1 00:01:29,748 --> 00:01:31,836 Нокдаун! Нокдаун! 2 00:01:31,875 --> 00:01:36,594 Нова победа за Sweetwater! 3 00:01:38,633 --> 00:01:42,850 А сега, за вашия развлекателно удоволствие... 4 00:01:42,887 --> 00:01:44,850 докато се приготвим за главното събитие... 5 00:01:44,890 --> 00:01:49,274 дай го заради Gat Boyz! 6 00:02:18,257 --> 00:02:21,138 Видях Луис през нощта че е победил Брадок... 7 00:02:21,178 --> 00:02:23,974 спечели титлата. 1937 г. 8 00:02:24,013 --> 00:02:25,934 Луис го удря с ляв и десен! 9 00:02:25,973 --> 00:02:27,310 И Брадок падна! 10 00:02:27,351 --> 00:02:29,605 Права дясна ръка към челюстта. 11 00:02:29,645 --> 00:02:31,982 Господи, те можеха преброени до петдесет. 12 00:02:32,022 --> 00:02:34,486 Той беше най-добрият в тежка категория... 13 00:02:34,524 --> 00:02:36,612 които някога са се били по съвременните правила. 14 00:02:36,652 --> 00:02:38,822 Без обсъждане, най-доброто. 15 00:02:38,862 --> 00:02:43,246 След това шибаното правителство гони го за данъци. 16 00:02:43,283 --> 00:02:48,168 Шибаната IRS, шибани задници бюрократи. 17 00:02:50,582 --> 00:02:52,001 Майната му 18 00:03:48,685 --> 00:03:52,233 ...в западния ъгъл, с тегло 230 паунда... 19 00:03:52,271 --> 00:03:54,484 облечен в зелени куфари със златната обшивка... 20 00:03:54,524 --> 00:03:58,406 той е непобеден с осем победи и нито една загуба. 21 00:03:58,444 --> 00:04:00,908 Представяне държавния затвор в Лода... 22 00:04:00,947 --> 00:04:04,078 голямата бяла надежда, Верн Ван Зант! 23 00:04:07,954 --> 00:04:09,373 Сега в източния ъгъл... 24 00:04:09,414 --> 00:04:11,793 той също е непобеден и защитаващ шампион... 25 00:04:11,833 --> 00:04:15,048 със запис на 67 победи и нито една загуба... 26 00:04:15,086 --> 00:04:18,009 с тегло 191 паунда... 27 00:04:18,048 --> 00:04:20,093 облечени в бордо куфари с черна рамка... 28 00:04:20,133 --> 00:04:25,435 Sweetwater's own, Монро Хътчън! 29 00:04:45,034 --> 00:04:47,998 Добре сега, шипани птици, и двамата знаете правилата. 30 00:04:48,037 --> 00:04:50,960 Искам хубава, чиста битка, нищо под колана. 31 00:04:50,998 --> 00:04:53,754 разбираш ли ме Да се ​​боксираме. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,636 Сега запомни, брато осъдени... 33 00:05:01,676 --> 00:05:03,012 ако се научиш как да действаш... 34 00:05:03,053 --> 00:05:04,555 не би трябвало да се бият вътре в клетка. 35 00:05:04,595 --> 00:05:05,974 И бъди на твоя най-доброто поведение също... 36 00:05:06,015 --> 00:05:07,768 защото не искаме без инциденти, ясно? 37 00:05:07,808 --> 00:05:09,144 Сега да видим какво гордостта на Лода... 38 00:05:09,185 --> 00:05:10,980 има да предложи срещу великият Монро. 39 00:05:11,019 --> 00:05:13,065 Дай братовчед на Хитлер неговия обяд, скъпа. 40 00:05:13,105 --> 00:05:15,485 Всичко си ти, скъпа! Всичко си ти! 41 00:05:15,524 --> 00:05:17,110 да! Хайде сега! 42 00:05:17,150 --> 00:05:19,029 Върни се от релсата... върни се, 43 00:05:22,865 --> 00:05:25,203 И ето звънеца. Ето го. 44 00:05:25,243 --> 00:05:27,915 Монро излиза и го пипер... 45 00:05:27,954 --> 00:05:29,582 с хубава лява ръка, 46 00:05:29,622 --> 00:05:31,126 И друга лява ръка, 47 00:05:33,834 --> 00:05:35,087 на Монро просто го усещам... 48 00:05:35,128 --> 00:05:37,006 го пука с малко лява ръка, 49 00:05:37,045 --> 00:05:39,008 Той ще освети това плешива глава, със сигурност, 50 00:05:39,048 --> 00:05:42,096 Раздвижи краката си! О, да, точно така! 51 00:05:42,135 --> 00:05:43,930 да! да! 52 00:05:43,971 --> 00:05:45,725 Избийте зъбите устата му, Монро! 53 00:05:45,764 --> 00:05:46,975 Хайде, човече! 54 00:05:51,854 --> 00:05:54,860 Ляв и десен от Монро! 55 00:05:54,898 --> 00:05:57,403 Този човек не е тагна Монро още, 56 00:05:57,443 --> 00:05:59,948 Как по дяволите може ли да си 6-6, 280... 57 00:05:59,988 --> 00:06:01,992 и вече изглеждате колебливо? Ооо! 58 00:06:02,031 --> 00:06:04,535 Той падна! Той падна! 59 00:06:04,575 --> 00:06:07,664 Той вече е долу! Върн Ван Зант падна! 60 00:06:09,079 --> 00:06:10,750 Дори не сме на половината път през първия кръг... 61 00:06:10,790 --> 00:06:12,293 и той вече е долу! 62 00:06:12,333 --> 00:06:15,965 Извинете, сър, току-що получихме големи новини. 63 00:06:16,004 --> 00:06:20,054 Думата е на Ледения денят на пристигане е утре. 64 00:06:20,090 --> 00:06:21,761 E.T.A., 14:00 ч. 65 00:06:21,801 --> 00:06:23,805 Сега, Върн Ван Зант каза, че е получил тези... 66 00:06:23,845 --> 00:06:25,765 чисто нови татуировки точно за този повод. 67 00:06:25,804 --> 00:06:26,974 Е, Върн, не изглеждай като... 68 00:06:27,016 --> 00:06:28,936 парирането ще продължи твърде дълго за теб. 69 00:06:28,937 --> 00:06:33,192 Този човек е клошар... голям, некоординиран копеле. 70 00:06:33,229 --> 00:06:34,565 Девет... 71 00:06:36,023 --> 00:06:39,029 Погледни ме! добре ли си кутия! 72 00:06:40,613 --> 00:06:43,201 А, ето ни отново! Монро е на лов. 73 00:06:43,240 --> 00:06:44,910 Верн, люлее се и липсва, 74 00:06:44,951 --> 00:06:47,580 Ооо! И друг остана, точно до средната част, 75 00:06:47,619 --> 00:06:49,248 Ляво и дясно ъперкъти в главата! 76 00:06:49,287 --> 00:06:51,208 Право в главата! Право до стомаха, 77 00:06:51,249 --> 00:06:53,002 Този човек е просто люлеещ се и липсващ! 78 00:06:53,042 --> 00:06:54,544 Удря го с ляво и дясно! 79 00:06:54,584 --> 00:06:56,505 Монро е просто разкъсвайки задника си, 80 00:06:56,545 --> 00:06:59,802 Право в лицето! Право в главата! 81 00:06:59,839 --> 00:07:01,885 Вляво до средната част! Право в главата! 82 00:07:01,926 --> 00:07:03,388 Още един ляв и десен! 83 00:07:03,469 --> 00:07:04,972 Боже мой той вдигна глава! 84 00:07:05,012 --> 00:07:06,975 Казах ти, той го осветява! 85 00:07:09,977 --> 00:07:11,977 Още веднъж за Монро, 86 00:07:11,978 --> 00:07:13,898 Нокаут! Нокаут! 87 00:07:15,606 --> 00:07:17,568 Един кръг, копеле! 88 00:07:19,110 --> 00:07:21,907 това е! това е! 89 00:07:21,947 --> 00:07:27,791 Готово е! Тази битка приключи! Монро отново печели! 90 00:07:29,621 --> 00:07:30,873 Изплюй го. 91 00:07:30,914 --> 00:07:32,918 Да, но имам малко съобщение за вас. 92 00:07:32,958 --> 00:07:34,378 Имам малко съобщение за вас. 93 00:07:34,419 --> 00:07:35,796 Малък бюлетин с новини. 94 00:07:35,836 --> 00:07:37,923 Всички се чудехте когато дойде този ден. 95 00:07:37,963 --> 00:07:41,386 Е, този ден е утре. Той идва в Суитуотър. 96 00:07:41,425 --> 00:07:42,928 Така нареченият безспорен... 97 00:07:42,968 --> 00:07:44,930 шампион в тежка категория на света... 98 00:07:44,971 --> 00:07:48,603 Джордж "Айсмен" Чембърс! 99 00:07:50,685 --> 00:07:52,564 какво ще кажеш за това, Монро? готов ли си 100 00:08:02,906 --> 00:08:06,203 Добре, започваме. Навиване на лента. 101 00:08:07,827 --> 00:08:09,956 Бивш свят шампион в тежка категория... 102 00:08:09,996 --> 00:08:11,750 Джордж "Айсмен" Чембърс... 103 00:08:11,790 --> 00:08:13,460 сега ще се движиш в нов дом... 104 00:08:13,499 --> 00:08:15,670 ще живея с убийци и крадци... 105 00:08:15,710 --> 00:08:17,380 в новопостроения в Калифорния... 106 00:08:17,421 --> 00:08:19,342 Затворът Sweetwater в пустинята Мохаве. 107 00:08:19,381 --> 00:08:21,969 Как върви всичко това при теб? 108 00:08:22,008 --> 00:08:25,599 ще се оправя Имам лоша почивка. 109 00:08:25,638 --> 00:08:27,558 Просто трябва изиграйте това нещо. 110 00:08:27,598 --> 00:08:30,771 Вашите адвокати са подали документи всички очаквани обжалвания... 111 00:08:30,809 --> 00:08:33,774 но реално погледнато, какво да правя мислиш за шансовете си,,, 112 00:08:33,813 --> 00:08:35,358 на излизане преди сервиране... 113 00:08:35,397 --> 00:08:37,903 пълното изречение от 6 до 8 години? 114 00:08:37,943 --> 00:08:41,699 Не бива да говоря за тези правни неща. 115 00:08:41,737 --> 00:08:44,117 Моите хора не ме искат коментирайки това. 116 00:08:44,157 --> 00:08:46,119 Експертите по бокс са склонни да се съгласят... 117 00:08:46,159 --> 00:08:48,664 че дори и малко като две години затвор... 118 00:08:48,744 --> 00:08:51,124 без подходящо обучение може да означава край... 119 00:08:51,164 --> 00:08:53,377 за боксьор на твоята възраст. Сега те смятат за... 120 00:08:53,416 --> 00:08:55,002 като един от най-великите нападателни бойци... 121 00:08:55,043 --> 00:08:56,588 в историята на спорта... 122 00:08:56,628 --> 00:08:59,049 нападател като Демпси, Джо Луис... 123 00:08:59,089 --> 00:09:02,053 Роки Марчиано, Джо Фрейзър, 124 00:09:02,092 --> 00:09:04,889 Как точно вреди на вашите умения... 125 00:09:04,928 --> 00:09:06,890 е това престой в затвора вероятно да бъде? 126 00:09:06,930 --> 00:09:10,645 Без щети. Ще поддържам форма, ще тренирам... 127 00:09:10,684 --> 00:09:12,562 гледам какво ям. ще се оправя 128 00:09:12,602 --> 00:09:15,566 Но когато един спортист е отстранен от състезанието... 129 00:09:15,606 --> 00:09:18,487 Това е мястото, където правите една голяма грешка веднага. 130 00:09:18,526 --> 00:09:22,951 Аз не съм спортист. Аз съм гладиатор. 131 00:09:22,988 --> 00:09:24,574 Как го определяте? 132 00:09:24,615 --> 00:09:29,207 Хората играят бейзбол. Никой не играе бокс. 133 00:09:29,245 --> 00:09:32,084 Iceman, миналата седмица след ти си осъден... 134 00:09:32,123 --> 00:09:35,212 боксът е различен така наречените ръководни органи... 135 00:09:35,252 --> 00:09:37,172 започна да те съблича вашите титлени колани... 136 00:09:37,211 --> 00:09:38,589 събличам те... 137 00:09:38,629 --> 00:09:40,383 Кого си мислят, че се шегуват? 138 00:09:40,424 --> 00:09:42,303 Всички знаят, че аз съм шампионът. 139 00:09:42,342 --> 00:09:44,513 И аз ще бъда шампион докато не се откажа. 140 00:10:04,698 --> 00:10:07,621 Тази битка със Манфреди трябва да бъде... 141 00:10:07,659 --> 00:10:09,622 само настройка за Джордж "Ледения" Чембърс... 142 00:10:09,661 --> 00:10:11,248 надявам се водещ към битката за обединение... 143 00:10:11,288 --> 00:10:12,624 с Монтел Бриско... 144 00:10:12,665 --> 00:10:15,338 непобеден титуляр на короната на WBC, 145 00:10:15,376 --> 00:10:17,964 Двете най-големи имена в бокса на курс на сблъсък... 146 00:10:18,004 --> 00:10:19,633 по някое време догодина... 147 00:10:19,672 --> 00:10:22,803 ако приемем, че Ледения се справя южноамериканският претендент, 148 00:10:27,305 --> 00:10:30,561 Предстои кръг 1 и един, и всичко това е Iceman! 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,773 Той преследва Манфреди, преследвайки голямата Южна Америка, 150 00:10:38,483 --> 00:10:40,153 Леден човек с право, друго право, 151 00:10:40,194 --> 00:10:42,865 Друго право и наляво към тялото! 152 00:10:42,905 --> 00:10:46,579 О, и десен ъперкът, Това потресе Манфреди! 153 00:10:46,617 --> 00:10:49,748 Ледения го преследва, Той знае, че го е наранил, 154 00:10:49,787 --> 00:10:52,751 О, снимки на тялото! Надясно, наляво до тялото! 155 00:10:52,790 --> 00:10:55,378 Ляво кроше и той падна! Той падна! Той падна! 156 00:10:55,417 --> 00:10:58,090 Затова го наричат леденият! 157 00:10:59,712 --> 00:11:01,174 Е, Карлос Манфреди... 158 00:11:01,216 --> 00:11:03,972 получава еднопосочен билет обратно в Бразилия! 159 00:11:05,844 --> 00:11:07,390 Джордж "Айсмен" Чембърс... 160 00:11:07,429 --> 00:11:10,017 остава непобеден шампион в тежка категория! 161 00:11:10,057 --> 00:11:12,521 И големият мъж в блока! 162 00:11:18,315 --> 00:11:20,821 Ще се биеш ли следващия път с Монтел? 163 00:11:20,902 --> 00:11:23,115 Просто още един глупак, който е ще му бият задника. 164 00:11:23,154 --> 00:11:25,659 Ако парите са правилни, доведи Монтел. 165 00:11:25,741 --> 00:11:27,619 Никой не бяга, никой не се навежда. 166 00:11:27,659 --> 00:11:31,625 Никой... искам да кажа, никой... мога да издържа на това, което имам. 167 00:11:31,663 --> 00:11:33,041 Това включва ли Монтел? 168 00:11:33,082 --> 00:11:35,086 О, да, това е сигурно включва Монтел. 169 00:11:37,169 --> 00:11:38,422 Г-н Люис! 170 00:11:38,462 --> 00:11:40,967 Оценките са нагоре до 300 милиона долара... 171 00:11:41,006 --> 00:11:42,634 за pay-per-view порта сама. 172 00:11:42,675 --> 00:11:43,969 Някакъв коментар по въпроса? 173 00:11:44,010 --> 00:11:45,638 Нека първо да сключим сделката. 174 00:11:45,678 --> 00:11:49,978 Но първото ми предположение е не ти достигат няколко милиона. 175 00:11:50,016 --> 00:11:52,270 И, Ледения човек, остават девет месеца до лятото. 176 00:11:52,310 --> 00:11:53,645 Какво ви предстои? 177 00:11:53,686 --> 00:11:55,522 Е, първо, Ще отида в Лос Анджелис... 178 00:11:55,563 --> 00:11:57,025 нали знаеш, виждам се с приятели... 179 00:11:57,106 --> 00:11:58,985 тогава ще го направя малко купон. 180 00:12:02,820 --> 00:12:04,490 Хей, хей... това е. 181 00:12:04,530 --> 00:12:05,907 Правил съм неща в живота си... 182 00:12:05,949 --> 00:12:07,949 може би не трябваше. знам това 183 00:12:07,950 --> 00:12:11,081 но не исках, и аз му казах "Не". 184 00:12:17,794 --> 00:12:20,629 Ще се движиш в нов дом... 185 00:12:20,630 --> 00:12:22,927 ще живея с убийци и крадци... 186 00:12:23,008 --> 00:12:24,344 в новопостроения в Калифорния... 187 00:12:24,345 --> 00:12:26,802 Затворът Sweetwater в пустинята Мохаве, 188 00:12:26,803 --> 00:12:28,515 Без да влизам правна стратегия... 189 00:12:28,516 --> 00:12:29,933 нека обсъдим вашето изпитание. 190 00:12:30,016 --> 00:12:31,644 Продължавате да поддържате твоята невинност. 191 00:12:31,725 --> 00:12:33,604 Никого не съм изнасилил. 192 00:12:33,644 --> 00:12:35,646 Направих много грешни неща в моя живот... 193 00:12:35,647 --> 00:12:37,648 но аз не съм пънкарски изнасилвач. 194 00:12:37,649 --> 00:12:40,028 погледни ме За какво трябва да изнасилвам някого? 195 00:13:13,894 --> 00:13:15,438 Псст. Монро. 196 00:13:15,479 --> 00:13:17,024 Виждаш ли го през прозореца? 197 00:13:17,064 --> 00:13:19,110 Голямата работа има своето обслужване на хеликоптер... 198 00:13:19,149 --> 00:13:21,028 вместо да дойде тук в автобуса. 199 00:13:21,069 --> 00:13:23,156 Той е шампионът. 200 00:13:23,195 --> 00:13:26,368 Какво е това лайно? Не мисли негативно, човече. 201 00:13:26,408 --> 00:13:27,868 Не искам да чувам тези глупости. 202 00:13:27,908 --> 00:13:29,954 Това е твоята къща. Вие притежавате това място. 203 00:13:31,830 --> 00:13:34,209 Ако това беше моята къща, Можех да стана и да си тръгна. 204 00:13:44,050 --> 00:13:45,386 Той е тук. 205 00:13:45,427 --> 00:13:47,139 Просто излизам на хеликоптера. 206 00:13:47,178 --> 00:13:49,976 Може би искате да го срещнете, Г-н Рипщайн. 207 00:13:50,016 --> 00:13:52,145 Бих могъл да го доведа. Вие двамата можете да говорите за бокс. 208 00:13:52,183 --> 00:13:55,315 Ще ти кажа кога Искам да говоря с него. 209 00:14:03,487 --> 00:14:06,367 Защо не можеше и твоята висока цена екип от адвокати... 210 00:14:06,406 --> 00:14:08,368 да убеди съдия и жури? 211 00:14:08,450 --> 00:14:10,955 Защото сложих хора в чували за трупове по телевизията... 212 00:14:10,995 --> 00:14:12,915 и да получите заплащане много пари за това. 213 00:14:12,955 --> 00:14:15,418 Защото аз съм голям, лош, черен копеле... 214 00:14:15,458 --> 00:14:17,253 затова никой не ми вярва. 215 00:14:17,293 --> 00:14:20,049 получих над 170 заявки... 216 00:14:20,088 --> 00:14:22,426 за интервюта с вас, Г-н Чембърс. 217 00:14:22,465 --> 00:14:24,092 Мрежи, локална телевизия, кабелна... 218 00:14:24,133 --> 00:14:26,178 някога вестникарска организация в страната... 219 00:14:26,219 --> 00:14:29,434 чужда преса, чужда телевизия... вие го наречете, 220 00:14:29,473 --> 00:14:31,644 Отхвърлих ги всички, 221 00:14:31,683 --> 00:14:35,190 Г-н Чембърс, тук е Sweetwater, 222 00:14:35,227 --> 00:14:37,065 Максимална сигурност, пето ниво... 223 00:14:37,104 --> 00:14:38,858 държавен поправителен институция... 224 00:14:38,899 --> 00:14:41,362 с почти седемстотин затворници. 225 00:14:41,401 --> 00:14:45,534 Приютяваме само убийци, въоръжени крадци, изнасилвачи... 226 00:14:45,572 --> 00:14:47,284 и тези с връзки с банди... 227 00:14:47,325 --> 00:14:49,454 и други форми на организираната престъпност. 228 00:14:49,493 --> 00:14:53,459 Държавата се опитва да пощадете по-дребните престъпници... 229 00:14:53,497 --> 00:14:56,503 замърсяващото влияние от тези по-закоравели видове. 230 00:14:56,541 --> 00:15:00,006 Сега не искаме всякакви инциденти, които биха могли да добавят... 231 00:15:00,045 --> 00:15:02,383 към вече страхотно трудности, г-н Чембърс, 232 00:15:02,422 --> 00:15:04,426 Това е г-н Меркър. 233 00:15:04,508 --> 00:15:06,972 Той е старши служител в затвора, Той е главният пазач, 234 00:15:07,011 --> 00:15:09,266 Това е г-жа Ърли, нашият административен служител. 235 00:15:09,305 --> 00:15:10,976 Тя може да уреди за религиозен съвет... 236 00:15:11,015 --> 00:15:12,268 или инструкция, ако желаете. 237 00:15:12,308 --> 00:15:17,151 Каквото и да е. Имам нужда от CD плейър и малко компактдискове. 238 00:15:17,189 --> 00:15:18,692 Сега ще ви дам списък. 239 00:15:18,731 --> 00:15:20,819 Моите хора отвън ще плати за всичко. 240 00:15:20,858 --> 00:15:22,654 Не е възможно за първите шест месеца. 241 00:15:22,695 --> 00:15:24,114 Това е привилегия, трябва да се заслужи. 242 00:15:24,153 --> 00:15:25,615 Всякакви привилегии... 243 00:15:25,697 --> 00:15:28,201 ще зависи от вашето общо поведение, 244 00:15:28,241 --> 00:15:31,038 Г-н Чембърс, ти си осъден... 245 00:15:31,077 --> 00:15:32,998 и изпратени тук за престъплението изнасилване. 246 00:15:33,038 --> 00:15:34,666 Това е много сериозен въпрос, 247 00:15:34,707 --> 00:15:36,251 Ако се възползвате... 248 00:15:36,291 --> 00:15:38,044 на тази възможност да се извиня... 249 00:15:38,085 --> 00:15:40,256 на тази жена и за любителите на спорта... 250 00:15:40,296 --> 00:15:42,216 и американската общественост че ги разочароваш... 251 00:15:42,256 --> 00:15:43,925 по дяволите, дори и първото президент на... 252 00:15:43,966 --> 00:15:45,678 Човече, майната му на президента! 253 00:15:45,718 --> 00:15:47,012 не се извинявам... 254 00:15:47,051 --> 00:15:49,765 не на теб, не на нея, не на никого! 255 00:15:49,805 --> 00:15:52,101 И си късметлия, че получих това проклетата врата между теб и мен... 256 00:15:52,141 --> 00:15:55,147 или щях да ти откъсна нов задник, ти осъдителен копеле! 257 00:15:56,730 --> 00:15:59,067 Още един силен спортист в ставата! 258 00:15:59,107 --> 00:16:01,654 Добре дошли в Sweetwater, Чембърс! 259 00:16:03,987 --> 00:16:05,656 Ако имате нужда от нещо, шампионе... 260 00:16:05,697 --> 00:16:06,992 Покрих те, 261 00:16:14,748 --> 00:16:18,964 Хей, шампионе! Видях всичките ти битки, човече! 262 00:16:28,011 --> 00:16:29,388 имаш ли име 263 00:16:30,680 --> 00:16:33,394 Минго. 264 00:16:33,433 --> 00:16:38,151 Минго, мръдни си глупостите, стой далеч от пътя ми... 265 00:16:38,189 --> 00:16:41,027 и ще се разбираме добре. 266 00:16:46,530 --> 00:16:49,870 Хей, слушай. За мен е чест да бъдат съкилийници с теб. 267 00:16:49,909 --> 00:16:51,996 Не искам проблеми, шампионе. 268 00:16:52,036 --> 00:16:55,209 Няма проблеми. Ти просто ще стой далеч от пътя ми. 269 00:16:55,247 --> 00:16:56,793 Той просто си мисли, че е кралят. 270 00:16:56,833 --> 00:16:59,672 Защото той е в тежка категория шампион, той е човекът. 271 00:16:59,710 --> 00:17:01,924 Е, за някои от нас, другите, и ние имаме права... 272 00:17:01,964 --> 00:17:05,720 и имах право да кажа не ако не исках. 273 00:17:05,758 --> 00:17:09,224 Искам всички да спазвате дистанция. 274 00:17:09,304 --> 00:17:11,642 Не е нужно да правя няма нови приятели... 275 00:17:11,682 --> 00:17:14,103 или не чувайте тъжни истории защо са тук. 276 00:17:14,142 --> 00:17:16,439 Имам собствена тъжна история за това. 277 00:17:16,478 --> 00:17:18,774 Не заемам никого няма пари... 278 00:17:18,814 --> 00:17:20,567 така че им кажете дори да не питат. 279 00:17:20,608 --> 00:17:22,946 И аз не искам никой не говори с мен... 280 00:17:22,986 --> 00:17:25,532 освен ако първо не говоря с тях. 281 00:17:25,570 --> 00:17:28,243 - Разбра ли? -Разбрах. 282 00:17:28,283 --> 00:17:30,495 — Оставете шампиона на мира. 283 00:17:38,293 --> 00:17:40,755 Знам бокс. 284 00:17:40,795 --> 00:17:43,509 Видях много битки. 285 00:17:43,548 --> 00:17:46,887 Ти си добър шампион, 286 00:17:46,926 --> 00:17:48,429 Кой си ти, по дяволите? 287 00:17:48,512 --> 00:17:50,307 Това е Менди Рипщайн. 288 00:17:50,346 --> 00:17:51,975 Той е много важен човек тук вътре. 289 00:17:52,016 --> 00:17:53,560 Рипщайн, 290 00:17:53,600 --> 00:17:57,984 Да, моят мениджър, Янк Луис, той ми каза да го поздравя. 291 00:17:58,022 --> 00:17:59,399 Не го помня. 292 00:17:59,439 --> 00:18:01,901 Той каза вие двамата бяхме приятели в Маями... 293 00:18:01,941 --> 00:18:03,945 преди около двадесет и пет години. 294 00:18:03,986 --> 00:18:07,201 нямах всички приятели в Маями. 295 00:18:07,239 --> 00:18:10,954 Много хора, казват познаваха ме от стари времена. 296 00:18:10,993 --> 00:18:12,663 Те са пълни с глупости. 297 00:18:12,703 --> 00:18:15,959 Ти си добър шампион... 298 00:18:15,998 --> 00:18:19,463 но имаме шампион точно тук... 299 00:18:19,543 --> 00:18:22,299 и той може да ви срита задника. 300 00:18:25,592 --> 00:18:26,886 Шегувам се с мен. 301 00:18:26,927 --> 00:18:30,558 Гледам всичките ти битки. Не си толкова добър, колкото беше. 302 00:18:30,597 --> 00:18:33,060 Просто гледаш за един голям удар. 303 00:18:33,099 --> 00:18:35,855 Вие не сте хвърляне на комбинации. 304 00:18:35,894 --> 00:18:39,693 Не използвате толкова много движение на главата при защита. 305 00:18:39,731 --> 00:18:40,942 Да, правилно, старче. 306 00:18:40,982 --> 00:18:43,278 Просто чукам копелета вън. 307 00:18:43,318 --> 00:18:45,782 Кой е пънкарят тук имаш предвид? 308 00:18:45,821 --> 00:18:49,996 О, нараних ли чувствата ти? 309 00:18:50,033 --> 00:18:52,746 майната ти 310 00:18:58,042 --> 00:19:01,882 хех Монро. Казва се Монро Хътчън. 311 00:19:01,921 --> 00:19:04,635 Г-н Рипщайн смята той може да те нахвърли, човече... 312 00:19:04,674 --> 00:19:08,974 но без обида. Не се опитвам да създава проблеми тук. 313 00:20:07,322 --> 00:20:10,077 Кой от тези нещастници тук ли е Монро Хътчън? 314 00:20:10,117 --> 00:20:14,709 Той е там на опашката, носещ бяла шапка. 315 00:20:14,746 --> 00:20:16,541 Какво става, Мо? да 316 00:20:16,581 --> 00:20:19,003 Внесени някои големи момчета тук. 317 00:20:19,043 --> 00:20:21,922 Той ги победи всички. 318 00:20:21,961 --> 00:20:24,508 Не става въпрос само за това да си голям. 319 00:20:24,548 --> 00:20:27,011 Трябва да имаш умения, синко. 320 00:20:38,062 --> 00:20:40,066 Вие сте Монро Хътчън? 321 00:20:43,067 --> 00:20:44,402 да 322 00:20:44,443 --> 00:20:48,034 Предполагам, че знаете кой съм. 323 00:20:48,073 --> 00:20:51,746 Вие ли сте шампионът тук? 324 00:20:51,784 --> 00:20:54,163 да 325 00:20:54,203 --> 00:20:57,292 Не е шампионът в тежка категория. 326 00:20:59,375 --> 00:21:01,546 Шампион... 327 00:21:01,587 --> 00:21:04,175 тежка категория или всеки друг вид, който имат. 328 00:21:04,214 --> 00:21:09,140 Дори не знаех, че имат бокс на място като това. 329 00:21:09,178 --> 00:21:11,808 Е, това е специална програма. 330 00:21:11,846 --> 00:21:14,394 Получаваме само пристъпи всеки шест месеца. 331 00:21:14,433 --> 00:21:17,314 Най-често се бием момчета от други затвори. 332 00:21:17,353 --> 00:21:19,774 Колко време си на върха? 333 00:21:19,814 --> 00:21:23,530 Десет години. Откакто влязох тук. 334 00:21:23,567 --> 00:21:27,575 по дяволите Братко, това е страхотен запис имаш. 335 00:21:27,613 --> 00:21:30,285 Трябва да те поздравя. 336 00:21:30,324 --> 00:21:32,705 да! Искаш ли малко от това? 337 00:21:32,743 --> 00:21:34,454 да! хайде де! 338 00:21:34,495 --> 00:21:36,332 аз ще спечеля 339 00:21:36,372 --> 00:21:38,501 хайде де! какво? 340 00:21:38,541 --> 00:21:41,338 Тук няма друг шампион освен мен! 341 00:21:43,297 --> 00:21:46,219 Давам ти още един шанс. 342 00:21:46,258 --> 00:21:49,138 Склонен съм да пренебрегвам какво се случи този следобед... 343 00:21:49,176 --> 00:21:51,180 и не го превръщайте в част от вашето официално досие, 344 00:21:53,347 --> 00:21:57,147 Виж, да вземем нещо направо, г-н Управител. 345 00:21:57,185 --> 00:22:00,818 Аз не съм просто някакъв затворник прави пет до десет. 346 00:22:00,857 --> 00:22:04,363 Аз съм наистина голяма работа. 347 00:22:04,443 --> 00:22:06,697 Не само аз шампион в тежка категория... 348 00:22:06,737 --> 00:22:09,868 Близо съм до най-много известен човек в света. 349 00:22:09,906 --> 00:22:11,493 Така че, ако мислите ще се облегнеш на мен... 350 00:22:11,534 --> 00:22:13,079 като тези пънкари влезеш тук... 351 00:22:13,119 --> 00:22:14,330 по-добре помисли пак... 352 00:22:14,370 --> 00:22:16,458 защото ако има нещо случва ми се... 353 00:22:16,497 --> 00:22:20,339 ще бъде включено новините в 6:00 по целия свят. 354 00:22:20,376 --> 00:22:22,004 Ще има много хора... 355 00:22:22,045 --> 00:22:24,090 питам много от въпроси... 356 00:22:24,130 --> 00:22:26,176 и ти и твоят малък екипаж тук по-добре да знаете това. 357 00:22:26,215 --> 00:22:28,219 Само за мой късмет го изпратиха тук. 358 00:22:28,259 --> 00:22:31,432 Ледения, задника ми. Той е просто поредният проклет бандит. 359 00:22:31,471 --> 00:22:33,600 Един, който се случва да бъда световен шампион... 360 00:22:33,640 --> 00:22:36,562 и потенциал кошмар за връзки с обществеността. 361 00:22:44,067 --> 00:22:47,114 Г-н Хътчън. 362 00:22:47,153 --> 00:22:48,740 Знаеш малкия проблем... 363 00:22:48,781 --> 00:22:51,035 сте имали с леденият вчера? 364 00:22:51,075 --> 00:22:52,828 Вкара те в неприятности. 365 00:22:54,370 --> 00:22:56,792 Шампион в тежка категория. 366 00:22:56,831 --> 00:22:59,002 Човекът ми направи евтина инжекция. 367 00:22:59,041 --> 00:23:00,543 Да, знам, 368 00:23:00,584 --> 00:23:02,296 От съда и висшите сили... 369 00:23:02,337 --> 00:23:05,176 вие сте допринесли за ситуацията който заплашваше с насилие. 370 00:23:05,215 --> 00:23:07,761 Едно нещо, което трябва да знам досега, Монро, 371 00:23:07,800 --> 00:23:10,973 Животът не е справедлив, Изобщо не е честно, 372 00:23:19,353 --> 00:23:20,982 Управителят разбира... 373 00:23:21,022 --> 00:23:22,693 какво прави е жалко... 374 00:23:22,732 --> 00:23:24,987 но освен ако г-н Хъчън и Ледения човек са разделени... 375 00:23:25,026 --> 00:23:26,487 ще има огромен натиск... 376 00:23:26,528 --> 00:23:28,825 за друг физическа конфронтация, 377 00:23:28,864 --> 00:23:30,325 Никой не харесва това... 378 00:23:30,365 --> 00:23:32,327 но присъствието на г-н Хъчън е подбуждане към насилие... 379 00:23:32,368 --> 00:23:34,998 и той ще бъде държан там до тогава... 380 00:23:35,037 --> 00:23:38,627 както можем да уредим пътуването му до друго съоръжение. 381 00:23:48,634 --> 00:23:50,930 добре 382 00:23:52,555 --> 00:23:53,933 Хей, Монро. 383 00:23:53,973 --> 00:23:55,977 Погрижете се за себе си там, Монро. 384 00:24:01,189 --> 00:24:01,982 Сержант Маринез до кулата на хълма, 385 00:24:01,983 --> 00:24:04,278 Сержант Маринез до кулата на хълма, 386 00:24:04,318 --> 00:24:06,822 Сержант Маринез до кулата на хълма, 387 00:24:10,573 --> 00:24:12,994 Нов график на дежурствата току-що беше публикуван. 388 00:24:13,034 --> 00:24:16,248 ти работиш в кухнята с мен. 389 00:24:16,287 --> 00:24:18,959 Виж, тъй като ще да бъдат слепени... 390 00:24:18,999 --> 00:24:22,714 за какво си тук? 391 00:24:22,754 --> 00:24:24,757 Знаеш ли, шампионе, не искам да бъда... 392 00:24:24,796 --> 00:24:27,719 казвам ти какво да правиш или нещо друго, но... 393 00:24:27,758 --> 00:24:32,016 не се смята за учтиво да попитаме защо сме тук. 394 00:24:32,053 --> 00:24:35,184 Някакво нарушение на етиката. Знаете ли, кодът? 395 00:24:35,224 --> 00:24:36,393 да 396 00:24:36,434 --> 00:24:39,857 Хората го приемат като неуважение. 397 00:24:39,937 --> 00:24:44,278 йо! Поддържаш форма, Г-н Айсман? 398 00:24:44,317 --> 00:24:47,406 Кой е този глупак? 399 00:24:47,445 --> 00:24:51,161 Наречете го Ratbag. Бяга с Монро. 400 00:24:51,199 --> 00:24:52,368 мамка му 401 00:24:52,408 --> 00:24:54,454 Мисли, че е негов мениджър, 402 00:24:54,494 --> 00:24:57,208 -Чанта плъх? -Чанта за плъх. 403 00:25:00,083 --> 00:25:04,509 Добре, Ratbag, за какво си тук? 404 00:25:06,548 --> 00:25:09,345 -Аз? -Да, ти. 405 00:25:11,595 --> 00:25:13,431 Палеж. 406 00:25:13,471 --> 00:25:17,604 Нищо близко и лично. 407 00:25:17,642 --> 00:25:20,064 Много ли удряш хората? 408 00:25:20,104 --> 00:25:21,856 какво искаш да кажеш 409 00:25:21,898 --> 00:25:24,111 Знаеш ли, удряй хората. 410 00:25:24,149 --> 00:25:26,654 Когато бяхте дете или откакто си тук. 411 00:25:26,694 --> 00:25:29,741 Понякога. Не много. 412 00:25:29,780 --> 00:25:31,617 Никога не съм бил физически тип. 413 00:25:31,657 --> 00:25:34,579 Искаш да ме удариш? 414 00:25:34,619 --> 00:25:38,585 Какво, шегуваш ли се? 415 00:25:38,665 --> 00:25:40,794 Можете да кажете, че сте го направили. 416 00:25:40,834 --> 00:25:42,754 „Ударих шампионът в тежка категория." 417 00:25:42,794 --> 00:25:44,213 Можете да кажете на хората всичко за това. 418 00:25:44,253 --> 00:25:45,422 Може дори да ви накара... 419 00:25:45,463 --> 00:25:48,011 чувствам се добре за вашето малко пънкарско аз. 420 00:25:48,049 --> 00:25:50,721 Не искам да те удрям, Iceman. мамка му! 421 00:25:50,760 --> 00:25:51,929 разбира се! 422 00:25:51,970 --> 00:25:53,932 Дори не ме харесваш. хайде човече 423 00:25:53,972 --> 00:25:56,311 полудявай. Пусни единия. 424 00:25:56,349 --> 00:25:58,770 Ако те ударя само този път, това ще свърши ли 425 00:25:58,810 --> 00:26:00,314 Няма ли да трябва да те удрям повече? 426 00:26:00,354 --> 00:26:02,567 Всичко, което трябва да направите удари ме веднъж... 427 00:26:02,607 --> 00:26:04,986 и ти казвам, човече, ще те накара да се почувстваш добре... 428 00:26:05,026 --> 00:26:07,656 и няма да ме нарани. 429 00:26:07,695 --> 00:26:09,489 добре. Само веднъж. 430 00:26:09,529 --> 00:26:11,909 Просто да задоволи каквото и да е на странно пътуване си... 431 00:26:11,949 --> 00:26:13,160 и да ви покажа че съм добър човек... 432 00:26:13,200 --> 00:26:14,829 опитвайки се да правиш каквото искаш. 433 00:26:14,869 --> 00:26:16,163 вярно благодаря 434 00:26:16,203 --> 00:26:18,583 няма за какво 435 00:26:21,376 --> 00:26:22,503 Ъъъ! 436 00:26:22,543 --> 00:26:24,129 ох! Да, скъпа! 437 00:26:24,171 --> 00:26:27,969 О, да! да! Ударих Ледения! 438 00:26:28,007 --> 00:26:29,176 йо! 439 00:26:30,509 --> 00:26:34,058 -Да! -Благодаря ви 440 00:26:34,096 --> 00:26:35,933 Още ли се чувстваш добре, Ratbag? 441 00:26:35,973 --> 00:26:38,311 да Предполагам, че е така. 442 00:26:38,351 --> 00:26:40,271 Не си ядосана, нали? 443 00:26:40,312 --> 00:26:42,107 ох! по дяволите! 444 00:26:42,147 --> 00:26:44,026 Не, не ти се сърдя. 445 00:26:44,066 --> 00:26:47,030 А сега кажи на Монро какво казах. 446 00:26:47,069 --> 00:26:49,030 Тук няма само един шампион! 447 00:26:49,071 --> 00:26:51,700 И не са някои осъден на никел и стотинка... 448 00:26:51,740 --> 00:26:53,702 бият глупаци в затвора! 449 00:26:53,742 --> 00:26:55,913 Махни тази кучка оттук. 450 00:27:33,117 --> 00:27:35,789 Не трябва да си губя времето приготвяне на картофена салата. 451 00:27:37,370 --> 00:27:38,580 откъде идвам... 452 00:27:38,621 --> 00:27:41,002 нямахме всякакъв вид салати. 453 00:27:41,041 --> 00:27:43,337 къде е това 454 00:27:43,377 --> 00:27:46,842 индийска страна. Оклахома. 455 00:27:46,880 --> 00:27:49,010 Хм. 456 00:27:49,049 --> 00:27:50,594 Виж, човече, знам Не бива да питам... 457 00:27:50,635 --> 00:27:52,389 но за какво си тук? 458 00:27:54,888 --> 00:27:57,351 Откраднах на едни богаташи Мерцедес в Ел Ей 459 00:27:59,560 --> 00:28:02,734 Взех Мерцедес. Три от тях. 460 00:28:05,984 --> 00:28:07,737 Г-н Хътчън. 461 00:28:07,776 --> 00:28:10,907 Това е Дарлийн Ърли, G.A.O. Служител от общата администрация. 462 00:28:10,946 --> 00:28:14,829 Трябва да направя интервюто и документите... 463 00:28:14,868 --> 00:28:16,705 за вашия трансфер до Folsom. 464 00:28:16,745 --> 00:28:19,959 Как е настроението ви? искам да знаеш... 465 00:28:19,998 --> 00:28:21,668 Аз не съм за на изолация. 466 00:28:21,708 --> 00:28:24,505 не за теб, не за някой друг. 467 00:28:24,545 --> 00:28:26,548 Всичко е наред тук. 468 00:28:26,589 --> 00:28:28,091 Не може да си сериозен. 469 00:28:28,174 --> 00:28:31,347 Всичко това е затвор. 470 00:28:31,384 --> 00:28:33,848 Живея в главата си. 471 00:28:33,888 --> 00:28:36,643 Така че ето как изкарваш ли времето си? 472 00:28:36,681 --> 00:28:39,979 Наистина ли си толкова в контрола на емоциите си? 473 00:28:42,020 --> 00:28:45,109 Цял живот съм бил такъв. 474 00:28:45,148 --> 00:28:48,989 Единственият път, когато го изгубих е това, което ме вкара тук. 475 00:28:49,028 --> 00:28:53,119 да аз съм запознат с историята на вашия случай. 476 00:28:53,157 --> 00:28:56,330 Значи предпочитате собствената си компания? 477 00:28:56,369 --> 00:28:58,373 През повечето време. 478 00:28:58,412 --> 00:29:00,834 Трябва да препоръчам независимо дали... 479 00:29:00,874 --> 00:29:03,964 изглежда се нуждаете от подробна информация психиатрична оценка. 480 00:29:04,002 --> 00:29:05,838 Освен инцидента в трапезарията... 481 00:29:05,879 --> 00:29:07,508 Това не бях аз. 482 00:29:07,547 --> 00:29:10,971 Защо не отидете да говорите с горещия шампион? 483 00:29:11,009 --> 00:29:12,638 Попитайте го за това. 484 00:29:12,678 --> 00:29:14,974 Значи отричате всякаква отговорност? 485 00:29:15,013 --> 00:29:18,521 Да, отричам. Как става това ме засяга? 486 00:29:18,559 --> 00:29:21,899 Това няма никакво значение при трансфера ви до Фолсъм. 487 00:29:25,023 --> 00:29:26,986 Знаеш ли, цялото това нещо... 488 00:29:27,026 --> 00:29:30,241 цялото това нещо е за хората, които са уплашени. 489 00:29:30,279 --> 00:29:32,491 Не те ли е страх от него? 490 00:29:32,532 --> 00:29:35,621 страхувам се Мамка му, не. 491 00:29:35,659 --> 00:29:37,246 Той е боец. Аз съм боец. 492 00:29:37,287 --> 00:29:38,956 Ако съм по-добре в този ден, Аз печеля. 493 00:29:38,996 --> 00:29:40,499 Просто така става. 494 00:29:40,581 --> 00:29:45,215 Някой ден боецът ще загуби. 495 00:29:45,253 --> 00:29:46,965 рано или късно, идва някой... 496 00:29:47,005 --> 00:29:49,677 и те взеха билета ти. 497 00:29:49,716 --> 00:29:54,266 Твърде стар, просто не беше твоят ден, каквато и да е причината. 498 00:29:54,305 --> 00:29:58,062 в крайна сметка всеки бива бит. 499 00:29:59,560 --> 00:30:04,194 Най-много, на което можете да се надявате е, че оставате на върха известно време. 500 00:30:04,231 --> 00:30:05,775 Бъдете най-добрите. 501 00:30:10,654 --> 00:30:13,034 Опитах се да поздравя на този стар гангстер. 502 00:30:13,073 --> 00:30:15,662 Рипщайн. Той каза, че не те помни. 503 00:30:15,702 --> 00:30:18,916 Той си спомня. Той просто не иска да го признае. 504 00:30:18,954 --> 00:30:21,042 Стандартна мафиотска процедура. 505 00:30:21,082 --> 00:30:23,253 Момчета като него отричат някога са имали майка. 506 00:30:23,293 --> 00:30:25,589 да вярно 507 00:30:25,628 --> 00:30:28,216 Как се справяш, човече? 508 00:30:28,256 --> 00:30:30,594 Гадно е, но мога да се справя. 509 00:30:30,634 --> 00:30:33,013 да Носят се слухове почти си втренчил бунт. 510 00:30:33,052 --> 00:30:35,056 Всичко бяха глупости, човече. 511 00:30:35,095 --> 00:30:37,851 Трябваше да пусна надничащите тук да знаеш кой е шефа. 512 00:30:37,891 --> 00:30:40,062 Просто дръжте проклетия ти нос чист. 513 00:30:40,101 --> 00:30:42,022 Вече имаш достатъчно проблеми. 514 00:30:43,188 --> 00:30:45,317 И тъй като се съблякоха ти от титлата си... 515 00:30:45,357 --> 00:30:47,361 те имат това елиминационен турнир... 516 00:30:47,400 --> 00:30:48,820 да измисля нов шампион. 517 00:30:48,860 --> 00:30:52,780 Всеки мисли Briscoe е ключалка, за да го спечелите. 518 00:30:52,781 --> 00:30:55,745 Говори се, че Монтел се бие Джими Стъбс през юли. 519 00:30:55,785 --> 00:30:57,622 Джими Стъбс е скитник. 520 00:30:57,661 --> 00:31:00,458 Добрата новина е махай се оттук... 521 00:31:00,498 --> 00:31:02,961 бийте се с новия шампион, гледаме... 522 00:31:03,000 --> 00:31:04,796 най-голямата заплата от историята на бокса. 523 00:31:04,834 --> 00:31:07,005 -Мм-хмм. - да 524 00:31:07,045 --> 00:31:10,093 Единственото нещо, което мога да ти кажа, загубихте много фенове... 525 00:31:10,174 --> 00:31:12,303 с това убеждение. 526 00:31:12,343 --> 00:31:14,222 Майната им на феновете. 527 00:31:14,261 --> 00:31:16,934 Махам се от тук, Ще си ги върна. 528 00:31:16,974 --> 00:31:22,025 Феновете плащат сметките ти, и никога не го забравяй. 529 00:31:22,062 --> 00:31:24,813 да 530 00:31:24,814 --> 00:31:26,818 Трябва да поддържате натиска на тези адвокати, добре... 531 00:31:26,857 --> 00:31:28,194 и да те измъкна от тук да се бори с това... 532 00:31:28,235 --> 00:31:29,988 битка за големи пари с Бриско. 533 00:31:30,027 --> 00:31:31,196 да 534 00:31:31,239 --> 00:31:33,785 не можеш да служиш няма пълно изречение. 535 00:31:33,824 --> 00:31:36,036 Вие сте на 35 години. Времето тиктака. 536 00:31:36,076 --> 00:31:38,372 Всичко някога си работил за... 537 00:31:38,412 --> 00:31:40,082 става точно през прозореца. 538 00:31:43,292 --> 00:31:44,837 Яниро е пъргав боксьор... 539 00:31:44,876 --> 00:31:46,421 който има способността на шампион, 540 00:31:46,461 --> 00:31:48,048 Джаниро е току що спечелил... 541 00:31:48,088 --> 00:31:50,050 над Чарли Консарио, 542 00:31:50,090 --> 00:31:51,634 Скалата го включва, 543 00:31:51,675 --> 00:31:53,137 Льо Грациано е сам, 544 00:31:53,177 --> 00:31:55,055 Той няма да даде Janiro стая за щанцоване, 545 00:31:55,095 --> 00:31:56,348 Следва своя човек, 546 00:31:56,389 --> 00:31:59,060 Удря го от всички ъгли, 547 00:31:59,099 --> 00:32:00,602 Той помни нещата от много отдавна... 548 00:32:00,643 --> 00:32:02,104 ясно като камбана... 549 00:32:02,145 --> 00:32:04,608 но всеки ден, Трябва да му кажа коя съм. 550 00:32:04,647 --> 00:32:09,031 Той е в друг свят: Куба, преди четиридесет години... 551 00:32:09,068 --> 00:32:11,531 или някаква битка, която е видял през 1953 г. 552 00:32:11,571 --> 00:32:13,116 Тогава изведнъж... 553 00:32:13,156 --> 00:32:16,329 той е точно там с теб, сякаш всичко е нормално. 554 00:32:16,368 --> 00:32:18,831 И подло... той може да бъде зъл като лайно. 555 00:32:18,870 --> 00:32:21,167 Виж, ходихме до Еме. 556 00:32:21,206 --> 00:32:23,043 Платихме добри пари за негова защита... 557 00:32:23,082 --> 00:32:24,502 и неговите лични нужди. 558 00:32:24,543 --> 00:32:26,380 Дадоха ти работата. 559 00:32:26,420 --> 00:32:28,214 Взех му огромна клетка... 560 00:32:28,254 --> 00:32:31,344 на нивото на земята, така че той не го прави трябва да използвате стълбите. 561 00:32:31,382 --> 00:32:35,057 Хранителни привилегии. Спокоен дрескод. 562 00:32:35,095 --> 00:32:36,556 Голям удобен стол. 563 00:32:36,597 --> 00:32:38,726 Дори му взех негов малка библиотека по бокс. 564 00:32:38,766 --> 00:32:41,980 И той е в безопасност. обещавам 565 00:32:42,019 --> 00:32:44,732 Тези момчета, които имам, те не нека всяка вреда му се случи. 566 00:33:09,840 --> 00:33:11,051 Хей, шефе. 567 00:33:12,175 --> 00:33:13,386 Ммм 568 00:33:14,552 --> 00:33:17,308 Как се разбирате с новия ти съкилийник? 569 00:33:17,348 --> 00:33:20,646 - Той е добре. -Ммм. 570 00:33:20,685 --> 00:33:24,024 Говори се, че той го е свалил един от скинхедс. 571 00:33:25,648 --> 00:33:29,906 Много слухове в затвора, знаеш ли 572 00:33:29,944 --> 00:33:32,825 А, вероятно така или иначе си го заслужих. 573 00:33:32,863 --> 00:33:34,449 може би 574 00:33:43,708 --> 00:33:46,213 Чуваме, че не искате асоциирайте се с някой тук. 575 00:33:46,252 --> 00:33:49,633 Може би имаш твърде много отношение, човече. 576 00:33:59,182 --> 00:34:00,978 унх 577 00:34:02,560 --> 00:34:04,982 Арън е експерт. Той е човекът, който обжалва. 578 00:34:05,022 --> 00:34:07,067 Но преди да говорим относно твоето обжалване... 579 00:34:07,108 --> 00:34:09,989 Трябва да ви разкажа за Мис Тауни Роулинс. 580 00:34:10,027 --> 00:34:13,408 Тя е завела гражданско дело в размер на $75 милиона. 581 00:34:13,447 --> 00:34:16,578 Справяш ли се с това? 582 00:34:16,618 --> 00:34:19,332 Бих препоръчал външен адвокат. 583 00:34:19,370 --> 00:34:20,539 Друг специалист. 584 00:34:20,580 --> 00:34:23,461 Въпреки това можем да се справим вашето данъчно дело. 585 00:34:23,499 --> 00:34:25,837 Правителството е подадено намерение за одит. 586 00:34:25,877 --> 00:34:27,839 Имаме някой във фирмата които могат да се справят с това. 587 00:34:27,879 --> 00:34:29,006 Покрито ли е нещо от това... 588 00:34:29,047 --> 00:34:31,384 с 2 милиона долара Платих ли ти вече? 589 00:34:31,424 --> 00:34:33,595 Ние получаваме същата сделка като вас. 590 00:34:33,635 --> 00:34:37,059 Получавате плащане, печелите или губите. И ние също. 591 00:34:37,096 --> 00:34:39,434 Има двойка на процедурни области... 592 00:34:39,475 --> 00:34:42,606 все още са под въпрос... възможна обратима грешка. 593 00:34:42,644 --> 00:34:46,025 Но няма да се шегувам с теб. Бих ни направил дълъг шанс. 594 00:34:46,064 --> 00:34:48,151 Вие гледате присъда от шест до осем години... 595 00:34:48,191 --> 00:34:50,696 с евентуален отпуск за добро поведение. 596 00:34:50,736 --> 00:34:52,531 Сега, в Калифорния, това означава... 597 00:34:52,571 --> 00:34:55,744 отговаряш на условията за условно освобождаване след четири години. 598 00:34:55,783 --> 00:34:56,952 На какво трябва да се съсредоточите... 599 00:34:56,992 --> 00:34:58,829 е ако станете примерен затворник... 600 00:34:58,869 --> 00:35:00,957 експонат специални обстоятелства... 601 00:35:00,997 --> 00:35:02,960 може да бъдете взети под внимание за работа в отпуск... 602 00:35:02,999 --> 00:35:04,877 веднага след осемнадесет месеца до две години. 603 00:35:07,044 --> 00:35:09,256 Така че няма значение дали съм го направил или не? 604 00:35:09,296 --> 00:35:10,465 Не става така. 605 00:35:10,506 --> 00:35:12,217 Справедливост и закон са отделни въпроси. 606 00:35:12,218 --> 00:35:14,930 Да се върнем към някои от другите ви проблеми. 607 00:35:14,969 --> 00:35:16,179 Направихме ревизия. 608 00:35:16,220 --> 00:35:18,642 Вашето финансово състояние е бъркотия. 609 00:35:18,682 --> 00:35:20,518 - Не, това са глупости. - Без глупости. 610 00:35:20,558 --> 00:35:24,399 Големи финансови разплащания с бившите си жени, антураж. 611 00:35:24,437 --> 00:35:26,191 Лоши инвестиции и погрешни твърдения... 612 00:35:26,231 --> 00:35:27,692 от вашия бивш бизнес мениджър. 613 00:35:27,732 --> 00:35:29,111 Ще съдя този копеле. 614 00:35:29,150 --> 00:35:33,033 И какво ще кажете за тези глупости на IRS? Каква е моята позиция по въпроса? 615 00:35:33,072 --> 00:35:36,537 По изчисления на фирмата, в крайна сметка може да им дължиш... 616 00:35:36,574 --> 00:35:39,914 7 милиона долара неплатени данъци, и това са само федералните. 617 00:35:39,953 --> 00:35:42,625 След това е държавата. Долната линия... 618 00:35:42,665 --> 00:35:44,919 трябва да получим черния ти задник вън оттук... 619 00:35:44,958 --> 00:35:46,335 и обратно на ринга. 620 00:36:05,314 --> 00:36:07,025 Клайв Джонсън тук край ринга... 621 00:36:07,064 --> 00:36:09,110 за KHIL Channel 13 в района на залива, 622 00:36:09,150 --> 00:36:11,780 Следващ кръг седми на Калифорния... 623 00:36:11,861 --> 00:36:13,573 държавна тежка категория шампионска битка... 624 00:36:13,613 --> 00:36:18,414 тук от Palmer Arena в центъра на Оукланд, 625 00:36:18,452 --> 00:36:20,039 Challenger Monroe Hutchen's непобеден... 626 00:36:20,078 --> 00:36:21,874 приемам щатски шампион Бъч Дейвис... 627 00:36:21,913 --> 00:36:24,043 в какво досега, беше почти равен двубой, 628 00:36:24,082 --> 00:36:25,791 Ето я камбаната! 629 00:36:25,792 --> 00:36:27,755 Дейвис има лошо изрязване над лявото око... 630 00:36:27,793 --> 00:36:29,005 и Монро Хътчън изглежда... 631 00:36:29,047 --> 00:36:31,092 той иска да направи нещо за това, 632 00:36:32,674 --> 00:36:35,095 Всичко е Монро, всичко е Монро! 633 00:36:36,346 --> 00:36:38,642 Голяма дясна ръка, Друго право! 634 00:36:38,680 --> 00:36:42,020 Дейвис е паднал, и тази битка свърши! 635 00:36:42,059 --> 00:36:45,065 След четиридесет и три секунди in the seventh round... 636 00:36:45,104 --> 00:36:46,858 Монро Хътчън е новата... 637 00:36:46,898 --> 00:36:49,027 щат Калифорния шампион в тежка категория! 638 00:36:55,114 --> 00:36:56,950 Вашите адвокати имат дойде при мен и ме попита... 639 00:36:56,990 --> 00:36:59,245 да се справят с вашия отговор към заявлението на ищеца, 640 00:36:59,286 --> 00:37:02,709 Както знаете, сега сте изправени пред отделно гражданско дело... 641 00:37:02,747 --> 00:37:04,166 което може да отиде на съд... 642 00:37:04,207 --> 00:37:06,963 over the criminal charges сте били осъдени за. 643 00:37:07,002 --> 00:37:10,379 Накратко „Че на 17 март м.г. ти и още четирима мъже... 644 00:37:10,380 --> 00:37:12,008 „взе шест жени с частен самолет... 645 00:37:12,049 --> 00:37:13,593 „от Лас Вегас до Лос Анджелис..." 646 00:37:13,634 --> 00:37:14,803 Шоугърлс. 647 00:37:14,843 --> 00:37:17,431 „Около 13:30 ч.... 648 00:37:17,471 --> 00:37:19,016 „чекирахте се мезонетът... 649 00:37:19,098 --> 00:37:20,517 "на хотел Бевърли Манър." 650 00:37:20,557 --> 00:37:23,313 До този момент на вечерта, всички страни признават... 651 00:37:23,352 --> 00:37:25,314 но за незначителни несъответствия, горното е вярно. 652 00:37:25,354 --> 00:37:27,065 What happened next е под въпрос. 653 00:37:27,106 --> 00:37:30,320 Без въпрос. Не съм пънкарски изнасилвач. 654 00:37:30,360 --> 00:37:32,196 Тя го искаше. 655 00:37:32,235 --> 00:37:34,949 Вижте. Нищо от това не прави някаква разлика в този момент. 656 00:37:34,989 --> 00:37:36,534 Просто се опитваме да надмина... 657 00:37:36,574 --> 00:37:38,745 Не. Тя не каза не. Тя не казва глупости. 658 00:37:38,785 --> 00:37:39,912 Тя нямаше проблем с което и да е от него. 659 00:37:39,952 --> 00:37:42,540 Мис Роулинс ефективно убеден... 660 00:37:42,579 --> 00:37:44,166 журито по наказателния процес че тя вярва, че... 661 00:37:44,207 --> 00:37:46,378 можеш да я счупиш на две с една ръка. 662 00:37:46,418 --> 00:37:47,879 Да, а-а-а. 663 00:37:47,919 --> 00:37:51,134 Ето защо тя правеше всички тези щастливи звуци... 664 00:37:51,172 --> 00:37:54,137 защото я убивах, нали? 665 00:37:54,175 --> 00:37:56,179 Някои жени го харесват грубо. 666 00:37:57,971 --> 00:37:59,850 Знаете ли нещо за това? 667 00:37:59,889 --> 00:38:02,478 Това не беше нормално на твоето свидетелство. 668 00:38:02,518 --> 00:38:06,526 Един адвокат каза, че не звучи все едно я наричам хо. 669 00:38:06,564 --> 00:38:08,943 Прокуратурата те определи като побойник. 670 00:38:08,983 --> 00:38:12,406 И тя можеше да го обясни достатъчно лесно, като кажете... 671 00:38:12,444 --> 00:38:15,909 че сте объркали какви са били всъщност нейните викове за помощ... 672 00:38:15,948 --> 00:38:17,284 защото тя просто изпитваше болка. 673 00:38:17,325 --> 00:38:21,040 Чух болка преди, и... ха ха ха... 674 00:38:21,078 --> 00:38:23,958 повярвай ми, тя не изпитваше болка. 675 00:38:23,998 --> 00:38:26,378 Тя иска 75 милиона долара... 676 00:38:26,417 --> 00:38:30,132 но не обичам да преговарям с чакаща жалба. 677 00:38:30,171 --> 00:38:33,720 Без преговори. Не ме интересуват тези кучки. 678 00:38:36,552 --> 00:38:41,187 И когато свърши, просто си обу панталоните... 679 00:38:41,224 --> 00:38:44,522 и излезе обратно в купона... 680 00:38:44,560 --> 00:38:46,105 и ме остави сам. 681 00:39:09,336 --> 00:39:10,881 шампион... 682 00:39:10,922 --> 00:39:13,927 Търся да бъда твоят приятел, шампион, 683 00:39:13,967 --> 00:39:16,304 Аз съм подарък. 684 00:39:16,344 --> 00:39:18,807 Е, нямам нужда от подаръци. 685 00:39:18,846 --> 00:39:20,847 Кой те изпрати? 686 00:39:20,848 --> 00:39:24,439 Саладин. Той иска да бъде твой приятел. 687 00:39:24,478 --> 00:39:27,693 Той управлява нещата за убийците на Ел Фазиз. 688 00:39:27,730 --> 00:39:29,901 Можете да го проверите. 689 00:39:29,942 --> 00:39:32,113 Хубава си за кучка. 690 00:39:32,152 --> 00:39:34,448 Но не искам да съм длъжна на никого. 691 00:39:34,487 --> 00:39:38,699 Кажи му, че съм го казал. Сега се махай оттук. 692 00:39:38,700 --> 00:39:41,372 ти може да си шампион, но ти си само един човек. 693 00:39:41,411 --> 00:39:43,206 Нека ти помогна. 694 00:39:43,247 --> 00:39:47,714 El Faziz Assassins ви дават нещо, вземете го. 695 00:39:47,751 --> 00:39:49,797 Вие не отказвате. 696 00:40:03,768 --> 00:40:05,939 Търся Саладин. 697 00:40:09,774 --> 00:40:12,739 Радвам се да се запозная с мъж на вашите големи постижения. 698 00:40:12,777 --> 00:40:14,573 Ти правиш глупости тук? 699 00:40:16,196 --> 00:40:18,410 Има сила в единството, брат 700 00:40:19,576 --> 00:40:22,080 Тук имаме нужда от сътрудничество и разбиране. 701 00:40:23,330 --> 00:40:25,582 Ние сме на моменти дискриминиран... 702 00:40:25,583 --> 00:40:28,254 дори в тези стени. 703 00:40:28,293 --> 00:40:30,088 Сега, ако искаш, идвай и се присъединете към нас... 704 00:40:30,128 --> 00:40:31,297 о! 705 00:40:33,590 --> 00:40:38,558 братко ако не се присъедините към нас... 706 00:40:38,596 --> 00:40:41,352 ще унищожаваш единството, което създаваме. 707 00:41:24,142 --> 00:41:26,563 Надзирателят иска да те види. 708 00:41:26,603 --> 00:41:29,359 Това е страхотно шоу поставяш там. 709 00:41:29,398 --> 00:41:31,610 хайде да вървим 710 00:41:35,989 --> 00:41:37,158 разочарована съм 711 00:41:37,198 --> 00:41:40,993 Вече три инцидента, един почти бунт... 712 00:41:40,994 --> 00:41:43,164 едно нападение и сега физическа саморазправа... 713 00:41:43,204 --> 00:41:45,166 който изпрати петима мъже до болницата... 714 00:41:45,205 --> 00:41:46,792 за медицинско лечение. 715 00:41:46,834 --> 00:41:49,005 Вие сте тук само от десет седмици. Неоспоримо е... 716 00:41:49,006 --> 00:41:51,716 правите много слаб рекорд. 717 00:41:51,755 --> 00:41:54,135 Цялата работа е, трябва да те уважават... 718 00:41:54,173 --> 00:41:56,303 или ти нищо. 719 00:41:56,384 --> 00:41:57,594 Вярвам в това пропускаш смисъла. 720 00:41:57,635 --> 00:41:59,180 Управителят се опитва да обясня идеята... 721 00:41:59,221 --> 00:42:00,640 на приемливо поведение. 722 00:42:02,766 --> 00:42:06,148 Опитвам се да му обясня как да оцелееш. 723 00:42:06,186 --> 00:42:08,148 Не мисля, че там тук има твърде много затворници... 724 00:42:08,188 --> 00:42:11,153 който може да те предизвика физически, г-н Чембърс. 725 00:42:11,191 --> 00:42:14,156 Ти наистина не разбираш. 726 00:42:14,193 --> 00:42:18,745 Когато си шампион, всеки иска частица от теб. 727 00:42:18,783 --> 00:42:21,079 Всички те изпитват. 728 00:42:21,118 --> 00:42:26,545 През целия си живот имам проблем, Аз се грижа за това с тези. 729 00:42:26,582 --> 00:42:29,379 Хората обичат човек, който може да се бие. 730 00:42:29,419 --> 00:42:34,047 Пари, путка, целувай задника си, пуснах те по телевизията... 731 00:42:34,048 --> 00:42:36,218 сложи твоя снимка във вестници, списания... 732 00:42:36,258 --> 00:42:40,054 всичко, което искам, защото хората обичам човек, който може да се бие... 733 00:42:40,055 --> 00:42:41,975 и не прави глупости. 734 00:43:29,772 --> 00:43:32,193 С когото съм е никой на вашия бизнес! 735 00:43:32,233 --> 00:43:33,945 Не е моя работа? Ще се оправя с теб... 736 00:43:33,986 --> 00:43:36,281 Престани! Убиваш го! 737 00:43:41,617 --> 00:43:44,665 През нощта от 1 декември 1990 г. 738 00:43:44,705 --> 00:43:47,623 преби човек до смърт с голи юмруци... 739 00:43:47,624 --> 00:43:49,586 което защото на твоята професия... 740 00:43:49,626 --> 00:43:51,088 и вашето обучение се считат... 741 00:43:51,128 --> 00:43:54,175 да бъдат смъртоносни оръжия в щата Калифорния, 742 00:43:54,214 --> 00:43:56,593 Вие сте признат за виновен от жури от твои колеги... 743 00:43:56,633 --> 00:43:58,387 и си осъден на доживотен затвор... 744 00:43:58,428 --> 00:44:01,141 без възможност за замяна, 745 00:44:08,771 --> 00:44:11,318 Добро утро, г-н Рипщайн. как си днес 746 00:44:11,357 --> 00:44:12,944 Не ми прави глупости. 747 00:44:12,984 --> 00:44:14,528 Как по дяволите битката предстои ли 748 00:44:14,569 --> 00:44:16,072 Каква битка? 749 00:44:16,112 --> 00:44:19,118 Имаме тежката категория шампион на света... 750 00:44:19,158 --> 00:44:21,746 и непобедима перспектива точно тук в Суитуотър. 751 00:44:21,784 --> 00:44:24,790 Спрете да губите време. Нагласи шибаното нещо. 752 00:44:24,829 --> 00:44:26,163 Знам битки. 753 00:44:26,164 --> 00:44:29,755 Дълга награда, Монро му срита задника... 754 00:44:29,793 --> 00:44:31,797 можем да направим много пари тук. 755 00:44:33,255 --> 00:44:37,175 Г-н Рипщайн, извинете ме, но ти говориш за... 756 00:44:37,176 --> 00:44:40,178 истинската тежка категория шампион на света. 757 00:44:40,179 --> 00:44:42,180 Ще уредиш ли битката? 758 00:44:42,181 --> 00:44:43,767 мамка му не Бокс. 759 00:44:43,807 --> 00:44:47,106 Това е въпрос на стил. Всички те могат да бъдат бити. 760 00:44:47,145 --> 00:44:50,777 Точното време, точното място, правилните обстоятелства... 761 00:44:50,814 --> 00:44:53,862 всички те могат да бъдат победени. 762 00:44:55,861 --> 00:44:58,115 Г-н Рипщайн иска да видя Ледения човек... 763 00:44:58,156 --> 00:45:00,118 бийте се със затворник влязохме тук. 764 00:45:00,158 --> 00:45:02,120 His name is Monroe Hutchen. 765 00:45:02,160 --> 00:45:05,668 И истинска проклета битка. Чисто. 766 00:45:05,706 --> 00:45:08,461 И така, какво искаш да направим? 767 00:45:08,500 --> 00:45:11,631 Говорих с главния пазач. той е добре 768 00:45:11,670 --> 00:45:13,131 Но надзирателят е проблем. 769 00:45:13,171 --> 00:45:15,342 — каза г-н Рипщайн можеш да се грижиш за него. 770 00:45:15,382 --> 00:45:18,550 Знаете тренировката. 771 00:45:18,551 --> 00:45:22,225 Помагаш му или го нараняваш. 772 00:45:23,391 --> 00:45:26,229 Сега... относно Монро Хътчън. 773 00:45:27,561 --> 00:45:29,147 Надзирателят смята, че е време... 774 00:45:29,188 --> 00:45:31,150 да му дадеш шанс да се реабилитира... 775 00:45:31,189 --> 00:45:33,778 чрез общуване с другите затворници. 776 00:45:33,818 --> 00:45:36,155 След шест седмици, отивам на почивка 777 00:45:36,195 --> 00:45:37,698 на петия, Ще ме няма две седмици. 778 00:45:37,738 --> 00:45:39,283 Първа седмица в Ню Орлиънс... 779 00:45:39,323 --> 00:45:42,371 втора седмица на посещение приятели в Тусон, Аризона. 780 00:45:42,410 --> 00:45:43,745 Ако докато ме няма... 781 00:45:43,786 --> 00:45:46,580 ако се случи г-н Хъчън участвам в спаринг... 782 00:45:46,581 --> 00:45:49,169 с г-н Чембърс, Не искам и да чувам за това. 783 00:45:49,208 --> 00:45:50,584 И когато се върна... 784 00:45:50,585 --> 00:45:53,758 Искам всичко това по дяволите предприятието приключи. 785 00:45:53,797 --> 00:45:54,966 Да, сър. 786 00:45:55,006 --> 00:45:56,759 Без да оставя доказателства, няма видеокасета... 787 00:45:56,800 --> 00:45:59,305 и никога да не бъде за които се говори в мое присъствие. 788 00:45:59,344 --> 00:46:00,931 - Нещо друго, сър? - Удари двора. 789 00:46:00,971 --> 00:46:02,223 благодаря 790 00:46:05,100 --> 00:46:06,937 Трябваше да е някой в кабинета на губернатора. 791 00:46:06,938 --> 00:46:08,104 Веднага щом получи обаждането... 792 00:46:08,146 --> 00:46:09,940 Г-н Backbone се втренчи уреждане на почивката му. 793 00:46:09,941 --> 00:46:11,108 Знаеш какво означава това, нали 794 00:46:11,148 --> 00:46:13,319 Целият този куп глупости пада върху теб и мен. 795 00:46:13,359 --> 00:46:15,029 Няма "ти и аз". 796 00:46:15,068 --> 00:46:17,114 Взимам си ваканцията точно заедно с надзирателя. 797 00:46:17,154 --> 00:46:19,074 Е, благодаря ти за вашата подкрепа. 798 00:46:19,114 --> 00:46:22,120 О, хайде. Вие изпълнявате бойната програма тук. 799 00:46:22,159 --> 00:46:24,121 Искате това да се случи. 800 00:46:38,593 --> 00:46:39,968 Ето ни, Монро. 801 00:46:39,969 --> 00:46:42,600 Най-после свободен, най-после свободен. 802 00:46:44,182 --> 00:46:47,773 -Няма да ходя във Фолсъм. -Какво да ти кажа? 803 00:46:47,811 --> 00:46:51,109 Прилича на надзирателя отиде и промени решението си. 804 00:46:51,148 --> 00:46:53,110 Можете да останете вкъщи с нас. 805 00:46:59,458 --> 00:47:02,339 Да, оператор, събиране на обаждане до Янк Луис. 806 00:47:02,379 --> 00:47:05,343 Не, Янк Луис. 807 00:47:05,382 --> 00:47:08,638 От Джордж Чембърс, леденият човек. 808 00:47:10,679 --> 00:47:13,351 Янк. Да, човече, аз съм. 809 00:47:13,390 --> 00:47:15,686 Кой, по дяволите, мислиш, че е? 810 00:47:15,726 --> 00:47:18,898 Махни си задника тук и споделете красотата. 811 00:47:18,937 --> 00:47:21,651 Може би имам билет обратно във влака със сос, 812 00:47:21,691 --> 00:47:23,569 какво? какво говориш 813 00:47:23,609 --> 00:47:25,905 Спомнете си стария си приятел от Маями, Менди Рипщайн? 814 00:47:25,945 --> 00:47:27,364 да 815 00:47:27,405 --> 00:47:29,367 Неговото момче дойде при мен и каза... 816 00:47:29,406 --> 00:47:31,368 че ако се бия някакъв пънкар тук... 817 00:47:31,409 --> 00:47:33,371 той може би може би измъкни ме бързо. 818 00:47:33,411 --> 00:47:38,379 Ако Менди Рипщайн го каже, тогава това е истинската сделка. 819 00:47:38,416 --> 00:47:40,795 Но не можете да чуете това от някой друг човек. 820 00:47:40,835 --> 00:47:43,256 Трябва да чуете това от самия Менди. 821 00:47:43,296 --> 00:47:44,799 Тогава със сигурност е дрога. 822 00:47:44,840 --> 00:47:47,721 Ако е истинско, Ще бия задника на този пънкар... 823 00:47:47,759 --> 00:47:49,386 и се махни от тук. 824 00:47:49,427 --> 00:47:52,680 Кой е пънкарят? Не ми казвай Монро Хътчън. 825 00:47:52,681 --> 00:47:56,397 Той се би от Оукланд. Той беше непобеден. 826 00:47:56,434 --> 00:48:00,150 Той беше истинска перспектива, човече. Той е пълен товар. 827 00:48:00,189 --> 00:48:03,278 Дори и да беше нещо, той е тук от десет години. 828 00:48:03,318 --> 00:48:06,616 Просто казвам, че може и да не е така разходка в парка. 829 00:48:06,654 --> 00:48:08,863 - Не вярвам на тези глупости. -Какво? 830 00:48:08,864 --> 00:48:10,701 Ти се тревожеше за мен извън форма. 831 00:48:10,702 --> 00:48:12,035 Бил съм тук за четири месеца. 832 00:48:12,076 --> 00:48:13,663 Този тъпак е бил тук в продължение на десет години. 833 00:48:13,703 --> 00:48:16,541 - Прекаляваш, човече. -Какво? Това е притеснение... 834 00:48:16,581 --> 00:48:18,167 Махни се оттук по дяволите. 835 00:48:21,044 --> 00:48:23,378 Да, искам да се биеш с него, 836 00:48:23,379 --> 00:48:28,263 В клетката, без ръкавици, с голи юмруци, до финала, 837 00:48:28,301 --> 00:48:31,182 Правя няколко обаждания, Заложих малко пари... 838 00:48:31,221 --> 00:48:32,848 Има едни хора отвън... 839 00:48:32,889 --> 00:48:35,725 които те познават, всички го познават... 840 00:48:35,726 --> 00:48:38,440 ще получим може би двадесет, коефициент тридесет към едно, 841 00:48:38,479 --> 00:48:41,610 Лесно е да се разпространява наоколо, може би двеста хиляди, 842 00:48:41,648 --> 00:48:46,532 Вие печелите, това е четири милиона долара, може би повече. 843 00:48:48,739 --> 00:48:52,454 И мисля, че няма търпение. 844 00:48:55,413 --> 00:48:57,248 Какво имам в това за мен? 845 00:48:57,249 --> 00:48:58,793 Г-н Рипщайн използва влиянието си... 846 00:48:58,833 --> 00:49:00,837 стои далеч от самотата... 847 00:49:00,875 --> 00:49:02,879 получи привилегиите липсваше ти. 848 00:49:02,920 --> 00:49:06,553 Привилегии? 849 00:49:06,590 --> 00:49:08,720 Предложи ми половината печалба, 850 00:49:08,759 --> 00:49:10,345 О, не мисля така. 851 00:49:10,386 --> 00:49:13,977 Слагам цялото тесто on a real long shot. 852 00:49:14,015 --> 00:49:15,642 Поемам целия риск. 853 00:49:15,683 --> 00:49:17,437 Какво се притесняваш за пари за? 854 00:49:17,438 --> 00:49:19,564 Какво ще купите от тук? 855 00:49:19,603 --> 00:49:22,359 Ти също тук. 856 00:49:22,398 --> 00:49:24,444 Вероятно ще умра тук. 857 00:49:24,484 --> 00:49:26,697 Какво значение имат парите за вас? 858 00:49:26,737 --> 00:49:29,158 Ще получите десет процента. 859 00:49:29,198 --> 00:49:31,369 Знам, че бойците обикновено получават... 860 00:49:31,408 --> 00:49:33,787 петдесет процента, минимум, от външната страна. 861 00:49:33,827 --> 00:49:37,623 Да, но не сме навън. 862 00:49:37,624 --> 00:49:39,501 Искам повече. 863 00:49:41,418 --> 00:49:43,380 Имам сестра, тя има три деца... 864 00:49:43,421 --> 00:49:45,797 без работа, без умения, без съпруг. 865 00:49:45,798 --> 00:49:49,680 Правителството й дава проверка веднъж месечно. 866 00:49:49,718 --> 00:49:51,680 Бих могъл да й изпратя парите. 867 00:49:51,720 --> 00:49:56,730 Ще вземеш трийсет процента от всичко, което печелим. 868 00:49:56,768 --> 00:49:58,688 Сделка ли е? 869 00:49:58,728 --> 00:50:00,732 Четиридесет процента. 870 00:50:00,772 --> 00:50:02,442 Това е. 871 00:50:18,456 --> 00:50:20,627 Искаше ли да видиш Ледения? 872 00:50:20,668 --> 00:50:22,755 Г-н Рипщайн ви благодари че го доведе... 873 00:50:22,795 --> 00:50:24,256 до това неутрално място. 874 00:50:28,717 --> 00:50:31,305 Ледения не иска всякакви разочарования. 875 00:50:31,345 --> 00:50:34,184 Очаква преговори. 876 00:50:35,809 --> 00:50:36,978 Трябва да разбереш... 877 00:50:37,018 --> 00:50:39,648 че г-н Рипщайн е страхотен любител на бокса... 878 00:50:39,687 --> 00:50:41,774 страхотен ученик на изкуството... 879 00:50:41,815 --> 00:50:44,444 голям историк на наградния пръстен. 880 00:50:44,484 --> 00:50:46,780 Г-н Рипщайн вярва в най-истинското... 881 00:50:46,819 --> 00:50:48,781 най-чистият израз на спорта... 882 00:50:48,821 --> 00:50:51,785 бяха битките с голи кокалчета от деветнадесети век... 883 00:50:51,825 --> 00:50:53,662 правилата на Куинсбъри. 884 00:50:53,702 --> 00:50:57,459 О, не, не. Правилата на Лондонския награден пръстен. 885 00:50:57,497 --> 00:51:01,797 Куинсбъри промени правилата към тези, които имаме сега. 886 00:51:01,835 --> 00:51:04,214 Виж, да пресечем всички тези глупости. 887 00:51:04,254 --> 00:51:06,591 Искам навън. Иначе няма бой. 888 00:51:06,631 --> 00:51:08,051 Как ще го направиш? 889 00:51:09,759 --> 00:51:12,390 Ние се справяме с това отдела за наказания. 890 00:51:12,429 --> 00:51:13,889 Имаме човек в комисията. 891 00:51:17,268 --> 00:51:19,230 Имам ли думата ви за това? 892 00:51:20,854 --> 00:51:23,693 По-добре се пригответе за битка. 893 00:51:51,887 --> 00:51:54,183 Битката е шест седмици от утре вечер. 894 00:51:54,222 --> 00:51:56,561 Всички имате толкова време за да приведете вашите бойци във форма. 895 00:51:56,600 --> 00:51:58,102 Това са правилата. 896 00:51:58,143 --> 00:52:00,105 Г-н Рипщайн си отиде през много неприятности... 897 00:52:00,146 --> 00:52:01,649 сглобяването им. 898 00:52:01,688 --> 00:52:04,778 Какво ще кажете за фал? Кой ще реферира това нещо? 899 00:52:04,817 --> 00:52:07,405 Няма никакъв рефер. Това е едно от правилата. 900 00:52:07,444 --> 00:52:09,448 Що за глупости е това, а? 901 00:52:09,488 --> 00:52:12,410 Г-н Меркер може да отсъжда фаловете отвън на клетката. 902 00:52:12,450 --> 00:52:13,786 Без ритане, блъскане, ниски удари. 903 00:52:13,826 --> 00:52:16,206 Ако спечелите или загубите при фал, всички сделки са изключени. 904 00:52:16,246 --> 00:52:17,624 Това е куп глупости, нали? 905 00:52:17,625 --> 00:52:19,960 Моят човек има много повече за губене отколкото този друг бутан. 906 00:52:19,961 --> 00:52:22,629 Няма къде да тренирам правилно, 907 00:52:22,669 --> 00:52:26,342 Първо няма ръкавици, тогава тези глупави правила. 908 00:52:26,381 --> 00:52:29,345 Истината е, че не знаем нищо за борбата по този начин. 909 00:52:29,384 --> 00:52:30,929 И това те изравнява. 910 00:53:27,862 --> 00:53:30,529 Г-н Рипщайн, аз не искам да не създавам проблеми, 911 00:53:30,530 --> 00:53:33,036 Исках да говоря с теб за правилата, нали знаеш? 912 00:53:33,075 --> 00:53:34,411 Всъщност за ръкавиците. 913 00:53:34,452 --> 00:53:35,704 Няма никакви ръкавици. 914 00:53:35,705 --> 00:53:37,331 Така пише на трета страница от правилата. 915 00:53:37,371 --> 00:53:40,836 Да, знам, но това ще доведе до скучна битка. 916 00:53:40,874 --> 00:53:43,546 Имам предвид голи кокалчета, никой не хвърля много. 917 00:53:43,586 --> 00:53:45,088 Ако гледате онези стари филми... 918 00:53:45,129 --> 00:53:48,093 на Джак Джонсън и Джефрис и Корнет... 919 00:53:48,132 --> 00:53:50,929 Тези момчета бяха обучени в стил с голи кокалчета, разбирате ли? 920 00:53:50,968 --> 00:53:53,932 Беше като новина когато някой хвърли удар. 921 00:53:53,971 --> 00:53:55,766 Просто искам да го направя ясно че съм съгласен... 922 00:53:55,806 --> 00:53:57,310 но момчето ми? Не му пука. 923 00:53:57,350 --> 00:53:58,978 Ръкавици, без ръкавици, няма значение. 924 00:53:59,018 --> 00:54:01,728 Доведи го. Не правим резервно копие за никого. 925 00:54:01,729 --> 00:54:03,358 Джаб, скъпа! Точно така, удар! 926 00:54:03,398 --> 00:54:05,861 Бъдете много повече удряне с ръкавици. 927 00:54:05,900 --> 00:54:08,112 Дадох ти копие от Правилата за битка за награда в Лондон... 928 00:54:08,152 --> 00:54:10,824 че г-н Рипщайн напечата, и пише "Без ръкавици". 929 00:54:10,864 --> 00:54:15,373 Чакай малко. Той е прав. 930 00:54:15,409 --> 00:54:18,792 Това е по-добра битка с ръкавици от шест унции. 931 00:54:18,830 --> 00:54:19,999 вземи ги, 932 00:54:46,944 --> 00:54:49,908 Монро! Как си, братко? 933 00:54:53,282 --> 00:54:57,874 Първо, има усмивка, тогава идва евтин изстрел, а? 934 00:54:57,912 --> 00:55:02,292 Предполагам, че никой не е достатъчно тъп да се паднеш на това два пъти, а? 935 00:55:02,293 --> 00:55:06,258 Правилно сте, г-н Айсман. 936 00:55:06,296 --> 00:55:08,467 Можеш да ме наричаш Шампион. 937 00:55:08,507 --> 00:55:10,465 Вижте сега, казаха ви. 938 00:55:10,466 --> 00:55:14,391 Тук аз съм шампионът. 939 00:55:14,429 --> 00:55:17,894 Вярваш в това, трябва вярвайте в панаира на зъбите. 940 00:55:17,933 --> 00:55:20,062 Никой не прави резервно копие. 941 00:55:26,318 --> 00:55:29,741 Дръж се братко. Ще получиш своя шанс. 942 00:55:33,782 --> 00:55:36,037 добър вечер Аз съм Морийн О'Бойл, 943 00:55:36,076 --> 00:55:39,207 Тази вечер по CNO X "Вътрешната история"... 944 00:55:39,246 --> 00:55:41,417 ще си говорим с Тауни Роулинс... 945 00:55:41,457 --> 00:55:42,752 в ексклузивно интервю... 946 00:55:42,792 --> 00:55:45,213 това ще е тя първо публично изявление... 947 00:55:45,253 --> 00:55:47,758 тъй като сензационното съд и присъда... 948 00:55:47,797 --> 00:55:49,885 на Джордж "Айсмен" Чембърс... 949 00:55:49,923 --> 00:55:52,346 бивш тежка категория шампион на света. 950 00:55:52,385 --> 00:55:53,929 Благодаря, че сте с нас, Тауни. 951 00:55:55,430 --> 00:55:57,517 изплаших се. 952 00:55:57,557 --> 00:56:00,480 не исках да бъда там вече. 953 00:56:02,396 --> 00:56:06,905 Аз... не исках да не правя нищо с него... 954 00:56:06,942 --> 00:56:10,282 но той нямаше да спре. 955 00:56:10,321 --> 00:56:13,077 Цялото това нещо е просто такава бъркотия. 956 00:56:13,115 --> 00:56:14,701 Бях без работа... 957 00:56:14,742 --> 00:56:16,663 тъй като това всичко се случи... 958 00:56:16,701 --> 00:56:19,207 и трябваше да имам много of doctors and lawyers... 959 00:56:19,246 --> 00:56:20,832 и получих купища поща от хората... 960 00:56:20,873 --> 00:56:22,210 казвайки, че ме мразят... 961 00:56:22,249 --> 00:56:24,086 защото отнех техният шампион в тежка категория... 962 00:56:24,126 --> 00:56:25,880 и че съм златотърсачка и всичко това... 963 00:56:25,881 --> 00:56:28,425 но аз казвам извърви миля в моите обувки. 964 00:56:28,465 --> 00:56:30,719 не исках да му причиня някаква вреда... 965 00:56:30,759 --> 00:56:33,556 но той не искаше да ме послуша, и той нямаше да спре. 966 00:56:39,852 --> 00:56:43,567 Тези тъпи неща гледат твърде много стари затворнически филми. 967 00:57:05,419 --> 00:57:06,713 Качваш се на клаксона. 968 00:57:06,755 --> 00:57:08,591 Дайте ми червена ситуация тук. 969 00:57:09,799 --> 00:57:12,179 Централна охрана, това е столовата. 970 00:57:12,219 --> 00:57:15,726 Имаме ситуация червено. Повтарям, ситуация червена. 971 00:57:15,763 --> 00:57:18,394 Имаме ситуация, Спуснете се към бъркотията, 972 00:57:19,892 --> 00:57:23,817 На двойно, става ли? Бунтът настъпва, 973 00:57:27,735 --> 00:57:28,987 Хей, Iceman! 974 00:57:31,447 --> 00:57:33,409 Хей, Iceman. 975 00:57:33,449 --> 00:57:35,286 Преди да дойдеш тук... 976 00:57:35,326 --> 00:57:37,914 всички разбрахме ти беше някакъв пич. 977 00:57:37,953 --> 00:57:41,418 Тогава ти се появяваш държиш се сякаш си Бог... 978 00:57:41,457 --> 00:57:42,917 и ние сме мръсниците, 979 00:57:42,957 --> 00:57:44,919 Е, хей, човече, някога куче тук... 980 00:57:44,959 --> 00:57:46,671 исках да те видя да те сритам, 981 00:57:46,712 --> 00:57:48,257 Пропадаш, човече! 982 00:57:48,297 --> 00:57:49,549 мамка му 983 00:58:09,153 --> 00:58:10,989 Сритай си задника, копеле! 984 00:58:14,158 --> 00:58:16,161 да тръгваме! движи се! движи се! движи се! движи се! 985 00:58:25,835 --> 00:58:27,798 Дайте им един! Извадете тавана! 986 00:58:29,799 --> 00:58:31,510 пак! 987 00:58:46,441 --> 00:58:48,737 Той отмени битката, 988 00:58:48,777 --> 00:58:52,827 Исусе по дяволите, това шибано състояние. 989 00:58:52,863 --> 00:58:55,076 Кой по дяволите does this fuckin' warden... 990 00:58:55,116 --> 00:58:56,786 по дяволите мислиш, че е той? 991 00:58:56,827 --> 00:59:00,792 Doesn't anybody know how to do business in this fuckin' state? 992 00:59:00,830 --> 00:59:04,754 My fuckin' wife and her fuckin' астма и алергии. 993 00:59:04,793 --> 00:59:07,382 Трябваше да се преместим към шибаната пустиня. 994 00:59:07,421 --> 00:59:10,134 по дяволите кокоши лекари... 995 00:59:10,173 --> 00:59:13,179 I should've known better than listen to those shitheels. 996 00:59:13,218 --> 00:59:15,515 Шибаният Палм Спрингс... 997 00:59:15,555 --> 00:59:18,561 Lay there in the fuckin' sun и не прави нищо. 998 00:59:18,599 --> 00:59:21,731 Тогава това шибано състояние хваща ме за задника за данъци. 999 00:59:21,769 --> 00:59:24,859 Защо, по дяволите, не останах в шибаната Флорида... 1000 00:59:24,897 --> 00:59:28,275 където хората знаят как да правя шибан бизнес. 1001 00:59:28,276 --> 00:59:31,490 Шибаната жена и нейната шибана астма. 1002 00:59:31,529 --> 00:59:35,620 мамка му 1003 00:59:35,699 --> 00:59:40,120 Нещо се нуждае да свърша по дяволите... 1004 00:59:40,121 --> 00:59:42,125 Трябва да го направя сам. 1005 00:59:44,125 --> 00:59:49,302 Обади се на шибания надзирател. Искам да го срещна. 1006 00:59:50,758 --> 00:59:52,720 Да, сър, г-н Рипщайн. 1007 01:00:07,733 --> 01:00:09,779 Не го превръщам в навик за срещи със затворници. 1008 01:00:09,818 --> 01:00:11,947 Правя това от уважение до г-н Меркър тук... 1009 01:00:11,987 --> 01:00:13,949 който смяташе би било добра идея. 1010 01:00:13,989 --> 01:00:17,454 Въпреки това, всеки опит да ме има поднови битката... 1011 01:00:17,493 --> 01:00:20,248 между г-н Чембърс и Монро Хътчън ще бъде безполезен. 1012 01:00:20,288 --> 01:00:23,086 Било е безвъзвратно отменен. 1013 01:00:23,124 --> 01:00:27,002 Може ли да ви разкажа една история? Един от любимите ми. 1014 01:00:27,003 --> 01:00:29,049 Става въпрос за това как се правят нещата. 1015 01:00:29,089 --> 01:00:32,094 Това е история, която се провежда около... 1016 01:00:32,132 --> 01:00:34,513 трябва да е било средата на 1950 г. 1017 01:00:34,552 --> 01:00:38,644 Бях втори началник на определени операции... 1018 01:00:38,682 --> 01:00:42,188 второ след г-н Майер Лански. 1019 01:00:42,227 --> 01:00:46,652 Имаше едно казино... нов... 1020 01:00:46,691 --> 01:00:49,529 който беше построен в съседен град. 1021 01:00:49,567 --> 01:00:55,865 Но кметът, той искаше да затвори това казино... 1022 01:00:55,866 --> 01:00:59,791 защото той не го направи като хазарт. 1023 01:00:59,829 --> 01:01:03,837 Мислеше, че донесе the wrong kind of people. 1024 01:01:03,874 --> 01:01:07,381 Така той нареди казиното затвори. ох 1025 01:01:08,880 --> 01:01:12,345 Трябваше да докладвам това на г-н Лански. 1026 01:01:12,383 --> 01:01:15,472 И така, г-н Лански, каза ми, каза... 1027 01:01:15,511 --> 01:01:17,473 „Кажи на този кмет... 1028 01:01:17,513 --> 01:01:21,438 "that the casino stays open, без въпрос"... 1029 01:01:21,476 --> 01:01:25,396 но че кметът имаше избор. 1030 01:01:25,397 --> 01:01:32,494 He could choose to be killed, or he could choose to have... 1031 01:01:32,529 --> 01:01:36,746 много пари deposited in his bank account. 1032 01:01:36,783 --> 01:01:40,666 Това беше негов избор. 1033 01:01:40,705 --> 01:01:46,090 И в двата случая казиното остава отворено. 1034 01:01:47,419 --> 01:01:49,421 Какво стана с кмета? 1035 01:01:49,422 --> 01:01:50,716 той умря, 1036 01:01:50,756 --> 01:01:57,060 Ударил е запалването и колата си избухна като огнена топка. 1037 01:01:58,890 --> 01:02:01,395 Ще стоиш там и нека този хулиган ме заплашва? 1038 01:02:01,434 --> 01:02:06,611 Е, сър, аз не много искам колата ми да се взриви. 1039 01:02:06,648 --> 01:02:08,652 Можехме говори за парите... 1040 01:02:08,691 --> 01:02:10,943 когато се върнеш от вашата ваканция. 1041 01:02:10,944 --> 01:02:14,326 разбирам тръгваш ли утре? 1042 01:02:14,364 --> 01:02:17,328 Всички ние, надяваме се ти и семейството ти... 1043 01:02:17,367 --> 01:02:19,663 много приятно прекарване. 1044 01:02:42,978 --> 01:02:44,689 Време! 1045 01:02:44,728 --> 01:02:47,275 Ще отидем с лимузина няколко момчета от Вегас... 1046 01:02:47,315 --> 01:02:49,361 действат като свидетели. 1047 01:02:49,400 --> 01:02:52,406 Чуи, говорихме си. 1048 01:02:52,445 --> 01:02:54,574 Имаме нужда от теб да отида при Ледения човек. 1049 01:02:54,614 --> 01:02:55,823 Вземете номер. 1050 01:02:55,824 --> 01:02:57,995 Попадаме в ад на цена на Монро. 1051 01:02:58,034 --> 01:03:00,247 Имаме нужда от Ледения човек да го направя. 1052 01:03:00,285 --> 01:03:03,583 Да го помолите да легне? не го виждам 1053 01:03:03,624 --> 01:03:05,127 Предложи му милион. 1054 01:03:05,166 --> 01:03:07,797 Последният спечели 25 милиона долара когато се бие с някого. 1055 01:03:07,836 --> 01:03:10,465 - Трябваше да се бори за това. - Говори с него. 1056 01:03:10,505 --> 01:03:11,841 Сбъркал си. 1057 01:03:11,881 --> 01:03:13,885 Ти ме нае да се грижи за Менди. 1058 01:03:13,925 --> 01:03:15,804 Гледам го точно сега 1059 01:03:15,844 --> 01:03:17,764 Менди иска чист двубой. Не са парите. 1060 01:03:17,805 --> 01:03:21,020 Глупости! в Ню Йорк, в Куба, във Флорида... 1061 01:03:21,058 --> 01:03:23,856 целият му живот, винаги става въпрос за пари. 1062 01:03:23,894 --> 01:03:25,857 Той го е скрил навсякъде. 1063 01:03:25,896 --> 01:03:27,483 Шибани милиони. 1064 01:03:27,523 --> 01:03:29,944 Той винаги се чука никел, който някога е правил. 1065 01:03:29,984 --> 01:03:32,280 с Менди, винаги става въпрос за пари. 1066 01:03:32,320 --> 01:03:34,490 Вие момчета сте далеч Радарът на Менди за тази сделка... 1067 01:03:34,530 --> 01:03:36,200 и не искам да го объркам за него. 1068 01:03:36,240 --> 01:03:39,079 Менди иска чист двубой до финала и това е. 1069 01:03:39,119 --> 01:03:41,915 Искаш Ледения да зареже? Отиди да говориш с него. 1070 01:03:41,954 --> 01:03:44,000 Но не се надявайте. 1071 01:03:48,337 --> 01:03:51,593 Добре, Монро, сега това това нещо се завърна... 1072 01:03:51,631 --> 01:03:54,512 ето я сделката. Имаме едно момче в диспансера. 1073 01:03:54,551 --> 01:03:58,308 Ще открадне пет или десет Валиуми, смачкайте ги. 1074 01:03:58,347 --> 01:04:01,186 И имам друг човек в комисаря. 1075 01:04:01,224 --> 01:04:04,689 Последно хранене, което Iceman яде преди той се бие, ние го смесваме. 1076 01:04:04,727 --> 01:04:08,610 Просто колкото да го забави, майната му. 1077 01:04:08,649 --> 01:04:12,740 Сега той все още ще се бие, но той няма да е същият. 1078 01:04:12,778 --> 01:04:15,032 Това ще е достатъчно за да ви даде предимство. 1079 01:04:15,072 --> 01:04:16,533 Разбрахте ли? 1080 01:04:16,574 --> 01:04:21,793 Ти направи това, аз ще го направя да те разбия на парчета. 1081 01:04:21,829 --> 01:04:26,673 Мога да взема този човек, и нямам нужда от помощ. 1082 01:04:26,709 --> 01:04:28,919 разбираш ли това 1083 01:04:28,920 --> 01:04:30,965 хей Просто се опитваме да ти дам... 1084 01:04:31,006 --> 01:04:32,634 нещо допълнително, човече. 1085 01:04:32,674 --> 01:04:34,552 We got a lot of money на тази маса. 1086 01:04:42,433 --> 01:04:45,063 Може да не съм наистина добър човек... 1087 01:04:45,103 --> 01:04:51,365 но аз не съм кокоша или. Помните това. 1088 01:04:53,696 --> 01:04:55,365 Свали го долу. 1089 01:05:29,524 --> 01:05:33,866 добре Имаме себе си деветдесет минути. 1090 01:05:33,903 --> 01:05:37,745 Просто се концентрираме. Фокусираме се. 1091 01:05:37,783 --> 01:05:40,914 Мислено си представяме ние самите печелим. 1092 01:05:40,953 --> 01:05:45,880 Просто затвори очи. Ние се концентрираме. 1093 01:05:45,916 --> 01:05:48,379 Виждаме се как печелим. 1094 01:05:48,419 --> 01:05:51,425 Виждаме Iceman разбит до лайна. 1095 01:05:51,464 --> 01:05:53,802 Виждаме се как печелим. 1096 01:05:57,886 --> 01:06:00,475 След двадесет минути, ще се отпуснем, нали? 1097 01:06:00,514 --> 01:06:01,848 Изпоти се. 1098 01:06:01,849 --> 01:06:05,105 Не искаме този глупак да те настина. 1099 01:06:05,144 --> 01:06:08,943 Хей, ставаш небрежен, тогава стават грешките. 1100 01:06:15,615 --> 01:06:19,163 добре, клетъчни блокове A, B, C и D... 1101 01:06:19,201 --> 01:06:21,205 ако всички вие всички са готови там... 1102 01:06:21,244 --> 01:06:24,584 нека звездата ги придвижи на интервали от петнадесет минути. 1103 01:06:36,051 --> 01:06:38,097 Нека вкараме бойците тук! 1104 01:06:42,767 --> 01:06:45,856 Разкъсай го, Монро, разкъсай го! да 1105 01:06:45,895 --> 01:06:49,360 Той е лайно! Ледения човек е лайно! Той е лайно! да 1106 01:06:50,566 --> 01:06:54,199 Това е, това е! Това е моят човек! тръгвай! 1107 01:06:54,237 --> 01:06:56,199 Давай, сега! 1108 01:06:56,240 --> 01:06:58,953 Да, остави го, пусни го, пусни го! 1109 01:07:16,969 --> 01:07:20,930 и сега, Sweetwater е Gat Boyz... 1110 01:07:20,931 --> 01:07:24,271 ще пее химна! 1111 01:07:52,881 --> 01:07:55,010 Ти живееш. Ти си горещ. 1112 01:07:55,050 --> 01:07:56,887 Просто ги слушайте. да 1113 01:07:56,926 --> 01:07:59,849 Той е гост, и това е твоята къща! 1114 01:07:59,888 --> 01:08:01,600 Той е нежелан гост. 1115 01:08:16,280 --> 01:08:17,491 Давай, скъпа! 1116 01:08:18,741 --> 01:08:20,119 Да, остави го! Пусни го! 1117 01:08:23,954 --> 01:08:26,877 Той не изглежда добре. Той е грозен. 1118 01:08:43,433 --> 01:08:46,352 Време е! Време е! 1119 01:08:46,353 --> 01:08:48,941 Бойци на ринга! Бойци на ринга! 1120 01:08:48,981 --> 01:08:52,655 Битката започва! Битката започва! 1121 01:09:18,011 --> 01:09:22,060 Добър вечер, уважаеми гости, мръсници и г-н Меркър... 1122 01:09:22,098 --> 01:09:24,478 моментът е сега! 1123 01:09:26,394 --> 01:09:28,524 Имаме първи тук, моите приятели... 1124 01:09:28,564 --> 01:09:31,945 с любезното съдействие на един велик човек, чието име не мога да кажа. 1125 01:09:31,984 --> 01:09:34,405 Фенове на битки по целия свят ще пожелаят... 1126 01:09:34,406 --> 01:09:36,365 те са на дъното на варела с нас... 1127 01:09:36,405 --> 01:09:40,330 Wishing' Sweetwater Prison беше техният дом тази вечер! 1128 01:09:42,745 --> 01:09:44,332 Сега обърнете внимание... 1129 01:09:44,371 --> 01:09:46,375 защото аз съм само ще кажа това веднъж. 1130 01:09:46,415 --> 01:09:48,544 Битката, която предстои да видите следва набор от правила... 1131 01:09:48,584 --> 01:09:50,504 никога не е използван преди тук наоколо. 1132 01:09:50,545 --> 01:09:51,797 Правила за наградите в Лондон: 1133 01:09:51,837 --> 01:09:53,841 Без традиционни обиколки да говоря за... 1134 01:09:53,882 --> 01:09:55,510 без ръкавици с регулиран размер... 1135 01:09:55,550 --> 01:09:58,761 само тези малки шест унции издънките ще се разкъсат. 1136 01:09:58,762 --> 01:10:00,763 Един боец пристъпва от знакът е готов за битка. 1137 01:10:00,764 --> 01:10:03,560 Той слезе, след това получи шестдесет секунди, за да се върна. 1138 01:10:03,599 --> 01:10:06,480 това е! Бийте се до края! Без реф! 1139 01:10:06,519 --> 01:10:08,774 Всичко, което имаме, е хронометристът за марката! 1140 01:10:08,812 --> 01:10:11,443 Нашият собствен г-н Меркер, ходещият шеф. 1141 01:10:13,067 --> 01:10:15,112 Сега съберете ръцете си, моите приятели... 1142 01:10:15,153 --> 01:10:17,032 за нашия любим син... 1143 01:10:17,072 --> 01:10:19,452 Sweetwater's защитаващ шампион... 1144 01:10:19,492 --> 01:10:21,411 непобеден, със затворническо досие... 1145 01:10:21,451 --> 01:10:26,460 от 68 победи, нито една загуба, с тегло 199 паунда... 1146 01:10:26,498 --> 01:10:28,711 облечени в бордо куфари с черна рамка... 1147 01:10:28,751 --> 01:10:31,798 Монро...Монро... 1148 01:10:31,837 --> 01:10:34,842 Монро Хътчън! 1149 01:10:34,881 --> 01:10:37,387 Монро Хътчън! Монро Хътчън! 1150 01:10:38,844 --> 01:10:40,682 Сега се откажи за западния ъгъл. 1151 01:10:40,721 --> 01:10:43,936 Той също е непобеден... от външната страна. 1152 01:10:43,974 --> 01:10:45,520 С тегло 205... 1153 01:10:45,559 --> 01:10:48,774 бившата тежка категория шампион на света... 1154 01:10:48,813 --> 01:10:51,777 Джордж "Айсмен" Чембърс! 1155 01:10:51,816 --> 01:10:53,026 Хайде, копеле! 1156 01:10:53,068 --> 01:10:55,656 Има само едно нещо трябва да кажа... 1157 01:10:55,696 --> 01:10:57,407 сложи си задника между раменете му! 1158 01:10:57,446 --> 01:10:59,952 Добре, брат минуси, готови сме! 1159 01:10:59,992 --> 01:11:02,204 Сега, не позволявайте на страстта си за великия Монро... 1160 01:11:02,244 --> 01:11:05,792 пречат на добрата преценка, и не прави глупости! 1161 01:11:05,831 --> 01:11:07,292 Това ще загуби всички пари... 1162 01:11:07,332 --> 01:11:08,960 че вие залагате при тези големи шансове. 1163 01:11:09,001 --> 01:11:11,673 И добре дошли при нашите приятели от Лас Вегас... 1164 01:11:11,712 --> 01:11:13,882 тук, за да станем свидетели на това състезание и докладвай... 1165 01:11:13,922 --> 01:11:15,968 до различни градове навсякъде из нашата велика страна, 1166 01:11:16,008 --> 01:11:17,720 Цял куп букмейкъри там искат да знаят... 1167 01:11:17,759 --> 01:11:19,095 какво се случва 1168 01:11:19,136 --> 01:11:21,432 Е, ние сме против светът, братя мои, 1169 01:11:21,471 --> 01:11:24,812 И аз също съм като теб за великия Монро Хъчън! 1170 01:11:24,851 --> 01:11:26,938 Той донесе чест в нашата къща на болка... 1171 01:11:26,978 --> 01:11:28,731 но ще се обадя неутрална битка. 1172 01:11:28,770 --> 01:11:30,607 Хайде, кучко. 1173 01:11:30,648 --> 01:11:32,402 Това е борбата за това, което е правилно, 1174 01:11:32,442 --> 01:11:33,944 Това е кавгата за всичко! 1175 01:11:33,984 --> 01:11:35,154 Тази битка не е за пари! 1176 01:11:35,194 --> 01:11:36,864 Това е тяхното шампион в тежка категория... 1177 01:11:36,903 --> 01:11:38,532 срещу нашите шампион в тежка категория! 1178 01:11:38,573 --> 01:11:42,534 Тази битка е за уважение! Р-е-с-п-е-ц-к! 1179 01:11:42,535 --> 01:11:43,746 Респект! 1180 01:11:46,456 --> 01:11:48,209 Първи кръг! Първи кръг! 1181 01:11:50,209 --> 01:11:52,339 И ето ни, скъпа. 1182 01:11:54,131 --> 01:11:56,177 Те се движат до центъра на ринга... 1183 01:11:56,216 --> 01:11:57,970 чувстваме се един друг, 1184 01:12:02,890 --> 01:12:04,727 Трябва да запомните нещо: 1185 01:12:04,767 --> 01:12:06,729 Монро е аутсайдер с четиридесет към едно... 1186 01:12:06,769 --> 01:12:09,106 излизайки срещу Ледения човек, велик шампион, 1187 01:12:11,565 --> 01:12:15,113 Комбинации, човече! Комбинации! 1188 01:12:15,152 --> 01:12:17,323 Монро замахва и пропуска, Броячи на Iceman... 1189 01:12:17,363 --> 01:12:18,699 с твърда дясна ръка до главата! 1190 01:12:18,740 --> 01:12:21,829 -Това е, скъпа, хайде! -Удари този голям копеле! 1191 01:12:23,244 --> 01:12:25,578 на Монро заден ход, обикаляне, 1192 01:12:25,579 --> 01:12:26,956 Не изглежда сякаш е твърде склонен... 1193 01:12:26,998 --> 01:12:30,713 за размяна на удари с Ледения човек, 1194 01:12:30,751 --> 01:12:33,298 Гледай, Монро, гледай сега, скъпа! 1195 01:12:37,842 --> 01:12:39,178 Търся начин за да стигна до Монро, 1196 01:12:39,219 --> 01:12:41,473 Сега той му се подиграва! Той се подиграва на Монро! 1197 01:12:41,513 --> 01:12:43,557 Той му се подиграва! Монро се люлее, 1198 01:12:43,598 --> 01:12:45,351 Ледения го удря с твърд десен... 1199 01:12:45,392 --> 01:12:46,687 и наляво към главата на Монро! 1200 01:12:46,726 --> 01:12:48,688 Не си го наранил! Не си го наранил! 1201 01:12:48,728 --> 01:12:50,399 Хей, глупости! 1202 01:12:51,731 --> 01:12:53,235 О, Монро липсва... 1203 01:12:53,275 --> 01:12:54,988 и Ледения го маркира с твърда лява ръка... 1204 01:12:55,027 --> 01:12:56,947 и Монро върви назад, скъпа, 1205 01:12:56,987 --> 01:12:58,991 Ледения му се подиграва, 1206 01:13:01,951 --> 01:13:03,413 Влез в лицето му! Влез в лицето му! 1207 01:13:06,789 --> 01:13:10,004 Монро приземява оувърхенд отдясно! Сега комбинация! 1208 01:13:10,042 --> 01:13:13,294 Монро се оправя в тази битка! 1209 01:13:13,295 --> 01:13:15,383 Ледения контрира с твърд право в лицето, 1210 01:13:15,423 --> 01:13:16,675 Друг право в главата, 1211 01:13:18,135 --> 01:13:20,889 Монро е бърз, но Ледения е много по-силен, 1212 01:13:20,929 --> 01:13:24,305 Свързват се отново! И двамата мъже размяна на комбинации! 1213 01:13:24,306 --> 01:13:27,563 дясна ръка! наляво! вярно! вярно! 1214 01:13:27,602 --> 01:13:31,485 И бум! Леденият кара Монро обратно! 1215 01:13:34,609 --> 01:13:37,114 Накарай го да кърви, човече, накарай го да кърви! 1216 01:13:40,489 --> 01:13:42,618 И двамата хвърлят комбинации! 1217 01:13:42,658 --> 01:13:45,331 наляво! вярно! Надясно надясно! 1218 01:13:46,830 --> 01:13:49,461 Монро пропуска, Ледения човек се завръща... 1219 01:13:49,499 --> 01:13:51,295 с дясно-ляво в главата! 1220 01:13:51,335 --> 01:13:53,255 Хвани го! 1221 01:13:53,296 --> 01:13:55,592 Те се карат с невероятно темпо! 1222 01:13:55,631 --> 01:13:58,136 можеш ли да повярваш 1223 01:13:59,217 --> 01:14:01,178 Хубав оухенд от Монро! 1224 01:14:01,179 --> 01:14:04,853 Айсман не е наранен, но той завързва Монро в клинч! 1225 01:14:07,268 --> 01:14:09,272 О, мамка му, скъпа! Върви да го вземеш! 1226 01:14:11,857 --> 01:14:13,234 Твърда дясна ръка! 1227 01:14:13,274 --> 01:14:14,986 да! Още един! движи се! 1228 01:14:15,026 --> 01:14:16,612 Монро замахва и пропуска... 1229 01:14:16,653 --> 01:14:18,448 и Ледения човек продължава да го наранява... 1230 01:14:18,488 --> 01:14:20,659 с горна десница, 1231 01:14:20,698 --> 01:14:22,952 Комбинация, дясно-ляво! 1232 01:14:22,992 --> 01:14:24,829 Голямо ляво кроше! 1233 01:14:24,870 --> 01:14:27,459 Дясно и ляво към стомаха, 1234 01:14:27,498 --> 01:14:29,502 Още един ляв... о, ъперкът! 1235 01:14:29,541 --> 01:14:31,169 И Монро падна! 1236 01:14:31,209 --> 01:14:32,671 Шестдесет секунди! 1237 01:14:32,711 --> 01:14:35,634 И сега знаем защо той е шампион в тежка категория... 1238 01:14:35,674 --> 01:14:37,343 на света. 1239 01:14:37,383 --> 01:14:40,180 а? а? а? 1240 01:14:40,219 --> 01:14:42,306 а? какво? какво? 1241 01:14:42,346 --> 01:14:44,223 И Монро стана! 1242 01:14:44,224 --> 01:14:46,561 Изглежда ще продължи, 1243 01:14:48,686 --> 01:14:50,147 Хей, Iceman, ти не си лайно! 1244 01:14:50,188 --> 01:14:52,149 Току-що ви ограбиха! 1245 01:14:52,189 --> 01:14:54,151 Ледения човек е право напред, стил локомотив... 1246 01:14:54,191 --> 01:14:55,986 може да е малко прекалено за Монро, 1247 01:14:56,026 --> 01:14:58,490 Никога не му се е налагало да се изправя нещо подобно, 1248 01:14:58,530 --> 01:15:00,449 -Бу! -Майната му! 1249 01:15:00,490 --> 01:15:03,287 -Бу! -Хайде, голям татко! 1250 01:15:03,325 --> 01:15:05,079 Ледения човек е в своя ъгъл... 1251 01:15:05,120 --> 01:15:06,455 мощен уверен мъж, 1252 01:15:06,495 --> 01:15:08,708 Това е, което трябва да направите! да тръгваме! 1253 01:15:08,747 --> 01:15:11,128 Търговската марка на Монро на от време на време превключвам... 1254 01:15:11,168 --> 01:15:12,879 на левша лапа ляв стил... 1255 01:15:12,919 --> 01:15:14,506 не работи досега, скъпа! 1256 01:15:14,546 --> 01:15:16,258 Десет секунди! Бойци на линия! 1257 01:15:16,298 --> 01:15:18,678 Бойци на линия! Изчисти пръстена! 1258 01:15:19,968 --> 01:15:21,513 Набий се, копеле. 1259 01:15:21,554 --> 01:15:22,764 Изчисти пръстена! 1260 01:15:24,515 --> 01:15:26,936 Втори кръг! 1261 01:15:28,018 --> 01:15:29,562 И ето ни, скъпа! 1262 01:15:29,604 --> 01:15:31,357 Въпреки нокдауна, Монро изглежда... 1263 01:15:31,397 --> 01:15:34,194 все едно се е дръпнал отново заедно, 1264 01:15:40,906 --> 01:15:42,744 Ледения пропуска... 1265 01:15:42,783 --> 01:15:44,996 и Монро се приземява надясно надясно! 1266 01:15:48,415 --> 01:15:50,502 дясна ръка! дясна ръка! 1267 01:15:50,542 --> 01:15:52,755 Размяна с бързи удари! 1268 01:15:52,794 --> 01:15:55,090 Сега това е бокс! Трудни комбинации... 1269 01:15:55,129 --> 01:15:57,885 и те клинчват! красиво! красиво! 1270 01:16:02,262 --> 01:16:04,475 Ох, каква дясна ръка от Ледения! 1271 01:16:04,514 --> 01:16:07,145 Друг право в главата, Монро пропуска... 1272 01:16:07,185 --> 01:16:09,105 и плаща скъпо за това към тялото... 1273 01:16:09,145 --> 01:16:10,606 и той се връща назад от наказанието... 1274 01:16:10,645 --> 01:16:12,107 дадено му от Ледения човек, 1275 01:16:12,148 --> 01:16:14,736 Друг твърд надясно и наляво, и Монро е по петите му! 1276 01:16:14,775 --> 01:16:16,069 Той е срещу оградата! 1277 01:16:16,109 --> 01:16:17,780 Ледения човек отива за тялото! 1278 01:16:17,820 --> 01:16:19,658 Още един към тялото, и не изглежда добре... 1279 01:16:19,659 --> 01:16:21,576 за Sweetwater собствен любим син, 1280 01:16:21,616 --> 01:16:24,993 Ледения е навсякъде по него! Той разкъсва Монро! 1281 01:16:24,994 --> 01:16:26,956 О, още един десен в главата! 1282 01:16:26,996 --> 01:16:30,461 Монро е паднал и е замаян като копеле! 1283 01:16:30,500 --> 01:16:33,589 Той говори глупости, скъпа! Той говори глупости! 1284 01:16:33,628 --> 01:16:35,465 Кой, по дяволите, мислиш... Знам, че той не говори на мен, 1285 01:16:35,505 --> 01:16:36,632 Той говори на всички вас! 1286 01:16:36,673 --> 01:16:39,303 точно така! да! Ъ-ъ-ъ! 1287 01:16:39,343 --> 01:16:42,014 Монро е колеблив, той е нестабилен, 1288 01:16:42,053 --> 01:16:44,809 Няма спор за това, Монро е наранен! 1289 01:16:44,848 --> 01:16:46,309 хайде де! хайде де! 1290 01:16:46,350 --> 01:16:49,731 Не ставайте небрежни. Чукай го по задника! 1291 01:16:49,770 --> 01:16:52,021 Сега полъхнете от това. хайде 1292 01:16:52,022 --> 01:16:53,856 Тази битка далеч не е приключила. 1293 01:16:53,857 --> 01:16:55,778 Ще го хванеш. Имаме много време. 1294 01:16:55,819 --> 01:16:58,490 Той просто обича да се подигравам на тълпата, 1295 01:16:58,529 --> 01:17:00,616 Той има всичко върви по своя път, 1296 01:17:00,656 --> 01:17:03,328 О, този Ледения е един самонадеян кучи син, 1297 01:17:03,367 --> 01:17:06,123 Той вече е почукан него два пъти, Еди! 1298 01:17:06,162 --> 01:17:08,082 Не знам колко още това трябва да мине. 1299 01:17:08,122 --> 01:17:09,583 Трябва да водиш битката си! 1300 01:17:09,624 --> 01:17:11,962 Ти водиш битката му. Ти контролираш ритъма. 1301 01:17:12,001 --> 01:17:14,378 трябва да обърнете тази битка! 1302 01:17:14,379 --> 01:17:16,382 Можеш да го направиш, Монро! Хайде сега! 1303 01:17:16,422 --> 01:17:17,758 Това е вашият кръг! 1304 01:17:17,799 --> 01:17:20,053 Ледения човек гледа изключително уверен, 1305 01:17:20,093 --> 01:17:21,763 Всичко му върви! 1306 01:17:21,803 --> 01:17:24,349 Кръг трети! 1307 01:17:27,559 --> 01:17:29,354 те излизат, и изглежда като Ледения човек... 1308 01:17:29,394 --> 01:17:31,356 е просто трин' да намеря този голям шанс... 1309 01:17:31,396 --> 01:17:33,150 това ще постави Монро на задника му... 1310 01:17:33,190 --> 01:17:34,860 и му дай еднопосочно билет до Бутивил. 1311 01:17:37,569 --> 01:17:40,198 о! Голяма дясна ръка от Ледения! 1312 01:17:41,741 --> 01:17:44,287 И друга дясна ръка от Ледения! 1313 01:17:44,326 --> 01:17:46,288 Това не може да отиде много по-далеч! 1314 01:17:46,328 --> 01:17:47,789 това е! това е! 1315 01:17:47,830 --> 01:17:49,876 Хайде, Мо! Танцувай с него! 1316 01:17:49,915 --> 01:17:52,587 И двамата мъже са велики воини, 1317 01:17:52,626 --> 01:17:55,086 Iceman има поглед решителност в очите му... 1318 01:17:55,087 --> 01:17:57,133 но както казах преди, братчета негодници... 1319 01:17:57,173 --> 01:18:01,056 той търси този голям удар за да сложи край на всичко за Монро, 1320 01:18:03,763 --> 01:18:06,142 Ледения човек е ясно в контрола на тази битка, 1321 01:18:06,182 --> 01:18:07,685 Но Монро все още е там, скъпа. 1322 01:18:07,725 --> 01:18:09,812 Нашият любим син все още стои, 1323 01:18:13,690 --> 01:18:15,944 О, тази дясна ръка просто продължава да разтърсва Монро! 1324 01:18:15,945 --> 01:18:17,946 Бъдете силни! Бъдете силни! 1325 01:18:22,074 --> 01:18:24,411 Големи ляво и дясно идвам от Ледения човек! 1326 01:18:24,451 --> 01:18:26,580 Той е цял Монро! 1327 01:18:26,620 --> 01:18:28,374 И Ледения е на лов! 1328 01:18:28,413 --> 01:18:29,789 Той дебне! 1329 01:18:29,790 --> 01:18:31,835 Той влиза за убийството! 1330 01:18:33,627 --> 01:18:36,424 О, Боже! 1331 01:18:36,463 --> 01:18:39,176 Какво опустошително ляво кроше от Монро! 1332 01:18:39,216 --> 01:18:41,261 Ледения човек залита, и той е наранен! 1333 01:18:44,304 --> 01:18:46,433 О, Монро го удря с още един удар! 1334 01:18:46,474 --> 01:18:48,896 Той го кара облегни се на клетката... 1335 01:18:48,935 --> 01:18:50,562 наказвайки го с лоши комбинации! 1336 01:18:50,603 --> 01:18:52,190 Монро е навсякъде по него! 1337 01:18:56,609 --> 01:18:59,072 Той е наранен! Той е наранен! Наляво и надясно! 1338 01:18:59,112 --> 01:19:00,407 мамка му 1339 01:19:00,446 --> 01:19:02,450 Можете ли да повярвате?! 1340 01:19:02,491 --> 01:19:05,079 ох! И дясна ръка сваля Ледения! 1341 01:19:05,118 --> 01:19:06,913 Ледения човек падна... 1342 01:19:06,953 --> 01:19:08,581 за първи път в кариерата му! 1343 01:19:08,621 --> 01:19:09,873 Шестдесет секунди! 1344 01:19:09,915 --> 01:19:11,376 мамка му! 1345 01:19:11,416 --> 01:19:13,294 това е невероятно, 1346 01:19:13,335 --> 01:19:14,668 не е за вярване! 1347 01:19:14,669 --> 01:19:16,089 Браво, Монро! 1348 01:19:16,130 --> 01:19:17,883 Не мога да повярвам! Ледения човек падна! 1349 01:19:17,923 --> 01:19:21,805 И Ледения човек е станал, Той се лута наоколо, 1350 01:19:21,843 --> 01:19:24,098 Той не знае къде е, 1351 01:19:24,139 --> 01:19:27,019 О, Господи, той си отиде шибана слива луд там! 1352 01:19:27,056 --> 01:19:29,311 Ледения си отиде абсолютно луд, 1353 01:19:29,352 --> 01:19:31,690 Това може да е, това може да е дисквалификация, 1354 01:19:31,691 --> 01:19:34,188 Някой да влезе там и спри това нещо! 1355 01:19:34,189 --> 01:19:36,193 Имам много проклети пари яздя се на това! 1356 01:19:42,157 --> 01:19:43,994 Хаос! Извън контрол! 1357 01:19:44,034 --> 01:19:45,745 Хаос! Извън контрол! 1358 01:19:47,203 --> 01:19:49,833 Монро определено има обърна тази битка, 1359 01:19:52,208 --> 01:19:54,838 Какво се случва в ума на Джордж "Айсмен" Чембърс... 1360 01:19:54,878 --> 01:19:56,757 в този момент някой да предполага, 1361 01:19:56,796 --> 01:19:58,842 Това е едно за книгите на рекордите, скъпа, 1362 01:19:58,882 --> 01:20:00,217 Хората ще говорят за това... 1363 01:20:00,218 --> 01:20:01,553 до края на живота си, и ако знаех... 1364 01:20:01,554 --> 01:20:03,347 Трябваше да отида в затвора да видиш такъв бой... 1365 01:20:03,386 --> 01:20:05,098 Бих извършил престъпление много отдавна! 1366 01:20:05,138 --> 01:20:07,476 Това е твоята вечер! Това е твоята къща, скъпа! 1367 01:20:07,515 --> 01:20:10,146 Не се отказвай! Тръгни към него! Забийте го силно! 1368 01:20:10,185 --> 01:20:13,063 Извади го, скъпа! хайде де! 1369 01:20:13,064 --> 01:20:15,193 Десет секунди! Бойци на линия! 1370 01:20:15,232 --> 01:20:18,572 Можете да го направите! Сритай му задника! 1371 01:20:18,610 --> 01:20:20,781 Да вървим, Монро, да вървим! 1372 01:20:22,073 --> 01:20:23,701 Това беше най-трудният кръг... 1373 01:20:23,741 --> 01:20:25,202 в цялата кариера на Ледения човек, 1374 01:20:25,242 --> 01:20:28,207 Той трябва да възвърне инерцията, Той трябва да излезе силен, 1375 01:20:28,245 --> 01:20:30,208 Той трябва да се върне в тази битка! 1376 01:20:32,166 --> 01:20:35,339 о! И той се върна! Ляво и дясно към Монро! 1377 01:20:39,007 --> 01:20:41,720 Монро го удря с дясна ръка, лява ръка... 1378 01:20:41,760 --> 01:20:43,097 и друга дясна ръка... 1379 01:20:43,098 --> 01:20:45,182 и Ледения човек е принуден да клинчи! 1380 01:20:45,222 --> 01:20:47,226 Залепи го, скъпа! Тръгни към него сега! 1381 01:20:49,267 --> 01:20:51,855 Монро преминава на левша лапа! 1382 01:20:56,483 --> 01:20:58,904 Свързват се! Пръсти до пети! 1383 01:20:58,944 --> 01:21:00,906 Удар за удар! Напред и назад! 1384 01:21:00,947 --> 01:21:03,076 Това е война! 1385 01:21:05,242 --> 01:21:08,248 О, боже, каква битка! И съм толкова щастлив... 1386 01:21:08,287 --> 01:21:11,168 че това се случва точно тук в затвора Sweetwater, 1387 01:21:11,207 --> 01:21:12,418 Да тръгваме, скъпа! 1388 01:21:12,457 --> 01:21:15,672 Той е на лов! Монро дебне! 1389 01:21:15,712 --> 01:21:18,049 дясна ръка! Ляво на стомаха! 1390 01:21:18,088 --> 01:21:19,508 Надясно надясно! 1391 01:21:19,549 --> 01:21:21,678 Друго ляво и дясно, и надясно вдясно... 1392 01:21:21,718 --> 01:21:23,178 до главата! 1393 01:21:24,555 --> 01:21:26,559 Монро го наказва... 1394 01:21:26,598 --> 01:21:28,476 с удари по главата и тялото, 1395 01:21:28,477 --> 01:21:31,476 Кажете това, за което искате да кажете Джордж "Айсмен" Чембърс... 1396 01:21:31,477 --> 01:21:33,523 но той е мъртва игра! 1397 01:22:10,435 --> 01:22:12,686 свърши! свърши! 1398 01:22:12,687 --> 01:22:15,360 Монро отново печели! свърши! 1399 01:22:15,398 --> 01:22:16,609 свърши! 1400 01:22:16,649 --> 01:22:18,820 това е! Монро печели... 1401 01:22:18,860 --> 01:22:22,325 и току що спечелих много проклети пари! 1402 01:22:23,448 --> 01:22:25,077 да! да! 1403 01:22:25,116 --> 01:22:27,454 Дължиш ми пари, Еди! Дължиш ми пари! 1404 01:22:27,494 --> 01:22:30,416 Монро! Монро! 1405 01:22:31,874 --> 01:22:33,877 да! да! 1406 01:22:53,396 --> 01:22:55,608 Монро! да! 1407 01:23:29,725 --> 01:23:34,146 Но това... това е нещо красиво. 1408 01:23:34,147 --> 01:23:37,148 Голяма красота. 1409 01:23:37,149 --> 01:23:39,571 Двама момчета бори се до края... 1410 01:23:39,610 --> 01:23:43,279 но само един човек печели защото той е по-добрият човек... 1411 01:23:43,280 --> 01:23:46,746 и това е какво проклетият спорт е за. 1412 01:23:56,669 --> 01:24:00,135 Менди Рипщайн почина 3 седмици след голямата битка, 1413 01:24:00,174 --> 01:24:03,008 Той удържа на думата си, Монро получи парите си... 1414 01:24:03,009 --> 01:24:05,556 и Ледения излезе на специално условно освобождаване, 1415 01:24:05,596 --> 01:24:07,558 Аз лично мога благодаря на г-н Рипщайн... 1416 01:24:07,598 --> 01:24:09,142 за друго нещо, 1417 01:24:09,183 --> 01:24:11,980 Адвокатите му се свързах със семейството ми, 1418 01:24:12,019 --> 01:24:15,067 Той ми остави 2 милиона долара, свободно и ясно, 1419 01:24:15,105 --> 01:24:17,526 Така че предполагам, че не съм ще има някакви извинения... 1420 01:24:17,565 --> 01:24:19,904 когато изляза от тук, 1421 01:24:19,944 --> 01:24:22,783 Четох в спортната страница онзи Айсмен и неговият мениджър... 1422 01:24:22,821 --> 01:24:25,494 и двамата отрекоха битката с Монро някога се е случвало... 1423 01:24:25,533 --> 01:24:29,083 и историята за неговата загуба беше само голям слух... 1424 01:24:29,120 --> 01:24:30,664 приказка, 1425 01:24:30,705 --> 01:24:32,876 Имало едно време в затвора, 1426 01:24:38,088 --> 01:24:39,758 Нашият панел от експерти... 1427 01:24:39,798 --> 01:24:42,344 карайте се дори по два рунда всеки, 1428 01:24:42,383 --> 01:24:43,803 И двамата бойци се бият... 1429 01:24:43,844 --> 01:24:46,265 за тежка категория световно първенство... 1430 01:24:46,304 --> 01:24:49,352 най-великата титла във всички спортове, 1431 01:24:49,391 --> 01:24:51,603 Едно нещо мога да ти кажа със сигурност... 1432 01:24:51,643 --> 01:24:55,567 животът в затвора не се е променил бойният стил на Ледения човек, 1433 01:24:55,605 --> 01:24:57,898 И двамата бойци се чувстват един друг сега, 1434 01:24:57,899 --> 01:24:59,528 Бриско се опитва да направи удара, 1435 01:24:59,568 --> 01:25:01,113 Той не може да вкара нищо, 1436 01:25:07,159 --> 01:25:09,205 Ляво към тялото! И ето го Чеймбърс! 1437 01:25:09,244 --> 01:25:10,831 Друго право! Ляво към тялото! 1438 01:25:10,871 --> 01:25:13,042 Комбинация дясно-ляво! Ляво! Право! 1439 01:25:13,082 --> 01:25:15,378 Ляво кроше, и долу отива Бриско! 1440 01:25:15,418 --> 01:25:17,338 Пада Бриско! 1441 01:25:17,378 --> 01:25:19,382 Камари над към неутралния ъгъл... 1442 01:25:19,422 --> 01:25:22,052 и рефер Матю Кериган го брои! 1443 01:25:22,091 --> 01:25:24,804 Бриско, отчаяно опитвайки се да се изправя, 1444 01:25:24,844 --> 01:25:26,054 Той иска да продължи, 1445 01:25:27,305 --> 01:25:30,019 Кериган го отмени! 1446 01:25:30,058 --> 01:25:31,478 И с нокаут... 1447 01:25:31,518 --> 01:25:34,064 с една минута, 22 секунди в петия кръг... 1448 01:25:34,104 --> 01:25:36,233 Точно тук! Винаги е бил шампион! 1449 01:25:36,272 --> 01:25:38,610 ...Бриско е нокаутиран, и вече безспорното... 1450 01:25:38,611 --> 01:25:40,445 шампион в тежка категория на света... 1451 01:25:40,485 --> 01:25:44,076 е Джордж "Айсмен" Чембърс! 1452 01:25:47,242 --> 01:25:51,121 Хей, Монро! Iceman спечели! 1453 01:25:51,122 --> 01:25:52,791 Познай какво, коте? 1454 01:25:52,831 --> 01:25:56,338 Казват, че той е тежката категория шампион на целия свят! 1455 01:25:56,377 --> 01:25:59,633 Безспорен! Хаааа! 1456 01:25:59,672 --> 01:26:01,258 Монро!