1
00:00:13,221 --> 00:00:14,264
قریب۔
2
00:00:15,598 --> 00:00:17,600
اوہ، بہت قریب۔ اس کا بیک اپ لیں۔
3
00:00:18,893 --> 00:00:20,729
کوبب، ہہ؟ مضحکہ خیز۔
4
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
آپ کافی پراسرار نظر نہیں آتے۔
5
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
وہاں انتظار کرو۔
6
00:00:34,743 --> 00:00:36,023
میں نہیں جانتا کہ میں آپ کو کیا بتا سکتا ہوں۔
7
00:00:36,077 --> 00:00:38,204
کہ میں نے پہلے ہی نہیں بتایا
Head-up-His-ass-harkness
8
00:00:38,288 --> 00:00:40,582
ایک ملین بار، لیکن اندر آو.
9
00:00:50,508 --> 00:00:52,594
میرے پاس اب تک کا سب سے عجیب معاملہ ہے،
کوئی شک نہیں.
10
00:00:53,094 --> 00:00:54,679
جبری داخلے کے کوئی آثار نہیں۔
11
00:00:55,055 --> 00:00:56,556
دروازے اور کھڑکیاں بند تھیں۔
12
00:00:56,848 --> 00:01:00,310
کوئی ڈی این اے نہیں۔ ایک بھی پڑوسی نہیں۔
ایک چیز دیکھی یا سنی۔
13
00:01:00,685 --> 00:01:02,145
اور پھر شکار ہے۔
14
00:01:03,104 --> 00:01:04,784
تصور کریں کہ آپ لفٹ میں ہیں۔
15
00:01:04,814 --> 00:01:06,232
آپ نیچے جا رہے ہیں، نیچے...
16
00:01:06,316 --> 00:01:09,152
نہیں، میں گھاس کے میدان میں ہوں۔
میں ایک گھاس کے میدان سے گزر رہا ہوں۔
17
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
ٹھیک ہے، ایک گھاس کا میدان۔
18
00:01:12,030 --> 00:01:13,990
اس نے سموہن سیشن پر اصرار کیا۔
19
00:01:14,949 --> 00:01:17,577
اور میں ایک میڈیم کے طور پر کام کرنے جا رہا ہوں۔
سیشن کے دوران۔
20
00:01:17,660 --> 00:01:19,472
آپ چینل چاہتے ہیں۔
دوسری آوازیں جبکہ...
21
00:01:19,496 --> 00:01:22,749
ایک دن وہ کہنے کو فون کرتی ہے۔
کہ حملے کے بعد سے
22
00:01:22,832 --> 00:01:26,086
اس کی بلی لوگوں کو نوچ رہی تھی۔
کالے جوتے پہن کر.
23
00:01:26,377 --> 00:01:29,756
- چاند روشن ہے۔
- اس نے سوچا کہ یہ ایک اہم برتری ہے۔
24
00:01:29,839 --> 00:01:32,943
- میرا لمبا پھینکنا...
- وہ یہ بھی چاہتی تھی کہ میں مقامی جموں میں کینوس کروں
25
00:01:32,967 --> 00:01:36,221
ایک اچھی طرح سے بنے ہوئے، چھ فٹ سفید آدمی کے لیے
نیلی آنکھوں کے ساتھ.
26
00:01:36,513 --> 00:01:41,267
برا آدمی میری جڑوں سے اوپر کھڑا ہے،
اسے اپنی شاخوں کے ذریعے دیکھ رہا ہوں۔
27
00:01:41,851 --> 00:01:46,022
سچ بتاؤ میں نے لکھا ہو گا۔
اسے مکمل طور پر بند کر دیا اگر اس کی چوٹوں کے لیے نہیں۔
28
00:01:46,898 --> 00:01:49,109
وہ بہت، بہت حقیقی تھے۔
29
00:01:52,320 --> 00:01:57,367
میں یہاں سو رہا تھا، اور میں جاگ گیا۔
ایک عجیب و غریب جھڑپ کی آواز پر۔
30
00:01:58,159 --> 00:02:01,162
جیروم! جیروم، میری مدد کرو!
31
00:02:01,454 --> 00:02:02,956
تو، جیروم یہاں تھا؟
32
00:02:03,289 --> 00:02:05,583
نہیں، وہ کینیڈا میں گھر پر تھا۔
33
00:02:06,417 --> 00:02:08,086
جیروم مجھے کہیں سے بھی سن سکتا ہے۔
34
00:02:08,169 --> 00:02:11,422
میں نے اسے پکارا تو اس نے جواب دیا۔
میرے حملہ آور کی توجہ ہٹا کر۔
35
00:02:11,631 --> 00:02:12,841
میں اپنی زندگی کا مقروض ہوں۔
36
00:02:13,716 --> 00:02:15,718
ٹھیک ہے، آپ اپنے آپ کو دے سکتے ہیں
تھوڑا سا کریڈٹ بھی.
37
00:02:15,802 --> 00:02:18,513
یہ بہت ہمت لیتا ہے
اس طرح بالکونی سے چھلانگ لگانا۔
38
00:02:18,763 --> 00:02:19,931
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
39
00:02:27,856 --> 00:02:31,776
میں ہل نہیں سکتا تھا۔
میں نے سوچا کہ میں اپنی ریڑھ کی ہڈی کو کاٹ دوں گا۔
40
00:02:32,694 --> 00:02:35,864
بالآخر، کسی طرح، میں اٹھا.
41
00:02:36,447 --> 00:02:39,909
میں نے اپنا کمر توڑ دیا، پھیپھڑے کو پنکچر کیا،
میرے فیمر کو توڑ دیا.
42
00:02:39,993 --> 00:02:41,953
مہینوں کام نہ کر سکے۔
43
00:02:42,036 --> 00:02:45,582
میڈیکل بل آپ کو فرش کریں گے۔
اکیلے جسمانی تھراپی 12 گرینڈ تک ہے.
44
00:02:45,665 --> 00:02:47,959
اپنی غریب ماں کا ذکر نہیں کرنا
جو خود بیمار ہونے کی فکر میں ہے۔
45
00:02:48,042 --> 00:02:49,627
اور آپ تصور کرنا شروع نہیں کر سکتے
46
00:02:49,961 --> 00:02:52,672
میرے پڑوسیوں کو حاصل کرنے میں کیا لگا
مسلح گشت کے لیے تیار ہونا۔
47
00:02:52,755 --> 00:02:56,009
یہ اپنے پہلوٹھے کے لیے مانگنے جیسا تھا۔
ماہانہ پینتیس روپے کی بجائے۔
48
00:02:56,092 --> 00:02:58,178
لیکن، ارے، میں سمجھتا ہوں۔
49
00:02:58,636 --> 00:02:59,637
عوامی تحفظ۔
50
00:03:00,346 --> 00:03:02,432
کیا ہمارے ٹیکس ڈالر اسی کے لیے نہیں ہیں؟
51
00:03:17,280 --> 00:03:18,573
تو، مجھے یہ بتائیں۔
52
00:03:18,823 --> 00:03:22,160
پولیس کا محکمہ کیوں جھاڑو دے گا۔
قالین کے نیچے اس جیسی خوفناک چیز؟
53
00:03:22,243 --> 00:03:23,923
کیونکہ یہ وہی ہے جو یہ ہے۔ ایک کور اپ۔
54
00:03:24,078 --> 00:03:27,582
محترمہ ڈارو، اس طرح کے معاملات،
جس کے بہت محدود ثبوت ہیں...
55
00:03:27,665 --> 00:03:28,833
میں آپ کو بتاؤں گا کیوں۔
56
00:03:29,125 --> 00:03:31,336
وہ ایسا کریں گے اگر میرا حملہ آور
ان میں سے ایک تھا.
57
00:03:36,299 --> 00:03:39,219
آپ کو اپنے حملہ آور کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
کیا پولیس افسر تھا؟
58
00:03:40,887 --> 00:03:43,306
ایک رات، میرے حملے کے چند ہفتے بعد،
59
00:03:44,098 --> 00:03:46,267
میں نے یہاں ایک شور سنا۔
60
00:03:47,560 --> 00:03:49,270
میں نے 911 پر کال کی۔
61
00:03:50,021 --> 00:03:51,439
انہوں نے ایک افسر بھیجا۔
62
00:03:52,190 --> 00:03:55,985
میں اسے اندر جانے دینے والا تھا۔
جب اس نے اپنی ٹارچ اٹھائی
63
00:03:56,653 --> 00:03:59,364
بالکل اسی طرح جس طرح میرا حملہ آور
اس کا چاقو تھاما.
64
00:04:00,031 --> 00:04:01,351
تو، میں نے اسے چلا کر چلا گیا۔
65
00:04:01,407 --> 00:04:04,077
میں وہ بیمار نہیں دینے والا تھا۔
کام ختم کرنے کا ایک اور موقع۔
66
00:04:04,160 --> 00:04:06,746
اور کیا آپ نے اس تشویش کا اشتراک کیا؟
جاسوس Harkness کے ساتھ؟
67
00:04:08,248 --> 00:04:11,542
یہ گشتی واقعہ...
68
00:04:11,626 --> 00:04:13,419
اوہ، ہاں، خدا.
69
00:04:14,087 --> 00:04:16,923
اسے یقین تھا کہ یہ وہی ہے۔
سو فیصد قائل۔
70
00:04:17,590 --> 00:04:18,633
اور؟
71
00:04:19,050 --> 00:04:20,385
حملے کی رات،
72
00:04:20,468 --> 00:04:24,013
افسر فاگن کابو میں تھا۔
اپنی منگیتر کے ساتھ۔
73
00:04:24,472 --> 00:04:27,767
اور میں نے اسے اس کا پاسپورٹ دکھانے کی پیشکش کی،
لیکن، تب تک،
74
00:04:28,226 --> 00:04:29,435
میں صرف دشمن تھا
75
00:04:29,936 --> 00:04:32,647
اور وہ قائل تھا
میں اس کے لیے کچھ بھی کروں گا۔
76
00:04:32,981 --> 00:04:34,983
تو، اعتماد میں ایک حقیقی خرابی.
77
00:04:35,066 --> 00:04:36,901
ہاں، یہ جزوی طور پر میری غلطی ہے۔
78
00:04:37,193 --> 00:04:41,239
مجھے لگتا ہے کہ یہ سب اس وقت شروع ہوا جب میں، اوہ،
اس سے کاوا کاوا کے بارے میں سوال کیا۔
79
00:04:41,322 --> 00:04:42,907
کیا آپ کے پاس پینے کے لیے کچھ ہے؟
80
00:04:43,283 --> 00:04:44,534
میں نہیں پیتا۔
81
00:04:47,912 --> 00:04:51,499
آہ، منشیات کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اوہ، چرس، نیند کی گولیاں؟
82
00:04:52,375 --> 00:04:54,127
میں نے رات کے کھانے کے لیے سلاد لیا تھا۔
83
00:04:54,502 --> 00:04:57,630
اور سونے سے پہلے کاوا کاوا کا میرا معمول کا کپ۔
84
00:04:58,339 --> 00:04:59,632
اور بس۔
85
00:05:01,384 --> 00:05:04,012
یہ ایک قدرتی پٹھوں کو آرام دہ ہے؟
86
00:05:04,095 --> 00:05:07,432
ہاں، یہ کچھ جڑ ہے جو وہ اگتی ہے۔
بحرالکاہل کے جزائر میں،
87
00:05:07,515 --> 00:05:09,851
اور آپ اس میں سے چائے بناتے ہیں۔
88
00:05:09,934 --> 00:05:15,565
اور یہ آپ کو کسی ویلیم کی طرح مارتا ہے۔
یا ایک سخت مارٹینی۔
89
00:05:15,857 --> 00:05:18,609
لیکن زیادہ مقدار میں،
یہ فریب کا سبب بن سکتا ہے.
90
00:05:19,110 --> 00:05:23,156
تو، میں نے اس سے پوچھا، کیا کوئی موقع ہے؟
کہ تم نے اسے چائے کے ساتھ حد سے زیادہ کھایا
91
00:05:23,239 --> 00:05:26,034
اور یہ پوری چیز
کیا صرف واقعی ایک روشن خواب ہے؟
92
00:05:26,367 --> 00:05:28,244
اہ، میں جانتا ہوں۔
93
00:05:29,037 --> 00:05:32,081
کوئی شکار پسند نہیں کرتا کہ پوچھا جائے۔
اگر اس نے اپنے حملے کا تصور کیا۔
94
00:05:32,665 --> 00:05:33,791
لیکن مجھے کرنا پڑا۔
95
00:05:34,751 --> 00:05:37,879
میرا مطلب ہے، شاید اگر میں رپورٹ دیکھتا
اس وقت تک جسمانی ثبوت پر،
96
00:05:37,962 --> 00:05:39,130
میرے پاس نہیں ہوتا۔
97
00:05:39,213 --> 00:05:41,591
لیکن میرے آدمی نے اسے لکھنے میں دیر کردی،
98
00:05:41,674 --> 00:05:45,011
اور اس وقت، میں نہیں جانتا تھا
کہ ہمارے پاس جوتے اور دستانے کے پرنٹس تھے۔
99
00:05:46,679 --> 00:05:48,264
آپ کے پاس جوتے اور دستانے کے پرنٹس ہیں؟
100
00:05:49,682 --> 00:05:52,769
یہاں، جاسوس Harkness
خاکہ بنانے والے فنکار کے لیے ادائیگی نہیں کریں گے۔
101
00:05:52,852 --> 00:05:55,021
اس نے کہا جب سے لڑکا نقاب پوش تھا،
کوئی نقطہ نہیں تھا.
102
00:05:55,104 --> 00:05:57,398
تو، میرے ایک دوست نے ایک کام کیا،
ایک برازیلی لتھوگرافر۔
103
00:05:57,482 --> 00:05:58,816
ریو میں بہت مشہور۔
104
00:05:58,900 --> 00:06:01,486
اس کا کام ہزاروں میں بکتا ہے
لیکن اس نے یہ مفت میں کیا۔
105
00:06:03,154 --> 00:06:05,114
میں اسے چیک کروں گا۔ شکریہ
106
00:06:06,866 --> 00:06:09,327
کچھ بھی انجان نہیں ہے، جاسوس۔
107
00:06:09,911 --> 00:06:13,206
پکڑنے کے لیے درکار تمام معلومات
وہ آدمی باہر ہے.
108
00:06:14,040 --> 00:06:16,000
آپ کو صرف یہ جاننا ہوگا کہ کیسے پوچھنا ہے۔
109
00:06:27,595 --> 00:06:29,597
اگر کوئی معاملہ ہمارے جیسا نظر آتا ہے،
110
00:06:29,680 --> 00:06:32,058
درج جاسوس کو کال کریں۔
اور فائل طلب کریں۔
111
00:06:32,642 --> 00:06:36,062
اسے پرنٹ کریں اور اسے چسپاں کریں۔
ان سرخ بچوں میں سے ایک میں۔
112
00:06:36,479 --> 00:06:39,732
ViCap محنت کش ہے۔
اور وقت طلب،
113
00:06:39,816 --> 00:06:42,443
اور خدا، مجھے انٹرن ہونا پسند ہے۔
114
00:06:47,198 --> 00:06:49,367
ٹھیک ہے، تو یہ جوتوں کے پرنٹس ہیں۔
115
00:06:49,450 --> 00:06:52,161
لیک ووڈ PD ملا
للی ڈارو کے گھر پر،
116
00:06:52,245 --> 00:06:56,374
اور یہ مٹی سے ہے۔
امبر کے اپارٹمنٹ کے باہر۔
117
00:06:57,166 --> 00:06:58,376
کیا آپ اس پر نظر ڈالیں گے؟
118
00:06:58,459 --> 00:07:00,878
مم ہمم۔ اور اس سے بھی زیادہ دلچسپ،
119
00:07:01,629 --> 00:07:04,882
اس شہد کے چھتے کا نمونہ یاد رکھیں
ویسٹ منسٹر سکرین دروازے سے؟
120
00:07:05,216 --> 00:07:08,636
ٹھیک ہے، یہ ایک کھڑکی سے ہے
ڈیرو ہاؤس میں
121
00:07:09,303 --> 00:07:10,721
- ایک ہی آدمی.
- ہاں.
122
00:07:11,722 --> 00:07:14,350
ہم ابھی تک اس کا نام نہیں جانتے
یا وہ کیسا لگتا ہے،
123
00:07:14,434 --> 00:07:15,685
لیکن مجھے 24 گھنٹے دیں
124
00:07:15,768 --> 00:07:18,646
میں آپ کو بتا سکوں گا کہ کون سے جوتے ہیں۔
اور دستانے اس کے پاس ہیں۔
125
00:07:21,357 --> 00:07:23,192
ہم اس کا خاکہ حاصل کرنا شروع کر رہے ہیں۔
126
00:07:23,568 --> 00:07:25,736
مم، تحویل میں خاکہ نہیں ڈال سکتا۔
127
00:07:27,655 --> 00:07:29,782
کیا آپ نے کبھی مقدس جیومیٹری کے بارے میں سنا ہے؟
128
00:07:31,409 --> 00:07:32,785
یہ عقیدہ ہے۔
129
00:07:33,744 --> 00:07:36,831
شہد کے چھتے یا برف کے ٹکڑے جیسی چیزیں،
130
00:07:37,790 --> 00:07:39,959
وہ کامل شکلیں جو فطرت میں پائی جاتی ہیں،
131
00:07:40,751 --> 00:07:43,379
تنظیم کا ثبوت ہیں
ایک اعلی طاقت سے۔
132
00:07:45,381 --> 00:07:47,758
وہ شہد کا چھلا نہیں ہے۔ یہ صرف ایک دستانہ ہے۔
133
00:07:48,259 --> 00:07:50,678
ایک لالچی امریکی کارپوریشن کی طرف سے بنایا گیا ہے.
134
00:07:50,970 --> 00:07:54,599
جو یقیناً ایک اعلیٰ طاقت ہے،
لیکن شاید اس قسم کا نہیں جو آپ کا مطلب ہے۔
135
00:08:03,691 --> 00:08:04,691
وہ کیا ہے؟
136
00:08:05,234 --> 00:08:07,945
للی ڈارو نے ایک خاکہ تیار کیا تھا۔
اس کے حملہ آور کا۔
137
00:08:09,864 --> 00:08:12,033
آپ بصری پر بیٹھے ہیں۔
آدمی کی؟
138
00:08:12,450 --> 00:08:14,076
تم صرف مجھے ابھی بتا رہے ہو؟
139
00:08:16,746 --> 00:08:19,457
ارے، میں جانتا ہوں کہ آپ استعمال نہیں کر رہے ہیں
ایک ساتھی کے ساتھ کام کرنا،
140
00:08:19,540 --> 00:08:24,086
اور شاید آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ پر مجبور تھا،
لیکن میں یہاں ہوں.
141
00:08:24,629 --> 00:08:26,422
میں اس سب میں تمہارا ساتھی ہوں۔
142
00:08:26,506 --> 00:08:29,550
اور اگر آپ دھاگہ کھو چکے ہیں،
وہاں ایک برا آدمی ہے،
143
00:08:29,634 --> 00:08:32,428
ابھی، خواتین کو دھمکیاں دینا، ابھی۔
144
00:08:32,512 --> 00:08:34,272
اگر ہم اسے روکیں گے۔
اس سے پہلے کہ وہ دوبارہ مارے،
145
00:08:34,347 --> 00:08:35,707
آپ کو میرے ساتھ کام شروع کرنا ہوگا۔
146
00:08:35,765 --> 00:08:38,165
اور اس کا مطلب ہے مجھے دینا
کم از کم تھوڑی سی معلومات
147
00:08:38,226 --> 00:08:42,730
اور اس کا تھوڑا سا احترام
میں نے یقینی طور پر چھ سال بعد...
148
00:08:46,859 --> 00:08:47,859
آہ
149
00:08:48,277 --> 00:08:49,277
ہاں۔
150
00:08:50,488 --> 00:08:52,198
وہاں بہت زیادہ معلومات نہیں ہیں۔
151
00:08:53,032 --> 00:08:54,032
نہیں
152
00:08:55,243 --> 00:08:56,243
ٹھیک ہے۔
153
00:08:57,286 --> 00:08:58,287
معذرت
154
00:08:58,871 --> 00:08:59,871
پسینہ نہیں آتا۔
155
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
آپ پہلے شخص نہیں ہیں۔
جو مجھے ناگوار سمجھتا ہے۔
156
00:09:03,084 --> 00:09:04,377
میں نے ایسا نہیں کہا۔
157
00:09:08,673 --> 00:09:09,966
سنو...
158
00:09:11,676 --> 00:09:14,554
میں جانتا ہوں کہ میں بالکل نہیں ہوں۔
سورج کی روشنی کی مسلسل کرن،
159
00:09:14,971 --> 00:09:17,306
لیکن آپ اسے ذاتی طور پر نہیں لے سکتے۔
یہ صرف میں ہوں۔
160
00:09:17,807 --> 00:09:21,310
بہت سارے اچھے پولیس والے ہیں جو جشن مناتے ہیں۔
صحیح سمت میں ہر چھوٹا قدم.
161
00:09:21,394 --> 00:09:22,687
میں صرف ان میں سے ایک نہیں ہوں۔
162
00:09:22,770 --> 00:09:25,249
میں چھوٹی چھوٹی باتوں سے پریشان نہیں ہوتا۔
جوتے، دستانے۔
163
00:09:25,273 --> 00:09:27,650
وہ مثبت ہیں۔ ہاں، مددگار...
164
00:09:28,401 --> 00:09:29,485
لیکن وہ بھی کچھ نہیں ہیں.
165
00:09:30,778 --> 00:09:33,281
بس ایک ہی چیز ہے۔
جس کے بارے میں میں پرجوش ہوں:
166
00:09:34,240 --> 00:09:35,700
آدمی کو پکڑنا.
167
00:09:37,201 --> 00:09:38,828
اور ہم نے ابھی تک ایسا نہیں کیا ہے۔
168
00:10:23,164 --> 00:10:24,415
ارے، کیا ہو رہا ہے؟
169
00:10:34,008 --> 00:10:35,008
میری
170
00:10:35,551 --> 00:10:36,552
ایک سیکنڈ ملا؟
171
00:10:42,391 --> 00:10:46,729
تو، بدقسمتی سے، یہاں سب
آپ کے حالات کے بارے میں کہانیاں پڑھی ہیں۔
172
00:10:46,812 --> 00:10:48,189
آپ کی تصویر ہر جگہ ہے۔
173
00:10:50,107 --> 00:10:52,485
مجھے واقعی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے بارے میں مزید کچھ سننے کے لیے۔
174
00:10:53,486 --> 00:10:55,321
میں صرف یہ کہنے جا رہا تھا کہ مجھے افسوس ہے۔
175
00:10:57,406 --> 00:11:00,785
ویسے بھی، یہ سب کچھ ہو رہا ہے،
میں تمہیں باہر فرش پر نہیں رکھ سکتا۔
176
00:11:00,868 --> 00:11:02,828
تو، میں آپ کو منتقل کرنے والا ہوں۔
لوڈنگ ڈاکس تک۔
177
00:11:02,912 --> 00:11:04,622
ایک یا دو ماہ میں، ہم دوبارہ جائزہ لیں گے۔
178
00:11:06,999 --> 00:11:07,999
ٹھیک ہے۔
179
00:11:08,084 --> 00:11:11,170
ناتھن وہاں واپس آ گیا ہے۔
وہ آپ کو آپ کی نئی پوزیشن میں لے جائے گا۔
180
00:11:14,507 --> 00:11:17,051
ٹھیک ہے پھر تم جاؤ۔
181
00:11:22,306 --> 00:11:24,368
... ٹوٹ گیا۔
جب شکار سو رہا تھا،
182
00:11:24,392 --> 00:11:26,811
اسے باندھ دیا، اور اس کی تصاویر لی۔
183
00:11:26,894 --> 00:11:29,939
ذرائع کا کہنا ہے کہ اس نے متاثرہ کو دہشت زدہ کیا۔
کئی گھنٹوں کے لیے
184
00:11:30,356 --> 00:11:31,357
پاگل، ٹھیک ہے؟
185
00:11:31,899 --> 00:11:34,402
جب میں نے اسے دیکھا تو مجھے یقین نہیں آیا۔
مماثلتیں۔
186
00:11:34,485 --> 00:11:35,319
آپ کو لگتا ہے؟
187
00:11:35,403 --> 00:11:36,403
مجھے لگتا ہے؟
188
00:11:36,904 --> 00:11:39,073
ایک ماسک، ایک چاقو، تصاویر؟
189
00:11:39,156 --> 00:11:41,325
ہاں، لیکن، میرا مطلب ہے،
وہ چیزیں کتنی منفرد ہیں؟
190
00:11:41,409 --> 00:11:43,828
زیادہ تر حملہ آور ماسک نہ پہنیں۔
اور ہتھیار اٹھائے؟
191
00:11:43,911 --> 00:11:47,581
- ہاں.
- اس کے علاوہ، میری کہتی ہے کہ ایسا کبھی نہیں ہوا۔
192
00:11:48,207 --> 00:11:49,959
ہاں، لیکن کیا ہوا اگر یہ واقعتاً ہوا؟
193
00:11:50,292 --> 00:11:52,378
اور یہ وہی آدمی ہے۔
اور وہ اسے ڈھونڈتے ہیں؟
194
00:11:52,628 --> 00:11:55,881
آپ جانتے ہیں، شاید یہ سب صاف ہو جاتا ہے
اور عدالت کا سارا سامان چلا جاتا ہے۔
195
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
عدالت کا کیا سامان؟
196
00:11:58,050 --> 00:11:59,051
اس نے آپ کو نہیں بتایا؟
197
00:11:59,802 --> 00:12:01,011
اوہ، میرے خدا.
198
00:12:01,387 --> 00:12:03,307
پولیس اس پر الزام لگا رہی ہے۔
جھوٹی رپورٹنگ کے ساتھ۔
199
00:12:03,347 --> 00:12:05,474
- میرا مطلب ہے، وہ جیل جا سکتی ہے۔
- اوہ، میرے خدا.
200
00:12:05,558 --> 00:12:07,643
ٹھیک ہے، اسے ایک وکیل مل گیا. میں نہیں جانتا کہ کیسے
201
00:12:07,810 --> 00:12:11,021
لیکن، ظاہر ہے، وہ کافی پر اعتماد ہے۔
کہ وہ اسے ڈیل کر سکتا ہے۔
202
00:12:11,981 --> 00:12:15,401
جب میں نے یہ رپورٹ دیکھی،
میں... میں نے سوچا، اچھا...
203
00:12:17,361 --> 00:12:19,321
"اگر وہ سچ کہہ رہی تھی تو؟"
204
00:12:19,405 --> 00:12:20,406
رکو.
205
00:12:21,198 --> 00:12:24,618
میں صرف آپ کو یاد دلانا چاہتا ہوں۔
کہ جب تم نے اسے پہلے دن دیکھا تھا،
206
00:12:24,702 --> 00:12:26,495
- آپ کا پہلا ردعمل...
- میں جانتا ہوں.
207
00:12:26,579 --> 00:12:30,791
...کیا کچھ بند تھا،
اور میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں۔
208
00:12:31,834 --> 00:12:33,919
آپ اس سے گزر چکے ہیں، ہم دونوں نے کیا ہے۔
209
00:12:34,003 --> 00:12:35,629
ہم جانتے ہیں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
210
00:12:35,963 --> 00:12:39,383
ہاں، لیکن کیا ہوگا اگر یہ صرف اس کی ہے۔
مختلف طریقے سے ردعمل
211
00:12:39,467 --> 00:12:40,926
کیونکہ وہ ایک مختلف شخص ہے؟
212
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
ٹھیک ہے۔
213
00:12:42,678 --> 00:12:44,180
- پھر کیا؟
- اچھا...
214
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
پھر ہم کرکلینڈ پولیس کے پاس جاتے ہیں،
215
00:12:46,015 --> 00:12:48,702
اور ہم انہیں بتاتے ہیں کہ وہ آدمی ہیں۔
کی تلاش میں یہ پہلے کر چکا ہے۔
216
00:12:48,726 --> 00:12:50,561
لہذا، وہ اسے پوچھ گچھ کے لیے لا سکتے ہیں،
217
00:12:50,644 --> 00:12:53,689
اور یہ اس کے لئے بہت اچھا چلا
پہلی بار
218
00:12:55,691 --> 00:12:57,193
یہ ہے جو میں خود سے پوچھتا ہوں۔
219
00:12:58,486 --> 00:13:01,655
میں میری طویل مدتی کے لیے کیا چاہتا ہوں؟
220
00:13:02,656 --> 00:13:06,285
سلامتی، استحکام، کامیابی۔
221
00:13:06,577 --> 00:13:07,411
مجھے بھی۔
222
00:13:07,495 --> 00:13:11,081
تو، اسے بیچ میں چپکانا
کسی اور کے سانحہ کا،
223
00:13:11,165 --> 00:13:13,417
کیا یہ اسے اس مقصد کے قریب کر دیتا ہے؟
224
00:13:13,501 --> 00:13:17,046
یا یہ صرف اسے پیچھے ہٹاتا ہے۔
اسی بیوروکریٹک گڑبڑ میں
225
00:13:17,129 --> 00:13:19,048
کیا اس کی زندگی سب کے ساتھ رہی ہے؟
226
00:13:23,093 --> 00:13:26,764
اگر یہ وکیل واقعی ایسا کر سکتا ہے۔
سب چلے جاتے ہیں...
227
00:13:28,432 --> 00:13:29,809
یہ اس کی بہترین شرط ہے۔
228
00:13:55,960 --> 00:13:58,128
- Baskerville.
- میرے پاس لائن پر ایک عورت ہے
229
00:13:58,212 --> 00:14:00,881
انچارج جاسوس سے پوچھنا
عصمت دری کی جو خبروں میں ہے۔
230
00:14:01,215 --> 00:14:02,215
اس کے ذریعے ڈالو.
231
00:14:03,259 --> 00:14:04,718
آگے بڑھیں، محترمہ، آپ جڑے ہوئے ہیں۔
232
00:14:06,720 --> 00:14:09,640
اوہ، ہیلو ام، میرا نام کولین ڈوگیٹ ہے۔
233
00:14:10,891 --> 00:14:12,101
میں نے خبر کی رپورٹ دیکھی
234
00:14:12,184 --> 00:14:14,645
بزرگ عورت کے بارے میں
جسے کرکلینڈ میں زیادتی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔
235
00:14:15,980 --> 00:14:17,857
Lynnwood میں ایک لڑکی ہے جس کی ایک کہانی ہے۔
236
00:14:17,940 --> 00:14:19,900
یہ بہت کچھ لگتا ہے
آپ کیا دیکھ رہے ہیں.
237
00:14:35,332 --> 00:14:40,129
♪ تنہا مسیح میں
میری امید مل گئی ♪
238
00:14:40,421 --> 00:14:45,342
♪ وہ میری روشنی، میری طاقت، میرا گانا ہے ♪
239
00:14:45,426 --> 00:14:50,347
♪ یہ سنگ بنیاد
یہ ٹھوس زمین ♪
240
00:14:51,098 --> 00:14:55,811
♪ شدید ترین خشک سالی کے دوران مضبوطی سے
اور طوفان ♪
241
00:14:55,895 --> 00:15:00,816
♪ محبت کی کیا بلندیاں ہیں۔
امن کی کیا گہرائیاں ♪
242
00:15:01,859 --> 00:15:04,653
ارے چلو۔ یہاں واپس جاؤ.
243
00:15:04,737 --> 00:15:06,822
♪ جب کوششیں ختم ہو جائیں ♪
244
00:15:06,906 --> 00:15:09,366
♪ میرا تسلی دینے والا ♪
245
00:15:09,450 --> 00:15:11,869
♪ میرا سب کچھ ♪
246
00:15:12,202 --> 00:15:16,999
♪ یہاں مسیح کی محبت میں کھڑا ہوں ♪
247
00:15:25,841 --> 00:15:26,884
اوہ، جہنم۔
248
00:15:40,648 --> 00:15:42,441
ہائے ارے، لوگو.
249
00:15:47,321 --> 00:15:48,322
سفر کیسا رہا؟
250
00:15:48,781 --> 00:15:49,781
سنگین
251
00:15:52,576 --> 00:15:56,497
مجھے شامل کرنے کے لیے آپ کا شکریہ
by going back to that first verse again.
252
00:15:56,914 --> 00:15:59,708
ہماری صبح کو ختم کرنے کا ایک بہترین طریقہ
غور کرنے میں گزارا
253
00:15:59,792 --> 00:16:04,630
خدا کی مرضی کے درمیان فرق
ہماری زندگیوں اور صرف خدا کی مرضی کے لیے۔
254
00:16:05,047 --> 00:16:08,425
دعا کرنا ایک چیز ہے
"خدا، آؤ برکت دے جو میں کر رہا ہوں"
255
00:16:08,509 --> 00:16:13,305
اور دوسرا دعا کرنے کے لیے، "خدایا، میری مدد کرو
وہ کام کرو جو تم برکت دینا چاہتے ہو۔"
256
00:16:14,014 --> 00:16:17,101
اگر ہم اس کی مرضی کے مطابق کچھ مانگیں
257
00:16:17,559 --> 00:16:18,559
وہ ہماری سنتا ہے۔
258
00:16:18,769 --> 00:16:23,232
وہ ہمیشہ اپنے مقصد کو پورا کرتا ہے۔
میں، ارد گرد، اور ہمارے ذریعے۔
259
00:16:24,358 --> 00:16:28,946
تو چلو خوشی سے باہر چلتے ہیں۔
رب سے محبت اور خدمت کرنا۔
260
00:16:29,321 --> 00:16:30,155
آمین
261
00:16:30,239 --> 00:16:31,448
آمین
262
00:16:49,800 --> 00:16:50,801
عنبر؟
263
00:16:52,344 --> 00:16:53,429
جاسوس۔
264
00:16:54,346 --> 00:16:55,681
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
265
00:16:55,764 --> 00:16:57,057
میں ہمیشہ یہاں ہوں
266
00:16:58,058 --> 00:16:59,143
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
267
00:16:59,601 --> 00:17:01,103
میں جانتا ہوں کہ آپ باقاعدہ نہیں ہیں۔
268
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
اہ، نہیں
269
00:17:03,731 --> 00:17:06,900
نہیں، میں، ام، میں بڑا ہوا ہوں۔
شکاگو میں سینٹ جیمز جانا،
270
00:17:06,984 --> 00:17:09,737
لیکن میں کسی خدمت میں نہیں گیا ہوں۔
جب سے میں یہاں سے چلا گیا ہوں۔
271
00:17:12,322 --> 00:17:13,322
میں صرف...
272
00:17:14,366 --> 00:17:15,242
سوچا...
273
00:17:15,325 --> 00:17:16,952
تھوڑا سا باہر لگ رہا ہے؟
274
00:17:19,121 --> 00:17:20,681
ہاں، میں نے کہا تھا کہ میں اپنا دماغ کھو رہا ہوں،
275
00:17:20,706 --> 00:17:23,459
لیکن "تھوڑا سا باہر"
بہت زیادہ باوقار لگتا ہے.
276
00:17:28,881 --> 00:17:29,881
میں نے بندوق خریدی۔
277
00:17:32,092 --> 00:17:34,344
میں اپنے والد کو جہنم دیتا ہوں۔
جنگلی ٹرکیوں کے شکار کے بارے میں
278
00:17:34,428 --> 00:17:36,180
اور میں یہاں شوٹنگ رینج میں ہوں۔
279
00:17:38,474 --> 00:17:39,725
میں وہاں ایک آدمی سے ملا۔
280
00:17:42,519 --> 00:17:43,979
دو، اصل میں.
281
00:17:48,400 --> 00:17:51,028
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
میں ان میں سے کسی ایک کے ساتھ کیوں سوتا تھا۔
282
00:17:52,821 --> 00:17:54,448
میں نے اس پر منصوبہ بندی نہیں کی تھی۔ میں صرف...
283
00:17:57,826 --> 00:17:59,787
اگر ایرک کو پتہ چلا...
284
00:18:01,997 --> 00:18:05,459
اگر کسی کو پتہ چلا
میرے دوست، میرے خاندان...
285
00:18:07,586 --> 00:18:12,132
معاف کیجئے گا آپ یہاں عبادت کرنے آئے ہیں
یہ سننے کے لئے نہیں کہ میں کتنا پاگل ہو گیا ہوں۔
286
00:18:12,966 --> 00:18:14,802
تم مجھے پاگل نہیں لگتے۔
287
00:18:16,220 --> 00:18:18,680
آپ کو کسی کی طرح لگتا ہے۔
جو صدمے سے گزرا ہے۔
288
00:18:19,431 --> 00:18:22,726
اور راستہ تلاش کر رہا ہے۔
دوبارہ اور کنٹرول میں محفوظ محسوس کرنے کے لئے.
289
00:18:23,018 --> 00:18:24,978
اور اس میں پاگل کی کوئی بات نہیں ہے۔
290
00:18:26,438 --> 00:18:28,732
سپورٹ گروپس ہیں، آپ جانتے ہیں؟
291
00:18:28,816 --> 00:18:31,110
نہیں، میں نہیں...
مجھے سپورٹ گروپ نہیں چاہیے۔
292
00:18:31,652 --> 00:18:34,089
وہ ایسے لوگوں سے بھرے ہوئے ہیں جو تعلق رکھ سکتے ہیں۔
ہر وہ چیز جس سے آپ گزر چکے ہیں۔
293
00:18:34,113 --> 00:18:35,614
میں نے صرف اتنا کہا کہ میں یہ نہیں چاہتا۔
294
00:18:36,490 --> 00:18:37,741
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
295
00:18:41,161 --> 00:18:42,454
مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
296
00:18:46,166 --> 00:18:48,561
ہاں، یہ ہے۔
جاسوس پارکر، Lynnwood PD،
297
00:18:48,585 --> 00:18:50,671
آپ کو میری ایڈلر کے بارے میں کال بیک دے رہے ہیں؟
298
00:18:51,130 --> 00:18:54,508
جی جناب، واپسی کا شکریہ۔
میں آپ کو مارنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
299
00:18:54,591 --> 00:18:57,970
مجھے ہمیشہ ایک منٹ لگتا ہے۔
میری کالوں تک پہنچنے کے لیے۔
300
00:18:58,053 --> 00:19:01,056
ہمارے پاس تقریباً نصف افرادی قوت ہے۔
آپ لوگ وہاں کرکلینڈ میں ہیں۔
301
00:19:01,140 --> 00:19:04,643
ٹھیک ہے، میں امید کر رہا ہوں
یہ ہم دونوں کے لیے مفید ہو گا۔
302
00:19:04,726 --> 00:19:06,645
مجھے اپنے ہاتھوں پر 2-0 سے کافی سفاکانہ کامیابی ملی ہے،
303
00:19:06,728 --> 00:19:09,815
اور ایک ٹپ آیا ہے جو آپ کے پاس ہو سکتا ہے۔
ایڈلر کیس میں کچھ ایسا ہی ہے۔
304
00:19:09,898 --> 00:19:11,275
آپ مجھے اس کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں؟
305
00:19:11,608 --> 00:19:12,776
لیکن زیادہ نہیں۔
306
00:19:12,860 --> 00:19:15,445
میں زیربحث لڑکی سے ڈرتا ہوں۔
جھوٹی رپورٹ بنائی
307
00:19:16,321 --> 00:19:18,240
آپ کو یقین ہے کہ ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ایک ہی کیس؟
308
00:19:18,866 --> 00:19:21,546
تفصیلات مجھ تک پہنچ گئیں۔
میں جو دیکھ رہا ہوں اس کے بالکل قریب ہیں۔
309
00:19:21,952 --> 00:19:22,952
میرا مطلب ہے،
310
00:19:23,162 --> 00:19:24,037
حقیقی قریبی.
311
00:19:24,121 --> 00:19:27,291
ہاں، میں... میں سن رہا ہوں، اوہ،
لیکن میرا یہاں کوئی شکار نہیں ہے۔
312
00:19:28,667 --> 00:19:29,667
ہمم
313
00:19:30,878 --> 00:19:33,422
میں... مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو کیسے قائل کروں، جناب،
314
00:19:33,505 --> 00:19:35,924
لیکن ہمیں یقین ہے
ہم اس پر جھوٹی رپورٹنگ کا الزام لگا رہے ہیں۔
315
00:19:36,717 --> 00:19:37,885
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
316
00:19:38,927 --> 00:19:40,512
مجھے امید ہے کہ یہ آپ لوگوں کے لیے کام کرے گا۔
317
00:19:41,555 --> 00:19:43,724
- آپ کا دن اچھا گزرے۔
- ہاں، تم بھی.
318
00:20:12,419 --> 00:20:14,254
نان اسٹاپ تفریح یہاں واپس، ہے نا؟
319
00:20:15,255 --> 00:20:16,506
مجھے واقعی کوئی اعتراض نہیں ہے۔
320
00:20:20,886 --> 00:20:22,554
مجھے پسند ہے کہ تم ٹھنڈا ہو، میری۔
321
00:20:23,055 --> 00:20:25,390
میں بہت سی لڑکیوں کو نہیں جانتا
یہاں واپس بھیجا جا سکتا ہے۔
322
00:20:25,474 --> 00:20:29,811
اور میرے دماغ سے خون بہنے والا نہیں ہے۔
ان کی نان اسٹاپ گفتگو کے ساتھ۔
323
00:20:32,022 --> 00:20:34,107
کیا آپ کام سے باہر بھی اتنے اچھے ہیں؟
324
00:20:38,195 --> 00:20:39,321
میں واقعی نہیں ہوں...
325
00:20:40,572 --> 00:20:42,241
میں واقعی میں کہیں بھی ٹھنڈا نہیں ہوں۔
326
00:20:42,532 --> 00:20:46,662
اہ، مجھے شاید گھڑی نکالنی چاہیے۔
اس سے پہلے کہ میں OT پر پلٹ جاؤں
327
00:20:52,167 --> 00:20:53,167
کیا؟
328
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
آپ کو لگتا ہے کہ میں کچھ کرنے والا ہوں۔
یا کچھ اور؟
329
00:20:58,465 --> 00:20:59,967
مجھے صرف گھڑی نکالنی چاہیے۔
330
00:21:12,813 --> 00:21:14,481
آرام کرو، میں صرف تمہارے ساتھ چدائی کر رہا ہوں۔
331
00:21:16,358 --> 00:21:17,358
اوہ۔
332
00:21:30,414 --> 00:21:31,414
ہائے
333
00:21:31,957 --> 00:21:34,084
ملک شیکس اور گھر کی سواری۔
بہترین کون ہے؟
334
00:21:34,459 --> 00:21:36,219
- میرے پاس میری موٹر سائیکل ہے۔
- ہم اسے پیچھے رکھ دیں گے۔
335
00:21:36,295 --> 00:21:39,495
- آپ کون سا چاہتے ہیں؟ چاکلیٹ یا...
- رکو، مجھے ایک بیوقوف دودھ شیک نہیں چاہئے.
336
00:21:42,259 --> 00:21:45,139
ہم سامنے کا ٹائر اتار سکتے ہیں،
تم جانتے ہو یہ پیٹھ میں فٹ ہوجائے گا۔
337
00:21:45,470 --> 00:21:46,470
میں اچھا ہوں
338
00:21:47,055 --> 00:21:48,140
میری، کیا ہو رہا ہے؟
339
00:21:49,057 --> 00:21:50,057
تم ٹھیک ہو؟
340
00:21:51,184 --> 00:21:52,602
کیا آپ واقعی یہ نہیں چاہتے؟
341
00:21:53,312 --> 00:21:54,312
میری
342
00:21:54,479 --> 00:21:55,355
کیا؟
343
00:21:55,439 --> 00:21:57,524
- کیا ہو رہا ہے؟ کیا ہوا؟
- کچھ نہیں.
344
00:21:57,607 --> 00:21:58,817
چلو۔ مجھ سے بات کرو۔
345
00:21:58,900 --> 00:21:59,900
کیوں؟
346
00:22:00,235 --> 00:22:03,395
آپ اس کے بارے میں کیا کرنے والے ہیں؟ تم جاو گے۔
لوڈنگ گودی میں رینگنا مارا؟
347
00:22:03,655 --> 00:22:04,906
تم کیا بات کر رہے ہو؟
348
00:22:04,990 --> 00:22:06,533
کچھ نہیں بس اسے بھول جاؤ۔
349
00:22:06,616 --> 00:22:08,493
ارے مجھ سے بات کرو۔
350
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
میں تمہارا دوست ہوں، یاد ہے؟
351
00:22:10,704 --> 00:22:12,914
ٹھیک ہے۔ "میں تمہارا دوست ہوں،
میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔"
352
00:22:12,998 --> 00:22:15,042
لیکن آپ واقعی میرے لئے یہاں کیسے ہیں؟
353
00:22:15,375 --> 00:22:18,545
جب تک یہ سب کچھ ہو رہا ہے،
آپ اصل میں مدد کے لیے کیا کر رہے ہیں؟
354
00:22:18,628 --> 00:22:20,047
کیا آپ ابھی سنجیدہ ہیں؟
355
00:22:21,173 --> 00:22:22,341
میری بائیک سے ہاتھ ہٹاؤ۔
356
00:22:22,424 --> 00:22:26,053
- میں صرف تم سے پوچھ رہا ہوں کہ مجھے کیا بتاؤ...
- میری موٹر سائیکل سے اپنے ہاتھ نکالو!
357
00:22:27,512 --> 00:22:29,056
آپ سراسر ناانصافی کر رہے ہیں۔
358
00:22:29,139 --> 00:22:31,558
آپ ناانصافی کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
359
00:22:31,850 --> 00:22:34,853
تم نے سب کچھ تمہارے حوالے کر دیا ہے،
سب کچھ آسان ہے.
360
00:22:39,524 --> 00:22:40,817
آپ کو بھاڑ میں.
361
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
میری!
362
00:22:46,114 --> 00:22:49,284
آپ کام پر ایسا سلوک نہیں کر سکتے۔
یہ بالکل ناقابل قبول ہے۔
363
00:22:52,788 --> 00:22:55,082
ٹھیک ہے، بھاڑ میں جاؤ. میں نے چھوڑ دیا۔
364
00:24:03,692 --> 00:24:07,612
ٹھیک ہے، ViCAP کو ذہن میں رکھیں
MO کی بنیاد پر کنکشن بناتا ہے۔
365
00:24:07,946 --> 00:24:09,865
دوسرے متوازی:
جسمانی وضاحتیں،
366
00:24:09,948 --> 00:24:11,116
فوجی پس منظر
367
00:24:11,658 --> 00:24:13,618
جنہیں ہم نے خود کھودنا ہے۔
368
00:24:13,702 --> 00:24:14,786
اچھا یہ ہمارا لڑکا نہیں ہے۔
369
00:24:14,870 --> 00:24:16,630
اسے بند کر دیا گیا۔
ڈورس کی عصمت دری کے وقت۔
370
00:24:16,705 --> 00:24:17,789
یہاں کچھ ہے.
371
00:24:17,873 --> 00:24:21,376
کوکین رکھنے کے الزام میں ایک شخص گرفتار
پچھلے سال لٹلٹن میں۔
372
00:24:21,460 --> 00:24:25,297
AO نے اطلاع دی کہ اس کے پاس ریپ کٹ ہے۔
جیسا کہ امبر نے بیان کیا ہے۔
373
00:24:25,589 --> 00:24:28,175
گیگ، کنڈوم، ڈلڈو، چکنا۔
374
00:24:28,258 --> 00:24:30,844
کبھی کسی قسم کا الزام نہیں لگایا
جنسی زیادتی، لیکن...
375
00:24:30,927 --> 00:24:32,220
بکنگ کی تصویر ہے؟
376
00:24:36,308 --> 00:24:38,351
کج روی کو عمر کی کوئی حد نہیں معلوم، کیا ایسا ہے؟
377
00:24:38,435 --> 00:24:39,936
اوہ، بہت برا، اہ، روزمیری؟
378
00:24:40,020 --> 00:24:42,100
دوسری زندگی میں،
آپ دونوں ایک پیارا جوڑا بنا سکتے تھے۔
379
00:24:42,147 --> 00:24:45,108
براہ کرم، میں نے کسی آدمی کو ڈیٹ نہیں کیا ہے۔
45 سے زیادہ جب میں 30 سال کا تھا۔
380
00:24:47,152 --> 00:24:48,820
کیا میں فائلوں کو الگ کر دوں؟
381
00:24:48,904 --> 00:24:51,156
جہاں انہیں شبہ ہے۔
قانون نافذ کرنے والے اہلکار؟
382
00:24:54,534 --> 00:24:55,534
کیوں؟
383
00:24:56,703 --> 00:24:57,703
ام...
384
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
مم...
385
00:25:00,749 --> 00:25:02,083
یہ ایک زاویہ ہے جو آپ کو پسند ہے؟
386
00:25:03,168 --> 00:25:06,922
ٹھیک ہے، یہ ایک زاویہ نہیں ہے جو مجھے پسند ہے،
لیکن یہ ایک زاویہ ہے جس میں میرٹ ہے۔
387
00:25:07,797 --> 00:25:08,797
کس بنیاد پر؟
388
00:25:10,634 --> 00:25:11,634
ثبوت۔
389
00:25:11,968 --> 00:25:13,488
دلچسپ کون سا ثبوت؟
390
00:25:16,264 --> 00:25:18,183
معذرت، بس یہاں پکڑ رہا ہوں۔
391
00:25:20,977 --> 00:25:22,687
ہر جرم کا منظر قدیم رہا ہے۔
392
00:25:24,731 --> 00:25:27,234
ہر حملہ مختلف ضلع میں ہوتا ہے۔
393
00:25:27,817 --> 00:25:31,279
حقیقت یہ ہے کہ ہم نے ان کو گروپ کرنے کا انتظام کیا۔
خالص قسمت تھی.
394
00:25:33,406 --> 00:25:34,407
خیر...
395
00:25:35,492 --> 00:25:36,326
کیا؟
396
00:25:36,409 --> 00:25:38,161
عام شہریوں کے پاس بھی یہ معلومات ہوں گی۔
397
00:25:38,245 --> 00:25:42,457
CSI's امریکی نسل بن گئی۔
جرائم کے منظر کے ماہرین میں ٹی وی کے ناظرین۔
398
00:25:42,541 --> 00:25:44,834
سنجیدگی سے؟ آپ کو یہ زاویہ پسند نہیں ہے۔
ایک ٹی وی شو کی وجہ سے؟
399
00:25:44,918 --> 00:25:47,504
ایف بی آئی کا ہر دفتر ساحل سے ساحل تک
آپ کو ایک ہی بات بتائے گا.
400
00:25:47,587 --> 00:25:50,423
صاف جرائم کے مناظر کی تعداد
آسمان چھو گیا ہے.
401
00:25:50,507 --> 00:25:52,509
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ پولیس والوں کو مت دیکھو۔
402
00:25:52,592 --> 00:25:54,970
- جی ہاں، آپ قسم کے ہیں.
’’نہیں، غلط مت سمجھو۔
403
00:25:55,053 --> 00:25:56,304
شاید مجھے آپ کو یاد دلانا چاہیے۔
404
00:25:56,388 --> 00:25:59,492
پولیس والوں نے اپنے ساتھیوں کو دو چار کر دیا۔
عام آبادی کی شرح سے گنا۔
405
00:25:59,516 --> 00:26:02,477
- مجھے معلوم ہے کہ تعداد زیادہ ہے۔
- اس حقیقت میں اضافہ کریں کہ A:
406
00:26:02,561 --> 00:26:05,355
خواتین کے خلاف تشدد کی سابقہ کارروائیاں
سب سے بڑا پیش گو ہیں۔
407
00:26:05,438 --> 00:26:07,941
کہ آیا آدمی مرتکب ہوگا۔
جنسی حملہ، اور B:
408
00:26:08,024 --> 00:26:11,820
ہمارے مشتبہ کا CSI علم سے بہتر ہے۔
پولیس تفتیشی طریقہ کار
409
00:26:11,903 --> 00:26:13,780
اور مجھے نہیں لگتا کہ یہ کہنا کوئی کھینچا تانی ہے۔
410
00:26:13,863 --> 00:26:16,658
جی ہاں، پولیس اہلکار کی تلاش کا یہ زاویہ
نہ صرف قابلیت ہے،
411
00:26:17,033 --> 00:26:19,327
لیکن تم ایک بیوقوف ہو گے
اس کا پیچھا نہیں کرنا.
412
00:26:19,578 --> 00:26:21,913
ارے، سب! میں تحائف لے کر آیا ہوں۔
413
00:26:22,539 --> 00:26:24,833
اب، آپ خریداری کے لیے ایک مشکل گروپ ہیں،
414
00:26:25,166 --> 00:26:29,588
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں تلاش کرنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔
سب کے لئے ایک چھوٹی سی چیز.
415
00:26:29,671 --> 00:26:30,797
ان کا رخ موڑ دیں۔
416
00:26:31,172 --> 00:26:33,300
اس جوتے کا برانڈ، ماڈل اور سائز
417
00:26:33,383 --> 00:26:37,220
اس پیٹرن سے ملیں جو دونوں میں پایا گیا تھا۔
للی کا گھر اور امبر کا اپارٹمنٹ۔
418
00:26:37,304 --> 00:26:38,304
اور...
419
00:26:38,930 --> 00:26:39,973
شہد کا چھلا چلانے والے دستانے۔
420
00:26:41,474 --> 00:26:42,892
ٹھیک ہے، بہن.
421
00:26:42,976 --> 00:26:45,145
اچھا کام، میا۔ چلو، کرسی پکڑو۔
422
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
میرا لے لو۔
423
00:26:48,732 --> 00:26:49,732
بہترین کام۔
424
00:27:00,076 --> 00:27:01,161
آپ نے رات کا کھانا چھوڑ دیا۔
425
00:27:03,204 --> 00:27:04,414
میری بھوک ختم ہوگئی۔
426
00:27:07,917 --> 00:27:09,169
Taggart ایک اچھا آدمی ہے.
427
00:27:10,170 --> 00:27:12,255
وہ جان بوجھ کر دشمنی نہیں کر رہا تھا۔
428
00:27:13,632 --> 00:27:16,051
ہمم، وہ ایک مخالفانہ عمل کا حصہ ہے۔
429
00:27:21,931 --> 00:27:23,808
وہ CSI کے بارے میں غلط نہیں ہے۔
430
00:27:26,728 --> 00:27:27,728
آپ جانتے ہیں کہ.
431
00:27:28,855 --> 00:27:29,855
ٹھیک ہے۔
432
00:27:31,107 --> 00:27:32,359
فرضی منظر نامہ۔
433
00:27:32,942 --> 00:27:35,236
ایک مطالعہ 40 فیصد ظاہر کرتا ہے
خواتین پولیس والوں کی
434
00:27:35,320 --> 00:27:37,280
اپنے بچوں کے ساتھ زیادتی کرتے ہیں۔
آپ کے خیال میں کیا ہوگا؟
435
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
چالیس فیصد خواتین پولیس اہلکار
اپنی ملازمت کھو دیں گے.
436
00:27:39,366 --> 00:27:41,868
اور یہ صحیح ہوگا۔
یہ مناسب ہوگا۔
437
00:27:41,951 --> 00:27:43,721
اب یہ دیکھو۔
یہ فلوریڈا سے ایک مطالعہ ہے
438
00:27:43,745 --> 00:27:46,289
جہاں، جیسے، ہر جگہ
وہاں پولیس والے اپنی بیویوں کو مار رہے ہیں۔
439
00:27:46,373 --> 00:27:48,166
ان میں سے کتنے کا اندازہ لگائیں۔
کیا اب بھی کام پر ہیں؟
440
00:27:49,959 --> 00:27:51,002
تیس فیصد۔
441
00:27:52,212 --> 00:27:56,508
سب جانتے ہیں،
گھر میں تشدد کے درمیان بہت بڑا تعلق
442
00:27:56,591 --> 00:27:58,218
اور اجنبیوں کے خلاف تشدد،
443
00:27:58,301 --> 00:28:01,471
اور اس کے باوجود،
فلوریڈا میں بیوی کو مارنے والے پولیس والوں کا ایک تہائی
444
00:28:01,554 --> 00:28:03,434
ابھی بھی بیج لگا کر گھوم رہے ہیں۔
اور ایک بندوق.
445
00:28:03,473 --> 00:28:06,559
میں تمہیں سنتا ہوں۔ میں بس نہیں سوچتا
یہ مکمل طور پر Taggart کی غلطی ہے.
446
00:28:06,643 --> 00:28:11,022
ٹھیک ہے، اس میں مکمل طور پر کسی کا قصور نہیں ہے۔
یہی مسئلہ ہے، کوئی جوابدہ نہیں۔
447
00:28:11,106 --> 00:28:14,275
کوئی بھی اس ڈیٹا کو نہیں دیکھ رہا ہے۔
خواتین کے خلاف تشدد کے بارے میں
448
00:28:14,359 --> 00:28:16,486
میرا مطلب ہے، اگر مردوں کی عصمت دری کی گئی تو کیا ہوگا؟
خواتین کی شرح
449
00:28:16,569 --> 00:28:19,249
کیا ہوگا اگر Taggart ایک اجنبی پریشان تھا
اسے پچھواڑے میں چودنے والا تھا۔
450
00:28:19,280 --> 00:28:20,880
رات کو گروسری کی دکان سے چل رہے ہو؟
451
00:28:20,907 --> 00:28:22,909
یہ آدمی ہماری مدد کر رہا ہے۔
یہ آدمی قدم بڑھا رہا ہے۔
452
00:28:22,992 --> 00:28:24,202
ٹھیک ہے!
453
00:28:26,037 --> 00:28:28,081
لیکن اس کا غصہ کہاں ہے؟
454
00:28:29,958 --> 00:28:33,086
تم جانتے ہو؟ آواز کہاں ہے؟
اس نمونے کو دیکھ کر کہتا ہے
455
00:28:33,420 --> 00:28:35,422
"یہ انتہائی گڑبڑ ہے!"
456
00:28:35,505 --> 00:28:36,505
یہ ہے.
457
00:28:37,048 --> 00:28:40,093
لیکن تم یہاں باہر بیٹھے ہو،
ہوا میں چیخنا،
458
00:28:40,593 --> 00:28:42,220
اسے ختم کرنے کے لیے کچھ نہیں کرتا۔
459
00:28:45,515 --> 00:28:47,517
ہمیں ایک ViCAP ہٹ ملی ہے جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
460
00:28:48,393 --> 00:28:49,394
یہ کیا ہے؟
461
00:28:49,477 --> 00:28:51,271
بس پیٹ کی خاطر واپس آؤ۔
462
00:28:56,192 --> 00:28:57,193
تم نے کہا "بھاڑ میں جاؤ۔"
463
00:28:58,027 --> 00:28:59,154
میں ایک نقطہ بنا رہا تھا۔
464
00:28:59,237 --> 00:29:02,073
مجھے اچھی چرچ والی لڑکی کو دیکھو
تمام پاٹی منہ جانے کے لئے.
465
00:29:02,157 --> 00:29:03,199
بھاڑ میں جاؤ.
466
00:29:03,283 --> 00:29:05,827
اور کہتے ہیں خواتین
دوسری خواتین کی سرپرستی نہ کریں۔
467
00:29:06,536 --> 00:29:09,539
غیر حل شدہ عصمت دری کا ایک سلسلہ
کینساس یونیورسٹی میں،
468
00:29:09,622 --> 00:29:12,375
2000 سے 2008 تک۔
469
00:29:12,625 --> 00:29:15,587
سفید فام مرد، 26 سے 35 سال کی عمر کے،
470
00:29:15,670 --> 00:29:19,716
پانچ فٹ نو سے چھ فٹ، پرسکون،
براہ راست برتاؤ.
471
00:29:20,258 --> 00:29:24,220
بلیک ماسک، بائنڈنگز،
صبح سویرے حملے،
472
00:29:24,304 --> 00:29:25,555
بستر پر متاثرین.
473
00:29:25,638 --> 00:29:28,600
ریپ کی فلم بنانے کے لیے ویڈیو کیمرہ استعمال کیا گیا،
474
00:29:28,892 --> 00:29:30,852
ایک ریپ کٹ اور ہینڈ گن شامل ہے۔
475
00:29:31,436 --> 00:29:33,897
اور وہ انہیں شاور کرواتا
20 منٹ کے لئے
476
00:29:34,314 --> 00:29:36,274
کسی بھی ڈی این اے ثبوت سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.
477
00:29:38,860 --> 00:29:39,860
واہ۔
478
00:29:41,321 --> 00:29:42,321
شٹ
479
00:29:43,072 --> 00:29:46,284
جنوری 2008 میں آخری حملے کے بعد،
480
00:29:47,118 --> 00:29:48,118
وہ غائب ہو گیا.
481
00:29:48,828 --> 00:29:50,681
میں پولیس ٹرانسفر کا ریکارڈ چیک کروں گا۔
482
00:29:50,705 --> 00:29:52,832
کینساس اور کولوراڈو کے درمیان
اس وقت کے ارد گرد.
483
00:29:53,833 --> 00:29:54,833
شکریہ
484
00:29:56,002 --> 00:29:57,002
خیر...
485
00:29:57,378 --> 00:30:00,840
ایک چیز یقینی ہے، کسی کو ضرورت ہے۔
فوری طور پر کنساس جانے کے لیے۔
486
00:30:11,267 --> 00:30:12,267
وہ کیا ہے؟
487
00:30:13,478 --> 00:30:14,478
کیا کر رہے ہو؟
488
00:30:15,021 --> 00:30:18,149
ہم جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
آپ کنساس جا رہے ہیں۔
489
00:30:19,901 --> 00:30:23,530
ساٹھ کی دہائی کے وسط میں اونچائی
نمی 67 فیصد کے ساتھ۔ ہوائیں...
490
00:30:23,613 --> 00:30:26,074
میں آپ کو بتاتا ہوں،
ارے، ان کے پاس بہت سے درخت ہیں...
491
00:30:28,243 --> 00:30:31,162
ڈاؤ جونز انڈسٹریل اوسط
1.7 تک بند ہوا...
492
00:30:42,090 --> 00:30:45,009
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
493
00:30:45,093 --> 00:30:48,137
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
494
00:30:48,221 --> 00:30:51,140
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
495
00:30:51,224 --> 00:30:54,060
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
496
00:30:54,143 --> 00:30:57,146
♪ ٹھیک ہے، تم وہیں رک جاؤ
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
497
00:30:57,230 --> 00:31:00,108
♪ اپنے بازو ہوا میں رکھیں
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
498
00:31:00,191 --> 00:31:03,152
♪ اپنے بالوں میں ہاتھ ڈالیں۔
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
499
00:31:03,236 --> 00:31:06,197
♪ دائرے میں گھومیں۔
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
500
00:31:06,281 --> 00:31:09,033
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
501
00:31:09,117 --> 00:31:12,203
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
502
00:31:12,287 --> 00:31:15,206
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
503
00:31:15,290 --> 00:31:18,251
♪ کچن کے چاروں طرف
Cock-a-doodle-doodle-do ♪
504
00:31:18,877 --> 00:31:21,546
کوئی بھی ڈیٹا سیٹ جسے ہم کھینچ سکتے ہیں۔
جوتے اور دستانے سے؟
505
00:31:21,796 --> 00:31:24,549
میں سیلز ریکارڈ کھینچ رہا ہوں۔
کاؤنٹی کے ہر خوردہ فروش سے
506
00:31:24,632 --> 00:31:27,635
اصل کی طرف واپس جانا
دونوں اشیاء کی تیاری کی تاریخ۔
507
00:31:27,886 --> 00:31:29,762
یہ بہت زیادہ کاغذی کارروائی ہے۔
508
00:31:29,846 --> 00:31:31,848
مجھے خبر نہیں تھی۔
ہمارے پاس کچھ بہتر کرنا تھا۔
509
00:31:31,931 --> 00:31:36,019
مجھے جاری کردہ پابندیوں کی فہرست ملی
علاقے میں گھریلو زیادتی کرنے والوں کے خلاف
510
00:31:36,102 --> 00:31:37,520
پانچ سال پیچھے جانا۔
511
00:31:37,604 --> 00:31:41,858
ہم آپ کی فہرست کے ساتھ ان کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
فوجی پس منظر والے پولیس والوں کا۔
512
00:31:42,150 --> 00:31:43,790
جی ہاں، آپ کے پاس ایک پروگرام ہے جو ایسا کر سکتا ہے؟
513
00:31:43,818 --> 00:31:48,740
نہیں کوڈنگ میں زیادہ وقت لگے گا۔
اچھے پرانے زمانے کی افرادی قوت سے۔
514
00:31:48,823 --> 00:31:51,701
اوہ! کیا آپ ہائی ٹیک گیجٹ چاہتے ہیں؟
515
00:31:53,036 --> 00:31:55,705
فکر نہ کرو۔ ہم تقسیم کریں گے اور فتح کریں گے۔
516
00:31:59,125 --> 00:32:00,251
مجھے ایک خیال آیا۔
517
00:32:02,420 --> 00:32:06,090
ٹھیک ہے، ام، ہر شکار کے ساتھ،
ایک چوری تھی.
518
00:32:06,174 --> 00:32:08,760
وہ... اس نے ان کا انڈرویئر لے لیا۔
میں سوچ رہا تھا...
519
00:32:09,135 --> 00:32:11,763
شاید اس نے چوری کی
دیگر خواتین کے زیر جامہ بھی۔
520
00:32:11,846 --> 00:32:14,349
اوہ، جیسے، وہ خواتین جن کا اس نے پیچھا کیا۔
لیکن حملہ نہیں کیا.
521
00:32:14,432 --> 00:32:18,478
ہو سکتا ہے اگر میں تلاش کروں تو آپ کو معلوم ہے
گم شدہ انڈرویئر رپورٹس کے لیے،
522
00:32:18,561 --> 00:32:20,605
شاید وہ چوری کی اطلاع ملی تھی...
523
00:32:22,857 --> 00:32:24,567
کیا؟ کیا وہ...
524
00:32:25,068 --> 00:32:27,946
ہیلو، ویسٹ منسٹر پولیس؟
ہاں، مجھے اطلاع دینے کے لیے ایک سنگین ایمرجنسی ہے۔
525
00:32:28,029 --> 00:32:30,198
یہ میری جاںگھیا ہے! وہ چلے گئے!
526
00:32:31,074 --> 00:32:34,953
ایک آدمی لڑکی کا انڈرویئر چوری کر رہا ہے۔
یہ کوئی معمولی بات نہیں ہے، الیاس،
527
00:32:35,036 --> 00:32:36,287
لیکن ایک لڑکی اس کی اطلاع دے رہی ہے…
528
00:32:36,371 --> 00:32:37,413
نہیں ہوتا۔
529
00:32:37,664 --> 00:32:40,375
تفریحی حقیقت، خواتین کی انڈیز AWOL جاتی ہیں۔
ہر وقت
530
00:32:40,458 --> 00:32:42,877
وہ واقعی اپنے پروگرام پر کام کر رہے ہیں۔
531
00:32:42,961 --> 00:32:45,046
اگر آپ کو نوٹس بھی ہوتا ہے۔
آپ کو ایک جوڑا یاد آرہا ہے۔
532
00:32:45,129 --> 00:32:45,964
جو آپ نہیں کرتے۔
533
00:32:46,047 --> 00:32:48,091
نہیں، آپ شاید،
اگر وہ اسپیشل ڈیٹ نائٹ انڈیز ہیں۔
534
00:32:48,174 --> 00:32:50,677
لیکن پھر بھی،
آپ فرض کریں کہ وہ ڈرائر میں پکڑے گئے ہیں۔
535
00:32:50,760 --> 00:32:52,387
یا کہیں پتلون کی ٹانگ میں پھنس گیا؟
536
00:32:53,930 --> 00:32:57,684
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں نہیں کرتا، اوہ،
اس کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں.
537
00:32:57,767 --> 00:32:59,185
ارے، اگر آپ ایسا کرتے تو یہ عجیب ہوگا۔
538
00:33:01,062 --> 00:33:02,981
تم جانتے ہو کیا؟
برا خیال جیسی کوئی چیز نہیں۔
539
00:33:03,064 --> 00:33:04,232
آگے بڑھیں اور اسے نیچے چلائیں۔
540
00:33:04,482 --> 00:33:05,650
اوہ، نہیں. یہ ٹھیک ہے۔
541
00:33:05,733 --> 00:33:06,943
نہیں، وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
542
00:33:07,026 --> 00:33:09,278
کیسز کریک ہو گئے ہیں۔
احمقانہ خیالات کے ساتھ۔
543
00:33:09,612 --> 00:33:10,655
تم اس کے لیے جاؤ۔
544
00:33:11,823 --> 00:33:13,658
تم جانتے ہو، وہ ایک چیز کے بارے میں درست ہے۔
545
00:33:13,950 --> 00:33:16,995
ہمارے لڑکے کے دوسرے رویے کے نمونے ہیں۔
حملے کے علاوہ.
546
00:33:17,829 --> 00:33:19,372
- پسند ہے؟
- پیچھا کرنے کی طرح.
547
00:33:20,540 --> 00:33:22,625
وہ اپنے شکار کو دیکھتا ہے۔
548
00:33:23,501 --> 00:33:24,585
شاید تھوڑی دیر کے لیے۔
549
00:33:26,587 --> 00:33:28,297
زیادہ تر امکان ایک کار سے۔
550
00:33:40,518 --> 00:33:43,688
الیاس، جب آپ کام کرچکے ہیں۔
آپ کے، اوہ، جاںگھیا کے ساتھ،
551
00:33:44,188 --> 00:33:46,607
میں چاہتا ہوں کہ آپ ہر رپورٹ کو کھینچیں۔
مشکوک گاڑیوں کی
552
00:33:46,691 --> 00:33:48,860
آدھے میل کے اندر
ہمارے ہر ایک متاثرین کی رہائش گاہوں کا۔
553
00:33:51,362 --> 00:33:52,864
کون جانتا ہے، شاید کسی نے اسے دیکھا ہو۔
554
00:34:00,329 --> 00:34:01,873
دیر سے رہنے کا شکریہ۔
555
00:34:04,083 --> 00:34:06,127
ٹوپیکا کے ذریعے I-70 دکھی تھا۔
556
00:34:06,210 --> 00:34:07,420
اہ، کوئی مسئلہ نہیں
557
00:34:07,628 --> 00:34:09,756
اس کیس نے مجھے مزید راتوں کو جگایا ہے۔
میں شمار کر سکتا ہوں.
558
00:34:14,218 --> 00:34:15,428
وہ دیکھو۔
559
00:34:15,678 --> 00:34:17,930
ہاں اگر پتھر ہوتا۔
میں نے اسے پلٹ دیا۔
560
00:34:19,265 --> 00:34:21,267
مضحکہ خیز، جیسا کہ میں سب کچھ کھینچ رہا تھا،
561
00:34:21,559 --> 00:34:25,271
میں نے ان فائلوں کے چارٹ کو محسوس کیا۔
ایک جاسوس کے طور پر میرے پہلے آٹھ سال۔
562
00:34:25,730 --> 00:34:27,982
مجھے ایک سال میں ترقی ملی
پہلے حملے سے پہلے۔
563
00:34:28,775 --> 00:34:31,277
رپورٹس میں دیکھیں گے،
میں عزیز جان کے لیے لٹکا ہوا تھا۔
564
00:34:31,527 --> 00:34:33,237
ہاں، میں وہاں جا چکا ہوں۔
565
00:34:35,615 --> 00:34:39,077
کبھی کبھی میں سوچتا ہوں، اگر میں ہوتا
جاسوس میں اب واپس آیا ہوں...
566
00:34:39,452 --> 00:34:40,578
ہمم
567
00:34:40,745 --> 00:34:44,290
مجھے وہاں کچھ امید ہے۔
گھٹیا کو نیچے لانے میں مدد کرتا ہے۔
568
00:34:53,800 --> 00:34:54,884
کیا تم نے دیکھا ہے؟
569
00:34:55,676 --> 00:34:58,054
یہ نہیں، خاص نصابی کتاب، نہیں۔
570
00:34:58,137 --> 00:35:00,306
ہاں، یہ پولیس والوں کو تربیت دینے کے لیے لکھا گیا تھا،
571
00:35:00,389 --> 00:35:03,101
لیکن میں اس میں ٹھوکر کھا گیا۔
ڈارک ویب میسج بورڈ پر۔
572
00:35:03,518 --> 00:35:08,439
مرد اسے یہ جاننے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ پولیس ریپ کرنے والوں کو کیسے پکڑتی ہے۔
تاکہ وہ معمول کے جال سے بچ سکیں۔
573
00:35:09,023 --> 00:35:10,024
مم
574
00:35:11,734 --> 00:35:14,445
تو، جتنا ہم امید کر رہے ہیں۔
ہم ایک ہی آدمی کو دیکھ رہے ہیں،
575
00:35:14,987 --> 00:35:17,406
یہ صرف دو لڑکے ہو سکتے ہیں۔
ایک ہی کتاب کے ساتھ؟
576
00:35:17,490 --> 00:35:18,616
ہاں مجھے تو ڈر لگتا ہے۔
577
00:36:08,666 --> 00:36:13,129
♪ 'کیونکہ مجھے آج کوئی جلدی نہیں ہے ♪
578
00:36:25,183 --> 00:36:28,519
♪ کچھ بھی غلط نہیں ہے۔
ایک پرانے کین فشنگ پول کے ساتھ ♪
579
00:36:28,603 --> 00:36:30,938
♪ اور ابتدائی موسم بہار کی خوشبو ♪
580
00:36:31,981 --> 00:36:34,734
♪ فولڈ اپ آسان کرسی پر بیٹھیں ♪
581
00:36:37,653 --> 00:36:38,654
ارے، ٹریش!
582
00:36:40,031 --> 00:36:41,073
ہم نے رش کو شکست دی۔
583
00:36:41,657 --> 00:36:43,784
میں نے پیاز کی انگوٹھیوں میں پھینک دیا
شکریہ کے طور پر
584
00:36:43,868 --> 00:36:46,162
- اوہ، شکریہ
- چلو اسے ایک عادت بنا لیتے ہیں، ٹھیک ہے؟
585
00:36:46,370 --> 00:36:48,831
ٹھیک ہے، ان bitches کے ساتھ وعدہ نہیں کر سکتے.
586
00:36:50,208 --> 00:36:51,959
آج رات اکیس پینسٹھ۔
587
00:36:52,543 --> 00:36:54,438
- شکریہ باقی آپ کے لیے ہے، ترش۔
- آپ کا شکریہ.
588
00:36:54,462 --> 00:36:55,463
- 'رات!
- شب بخیر۔
589
00:36:55,546 --> 00:36:56,672
الوداع
590
00:36:57,465 --> 00:36:58,925
تم لوگ آؤ گے؟
591
00:37:10,228 --> 00:37:12,230
- آپ کو ایک باکس چاہیے، جان؟
- نہیں، شکریہ.
592
00:37:12,313 --> 00:37:13,314
شکریہ
593
00:37:46,180 --> 00:37:48,599
♪ جب مجھے واپس جانا ہوگا ♪
594
00:37:49,016 --> 00:37:51,769
♪ ٹھنڈی ٹھنڈی زمین کی طرف ♪
595
00:37:52,728 --> 00:37:55,106
♪ ان سے اپنا وقت نکالیں ♪
596
00:38:04,115 --> 00:38:05,616
سٹیو؟
597
00:38:06,242 --> 00:38:07,994
ارے، پیاری میں یہاں واپس آ گیا ہوں۔
598
00:38:16,711 --> 00:38:17,586
تم نے کھایا؟
599
00:38:17,670 --> 00:38:19,839
اوہ، میں نے 15 منٹ پہلے چینی کا آرڈر دیا تھا...
600
00:38:21,757 --> 00:38:23,884
لیکن میں یہاں اپنا لو مین کمانے آیا ہوں۔
601
00:38:24,260 --> 00:38:25,886
مجھ پر فخر ہے؟
602
00:38:26,178 --> 00:38:27,178
بڑا وقت
603
00:38:35,187 --> 00:38:36,188
تمہیں کچھ چاہیے؟
604
00:38:40,693 --> 00:38:41,693
ہاں۔
605
00:38:49,702 --> 00:38:51,454
صرف ایک فائل۔
606
00:38:52,830 --> 00:38:56,375
فرینکلن ہائٹس کا ایک گشتی افسر
جیمز میسی کا نام ہے۔
607
00:38:56,459 --> 00:38:57,460
وہ خانہ بدوش پولیس ہے،
608
00:38:57,543 --> 00:39:00,671
ڈیپارٹمنٹ سے ادھر ادھر پھینک دیا جاتا ہے۔
گندے کچرے کی طرح محکمہ کو۔
609
00:39:00,755 --> 00:39:02,673
اس کی بیوی نے روک تھام کا حکم دیا۔
610
00:39:02,757 --> 00:39:04,216
میرا مطلب ہے، پرتشدد ماضی،
611
00:39:04,300 --> 00:39:07,094
ڈی این اے اور دائرہ اختیار کا علم رکھنے والا
پیشے کے لحاظ سے
612
00:39:07,178 --> 00:39:09,406
- کامل جسمانی میچ۔
- گریسی، ہم نے اس کے بارے میں بات کی ہے۔
613
00:39:09,430 --> 00:39:11,640
نہیں، یہ مختلف ہے۔ یہ صرف ایک فائل ہے۔
614
00:39:11,724 --> 00:39:13,893
اٹارنی جنرل کا دفتر
پروٹوکول کے بارے میں واضح ہے۔
615
00:39:13,976 --> 00:39:15,519
جب درخواستوں کو ریکارڈ کرنے کی بات آتی ہے،
616
00:39:15,603 --> 00:39:18,022
اور "میری بیوی کو گڑبڑ ہے" اس میں کمی نہیں کرتا۔
617
00:39:19,315 --> 00:39:22,360
خدارا! میں آپ سے مدد مانگ رہا ہوں۔
618
00:39:22,860 --> 00:39:24,653
آپ ہمیشہ یہی ہوتے ہیں۔
مجھے کرنے کو کہہ رہا ہے.
619
00:39:24,737 --> 00:39:28,407
باہر پہنچیں، کھولیں، دیوار نہ لگائیں۔
ٹھیک ہے، میں یہاں ہوں.
620
00:39:28,491 --> 00:39:30,409
یہ آپ کے ہونے کے بارے میں ہے۔
جذباتی طور پر موجود.
621
00:39:30,493 --> 00:39:31,994
یہ وہ نہیں ہے، اور آپ جانتے ہیں کہ.
622
00:39:32,078 --> 00:39:34,413
ٹھیک ہے۔ تو، اگر میں رو رہا تھا، تو ہم اچھے ہوں گے؟
623
00:39:40,711 --> 00:39:41,712
وہ رات کا کھانا ہے۔
624
00:39:46,258 --> 00:39:49,303
ٹھیک ہے جب وہ دوبارہ زیادتی کرتا ہے،
یہ آپ کے ضمیر پر ہے.
625
00:39:49,720 --> 00:39:52,515
اہ، نہیں، جان۔ یہ نہیں ہو گا۔
626
00:40:27,091 --> 00:40:29,468
ارے، ٹومی، یہ گریس راسموسن ہے۔
تم کیسے کر رہے ہو؟
627
00:40:30,094 --> 00:40:30,928
سن کر اچھا لگا۔
628
00:40:31,011 --> 00:40:33,472
سنو، ہم اکٹھے کر رہے ہیں۔
ایک پولیس سافٹ بال لیگ،
629
00:40:33,556 --> 00:40:36,392
اور میں نے سنا ہے کہ آپ کے پاس کچھ اچھے کھلاڑی ہیں۔
وہاں فرینکلن ہائٹس پر۔
630
00:40:37,643 --> 00:40:41,021
نہیں، نہیں، آپ مصروف ہیں۔ میں ان سب کو بلا سکتا ہوں،
مجھے صرف ان کے نمبر چاہئیں۔
631
00:40:42,898 --> 00:40:44,108
ہاں، آہ...
632
00:40:45,192 --> 00:40:48,070
پہلے آدمی کا نام جیمز میسی ہے۔