16:06,632 --> 00:16:09,142 Проучванията показват, че 84% от всички анкетирани жени... 277 00:16:09,135 --> 00:16:11,135 Предпочитайте техниката до физически размер. 278 00:16:11,137 --> 00:16:13,437 Не ми казвай, че не можеш разберете величието на това. 279 00:16:13,439 --> 00:16:15,369 Ти ме сравни към гърбавия. 280 00:16:15,374 --> 00:16:19,314 До Ашли Грант, ти един вид си. Бих искал да я прегърбя! 281 00:16:19,312 --> 00:16:23,182 [ Крис ] Ашли ще хареса това. [Райън] Не мога да й изпратя това. 282 00:16:23,182 --> 00:16:25,722 [Натискане на клавиш за въвеждане] Току-що го направихте. не Тя ще ме намрази, човече! 283 00:16:25,718 --> 00:16:29,088 Хей, точно така. Изпратих поезия на Маги от вас. 284 00:16:29,088 --> 00:16:29,998 Всеки човек в училище иска да кажа нещо хубаво на Ашли Грант. 285 00:16:30,000 --> 00:16:32,760 Всеки човек в училище иска да кажа нещо хубаво на Ашли Грант. 286 00:16:32,758 --> 00:16:36,328 Голяма работа. Трябва да се откроиш, бъди различен. 287 00:16:36,329 --> 00:16:39,069 Да, но "косата ти изглежда грозна"? 288 00:16:39,065 --> 00:16:41,325 да Вижте, ще работи. 289 00:16:41,334 --> 00:16:43,604 Хей, Райън, майка ти тръгва насам. 290 00:16:45,037 --> 00:16:48,067 Космо, вземи ръката си от шибания пишка. 291 00:16:48,074 --> 00:16:50,184 Не се тревожи, човече. [Момиче] здравей, Крис. 292 00:16:50,176 --> 00:16:53,646 Хей момичета Познаваш ли Браян? кои са твоите приятели 293 00:16:53,646 --> 00:16:56,116 - Това е Райън. - Да, така мисля. 294 00:16:56,115 --> 00:16:58,715 - Нов си, нали? - Не, обикалял съм. 295 00:16:58,718 --> 00:16:59,998 О, добре. Да, виждал съм те. 296 00:17:00,000 --> 00:17:01,750 О, добре. Да, виждал съм те. 297 00:17:01,754 --> 00:17:04,524 - [Викове] - [момиче крещи] 298 00:17:04,524 --> 00:17:07,594 Къде си бил, c-man ? С Браян. 299 00:17:07,593 --> 00:17:10,163 Това е Райън. това съм аз 300 00:17:10,162 --> 00:17:13,432 Знаеш ли за партито? Точно така. Ашли Грант, 9:00. 301 00:17:13,432 --> 00:17:17,072 - Бъдете там. - Престани. Чао, бра. 302 00:17:17,069 --> 00:17:20,039 чао чао [момичета] Чао, Браян. Чао, Браян. 303 00:17:20,039 --> 00:17:22,139 Хей, доведи някой, а? 304 00:17:23,276 --> 00:17:25,076 Хей, добро окачване с вас момчета. 305 00:17:25,077 --> 00:17:28,207 [ Крис ] Хей, чакай. Браво, Браян. 306 00:17:28,214 --> 00:17:30,004 Трябва да отида да намеря Маги. сладко ! 307 00:17:30,000 --> 00:17:30,450 Трябва да отида да намеря Маги. сладко ! 308 00:17:30,449 --> 00:17:32,519 Имаме себе си повод. 309 00:17:33,753 --> 00:17:36,523 [Въздишки] Нещата, които правя за теб. 310 00:17:36,522 --> 00:17:40,292 Осъзнаваш, че ще бъдем най-големите идиоти там. 311 00:17:40,293 --> 00:17:44,263 [ Флойд ] Ние сме тук! Благодаря, татко! [Татко] ще се видим, Флойд! 312 00:17:44,263 --> 00:17:46,603 - Не, няма да го направим. - [Викане] 313 00:17:46,599 --> 00:17:50,369 Извинете закъснението ми. Трябваше да убия човек. 314 00:17:50,369 --> 00:17:53,069 Космо, какво по дяволите носиш ли 315 00:17:53,072 --> 00:17:55,982 Флойд каза да се обличам. 316 00:17:57,443 --> 00:17:59,713 [присмива се] 317 00:17:59,712 --> 00:18:00,002 изглеждам добре, нали така да 318 00:18:00,000 --> 00:18:02,720 изглеждам добре, нали така да 319 00:18:02,715 --> 00:18:05,685 [Смее се, крясък ] 320 00:18:07,019 --> 00:18:09,519 Хей, при чичо Флойд в къщата! [ Викове ] 321 00:18:09,522 --> 00:18:13,232 ♪ [Танц] Ние сме вътре. 322 00:18:13,225 --> 00:18:21,295 ♪ 323 00:18:22,268 --> 00:18:24,738 Мирише на тийнейджърски дух, а? 324 00:18:24,737 --> 00:18:27,267 напитки ! [ Викове ] 325 00:18:27,273 --> 00:18:30,003 да, да, да вървим 326 00:18:30,000 --> 00:18:30,080 да, да, да вървим 327 00:18:30,076 --> 00:18:32,006 Това ли е какво имахте предвид? 328 00:18:32,011 --> 00:18:34,081 да [Смее се] 329 00:18:34,080 --> 00:18:38,320 ♪ 330 00:18:38,317 --> 00:18:42,457 По дяволите. Ето какво Щях да нося. 331 00:18:42,455 --> 00:18:48,355 ♪ [ Продължава ] 332 00:18:48,361 --> 00:18:56,201 ♪ 333 00:19:06,312 --> 00:19:10,422 [ Всички бърборят ] 334 00:19:10,416 --> 00:19:18,486 ♪ 335 00:19:23,663 --> 00:19:26,633 Желаете ли да танцувате? [Приглушен отговор] 336 00:19:34,573 --> 00:19:38,483 давай напред това е добре 337 00:19:38,477 --> 00:19:43,647 - Защо не? - Той трябва да си вземе лайна. 338 00:19:43,649 --> 00:19:49,159 - [ Флойд се смее ] - Ашли, трябва... не знам... 339 00:19:50,156 --> 00:19:58,226 ♪ 340 00:20:05,104 --> 00:20:07,214 какво е той всички облечени за ? 341 00:20:07,206 --> 00:20:10,106 Майка му почина. 342 00:20:11,444 --> 00:20:13,384 По-рано днес. 343 00:20:15,414 --> 00:20:18,284 Дами... седи здраво. 344 00:20:21,287 --> 00:20:24,687 [ Викове ] О, да! 345 00:20:24,690 --> 00:20:27,730 [Флойд продължава хриптене ] 346 00:20:27,727 --> 00:20:29,997 ♪ 347 00:20:30,000 --> 00:20:30,660 ♪ 348 00:20:30,663 --> 00:20:33,303 [Момиче] Така тя казва, "вярно или невярно?" 349 00:20:33,299 --> 00:20:35,629 И аз казах, "здравейте. Скоростни новини. 350 00:20:35,634 --> 00:20:38,004 Ако трябва да попитате, false." 351 00:20:38,003 --> 00:20:40,243 Тя е такава лъжкиня. Така че лъжецът. 352 00:20:40,239 --> 00:20:42,639 Тогава тя каза, „Не мога да повярвам ти се държиш така." 353 00:20:42,641 --> 00:20:46,751 И аз казах, „Не мога да повярвам, че си да се обличам така." 354 00:20:46,746 --> 00:20:48,676 Марни, това моята рокля ли е? не 355 00:20:48,681 --> 00:20:51,651 Тя знае, че си тук. Тя иска да говорим. 356 00:20:51,650 --> 00:20:55,190 Всичко е наред. Аз съм на това. 357 00:20:55,187 --> 00:20:57,557 [Марни] Слоун се напи и се разбра с този космат тип. 358 00:20:57,556 --> 00:20:59,556 [ Слоун ] Лъжеш. 359 00:20:59,558 --> 00:20:59,998 [Марни] Знаеш ли, че си се свързала с него. О, добре, както и да е, Марни. 360 00:21:00,000 --> 00:21:05,000 [Марни] Знаеш ли, че си се свързала с него. О, добре, както и да е, Марни. 361 00:21:04,997 --> 00:21:08,127 Ашли? здрасти 362 00:21:08,134 --> 00:21:10,404 Получихте ли имейла ми? 363 00:21:10,402 --> 00:21:12,972 [Ахкане] О, Боже, това ти ли беше? 364 00:21:12,972 --> 00:21:15,112 да 365 00:21:15,107 --> 00:21:18,437 [Ахка, кикотене] 366 00:21:18,444 --> 00:21:20,554 ♪ 367 00:21:20,546 --> 00:21:23,116 хей хей 368 00:21:23,115 --> 00:21:27,215 Разбра ли думите ми? Поезия. 369 00:21:27,219 --> 00:21:29,999 Не знаех, че го имаш в теб. Малка изненада. Хареса ти, а? 370 00:21:30,000 --> 00:21:30,420 Не знаех, че го имаш в теб. Малка изненада. Хареса ти, а? 371 00:21:30,422 --> 00:21:35,062 Доста странни неща. Разгорещяваш ли се? 372 00:21:38,164 --> 00:21:41,074 Какво? 373 00:21:41,066 --> 00:21:43,696 о, човече, това беше удар. Исус. 374 00:21:43,702 --> 00:21:48,372 Здравей, Крис. Благодарим ви за помощта. 375 00:21:48,374 --> 00:21:52,144 Да, като Картър наистина хареса глупостите ти. Виждате ли какво се случи току-що? 376 00:21:52,144 --> 00:21:55,414 Хората видяха това. Е, по дяволите, човече, ти си твърде нахален. 377 00:21:55,414 --> 00:21:57,554 Какво? Видях те да я опипваш. 378 00:21:57,550 --> 00:22:00,000 Вижте, няма значение това, което пиша, на Маги няма да отида за това. 379 00:22:00,000 --> 00:22:00,320 Вижте, няма значение това, което пиша, на Маги няма да отида за това. 380 00:22:00,319 --> 00:22:02,719 Тя е доброволец в старчески дом, за бога 381 00:22:02,721 --> 00:22:06,231 [Стонове] защо Ето за това говоря. 382 00:22:06,225 --> 00:22:08,525 Грант не е точно така горещо и за теб. 383 00:22:08,527 --> 00:22:13,697 това е страхотно Идеята беше "Райън впечатлява Ашли" не "Райън депресира Ашли." 384 00:22:13,699 --> 00:22:16,169 [ Флойд ] „Райън получава туршия в Ашли,“ 385 00:22:16,168 --> 00:22:18,498 не "Ашли вкарва Райън в туршия." 386 00:22:21,006 --> 00:22:26,176 Виж, човече... Мацките копаят задници. окей 387 00:22:26,178 --> 00:22:28,378 Проверете Стю и Харис. 388 00:22:28,380 --> 00:22:30,000 [ Експлодиращи петарди, крещящи момичета, момчета се смеят] 389 00:22:30,000 --> 00:22:32,250 [ Експлодиращи петарди, крещящи момичета, момчета се смеят] 390 00:22:32,251 --> 00:22:34,421 И двамата ще го направят слагай се тази вечер. 391 00:22:34,420 --> 00:22:37,090 [Петарди, крещящи продължи ] 392 00:22:37,089 --> 00:22:40,689 хайде ще ти покажа Да намерим Ашли. 393 00:22:40,693 --> 00:22:43,103 [пререкания] 394 00:22:43,095 --> 00:22:46,425 Спомнете си в началното училище когато винаги си се заяждал момичето което харесваш? 395 00:22:46,432 --> 00:22:48,502 Това е нещо като това. 396 00:22:48,500 --> 00:22:51,140 Някои момичета просто са несигурни. 397 00:22:51,136 --> 00:22:53,436 Вие казвате Ашли Грант е несигурен? 398 00:22:53,439 --> 00:22:56,309 Тя е главната мажоретка на несигурност. 399 00:22:56,308 --> 00:22:59,348 И ако се отнасям лошо с нея, тя ще го направи ли? 400 00:22:59,345 --> 00:22:59,995 Абсолютно. 401 00:23:00,000 --> 00:23:01,250 Абсолютно. 402 00:23:01,247 --> 00:23:03,677 Това не е така има някакъв смисъл. 403 00:23:03,682 --> 00:23:06,422 С колко сте излизали от тези момичета? 404 00:23:07,419 --> 00:23:09,389 Така си мислех. 405 00:23:09,388 --> 00:23:11,258 Сега проверете субсидията. 406 00:23:11,257 --> 00:23:14,127 [Момче] Ашли. здрасти Прост въпрос. 407 00:23:14,126 --> 00:23:16,126 Искаш ли я или не? 408 00:23:16,128 --> 00:23:18,098 Е, да, но... добре. 409 00:23:18,097 --> 00:23:20,667 [Крясъци] 410 00:23:20,666 --> 00:23:23,366 Ето го. Сега си в играта. 411 00:23:24,503 --> 00:23:26,643 [Ахкане] Задник такъв! 412 00:23:31,377 --> 00:23:34,447 ♪ Имам нещо за теб! 413 00:23:34,446 --> 00:23:37,246 - [Смее се] - [Крещящ] 414 00:23:37,249 --> 00:23:41,189 [Фойерверки експлодират, момичета крещят ] 415 00:23:41,186 --> 00:23:44,086 О, забрави. махам се оттук 416 00:23:44,089 --> 00:23:47,289 [Момичета крещят, скимтене] 417 00:23:47,293 --> 00:23:52,363 Как можа да направиш това? Това беше кашмир! Как можа да го направиш? 418 00:23:52,364 --> 00:23:55,234 - Защото съм задник? - [Момичета ръмжат] 419 00:23:55,234 --> 00:23:57,374 Мърдай, глупако! 420 00:23:57,369 --> 00:23:59,539 задник ! [ Cosmo ] какво правиш, човече? 421 00:23:59,538 --> 00:23:59,998 Тези мацки ни копаха! 422 00:24:00,000 --> 00:24:01,410 Тези мацки ни копаха! 423 00:24:03,342 --> 00:24:05,612 него. него. Да, този неудачник. 424 00:24:05,611 --> 00:24:08,081 Сритай му задника. Искам да видя останалото от къщата? 425 00:24:10,582 --> 00:24:18,462 ♪ 426 00:24:21,260 --> 00:24:25,230 Това не работи Разбира се, така е. 427 00:24:25,230 --> 00:24:29,500 Грант ме попита 20 пъти ако си помислих за имейла беше прав за косата си. 428 00:24:31,570 --> 00:24:35,340 Вижте, дори ако всичко което каза е вярно, Не искам да съм лош с нея. 429 00:24:35,341 --> 00:24:37,441 Добре, виждайки как тя е толкова мила за теб. 430 00:24:37,443 --> 00:24:42,313 Слушай... знаеш какво каза Ашли на мен днес? 431 00:24:42,314 --> 00:24:45,054 Тя търси за нещо специално. 432 00:24:45,050 --> 00:24:47,750 Мога да те отведа до там. Ти можеш да бъдеш този човек. 433 00:24:47,753 --> 00:24:50,523 Просто трябва да ми помогнеш бъди този човек за Маги. 434 00:25:05,604 --> 00:25:08,744 [Въздишки] Мислех, че ме отвличат. 435 00:25:08,741 --> 00:25:12,441 Как така си торбичка на партито? Имах по-добри неща за вършене. 436 00:25:12,444 --> 00:25:14,614 Като сън. Трябва да го опитате. 437 00:25:14,613 --> 00:25:18,223 [Смее се] Така че аз говорих на Крис Кембъл. 438 00:25:18,217 --> 00:25:20,347 Обзалагам се, че беше образователно. 439 00:25:20,352 --> 00:25:25,062 Всъщност беше така. Той не е толкова лош, след като ти преминете през нещата с атлетите. 440 00:25:25,057 --> 00:25:26,757 Той попита за теб. 441 00:25:26,759 --> 00:25:29,629 Да, имам малко глупав имейл от него. 442 00:25:29,628 --> 00:25:29,998 Не ти хареса? Искам да кажа, ъъ... направи ли да му напиша обратно? 443 00:25:30,000 --> 00:25:35,070 Не ти хареса? Искам да кажа, ъъ... направи ли да му напиша обратно? 444 00:25:35,067 --> 00:25:37,737 - Бъдете сериозни. - Защо не? 445 00:25:37,736 --> 00:25:40,366 Не си бил на среща завинаги. 446 00:25:40,372 --> 00:25:42,372 Мислиш, че ми е приятно кани те на бала? 447 00:25:42,374 --> 00:25:44,644 Мотая се с теб а момчетата всеки уикенд? 448 00:25:44,643 --> 00:25:49,623 - Мислех, че ти харесва излиза с нас. - Да, някои уикенди. някои. 449 00:25:49,615 --> 00:25:54,515 Добре, тогава му изпратете имейл. Защо не му изпратите известния Тест за душата на Маги Картър? 450 00:25:54,520 --> 00:25:58,520 Това би било добре за смях. може би Но може би ще се справи. 451 00:25:58,524 --> 00:26:00,004 Тогава няма да имате да похарчите друг жалък уикенд с мен. 452 00:26:00,000 --> 00:26:03,060 Тогава няма да имате да похарчите друг жалък уикенд с мен. 453 00:26:03,062 --> 00:26:05,262 Знаеш какво имах предвид. 454 00:26:05,264 --> 00:26:08,274 Да... знам. 455 00:26:19,378 --> 00:26:21,678 добро утро какво има 456 00:26:21,680 --> 00:26:24,650 Вие момчета се обличайте на тъмно? Денят на несъответствието е. 457 00:26:24,650 --> 00:26:26,690 Може би трябва отидете вкъщи и се преоблечете. 458 00:26:26,685 --> 00:26:29,995 [смее се] Ти и Ашли давате... Мисля, че това е вашето несъответствие. 459 00:26:30,000 --> 00:26:30,190 [смее се] Ти и Ашли давате... Мисля, че това е вашето несъответствие. 460 00:26:30,189 --> 00:26:32,089 Противоположности привличат. 461 00:26:32,091 --> 00:26:34,561 Благодаря, Космо. Вероятно не че обратното. 462 00:26:36,662 --> 00:26:40,602 Хей, Браян, Картър ме изпрати като този междинен срок, разбирате ли? 463 00:26:40,599 --> 00:26:43,039 Въпроси. аз знам Това е душевна викторина. 464 00:26:43,035 --> 00:26:46,405 Това са филми, книги, музика. Ако преминете това, ти си нов човек. 465 00:26:46,405 --> 00:26:49,135 Известен. Разбира се, има една малка засечка. 466 00:26:49,141 --> 00:26:52,711 Вие осъзнавате Ашли Грант ме мрази. 467 00:26:55,214 --> 00:26:57,054 Изчистете басейна! 468 00:26:57,049 --> 00:26:59,999 Човече, тя не те мрази. Тя е объркана от теб. 469 00:27:00,000 --> 00:27:00,290 Човече, тя не те мрази. Тя е объркана от теб. 470 00:27:00,285 --> 00:27:02,115 Тя се опитва да действа сякаш не й пука, 471 00:27:02,121 --> 00:27:05,561 но, повярвай ми, Браян, тя се интересува повече отколкото си мислите. 472 00:27:05,557 --> 00:27:08,387 Тя просто не мога да те разбера. Това я подлудява. 473 00:27:08,393 --> 00:27:11,633 Ти си този "нов човек" Браян, който не си пада по нея по някаква причина. 474 00:27:11,630 --> 00:27:15,270 - Но аз не съм Браян. - Хей, Браян. - Здравей, Браян. 475 00:27:15,267 --> 00:27:16,997 здрасти 476 00:27:17,002 --> 00:27:19,572 Ето ги! 477 00:27:19,571 --> 00:27:21,671 Отстъпете. Какъв глупак. 478 00:27:21,673 --> 00:27:24,113 [Момичета се смеят] Вие момичета сте горещи. Какво става, пичове? 479 00:27:24,109 --> 00:27:26,409 Кой е песчанката? 480 00:27:26,411 --> 00:27:29,211 Аз съм Флойд. Знаеш ли, приятелят на Райън. 481 00:27:29,214 --> 00:27:30,004 Мацките ме искат. ще се видим 482 00:27:30,000 --> 00:27:31,520 Мацките ме искат. ще се видим 483 00:27:34,486 --> 00:27:36,616 [Крис] хайде Имате душевна викторина, която да вземете. 484 00:27:36,622 --> 00:27:40,132 [ Въвеждане ] 485 00:27:42,227 --> 00:27:44,197 Искаш ли да видиш какво пиша? 486 00:27:44,196 --> 00:27:46,196 Не, просто ме накарай изглежда добре. 487 00:27:46,198 --> 00:27:48,068 Не прекалено самонадеян. 488 00:27:48,066 --> 00:27:51,136 [сумтене] 489 00:27:51,136 --> 00:27:53,966 [ Броене, испански ] 490 00:27:53,972 --> 00:27:55,742 всичко наред ли е 491 00:27:55,741 --> 00:27:58,741 Последната книга, която прочете беше девет етажа. 492 00:27:58,744 --> 00:28:00,004 Селинджър. уау Влошава се. 493 00:28:00,000 --> 00:28:01,980 Селинджър. уау Влошава се. 494 00:28:01,980 --> 00:28:05,720 The Beastie Boys, змиорките и стар евтин трик. 495 00:28:05,717 --> 00:28:08,447 Той успя. 496 00:28:08,453 --> 00:28:10,463 Филми? 497 00:28:10,455 --> 00:28:14,225 Ривици, Казабланка и всичко от monty python. 498 00:28:14,226 --> 00:28:16,356 това е страхотно Не, не е. 499 00:28:16,361 --> 00:28:19,101 това е ужасно [Присмива се] Крис Кембъл. 500 00:28:19,097 --> 00:28:20,767 Маги, не е толкова зле. 501 00:28:20,766 --> 00:28:25,066 "Не е толкова лошо"? Човече, той е прекрасен. какво ще правя 502 00:28:25,070 --> 00:28:28,210 - След тази вечер двойна среща? - Няма шанс. 503 00:28:28,207 --> 00:28:29,997 защо не Защото доколкото както виждам няма нищо специално за този човек. 504 00:28:30,000 --> 00:28:32,740 защо не Защото доколкото както виждам няма нищо специално за този човек. 505 00:28:32,744 --> 00:28:36,054 Ето какво той каза за теб. [Ахкане] Той не го направи. 506 00:28:36,048 --> 00:28:38,378 говоря сериозно Той каза тези неща. 507 00:28:38,383 --> 00:28:41,393 Той наистина те харесва, добре? 508 00:28:41,386 --> 00:28:45,656 Това е само една среща. повярвай ми 509 00:28:45,657 --> 00:28:48,657 повярвай ми 510 00:29:03,342 --> 00:29:07,652 [ Телефон звъни ] 511 00:29:07,646 --> 00:29:09,646 здравей 512 00:29:09,648 --> 00:29:13,748 Когато всяка мацка отива в ток шоу с годеника си... 513 00:29:13,752 --> 00:29:16,562 И има дълбоко, тъмна тайна, 514 00:29:16,555 --> 00:29:19,585 някога било ли е нещо освен "Аз наистина съм мъж"? 515 00:29:19,591 --> 00:29:24,061 Вашият годеник ви кани по телевизията да ти кажа нещо, тя опакова колбаси. 516 00:29:24,062 --> 00:29:25,462 хайде човече Трябва да се приготвя. 517 00:29:25,464 --> 00:29:29,134 аз знам слушай затова се обаждам. Бъдете внимателни тази вечер. 518 00:29:29,134 --> 00:29:30,004 Може би я потупай преди да влезеш в колата, само за да съм сигурен. 519 00:29:30,000 --> 00:29:32,400 Може би я потупай преди да влезеш в колата, само за да съм сигурен. 520 00:29:32,404 --> 00:29:35,644 - [Приемник щраква] Имам още едно обаждане. - Какво от това? Пусни го. 521 00:29:35,641 --> 00:29:38,341 Може да е Крис. [Флойд] Инбрид ! 522 00:29:38,343 --> 00:29:41,313 - Ало? - Съжалявам, Райън. не мога да направя това 523 00:29:41,313 --> 00:29:43,583 - Обаждам се на Крис. - Какво? 524 00:29:43,582 --> 00:29:47,092 Маги, трябва. Просто не ми се струва добре. 525 00:29:47,085 --> 00:29:50,455 Какво не ви се струва добре? Той премина теста за душата. Райън-- 526 00:29:50,455 --> 00:29:52,555 Маги, имам нужда от вашата помощ. 527 00:29:52,557 --> 00:29:55,727 Не, нямаш. Ще се оправиш. 528 00:29:55,727 --> 00:29:59,997 съжалявам [затваря] [Линията се прекъсва] 529 00:29:59,998 --> 00:30:00,000 [Затваря, телефонът звъни] 530 00:30:00,000 --> 00:30:03,040 [Затваря, телефонът звъни] 531 00:30:03,035 --> 00:30:06,465 - Да? - Какъв мелез оставя човек на чакащо повикване? 532 00:30:06,471 --> 00:30:10,041 - Флойд, трябва да тръгвам. - [Флойд въздиша] 533 00:30:10,042 --> 00:30:13,282 Cosmo казва да проверя за адамова ябълка, наред ли 534 00:30:13,278 --> 00:30:17,448 [Телефонът звъни] 535 00:30:17,449 --> 00:30:21,719 - Говорете. - Хей, Крис? 536 00:30:21,720 --> 00:30:24,090 - Това съм аз. - Хей, Маги е. 537 00:30:24,089 --> 00:30:28,329 - Хей, Маги. - Слушай, викам ти за тази вечер. 538 00:30:28,327 --> 00:30:29,997 [Набиране на телефон] 539 00:30:30,000 --> 00:30:30,160 [Набиране на телефон] 540 00:30:30,162 --> 00:30:33,072 да, да... можеш ли да издържиш една секунда? [Телефонни сигнали] 541 00:30:33,065 --> 00:30:34,495 - да - Добре. 542 00:30:34,499 --> 00:30:37,069 [Бутоните бипкат] Говорете. 543 00:30:37,069 --> 00:30:39,069 - Маги ще ти се обади. не отговаряй - Вече го направих. 544 00:30:39,071 --> 00:30:41,411 мамка му Тя иска за отмяна на датата. 545 00:30:41,406 --> 00:30:44,206 [Стонове] Тестът за душата? 546 00:30:44,209 --> 00:30:47,079 Тя харесваше всички тези неща. Не знам какво стана. 547 00:30:47,079 --> 00:30:49,549 - Може би е нервна. - Нервен стомах? 548 00:30:49,548 --> 00:30:52,748 - да - Да, вероятно хапчето. 549 00:30:54,553 --> 00:30:57,263 Остави ме на изчакване и ще опитам да ви говоря през това. 550 00:30:57,255 --> 00:30:59,285 Но продължавайте да се връщате за мен, става ли? 551 00:31:01,460 --> 00:31:05,660 Да започнем с... „Наистина очаквах с нетърпение да се видим довечера. 552 00:31:05,664 --> 00:31:09,004 Изглежда имаме много общо." Яда-яда. 553 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 Не, не мисля "Кучко, имахме планове" ще свърши работа. 554 00:31:12,003 --> 00:31:15,273 - Дръж се. - [Бутоните бипкат] 555 00:31:15,273 --> 00:31:18,513 - Маги? - [Набиране на телефон] 556 00:31:18,510 --> 00:31:21,510 [Крис] Съжалявам за чакането. готино е 557 00:31:21,513 --> 00:31:23,383 така... [Телефонни сигнали] 558 00:31:23,382 --> 00:31:26,322 страхотно Това е другата ми реплика. Можеш ли да изчакаш секунда? 559 00:31:27,986 --> 00:31:29,996 какво стана Боже мой! Майка ти падна по стълбите! 560 00:31:30,000 --> 00:31:30,560 какво стана Боже мой! Майка ти падна по стълбите! 561 00:31:30,555 --> 00:31:32,455 - Какво? - Г-жо Картър, добре ли сте? 562 00:31:32,457 --> 00:31:36,257 [Пъшка, сменя репликите] Крис, мога ли да ти се обадя отново? 563 00:31:36,261 --> 00:31:38,701 [Бързо набиране на телефона] 564 00:31:38,697 --> 00:31:41,967 - [Въздишки] - [Телефонът звъни] 565 00:31:41,967 --> 00:31:44,567 Говорете. [Райън] току-що ни купих няколко секунди. 566 00:31:44,569 --> 00:31:47,009 Пич, ти я пусна. Тя няма да отиде. 567 00:31:47,005 --> 00:31:49,165 Тя отива. Кажи й, че трябва да говориш на приятел тази вечер. 568 00:31:49,174 --> 00:31:51,514 - Защо? - Ти си в депресия. Оценките ти са гадни. 569 00:31:51,510 --> 00:31:55,350 - [Щрака с пръсти] Баща ти е на крак. - Баща ми играеше професионален футбол. 570 00:31:55,347 --> 00:31:58,077 - Перфектно! - Получаваш ритат ти задника за това. 571 00:31:58,083 --> 00:32:00,003 [ Маги по високоговорител ] Не знам какво твоят проблем е, Райън. 572 00:32:00,000 --> 00:32:00,520 [ Маги по високоговорител ] Не знам какво твоят проблем е, Райън. 573 00:32:00,519 --> 00:32:03,319 Добре, тя се върна. 574 00:32:03,321 --> 00:32:06,361 - [Набиране] - Сега, не прецакай това. 575 00:32:06,358 --> 00:32:09,328 - [Линия звъни] - Дръж се. 576 00:32:09,327 --> 00:32:11,157 - [Бипкане на бутоните] - здравей 577 00:32:11,163 --> 00:32:12,603 съжалявам [ Маги ] съжалявам 578 00:32:12,597 --> 00:32:17,137 Здравей Крис? Крис, там ли си? 579 00:32:17,135 --> 00:32:22,405 - [заеквайки] - [като Крис] Да, тук съм... 580 00:32:22,407 --> 00:32:24,737 Бебе. 581 00:32:24,743 --> 00:32:27,353 ти добре ли си Защото звучиш нещо различно. 582 00:32:27,345 --> 00:32:29,995 Да, добре, хм... о, да, виж, хм... 583 00:32:30,000 --> 00:32:33,290 Да, добре, хм... о, да, виж, хм... 584 00:32:33,285 --> 00:32:37,455 Батерията се изтощава на моя безжичен, така че имам да те пусна на високоговорител. 585 00:32:37,456 --> 00:32:40,086 - Можеш ли да почакаш? - Добре. 586 00:32:42,294 --> 00:32:44,204 [Телефонни сигнали] 587 00:32:46,064 --> 00:32:48,004 Само секунда. 588 00:32:49,301 --> 00:32:51,441 [ Райън като Крис ] окей 589 00:32:53,038 --> 00:32:56,008 [Гласът става по-дълбок] Съжалявам за това чуваш ли ме сега 590 00:32:56,007 --> 00:32:59,707 Да, нещо като. Слушай, надявам се да не си болен. 591 00:32:59,711 --> 00:33:00,001 Е, знаеш ли... зле ми е за това да не се случи. 592 00:33:00,000 --> 00:33:04,320 Е, знаеш ли... зле ми е за това да не се случи. 593 00:33:04,316 --> 00:33:10,016 Искам да кажа, знам, че съм атлет. аз съм без мозък, 594 00:33:10,021 --> 00:33:12,591 тщеславен, влюбена в себе си. 595 00:33:12,591 --> 00:33:16,661 Поне така трябва да ме видиш. 596 00:33:16,661 --> 00:33:20,731 Но нека ти кажа как те виждам. 597 00:33:22,467 --> 00:33:26,737 теб виждам... Има голямо сърце. 598 00:33:26,738 --> 00:33:29,998 тя е умна, забавно да се мотаеш наоколо, 599 00:33:30,000 --> 00:33:31,210 тя е умна, забавно да се мотаеш наоколо, 600 00:33:31,209 --> 00:33:33,109 не ме понася. 601 00:33:34,479 --> 00:33:37,079 И това ми харесва. 602 00:33:38,383 --> 00:33:41,993 Харесва ми, че изглеждаш нервен понякога без причина. 603 00:33:41,987 --> 00:33:44,157 И когато го направиш, прехапваш устните си. 604 00:33:45,624 --> 00:33:49,164 това ми харесва сигурно си стрелял през гардероба ти тази вечер... 605 00:33:49,160 --> 00:33:52,530 И се уреди с с какво си започнал. 606 00:33:55,267 --> 00:33:56,737 Харесвам усмивката ти. 607 00:33:56,735 --> 00:33:59,995 Обикновено не говоря по този начин, но... 608 00:34:00,000 --> 00:34:02,110 Обикновено не говоря по този начин, но... 609 00:34:02,107 --> 00:34:08,247 Мисля, че съм с теб не би било без значение. 610 00:34:08,246 --> 00:34:10,216 ти знаеш какво казвам 611 00:34:10,215 --> 00:34:12,645 Или може би просто трябва да спра с всички тези слаби глупости. 612 00:34:12,651 --> 00:34:17,261 - Не, хубаво е. - О Добре. 613 00:34:17,255 --> 00:34:20,055 [Прочиства гърлото] 614 00:34:20,058 --> 00:34:24,258 Така че нека направим това, а? знаеш ли Без натиск. 615 00:34:24,262 --> 00:34:27,132 Ще отидем да се мотаем, ние четиримата, опознайте се. 616 00:34:27,132 --> 00:34:30,002 - Бихме могли да поговорим, може би... - разменете малко плюнки. 617 00:34:30,000 --> 00:34:30,440 - Бихме могли да поговорим, може би... - разменете малко плюнки. 618 00:34:32,971 --> 00:34:35,511 - Добре. - Известен! 619 00:34:35,507 --> 00:34:39,177 - Какво? - Казах, благодаря ви. 620 00:34:41,246 --> 00:34:45,116 [ Изключва телефона, въздишки ] 621 00:34:45,116 --> 00:34:47,216 [Викане, целува слушалката] 622 00:34:51,423 --> 00:34:53,223 О, да. 623 00:34:53,224 --> 00:34:55,494 ♪ Хей направи го ♪ 624 00:34:58,530 --> 00:35:00,000 ♪ някога бях буги певица ♪ 625 00:35:00,000 --> 00:35:02,230 ♪ някога бях буги певица ♪ 626 00:35:03,702 --> 00:35:07,272 ♪ игра в рокендрол група ♪ ♪ [ "Пусни тази фънки музика" ] 627 00:35:07,272 --> 00:35:10,412 ♪ Да, имаше танци и пея ♪ ♪ [ продължава ] 628 00:35:10,408 --> 00:35:12,378 ♪ And movin' to the groovin' ♪ 629 00:35:12,377 --> 00:35:14,377 ♪ и точно когато ме удари ♪ 630 00:35:14,379 --> 00:35:18,019 ♪ някой се обърна и извика ♪ 631 00:35:18,016 --> 00:35:21,546 ♪ пуснете тази фънки музика бяло момче ♪ 632 00:35:21,553 --> 00:35:26,323 ♪ остави бугито и пуснете тази фънки музика докато умреш ♪ 633 00:35:27,692 --> 00:35:30,002 ♪ докато умреш ♪ ♪ да ♪ 634 00:35:30,000 --> 00:35:30,630 ♪ докато умреш ♪ ♪ да ♪ 635 00:35:30,629 --> 00:35:33,669 [Смее се] 636 00:35:33,665 --> 00:35:38,035 [Ездачите крещят] 637 00:35:40,305 --> 00:35:45,175 [Смее се, крещи] 638 00:35:47,145 --> 00:35:51,075 Така че... Жаден ли си? 639 00:35:51,082 --> 00:35:52,752 да разбира се 640 00:35:52,751 --> 00:35:56,251 страхотно Защо не вземете и аз един? 641 00:35:56,254 --> 00:35:59,194 Хей, добър! Това е смешно. това е... 642 00:35:59,190 --> 00:36:00,000 не, ще го вземем. Добре, Ашли? [присмива се] 643 00:36:00,000 --> 00:36:01,660 Не, ще го вземем. Добре, Ашли? [присмива се] 644 00:36:01,660 --> 00:36:04,060 окей да вървим 645 00:36:06,631 --> 00:36:09,001 Господи, умирам там. 646 00:36:09,000 --> 00:36:12,240 Отхвърляне, човече. Трябва да я ядосаш. 647 00:36:12,237 --> 00:36:15,707 кажи й... Дъхът й е отвратителен. Не й казвам това. 648 00:36:15,707 --> 00:36:19,477 Каквото и да е, човече. Казвам на Картър тя има нужда от работа за синигери. 649 00:36:19,477 --> 00:36:22,607 Просто ти дърпам члена. какво искаш да кажа 650 00:36:22,614 --> 00:36:25,284 Защо просто не бъдеш силният, мълчалив тип? 651 00:36:25,283 --> 00:36:27,723 Ако решите да говоря с нея, бъди мил, става ли? 652 00:36:27,719 --> 00:36:29,999 Кажете й, че изглежда добре. Кажете й, че ви харесва нейното облекло. 653 00:36:30,000 --> 00:36:30,660 Кажете й, че изглежда добре. Кажете й, че ви харесва нейното облекло. 654 00:36:30,655 --> 00:36:34,985 окей Вероятно трябва кажи ми, че дупето й изглежда голямо в тези дънки. 655 00:36:37,128 --> 00:36:42,028 Ъъъ... изглеждаш добре. Харесвам дрехите ти. 656 00:36:42,033 --> 00:36:44,603 - благодаря - Искаш ли малко? 657 00:36:44,602 --> 00:36:48,542 О, Боже мой, вие момчета, има нещо с октопода. Хайде, Мардж, няма линия. 658 00:36:54,612 --> 00:36:59,052 Уау Съжалявам, сметана. Без напитки. Какво? 659 00:36:59,050 --> 00:37:00,000 това е добре просто ще почакам и го задръжте. 660 00:37:00,000 --> 00:37:01,250 това е добре просто ще почакам и го задръжте. 661 00:37:01,252 --> 00:37:04,592 [преглъщане] [Смее се] 662 00:37:04,589 --> 00:37:08,189 [Хвърля чаша] Уау! да вървим 663 00:37:09,260 --> 00:37:11,360 Добре, билети. 664 00:37:11,362 --> 00:37:13,262 Приятно каране. 665 00:37:17,569 --> 00:37:20,109 Хей, джудже. 666 00:37:20,105 --> 00:37:23,635 Мънчкин, направи го бързо, наред ли 667 00:37:27,312 --> 00:37:28,712 [Викове] 668 00:37:31,349 --> 00:37:37,359 [Ашли крещи] да ! 669 00:37:40,291 --> 00:37:43,291 [ Викове ] 670 00:37:43,294 --> 00:37:46,064 [Смее се] 671 00:37:46,064 --> 00:37:48,234 Забавлявате ли се добре? [Ахкане] да 672 00:37:50,168 --> 00:37:53,268 [Продължава да крещи] 673 00:37:53,271 --> 00:37:55,671 Това е някак забавно. 674 00:37:55,673 --> 00:37:59,143 [Райън се смее] да ! 675 00:37:59,144 --> 00:38:00,004 [ Запушване ] [Райън] да! 676 00:38:00,000 --> 00:38:01,250 [ Запушване ] [Райън] да! 677 00:38:01,246 --> 00:38:04,146 [Викане] [Ашли повръща, пъшка ] 678 00:38:07,118 --> 00:38:09,718 опа 679 00:38:11,623 --> 00:38:14,563 съжалявам Юк! 680 00:38:14,559 --> 00:38:17,459 [смях] 681 00:38:17,462 --> 00:38:20,732 здрасти хей хей хей 682 00:38:20,732 --> 00:38:23,302 - Повърнахте ли? - Не, не точно. 683 00:38:23,301 --> 00:38:25,371 [смях] [Ашли] съжалявам, брато. 684 00:38:25,370 --> 00:38:27,570 [ Ашли ахва ] да вървим [Прочиства гърлото] 685 00:38:27,572 --> 00:38:30,002 Хей, човече, мога ли да взема назаем ризата ти? 686 00:38:30,000 --> 00:38:30,070 Хей, човече, мога ли да взема назаем ризата ти? 687 00:38:30,074 --> 00:38:32,644 Няма начин, човече. Ще ми стане студено. 688 00:38:32,644 --> 00:38:35,454 Хей, момичета, изчакайте. 689 00:38:39,517 --> 00:38:42,047 какво трябва да направя да спечелиш тениска? 690 00:38:42,053 --> 00:38:43,663 ти го счупи, ти го гребеш. 691 00:38:43,655 --> 00:38:46,685 Можеш ли да ми помогнеш, приятел? Повърнах цялата си риза. 692 00:38:46,691 --> 00:38:50,091 [Смее се] така че 693 00:38:54,666 --> 00:38:57,666 [Аплодисменти] да ! [ Камбанен звън ] 694 00:38:57,669 --> 00:38:59,999 Да вървим, деца! Кой го видя? 695 00:39:00,000 --> 00:39:01,310 Да вървим, деца! Кой го видя? 696 00:39:01,306 --> 00:39:04,376 Кой го видя? [Зяпачи аплодисменти] 697 00:39:15,687 --> 00:39:18,057 Той ти даде неговата риза? [Стонове] 698 00:39:18,056 --> 00:39:20,986 Виенско колело. да вървим 699 00:39:22,093 --> 00:39:24,203 Какво, човече? Беше й студено. 700 00:39:24,195 --> 00:39:27,225 Чакайте, момичета. 701 00:39:28,499 --> 00:39:29,999 [Момичета се кикотят] Сладка риза. 702 00:39:30,000 --> 00:39:30,600 [Момичета се кикотят] Сладка риза. 703 00:39:30,602 --> 00:39:32,542 благодаря 704 00:39:32,537 --> 00:39:36,507 Мадж, кого правиш? излизаш с в Гилмор? Защото никога не те виждам наоколо. 705 00:39:36,507 --> 00:39:38,507 Предимно само Райън. 706 00:39:38,509 --> 00:39:40,979 Райън? да Райън. 707 00:39:40,979 --> 00:39:43,749 Виж, това съм аз. Райън е моето фамилно име. 708 00:39:43,748 --> 00:39:48,388 Чакай, чакай. Вашето име е Брайън Райън? Жестоки родители. 709 00:39:48,386 --> 00:39:51,056 [Компютърно бръмчене] 710 00:39:53,224 --> 00:39:55,764 [Продължава да бръмчи] 711 00:39:55,760 --> 00:39:58,260 казах ти милион пъти. 712 00:39:58,263 --> 00:40:00,003 Трябва да вземеш по-бърз модем. 713 00:40:00,000 --> 00:40:02,130 Трябва да вземеш по-бърз модем. 714 00:40:02,133 --> 00:40:05,573 [Ашли] Значи, хм, бяхте прав, онзи имейл, който ми изпрати. 715 00:40:05,570 --> 00:40:09,540 Косата ми изглежда ужасно. не не косата ти не изглежда ужасно. 716 00:40:09,540 --> 00:40:12,010 Но скрива очите ти. 717 00:40:12,010 --> 00:40:14,510 Вие имате наистина невероятни очи. 718 00:40:14,512 --> 00:40:19,622 наистина хубава, скитане-- 719 00:40:19,617 --> 00:40:22,447 освен това, в сравнение с вашите дънки, косата ти е произведение на изкуството. 720 00:40:22,453 --> 00:40:25,293 Така че наистина е страхотно че харесвате змиорките. 721 00:40:25,290 --> 00:40:29,430 Искам да кажа, освен Райън, Наистина не познавам никой друг който ги харесва. 722 00:40:29,427 --> 00:40:29,997 ъъъъ змиорките? 723 00:40:30,000 --> 00:40:33,030 ъъъъ змиорките? 724 00:40:33,031 --> 00:40:35,431 да, да 725 00:40:35,433 --> 00:40:40,073 Те са... електрически. 726 00:40:40,071 --> 00:40:42,241 [Смее се] 727 00:40:42,240 --> 00:40:45,110 Не мога да повярвам не харесваш тези дънки. Бяха наистина скъпи. 728 00:40:45,109 --> 00:40:48,109 - Още по-зле. - Млъкни! 729 00:40:48,112 --> 00:40:52,482 Това са кристалите, не е ли Като начало. 730 00:40:52,483 --> 00:40:55,593 - Кой друг харесваш? - Харесвам те. 731 00:41:00,358 --> 00:41:05,158 Мамо, може ли малко памук-- [Стонове] 732 00:41:05,163 --> 00:41:06,763 Всичко друго ти не харесваш в мен? 733 00:41:06,764 --> 00:41:09,974 - Можех и без тези обувки. -Какво не е наред с обувките ми? 734 00:41:09,968 --> 00:41:14,068 - Те са чудовищни, голяма стъпка. - [Задъхва се] Млъкни. 735 00:41:14,072 --> 00:41:16,442 Харесвам тази риза. 736 00:41:20,478 --> 00:41:25,148 ♪ Намерих ли те ♪ ♪ намерих ли те ♪ 737 00:41:25,149 --> 00:41:29,999 ♪ виси на ръба от тълпата ♪ sloane, ти не го направи. 738 00:41:30,000 --> 00:41:30,120 ♪ Висящ на ръба от тълпата ♪ sloane, ти не го направи. 739 00:41:30,121 --> 00:41:32,121 [Ахкане] Боже мой 740 00:41:32,123 --> 00:41:33,763 По-късно, Крис. Ще се видим, Браян. 741 00:41:33,758 --> 00:41:36,128 трябва да тръгвам Бри. 742 00:41:41,099 --> 00:41:44,139 Е, благодаря. 743 00:41:57,048 --> 00:41:59,998 чао чао 744 00:42:00,000 --> 00:42:00,080 чао чао 745 00:42:01,185 --> 00:42:03,755 лека нощ 746 00:42:06,491 --> 00:42:09,291 лека нощ 747 00:42:09,293 --> 00:42:11,633 лека нощ 748 00:42:13,097 --> 00:42:16,027 [Пали колата, радиото гърми] 749 00:42:16,034 --> 00:42:18,144 лека нощ 750 00:42:19,637 --> 00:42:22,007 Нещата, които правя за теб. 751 00:42:22,006 --> 00:42:25,236 Не го харесахте ли? аз не знам 752 00:42:25,243 --> 00:42:28,583 какъв е проблемът Просто не съм сигурен той има всяко сърце. 753 00:42:33,751 --> 00:42:36,321 Добре, красиво е пролетен ден навън. 754 00:42:36,320 --> 00:42:38,290 Повечето от вас завършват скоро. 755 00:42:38,289 --> 00:42:43,159 Имаш целият ти живот е пред теб, така че нека поговорим за смъртта. 756 00:42:43,161 --> 00:42:45,531 Всички познаваме рака на белия дроб сериозен убиец в тази страна, 757 00:42:45,530 --> 00:42:48,030 какво Както и СПИН, левкемия и диабет. 758 00:42:48,032 --> 00:42:50,502 Как се справих снощи? Коя е водещата причина на смъртта в Америка? 759 00:42:50,501 --> 00:42:54,041 Добре, но тя казва ти нямам достатъчно сърце. "сърце"? 760 00:42:54,038 --> 00:42:57,338 Благодаря ви, г-н Кембъл. 761 00:42:57,341 --> 00:43:00,001 Сърдечно заболяване е верният отговор. 762 00:43:00,000 --> 00:43:00,410 Сърдечно заболяване е верният отговор. 763 00:43:00,411 --> 00:43:02,981 о хубаво. 764 00:43:02,980 --> 00:43:05,080 Само миналата година... [Звънец звъни] 765 00:43:05,083 --> 00:43:10,053 Добре, уверете се завършвате глава 14. 766 00:43:10,054 --> 00:43:14,034 Предполагам, че може да е по-лошо. Грант не мисли имате някакви камъни. 767 00:43:14,025 --> 00:43:16,225 Какво? Тя каза това? да 768 00:43:16,227 --> 00:43:18,627 Но ти ще го направиш играй футбол с мен и някои от момчетата днес. 769 00:43:18,629 --> 00:43:22,399 Тя ще бъде ли там? да Тя го обожава. 770 00:43:22,400 --> 00:43:25,000 Ние ще те накараме изглежда страхотно. 771 00:43:25,002 --> 00:43:26,602 Хей, човече, Ашли добре ли е? 772 00:43:26,604 --> 00:43:29,014 Тя е малко по-различна отколкото очаквах. 773 00:43:29,006 --> 00:43:29,996 Излезе ли с твоето мечтано момиче, а ти не я харесваш? 774 00:43:30,000 --> 00:43:31,240 Излезе ли с твоето мечтано момиче, а ти не я харесваш? 775 00:43:31,242 --> 00:43:34,052 Не, не е това. просто е... 776 00:43:34,045 --> 00:43:36,705 смучене на пръста: Добре. Душ за повръщане: Лошо. да 777 00:43:36,714 --> 00:43:38,984 О, тя беше нервна. 778 00:43:38,983 --> 00:43:42,693 Тя става така когато тя наистина харесва някого. 779 00:43:42,687 --> 00:43:45,687 [Смее се] Хей, ще играеш с нас днес или какво? 780 00:43:45,690 --> 00:43:48,530 Докоснете футбола, нали така разбира се 781 00:43:50,061 --> 00:43:52,731 - [Стонове] - [момичета ахнаха] 782 00:43:52,730 --> 00:43:56,600 - [Кашлица] - Ставай, човече. Тя гледа. 783 00:43:56,601 --> 00:44:00,001 Добре, пауза. Ти каза това беше тъч футбол. 784 00:44:00,000 --> 00:44:00,170 Добре, пауза. Ти каза това беше тъч футбол. 785 00:44:02,373 --> 00:44:05,343 Така е. Тези момчета просто докосни силно. 786 00:44:05,343 --> 00:44:07,613 Аз няма да правя това, става ли? 787 00:44:07,612 --> 00:44:10,722 Тези момчета са като някакъв огромен правителствен експеримент се обърка. 788 00:44:10,715 --> 00:44:13,645 хайде Грант го обожава. 789 00:44:22,393 --> 00:44:25,063 - [сумтене] - [писъци] 790 00:44:25,062 --> 00:44:28,002 [ Райън крещи, стене ] 791 00:44:27,999 --> 00:44:29,999 [ Потръпва ] 792 00:44:30,000 --> 00:44:30,070 [ Потръпва ] 793 00:44:30,067 --> 00:44:32,367 [Райън, приглушено] Боже. 794 00:44:32,370 --> 00:44:35,410 [Райън стене] 795 00:44:35,406 --> 00:44:38,606 [Продължава да стене] 796 00:44:38,609 --> 00:44:40,279 [Смее се] Ох 797 00:44:40,278 --> 00:44:42,278 [Крис] Ставай, човече. 798 00:44:42,280 --> 00:44:45,220 Преди играех на малка топка назад в деня. 799 00:44:45,216 --> 00:44:48,646 Обратно в кой ден? 800 00:44:50,454 --> 00:44:53,364 Готов да сложи край на това нещо, Браян? Кой, по дяволите, е Браян? 801 00:44:53,357 --> 00:44:58,327 хубаво. Добре, щракни го на Браян. ти ме следваш 802 00:44:58,329 --> 00:44:59,999 Готови ли сте? [ всички ] прекъсване ! 803 00:45:00,000 --> 00:45:00,570 Готови ли сте? [ всички ] прекъсване ! 804 00:45:00,565 --> 00:45:02,095 хижа! 805 00:45:03,734 --> 00:45:08,474 [ Флойд ] Върви, скъпа. Тръгвай, скъпа! Да! Върви си у дома! 806 00:45:09,407 --> 00:45:12,377 [Флойд продължава] Върви! Тръгвай, скъпа! 807 00:45:13,544 --> 00:45:15,384 да ! [Аплодисменти] 808 00:45:15,379 --> 00:45:17,719 да ! 809 00:45:17,715 --> 00:45:22,415 [Аплодисменти] 810 00:45:22,420 --> 00:45:24,390 [ Крис ] Добре, Браян! 811 00:45:24,388 --> 00:45:26,318 да ! [Стонове] 812 00:45:26,324 --> 00:45:30,004 - [Флойд, космо стон] - О! О! Това е измама! 813 00:45:30,000 --> 00:45:31,400 - [Флойд, космо стон] - О! О! Това е измама! 814 00:45:31,395 --> 00:45:33,525 [ Райън стене ] да ! 815 00:45:33,531 --> 00:45:35,531 Ние сме тук за теб, приятел. 816 00:45:35,533 --> 00:45:39,403 Хей... хубава игра. 817 00:45:39,403 --> 00:45:41,343 Вземи ме утре сутринта в 7:00 часа. 818 00:45:41,339 --> 00:45:44,209 окей 819 00:45:44,208 --> 00:45:47,578 Е, аз свърших моята част. 820 00:45:49,046 --> 00:45:50,676 Сега да отидем да ме вземем това сърце. 821 00:45:53,751 --> 00:45:57,761 [ Въздишки ] Какво правим тук? Тя иска сърце. 822 00:45:57,755 --> 00:45:59,995 Ще й дадем сърцето. Искаш тя да падне за теб, нали? 823 00:46:00,000 --> 00:46:00,420 Ще й дадем сърцето. Искаш тя да падне за теб, нали? 824 00:46:00,424 --> 00:46:03,394 Не като това. Тези хора миришат. 825 00:46:03,394 --> 00:46:08,304 Това работи по-добре. повярвай ми, това ще свърши работа. окей 826 00:46:13,304 --> 00:46:16,014 К-какво правиш? Тя не го яде. 827 00:46:16,007 --> 00:46:21,007 Маги ще е тук всяка секунда. Добре. чакай 828 00:46:21,012 --> 00:46:23,312 Аз й давам речта. 829 00:46:23,314 --> 00:46:25,454 Ако тя го копае, тогава какво? 830 00:46:25,449 --> 00:46:28,419 Тогава не знам. Опитай да говориш с нея. 831 00:46:28,419 --> 00:46:29,999 - Кажи й как се чувстваш. - Вижте дали има нужда от асансьор до дома. 832 00:46:30,000 --> 00:46:32,220 - Кажи й как се чувстваш. - Вижте дали има нужда от асансьор до дома. 833 00:46:32,223 --> 00:46:35,193 добре, ще измисля нещо окей 834 00:46:38,362 --> 00:46:41,602 тя идва Остави това желе! 835 00:46:44,135 --> 00:46:47,705 Хей, бихте ли могли... [Разлива нощно гърне] Господи, не-- Шшт! 836 00:46:51,275 --> 00:46:53,375 Крис? 837 00:46:53,377 --> 00:46:56,077 Хей, и ти ли работиш тук? 838 00:46:56,080 --> 00:46:58,450 да какво си ти правиш тук? 839 00:46:58,449 --> 00:46:59,999 аз, ъ-- 840 00:47:00,000 --> 00:47:00,990 аз, ъ-- 841 00:47:00,985 --> 00:47:03,615 Обичам да идвам тук от време на време... 842 00:47:03,621 --> 00:47:06,191 Ъъъ, да посетя с болните и старите. 843 00:47:07,591 --> 00:47:12,601 Мислиш ли, че това е гей? Не, мисля, че е хубаво. 844 00:47:12,596 --> 00:47:15,366 О, да? да 845 00:47:15,366 --> 00:47:18,336 Е, това е, което правя. 846 00:47:18,336 --> 00:47:22,066 - Кой ми изяде желето? - Надолу, стара чанта. 847 00:47:22,073 --> 00:47:25,243 - Искам си желето. - Добре. 848 00:47:25,242 --> 00:47:27,382 Браян, дай ми това желе. 849 00:47:30,314 --> 00:47:32,654 [Човек] Хей, това е моето желе. 850 00:47:32,650 --> 00:47:35,490 Ето го. Ммм-ммм-ммм. 851 00:47:35,486 --> 00:47:38,056 Мисля, че е сладко че идваш тук, Крис. 852 00:47:38,055 --> 00:47:41,055 Мм-хмм. Не мислиш ли, че е мило, госпожице Симс? 853 00:47:41,058 --> 00:47:43,688 - Просто райски. - да 854 00:47:43,694 --> 00:47:47,104 Трябва да отида до тоалетната. Номер две. 855 00:47:47,098 --> 00:47:48,528 окей Искаш да те взема до банята? 856 00:47:48,532 --> 00:47:51,372 не 857 00:47:51,369 --> 00:47:54,739 - Искаш ли Крис да те заведе? - Би било хубаво. 858 00:47:54,739 --> 00:47:58,109 - Имате ли нещо против? - Надявах се тя да попита. 859 00:47:58,109 --> 00:47:59,999 [Смее се] 860 00:48:00,000 --> 00:48:00,410 [Смее се] 861 00:48:02,179 --> 00:48:04,379 Сега, не ме изпускай. 862 00:48:05,282 --> 00:48:07,692 [Пъшкане] [ Flatulates ] 863 00:48:07,685 --> 00:48:11,715 [ продължава да се надува, задъхвам се, пада ] 864 00:48:13,190 --> 00:48:16,430 [ Жената продължава задъхване ] [Въздишки] 865 00:48:16,427 --> 00:48:20,027 [ Крис прочиства гърлото ] 866 00:48:21,599 --> 00:48:24,439 Е, предполагам, че тази стая е в добри ръце. 867 00:48:24,435 --> 00:48:26,635 да Трябва да тръгвам. 868 00:48:26,637 --> 00:48:28,507 О... добре. 869 00:48:28,506 --> 00:48:29,996 Това е наистина хубаво облекло. 870 00:48:30,000 --> 00:48:30,540 Това е наистина хубаво облекло. 871 00:48:30,541 --> 00:48:34,151 [Човек кашля] Карай вкъщи. Карай вкъщи. 872 00:48:34,145 --> 00:48:38,245 Искаш ли превоз до вкъщи? Не, имам някои неща да направя в училищния театър. 873 00:48:38,249 --> 00:48:41,619 Има ли училищен театър? Откога? 874 00:48:41,619 --> 00:48:44,659 Искам да кажа, ъъ... това е страхотно. нямам нищо против 875 00:48:44,655 --> 00:48:47,485 окей да 876 00:48:47,491 --> 00:48:50,431 Ще се срещнем долу след 15 минути? Петнадесет минути. 877 00:48:50,428 --> 00:48:53,558 окей окей 878 00:48:53,564 --> 00:48:56,404 Театърът. Това е перфектно. 879 00:48:56,400 --> 00:48:59,400 Да, точно така. Вижте, никой по-добре ме виж там. 880 00:49:09,580 --> 00:49:13,550 И така... участваш ли в пиеса или нещо такова? 881 00:49:13,551 --> 00:49:17,421 аз? не Не съм кой знае какъв театрал. 882 00:49:17,421 --> 00:49:19,561 [присмива се] Да, надявам се, че не. 883 00:49:19,557 --> 00:49:22,727 Ще си губя времето ако си падаш само по мацките. 884 00:49:22,726 --> 00:49:24,696 [Смее се] 885 00:49:24,695 --> 00:49:27,495 Харесвате ли пиеси? 886 00:49:27,498 --> 00:49:29,998 О, да. Имаме този... 887 00:49:30,000 --> 00:49:30,170 о, да. Имаме този... 888 00:49:30,167 --> 00:49:34,737 това е мощност 41 q.B. Следвайте. Симулирам го на полузащитника. 889 00:49:34,738 --> 00:49:38,138 След това смачквам черепи нагоре по средата. 890 00:49:38,142 --> 00:49:43,212 Имах предвид сценични пиеси. да просто се шегувах 891 00:49:43,214 --> 00:49:45,624 [Смее се] 892 00:49:49,353 --> 00:49:52,593 [шепот] Човече, къде беше? Умирам тук. 893 00:49:52,590 --> 00:49:54,430 ще ти помогнете ми? Шшт 894 00:49:54,425 --> 00:49:56,725 [ Маги ] Здравей, Крис. да ? 895 00:49:56,727 --> 00:49:59,197 Нека те попитам нещо. окей 896 00:49:59,196 --> 00:49:59,996 Защо си толкова се интересуваш от мен? 897 00:50:00,000 --> 00:50:01,030 Защо си толкова се интересуваш от мен? 898 00:50:01,031 --> 00:50:05,301 Ние наистина нямаме смисъл като двойка, нали? 899 00:50:05,302 --> 00:50:09,212 Е, ъъ... да, ами, ъъ... 900 00:50:09,206 --> 00:50:12,406 [ шепот ] Понякога най-добрите неща в живота нямат смисъл. 901 00:50:12,409 --> 00:50:15,479 Понякога най-добрите неща в живота нямат смисъл. 902 00:50:16,514 --> 00:50:18,084 Като дъги. 903 00:50:18,082 --> 00:50:20,222 Като дъги. 904 00:50:20,217 --> 00:50:22,147 И цветя които цъфтят през зимата. 905 00:50:23,320 --> 00:50:26,020 Цветя цъфтят през зимата. 906 00:50:27,491 --> 00:50:30,001 освен това Мисля, че бихте могли да ми помогнете да бъда по-добър човек. 907 00:50:30,000 --> 00:50:31,100 освен това Мисля, че бихте могли да ми помогнете да бъда по-добър човек. 908 00:50:31,095 --> 00:50:34,395 [ Крис ] Освен това, ъ-ъ-ъ-- 909 00:50:34,398 --> 00:50:39,468 ъ-ъ Искам да кажа, хм... 910 00:50:39,470 --> 00:50:42,010 Мисля, че бихте могли да ми помогнете бъди по-добър човек. 911 00:50:42,006 --> 00:50:43,736 Знаеш ли? как имаш предвид 912 00:50:43,741 --> 00:50:45,981 Е, ъъ... 913 00:50:45,976 --> 00:50:49,976 хм-- като бъди благодарен за това, което имам. 914 00:50:49,980 --> 00:50:53,020 Като бъди благодарен за това, което имам. 915 00:50:53,017 --> 00:50:55,717 Ш-покажи малко благодарност. Покажи им малко отношение! 916 00:50:55,719 --> 00:50:57,519 Благодарност. [Звучи звук "g"] 917 00:50:57,521 --> 00:51:00,001 Благодарност. [Звучи звук "g"] 918 00:51:00,000 --> 00:51:00,190 Благодарност. [Звучи звук "g"] 919 00:51:09,266 --> 00:51:13,536 - Уау, наистина е красива. - Наистина си красива. 920 00:51:15,639 --> 00:51:18,109 Какво каза? 921 00:51:20,311 --> 00:51:23,481 казахте ли че изглеждам красива? 922 00:51:23,480 --> 00:51:25,380 Ъъъ... да. 923 00:51:25,382 --> 00:51:29,552 Ъъъ... точно като малко цвете. 924 00:51:29,553 --> 00:51:30,003 Ммм 925 00:51:30,000 --> 00:51:31,720 Ммм 926 00:51:31,722 --> 00:51:35,332 Никой ли не ти е казвал красива ли си 927 00:51:35,326 --> 00:51:38,226 Никой ли не ти е казвал че си красива? 928 00:51:39,396 --> 00:51:42,096 По съвсем различен начин отколкото всеки друг. 929 00:51:42,099 --> 00:51:44,739 По съвсем различен начин отколкото всеки друг. 930 00:52:15,466 --> 00:52:18,266 Знаеш ли, трябва да съм ядосан на теб. 931 00:52:18,268 --> 00:52:22,108 - Трябва да ми се ядосваш? - За това, че ме накара да се влюбя в Крис. 932 00:52:22,106 --> 00:52:24,506 Той е страхотен. 933 00:52:24,508 --> 00:52:27,578 Той се опитва да облече това голямо дръзко действие. 934 00:52:27,578 --> 00:52:29,998 Тогава той има тези невероятни моменти. 935 00:52:30,000 --> 00:52:30,650 Тогава той има тези невероятни моменти. 936 00:52:30,648 --> 00:52:34,748 - Значи той е добре? - Да, той е добре. 937 00:52:36,387 --> 00:52:40,157 ти знаеш, Спомням си летните нощи когато бях по-млад, 938 00:52:40,157 --> 00:52:45,697 просто лежа в леглото и да слушаш баща си свири на акордеон за майка ти. 939 00:52:45,696 --> 00:52:49,466 ♪ [ Играя ] 940 00:52:49,466 --> 00:52:52,496 „Стопи се с теб“. Беше й любимо. 941 00:52:52,503 --> 00:52:55,573 ♪ [ Продължава ] 942 00:52:55,572 --> 00:52:59,442 мога да си спомня чувствайки се толкова сигурни и щастливи слушайки тази песен. 943 00:52:59,443 --> 00:53:00,003 ♪ [ продължава ] 944 00:53:00,000 --> 00:53:01,680 ♪ [ продължава ] 945 00:53:01,679 --> 00:53:04,749 Просто се чудя ако един ден някой би бъди толкова добър с мен. 946 00:53:04,748 --> 00:53:08,488 Казваше, че играе всяка бележка само за нея. 947 00:53:08,485 --> 00:53:12,055 ♪ [ Продължава ] Чувствам се толкова странно. 948 00:53:12,056 --> 00:53:16,426 Знаеш ли, аз и Крис, ти и Ашли. 949 00:53:16,427 --> 00:53:21,267 - ♪ [ продължава ] - Почти като някой се е объркал със съдбата. 950 00:53:24,635 --> 00:53:28,465 Ще го нарека за вечер. 951 00:53:32,609 --> 00:53:35,279 Здравей, Райън. 952 00:53:35,279 --> 00:53:37,549 Той ще се гордее с теб, ти знаеш-- 953 00:53:37,548 --> 00:53:40,448 баща ти. 954 00:53:40,451 --> 00:53:43,021 да 955 00:53:48,192 --> 00:53:50,992 [Флойд] Искате ли да проверите моите финалисти за дата на бала? 956 00:53:50,994 --> 00:53:53,664 Тейлър и канела. 957 00:53:53,664 --> 00:53:55,474 Уау проститутки? 958 00:53:55,466 --> 00:53:58,636 Ескорт. Техните хора ми казват те се интересуват. 959 00:53:58,635 --> 00:53:59,995 Говорихте на техния сводник? Ние предпочитаме "брокер". 960 00:54:00,000 --> 00:54:01,240 Говорихте на техния сводник? Ние предпочитаме "брокер". 961 00:54:01,238 --> 00:54:04,308 Флойд, не можеш да донесеш проститутки на бала. 962 00:54:04,308 --> 00:54:07,678 Няма начин, пич. Предполагам, че не. 963 00:54:07,678 --> 00:54:12,248 Обзалагам се на Върджил Дулитъл така или иначе отиде елен. Сигурен съм, че го направи. 964 00:54:13,984 --> 00:54:16,124 [Скърцане на колела] 965 00:54:16,120 --> 00:54:21,160 Току що си епилирах краката. О, и вижте. Нов е. 966 00:54:22,159 --> 00:54:24,699 харесва ли ти Защото мога да го извадя. 967 00:54:24,695 --> 00:54:26,995 Работи. 968 00:54:26,997 --> 00:54:29,567 [Ахка, гуми скърцат] 969 00:54:29,566 --> 00:54:29,996 съжалявам 970 00:54:30,000 --> 00:54:32,040 съжалявам 971 00:54:34,404 --> 00:54:38,284 Боже мой! Боже мой! Вижте тези изроди. Те ме зяпат. 972 00:54:38,275 --> 00:54:41,105 Какво? върви ! [ Флойд ] хей! 973 00:54:41,111 --> 00:54:43,311 Карай, Браян. моля те Добре. 974 00:54:44,148 --> 00:54:46,148 Какво по дяволите това ли беше 975 00:54:46,150 --> 00:54:48,220 може би той не ни видя. 976 00:54:49,486 --> 00:54:52,256 Райън. Хей, Райън. 977 00:54:52,256 --> 00:54:54,156 [момиче] Хей, Ашли. 978 00:54:54,158 --> 00:54:56,728 Те изглеждат добре заедно, а? мислиш ли 979 00:54:56,727 --> 00:54:59,997 Наистина се вълнувам за тази вечер. 980 00:55:00,000 --> 00:55:00,200 Наистина се вълнувам за тази вечер. 981 00:55:06,103 --> 00:55:10,013 Уау, още три от тези и вие вървите днес... Нещо като мен тази сутрин. 982 00:55:10,007 --> 00:55:12,307 Страхувате се от топката, госпожице? 983 00:55:12,309 --> 00:55:15,449 съжалявам, човече, но знаеш как е. Да, предполагам. 984 00:55:15,445 --> 00:55:18,315 [Треньор] Върни се в кутията, ти момиче! 985 00:55:18,315 --> 00:55:21,515 Когато търсиш величие, стават жертви. 986 00:55:21,518 --> 00:55:23,248 Ето го. 987 00:55:23,253 --> 00:55:25,493 Ставай, пиленце! 988 00:55:27,324 --> 00:55:30,004 [ Студенти бърборят ] 989 00:55:30,000 --> 00:55:31,600 [ Студенти бърборят ] 990 00:55:31,595 --> 00:55:36,225 И така... какво сме ние ще правим тази вечер, а? Пич, хайде да играем боулинг. 991 00:55:36,233 --> 00:55:38,603 [Флойд] да Хей момчета 992 00:55:38,602 --> 00:55:41,142 [Момче] Какво има? Ново училище? 993 00:55:41,138 --> 00:55:44,408 какво има дами? Здравейте на всички 994 00:55:44,408 --> 00:55:48,178 - Риташ ли се с тези отрепки? - Защо ги наричате отрепки? 995 00:55:48,178 --> 00:55:51,618 Хей, някой прави ли нещо тази вечер? Защото съм свободен. 996 00:55:51,615 --> 00:55:54,475 - [И двамата се смеят] - Ашли, хайде. 997 00:55:54,484 --> 00:55:57,524 Браян, видях ги да махат при теб тази сутрин. моля 998 00:55:57,521 --> 00:56:00,001 Тези момчета? Няма начин. Тези момчета. 999 00:56:00,000 --> 00:56:00,220 Тези момчета? Няма начин. Тези момчета. 1000 00:56:00,224 --> 00:56:03,334 Ти си с тях точно сега там, момче. 1001 00:56:03,327 --> 00:56:07,697 Да, "със". Но ние всички сме "с" всички, нали? 1002 00:56:07,698 --> 00:56:10,768 [ Харис ] И така... както и да е... 1003 00:56:10,767 --> 00:56:13,997 Стю, тази игра тази седмица не изглежда толкова трудно. 1004 00:56:14,004 --> 00:56:17,174 [Ашли] И така, Слоун, помислих си може би можем да пазаруваме. 1005 00:56:17,174 --> 00:56:19,314 Търся за нещо кратко. 1006 00:56:19,309 --> 00:56:23,379 Добре, виж, вие го казахте, те са маниаци. 1007 00:56:24,381 --> 00:56:28,291 Всъщност, маниаците дори не го правят. 1008 00:56:28,285 --> 00:56:29,995 Дай ми писмо на азбуката, Крис. 1009 00:56:30,000 --> 00:56:30,350 Дай ми писмо на азбуката, Крис. 1010 00:56:30,354 --> 00:56:32,024 "Дж." 1011 00:56:32,022 --> 00:56:34,492 окей Смотаняци, шеги, магарета. 1012 00:56:34,491 --> 00:56:36,731 - Опитайте с "p." - Пънкари, пиканти. 1013 00:56:36,727 --> 00:56:39,397 - Дървоглави. - "F." 1014 00:56:39,396 --> 00:56:40,756 Не, това не е... [Марни] изроди. 1015 00:56:40,764 --> 00:56:44,134 - Глупаци. - Гъбички? 1016 00:56:44,134 --> 00:56:46,744 [Момичета се смеят] 1017 00:56:46,737 --> 00:56:49,107 "D." Глупости. 1018 00:56:49,106 --> 00:56:51,136 - Торбички за душ. - Дефекти. 1019 00:56:51,141 --> 00:56:53,511 - Смотаняци! - [Момичета се смеят] 1020 00:56:53,510 --> 00:56:58,120 Боже мой Боже мой Той не го направи просто кажи това. 1021 00:56:58,115 --> 00:56:59,615 Няма начин. 1022 00:56:59,616 --> 00:56:59,996 Така че... Тогава ще се видим довечера. 1023 00:57:00,000 --> 00:57:03,450 Така че... Тогава ще се видим довечера. 1024 00:57:06,423 --> 00:57:09,463 Флойд, почакай. Съжалявам, става ли? 1025 00:57:09,459 --> 00:57:12,159 Но аз съм толкова близо за да я вземеш. това е страхотно 1026 00:57:12,162 --> 00:57:14,702 Флойд-- не, слушай, ти премина линията този път. 1027 00:57:14,698 --> 00:57:17,128 не се шегувам 1028 00:57:20,270 --> 00:57:22,670 Райън, Знам, че наистина си в Ашли, 1029 00:57:22,673 --> 00:57:26,413 но може би в някакъв момент просто не си струва. 1030 00:57:28,679 --> 00:57:29,999 ♪ 1031 00:57:30,000 --> 00:57:36,750 ♪ 1032 00:57:57,107 --> 00:57:58,477 [ Сервитьор ] Готови ли сте? 1033 00:57:58,475 --> 00:57:59,995 [Задъхване] О, да. Мирише ли лавракът? 1034 00:58:00,000 --> 00:58:02,580 [Задъхване] О, да. Мирише ли лавракът? 1035 00:58:02,579 --> 00:58:05,179 - Това е риба. - [ Задушава се изпъшка ] 1036 00:58:05,182 --> 00:58:08,452 Хм, не. Знаеш ли какво ще имам? Ще имам домашна салата... 1037 00:58:08,452 --> 00:58:10,422 С италиански винегрет отстрани и бих искал бутилка вода, 1038 00:58:10,420 --> 00:58:13,120 само ако дойде в една от тези хубави сини бутилки, става ли? 1039 00:58:13,123 --> 00:58:16,493 Ако не, ще взема пелигрино. Ако е така, не в бутилката. Благодаря. 1040 00:58:18,595 --> 00:58:21,295 - А за вас, сър? - [Висок глас] Малко лед. 1041 00:58:21,298 --> 00:58:24,068 - Смазан ? - Определено. 1042 00:58:27,104 --> 00:58:29,244 О-- това е добре. 1043 00:58:29,239 --> 00:58:29,999 Тук, тук. Нека мама го разтрие. 1044 00:58:30,000 --> 00:58:32,510 Тук, тук. Нека мама го разтрие. 1045 00:58:32,509 --> 00:58:35,379 ♪ 1046 00:58:35,379 --> 00:58:38,619 добър купон, а, Маги? 1047 00:58:38,615 --> 00:58:40,745 Вижте го! Пълнолуние тази вечер! 1048 00:58:40,751 --> 00:58:44,391 [Смее се] Боже мой! Боже мой! 1049 00:58:44,388 --> 00:58:49,228 - [Кучене, смях] - [Смее се] 1050 00:58:49,226 --> 00:58:52,596 [ Слоун ] Свиквай, момиче. 1051 00:58:52,596 --> 00:58:55,596 Слоун, това облекло е... страхотно. 1052 00:58:55,599 --> 00:58:57,629 [кикотене] И на мен ми харесва. 1053 00:58:57,634 --> 00:59:00,004 [Хикотенето продължава] [Смее се] 1054 00:59:00,000 --> 00:59:04,070 [Хикотенето продължава] [Смее се] 1055 00:59:04,074 --> 00:59:07,644 [Райън] Всеки и не, само ние. 1056 00:59:29,566 --> 00:59:29,996 Някаква идея какво можем да направим? 1057 00:59:30,000 --> 00:59:32,500 Някаква идея какво можем да направим? 1058 00:59:43,513 --> 00:59:45,523 Купих си ново бельо днес. 1059 00:59:45,515 --> 00:59:49,115 Мислех, че може би, мога да ги моделирам за теб. 1060 00:59:49,119 --> 00:59:51,559 Те са предимно прашки. 1061 00:59:52,689 --> 00:59:54,559 вярно 1062 00:59:54,558 --> 00:59:59,458 - Ще си взема един бърз душ. - Да, разбира се, ще... 1063 00:59:59,463 --> 01:00:00,003 Аз просто ще изчакам. 1064 01:00:00,000 --> 01:00:02,370 Ще изчакам. 1065 01:00:11,041 --> 01:00:13,341 Може би бихте могли да се присъедините към мен. 1066 01:00:21,184 --> 01:00:24,054 [Задъхвайки се, пада на пода] 1067 01:00:24,054 --> 01:00:28,994 [Течаща вода] 1068 01:00:36,500 --> 01:00:38,740 [Крясъци] [Крясъци] 1069 01:00:38,735 --> 01:00:41,065 Боже мой! Махай се оттук! какво видяхте 1070 01:00:41,071 --> 01:00:43,211 нищо! Ти каза Бих могъл да се присъединя към вас. 1071 01:00:43,206 --> 01:00:46,076 - Не говорех сериозно! махай се ! - Добре! 1072 01:00:53,450 --> 01:00:56,590 сега тогава, къде бяхме 1073 01:00:56,586 --> 01:00:59,996 ♪ 1074 01:01:00,000 --> 01:01:04,660 ♪ 1075 01:01:05,529 --> 01:01:09,199 По дяволите! Какво стана с краката ви? 1076 01:01:09,199 --> 01:01:11,399 Това е просто обрив. 1077 01:01:13,103 --> 01:01:16,473 [Ингрид Бергман] Това е луд свят. Всичко може да се случи. 1078 01:01:16,473 --> 01:01:19,513 Ако не трябва да се измъкваш... 1079 01:01:19,509 --> 01:01:25,219 Искам да кажа, ако, ако нещо трябва да ни разделят, 1080 01:01:25,215 --> 01:01:29,515 където и да те поставят и където и да бъда, искам да го знаеш. 1081 01:01:32,489 --> 01:01:37,189 [ Експлозия ] Целуни ме. 1082 01:01:37,194 --> 01:01:40,134 Целуни ме сякаш беше за последен път. 1083 01:01:49,039 --> 01:01:51,709 Чудя се дали Маги и Крис все още са го направили. 1084 01:01:51,708 --> 01:01:56,048 Може ли да не говорим за нея? Ако не са, ще го направят. 1085 01:01:56,046 --> 01:01:59,996 [Разопаковане на презерватив] И тогава Крис ще я зареже като всички останали. 1086 01:02:00,000 --> 01:02:00,550 [Разопаковане на презерватив] И тогава Крис ще я зареже като всички останали. 1087 01:02:03,453 --> 01:02:05,363 Знаеш ли, можем да направим това някой друг път... 1088 01:02:05,355 --> 01:02:08,055 Може би, когато ти е по-добре. 1089 01:02:18,034 --> 01:02:21,374 Казабланка. Работи. 1090 01:02:21,371 --> 01:02:23,971 момчета... какво има Заведи ме там. 1091 01:02:23,974 --> 01:02:26,644 Хей, Крис, имаш ли секунда? О, ъъъ, не. 1092 01:02:26,643 --> 01:02:29,753 Трябва да се срещна с Картър за малко качествено време. 1093 01:02:29,746 --> 01:02:29,996 о как е тя 1094 01:02:30,000 --> 01:02:32,250 о как е тя 1095 01:02:32,249 --> 01:02:34,679 Е, тя стига дотам. 1096 01:02:34,684 --> 01:02:37,554 Какво се предполага това да означава ? 1097 01:02:37,554 --> 01:02:41,094 Ти се справи добре, Браян, но го взех от тук. 1098 01:02:42,559 --> 01:02:45,199 Не се тревожи, Браян. Той ще се отнесе правилно с нея. 1099 01:03:04,981 --> 01:03:09,451 ♪ 1100 01:03:09,452 --> 01:03:13,322 И така, какво мислите? За началното училище. 1101 01:03:13,323 --> 01:03:17,233 [Въздишки] мога ли да помогна нее 1102 01:03:17,227 --> 01:03:20,627 Къде е Маги? Мислех, че знаеш всяко движение един на друг. 1103 01:03:20,630 --> 01:03:22,670 И аз също. 1104 01:03:22,666 --> 01:03:27,496 Хм. Искаш да играеш с куклите? Няма шанс. 1105 01:03:28,705 --> 01:03:29,995 [Въздишки] Можете да промените решението си. 1106 01:03:30,000 --> 01:03:31,240 [Въздишки] Можете да промените решението си. 1107 01:03:31,241 --> 01:03:33,611 това е добре [смее се] 1108 01:03:39,616 --> 01:03:41,716 Хей, Аш, може ли да поговорим? за секунда? имам... 1109 01:03:41,718 --> 01:03:44,318 ммм благодаря 1110 01:03:45,722 --> 01:03:48,062 извинете ме 1111 01:03:48,058 --> 01:03:50,628 Тази торта... Беше ужасно. 1112 01:03:52,462 --> 01:03:55,172 Не ти хареса? О, беше ужасно. 1113 01:03:55,165 --> 01:03:57,665 О, толкова съжалявам, Ашли. 1114 01:03:57,667 --> 01:03:59,997 познавам ли те Ходим заедно на училище. Аз съм Миранда. 1115 01:04:00,000 --> 01:04:01,470 познавам ли те Ходим заедно на училище. Аз съм Миранда. 1116 01:04:01,471 --> 01:04:05,041 [смее се] добре Можете ли да ме получите вашият мениджър? благодаря 1117 01:04:05,041 --> 01:04:09,751 Просто ще, ъъъ, плащам сам. [Смее се] 1118 01:04:09,746 --> 01:04:11,746 Неудачник. [Смее се] 1119 01:04:11,748 --> 01:04:15,088 Какво я прави неудачник? Нищо Тя просто е загубеняк. 1120 01:04:15,085 --> 01:04:18,615 О, тогава какво би да я направи победител? Здравей Нищо 1121 01:04:18,621 --> 01:04:21,221 Добре, тигър не може просто му смени местата. 1122 01:04:21,224 --> 01:04:24,334 Добре? Искам да кажа, просто се радвай че си победител... 1123 01:04:24,327 --> 01:04:28,097 като мен. [Смее се] 1124 01:04:30,767 --> 01:04:33,067 [ Силно ] Какво? Какво? 1125 01:04:33,069 --> 01:04:35,409 Тя е дебела, кръгла малка сервитьорка, става ли? 1126 01:04:35,405 --> 01:04:39,505 - Ти ми кажи какво може да я накара да стане победител? - Добре, ще ти кажа как. 1127 01:04:39,509 --> 01:04:41,609 - кажи ми - Ще го направя. - кажи ми 1128 01:04:41,611 --> 01:04:44,011 Ще го направя, ако спреш твоето дребно, малко, важно хленчене... 1129 01:04:44,013 --> 01:04:46,153 Само за една секунда. 1130 01:04:46,149 --> 01:04:49,549 знаеш какво Не мога да правя това повече. 1131 01:04:49,552 --> 01:04:53,992 Това заради тортата ли е? Защото не ми хареса тортата? 1132 01:04:53,990 --> 01:04:56,690 знаеш какво Аз-съжалявам. Хареса ми тортата. 1133 01:04:56,693 --> 01:05:00,003 Всички, хареса ми тортата. Бихте ли опитали тортата? Не, не е тортата. 1134 01:05:00,000 --> 01:05:01,060 Всички, хареса ми тортата. Бихте ли опитали тортата? Не, не е тортата. 1135 01:05:01,064 --> 01:05:04,434 Не е тортата, Ашли. Тогава не разбирам за какво си толкова разстроен. 1136 01:05:04,434 --> 01:05:07,574 знам, че не го правиш, и това е по дяволите, е, че наистина не знаете. 1137 01:05:07,570 --> 01:05:10,140 Но тогава ти го каза себе си: 1138 01:05:10,140 --> 01:05:13,110 „Тигър не може да промени местата си." 1139 01:05:15,745 --> 01:05:19,375 Брайън... Страх ме е. 1140 01:05:19,382 --> 01:05:22,392 да, виж, ето пет за тортата. 1141 01:05:22,385 --> 01:05:24,515 Пет за купуване на улика. това свърши 1142 01:05:24,521 --> 01:05:26,761 Браян. Браян. 1143 01:05:26,756 --> 01:05:29,996 Обичам те, Браян Райън! [Имитиране] — Обичам те. 1144 01:05:30,000 --> 01:05:30,730 Обичам те, Браян Райън! [Имитиране] — Обичам те. 1145 01:05:34,264 --> 01:05:38,374 И така, кога е сватбата? Да, избрахте твоята рокля още? 1146 01:05:38,368 --> 01:05:41,498 мамка му Педолари, бъдете готови ела балната вечер... 1147 01:05:41,504 --> 01:05:43,444 За Крис Кембъл пирон и гаранция. 1148 01:05:43,440 --> 01:05:47,410 [смях] Хубава рима. Това ли си го измисли съвсем сам? 1149 01:05:47,410 --> 01:05:48,680 [подиграва се] [подиграва се] 1150 01:05:48,678 --> 01:05:50,678 Ще ви хвана момчета по-късно, става ли? 1151 01:05:50,680 --> 01:05:53,350 Да, добре. Точно на. 1152 01:05:53,349 --> 01:05:55,389 така... 1153 01:05:55,385 --> 01:05:59,115 така, как работи това все пак? Старият пирон и гаранция? 1154 01:05:59,122 --> 01:06:00,002 Все едно не знаеш? Видях Грант тази сутрин, бърборейки като кит. 1155 01:06:00,000 --> 01:06:03,330 Все едно не знаеш? Видях Грант тази сутрин, бърборейки като кит. 1156 01:06:03,326 --> 01:06:05,596 така че Значи не си опитал да спя с нея? 1157 01:06:05,595 --> 01:06:08,425 Не беше така. виждаш ли, това е така. 1158 01:06:08,431 --> 01:06:13,441 Не, не е, защото ти никога не се е интересувал от Маги. Нито пък ти. 1159 01:06:13,436 --> 01:06:15,166 Грижех се за нея. 1160 01:06:15,171 --> 01:06:20,211 Не изглеждай толкова изненадан. Nail-and-bail е смазан по-големи мацки от Картър. 1161 01:06:20,210 --> 01:06:24,380 Няма шанс по дяволите, Маги спи с теб. Тя е по-добра от това! 1162 01:06:24,380 --> 01:06:27,320 Може би е била, но тогава ти се намеси и промени всичко това. 1163 01:06:27,317 --> 01:06:29,997 - Нали, Браян? - Райън е! Не е Браян! 1164 01:06:30,000 --> 01:06:30,620 - Нали, Браян? - Райън е! Не е Браян! 1165 01:06:30,620 --> 01:06:34,060 всъщност няма значение, прави ли 1166 01:06:38,561 --> 01:06:41,261 [Треньор] Влез в тази кутия сега, съди Ан! 1167 01:06:41,264 --> 01:06:44,604 Виждали ли сте Маги? аз не говоря на теб, Джак дупка! 1168 01:06:46,269 --> 01:06:49,339 [ Топката удря ограничителя ] добре, добре, добре какво имаме тук 1169 01:06:49,339 --> 01:06:51,309 Някой да пробва някакви панталони? 1170 01:06:51,307 --> 01:06:54,577 Слушай, можеш да се ядосаш при мен, ако искаш, това е добре 1171 01:06:54,577 --> 01:06:57,107 Заслужавам го. 1172 01:06:57,113 --> 01:07:00,003 [ Топката удря ограничителя ] Просто ми кажи ако си я виждал. 1173 01:07:00,000 --> 01:07:00,280 [ Топката удря ограничителя ] Просто ми кажи ако си я виждал. 1174 01:07:00,283 --> 01:07:03,153 Не и откакто я изплашихте, преследване на птици за подушване. 1175 01:07:03,152 --> 01:07:06,292 какво е това, малко дамски следобеден чай? 1176 01:07:10,660 --> 01:07:14,700 - [Пъшкане] - Излезте. 1177 01:07:14,697 --> 01:07:18,967 [Стонове, по-силно] 1178 01:07:20,970 --> 01:07:23,040 какво правите момчета в къщата ми? 1179 01:07:23,039 --> 01:07:26,309 Какво стана между теб и Ашли? има ли някой друг 1180 01:07:26,309 --> 01:07:28,209 Косата ли беше на гърба й? 1181 01:07:28,211 --> 01:07:30,001 Защото тя е премахване на това. Ами тази коса. 1182 01:07:30,000 --> 01:07:32,520 Защото тя е премахване на това. Ами тази коса. 1183 01:07:32,515 --> 01:07:35,285 Няма ли нещо че тя може да направи? 1184 01:07:35,285 --> 01:07:40,015 Вижте, малко от къмпинг на моята поляна и просия обилно, не. 1185 01:07:41,724 --> 01:07:44,034 [Въздишки] 1186 01:08:24,500 --> 01:08:26,540 Изрязах днес и го купи. 1187 01:08:26,536 --> 01:08:29,266 За бала. 1188 01:08:29,272 --> 01:08:30,002 какво мислиш да ? Мисля, че е страхотно. 1189 01:08:30,000 --> 01:08:32,540 какво мислиш да ? Мисля, че е страхотно. 1190 01:08:32,542 --> 01:08:36,482 Искам да кажа, това е... перфектно. 1191 01:08:36,479 --> 01:08:39,449 Мислиш ли, че Крис ще хареса ли 1192 01:08:39,449 --> 01:08:41,679 знаеш... 1193 01:08:43,653 --> 01:08:45,663 сигурна ли си за него 1194 01:08:45,655 --> 01:08:47,685 имам предвид, наистина ли си сигурен 1195 01:08:47,690 --> 01:08:51,390 какво си ти говорим за ? Крис. 1196 01:08:53,062 --> 01:08:57,332 Исках Ашли грант. така че 1197 01:08:57,333 --> 01:08:59,473 Така че му казах какво да ти кажа. 1198 01:09:01,371 --> 01:09:04,671 имейлите, старческият дом, 1199 01:09:04,674 --> 01:09:08,314 и той ми помогна с Ашли. 1200 01:09:12,181 --> 01:09:14,181 Съжалявам, Маги. 1201 01:09:16,319 --> 01:09:18,249 не ти вярвам 1202 01:09:18,254 --> 01:09:22,364 Виж, когато си сам с него, лице в лице, 1203 01:09:22,358 --> 01:09:26,058 казва ли някога нещо умно или смешно или дори искрено? 1204 01:09:26,062 --> 01:09:30,002 Той е срамежлив. Не, той не е срамежлив, Маги, той е тъп задник. 1205 01:09:32,068 --> 01:09:35,608 в театъра, Казах, че си красива. аз ! 1206 01:09:35,605 --> 01:09:39,335 Исках го предвид... 1207 01:09:39,342 --> 01:09:43,012 защото... имам чувства към теб 1208 01:09:45,214 --> 01:09:47,154 наистина си жалък знаеш ли това 1209 01:09:47,150 --> 01:09:49,220 Маги, аз... не. 1210 01:09:49,218 --> 01:09:52,688 Съжалявам, ако нещата не ти се получи, но мислиш ли... 1211 01:09:52,689 --> 01:09:56,229 Може просто да разкъсаш мен и Крис надолу, защото Ашли Грант скъса с теб? 1212 01:09:56,225 --> 01:09:59,725 Маги, слушай, аз... не, защото честно казано... 1213 01:09:59,729 --> 01:09:59,999 Дори не го виждам този човек вече беше, Райън. 1214 01:10:00,000 --> 01:10:03,370 Дори не го виждам този човек вече беше, Райън. 1215 01:10:05,568 --> 01:10:08,398 Виждам лъжец. 1216 01:10:09,672 --> 01:10:12,012 [подсмърчане] Браян. 1217 01:10:25,488 --> 01:10:27,758 [Ашли плаче] 1218 01:10:27,757 --> 01:10:29,587 Ако пуснете спиралата си, ще изглежда много зле. 1219 01:10:29,592 --> 01:10:30,002 [Продължава да плаче] 1220 01:10:30,000 --> 01:10:34,260 [Продължава да плаче] 1221 01:10:39,102 --> 01:10:44,042 Би ли една от вас курви моля, дайте ми кърпичка? 1222 01:10:46,676 --> 01:10:50,176 [Момчета се смеят] О, можете да я видите-- о, това е двойка. 1223 01:10:50,179 --> 01:10:52,479 Ще го направят. О, това е тройка. 1224 01:10:52,482 --> 01:10:56,522 Хей, момчета чухте ли темата за бала? 1225 01:10:56,519 --> 01:10:59,999 Ъ-ъ-ъ. Ъ-ъ-ъ. „Титаник мечти“. 1226 01:11:00,000 --> 01:11:00,160 Ъ-ъ-ъ. Ъ-ъ-ъ. „Титаник мечти“. 1227 01:11:00,156 --> 01:11:03,186 Какво? Тези хора умряха! 1228 01:11:04,293 --> 01:11:07,333 вярно Но имат стават легенди. 1229 01:11:07,330 --> 01:11:10,700 да [ Cosmo ] като твоя идол, Върджил Дулитъл. 1230 01:11:21,511 --> 01:11:25,251 [Ашли] Заведи ме на бала! 1231 01:11:25,248 --> 01:11:29,188 Заведи ме на бала! 1232 01:11:35,591 --> 01:11:39,701 моля, заведи ме на бала! 1233 01:11:39,695 --> 01:11:42,265 Добре, просто се прибирай. 1234 01:11:42,265 --> 01:11:46,435 окей благодаря 1235 01:11:46,435 --> 01:11:51,035 [ Крис ] Искам всичко тази вечер да бъдеш толкова красива, колкото изглеждаш. 1236 01:11:51,040 --> 01:11:55,210 Вечеря, бал, хотел. 1237 01:11:56,579 --> 01:11:58,549 [ Стю гука ] 1238 01:11:58,548 --> 01:11:59,998 Кученцата не са ли сладки? [ Всички се смеят ] 1239 01:12:00,000 --> 01:12:02,590 Кученцата не са ли сладки? [ Всички се смеят ] 1240 01:12:02,585 --> 01:12:04,585 Махай се оттук, човече. 1241 01:12:04,587 --> 01:12:07,317 И така, чудя се къде е пепелта отиде тази вечер. 1242 01:12:07,323 --> 01:12:10,293 - Тя няма ли да ходи на бал? - Тя ще отиде с Браян. 1243 01:12:10,293 --> 01:12:13,363 [присмива се] Да, тя пълзеше на колене за него. 1244 01:12:13,362 --> 01:12:15,302 [Смее се] [Марни] можете ли обаче да я обвинявате? 1245 01:12:15,298 --> 01:12:18,028 Браян скали. [ Крис ] остави ме почивка. 1246 01:12:18,034 --> 01:12:21,144 Той е маниак. Кажи им, Маги. 1247 01:12:28,177 --> 01:12:29,997 чух той свири на акордеон. 1248 01:12:30,000 --> 01:12:30,550 чух той свири на акордеон. 1249 01:12:30,546 --> 01:12:34,516 [ Всички се смеят ] 1250 01:12:34,517 --> 01:12:37,217 На бала! На бала! 1251 01:12:37,220 --> 01:12:40,260 [ Деца викат ] 1252 01:12:53,369 --> 01:12:56,069 [ Флойд ] Давай, давай, давай, давай. 1253 01:12:56,072 --> 01:12:58,472 [ Cosmo ] Хей, гледай нишките. Ох. 1254 01:13:01,277 --> 01:13:03,507 Не мога да повярвам нямаме дати. 1255 01:13:03,512 --> 01:13:06,552 Аз го правя. Имаш ли среща? 1256 01:13:06,549 --> 01:13:09,389 Е, ти не я познаваш. Тя наскоро се разведе. 1257 01:13:11,520 --> 01:13:14,220 окей 1258 01:13:14,223 --> 01:13:16,993 Какво? Разбира се, Космо. 1259 01:13:16,993 --> 01:13:20,503 [ клаксон ] Здравей 1260 01:13:20,496 --> 01:13:23,096 къде си 1261 01:13:23,099 --> 01:13:25,169 [ клаксон ] 1262 01:13:25,167 --> 01:13:29,997 ♪ 1263 01:13:30,000 --> 01:13:31,240 ♪ 1264 01:13:31,240 --> 01:13:36,010 ♪ да, не изглеждаш по същия начин ♪ 1265 01:13:36,012 --> 01:13:39,582 ♪ както правехте преди ♪ 1266 01:13:41,350 --> 01:13:46,290 ♪ хей, мисля че ти имам хубаво лице ♪ 1267 01:13:46,289 --> 01:13:49,759 ♪ но останалите от вас не е на място ♪ 1268 01:13:49,759 --> 01:13:55,499 ♪ изглеждаше добре преди ♪ 1269 01:13:55,498 --> 01:13:58,398 Ашли, би ли подпише моя годишник? 1270 01:13:58,401 --> 01:14:00,001 Двайсет долара. яко ! Отивам да си взема чантата. 1271 01:14:00,000 --> 01:14:01,140 Двайсет долара. яко ! Отивам да си взема чантата. 1272 01:14:01,137 --> 01:14:04,437 Те са толкова лесни. Хайде да се снимаме преди тя да се върне. хайде 1273 01:14:04,440 --> 01:14:07,280 Хей, какво става, горещи неща? Хей, хубаво дупе. 1274 01:14:07,276 --> 01:14:10,046 Да какво става Хей, дами, какво става-- 1275 01:14:10,046 --> 01:14:11,976 хей, пиленце, какво става 1276 01:14:11,981 --> 01:14:15,021 Хубаво... и... 1277 01:14:15,017 --> 01:14:17,587 [ прави снимка ] Благодаря ви. Следваща двойка, моля. 1278 01:14:17,586 --> 01:14:20,686 Наш ред. [ Фотограф ] вие деца сте следващите? 1279 01:14:20,690 --> 01:14:22,560 Страхотно. 1280 01:14:24,593 --> 01:14:27,503 Добре. 1281 01:14:27,496 --> 01:14:29,366 Какво има, Космо? радвам се да те видя Хей, Флойд. 1282 01:14:29,365 --> 01:14:29,995 татко! Не, не, не. Чакай. 1283 01:14:30,000 --> 01:14:31,600 татко! Не, не, не. Чакай. 1284 01:14:31,600 --> 01:14:35,040 Не, това не е татко. Помниш ли, говорихме за това? 1285 01:14:35,037 --> 01:14:37,637 Това е срещата на мама. окей Добре. 1286 01:14:37,640 --> 01:14:40,240 Флойд, това е моята среща. 1287 01:14:40,242 --> 01:14:44,352 Аз съм Флойд. Имате хубава стойка. Е, благодаря ти. 1288 01:14:46,115 --> 01:14:48,445 [ Фотограф ] хубаво. благодаря 1289 01:14:49,618 --> 01:14:52,088 Да се ​​нараниш? Не, съжалявам. 1290 01:14:52,088 --> 01:14:55,358 Кифли от стомана, партньор. Кифли от стомана. 1291 01:14:56,726 --> 01:14:58,656 Изглежда добре. 1292 01:14:59,762 --> 01:15:00,002 ♪ 1293 01:15:00,000 --> 01:15:07,600 ♪ 1294 01:15:07,603 --> 01:15:11,173 ♪ [ спира, студенти протестират ] Добре. 1295 01:15:11,173 --> 01:15:13,513 [Ученици освиркват, подвикване ] 1296 01:15:13,509 --> 01:15:15,479 Хора, слушайте! 1297 01:15:15,478 --> 01:15:20,048 След няколко минути, ние ще обявим кралят и кралицата на бала. 1298 01:15:20,049 --> 01:15:23,349 [Продължавайте да подвиквате] 1299 01:15:23,352 --> 01:15:28,422 Май няма да има цар и кралица на бала тази година. 1300 01:15:28,424 --> 01:15:30,004 [Аплодисменти] 1301 01:15:30,000 --> 01:15:33,360 [Аплодисменти] 1302 01:15:33,362 --> 01:15:36,102 [Аплодисментите продължават] 1303 01:15:36,098 --> 01:15:38,728 аз отивам провери грима ми. 1304 01:15:38,734 --> 01:15:40,574 веднага се връщам 1305 01:15:40,569 --> 01:15:44,009 това е страхотно Вижте дали можете да намерите лицето си там, нали? 1306 01:15:44,006 --> 01:15:47,436 ♪ не бъди глупак до твоята среща, Райън. 1307 01:15:47,443 --> 01:15:52,283 [Жена] ♪ връщане на годините назад ♪ 1308 01:15:52,281 --> 01:15:55,021 хайде хайде да танцуваме Мамо, хайде 1309 01:15:55,017 --> 01:15:59,617 ♪ [ Продължава ] Млъкни и танцувай с майка ти. 1310 01:15:59,622 --> 01:16:00,002 ти знаеш, става късно. Остаряваш. 1311 01:16:00,000 --> 01:16:03,260 ти знаеш, става късно. Остаряваш. 1312 01:16:03,259 --> 01:16:06,329 Още е рано. дали е 1313 01:16:06,328 --> 01:16:08,998 Само малко бащин съвет, хлапе. 1314 01:16:08,998 --> 01:16:12,198 По-късно е отколкото си мислите. 1315 01:16:12,201 --> 01:16:20,281 ♪ 1316 01:16:34,356 --> 01:16:39,426 ♪ 1317 01:16:39,428 --> 01:16:42,258 Господа, часът е близо. 1318 01:16:42,264 --> 01:16:44,134 окей Какво е "близо"? 1319 01:16:44,133 --> 01:16:47,443 не знам, но трябва да намеря моята среща. окей 1320 01:16:47,436 --> 01:16:54,006 ♪ 1321 01:16:54,009 --> 01:16:56,479 Не, не, не. Да отидем тук. 1322 01:16:56,479 --> 01:16:58,549 Мислех, че ние щяха да танцуват. Ние сме, ние сме. 1323 01:16:58,547 --> 01:16:59,997 Не, определено сме ще танцувам. [Стонове] 1324 01:17:00,000 --> 01:17:01,450 Не, определено сме ще танцувам. [Стонове] 1325 01:17:01,450 --> 01:17:09,560 ♪ 1326 01:17:17,600 --> 01:17:25,170 ♪ 1327 01:17:25,174 --> 01:17:29,584 ♪ [продължава, приглушено] 1328 01:17:31,180 --> 01:17:38,050 ♪ 1329 01:17:38,053 --> 01:17:43,993 ♪ [ спира ] [Студенти протестират] Пусни отново музиката, човече! 1330 01:17:43,993 --> 01:17:48,103 [Протестирането продължава] 1331 01:17:48,097 --> 01:17:50,197 [Хеклер] Какво не е наред с теб? 1332 01:17:50,199 --> 01:17:53,139 Това е фалшиво! 1333 01:17:53,135 --> 01:17:55,595 [Хеклер] Това е гадно! 1334 01:17:55,604 --> 01:17:57,544 Всички тези бележки са за вас, Маги. 1335 01:17:57,540 --> 01:18:00,000 [Ахкане] [Ахкане] Боже мой 1336 01:18:00,000 --> 01:18:00,610 [Ахкане] [Ахкане] Боже мой 1337 01:18:00,609 --> 01:18:03,409 [момиче] Не ни интересува! 1338 01:18:03,412 --> 01:18:05,382 [ Ученици бърборят ] 1339 01:18:05,381 --> 01:18:08,981 ♪ [ "Стопя се с теб" ] 1340 01:18:08,984 --> 01:18:14,024 ♪ [ Продължава ] 1341 01:18:14,023 --> 01:18:22,103 ♪ 1342 01:18:22,398 --> 01:18:25,398 ♪ [акордеон] 1343 01:18:28,704 --> 01:18:30,004 ♪ 1344 01:18:30,000 --> 01:18:31,440 ♪ 1345 01:18:31,440 --> 01:18:35,640 - Разтърси го, човече! - ♪ [ Продължава ] 1346 01:18:35,644 --> 01:18:43,724 ♪ 1347 01:18:47,423 --> 01:18:50,463 Виждате ли отрепката? какво по... 1348 01:18:50,459 --> 01:18:52,699 дървар ! 1349 01:18:52,695 --> 01:18:57,995 кръстя те... S.S. Титаник. 1350 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 [ Всички крещят ] 1351 01:19:00,000 --> 01:19:02,970 [ Всички крещят ] 1352 01:19:02,972 --> 01:19:05,672 [ Писъците продължават ] 1353 01:19:05,674 --> 01:19:10,154 Удман! Махни си задника от сцената! Просто слез-- [Писъци] 1354 01:19:14,316 --> 01:19:16,216 Хаос. 1355 01:19:16,218 --> 01:19:19,088 [Момичета крещят] 1356 01:19:20,656 --> 01:19:23,486 [Човек] Махнете се от пътя! Спрете да настоявате! 1357 01:19:26,128 --> 01:19:28,428 да ! [мърморене] 1358 01:19:28,430 --> 01:19:30,000 [Вопли на тълпата] [смях] 1359 01:19:30,000 --> 01:19:31,170 [Вопли на тълпата] [смях] 1360 01:19:31,166 --> 01:19:33,636 [крещи] 1361 01:19:33,636 --> 01:19:37,666 [Пръски вода] 1362 01:19:40,409 --> 01:19:44,209 Трябва да се върнете към лимузината. Жени и деца първи. Ще се срещнем там. 1363 01:19:44,213 --> 01:19:47,123 - [Крещящ] - [ Пръскане ] 1364 01:19:47,116 --> 01:19:48,516 [И двамата крещят] 1365 01:19:48,517 --> 01:19:51,287 Боже мой това е красиво 1366 01:19:51,287 --> 01:19:54,017 [ Всички крещят ] 1367 01:19:54,023 --> 01:19:56,493 Това е най-добрият бал на всички времена, човек да 1368 01:19:56,492 --> 01:20:00,002 Боже мой! Роклята ми! [крещи] 1369 01:20:00,000 --> 01:20:00,600 Боже мой! Роклята ми! [крещи] 1370 01:20:00,596 --> 01:20:05,426 [Крещящи, пръскането продължи ] 1371 01:20:07,269 --> 01:20:10,509 [крещи] 1372 01:20:11,573 --> 01:20:14,743 [Пръскане, продължете да крещите ] 1373 01:20:14,743 --> 01:20:17,513 Браян! Браян, помогни ми! 1374 01:20:18,380 --> 01:20:21,350 Брайън! 1375 01:20:21,350 --> 01:20:24,520 - Маги! - Помощ! 1376 01:20:25,254 --> 01:20:28,624 [ Опа ] 1377 01:20:36,131 --> 01:20:39,341 [мърморене] 1378 01:20:39,335 --> 01:20:41,635 Какво по дяволите това ли беше 1379 01:20:47,710 --> 01:20:50,310 [неясно] 1380 01:20:50,312 --> 01:20:56,092 [Сирени приближават] 1381 01:20:56,085 --> 01:20:59,415 [Сирените продължават] 1382 01:20:59,421 --> 01:21:00,001 [Сирената намалява] 1383 01:21:00,000 --> 01:21:03,490 [Сирената намалява] 1384 01:21:03,492 --> 01:21:06,702 Студено ми е, Роуз. толкова ми е студено 1385 01:21:06,695 --> 01:21:11,025 потъвам. роза-- 1386 01:21:11,033 --> 01:21:15,143 Джак! Джак! Джак! 1387 01:21:18,040 --> 01:21:22,510 [Вой на сирена, неясен радиопредаване ] 1388 01:21:26,115 --> 01:21:27,975 [Неясно радиопредаване ] 1389 01:21:27,983 --> 01:21:30,003 Това е хаос! Това е хаос. Никой нищо не видя. 1390 01:21:30,000 --> 01:21:32,120 Това е хаос! Това е хаос. Никой нищо не видя. 1391 01:21:32,121 --> 01:21:33,621 [Полицай] Виждаш ли нещо, Матюс? Не, сър. 1392 01:21:33,622 --> 01:21:37,532 Аз го направих. Той е копелето. 1393 01:21:37,526 --> 01:21:40,656 [Неясно радиопредаване ] 1394 01:21:40,662 --> 01:21:42,562 Той е планирал всичко себе си. 1395 01:21:42,564 --> 01:21:45,574 Майка ти! Никога няма да го направят вземи ме жив! 1396 01:21:46,368 --> 01:21:48,538 Да го хванем! Никога! 1397 01:21:48,537 --> 01:21:51,237 Слез долу! Поставете ръцете си зад гърба ти! 1398 01:21:51,240 --> 01:21:53,710 Сваляне на учебник, а, мъже? 1399 01:21:53,709 --> 01:21:56,509 Уверете се, че сте ме нагрубили пред медовете, а? 1400 01:21:57,546 --> 01:21:59,996 Изчакайте, момчета. Получих този. 1401 01:22:00,000 --> 01:22:01,680 Изчакайте, момчета. Получих този. 1402 01:22:03,152 --> 01:22:05,152 Благодаря, човече. 1403 01:22:06,155 --> 01:22:08,155 Чух баща му в затвора. 1404 01:22:08,157 --> 01:22:10,127 Чух, че е спал с училищната медицинска сестра. 1405 01:22:10,125 --> 01:22:14,155 Той е горещ! О, той кипи! 1406 01:22:23,672 --> 01:22:26,412 [Стартира двигателя] Заведи ме до хотела, шофьор. 1407 01:22:26,408 --> 01:22:29,548 [Стонове] Някой бърза за някои любов. 1408 01:22:36,151 --> 01:22:39,321 [Смее се] 1409 01:22:41,423 --> 01:22:43,693 [Въздишки] Крис... 1410 01:22:43,692 --> 01:22:46,202 Тази нощ е наистина важно за мен, нали? 1411 01:22:46,195 --> 01:22:47,725 И за мен е важно. 1412 01:22:47,729 --> 01:22:50,569 Хм, защо не легни на леглото... 1413 01:22:50,566 --> 01:22:53,236 И направете себе си малко по-удобно? 1414 01:22:53,235 --> 01:22:55,035 Добра идея. 1415 01:23:09,117 --> 01:23:14,587 [ Тълпата се смее, бърборене] 1416 01:23:14,590 --> 01:23:17,360 О, това е! 1417 01:23:19,761 --> 01:23:22,761 На гърба си, жребец. 1418 01:23:23,765 --> 01:23:26,295 Аш, виж, имаме цяла нощ, нали така 1419 01:23:26,301 --> 01:23:28,071 Да, правим. 1420 01:23:30,072 --> 01:23:32,982 Добре, добре... ммм, добре. 1421 01:23:32,975 --> 01:23:36,345 Защо просто не изчакаш тук и аз ще отида да ни взема малко шампанско. 1422 01:23:36,345 --> 01:23:38,375 окей Добре. 1423 01:23:38,380 --> 01:23:40,380 Забравих нещо. 1424 01:23:41,416 --> 01:23:43,986 Бързо обратно. окей 1425 01:23:45,220 --> 01:23:46,690 [Задъхвайки се] 1426 01:23:49,224 --> 01:23:52,234 [ Тълпата се смее, бърборене ] 1427 01:23:59,668 --> 01:23:59,998 [Неясно радиопредаване ] 1428 01:24:00,000 --> 01:24:05,340 [Неясно радиопредаване ] 1429 01:24:05,340 --> 01:24:08,510 [ Флойд ] Хей, хм, имат ли затвор тук в гората? 1430 01:24:12,014 --> 01:24:15,384 [ Крис ] По дяволите, Картър, тези възли са доста стегнати. Летен лагер. 1431 01:24:15,384 --> 01:24:17,654 о боже 1432 01:24:19,555 --> 01:24:23,655 [Въздишки] Когато добрите момичета стават лоши. [смее се] 1433 01:24:32,234 --> 01:24:36,144 Хей, това не е така една от онези игри, когато... 1434 01:24:36,138 --> 01:24:39,538 Ти ми даваш 30-секунден старт и след това ме преследвай, нали? 1435 01:24:39,541 --> 01:24:41,711 Не мърдай. 1436 01:24:46,214 --> 01:24:50,424 Защото съм наистина бавен и не много хитър. 1437 01:24:50,419 --> 01:24:54,019 Сигурен съм, че ще ме имаш за 45 секунди, върховете. 1438 01:24:54,022 --> 01:24:57,692 ♪ [ Радио ] Маги? 1439 01:25:01,763 --> 01:25:04,303 Виждали ли сте Маги Картър? 1440 01:25:04,299 --> 01:25:06,669 Кой знаеше беше ли такъв изрод? 1441 01:25:06,668 --> 01:25:10,008 Изненадан съм ти не го направи. 1442 01:25:10,005 --> 01:25:12,635 Искам да кажа, ти знаеше толкова много други неща за мен... 1443 01:25:12,641 --> 01:25:14,511 Като любимия ми филм. 1444 01:25:14,509 --> 01:25:16,609 Казабланка. 1445 01:25:16,612 --> 01:25:19,152 И любимата ми книга. 1446 01:25:19,147 --> 01:25:22,177 Ни-ни-ни-девет истории. 1447 01:25:22,184 --> 01:25:24,124 [ кикот ] 1448 01:25:24,119 --> 01:25:28,219 Между другото кой ти е любим... 1449 01:25:28,223 --> 01:25:30,003 От деветте истории, хм ? 1450 01:25:30,000 --> 01:25:31,060 От деветте истории, хм ? 1451 01:25:31,059 --> 01:25:32,999 Дългия? 1452 01:25:32,995 --> 01:25:36,195 Съжалявам, Крис. Грешен отговор. Какво? 1453 01:25:37,432 --> 01:25:39,532 да, ъъ... 1454 01:25:39,534 --> 01:25:42,404 Картър, някак си започваш да ме плаши тук. 1455 01:25:42,404 --> 01:25:44,274 Шшт 1456 01:25:44,272 --> 01:25:47,442 Има само още един въпрос. окей 1457 01:25:47,442 --> 01:25:50,182 Как се чувстваш да се играе? 1458 01:25:50,178 --> 01:25:52,178 [ Силно ] Какво? 1459 01:25:53,582 --> 01:25:56,722 [ Викове, приглушено] окей 1460 01:25:58,053 --> 01:26:00,003 - Усмихни се сега, дата на бала. - [Крещящ] 1461 01:26:00,000 --> 01:26:00,590 - Усмихни се сега, дата на бала. - [Крещящ] 1462 01:26:03,158 --> 01:26:06,288 Знаеш ли, Крис, има едно нещо прав си за. 1463 01:26:06,294 --> 01:26:10,074 Какво правим тази вечер вероятно така ще направим бъде запомнен. 1464 01:26:10,065 --> 01:26:12,095 [Крещене, приглушено] 1465 01:26:16,071 --> 01:26:18,211 Хей, Маги. Хей момчета 1466 01:26:19,574 --> 01:26:22,684 Това ли е... Крис. 1467 01:26:22,678 --> 01:26:26,208 да Кажете на приятелите си. 1468 01:26:47,035 --> 01:26:51,205 [Ашли] Шшт. Не казвай нито дума. Просто ме имай. 1469 01:26:55,711 --> 01:26:59,721 Ъъъ, вие знаете, че хората ще ме търси и-- 1470 01:26:59,715 --> 01:26:59,995 [ удари метал ] 1471 01:27:00,000 --> 01:27:03,150 [ Удря метал ] 1472 01:27:07,756 --> 01:27:10,726 Това наистина е всичко На Върджил Дулитъл грешка. 1473 01:27:10,726 --> 01:27:14,226 разбира се Искам да съм легенда и всичко, но, хей... 1474 01:27:14,229 --> 01:27:19,129 хей, просто бях шегувам се, правя шега. 1475 01:27:24,106 --> 01:27:25,966 Наистина трябва помисли за това-- 1476 01:27:25,974 --> 01:27:28,444 вашето бъдеще. 1477 01:27:30,378 --> 01:27:33,548 да добре, ще го направя 1478 01:27:33,548 --> 01:27:36,018 благодаря 1479 01:27:37,018 --> 01:27:41,418 [Двигателят на колата стартира, тръгва ] 1480 01:28:01,543 --> 01:28:05,413 [Райън] Маги. 1481 01:28:09,551 --> 01:28:11,991 Маги! 1482 01:28:11,987 --> 01:28:14,187 Маги, трябва да говоря с теб 1483 01:28:28,370 --> 01:28:30,000 Лъжа и измама не бяха достатъчни? Сега си проникване с взлом ? 1484 01:28:30,000 --> 01:28:31,440 Лъжа и измама не бяха достатъчни? Сега си проникване с взлом ? 1485 01:28:31,439 --> 01:28:34,209 ой 1486 01:28:34,209 --> 01:28:36,479 Принцът изкачва балкона ми, 1487 01:28:36,478 --> 01:28:40,478 гледа дълбоко в очите ми и казва "ауу". 1488 01:28:40,482 --> 01:28:42,452 Колко романтично. 1489 01:28:42,450 --> 01:28:45,190 Не ми позволи да довърша. 1490 01:28:45,187 --> 01:28:48,617 имам предвид, оу, това наистина боли адски. 1491 01:28:51,693 --> 01:28:54,133 Но не чак толкова лошо като да те изгубя. 1492 01:28:56,731 --> 01:29:00,001 Или знаейки това Не мога да го върна. 1493 01:29:00,000 --> 01:29:00,470 Или знаейки това Не мога да го върна. 1494 01:29:04,472 --> 01:29:06,712 Иска ми се да можех, Маги. 1495 01:29:06,708 --> 01:29:10,048 Ти ме излъга, Райън. 1496 01:29:10,045 --> 01:29:12,405 Ти ме насочи правилно в онзи свят, 1497 01:29:12,414 --> 01:29:14,524 накара ме да се почувствам сякаш принадлежах. 1498 01:29:14,516 --> 01:29:17,346 Ти принадлежиш. 1499 01:29:19,287 --> 01:29:22,087 Ти принадлежиш с мен. 1500 01:29:23,658 --> 01:29:26,558 Знаеш ли, приказките са евтини, Райън. 1501 01:29:26,561 --> 01:29:30,001 И ако има едно нещо Научих от всичко това, това е. 1502 01:29:30,000 --> 01:29:30,500 И ако има едно нещо Научих от всичко това, това е. 1503 01:29:32,767 --> 01:29:35,067 Ако те пусна от куката, 1504 01:29:35,070 --> 01:29:38,140 знаете ли колко ми дължиш 1505 01:29:39,007 --> 01:29:41,177 Аз го правя. 1506 01:29:43,979 --> 01:29:45,679 Нещата, които правя за теб. 1507 01:29:45,680 --> 01:29:47,980 [Въздишки] 1508 01:30:03,598 --> 01:30:11,508 ♪ 1509 01:30:13,575 --> 01:30:16,175 Върнах врата си за теб, Гилмор. 1510 01:30:16,177 --> 01:30:20,177 ♪ 1511 01:30:20,181 --> 01:30:24,291 [Жена] ♪ той е такъв човек който винаги минава ♪ 1512 01:30:24,286 --> 01:30:27,516 ♪ който никога няма време да похарчите ♪ 1513 01:30:27,522 --> 01:30:30,002 ♪ и той ще те завърти и искам да погледна в ♪ 1514 01:30:30,000 --> 01:30:32,190 ♪ и той ще те завърти и искам да погледна в ♪ 1515 01:30:32,193 --> 01:30:35,363 ♪, за да разберете кой сте ♪ 1516 01:30:35,363 --> 01:30:38,673 ♪ и той се вцепенява с трева ♪ 1517 01:30:38,667 --> 01:30:43,437 ♪ той е от най-студената порода които съдят по това, което виждат ♪ 1518 01:30:43,438 --> 01:30:46,138 ♪ и си помислих той беше достатъчно умен ♪ 1519 01:30:46,141 --> 01:30:49,011 ♪ да знам, че момичето на ръката му ♪ 1520 01:30:49,010 --> 01:30:51,610 ♪ никога няма да успокои бурите си ♪ 1521 01:30:53,248 --> 01:30:56,418 ♪ внимавайте той ще те очарова ♪ 1522 01:30:56,418 --> 01:30:58,418 ♪ по-гладка от времето в Лос Анджелис ♪ 1523 01:30:58,420 --> 01:31:00,000 ♪ така се държи той заедно ♪ 1524 01:31:00,000 --> 01:31:00,560 ♪ така се държи той заедно ♪ 1525 01:31:00,555 --> 01:31:02,415 ♪ той е по-студен от зимата ♪ 1526 01:31:02,424 --> 01:31:04,594 ♪ Увивам палтото си към по-добро ♪ 1527 01:31:04,592 --> 01:31:08,102 ♪ противодействайте на атаката му с чар което ме оставя гладен ♪ 1528 01:31:08,096 --> 01:31:12,426 ♪ добре, аз не съм спасител но се опитах да те спася ♪ 1529 01:31:12,434 --> 01:31:14,704 ♪ с всички ♪ 1530 01:31:14,703 --> 01:31:16,743 ♪ мой ♪ 1531 01:31:16,738 --> 01:31:20,308 ♪ любов ♪ 1532 01:31:20,308 --> 01:31:22,308 ♪ тази ярост ♪ 1533 01:31:22,310 --> 01:31:28,350 ♪ и се скрий вътре ♪ 1534 01:31:36,157 --> 01:31:40,357 ♪ и той има своите слуги без реални мнения ♪ 1535 01:31:40,362 --> 01:31:44,372 ♪, защото всички ходят на стъкло ♪ 1536 01:31:44,366 --> 01:31:47,096 ♪ и вашите лъжи станете истината ♪ 1537 01:31:47,102 --> 01:31:49,202 ♪ и ми дай доказателството ♪ 1538 01:31:49,204 --> 01:31:52,474 ♪ че наистина те е грижа ♪ 1539 01:31:52,474 --> 01:31:56,284 ♪ с прекрасната ти усмивка посмукал си света ♪ 1540 01:31:56,277 --> 01:31:59,997 ♪ вярвам във всичко, което кажеш ♪ 1541 01:32:00,000 --> 01:32:00,620 ♪ вярвам във всичко, което кажеш ♪ 1542 01:32:02,083 --> 01:32:05,093 ♪ внимавайте той ще те очарова ♪ 1543 01:32:05,086 --> 01:32:07,086 ♪ по-гладка от времето в Лос Анджелис ♪ 1544 01:32:07,088 --> 01:32:09,388 ♪ ето как той се държи здраво ♪ 1545 01:32:09,391 --> 01:32:11,291 ♪ той е по-студен от зимата ♪ 1546 01:32:11,292 --> 01:32:13,362 ♪ Увивам палтото си към по-добро ♪ 1547 01:32:13,361 --> 01:32:16,461 ♪ противодействайте на атаката му с чар което ме оставя гладен ♪ 1548 01:32:16,464 --> 01:32:20,744 ♪ добре, аз не съм спасител но се опитах да те спася ♪ 1549 01:32:20,735 --> 01:32:23,335 ♪ с всички ♪ 1550 01:32:23,338 --> 01:32:25,268 ♪ мой ♪ 1551 01:32:25,273 --> 01:32:27,483 ♪ любов ♪ 1552 01:32:28,977 --> 01:32:29,997 ♪ тази ярост ♪ 1553 01:32:30,000 --> 01:32:31,180 ♪ тази ярост ♪ 1554 01:32:31,179 --> 01:32:37,119 ♪ и се скрий вътре ♪ 1555 01:32:49,431 --> 01:32:51,401 ♪ по-гладка от времето в Лос Анджелис ♪ 1556 01:32:51,399 --> 01:32:53,499 ♪ ето как той се държи здраво ♪ 1557 01:32:53,501 --> 01:32:55,501 ♪ той е по-студен от зимата ♪ 1558 01:32:55,503 --> 01:32:57,643 ♪ Увивам палтото си към по-добро ♪ 1559 01:32:57,639 --> 01:32:59,999 ♪ противодействайте на атаката му с чар което ме оставя гладен ♪ 1560 01:33:00,000 --> 01:33:01,080 ♪ противодействайте на атаката му с чар което ме оставя гладен ♪ 1561 01:33:01,076 --> 01:33:05,376 ♪ добре, аз не съм спасител но се опитах да те спася ♪ 1562 01:33:05,380 --> 01:33:09,450 ♪ с, ах ♪ 1563 01:33:09,451 --> 01:33:13,591 ♪ и той тропа на всяка емоция ♪ 1564 01:33:13,588 --> 01:33:17,488 ♪ и той отслабва всяка експлозия ♪ 1565 01:33:17,492 --> 01:33:21,602 ♪ и той тропа на всяка емоция ♪ 1566 01:33:21,596 --> 01:33:25,466 ♪ и той отслабва всяка експлозия ♪ 1567 01:33:25,467 --> 01:33:29,567 ♪ и той тропа на всяка емоция ♪ 1568 01:33:29,571 --> 01:33:30,001 ♪ и той отслабва всяка експлозия ♪ 1569 01:33:30,000 --> 01:33:33,440 ♪ и той отслабва всяка експлозия ♪ 1570 01:33:33,441 --> 01:33:37,481 ♪ и той тропа на всяка емоция ♪ 1571 01:33:37,479 --> 01:33:42,249 ♪ и той отслабва всяка експлозия ♪ 1572 01:33:42,250 --> 01:33:45,390 ♪ печати на ♪ 1573 01:33:45,386 --> 01:33:49,286 ♪ всяка емоция ♪ 1574 01:33:49,290 --> 01:33:53,290 ♪ и той намалява ♪ 1575 01:33:53,294 --> 01:33:57,474 ♪ всяка експлозия ♪ 1576 01:33:57,465 --> 01:33:59,995 ♪ и той натиска ♪ 1577 01:34:00,000 --> 01:34:01,970 ♪ и той натиска ♪