1 00:02:30,955 --> 00:02:32,039 Още десет минути. 2 00:02:33,123 --> 00:02:34,708 готови ли сте 3 00:02:37,878 --> 00:02:40,255 Махай се оттук! 4 00:02:51,140 --> 00:02:53,434 Спри! Нийт! Нийт! Нийт! 5 00:02:54,685 --> 00:02:56,770 "Джрабрен" 6 00:02:56,812 --> 00:02:57,771 Казах "крабрен". 7 00:02:57,813 --> 00:02:58,772 не! не! 8 00:03:00,232 --> 00:03:02,942 Джрабрен. 9 00:03:02,984 --> 00:03:04,068 Дж-дж-дж... Не мога да кажа тези глупости! 10 00:03:04,152 --> 00:03:05,486 Хей, Фил! 11 00:03:05,528 --> 00:03:06,779 How many times we got да мине през това? 12 00:03:06,821 --> 00:03:10,116 Можем ли просто да променим този последен ред? 13 00:03:17,831 --> 00:03:19,291 Ще трябва да го направим отново. 14 00:03:20,375 --> 00:03:22,127 Човече, майната му на това! 15 00:03:23,169 --> 00:03:24,420 дръж се 16 00:03:24,462 --> 00:03:27,632 Джордж... Чуй ме. 17 00:03:27,673 --> 00:03:30,176 Вече не си шампион, разбираш ли ме 18 00:03:30,217 --> 00:03:33,721 Всъщност точно сега всичко, което си, е разбито. 19 00:03:33,762 --> 00:03:35,472 Сега изминахме дълъг път. 20 00:03:35,514 --> 00:03:37,391 Опитвам се да те хвана обратно на краката си. 21 00:03:37,432 --> 00:03:39,976 Опитвам се да ти платя. 22 00:03:40,018 --> 00:03:41,227 Така че направи ми тази услуга. 23 00:03:41,311 --> 00:03:42,270 Моля те, просто направи това, което иска. 24 00:03:42,353 --> 00:03:43,646 Нека да опитаме още веднъж, а? 25 00:03:43,688 --> 00:03:44,689 - Но слушай... - Не, не, не. 26 00:03:44,689 --> 00:03:46,065 Без "но слушай". 27 00:03:46,107 --> 00:03:47,942 Ти просто си върши работата, ние се усмихваме... 28 00:03:47,984 --> 00:03:50,736 излизам на вечеря с тези корпоративни тъпаци... 29 00:03:50,778 --> 00:03:52,780 и се прибираш по-богат човек. 30 00:04:24,517 --> 00:04:27,603 ♪ Пари, пари, пари ♪ 31 00:04:43,576 --> 00:04:44,577 Уау 32 00:04:49,832 --> 00:04:50,833 Хм. 33 00:04:50,875 --> 00:04:52,209 Опа! 34 00:04:54,253 --> 00:04:57,464 Нашите клиенти са много развълнувани. 35 00:04:57,506 --> 00:04:59,382 Когато, по дяволите, стане битката започва? 36 00:04:59,424 --> 00:05:01,092 Трябва да започне всяка секунда. 37 00:05:02,093 --> 00:05:03,136 Какво даваме? 38 00:05:04,178 --> 00:05:07,181 Залозите от клубовете са 5 към 1, Бойка. 39 00:05:09,266 --> 00:05:12,686 Марков казва този нов боец е изключително добър. 40 00:05:12,770 --> 00:05:14,897 Чувал съм това преди. 41 00:05:16,106 --> 00:05:19,109 Бойка! Бойка! Бойка! 42 00:05:20,694 --> 00:05:23,530 Бойка! Бойка! Бойка! Бойка! 43 00:05:30,035 --> 00:05:32,746 Бойка, Бойка! 44 00:05:52,681 --> 00:05:56,143 добър вечер дами и господа. 45 00:05:56,184 --> 00:05:58,812 Излъчване на живо и изключително... 46 00:05:58,854 --> 00:06:02,148 за избор на заведения в цяла Русия и Европа. 47 00:06:02,190 --> 00:06:04,359 В двубоя тази вечер... 48 00:06:04,400 --> 00:06:06,861 с тегло 104 килограма... 49 00:06:06,903 --> 00:06:10,197 сражавайки се от Киров затвор в Сибир... 50 00:06:10,239 --> 00:06:13,492 с рекорд от 14 победи и никакви поражения... 51 00:06:13,534 --> 00:06:16,620 осъден за убийство втора степен... 52 00:06:16,662 --> 00:06:18,747 нашият претендент... 53 00:06:18,789 --> 00:06:21,875 Аркадий Давиич! 54 00:06:24,711 --> 00:06:28,339 И защита неговата непобедима серия... 55 00:06:28,422 --> 00:06:32,343 от 34 последователни битки без поражение... 56 00:06:32,343 --> 00:06:35,762 осъден по 3 обвинения убийство първа степен... 57 00:06:35,804 --> 00:06:38,348 с тегло 92 килограма... 58 00:06:38,390 --> 00:06:41,351 нашият безспорен шампион... 59 00:06:41,351 --> 00:06:46,314 Ури Бойка! Бойка, Бойка, Бойка! 60 00:06:46,355 --> 00:06:50,234 Бойка, Бойка! 61 00:06:50,276 --> 00:06:53,237 Бойка, Бойка, Бойка! 62 00:06:54,446 --> 00:06:56,281 Бойка, Бойка! 63 00:06:56,323 --> 00:06:59,326 Бойка! Бойка! Бойка! 64 00:07:44,242 --> 00:07:46,202 Господа, запомнете... 65 00:07:46,244 --> 00:07:48,954 без хапане, без избождане на очите, и без скубане на косата. 66 00:07:49,955 --> 00:07:51,248 бой! 67 00:07:55,919 --> 00:07:56,878 ъъ! 68 00:07:56,920 --> 00:07:57,879 Ъъъ! Ах! 69 00:07:57,921 --> 00:07:59,381 - ъъ! Арх! - Ах! 70 00:08:01,049 --> 00:08:02,550 Бойка, Бойка, Бойка! 71 00:08:03,593 --> 00:08:05,053 - Ха! - Ъъъ! 72 00:08:06,095 --> 00:08:07,054 Арх! 73 00:08:09,015 --> 00:08:10,850 - Ааа! - Бойка! 74 00:08:14,645 --> 00:08:16,396 Ааа! 75 00:08:16,438 --> 00:08:17,564 ъъ! 76 00:08:18,273 --> 00:08:19,983 Уф! ъъ! 77 00:08:21,443 --> 00:08:22,944 ъъ! 78 00:08:24,487 --> 00:08:26,697 Арх! 79 00:08:28,824 --> 00:08:30,076 Арх! 80 00:08:30,117 --> 00:08:31,118 Ъъъ! о! 81 00:08:31,118 --> 00:08:32,119 Бах! 82 00:08:33,370 --> 00:08:34,746 Бойка, Бойка! 83 00:08:34,788 --> 00:08:36,873 Бойка, Бойка! 84 00:08:38,458 --> 00:08:39,751 Към успех! 85 00:08:48,301 --> 00:08:49,301 Ето го. 86 00:08:49,301 --> 00:08:50,678 извинете ме 87 00:08:55,265 --> 00:08:57,809 Джордж, ти си на час късно за вечеря. 88 00:08:57,851 --> 00:08:59,978 О, лошо ми. забравих all about this dinner. 89 00:09:00,020 --> 00:09:01,438 Г-н Чембърс. 90 00:09:01,479 --> 00:09:03,731 Рекламните изпълнители са ядосвам се. 91 00:09:03,773 --> 00:09:05,900 Влезте. Пийнете. ние ще отидем 92 00:09:05,942 --> 00:09:06,901 Добре. Нека се преоблека. 93 00:09:06,984 --> 00:09:08,236 - Дай ми 10 минути. - 10 минути? 94 00:09:08,277 --> 00:09:09,570 Върху един час? 95 00:09:09,612 --> 00:09:11,488 Хей, слушай, този кафяв нос и чупене на хляб глупости... 96 00:09:11,530 --> 00:09:13,240 Това е твоята работа. Аз вече направих моето. 97 00:09:13,282 --> 00:09:14,283 Те могат да целунат този задник. 98 00:09:14,324 --> 00:09:16,076 Да ви кажа, 20 минути. 99 00:09:16,118 --> 00:09:17,494 Раа! 100 00:09:17,536 --> 00:09:18,829 Арх! 101 00:09:18,870 --> 00:09:19,829 ъъ! 102 00:09:19,871 --> 00:09:20,830 ъъ! 103 00:09:20,872 --> 00:09:22,457 Арх! 104 00:09:22,499 --> 00:09:24,083 Ъъъ! ъъ! 105 00:09:24,167 --> 00:09:25,126 Ах! 106 00:09:26,335 --> 00:09:27,920 Арх! 107 00:09:30,506 --> 00:09:32,216 - Ъъъ! - Да! 108 00:09:33,217 --> 00:09:34,301 - Ъъъ! - Ааа! 109 00:09:37,387 --> 00:09:38,722 Арх! 110 00:09:41,266 --> 00:09:42,976 ставай! Довърши го! 111 00:09:43,017 --> 00:09:44,602 Сега! 112 00:09:44,686 --> 00:09:45,978 Аааа! 113 00:09:49,148 --> 00:09:51,442 Бойка! Бойка! Бойка! 114 00:10:15,547 --> 00:10:16,548 Ъъъ! 115 00:10:17,758 --> 00:10:18,758 ъъ! о! 116 00:10:18,884 --> 00:10:20,635 Арх! 117 00:10:22,512 --> 00:10:24,138 ъъ! Уф! 118 00:10:24,222 --> 00:10:25,723 Какво по дяволите са правиш в моя... 119 00:10:25,807 --> 00:10:27,308 Уф! 120 00:10:38,318 --> 00:10:40,195 Бойка, Бойка, Бойка! 121 00:10:40,236 --> 00:10:41,237 Спри! 122 00:10:41,321 --> 00:10:42,697 Бойка, Бойка! 123 00:10:54,416 --> 00:10:55,542 Арх! 124 00:10:55,584 --> 00:10:56,543 ъъ! 125 00:10:56,543 --> 00:10:57,544 Арх! 126 00:10:57,544 --> 00:10:58,670 Ъъъ! 127 00:11:02,841 --> 00:11:05,843 Бойка, Бойка, Бойка! 128 00:11:07,303 --> 00:11:08,721 Рааа! 129 00:11:09,722 --> 00:11:11,765 Раа! 130 00:11:11,807 --> 00:11:13,976 Бойка, Бойка, Бойка! 131 00:11:21,983 --> 00:11:23,401 там. 132 00:11:38,707 --> 00:11:41,084 Ако не можем да получим по-добър шанс срещу Бойка... 133 00:11:41,126 --> 00:11:43,711 ще трябва да затворим до пролетта. 134 00:11:43,753 --> 00:11:45,922 Не може да се запази става така. 135 00:11:45,963 --> 00:11:48,966 не се притеснявай Няма да стане. 136 00:11:49,008 --> 00:11:53,220 Казаха, че никой не е видял тези момчета, Джордж. 137 00:11:53,262 --> 00:11:55,222 Какво, те нямат няма ли камери за наблюдение тук? 138 00:11:55,264 --> 00:11:56,265 аз не знам 139 00:11:56,306 --> 00:11:58,517 Наистина не мислиш Направих тези глупости. 140 00:12:04,355 --> 00:12:07,358 Още една лесна битка, а, шампионе? 141 00:12:07,441 --> 00:12:09,902 Никой никога не е ще те спра, а? 142 00:12:12,655 --> 00:12:15,199 Когато излезеш от тук някой ден... 143 00:12:15,240 --> 00:12:17,492 ще бъдеш най-богатият човек в Киев. 144 00:12:17,534 --> 00:12:19,119 Просто се надявам ще ме помниш... 145 00:12:19,161 --> 00:12:20,620 ааа! 146 00:12:24,082 --> 00:12:25,083 Беше нещастен случай. 147 00:12:27,919 --> 00:12:29,170 Протегни ръката си. 148 00:12:30,171 --> 00:12:31,213 не 149 00:12:33,048 --> 00:12:34,216 Бойка. 150 00:12:34,299 --> 00:12:35,259 чухте ли 151 00:12:35,342 --> 00:12:36,551 Чуй какво? 152 00:12:37,844 --> 00:12:39,054 Той идва. 153 00:12:39,095 --> 00:12:41,473 Полицията вече е в стаята му. 154 00:12:41,514 --> 00:12:42,849 Той ще бъде тук утре. 155 00:12:46,811 --> 00:12:48,479 Ааа! 156 00:13:08,456 --> 00:13:10,541 Това ли е вашата Библия? 157 00:13:13,168 --> 00:13:14,461 Защо, да, сър. 158 00:13:14,503 --> 00:13:17,547 Вземам Добрата книга с мен навсякъде където отида. 159 00:13:17,589 --> 00:13:18,882 Ммм 160 00:13:21,634 --> 00:13:23,845 Това не е мое. 161 00:13:29,767 --> 00:13:32,978 Тогава това трябва да не бъда и твоя. 162 00:13:34,021 --> 00:13:35,522 Не, не е. 163 00:13:39,401 --> 00:13:42,320 Какво по дяволите става тук? 164 00:13:42,320 --> 00:13:43,696 Нагласяват ме. 165 00:13:48,492 --> 00:13:51,370 Американският боксьор Джордж Чембърс е прехвърлен... 166 00:13:51,412 --> 00:13:54,289 до максимална сигурност в затвора, за да чака обвинения. 167 00:13:54,331 --> 00:13:57,626 Осъден за спорен обвинение в нападение преди 6 години... 168 00:13:57,667 --> 00:14:01,629 бившият шампион в тежка категория на света също беше предупреден... 169 00:14:01,671 --> 00:14:04,132 през 1993 г. върху владението на незаконни болкоуспокояващи. 170 00:14:04,173 --> 00:14:06,676 Това съобщиха наши източници че количеството... 171 00:14:06,717 --> 00:14:09,136 на включени наркотици е доста над прага... 172 00:14:09,220 --> 00:14:10,596 за обвинение за трафик. 173 00:14:10,596 --> 00:14:13,390 Това е Мария Алонсо репортажи от Русия. 174 00:15:21,119 --> 00:15:22,662 Току що пристигна. 175 00:15:42,680 --> 00:15:44,265 По дяволите, всички ли гледате? 176 00:16:29,056 --> 00:16:30,307 да 177 00:16:35,020 --> 00:16:37,314 Добър вечер, г-н Чембърс. 178 00:16:37,356 --> 00:16:40,775 Вярвам на вашето пътуване не беше твърде неудобно. 179 00:16:40,817 --> 00:16:44,904 И двамата с теб знаем, че не го правиш give a damn how my journey was. 180 00:16:44,946 --> 00:16:47,156 Разбирам, че имаш бил в затвора преди... 181 00:16:47,198 --> 00:16:49,075 в САЩ. 182 00:16:50,951 --> 00:16:51,994 И не се преструвай че не знаеш... 183 00:16:52,036 --> 00:16:53,120 кой по дяволите съм и аз. 184 00:16:53,162 --> 00:16:54,830 Бях ти голям фен... 185 00:16:54,872 --> 00:16:57,416 по време на върха на кариерата си. 186 00:16:57,416 --> 00:17:00,335 Всъщност всички сме много развълнуван съм, че си тук. 187 00:17:00,377 --> 00:17:01,795 Не се вълнувай много, защото смятам да се разхождам... 188 00:17:01,836 --> 00:17:04,213 направо оттук веднага това нещо се оправи. 189 00:17:05,173 --> 00:17:07,341 Може би. 190 00:17:07,383 --> 00:17:08,718 Но междувременно... 191 00:17:08,759 --> 00:17:10,678 трябва да знаеш това в това съоръжение... 192 00:17:10,719 --> 00:17:12,429 ние мислим много високо за бойците. 193 00:17:12,471 --> 00:17:15,265 Всъщност дори имаме нашият собствен шампион. 194 00:17:15,307 --> 00:17:17,684 Ти не ме чуваш, Полковник Клинк. 195 00:17:17,768 --> 00:17:19,811 казах ти не планирам при дългото оставане тук. 196 00:17:59,222 --> 00:18:01,766 Майната ви на всички. Загрейте това лайно. 197 00:18:06,270 --> 00:18:08,606 You take shower now. 198 00:18:09,732 --> 00:18:13,110 Върви... майната му... себе си. 199 00:18:16,321 --> 00:18:17,322 Уф! 200 00:18:17,364 --> 00:18:18,365 Уф! 201 00:18:18,365 --> 00:18:20,283 Арх! Оу! 202 00:18:21,284 --> 00:18:22,535 Уф! 203 00:18:23,578 --> 00:18:25,204 Уф! 204 00:18:39,134 --> 00:18:40,885 Хм. 205 00:18:51,103 --> 00:18:53,313 ха ха ха! 206 00:18:56,817 --> 00:19:00,612 Шампион, подарък от Бойка. Топла пикня. 207 00:19:00,654 --> 00:19:02,072 - Ъъъ! - Уф! 208 00:19:02,113 --> 00:19:03,072 Арх! 209 00:19:05,992 --> 00:19:07,159 Уф! 210 00:19:07,201 --> 00:19:08,286 Ъъъ! 211 00:19:08,327 --> 00:19:10,037 Арх! 212 00:19:10,037 --> 00:19:11,455 о! 213 00:19:31,889 --> 00:19:33,182 Добре ли си, приятелю? 214 00:19:34,850 --> 00:19:36,769 Обърни се, махай се вън от лицето ми! 215 00:19:38,270 --> 00:19:39,605 разбрах 216 00:19:45,485 --> 00:19:48,529 Уф! Това са глупости! 217 00:20:32,403 --> 00:20:35,239 Нямам предвид да те притеснявам, но... 218 00:20:35,281 --> 00:20:36,824 по-добре ставай. 219 00:20:40,369 --> 00:20:41,828 Вижте, ако вие не напускай клетката си... 220 00:20:41,870 --> 00:20:45,040 когато отключат вратата, пак ще го заключат. 221 00:20:45,081 --> 00:20:47,041 Няма да ядете или да получите въздух за останалата част от деня. 222 00:20:50,503 --> 00:20:52,630 Не и това от тези неща... 223 00:20:52,713 --> 00:20:53,923 са особено приятно тук. 224 00:20:53,964 --> 00:20:55,883 Ей, пич... 225 00:20:55,883 --> 00:20:57,885 Да изясним едно нещо. 226 00:20:59,219 --> 00:21:01,430 Сега не е нужно да уча въжетата наоколо... 227 00:21:01,471 --> 00:21:03,306 чувстваш ли ме 228 00:21:03,348 --> 00:21:05,683 Разбира се, г-н Чембърс. 229 00:21:05,767 --> 00:21:07,435 разбира се 230 00:21:54,061 --> 00:21:55,437 движи се! 231 00:21:55,479 --> 00:21:57,606 Хей, човече, какво по дяволите? Човече, ти също си сляп? 232 00:21:57,648 --> 00:21:59,191 Игнорирайте го. 233 00:22:00,359 --> 00:22:01,651 Той е малко луд. 234 00:22:01,735 --> 00:22:03,236 Бях тук твърде дълго, разбираш ли какво имам предвид 235 00:22:03,320 --> 00:22:06,156 Живее под земята. само идва тук по време на хранене. 236 00:22:12,703 --> 00:22:15,748 Не точно пет звезди, нали? 237 00:22:41,938 --> 00:22:44,899 Ъъ... имаш ли нещо против ако се присъединя към вас? 238 00:22:59,037 --> 00:23:01,748 Ей, пич, защо пазиш гледайки ме така? 239 00:23:01,790 --> 00:23:04,167 съжалявам 240 00:23:04,209 --> 00:23:06,002 просто... 241 00:23:06,044 --> 00:23:08,087 Е, невероятно е че споделям клетка... 242 00:23:08,171 --> 00:23:10,381 с Джордж Чембърс тук. 243 00:23:14,718 --> 00:23:16,637 Стивън Паркър. 244 00:23:22,726 --> 00:23:24,227 Предлагам ви да станете. 245 00:23:25,478 --> 00:23:27,063 Ъъъ! 246 00:23:38,240 --> 00:23:39,491 Виж, не искам да си натрапчив, човече... 247 00:23:39,533 --> 00:23:40,826 но ти не искаш да се гавриш с Бойка. 248 00:24:00,927 --> 00:24:02,971 Ти, стой! 249 00:24:08,518 --> 00:24:12,063 Изправи се... сега! 250 00:24:12,104 --> 00:24:13,105 Ммф! 251 00:24:13,230 --> 00:24:14,607 - Ъъъ! - Уф! 252 00:24:30,538 --> 00:24:31,998 Бойка, а? 253 00:24:36,460 --> 00:24:38,921 Сега какъв вид това ли е името на кучката? 254 00:24:41,715 --> 00:24:44,259 Ти беше страхотен шампион. аз знам 255 00:24:44,300 --> 00:24:47,595 Много отдавна. Дълго време. 256 00:24:48,846 --> 00:24:52,558 Но тук аз съм шампионът. 257 00:24:52,641 --> 00:24:53,976 а ти... 258 00:24:57,563 --> 00:24:58,772 Ти си просто моята двойка... 259 00:25:09,449 --> 00:25:10,950 Рааа! 260 00:25:26,923 --> 00:25:28,633 Да вървим, копеле! 261 00:25:28,675 --> 00:25:31,260 Донеси го! Донеси го! 262 00:25:31,302 --> 00:25:32,928 Да вървим веднага! 263 00:25:32,970 --> 00:25:34,680 Майната ти! 264 00:25:38,433 --> 00:25:39,810 Защо ме спря?! 265 00:25:39,851 --> 00:25:42,229 Мислиш, че ме е страх този шибан глупак? 266 00:25:42,979 --> 00:25:44,647 Ури, казах ти, че ще го направиш имайте свой собствен изстрел срещу него. 267 00:25:44,689 --> 00:25:47,191 Имах шанс за него! 268 00:25:47,233 --> 00:25:49,485 И след това вашите пазачи се намеси да го спаси! 269 00:25:49,485 --> 00:25:50,820 Как мислите, че изглежда това?! 270 00:25:50,903 --> 00:25:52,321 Вижте, ние помагаме. 271 00:25:52,363 --> 00:25:53,989 Не те питах. 272 00:25:57,242 --> 00:25:59,202 Не можеш да ме спреш правя това, което трябва да направя. 273 00:25:59,244 --> 00:26:01,329 Никой не иска да те спре. 274 00:26:01,413 --> 00:26:03,206 Просто ви казваме трябва да сме сигурни... 275 00:26:03,248 --> 00:26:05,250 на ринга е! 276 00:26:06,960 --> 00:26:08,169 Арх! 277 00:26:10,004 --> 00:26:11,547 Малко лоши новини. 278 00:26:11,547 --> 00:26:13,257 Не предлагат гаранция. 279 00:26:13,299 --> 00:26:14,675 Обадихте ли се на Рубен в Ел Ей? 280 00:26:14,717 --> 00:26:17,052 Джордж, Рубен е американски адвокат. 281 00:26:17,094 --> 00:26:18,387 Той не може да помогне с това. 282 00:26:18,428 --> 00:26:20,764 Ти дори се обади... Слушай. 283 00:26:20,806 --> 00:26:24,225 По-добре ми кажи нещо Искам да чуя веднага. 284 00:26:24,267 --> 00:26:25,518 Вече бях до посолството. 285 00:26:25,560 --> 00:26:26,895 Много са оптимистични. 286 00:26:26,978 --> 00:26:28,646 Но те ми казват процесът може да отнеме... 287 00:26:28,730 --> 00:26:30,022 някъде от месец... 288 00:26:30,106 --> 00:26:31,649 Месец?! 289 00:26:31,691 --> 00:26:34,109 Какво по дяволите за какво говориш?! 290 00:26:34,151 --> 00:26:36,528 Сега, Фил, кълна се в Бога... 291 00:26:36,570 --> 00:26:38,655 по-добре се обърнете и вземете ми екип от адвокати... 292 00:26:38,739 --> 00:26:40,073 и ме измъкни оттук по дяволите! 293 00:26:40,115 --> 00:26:41,241 ще го направя 294 00:26:41,283 --> 00:26:43,493 Просто ще отнеме още малко време. 295 00:26:44,869 --> 00:26:46,120 Шибан клоун! 296 00:26:46,162 --> 00:26:48,748 Знаеш какво е чувството да си тук за нищо, а? 297 00:26:48,790 --> 00:26:50,291 Ти ме бъзикаш! 298 00:26:50,333 --> 00:26:53,544 Просто имай търпение, Джордж! Правя всичко по силите си! 299 00:27:00,425 --> 00:27:02,886 Скъпи приятелю Марков. 300 00:27:02,969 --> 00:27:04,554 И така, къде сме? 301 00:27:04,637 --> 00:27:06,931 Той е неудобен. 302 00:27:06,973 --> 00:27:08,516 Това е добра първа стъпка. 303 00:27:08,599 --> 00:27:11,936 Нямам нужда от първи стъпки. Имам нужда от тях, за да се бият. 304 00:27:11,978 --> 00:27:14,563 Вече има лоша кръв между него и Бойка. 305 00:27:14,605 --> 00:27:16,231 Мисля, че той... ще... ще се бие. 306 00:27:16,273 --> 00:27:17,232 - Мислиш ли? - да 307 00:27:17,274 --> 00:27:18,984 Е, това е приятна изненада. 308 00:27:19,026 --> 00:27:21,111 „Мисли“ не е добре, Марков. 309 00:27:21,153 --> 00:27:22,904 Трябва да започна да правя договорености сега. 310 00:27:22,946 --> 00:27:23,905 Ех... разбира се. 311 00:27:23,947 --> 00:27:25,240 Т-т-единственият проблемът е, ех 312 00:27:25,281 --> 00:27:28,201 този идиот се надява всеки ден ще излезе на свобода. 313 00:27:28,242 --> 00:27:29,744 да... 314 00:27:29,786 --> 00:27:31,579 Е, аз ще се справя с това. 315 00:27:31,621 --> 00:27:33,831 Ти просто се погрижи за битката. 316 00:27:33,873 --> 00:27:35,833 - А Марков... - Да? 317 00:27:38,669 --> 00:27:41,379 Не ме разочаровайте, става ли? 318 00:27:47,468 --> 00:27:49,637 Казах, стига! 319 00:27:49,679 --> 00:27:51,555 Какво по дяволите става?! Защо го правиш?! 320 00:27:54,975 --> 00:27:56,393 Уф! 321 00:27:56,435 --> 00:27:58,312 Аууу! 322 00:28:14,869 --> 00:28:16,120 Арх! 323 00:28:17,287 --> 00:28:19,039 Уф, ъъ! 324 00:28:20,332 --> 00:28:21,833 Арх! 325 00:28:21,875 --> 00:28:23,877 Ъъъ! 326 00:28:23,960 --> 00:28:24,919 ааа! 327 00:28:26,462 --> 00:28:27,463 Ааааа! 328 00:28:27,463 --> 00:28:28,631 Оу! 329 00:28:31,801 --> 00:28:34,512 Уф! Ъъъ! Уф! 330 00:28:34,553 --> 00:28:36,597 Оу! 331 00:28:52,778 --> 00:28:54,113 благодаря 332 00:28:54,155 --> 00:28:56,156 За какво, по дяволите, беше това? 333 00:28:56,198 --> 00:28:58,033 Нищо 334 00:28:58,075 --> 00:29:01,328 Но все пак благодаря за помощта. 335 00:29:01,369 --> 00:29:03,371 Е, не го взимай лично, наркоман. 336 00:29:03,371 --> 00:29:05,623 Просто не обичам да виждам хора, подложени на тормоз. 337 00:29:05,665 --> 00:29:07,667 Освен ако не съм аз извършвайки тормоза. 338 00:29:09,377 --> 00:29:11,504 Слушайте, г-н Чембърс... 339 00:29:11,545 --> 00:29:14,131 има нещо, което трябва да знаете за това място. 340 00:29:14,215 --> 00:29:16,842 Д-дори когато получаваш всеки ден, разбира се. 341 00:29:18,385 --> 00:29:20,470 какво? 342 00:29:20,512 --> 00:29:22,264 Собственост е на мафията. 343 00:29:22,305 --> 00:29:25,016 имам предвид... Един човек, наистина. 344 00:29:25,016 --> 00:29:27,935 Той притежава минусите, той притежава ченгетата. 345 00:29:27,935 --> 00:29:30,146 ха! Той се казва Гага. 346 00:29:30,188 --> 00:29:31,522 ха ха ха! 347 00:29:31,606 --> 00:29:33,357 - Гага? - да 348 00:29:33,399 --> 00:29:34,608 Така че защо ми казваш? 349 00:29:34,650 --> 00:29:37,569 Просто го помислих за най-добре ако... ако... ако... ако ти... 350 00:29:38,570 --> 00:29:40,030 Ако аз какво? 351 00:29:40,072 --> 00:29:41,156 Продължете с програмата. 352 00:29:42,741 --> 00:29:44,284 Най-добрият начин да останете здрави. 353 00:29:44,326 --> 00:29:46,703 хей Постигнах собствен път да останем здрави. 354 00:29:46,786 --> 00:29:47,870 какво е това 355 00:29:47,954 --> 00:29:49,330 Почукайте другия кучи син вън... 356 00:29:49,372 --> 00:29:51,249 преди да получи шанс да ми го направиш. 357 00:30:05,887 --> 00:30:07,055 Какво стана?! 358 00:30:09,182 --> 00:30:10,433 Какво?! 359 00:30:16,397 --> 00:30:18,815 Мислиш, че влизаш тук и прави каквото искаш?! 360 00:30:18,857 --> 00:30:21,151 Майната ти! Това е моят свят. 361 00:30:21,234 --> 00:30:22,944 Копеле, запази своя свят. 362 00:30:23,028 --> 00:30:24,195 Не искам тези глупости. 363 00:30:24,237 --> 00:30:25,947 И все пак защо говориш към мен точно сега, човече? 364 00:30:26,030 --> 00:30:27,824 Или хвърлете ръцете си или стъпи по дяволите... 365 00:30:27,865 --> 00:30:29,659 - Ако си толкова корав, бий се с мен! - Кучко копеле! 366 00:30:29,700 --> 00:30:31,160 На ринга! 367 00:30:31,202 --> 00:30:32,161 Човече, майната му на пръстена! 368 00:30:32,203 --> 00:30:33,370 Можем да направим тези глупости точно сега. 369 00:30:33,412 --> 00:30:35,664 Мръсен пънк! 370 00:30:41,044 --> 00:30:43,213 Майната ти! Бийте се с мен на ринга! 371 00:30:43,255 --> 00:30:45,548 Точно сега! Ще те закарам тук! 372 00:30:45,590 --> 00:30:46,925 - Хайде де! - Хайде де! 373 00:30:46,925 --> 00:30:48,009 Какво имаш за мен? 374 00:30:48,051 --> 00:30:49,260 Майната ти! 375 00:30:49,302 --> 00:30:51,304 Ще се бия с теб веднага, копеле! хайде де! 376 00:30:51,345 --> 00:30:53,431 - На ринга! - Майната му! 377 00:30:54,932 --> 00:30:57,643 Трябва да се концентрираш на една битка наведнъж. 378 00:30:57,684 --> 00:30:58,852 Забравете американеца... 379 00:30:58,936 --> 00:31:02,397 млъкни! Върши си шибаната работа! 380 00:31:05,483 --> 00:31:08,611 Шампион в тежка категория на света. 381 00:31:08,653 --> 00:31:10,947 Ще му откъсна шибаната глава! 382 00:31:12,239 --> 00:31:13,824 Разбира се, че ще го направиш. 383 00:31:13,866 --> 00:31:16,285 Но тази вечер ти се разкъсваш главата на някой друг, става ли? 384 00:31:16,327 --> 00:31:17,744 млъкни! 385 00:31:19,538 --> 00:31:21,373 Бойка. 386 00:31:21,415 --> 00:31:22,791 И така, какви са залозите? 387 00:31:22,874 --> 00:31:25,585 250 000 напречно първите 3 кръга... 388 00:31:25,627 --> 00:31:27,670 and another 20 across 4 and 5. 389 00:31:27,795 --> 00:31:30,464 Може да е много по-добре. Дай ми телефона. 390 00:31:32,967 --> 00:31:34,426 Марков. 391 00:31:34,468 --> 00:31:35,803 Какво по дяволите става? 392 00:31:35,844 --> 00:31:38,263 Битката започва след 15 минути. 393 00:31:38,305 --> 00:31:39,848 Вървя до арената точно сега. 394 00:31:39,890 --> 00:31:41,266 Това не е какво говоря за. 395 00:31:41,308 --> 00:31:43,101 Какво по дяволите става с Чеймбърс? 396 00:31:43,143 --> 00:31:45,019 Ние правим всичко можем, Гага. 397 00:31:45,061 --> 00:31:48,314 По-добре направи повече, приятелю. По-добре направи повече, разбираш ли? 398 00:31:48,356 --> 00:31:49,315 да 399 00:31:49,315 --> 00:31:50,358 Бойка, Бойка! 400 00:31:55,154 --> 00:31:56,238 бой! 401 00:32:00,492 --> 00:32:01,618 Ъъъ! 402 00:32:01,701 --> 00:32:03,745 Ъъъ! Уф! 403 00:32:03,828 --> 00:32:04,913 Уф! 404 00:32:04,954 --> 00:32:06,372 Бойка! Бойка! 405 00:32:06,414 --> 00:32:07,915 Рааа! 406 00:32:07,999 --> 00:32:10,626 Бойка! Бойка! 407 00:32:10,668 --> 00:32:11,627 Ъъъ! 408 00:32:11,669 --> 00:32:13,421 Ъъъ! ъъ! 409 00:32:17,299 --> 00:32:19,259 Аргхх. 410 00:32:20,302 --> 00:32:21,511 Ъъъ! 411 00:32:23,054 --> 00:32:24,806 Раа! 412 00:32:24,848 --> 00:32:26,307 Бойка! 413 00:32:27,350 --> 00:32:28,351 Уф! 414 00:32:30,895 --> 00:32:32,146 Ъъъ! Ах! 415 00:32:33,647 --> 00:32:34,648 ъъ! 416 00:32:34,732 --> 00:32:36,692 Оу! 417 00:32:38,318 --> 00:32:40,278 Арх! Арх! 418 00:32:42,364 --> 00:32:43,948 Бойка! 419 00:32:46,201 --> 00:32:47,493 Ъъъ! Оу! 420 00:32:47,535 --> 00:32:49,162 Арх! 421 00:32:49,203 --> 00:32:50,955 Оу! 422 00:32:52,790 --> 00:32:54,750 Бойка! Бойка! Бойка! 423 00:32:55,751 --> 00:32:57,920 Ъъъ! да! 424 00:32:57,961 --> 00:32:59,212 ах! 425 00:32:59,254 --> 00:33:00,255 Оу! 426 00:33:02,007 --> 00:33:03,800 Арррргх! 427 00:33:03,842 --> 00:33:05,677 Ъъъ! Ъъъ! 428 00:33:06,803 --> 00:33:08,471 Оу! 429 00:33:11,349 --> 00:33:13,476 Ъъъ! 430 00:33:14,518 --> 00:33:17,146 Бойка! Бойка! Бойка! 431 00:33:17,146 --> 00:33:18,939 Бойка! Бойка! 432 00:33:19,731 --> 00:33:20,774 Ъъъ! 433 00:33:22,567 --> 00:33:23,860 Бойка! Бойка! 434 00:33:23,902 --> 00:33:25,820 Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! 435 00:33:28,614 --> 00:33:29,907 Спри! Спри! 436 00:33:29,949 --> 00:33:31,409 Ъъъ! 437 00:33:31,492 --> 00:33:35,204 Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! 438 00:33:35,246 --> 00:33:37,039 Арх! 439 00:33:42,919 --> 00:33:44,212 Арх! 440 00:33:46,548 --> 00:33:47,840 Ъъъ! 441 00:34:11,779 --> 00:34:13,322 Надзирателят иска да те види. 442 00:34:13,405 --> 00:34:16,241 Единственият човек, когото искам да видя е от посолството на САЩ. 443 00:34:17,242 --> 00:34:18,785 Сега виждате надзирателя. 444 00:34:24,666 --> 00:34:26,167 Уф! 445 00:34:39,763 --> 00:34:40,722 Майната му...! 446 00:34:40,764 --> 00:34:42,766 Уф! 447 00:34:44,476 --> 00:34:45,727 това е достатъчно. 448 00:34:47,770 --> 00:34:49,188 Г-н Чембърс... 449 00:34:49,230 --> 00:34:53,859 вие правите неща много трудно за себе си. 450 00:34:53,943 --> 00:34:58,030 Има начин да направите прекарването ви тук е много по-лесно. 451 00:34:59,197 --> 00:35:02,450 Сега видяхте нашият местен шампион... 452 00:35:02,450 --> 00:35:04,744 Ури Бойка, в действие. 453 00:35:04,786 --> 00:35:07,330 Искаме да уредим битка между вас двамата. 454 00:35:07,330 --> 00:35:08,915 Не се бия, човече! 455 00:35:08,956 --> 00:35:11,792 не бих участвал това цирково сбиване глупости... 456 00:35:11,834 --> 00:35:13,752 все пак ставаш тук. 457 00:35:13,794 --> 00:35:15,921 По дяволите ти наричаш това глупости? 458 00:35:15,963 --> 00:35:17,840 Спорт? 459 00:35:17,881 --> 00:35:21,009 Както казах, ако се биеш... 460 00:35:21,093 --> 00:35:23,803 ще откриеш това нещата могат да станат... 461 00:35:23,887 --> 00:35:26,139 много по-приятно тук. 462 00:35:26,181 --> 00:35:28,266 кой знае Бихте могли дори намери себе си... 463 00:35:28,349 --> 00:35:31,394 в самолет на път за вкъщи. 464 00:35:33,729 --> 00:35:36,774 Добре. Нека бъде по твой начин. 465 00:35:41,278 --> 00:35:43,989 Канализационен канал за целия затвор. 466 00:35:44,030 --> 00:35:45,865 Много стар. 467 00:35:45,907 --> 00:35:47,992 Запушен всеки ден. 468 00:35:49,660 --> 00:35:50,620 тръгвай! 469 00:35:51,662 --> 00:35:53,164 Не, по дяволите! 470 00:35:54,373 --> 00:35:55,374 тръгвай! 471 00:35:56,375 --> 00:35:58,377 Махни тези глупости от лицето ми! 472 00:36:02,130 --> 00:36:03,590 Върви го вземи. 473 00:36:06,050 --> 00:36:07,051 Майната ти! 474 00:36:15,392 --> 00:36:19,062 Ако не работиш, тогава ще те накараме да работиш. 475 00:36:19,104 --> 00:36:20,063 хех 476 00:36:20,105 --> 00:36:21,106 какво? 477 00:36:24,609 --> 00:36:26,861 Не давайте тези горилите извинение. 478 00:36:34,785 --> 00:36:36,787 Не си заслужава. 479 00:37:06,773 --> 00:37:08,983 Дай ми номер. 480 00:37:09,025 --> 00:37:11,027 На лопатата си. 481 00:37:13,821 --> 00:37:14,822 Осемнадесет. 482 00:37:17,658 --> 00:37:21,411 Върни ми го когато приключите всеки ден. 483 00:37:21,453 --> 00:37:25,582 Уверете се, че сте изчистили лайна преди да го върнеш. 484 00:38:25,470 --> 00:38:28,264 Не е лошо за стар руски пич. 485 00:38:29,265 --> 00:38:31,225 Имах време да тренирам. 486 00:38:55,831 --> 00:38:58,000 О, Христос! 487 00:38:59,876 --> 00:39:02,379 Човече, ти наистина смърдиш. 488 00:39:03,380 --> 00:39:05,256 майната ти 489 00:39:05,298 --> 00:39:08,468 Може би трябва да попитам за противогаз. 490 00:39:08,509 --> 00:39:10,845 Или може би трансфер към друга клетка. 491 00:39:10,887 --> 00:39:13,264 Какво, и пропуснете моя искрящ разговор? 492 00:39:14,473 --> 00:39:17,309 Изглежда, че Crot ви е дал доста трудно време. 493 00:39:17,351 --> 00:39:18,519 СЗО? 494 00:39:18,560 --> 00:39:20,145 Човекът в инвалидната количка, Крот. 495 00:39:20,228 --> 00:39:22,564 Крот е руска дума за мол. 496 00:39:22,606 --> 00:39:23,815 нали знаеш... 497 00:39:25,066 --> 00:39:28,236 този човек беше командос в руската армия. 498 00:39:28,277 --> 00:39:31,405 Казаха ми, че бил доста зъл копеле тогава. 499 00:39:31,447 --> 00:39:32,948 Той дори уби пазач в затвора. 500 00:39:34,158 --> 00:39:35,159 Този стар пич? 501 00:39:35,242 --> 00:39:36,827 да 502 00:39:36,869 --> 00:39:40,205 Няма начин да го направят пусни го от тази шибана дупка. 503 00:39:40,247 --> 00:39:41,373 Хм. 504 00:39:41,414 --> 00:39:43,041 Но ти, от друга страна... 505 00:39:43,083 --> 00:39:46,336 ти си един от малкото късметлии че има изход. 506 00:39:46,377 --> 00:39:48,004 да как така 507 00:39:49,046 --> 00:39:51,757 Приемете предложението на Марков. Бой Бойка. 508 00:40:32,336 --> 00:40:34,046 Исусе, недей ли момчета спят ли някога? 509 00:40:40,260 --> 00:40:41,219 ааа! 510 00:40:41,261 --> 00:40:42,971 Погледни се, наркомане. 511 00:40:43,013 --> 00:40:44,806 Н-не мога... 512 00:40:44,806 --> 00:40:45,765 Арх! 513 00:40:45,807 --> 00:40:47,517 Късметлия си все още да дишам. 514 00:40:47,558 --> 00:40:48,643 унх 515 00:40:48,684 --> 00:40:51,604 Ако не се бие скоро, късметът ти ще свърши. 516 00:40:54,982 --> 00:40:57,192 Ах! 517 00:41:12,081 --> 00:41:13,707 Носим ви съобщение от Бойка. 518 00:41:17,336 --> 00:41:18,795 Арх! 519 00:41:18,837 --> 00:41:21,047 Ъъъ! Оу! 520 00:41:22,841 --> 00:41:23,800 Оу! 521 00:41:23,842 --> 00:41:26,511 Уф! 522 00:41:26,553 --> 00:41:28,763 ааа! 523 00:41:32,725 --> 00:41:33,684 Арх! 524 00:41:35,227 --> 00:41:36,645 хей 525 00:41:42,484 --> 00:41:43,443 Уф! 526 00:41:51,742 --> 00:41:52,827 Арх! 527 00:41:52,868 --> 00:41:54,078 Оу! 528 00:41:54,119 --> 00:41:55,954 Ъъъ! 529 00:41:56,997 --> 00:41:57,956 о! 530 00:41:59,583 --> 00:42:00,917 ъъ! 531 00:42:01,001 --> 00:42:02,460 - ъъ! - ъъ! 532 00:42:03,461 --> 00:42:04,421 Оу! 533 00:42:05,463 --> 00:42:06,673 Оу! 534 00:42:10,092 --> 00:42:11,344 Арх! 535 00:42:21,978 --> 00:42:22,979 Движи се. 536 00:42:24,522 --> 00:42:25,482 Движи се. 537 00:42:34,615 --> 00:42:35,866 Уф! 538 00:42:38,952 --> 00:42:40,412 Арх! 539 00:42:40,454 --> 00:42:42,831 Насладете се на новия си дом. 540 00:42:50,504 --> 00:42:51,922 какво? 541 00:42:51,964 --> 00:42:54,508 Той е в дупката. 542 00:42:54,550 --> 00:42:57,469 Хората променят мнението си на това място. 543 00:42:57,511 --> 00:42:58,679 добре 544 00:43:02,432 --> 00:43:03,642 уф 545 00:43:03,683 --> 00:43:05,185 Оу! 546 00:43:29,207 --> 00:43:30,875 хей 547 00:43:30,917 --> 00:43:32,543 Изправи се. 548 00:43:32,585 --> 00:43:34,461 Изправи се. Имам супа. 549 00:43:46,848 --> 00:43:48,891 Хапчета. 550 00:43:51,519 --> 00:43:53,229 Дъвчете и преглъщайте. 551 00:43:53,270 --> 00:43:55,105 Помогнете с вашата треска. 552 00:43:56,607 --> 00:43:58,066 защо го правиш 553 00:43:58,108 --> 00:43:59,776 Млъкни и пий. 554 00:44:00,819 --> 00:44:02,279 И вземете и това. 555 00:44:07,992 --> 00:44:09,243 хей 556 00:44:13,497 --> 00:44:14,915 защо го правиш 557 00:44:14,957 --> 00:44:17,668 Защо те интересува защо го правя? 558 00:44:17,751 --> 00:44:21,922 Защото откъде съм, не е нищо безплатно. защо 559 00:44:21,963 --> 00:44:23,757 Никога не помагаш на никого? 560 00:44:26,801 --> 00:44:28,219 Вероятно не. 561 00:44:28,261 --> 00:44:30,179 Копеле, ти не ме познаваш. 562 00:44:30,221 --> 00:44:32,473 Затова си купих майка ми къща с десет спални. 563 00:44:32,515 --> 00:44:34,516 Не правя за никого, мамка му. 564 00:44:34,558 --> 00:44:36,852 Вероятно го правиш това и за теб. 565 00:44:36,894 --> 00:44:39,062 Ей, знаеш ли какво твоят проблем е, старче? 566 00:44:39,104 --> 00:44:42,607 Твърде дълго си тук. Загубихте връзка с реалността. 567 00:44:42,691 --> 00:44:46,778 Вашият проблем е, че сте неприемане на реалността. 568 00:44:46,819 --> 00:44:49,238 Реалността е, че бях накаран. 569 00:44:49,322 --> 00:44:50,865 Не ми е мястото тук. 570 00:44:50,948 --> 00:44:52,783 И няма да го направя бъди тук много по-дълго. 571 00:44:52,825 --> 00:44:56,203 Все още не разбираш. 572 00:44:56,286 --> 00:44:59,039 Те никога няма да го направят да те пусна от тук. 573 00:45:17,389 --> 00:45:19,182 Накарайте го да се почисти. 574 00:45:53,506 --> 00:45:55,466 Това е хайвер от белуга. 575 00:45:55,549 --> 00:45:58,510 25 000 американски долара за килограм. 576 00:45:58,552 --> 00:46:00,846 Прилича ми на плъхове. 577 00:46:00,887 --> 00:46:02,889 Мирише също така. 578 00:46:02,973 --> 00:46:05,058 знаеш ли кой съм, Г-н Чембърс? 579 00:46:06,059 --> 00:46:07,226 Ти си голямото куче, нали? 580 00:46:07,268 --> 00:46:10,897 да Аз съм голямото куче. 581 00:46:10,938 --> 00:46:13,232 Ръф! хех 582 00:46:13,274 --> 00:46:16,193 Аз съм голямото куче това те доведе тук. 583 00:46:16,235 --> 00:46:19,821 И така... г-н Голямо куче... 584 00:46:19,863 --> 00:46:21,865 какво те кара да мислиш няма да скачам там... 585 00:46:21,907 --> 00:46:23,366 и да те направят мъртво куче? 586 00:46:23,408 --> 00:46:25,326 защото знам ти не си глупав. 587 00:46:31,040 --> 00:46:33,959 Нека обясня нещо за вас, г-н Чембърс. 588 00:46:34,001 --> 00:46:36,128 Аз съм бизнесмен. 589 00:46:36,170 --> 00:46:39,798 И, ъъ, това е бизнес ситуация. 590 00:46:39,840 --> 00:46:40,841 моля 591 00:46:43,426 --> 00:46:45,553 Доведох те тук. Мога да те пусна. 592 00:46:45,637 --> 00:46:48,556 Изборът... е ваш. 593 00:46:48,598 --> 00:46:51,642 Искаш да се бия онзи клоун Бойка, нали? 594 00:46:51,684 --> 00:46:53,561 Ще ме накара много щастлив, да. 595 00:46:54,603 --> 00:46:56,063 И ако не го направя? 596 00:46:56,105 --> 00:46:57,606 добре... 597 00:46:57,648 --> 00:47:00,192 може да се озовете на това място за много дълго време. 598 00:47:00,233 --> 00:47:03,236 Може би ще срещнете злополука. Може би да остане завинаги. 599 00:47:03,320 --> 00:47:06,239 Е, както си говорим, имам моят човек работи по обръщане... 600 00:47:06,281 --> 00:47:09,242 това нещо в най-голямото медиен цирк, който някога сте виждали. 601 00:47:09,325 --> 00:47:11,619 Вашият човек? 602 00:47:11,661 --> 00:47:12,620 Кое е това? 603 00:47:12,661 --> 00:47:13,871 Моят мениджър. 604 00:47:23,088 --> 00:47:24,506 Фил, какво по дяволите ставаш ли... 605 00:47:25,757 --> 00:47:28,092 Слушай, Джордж, всичко ще е наред. 606 00:47:28,134 --> 00:47:30,261 Гага има страхотен план. 607 00:47:30,303 --> 00:47:31,512 Всички ще успеем един тон пари. 608 00:47:32,722 --> 00:47:33,973 мамка му 609 00:47:34,014 --> 00:47:35,891 Разказаха ми всичко би било бързо. 610 00:47:35,974 --> 00:47:37,267 Че ще излезеш след седмица. 611 00:47:37,309 --> 00:47:41,980 Парите са огромни. Това е какво чакахме. 612 00:47:42,022 --> 00:47:44,816 Просто трябва да спреш да бъдеш толкова дяволски упорит... 613 00:47:44,858 --> 00:47:46,401 и поеми битката. 614 00:47:46,442 --> 00:47:50,446 копеле! ще убия шибаният ти задник! 615 00:47:50,488 --> 00:47:52,406 Пронизващ кучи син! 616 00:47:52,448 --> 00:47:55,242 не бъди глупава Бийте се! 617 00:47:55,284 --> 00:47:58,245 Млъкни, мъртвецо! Млъкни по дяволите! 618 00:47:58,287 --> 00:48:00,122 Майната ти! 619 00:48:10,673 --> 00:48:12,216 Имам добри новини. 620 00:48:13,843 --> 00:48:14,802 кажи ми 621 00:48:14,843 --> 00:48:17,304 Толкова съм дяволски развълнуван, Джордж. 622 00:48:17,429 --> 00:48:18,305 защо 623 00:48:18,430 --> 00:48:19,681 защо 624 00:48:19,723 --> 00:48:22,517 Ще се биете Бойка, затова. 625 00:48:23,935 --> 00:48:26,062 Хей... 626 00:48:26,145 --> 00:48:29,190 Не ти трябва корнер, нали? 627 00:48:29,232 --> 00:48:31,108 Защо, имаш ли някой предвид? 628 00:48:31,150 --> 00:48:33,694 Джордж... 629 00:48:33,736 --> 00:48:35,529 Аз съм единственият ти може да се довери тук... 630 00:48:35,571 --> 00:48:37,614 знаеш това, нали? 631 00:48:51,627 --> 00:48:54,505 Може ли да те попитам нещо, Джордж? 632 00:48:54,547 --> 00:48:55,631 какво? 633 00:48:57,299 --> 00:49:00,343 Ако се измъкнеш от тук... 634 00:49:00,385 --> 00:49:03,179 кое е първото нещо, което би направил? 635 00:49:03,179 --> 00:49:05,974 Искаш да кажеш "когато" получа вън от тук, нали? 636 00:49:06,015 --> 00:49:07,267 разбира се 637 00:49:09,560 --> 00:49:11,354 Не знам, Стиви. 638 00:49:14,440 --> 00:49:16,859 Бих се опитал да видя жена си. 639 00:49:19,027 --> 00:49:20,904 женен ли си 640 00:49:24,574 --> 00:49:26,117 Харесва ми да мисля така. 641 00:49:27,910 --> 00:49:29,871 Тя някога те е посещавала тук? 642 00:49:29,912 --> 00:49:32,415 Веднъж. 643 00:49:36,794 --> 00:49:39,254 Сега тя си има гадже. 644 00:49:39,296 --> 00:49:42,048 Стоки или нещо подобно. 645 00:49:42,090 --> 00:49:43,675 Това е объркано, Стиви. 646 00:49:45,593 --> 00:49:48,638 Вече не боли. 647 00:49:48,721 --> 00:49:50,431 Свикнал, знаеш ли? 648 00:49:52,349 --> 00:49:53,309 Вече не. 649 00:49:55,561 --> 00:49:57,813 Кога ще получите вън от тук, човече? 650 00:49:59,606 --> 00:50:00,899 ох... 651 00:50:03,568 --> 00:50:04,903 дванадесет години. 652 00:50:04,944 --> 00:50:07,071 по дяволите! 653 00:50:08,072 --> 00:50:09,740 Стиви... 654 00:50:09,782 --> 00:50:12,493 мислите ли някога чисти си лайна? 655 00:50:19,458 --> 00:50:20,917 за какво? 656 00:51:00,537 --> 00:51:01,621 уау 657 00:51:01,705 --> 00:51:03,290 Виж, Стиви, не го дръж така. 658 00:51:03,331 --> 00:51:05,375 Дръж го така. Държиш го така... 659 00:51:05,416 --> 00:51:06,626 ще си разкъсаш рамото извън гнездото. 660 00:51:06,668 --> 00:51:08,419 Така че дръжте го така, разбра ли? 661 00:51:08,461 --> 00:51:10,796 - Така мисля. - Не се безпокой. 662 00:51:10,838 --> 00:51:13,048 Добре. удар 663 00:51:13,090 --> 00:51:14,633 кръст. 664 00:51:14,675 --> 00:51:16,051 удар 665 00:51:16,093 --> 00:51:17,594 Крос... удар. 666 00:51:17,636 --> 00:51:18,595 ♪ Ще те смажа ♪ 667 00:51:18,637 --> 00:51:19,971 ♪ Благодаря ви много ♪ 668 00:51:20,013 --> 00:51:22,432 ♪ Не можеш да се състезаваш с мен, Ще те изплакна ♪ 669 00:51:22,474 --> 00:51:24,642 ♪ Изпращам те в морето, така че вземете номер, подредете ги ♪ 670 00:51:24,684 --> 00:51:27,270 ♪ Ще те отсека като дърво, Ще те смажа ♪ 671 00:51:27,353 --> 00:51:28,855 ♪ Изравнете мозъка си, ще те разбързам ♪ 672 00:51:28,938 --> 00:51:31,399 ♪ Ще изпиташ такава болка, те ще те изчеткат ♪ 673 00:51:31,482 --> 00:51:32,900 ♪ Изчистете праха от пръстена ♪ 674 00:51:32,942 --> 00:51:35,319 ♪ Поклонете се ниско, защото там може да бъде само един крал ♪ 675 00:51:35,319 --> 00:51:38,197 ♪ Хвърлям бомби по теб като блицкриг екипаж ♪ 676 00:51:38,238 --> 00:51:41,658 ♪ И не можете да видите през мъглата на тази буря от власт ♪ 677 00:51:41,700 --> 00:51:44,828 ♪ Защото аз съм мъжът от последния час на живота ти ♪ 678 00:51:44,869 --> 00:51:46,996 ♪ Ще усетите играта ми докато не изкрещиш ♪ 679 00:51:49,749 --> 00:51:50,875 уф 680 00:52:11,394 --> 00:52:13,312 хей хей 681 00:52:13,354 --> 00:52:14,688 хей 682 00:52:14,730 --> 00:52:17,608 Хей!! 683 00:52:17,649 --> 00:52:20,318 О, по дяволите, човече. 684 00:52:21,361 --> 00:52:23,405 Направих всичко ти попита, нали? 685 00:52:23,488 --> 00:52:25,573 Той ще се бие. 686 00:52:25,615 --> 00:52:28,409 Имаме още една работа за вас. 687 00:52:28,451 --> 00:52:29,827 разбираш?! 688 00:52:29,869 --> 00:52:32,455 ха ха ха! 689 00:52:38,252 --> 00:52:39,211 как се справих 690 00:52:39,252 --> 00:52:42,172 не е лошо 691 00:52:44,966 --> 00:52:46,801 време. 692 00:52:46,884 --> 00:52:48,261 Нека направим това. 693 00:52:50,930 --> 00:52:52,640 Нашият приятел в Лондон... 694 00:52:52,681 --> 00:52:54,516 сложи половин милион на Бойка. 695 00:52:54,558 --> 00:52:56,143 Бойка? 696 00:52:56,185 --> 00:53:00,897 Но, сър, 80% от парите влизането е на американеца. 697 00:53:00,939 --> 00:53:02,524 Каквото кажете, сър. 698 00:53:02,566 --> 00:53:03,733 Господа! 699 00:53:03,775 --> 00:53:07,278 Битката, която водите всички чакаха. 700 00:53:07,320 --> 00:53:11,407 От дясната ми страна се бият извън Съединените щати... 701 00:53:11,490 --> 00:53:14,535 с рекорд от 38 победи... 702 00:53:14,618 --> 00:53:17,412 и никакви поражения... 703 00:53:17,454 --> 00:53:19,039 Джордж... 704 00:53:19,122 --> 00:53:22,459 Iceman Chambeeeers! 705 00:53:29,382 --> 00:53:30,508 И вляво от мен... 706 00:53:30,550 --> 00:53:34,220 човек, който няма нужда от представяне. 707 00:53:34,261 --> 00:53:36,930 Нашите... собствени... 708 00:53:36,972 --> 00:53:39,558 безспорен шампион... 709 00:53:39,641 --> 00:53:41,268 Ури... 710 00:53:41,351 --> 00:53:42,519 Бойка! 711 00:53:42,602 --> 00:53:44,938 Бойка! Бойка! 712 00:53:45,021 --> 00:53:46,856 Бойка! Бойка! 713 00:53:46,898 --> 00:53:50,860 Бойка! Бойка! Бойка! 714 00:53:53,779 --> 00:53:55,531 Бойка! Бойка! 715 00:53:59,451 --> 00:54:02,204 Господа, запомнете... 716 00:54:02,245 --> 00:54:06,791 без хапане, без избождане на очите, и без скубане на косата. 717 00:54:06,833 --> 00:54:08,793 Ще те победя в собствената ти игра. 718 00:54:08,835 --> 00:54:10,711 Само юмруци. 719 00:54:10,753 --> 00:54:12,838 Само не ми кърви твърде много. 720 00:54:12,880 --> 00:54:14,924 бой! 721 00:54:27,602 --> 00:54:29,854 Бойка! Бойка! 722 00:54:31,105 --> 00:54:32,106 ъъ! ъъ! ъъ! 723 00:54:37,653 --> 00:54:40,614 Бойка! Бойка! Бойка! 724 00:54:42,115 --> 00:54:43,783 - Ъъъ! Ъъъ! - Ах! 725 00:54:48,287 --> 00:54:50,957 Убий го! хайде де! хайде де! Убий го! 726 00:55:07,513 --> 00:55:10,474 Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! 727 00:55:10,516 --> 00:55:12,143 Оу! 728 00:55:14,979 --> 00:55:16,271 Ммф! ъъ! ъъ! 729 00:55:16,313 --> 00:55:17,272 Ъъъ! 730 00:55:17,314 --> 00:55:18,982 Дръжте ръцете си горе! 731 00:55:18,982 --> 00:55:19,983 Ъъъ! 732 00:55:20,025 --> 00:55:21,067 Уф! 733 00:55:27,031 --> 00:55:28,741 Уф! 734 00:55:29,867 --> 00:55:30,826 Ъъъ! 735 00:55:32,286 --> 00:55:33,370 Уф! 736 00:55:39,251 --> 00:55:40,252 о! 737 00:55:42,837 --> 00:55:43,880 един! 738 00:55:43,922 --> 00:55:46,799 две! 739 00:55:46,841 --> 00:55:49,510 три! 740 00:55:49,552 --> 00:55:50,970 Четири! 741 00:55:51,012 --> 00:55:52,680 Арх! 742 00:55:52,721 --> 00:55:53,681 хей 743 00:56:05,900 --> 00:56:09,237 Бойка! Бойка! Бойка! 744 00:56:09,278 --> 00:56:11,530 Бойка! Бойка! 745 00:56:15,242 --> 00:56:16,201 Арх! 746 00:56:16,243 --> 00:56:17,327 Бойка! Бойка! 747 00:56:17,411 --> 00:56:20,163 да! да! да! 748 00:56:20,205 --> 00:56:22,040 - Уф! - Ааа! 749 00:56:22,040 --> 00:56:23,833 - Ъъъ! - Да! 750 00:56:28,254 --> 00:56:29,630 Оу! 751 00:56:36,553 --> 00:56:38,013 да! Уф! Уф! 752 00:56:40,474 --> 00:56:41,641 Арх! 753 00:57:01,243 --> 00:57:02,410 Уф! 754 00:57:11,669 --> 00:57:13,462 Кърпа. 755 00:57:17,257 --> 00:57:18,592 Кофа. 756 00:57:21,470 --> 00:57:22,804 вода. 757 00:57:24,014 --> 00:57:25,390 Хайде, Стиви! 758 00:57:33,022 --> 00:57:34,190 Арх! 759 00:57:48,119 --> 00:57:49,704 Бойка! Бойка! 760 00:57:52,164 --> 00:57:54,250 бой! 761 00:57:57,336 --> 00:57:58,921 - Ъъъ! - Да! 762 00:58:04,259 --> 00:58:05,885 Уф! 763 00:58:05,927 --> 00:58:07,428 Бойка! Бойка! 764 00:58:10,014 --> 00:58:10,973 Ъъъ! 765 00:58:11,057 --> 00:58:11,974 Уф, ъъ! 766 00:58:12,058 --> 00:58:12,975 Оу! 767 00:58:19,940 --> 00:58:21,983 Уф! 768 00:58:21,983 --> 00:58:22,943 ъъ! 769 00:58:22,984 --> 00:58:25,445 Бойка! Бойка! 770 00:58:27,989 --> 00:58:30,700 Бойка! Бойка! Бойка! 771 00:58:37,706 --> 00:58:41,042 Бойка! Бойка! Бойка! 772 00:58:50,509 --> 00:58:51,886 ъъ! 773 00:59:05,899 --> 00:59:07,025 Уф! 774 00:59:14,615 --> 00:59:15,574 какво стана 775 00:59:17,993 --> 00:59:19,703 Бил си дрогиран. 776 00:59:22,372 --> 00:59:23,498 Стиви. 777 00:59:24,666 --> 00:59:26,793 Този копеле! 778 00:59:39,054 --> 00:59:40,972 Това е твоят задник, Стиви. 779 00:59:41,014 --> 00:59:42,724 Кучи сине! 780 01:00:02,909 --> 01:00:04,744 Стиви! 781 01:00:13,752 --> 01:00:15,713 О... Уф. 782 01:00:15,796 --> 01:00:17,214 човек! 783 01:00:24,596 --> 01:00:26,431 По дяволите, Стиви. 784 01:00:33,562 --> 01:00:34,813 Ти шибана пичка, ставай! 785 01:00:38,525 --> 01:00:39,776 аз съм путка? 786 01:00:39,818 --> 01:00:40,777 ха ха ха! 787 01:00:40,819 --> 01:00:42,904 аз съм путка? Погледни си лицето! 788 01:00:42,988 --> 01:00:44,781 Ти си шибана пичка. 789 01:00:44,823 --> 01:00:47,116 Тази битка беше глупост и ти го знаеш. 790 01:00:47,158 --> 01:00:49,327 Накарахте Стиви да ме упои, и така спечели. 791 01:00:55,999 --> 01:00:58,919 Аз съм най-добрият боец в света. 792 01:00:58,961 --> 01:01:01,922 Не се нуждая от твоя наркоман приятел, който да ми помогне да спечеля. 793 01:01:02,005 --> 01:01:04,799 Можете ли да повярвате този шибан американец? 794 01:01:04,841 --> 01:01:08,219 Дрогирате опонентите си и наричаш себе си боец? 795 01:01:08,261 --> 01:01:10,263 не знам какво за което говориш. 796 01:01:10,304 --> 01:01:12,223 Голямо оправдание имаш защото губиш! 797 01:01:13,265 --> 01:01:15,267 Трябва да си щастлив Не съм те довършил. 798 01:01:15,309 --> 01:01:18,353 Вие момчета не можете да получите достатъчно един на друг. 799 01:01:24,859 --> 01:01:26,986 Върни се обратно в клетката си. 800 01:01:27,028 --> 01:01:29,322 Човече, майната ти! Ти каза, че ще изляза. 801 01:01:30,448 --> 01:01:32,408 не знам нищо за това споразумение, Джордж, 802 01:01:32,450 --> 01:01:34,743 но със сигурност ще го разгледам. 803 01:01:35,785 --> 01:01:37,703 Лъжлива майка...! 804 01:01:37,745 --> 01:01:38,746 Оу! 805 01:01:40,122 --> 01:01:42,541 Ти ми каза, че ще го направя махай се оттук! Махни се от мен! Махни се! 806 01:01:42,583 --> 01:01:43,584 Към полюса! 807 01:01:49,840 --> 01:01:52,175 Уф! ще го направя вземи си задника, пънкар! 808 01:01:52,217 --> 01:01:53,760 Ще ти хвана задника, пънкар! 809 01:01:53,802 --> 01:01:56,929 Чакай да се махна оттук! Да, ти, пънкар! ти! 810 01:01:56,681 --> 01:01:58,641 Марков! Майка ти...! 811 01:01:58,724 --> 01:02:01,352 Вие разбирате какво съм... ъъъ! 812 01:02:01,393 --> 01:02:02,352 ти...! Ъъъ! 813 01:02:02,394 --> 01:02:03,353 Оу! 814 01:02:03,395 --> 01:02:04,896 Оу! Уф! 815 01:02:06,189 --> 01:02:08,316 Носи се слух. 816 01:02:08,400 --> 01:02:12,070 На американеца му подариха бутилка вода с нещо в нея. 817 01:02:12,111 --> 01:02:15,364 Казаха ми, че знаеш нещо по въпроса. 818 01:02:17,074 --> 01:02:19,702 Бойка... не. 819 01:02:20,703 --> 01:02:21,662 вярно ли е 820 01:02:23,580 --> 01:02:24,873 Отговори му. 821 01:02:24,873 --> 01:02:26,541 но... 822 01:02:27,667 --> 01:02:29,377 Вижте това! 823 01:02:29,419 --> 01:02:30,503 Вижте! 824 01:02:31,880 --> 01:02:32,922 египтяни! 825 01:02:32,964 --> 01:02:35,800 гърци! азиатци! американски боксьори! 826 01:02:35,883 --> 01:02:38,469 Всички се бият в наука. 827 01:02:38,552 --> 01:02:39,887 Уф! 828 01:02:39,887 --> 01:02:42,389 Аз съм следващият етап. 829 01:02:42,473 --> 01:02:43,765 И мислиш, че имам нужда от теб... 830 01:02:43,807 --> 01:02:46,768 да упоявам противниците си? 831 01:03:03,158 --> 01:03:06,036 Избърши този шибан боклук от моя етаж. 832 01:03:23,677 --> 01:03:25,470 слушай 833 01:03:25,512 --> 01:03:28,431 Чудех се кога си планира да го освободи. 834 01:03:28,473 --> 01:03:31,351 Имам предвид, след като сделката е сключена. 835 01:03:35,271 --> 01:03:36,480 От кога започна... 836 01:03:36,522 --> 01:03:38,441 Грижа за г-н Чембърс, Фил? 837 01:03:38,441 --> 01:03:40,359 Е, не е това. 838 01:03:40,401 --> 01:03:43,111 Просто хората са такива започва да задава въпроси. 839 01:03:43,153 --> 01:03:44,613 Въпроси. 840 01:03:44,655 --> 01:03:46,448 Какво искаш, Фил? 841 01:03:47,824 --> 01:03:49,576 Е, предвид... 842 01:03:49,617 --> 01:03:53,579 неочаквани неприятности, закъсненията... 843 01:03:53,621 --> 01:03:54,997 Бих искал още 250. 844 01:03:55,039 --> 01:03:57,792 А, добре. 250 е. 845 01:03:57,833 --> 01:03:59,210 о! това е страхотно 846 01:04:00,210 --> 01:04:03,630 240. 250 000. 847 01:04:03,672 --> 01:04:04,756 благодаря 848 01:04:08,677 --> 01:04:10,428 Предполагам, че това е довиждане тогава. 849 01:04:11,471 --> 01:04:13,139 Приятно пътуване, г-н Голд. 850 01:04:13,139 --> 01:04:14,348 благодаря 851 01:04:27,068 --> 01:04:28,612 о! 852 01:05:38,968 --> 01:05:40,052 Сега какво? 853 01:05:43,388 --> 01:05:45,140 Какво по дяволите гледаш? 854 01:07:22,146 --> 01:07:24,731 Донесено е на моето внимание... 855 01:07:24,773 --> 01:07:27,734 че няколко от вас са се намесвали... 856 01:07:27,776 --> 01:07:30,487 с наказанието на камерите за затворници. 857 01:07:30,528 --> 01:07:32,530 Всички отговорни... 858 01:07:32,530 --> 01:07:35,992 се идентифицират сега с вдигане на ръце. 859 01:07:49,337 --> 01:07:50,421 крачка напред! 860 01:07:55,343 --> 01:07:56,886 някой друг? 861 01:08:02,558 --> 01:08:03,642 А-ха. 862 01:08:06,394 --> 01:08:07,437 разбирам 863 01:08:25,620 --> 01:08:27,038 много сладък 864 01:08:27,038 --> 01:08:29,040 Така че сега ще се откроите тук... 865 01:08:29,082 --> 01:08:31,584 в шибания студ и помислете за това! 866 01:08:50,685 --> 01:08:52,562 млъкни казах ти да не правя нищо... 867 01:08:52,603 --> 01:08:54,063 нищо, без да ме питате първо. 868 01:08:55,314 --> 01:08:56,482 Млъкни по дяволите! 869 01:08:56,524 --> 01:08:57,691 Ако нещо му се случи... 870 01:08:57,733 --> 01:08:59,652 ще те съблека гол... 871 01:08:59,693 --> 01:09:01,653 и да те обеся за топките от наблюдателната кула. 872 01:09:01,695 --> 01:09:02,905 - хех - Отворете вратата. 873 01:09:02,905 --> 01:09:04,698 - Гага... - Сега, Влад! 874 01:09:09,911 --> 01:09:11,246 Никога не е било предвидено ще те изгонят... 875 01:09:11,287 --> 01:09:13,706 в такъв студ, Г-н Чембърс. извинявам се 876 01:09:14,332 --> 01:09:17,543 Имахме сделка. Боря се, излизам свободен. 877 01:09:17,585 --> 01:09:20,212 Не, сделката беше... 878 01:09:20,296 --> 01:09:22,673 печелиш, излизаш свободен. 879 01:09:24,049 --> 01:09:25,884 Бях дрогиран и ти го знаеш. 880 01:09:25,884 --> 01:09:28,637 да Да, знам. 881 01:09:30,722 --> 01:09:33,266 Може би следващия път, когато се биете с Бойка... 882 01:09:33,266 --> 01:09:36,310 трябва да изберете по-добър корнер. 883 01:09:36,352 --> 01:09:37,603 Майната ти! 884 01:09:38,729 --> 01:09:40,939 Няма да има следващ път. 885 01:09:40,939 --> 01:09:44,067 Чуй ме, Джордж. Много е просто. 886 01:09:47,612 --> 01:09:52,033 Аз изкарвам парите си. Вие правите своя изход. 887 01:09:54,285 --> 01:09:55,870 Майната ти! 888 01:09:57,621 --> 01:09:58,914 Майната ми? 889 01:10:00,749 --> 01:10:02,042 Както желаете. 890 01:10:04,753 --> 01:10:06,713 Насладете се на почивката от престоя ти тук... 891 01:10:06,755 --> 01:10:07,756 Г-н Чембърс. 892 01:10:13,636 --> 01:10:14,637 дръж се 893 01:10:18,682 --> 01:10:20,726 Без лекарства. 894 01:10:20,768 --> 01:10:24,146 Нито аз, нито Бойка. 895 01:10:24,187 --> 01:10:26,398 Бием се направо. 896 01:10:26,440 --> 01:10:28,525 разбира се 897 01:10:28,608 --> 01:10:29,859 Виж, Джордж... 898 01:10:29,901 --> 01:10:32,695 да те задържа тук още е малко караница за мен. 899 01:10:32,737 --> 01:10:35,281 Ти си твърде видим. 900 01:10:35,323 --> 01:10:38,284 Всичко, което искам е още една битка. 901 01:10:38,284 --> 01:10:39,785 един. 902 01:10:40,786 --> 01:10:42,079 А Фил? 903 01:10:42,121 --> 01:10:43,705 хех 904 01:10:43,747 --> 01:10:45,332 Вие нямате да се тревожа за Фил. 905 01:10:45,374 --> 01:10:48,627 Къде е той, пари... хех... 906 01:10:48,668 --> 01:10:51,004 Парите не са фактор. 907 01:10:54,382 --> 01:10:57,551 Всичко друго мога да направя за вас, г-н Чембърс? 908 01:11:02,389 --> 01:11:03,640 да 909 01:11:04,766 --> 01:11:07,394 Ще ми трябва един повече неща от теб. 910 01:12:16,040 --> 01:12:17,041 Джордж? 911 01:12:20,711 --> 01:12:23,130 Знаете къде това палто идва от? 912 01:12:25,340 --> 01:12:27,801 Защото чувам, че идва от... 913 01:12:27,884 --> 01:12:32,347 егоистичен задник, който никога прави всичко за всеки друг. 914 01:12:32,388 --> 01:12:34,891 защо 915 01:12:34,891 --> 01:12:36,892 защо мислиш 916 01:12:36,934 --> 01:12:38,602 Студено е като копеле тук наоколо. 917 01:12:40,062 --> 01:12:42,773 Знаеш ли, Джордж, Видях първата битка. 918 01:12:42,815 --> 01:12:45,484 Видях нещо в първия кръг. 919 01:12:45,525 --> 01:12:47,819 Нещо в очите ти. 920 01:12:47,861 --> 01:12:50,572 Преди да започнете да изглежда пиян. 921 01:12:50,572 --> 01:12:52,824 Добре, Крот, какво видя? 922 01:12:53,825 --> 01:12:55,576 Какво видя, Джордж? 923 01:12:58,079 --> 01:13:00,039 Tsk. 924 01:13:00,122 --> 01:13:01,623 добре 925 01:13:01,665 --> 01:13:04,459 Може би съм подценил човекът малко. 926 01:13:04,501 --> 01:13:06,253 Но знам как се бие сега. 927 01:13:06,253 --> 01:13:08,963 И същите тези неща не са ще работи върху мен втори път. 928 01:13:08,963 --> 01:13:10,256 Ще измисля нещо. 929 01:13:10,298 --> 01:13:13,342 Може би... имате нужда от малко помощ. 930 01:13:14,552 --> 01:13:15,511 О, ще ми помогнеш ли? 931 01:13:17,638 --> 01:13:20,307 Не съм боец, Джордж. 932 01:13:20,349 --> 01:13:23,185 Но веднъж бях обучен как да нараняваш хората. 933 01:13:23,227 --> 01:13:25,562 Знам едно-две неща относно граплинга... 934 01:13:25,604 --> 01:13:27,272 военен близък бой. 935 01:13:27,314 --> 01:13:30,191 Неща, от които може да се нуждаете в този вид борба. 936 01:13:31,568 --> 01:13:34,570 Знаеш ли какво, Крот? Благодаря, но съм добре. 937 01:13:34,946 --> 01:13:36,072 Хей, това е всичко уличен бой така или иначе, 938 01:13:36,113 --> 01:13:37,490 и от това съм. 939 01:13:37,531 --> 01:13:39,366 Просто ще се прибера вкъщи на задника му. 940 01:13:39,408 --> 01:13:43,287 Освен това целия този кикбокс и граплинг неща... 941 01:13:43,370 --> 01:13:44,955 - това е надценено. - Ааа! 942 01:13:45,080 --> 01:13:47,832 ♪ Пренасям тежестта като товар камион, изгради мускули ♪ 943 01:13:47,874 --> 01:13:49,417 ♪ Не можеш да избягаш от съдбата си, ние не се страхуваме да се караме ♪ 944 01:13:49,459 --> 01:13:51,211 Ааа! 945 01:13:51,252 --> 01:13:52,337 ♪ Оказвам натиск за обидата ти ♪ 946 01:13:52,378 --> 01:13:54,046 ♪ Не можеш да напредваш, аз съм професионалист ♪ 947 01:13:54,088 --> 01:13:56,424 ♪ Удари пейката, брато, имахте своя шанс ♪ 948 01:13:56,465 --> 01:13:59,176 ♪ Танцувай моя в крайната зона, и усъвършенствам уменията си ♪ 949 01:13:59,218 --> 01:14:01,929 ♪ Ако не го взема през целия път, никой няма да ♪ 950 01:14:01,970 --> 01:14:04,139 ♪ Върни се, ти извън линията, полудял си ♪ 951 01:14:04,181 --> 01:14:06,308 ♪ Изтече ти времето, продължавай да търсиш, братко ♪ 952 01:14:06,349 --> 01:14:08,059 ♪ Как намираш друг мъж ♪ 953 01:14:08,101 --> 01:14:10,103 ♪ Толкова ефективен като тази машина съм аз? ♪ 954 01:14:10,145 --> 01:14:12,105 Победи ме в собствената ми игра, а? 955 01:14:13,356 --> 01:14:16,317 Ще те победя в твоята. 956 01:14:16,400 --> 01:14:18,152 Хм. 957 01:14:18,235 --> 01:14:19,778 Сега слушай, Джордж. 958 01:14:19,862 --> 01:14:21,947 Човекът е като пирамида... 959 01:14:21,989 --> 01:14:24,491 но с главата надолу. 960 01:14:24,574 --> 01:14:28,703 Порязал си му краката... Завършете. 961 01:14:28,745 --> 01:14:32,373 добре Как да... започнем? 962 01:14:35,793 --> 01:14:37,420 Сега се качи върху мен. 963 01:14:37,461 --> 01:14:39,547 Съжалявам, човече, просто съм не те привлича. 964 01:14:39,588 --> 01:14:41,965 Може би това е брадата. 965 01:14:43,175 --> 01:14:45,844 Искате да тренирате или искаш да се пошегуваш? 966 01:14:45,886 --> 01:14:46,928 ♪ Дай го ♪ 967 01:14:46,970 --> 01:14:48,513 ♪ И съм готов за ядене ♪ 968 01:14:48,596 --> 01:14:50,140 ♪ Така че, ако се страхуваш, махай се от тук ♪ 969 01:14:50,223 --> 01:14:51,683 ♪ Преди да те победят ♪ 970 01:14:51,724 --> 01:14:52,684 ♪ Дай го ♪ 971 01:14:52,767 --> 01:14:54,310 ♪ Да, топлината е включена ♪ 972 01:14:54,393 --> 01:14:55,853 ♪ По-добре вземи най-доброто от вас ♪ 973 01:14:55,853 --> 01:14:56,854 ♪ Или да е гонгът ♪ 974 01:14:56,937 --> 01:14:58,397 ♪ Изчислете големината ♪ 975 01:14:58,439 --> 01:15:00,232 ♪ От ситуацията ти си изправен пред ♪ 976 01:15:00,274 --> 01:15:02,234 ♪ Няма време за крачка, няма време за губене ♪ 977 01:15:02,276 --> 01:15:03,235 Ъъъ! 978 01:15:03,277 --> 01:15:04,945 Така че това е основно заключване на ръката. 979 01:15:06,154 --> 01:15:08,657 Когато удряш, аз грабвам. 980 01:15:08,698 --> 01:15:11,534 Увивам ръка. 981 01:15:11,534 --> 01:15:13,995 Оказвайте натиск, разбирате ли? 982 01:15:17,039 --> 01:15:20,167 Познаваш стареца тренира ли американеца? 983 01:15:20,209 --> 01:15:23,170 Това трябва ли да ме плаши? 984 01:15:23,212 --> 01:15:25,922 Той може да научи всичко нещо, което иска. 985 01:15:26,006 --> 01:15:27,215 да! 986 01:15:28,717 --> 01:15:31,052 Той все още не отива да напусне този пръстен жив. 987 01:15:35,932 --> 01:15:36,932 ♪ Дай го ♪ 988 01:15:36,974 --> 01:15:38,392 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 989 01:15:38,392 --> 01:15:39,768 ♪ Дай го ♪ 990 01:15:39,810 --> 01:15:41,270 ♪ Тествам баланса ви ♪ 991 01:15:41,311 --> 01:15:42,354 - Ааа! - ♪ Дай го ♪ 992 01:15:42,396 --> 01:15:43,689 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 993 01:15:43,730 --> 01:15:45,107 ♪ Дай го ♪ 994 01:15:45,148 --> 01:15:46,691 ♪ Поставете опашката си между твоите крака, тръгни в тишина ♪ 995 01:15:46,733 --> 01:15:48,443 - ♪ Дай го ♪ - Ааа! 996 01:15:48,485 --> 01:15:49,444 ♪ Не можеш да се справиш с жегата ♪ 997 01:15:49,486 --> 01:15:50,570 ♪ Дай го ♪ 998 01:16:15,718 --> 01:16:17,219 Хей, човече, съжалявам. ъъ... 999 01:16:17,261 --> 01:16:19,013 Не, всичко е наред. 1000 01:16:27,687 --> 01:16:29,397 Картофена водка. 1001 01:16:39,907 --> 01:16:41,992 Правя го в тоалетната си. 1002 01:16:43,285 --> 01:16:44,953 Не, човече, ще мина. 1003 01:16:46,913 --> 01:16:48,873 Разбира се, вие сте на обучение. 1004 01:16:51,417 --> 01:16:53,544 Е какво става със снимката? 1005 01:17:04,096 --> 01:17:06,014 Тя е красива, нали? 1006 01:17:07,390 --> 01:17:08,350 коя е тя 1007 01:17:09,392 --> 01:17:10,852 Моята племенница. 1008 01:17:10,894 --> 01:17:12,729 Вече е почти на деветнайсет. 1009 01:17:12,770 --> 01:17:14,522 Тя някога те е посещавала тук? 1010 01:17:14,564 --> 01:17:16,065 не 1011 01:17:17,066 --> 01:17:18,692 Никога. 1012 01:17:18,734 --> 01:17:19,735 защо не 1013 01:17:22,571 --> 01:17:24,114 Тя не знае, че съм тук... 1014 01:17:24,156 --> 01:17:25,657 че съществувам. 1015 01:17:25,699 --> 01:17:28,702 Никога не я искам да дойде на това място. 1016 01:17:31,996 --> 01:17:34,749 Хей, просто се чудех... 1017 01:17:34,790 --> 01:17:36,125 какво стана 1018 01:17:36,167 --> 01:17:37,877 Как се добрахте на това място? 1019 01:17:40,838 --> 01:17:43,173 Когато бях в армията... 1020 01:17:43,257 --> 01:17:45,384 моят по-малък брат... 1021 01:17:45,425 --> 01:17:49,512 ограби централата на партията близо до къщата ни. 1022 01:17:49,554 --> 01:17:52,807 Това се случи, когато Бях вкъщи в отпуск. 1023 01:17:54,517 --> 01:17:57,478 Той се прибра един ден... 1024 01:17:57,520 --> 01:17:59,980 и го виждам в очите му. 1025 01:18:00,022 --> 01:18:03,609 Казва ми, че просто направи голяма грешка. 1026 01:18:04,609 --> 01:18:06,820 - Брат ти? - да 1027 01:18:06,862 --> 01:18:09,447 Е, защо, по дяволите, не е той е тук вместо теб? 1028 01:18:09,489 --> 01:18:11,741 Виктор беше брилянтен. 1029 01:18:11,824 --> 01:18:13,868 Той имаше бъдеще... 1030 01:18:13,951 --> 01:18:15,995 И жена. 1031 01:18:16,037 --> 01:18:17,663 Бременна жена. 1032 01:18:19,373 --> 01:18:20,332 аз? 1033 01:18:22,167 --> 01:18:24,920 Бях само обучен убиец за Брежнев. 1034 01:18:26,796 --> 01:18:28,298 Така че... 1035 01:18:28,340 --> 01:18:30,758 основно търгувахте твоя живот за неговия. 1036 01:18:30,800 --> 01:18:31,801 не, не 1037 01:18:31,843 --> 01:18:34,262 Дадоха ми само четири години за грабежа. 1038 01:18:34,303 --> 01:18:36,889 Но когато пристигнах тук, те опита се да ме подлуди. 1039 01:18:36,972 --> 01:18:39,266 Така че най-накрая реших да избягам. 1040 01:18:39,308 --> 01:18:40,851 Всъщност опитах два пъти. 1041 01:18:40,893 --> 01:18:42,519 Вторият път имаше бой. 1042 01:18:42,561 --> 01:18:44,062 Един пазач беше убит. 1043 01:18:45,522 --> 01:18:47,482 Аз също бях прострелян, парализиран. 1044 01:18:47,566 --> 01:18:50,318 Сложиха ме тук в изолация. 1045 01:18:50,360 --> 01:18:52,320 съветски стил. 1046 01:18:52,362 --> 01:18:54,780 Виждаш ли, Джордж? 1047 01:18:54,822 --> 01:18:57,241 Приех своята реалност. 1048 01:18:59,243 --> 01:19:02,079 Тук ми е мястото. 1049 01:19:02,079 --> 01:19:05,040 И тук ще умра. 1050 01:19:07,083 --> 01:19:09,085 Не разбирам, Крот. 1051 01:19:10,545 --> 01:19:11,754 Николай е. 1052 01:19:11,754 --> 01:19:13,256 а? 1053 01:19:13,256 --> 01:19:17,676 Казвам се Николай. 1054 01:19:17,718 --> 01:19:19,678 И знам, че не го разбираш. 1055 01:19:24,057 --> 01:19:25,308 ♪ О, да ♪ 1056 01:19:27,310 --> 01:19:28,270 Арх! 1057 01:19:28,311 --> 01:19:30,522 ♪ Това е илюзия ♪ 1058 01:19:31,522 --> 01:19:33,024 Уф! 1059 01:19:41,990 --> 01:19:43,450 Оу! 1060 01:19:43,450 --> 01:19:44,785 Уф! 1061 01:19:47,621 --> 01:19:48,872 - Оу! - Ааа! 1062 01:19:50,498 --> 01:19:51,874 Арх! 1063 01:19:53,960 --> 01:19:56,379 Сега отгоре на рамото. 1064 01:19:57,505 --> 01:19:59,006 Заключване с глава. 1065 01:20:00,049 --> 01:20:02,259 Сега натиснете отгоре на коляното. 1066 01:20:04,553 --> 01:20:05,595 Натиснете, Джордж. 1067 01:20:05,637 --> 01:20:07,222 по-трудно! 1068 01:20:07,264 --> 01:20:08,973 Ако натисна по-силно ще се счупи. 1069 01:20:09,015 --> 01:20:11,059 Добре, може би започвам да усетя отново крака. 1070 01:20:18,190 --> 01:20:19,775 Бойка. 1071 01:20:22,778 --> 01:20:24,154 Бойка. 1072 01:20:24,196 --> 01:20:25,113 камари. 1073 01:20:26,156 --> 01:20:27,908 камари. 1074 01:20:31,703 --> 01:20:33,454 Бойка. 1075 01:20:33,496 --> 01:20:34,705 камари. 1076 01:20:35,665 --> 01:20:36,666 камари. 1077 01:20:46,967 --> 01:20:48,677 Спъваш се. 1078 01:20:51,721 --> 01:20:54,474 Тази вечер го решавам завинаги. 1079 01:20:55,474 --> 01:20:58,060 Пак победих този човек... 1080 01:20:58,144 --> 01:21:00,646 тогава няма въпрос. 1081 01:21:03,190 --> 01:21:06,234 Аз съм най-завършеният боец в света. 1082 01:21:06,276 --> 01:21:08,486 Помни, Джордж... 1083 01:21:08,528 --> 01:21:10,196 когато битката свърши... 1084 01:21:10,280 --> 01:21:12,365 трябва да си тръгнеш бързо. Не гледай назад. 1085 01:21:14,075 --> 01:21:16,118 слушай... 1086 01:21:16,160 --> 01:21:17,620 Николай, аз... 1087 01:21:19,371 --> 01:21:22,207 - Радвам се, че... - Не, млъкни. 1088 01:21:22,207 --> 01:21:24,042 Остани злобен за битка. 1089 01:21:29,339 --> 01:21:30,673 Да, прав си. 1090 01:21:33,801 --> 01:21:35,011 Ще се видим по-късно 1091 01:21:35,052 --> 01:21:36,262 Джордж... 1092 01:21:42,684 --> 01:21:44,102 И аз се радвам. 1093 01:21:49,899 --> 01:21:53,319 Още веднъж, заповядайте... 1094 01:21:53,361 --> 01:21:58,449 бивш боксьор в тежка категория Шампион на света... 1095 01:21:58,491 --> 01:21:59,491 Джордж... 1096 01:21:59,533 --> 01:22:02,119 Iceman Chambeeers! 1097 01:22:04,621 --> 01:22:06,289 Чембърс! Чембърс! 1098 01:22:06,373 --> 01:22:08,416 А сега, нека добре дошли... 1099 01:22:08,500 --> 01:22:13,421 нашите собствени непобедени Шампион в тежка категория... 1100 01:22:13,504 --> 01:22:16,215 Ури Бойкааааа! 1101 01:22:17,258 --> 01:22:19,134 Бойка! Бойка! 1102 01:22:19,176 --> 01:22:20,135 Бойка! Бойка! 1103 01:22:20,177 --> 01:22:23,055 Чембърс! Чембърс! Чембърс! 1104 01:22:23,055 --> 01:22:25,140 - Бойка! Бойка! - Чембърс! 1105 01:22:36,984 --> 01:22:40,237 Бойка! Бойка! 1106 01:22:43,282 --> 01:22:44,783 бой! 1107 01:22:44,866 --> 01:22:45,826 Ъъъ! 1108 01:22:46,868 --> 01:22:47,827 - Ъъъ! Ах! - ъъ! 1109 01:22:54,792 --> 01:22:56,085 Ъъъ! Ъъъ! Ъъъ! 1110 01:23:00,422 --> 01:23:02,591 Арх! Ъъъ! 1111 01:23:04,801 --> 01:23:05,886 Уф! 1112 01:23:05,927 --> 01:23:07,137 Арх! 1113 01:23:07,178 --> 01:23:08,179 да! 1114 01:23:08,221 --> 01:23:09,222 Ъъъ! 1115 01:23:10,640 --> 01:23:12,517 - Ааа! - Ъъъ! 1116 01:23:12,558 --> 01:23:14,977 Арх! 1117 01:23:16,771 --> 01:23:18,314 - Ъъъ! Ах! - ъъ! 1118 01:23:19,356 --> 01:23:20,691 Арх! 1119 01:23:20,733 --> 01:23:22,484 Уф! 1120 01:23:23,610 --> 01:23:24,569 Влез! 1121 01:23:24,611 --> 01:23:26,988 Бойка! Бойка! 1122 01:23:27,030 --> 01:23:28,198 - Ааа! - Да! 1123 01:23:28,239 --> 01:23:29,240 Уф! 1124 01:23:31,326 --> 01:23:33,202 Уф! Уф! Уф! 1125 01:23:35,913 --> 01:23:37,415 Арх! 1126 01:23:37,456 --> 01:23:38,415 Оу! 1127 01:23:44,379 --> 01:23:46,840 Спри! Рундът свърши! 1128 01:23:51,678 --> 01:23:53,179 Не е лошо за първи кръг, Джордж. 1129 01:23:53,221 --> 01:23:55,056 Но защо не го правиш използвате новата си техника? 1130 01:23:55,097 --> 01:23:56,432 работя по въпроса 1131 01:23:57,433 --> 01:23:59,768 Бойка, карай го да чака. 1132 01:23:59,810 --> 01:24:02,813 Не забравяйте, вземете крака му. 1133 01:24:06,358 --> 01:24:07,901 бой! 1134 01:24:11,279 --> 01:24:12,488 Ъъъ! 1135 01:24:15,324 --> 01:24:16,367 Арх! 1136 01:24:18,494 --> 01:24:20,329 Ъъъ! ъъ! 1137 01:24:22,873 --> 01:24:24,374 Ъъъ! Уф! 1138 01:24:25,917 --> 01:24:27,168 Аррргх! 1139 01:24:31,214 --> 01:24:32,173 Уф! Ъъъ! 1140 01:24:32,215 --> 01:24:34,383 - Ааа! - Оу! 1141 01:24:34,425 --> 01:24:35,968 Уф! 1142 01:24:37,553 --> 01:24:40,014 Бойка! Бойка! Бойка! 1143 01:24:40,055 --> 01:24:41,807 Бойка! Бойка! 1144 01:24:41,849 --> 01:24:43,183 Ъъъ! 1145 01:24:44,685 --> 01:24:45,769 Оу! 1146 01:24:47,229 --> 01:24:48,813 Аррргх! 1147 01:24:52,734 --> 01:24:53,693 Арх! 1148 01:24:55,361 --> 01:24:57,154 Арх! 1149 01:24:57,196 --> 01:24:58,489 Арх! 1150 01:24:58,531 --> 01:24:59,490 Вземете го! 1151 01:25:05,704 --> 01:25:07,038 Арх! 1152 01:25:17,715 --> 01:25:19,508 Чуй ме, Джордж. 1153 01:25:19,508 --> 01:25:20,676 Трябва да го довършиш... 1154 01:25:20,718 --> 01:25:22,469 или ще изгниеш тази воняща дупка... 1155 01:25:22,553 --> 01:25:24,012 до края на живота си. 1156 01:25:24,096 --> 01:25:26,223 като мен! 1157 01:25:27,432 --> 01:25:29,350 - Върви! - Уф! 1158 01:25:31,185 --> 01:25:33,104 Аз съм шампионът. 1159 01:25:34,564 --> 01:25:37,024 Те никога няма да ви позволят вън от тук. 1160 01:25:37,066 --> 01:25:40,277 Разбираш ли ме, Джордж? 1161 01:25:40,319 --> 01:25:41,487 какво чакаш 1162 01:25:41,528 --> 01:25:42,863 Камбаната. 1163 01:25:44,865 --> 01:25:46,158 Арх! 1164 01:25:49,661 --> 01:25:50,662 Оу! 1165 01:25:51,704 --> 01:25:52,705 Дааа! 1166 01:25:53,998 --> 01:25:56,250 ♪ Не можете да напреднете, Аз съм бурята през нощта ♪ 1167 01:25:56,375 --> 01:25:59,211 ♪ Включете го и бъдете готови за битка ♪ 1168 01:25:59,295 --> 01:26:00,713 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 1169 01:26:00,754 --> 01:26:01,922 ♪ Дай го ♪ 1170 01:26:02,005 --> 01:26:03,298 ♪ Тествам баланса ви ♪ 1171 01:26:03,340 --> 01:26:04,383 ♪ Дай го ♪ 1172 01:26:04,424 --> 01:26:05,384 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 1173 01:26:05,425 --> 01:26:06,927 - Оу! - ♪ Дай го ♪ 1174 01:26:07,010 --> 01:26:08,887 ♪ Така че сложете опашката си между вашите крака и избяга в мълчание ♪ 1175 01:26:08,928 --> 01:26:10,096 ♪ Дай го ♪ 1176 01:26:10,138 --> 01:26:11,431 ♪ Не можеш да се справиш с жегата ♪ 1177 01:26:11,431 --> 01:26:12,557 ♪ Дай го ♪ 1178 01:26:12,598 --> 01:26:14,475 ♪ Този канибал е гладен за месо ♪ 1179 01:26:14,517 --> 01:26:15,810 ♪ Дай го ♪ 1180 01:26:15,851 --> 01:26:17,728 ♪ И съм готов за ядене, така че ако те е страх ♪ 1181 01:26:17,770 --> 01:26:19,605 ♪ Махай се от тук преди да те победят ♪ 1182 01:26:19,605 --> 01:26:21,940 ♪ Дай го ♪ 1183 01:26:24,276 --> 01:26:25,986 Чембърс! Чембърс! 1184 01:26:26,027 --> 01:26:28,071 ♪ Е да блести по-ярко на слънчева светлина ♪ 1185 01:26:28,113 --> 01:26:29,322 ♪ Аз съм бурята през нощта ♪ 1186 01:26:29,364 --> 01:26:31,908 ♪ Включете го и бъдете готови за битка ♪ 1187 01:26:31,950 --> 01:26:33,534 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 1188 01:26:33,618 --> 01:26:36,162 Ъъъ! 1189 01:26:36,245 --> 01:26:37,872 Арх! Арх! 1190 01:26:38,497 --> 01:26:39,790 Сега отгоре на рамото. 1191 01:26:39,832 --> 01:26:40,791 Арх! 1192 01:26:40,833 --> 01:26:41,792 Заключване с глава. 1193 01:26:41,834 --> 01:26:42,793 Арх! 1194 01:26:42,835 --> 01:26:44,753 Арх! 1195 01:26:44,795 --> 01:26:45,879 Натиснете по-силно! 1196 01:26:47,172 --> 01:26:48,256 Майната ти! 1197 01:26:49,549 --> 01:26:50,592 Арх! 1198 01:26:52,093 --> 01:26:53,219 Натиснете, Джордж. 1199 01:26:54,637 --> 01:26:55,638 по-трудно. 1200 01:26:56,931 --> 01:26:58,140 Уф! 1201 01:26:58,182 --> 01:26:59,350 Ако натисна по-силно ще се счупи. 1202 01:27:01,226 --> 01:27:02,478 Ще те убия, копеле! 1203 01:27:03,770 --> 01:27:05,147 Аааа! 1204 01:27:05,147 --> 01:27:06,731 - Да! - Ааа! 1205 01:27:06,773 --> 01:27:09,401 Ааа! 1206 01:27:09,484 --> 01:27:10,735 Ааааа! 1207 01:27:10,777 --> 01:27:11,819 Арх! 1208 01:27:11,903 --> 01:27:13,446 ааа! 1209 01:27:19,493 --> 01:27:20,953 Не ме докосвай! 1210 01:27:24,956 --> 01:27:31,129 Чембърс! Чембърс! Чембърс! 1211 01:27:31,129 --> 01:27:33,840 Чембърс! Чембърс! 1212 01:27:36,467 --> 01:27:38,969 Чембърс! Чембърс! Чембърс! 1213 01:27:39,053 --> 01:27:41,472 Чембърс! Чембърс! 1214 01:27:41,513 --> 01:27:43,265 Чембърс! Чембърс! Чембърс! 1215 01:27:43,307 --> 01:27:46,518 Чембърс! Чембърс! Чембърс! Чембърс! 1216 01:27:48,937 --> 01:27:50,563 Чембърс! Чембърс! 1217 01:27:50,647 --> 01:27:52,774 Направил си цяло състояние. 1218 01:27:52,815 --> 01:27:57,194 да Имах чувството нашият късмет ще се промени. 1219 01:27:57,194 --> 01:27:58,320 Хм? 1220 01:28:03,951 --> 01:28:05,577 Чембърс! Чембърс! 1221 01:28:22,843 --> 01:28:25,220 Поздравления, г-н Чембърс. 1222 01:28:27,347 --> 01:28:28,890 Излизам от тук, нали? 1223 01:28:31,309 --> 01:28:32,894 Да, ти си. 1224 01:28:35,855 --> 01:28:37,064 Един момент. 1225 01:28:40,442 --> 01:28:41,443 какво е това 1226 01:28:43,070 --> 01:28:44,154 Вашият разрез. 1227 01:28:46,740 --> 01:28:48,575 Слушай, Джордж, никога не е било мое намерение... 1228 01:28:48,616 --> 01:28:50,577 за да направите престоя си тук толкова неприятно. 1229 01:28:50,618 --> 01:28:53,538 съжалявам за което Още един момент. 1230 01:28:53,579 --> 01:28:56,374 Имате ли нещо против да вземем обща снимка аз и ти? 1231 01:28:56,415 --> 01:28:59,168 Не за мен. Моят племенник. 1232 01:28:59,210 --> 01:29:01,045 Голям твой фен. 1233 01:29:01,086 --> 01:29:03,422 Нека ти кажа нещо. 1234 01:29:03,422 --> 01:29:06,133 няма да забравя какво направи с мен. 1235 01:29:06,174 --> 01:29:07,801 някога. 1236 01:29:07,842 --> 01:29:09,677 И пак ще те видя. 1237 01:29:09,719 --> 01:29:11,888 Това е моята дума. 1238 01:29:11,930 --> 01:29:13,681 Но точно сега... 1239 01:29:13,723 --> 01:29:15,683 Бих искал да получа по дяволите 1240 01:29:15,725 --> 01:29:17,226 Разбира се. 1241 01:29:28,278 --> 01:29:29,571 Един момент. 1242 01:29:33,616 --> 01:29:35,451 Къде, по дяволите, отива сега? 1243 01:29:40,205 --> 01:29:42,457 Не бих пробвала нищо глупаво, г-н Чембърс. 1244 01:29:42,457 --> 01:29:43,792 Отвън има охрана. 1245 01:29:43,792 --> 01:29:46,795 Спокойно, просто трябва да поговорим на теб за нещо. 1246 01:29:46,795 --> 01:29:48,421 какво? 1247 01:29:53,676 --> 01:29:55,219 Искам да сключим сделка. 1248 01:30:04,269 --> 01:30:06,188 Дойдохте да се сбогувате, а? 1249 01:30:08,606 --> 01:30:09,607 да 1250 01:30:12,318 --> 01:30:13,903 Добре си се справил. 1251 01:30:15,446 --> 01:30:18,449 Справих се добре. 1252 01:30:18,491 --> 01:30:20,451 Имате ли още онова яке, което ти взех? 1253 01:30:20,492 --> 01:30:21,994 разбира се 1254 01:30:25,163 --> 01:30:27,540 Ще го държа завинаги. 1255 01:30:27,582 --> 01:30:29,626 Е, сега зависи от вас... 1256 01:30:29,667 --> 01:30:31,961 но по-добре го грабни и го облечете веднага. 1257 01:30:32,962 --> 01:30:33,921 защо 1258 01:30:35,131 --> 01:30:37,258 Защото, Николай... 1259 01:30:37,299 --> 01:30:40,386 има едно 18-годишно момиче която трябва да се срещне с чичо си. 1260 01:30:40,427 --> 01:30:42,638 И е студено като копеле там. 1261 01:31:02,114 --> 01:31:04,616 Не знам за това, Джордж. 1262 01:31:06,952 --> 01:31:08,662 Всичко е наред, Николай. 1263 01:31:08,662 --> 01:31:11,039 Имаш много време да го оставя да потъне сега. 1264 01:31:20,714 --> 01:31:23,926 Казвам ти, Джордж, това е грешка. 1265 01:31:23,967 --> 01:31:25,510 Не, не е. 1266 01:32:18,642 --> 01:32:19,977 Не, не мога. 1267 01:32:20,019 --> 01:32:22,521 Ах! Да, можеш. 1268 01:32:22,563 --> 01:32:23,730 Не, не мога. 1269 01:32:23,730 --> 01:32:26,149 - Върви. - О, Джордж. 1270 01:34:00,486 --> 01:34:02,029 ♪ О ♪ 1271 01:34:02,029 --> 01:34:04,906 ♪ Пренасям тежестта като товар камион, изгради мускули ♪ 1272 01:34:04,948 --> 01:34:07,450 ♪ Не можеш да избягаш от съдбата си, ние не се страхуваме да се караме ♪ 1273 01:34:07,534 --> 01:34:10,161 ♪ Оказвам натиск върху теб престъпление, не можете да напреднете ♪ 1274 01:34:10,203 --> 01:34:13,039 ♪ Аз съм професионалист, удари пейката, брато, имахте своя шанс ♪ 1275 01:34:13,081 --> 01:34:15,916 ♪ Направете този танц в крайната зона и усъвършенствам уменията си ♪ 1276 01:34:16,000 --> 01:34:18,669 ♪ Ако не го взема през целия път, никой няма да ♪ 1277 01:34:18,711 --> 01:34:21,296 ♪ Върни се, ти извън линията, полудял си ♪ 1278 01:34:21,380 --> 01:34:23,215 ♪ Изтече ти времето, продължавай да търсиш, братко ♪ 1279 01:34:23,257 --> 01:34:25,217 ♪ Как намираш друг мъж ♪ 1280 01:34:25,217 --> 01:34:27,177 ♪ Толкова ефективен като тази машина съм аз? ♪ 1281 01:34:27,219 --> 01:34:30,305 ♪ Роден съм безсмъртен, да бъдеш кралят на спорта, портал ♪ 1282 01:34:30,346 --> 01:34:32,515 ♪ Просто ме последвай към следващото измерение ♪ 1283 01:34:32,557 --> 01:34:35,268 ♪ Повдигат ви се като тези плочи, които бенчвам ♪ 1284 01:34:35,309 --> 01:34:36,894 ♪ Давай напред, сложи двата си цента в ♪ 1285 01:34:36,936 --> 01:34:38,354 ♪ Притесненията ти са безполезни ♪ 1286 01:34:38,354 --> 01:34:41,106 ♪ Приема силен ум да разбера целта си ♪ 1287 01:34:41,148 --> 01:34:43,275 ♪ Това е да блеснеш по-ярка от слънчева светлина ♪ 1288 01:34:43,317 --> 01:34:44,735 ♪ Аз съм бурята през нощта ♪ 1289 01:34:44,735 --> 01:34:46,653 ♪ Дай го, ако си готов да се биеш ♪ 1290 01:34:46,695 --> 01:34:47,696 ♪ Дай го ♪ 1291 01:34:47,737 --> 01:34:48,863 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 1292 01:34:48,947 --> 01:34:50,073 ♪ Дай го ♪ 1293 01:34:50,156 --> 01:34:51,783 ♪ Тествам баланса ви ♪ 1294 01:34:51,866 --> 01:34:52,825 ♪ Дай го ♪ 1295 01:34:52,909 --> 01:34:54,452 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 1296 01:34:54,535 --> 01:34:57,413 ♪ Затова сложете опашката си между тях краката си и си тръгнете мълчаливо ♪ 1297 01:34:57,455 --> 01:34:58,414 ♪ Дай го ♪ 1298 01:34:58,455 --> 01:34:59,873 ♪ Не можеш да се справиш с жегата ♪ 1299 01:34:59,957 --> 01:35:01,458 ♪ Дай го ♪ 1300 01:35:01,500 --> 01:35:02,793 ♪ Този канибал е гладен за месо ♪ 1301 01:35:02,834 --> 01:35:04,169 ♪ Дай го ♪ 1302 01:35:04,211 --> 01:35:06,129 ♪ И съм готов за ядене, така че ако те е страх ♪ 1303 01:35:06,171 --> 01:35:08,214 ♪ Махай се от тук преди да те победят ♪ 1304 01:35:08,256 --> 01:35:09,424 ♪ Дай го ♪ 1305 01:35:09,466 --> 01:35:11,009 ♪ Да, топлината е включена ♪ 1306 01:35:11,050 --> 01:35:14,053 ♪ По-добре вземете най-доброто от себе си към чинията или ще бъде гонгът ♪ 1307 01:35:14,095 --> 01:35:16,722 ♪ Изчислете големината на ситуацията, пред която сте изправени ♪ 1308 01:35:16,806 --> 01:35:19,266 ♪ Няма време за спокойствие, няма време за губене ♪ 1309 01:35:19,308 --> 01:35:21,268 ♪ Какво, помисли си ще бъде торта разходка? ♪ 1310 01:35:21,310 --> 01:35:23,562 ♪ Няма да го улеснявам за да мразиш-говориш ♪ 1311 01:35:23,604 --> 01:35:24,855 ♪ Кошчето е голямо ♪ 1312 01:35:24,938 --> 01:35:26,940 ♪ Не, не можех да позволя вече не го правиш ♪ 1313 01:35:27,023 --> 01:35:29,984 ♪ Така натрупах маса и моята страст е по-силна ♪ 1314 01:35:30,026 --> 01:35:32,945 ♪ До точката, в която Имам нужда от допълнително аз, за да го държа ♪ 1315 01:35:32,945 --> 01:35:34,071 ♪ Така че помислете, че можете да опитате ♪ 1316 01:35:34,113 --> 01:35:35,865 ♪ Но няма нужда да го сгъвате ♪ 1317 01:35:35,906 --> 01:35:38,576 ♪ Или го огънете по какъвто и да е начин, нищо не се случва ♪ 1318 01:35:38,617 --> 01:35:41,370 ♪ Само аз се забавлявам тук, Аз продължавам да рапирам ♪ 1319 01:35:41,412 --> 01:35:44,289 ♪ И тогава конкуренцията има да се пенсионирам, няма друг шанс ♪ 1320 01:35:44,331 --> 01:35:46,958 ♪ Кой може да го направи като мен? Няма друг глас ♪ 1321 01:35:47,000 --> 01:35:49,753 ♪ Ако имате нужда от помощ, обадете се докторе, вземете лекарство ♪ 1322 01:35:49,794 --> 01:35:51,296 ♪ Ще те изтрия, да те върна към живот ♪ 1323 01:35:51,337 --> 01:35:52,547 ♪ И да те направи мъртъв отново ♪ 1324 01:35:52,588 --> 01:35:53,548 ♪ Дай го ♪ 1325 01:35:53,589 --> 01:35:55,216 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 1326 01:35:55,258 --> 01:35:56,384 ♪ Дай го ♪ 1327 01:35:56,425 --> 01:35:57,968 ♪ Тествам баланса ви ♪ 1328 01:35:58,052 --> 01:35:59,094 ♪ Дай го ♪ 1329 01:35:59,136 --> 01:36:00,304 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 1330 01:36:00,387 --> 01:36:01,889 ♪ Дай го ♪ 1331 01:36:01,972 --> 01:36:03,515 ♪ Така че сложете опашката си между вашите крака и си тръгнете мълчаливо ♪ 1332 01:36:03,599 --> 01:36:04,558 ♪ Дай го ♪ 1333 01:36:04,599 --> 01:36:06,184 ♪ Не можеш да се справиш с жегата ♪ 1334 01:36:06,226 --> 01:36:07,352 ♪ Дай го ♪ 1335 01:36:07,394 --> 01:36:08,937 ♪ Този канибал е гладен за месо ♪ 1336 01:36:08,978 --> 01:36:10,271 ♪ Дай го ♪ 1337 01:36:10,313 --> 01:36:12,565 ♪ И съм готов за ядене, така че ако те е страх ♪ 1338 01:36:12,607 --> 01:36:14,233 ♪ Махай се от тук, преди да те победят ♪ 1339 01:36:14,275 --> 01:36:15,484 ♪ Дай го ♪ 1340 01:36:15,526 --> 01:36:16,944 ♪ Покажете ми парите, покажи ми славата ♪ 1341 01:36:16,986 --> 01:36:18,571 ♪ Дай ми секунда да демонстрирам ♪ 1342 01:36:18,612 --> 01:36:20,072 ♪ Нека ви разкажа историята ♪ 1343 01:36:20,114 --> 01:36:22,366 ♪ Направи ми услуга, представи името ми не беше на улицата ♪ 1344 01:36:22,407 --> 01:36:23,659 ♪ Ако си моят приятел ♪ 1345 01:36:23,700 --> 01:36:25,494 ♪ Няма да имате проблем поддържайки тази топлина ♪ 1346 01:36:25,535 --> 01:36:26,953 ♪ Ако си мой враг, тогава стой настрана ♪ 1347 01:36:26,995 --> 01:36:28,413 ♪ Не получаваш любов ♪ 1348 01:36:28,455 --> 01:36:30,832 ♪ Представете си как душата ви бяга, просто плавам над ♪ 1349 01:36:30,915 --> 01:36:33,751 ♪ Още един ден, още един долар, спечели хартията наистина гладко ♪ 1350 01:36:33,793 --> 01:36:36,545 ♪ А, няма значение ако е нелегитимно ♪ 1351 01:36:36,587 --> 01:36:39,423 ♪ Така или иначе ще получим каквото искаме и го получаваме бързо ♪ 1352 01:36:39,465 --> 01:36:42,009 ♪ Ако пречиш, чувстваш съдържанието на този клип ♪ 1353 01:36:42,050 --> 01:36:44,803 ♪ Не съм гангстер, но знам мястото на гангстерите е на бунището ♪ 1354 01:36:44,845 --> 01:36:46,304 ♪ Аз не съм мекушавец, хайде да те видя ♪ 1355 01:36:46,346 --> 01:36:47,764 ♪ Покажи ти тъпак ♪ 1356 01:36:47,806 --> 01:36:50,225 ♪ Не говори малко момче големи мъжки приказки, нито ♪ 1357 01:36:50,266 --> 01:36:53,269 ♪ Аз съм студен брат, никога хвани ме без нагревател ♪ 1358 01:36:53,311 --> 01:36:55,813 ♪ Искаш драма, имам я за теб сякаш беше Бродуей ♪ 1359 01:36:55,813 --> 01:36:58,649 ♪ Не исках да пропусна вечер, ти трябва да го науча по трудния начин ♪ 1360 01:36:58,691 --> 01:36:59,692 ♪ Дай го ♪ 1361 01:36:59,733 --> 01:37:01,527 ♪ Приемате ли предизвикателството? ♪ 1362 01:37:01,527 --> 01:37:02,569 ♪ Дай го ♪ 1363 01:37:02,611 --> 01:37:03,987 ♪ Тествам баланса ви ♪ 1364 01:37:04,029 --> 01:37:05,489 ♪ Дай го ♪ 1365 01:37:05,530 --> 01:37:06,948 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 1366 01:37:07,032 --> 01:37:09,617 ♪ Затова сложете опашката си между тях краката си и си тръгнете мълчаливо ♪ 1367 01:37:09,659 --> 01:37:10,785 ♪ Дай го ♪ 1368 01:37:10,869 --> 01:37:12,412 ♪ Не можеш да понасяш насилието ♪ 1369 01:37:12,495 --> 01:37:15,248 ♪ Така че сложете опашката си между вашите крака и си тръгнете мълчаливо ♪ 1370 01:37:15,289 --> 01:37:16,332 ♪ Дай го ♪ 1371 01:37:16,374 --> 01:37:18,042 ♪ Не можеш да се справиш с жегата ♪ 1372 01:37:18,083 --> 01:37:19,210 ♪ Дай го ♪ 1373 01:37:19,251 --> 01:37:20,627 ♪ Този канибал е гладен за месо ♪ 1374 01:37:20,669 --> 01:37:22,004 ♪ Дай го ♪ 1375 01:37:22,045 --> 01:37:24,214 ♪ И съм готов за ядене, така че ако те е страх ♪ 1376 01:37:24,256 --> 01:37:25,966 ♪ Махай се от тук преди да те победят ♪