1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:05,882 --> 00:00:07,355
لدي زوجين فقط
المزيد من الأسئلة بالنسبة لك.

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,177
يا. أين لشبونة؟

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,096
إنها في المحكمة.

4
00:00:14,098 --> 00:00:15,397
أنت تعلم أنك متأخر.

5
00:00:15,399 --> 00:00:17,799
نعم، لا بد أنني تحولت
المنبه الخاص بي مغلق.

6
00:00:17,801 --> 00:00:19,134
نام.

7
00:00:19,136 --> 00:00:21,136
همم. موعد ساخن؟

8
00:00:23,807 --> 00:00:25,023
ما الذي تتحدث عنه؟

9
00:00:25,025 --> 00:00:28,076
حسنا، أنت تعرف.
دنكان. من لوس أنجلوس

10
00:00:29,797 --> 00:00:31,330
واين، الأمر ليس هكذا.

11
00:00:31,332 --> 00:00:33,248
أوه، صحيح. بالتأكيد.

12
00:00:33,250 --> 00:00:35,584
هل تمانع في الانتهاء
هذه المقابلات؟

13
00:00:37,654 --> 00:00:38,837
أهلاً.

14
00:00:45,378 --> 00:00:48,496
فان بيلت هنا الآن.
 هل جين قادمة؟

15
00:00:48,498 --> 00:00:50,882
لا أعرف. اتصل به.

16
00:01:01,979 --> 00:01:03,895
مهلا، ريجسبي.
ماذا يحدث هنا؟

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,014
اه، أنت تعرف أن لدينا
قضية، أليس كذلك؟

18
00:01:06,016 --> 00:01:07,532
نعم. سمعت.

19
00:01:07,534 --> 00:01:10,235
أنا، اه، نوعاً ما مشغولة هنا،
لذلك أنا لن أفعل ذلك.

20
00:01:10,237 --> 00:01:11,870
لن ينجح.

21
00:01:13,323 --> 00:01:14,856
نعم، ولكن أنا سعيد للمساعدة.

22
00:01:14,858 --> 00:01:17,075
مساعدة كيف؟

23
00:01:17,077 --> 00:01:18,794
حسناً، أنتما الإثنان تتحدثان معي
وسوف أستمع.

24
00:01:18,796 --> 00:01:21,330
ستكونين عيني
وأذني.

25
00:01:21,332 --> 00:01:22,998
حسنًا، سأضعك
على مكبر الصوت.

26
00:01:23,000 --> 00:01:24,633
تشو.

27
00:01:24,635 --> 00:01:26,084
أخبر جين بما حصلنا عليه.

28
00:01:26,086 --> 00:01:28,420
ربة منزل.
ميسي روبرتس. 32.

29
00:01:28,422 --> 00:01:30,222
وجدتها الخادمة
اطلاق النار في الحمام.

30
00:01:32,092 --> 00:01:33,675
هناك ثقوب الرصاص
في الردهة

31
00:01:33,677 --> 00:01:36,094
وواحد
في باب الخزانة هنا

32
00:01:36,096 --> 00:01:37,846
لذلك يبدو وكأنه قتال
بدأت في مكان آخر

33
00:01:37,848 --> 00:01:39,314
ثم ركضت إلى الحمام.

34
00:01:39,316 --> 00:01:40,349
تعافى الطب الشرعي
أغلفة 9 ملم.

35
00:01:40,351 --> 00:01:42,851
اه الطب الشرعي.
حدثني عن الجسد

36
00:01:43,853 --> 00:01:45,187
حسنًا، إنها تكذب هنا

37
00:01:45,189 --> 00:01:47,272
على الأرض
في ملابس رياضية.

38
00:01:47,274 --> 00:01:50,909
لقد أصيبت برصاصة في صدرها
اه، مرة واحدة في القدم،

39
00:01:50,911 --> 00:01:53,561
وهناك ثقبان للرصاصة
استقر في الأرض،

40
00:01:53,563 --> 00:01:55,563
لذلك نحن لا نتعامل
مع قناص خبير.

41
00:01:55,565 --> 00:01:58,750
حسنًا، ربما، وربما لا.
اه وماذا عن الزوج؟

42
00:01:58,752 --> 00:02:00,619
نعم. زوج.

43
00:02:00,621 --> 00:02:04,206
الاسم كيب. يدير الراقية
شركة الالكترونيات المنزلية.

44
00:02:04,208 --> 00:02:05,624
لقد غادر المدينة منذ يومين

45
00:02:05,626 --> 00:02:08,210
على بعض المياه البيضاء boondoggle
رحلة التجديف إلى تاهو.

46
00:02:08,212 --> 00:02:09,711
مثير للاهتمام.
كيف كان يتلقى الخبر؟

47
00:02:09,713 --> 00:02:11,430
حسنا، لم يفعل
حصلت عليه حتى الآن.

48
00:02:11,432 --> 00:02:12,714
ويقول مكتبه
ستكون مجموعة التجديف

49
00:02:12,716 --> 00:02:13,932
خارج نطاق الخلايا
ليوم آخر أو نحو ذلك.

50
00:02:13,934 --> 00:02:17,219
همم. وصف لي
غرفة النوم.

51
00:02:17,221 --> 00:02:19,054
لماذا؟

52
00:02:19,056 --> 00:02:20,889
حسنا، أريد أن أفهم
علاقتهم.

53
00:02:20,891 --> 00:02:22,557
غرفة النوم تقول الكثير.

54
00:02:22,559 --> 00:02:24,192
تمام.

55
00:02:26,195 --> 00:02:28,763
حسنًا، إنه...

56
00:02:28,765 --> 00:02:30,932
بارد وغير شخصي.

57
00:02:30,934 --> 00:02:32,534
سرير محكم.

58
00:02:32,536 --> 00:02:35,754
- <i>لا توجد صور.</i>
- مم. دعونا نحاول المطبخ.

59
00:02:35,756 --> 00:02:37,155
تمام.

60
00:02:40,493 --> 00:02:43,111
تمام. ما الذي أبحث عنه؟

61
00:02:43,113 --> 00:02:45,447
أخبرني ماذا يوجد في الثلاجة؟

62
00:02:46,966 --> 00:02:49,668
الزبدة، الحليب، البيض...

63
00:02:49,670 --> 00:02:51,303
الاشياء الخبز.

64
00:02:52,806 --> 00:02:54,956
وهو أمر منطقي،
لأن هناك هؤلاء

65
00:02:54,958 --> 00:02:57,225
الكعك رهيبة المظهر
على العداد.

66
00:02:57,227 --> 00:03:00,345
إنهم، اه، المخمل الأحمر،
أعتقد.

67
00:03:00,347 --> 00:03:02,347
نعم. ماذا ماذا أيضًا
هو في الثلاجة؟

68
00:03:02,349 --> 00:03:03,482
اه...

69
00:03:03,484 --> 00:03:05,434
حفنة من يهز النظام الغذائي
والصودا.

70
00:03:05,436 --> 00:03:07,969
همم. هل الضحية ثقيلة؟

71
00:03:07,971 --> 00:03:09,804
أوه، لا، إنها نحيفة جدًا.

72
00:03:09,806 --> 00:03:10,939
ماذا عن كيب؟

73
00:03:10,941 --> 00:03:12,908
أم، أعتقد
انه نوع من السمين.

74
00:03:12,910 --> 00:03:16,194
ولكن يبدو أنه يرى
مدرب شخصي، بالرغم من ذلك.

75
00:03:16,196 --> 00:03:18,580
أوه، هذا ليس كذلك
زواج سعيد.

76
00:03:18,582 --> 00:03:20,648
كيب سمين لكنه يحاربه.

77
00:03:20,650 --> 00:03:23,034
ميسي نحيفة بطبيعتها
وخباز الذواقة.

78
00:03:23,036 --> 00:03:26,338
يرى هوايتها
باعتباره تخريبًا ويستاء منه.

79
00:03:26,340 --> 00:03:29,491
إنها تنظر إلى نظامه الغذائي
كقلة الاهتمام

80
00:03:29,493 --> 00:03:30,842
في منفذها الشخصي.

81
00:03:30,844 --> 00:03:33,345
أنت بحاجة للتحدث مع كيب.

82
00:03:33,347 --> 00:03:36,181
يريد منا أن نتحدث إلى كيب.

83
00:03:36,183 --> 00:03:38,500
لا نستطيع--
ليس حتى الغد.

84
00:03:38,502 --> 00:03:41,019
أوه، من فضلك، هذا هو
الرجل الأخير الذي سيذهب

85
00:03:41,021 --> 00:03:42,354
في رحلة التجديف في المياه البيضاء.

86
00:03:42,356 --> 00:03:43,688
أنت لا تستأجر
مدرب شخصي

87
00:03:43,690 --> 00:03:45,223
لأنك تحب
نشاط شاق.

88
00:03:45,225 --> 00:03:46,725
يمكنك استئجار مدرب شخصي

89
00:03:46,727 --> 00:03:49,394
لأنه الوحيد الممكن
طريقة لجعل نفسك تفعل ذلك.

90
00:03:49,396 --> 00:03:50,946
لذلك تعتقد أنه كذب
عن الرحلة؟

91
00:03:50,948 --> 00:03:52,314
حسنًا، أنا شبه متأكد.

92
00:03:52,316 --> 00:03:55,183
لذلك إذا لم يكن الماء الأبيض
التجديف، أين هو؟

93
00:03:55,185 --> 00:03:57,185
حسنا، أنا لا أعرف، ولكن أنا متأكد
أنتما الاثنان سوف تكتشفان ذلك.

94
00:03:57,187 --> 00:03:58,987
و ريجسبي...

95
00:03:58,989 --> 00:04:00,956
ضع كب كيك مرة أخرى.

96
00:04:09,725 --> 00:04:12,725
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne

97
00:04:12,726 --> 00:04:17,726
5x20
كب كيك ريد فيلفيت

98
00:04:22,455 --> 00:04:24,807
لشبونة، أستطيع أن أسمعك
يتجول هناك.

99
00:04:24,809 --> 00:04:26,975
- ما هذا؟
- لدينا قضية.

100
00:04:26,977 --> 00:04:28,844
يمكنك التعامل
مع ريد جون لاحقًا.

101
00:04:28,846 --> 00:04:32,014
نعم، ميسي روبرتس.
لقد كسرت هذا بالفعل على مصراعيه.

102
00:04:32,016 --> 00:04:34,950
نعم سمعت. القديم
مناورة رحلة التجديف؟

103
00:04:34,952 --> 00:04:36,935
نعم بالضبط.

104
00:04:36,937 --> 00:04:39,588
باستثناء كيب روبرتس
أرسل صورة لنفسه

105
00:04:39,590 --> 00:04:41,857
لميسي قبل وفاتها مباشرة.

106
00:04:41,859 --> 00:04:43,826
انه يحمل مجداف
بجانب النهر

107
00:04:43,828 --> 00:04:45,828
مع طوف مليء بالبوزوس.

108
00:04:45,830 --> 00:04:48,197
إيه. خدعة التصوير الفوتوغرافي.

109
00:04:48,199 --> 00:04:49,981
رجال شرطة تاهو سيفعلون
اذهب لاصطحابه،

110
00:04:49,983 --> 00:04:53,202
ولكن في هذه الأثناء، دعونا نذهب
التحدث مع أخت الضحية.

111
00:04:56,790 --> 00:04:59,091
جين، أنا بحاجة إليك.

112
00:05:15,341 --> 00:05:17,810
من الجميل أن تكون هناك حاجة.

113
00:05:19,813 --> 00:05:21,864
أي شيء بالنسبة لك، لشبونة.

114
00:05:25,985 --> 00:05:28,370
آسف جدا
لخسارتك، إيما.

115
00:05:28,372 --> 00:05:30,455
هل كنت أنت وميسي مقربين؟

116
00:05:30,457 --> 00:05:32,074
ميسي كان مثل
أم ثانية لي

117
00:05:32,076 --> 00:05:35,077
ولكن، كما تعلمون،
الآن نحن فقط...

118
00:05:35,079 --> 00:05:36,411
في أماكن مختلفة
في حياتنا،

119
00:05:36,413 --> 00:05:38,797
لكنني لم أراها
في حين.

120
00:05:38,799 --> 00:05:41,667
هل قالت إذا كانت لديها
أي مشاكل في الآونة الأخيرة؟

121
00:05:41,669 --> 00:05:44,970
كنت أعرف أنها كانت متعبة
من...البقاء في المنزل،

122
00:05:44,972 --> 00:05:47,356
كما تعلمون، و-- و، مثل،
لا أشعر بالفائدة،

123
00:05:47,358 --> 00:05:50,375
وأعتقد أن هذا هو السبب
بدأت بالعمل التطوعي..

124
00:05:50,377 --> 00:05:52,261
في المخبز.

125
00:05:52,263 --> 00:05:53,345
أين؟

126
00:05:53,347 --> 00:05:56,348
أم، أو جي. مخبز.

127
00:05:56,350 --> 00:05:58,350
إنها هذه المنظمة غير الربحية
أين هم...

128
00:05:58,352 --> 00:06:00,068
إنهم يعلمون السجينات السابقات مهارات جديدة،
كما تعلمون،

129
00:06:00,070 --> 00:06:02,354
مثل الخبز و...

130
00:06:02,356 --> 00:06:05,324
لقد بدأت هناك
قبل بضعة أشهر.

131
00:06:05,326 --> 00:06:07,192
هل كان أحد يعطيها
مشكلة هناك؟

132
00:06:08,578 --> 00:06:10,562
ليس هذا ما أعرفه.

133
00:06:10,564 --> 00:06:12,230
هل كان ميسي وكيب، اه...

134
00:06:12,232 --> 00:06:14,499
تحاول أي شيء
لإنقاذ زواجهما؟

135
00:06:14,501 --> 00:06:15,734
أم...

136
00:06:15,736 --> 00:06:17,786
وقبل شهر تقريبا...

137
00:06:17,788 --> 00:06:20,672
ذهب في هذا البرنامج الإذاعي مع
مع هذا الرجل طبيب الحب،

138
00:06:20,674 --> 00:06:21,957
و، أم ...

139
00:06:21,959 --> 00:06:24,259
أعتقد أنهم كانوا يرونه
بشكل خاص أيضا.

140
00:06:24,261 --> 00:06:26,011
طبيب الحب، هاه؟

141
00:06:26,013 --> 00:06:30,048
بعض... يا صديقي... شيء،
لا أعرف.

142
00:06:30,050 --> 00:06:31,767
أم هينر أو ...

143
00:06:31,769 --> 00:06:33,685
بادي هينينجز؟

144
00:06:33,687 --> 00:06:35,270
- لديه برنامج حواري إذاعي..

145
00:06:35,272 --> 00:06:39,107
"وصفة طبية للحب
مع بادي هينينغز".

146
00:06:39,109 --> 00:06:40,475
ماذا؟

147
00:06:40,477 --> 00:06:42,644
لقد استمعت إليها
في سيارتي عدة مرات

148
00:06:42,646 --> 00:06:45,314
حسنًا. سأذهب للحديث
إلى بادي هينينجز،

149
00:06:45,316 --> 00:06:48,450
دكتور الحب وانت
تحقق من المخبز المشبوه.

150
00:06:48,452 --> 00:06:50,235
فان بيلت وريغسبي
يمكن التعامل مع ذلك.

151
00:06:50,237 --> 00:06:51,954
سأذهب إلى محطة الراديو
معك.

152
00:06:51,956 --> 00:06:54,206
اه... هذا هو السبب
أنت <i>معجب.</i>

153
00:06:54,208 --> 00:06:55,540
أنا لست كذلك!

154
00:06:55,542 --> 00:06:57,576
أنظر، أنا فقط أفكر
إنه قائد قابل للحياة.

155
00:06:57,578 --> 00:06:58,777
كل شيء على ما يرام، لشبونة.

156
00:06:58,779 --> 00:07:00,278
نحن جميعا لدينا مذنب
الملذات.

157
00:07:07,253 --> 00:07:10,121
أوه، يجب أن يكون هذا
مثيرة جدا بالنسبة لك.

158
00:07:10,123 --> 00:07:11,823
هذا يكفي.

159
00:07:13,559 --> 00:07:15,344
مهلا، فان بيلت.
ماذا اكتشفت؟

160
00:07:15,346 --> 00:07:17,462
تبين واحدة من السلبيات السابقة
في المخبز

161
00:07:17,464 --> 00:07:18,630
كان لا يزال يبيع المخدرات--

162
00:07:18,632 --> 00:07:20,766
فتاة تدعى مونيكا سواريز،
20.

163
00:07:20,768 --> 00:07:23,485
اكتشفت ميسي ذلك وأبلغت عنها
إلى مشرف المخبز.

164
00:07:23,487 --> 00:07:25,237
حسنا، ما هي صفقة مونيكا؟

165
00:07:25,239 --> 00:07:26,972
لقد كانت في النظام
منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها.

166
00:07:26,974 --> 00:07:29,608
التخريب والاعتداء والتعامل.

167
00:07:29,610 --> 00:07:31,326
لقد خرجت للتو من
تشوتشيلا منذ ستة أشهر.

168
00:07:31,328 --> 00:07:32,711
اه. حبيبتي الحقيقية.

169
00:07:32,713 --> 00:07:34,780
نعم، هذا ما المخبز
قال المشرف.

170
00:07:34,782 --> 00:07:38,283
بعد أن أبلغت ميسي عن مونيكا،
تم قطع إطارات ميسي.

171
00:07:38,285 --> 00:07:39,918
قالت إنها رأت مونيكا
متابعتها عدة مرات.

172
00:07:39,920 --> 00:07:42,087
حسنًا، أنت و(ريجز).
اذهب واصطحبها.

173
00:07:42,089 --> 00:07:43,505
حسنًا.

174
00:07:43,507 --> 00:07:44,990
حسنًا.

175
00:07:51,180 --> 00:07:54,549
أهلاً. نحن بحاجة إلى التحدث
مع بادي هينينغز.

176
00:07:54,551 --> 00:07:56,635
إذا كنت تريد أن تكون في العرض،

177
00:07:56,637 --> 00:08:00,005
عليك ملء هذا النموذج
وأخذها إلى تناول الأزواج.

178
00:08:00,007 --> 00:08:01,473
أوه، نحن لسنا زوجين.

179
00:08:01,475 --> 00:08:02,808
لو سمحت.

180
00:08:02,810 --> 00:08:05,610
ما تعنيه هو لنا
أكثر من الحب الأفلاطوني.

181
00:08:08,615 --> 00:08:10,515
بودي هينينجز، من فضلك.

182
00:08:10,517 --> 00:08:12,818
إنه على الهواء.

183
00:08:12,820 --> 00:08:14,286
تحدث إلى منتجه.

184
00:08:14,288 --> 00:08:15,871
إنها معجبة كبيرة.

185
00:08:15,873 --> 00:08:18,907
إنها قليلاً--
متحمس جدا. نعم.

186
00:08:19,826 --> 00:08:21,710
شون، ما أسمعه
منك

187
00:08:21,712 --> 00:08:24,079
هو أن ليزا أصبحت
بارد جنسيا

188
00:08:24,081 --> 00:08:26,415
منذ الطفل
ولد.

189
00:08:26,417 --> 00:08:28,867
أوه، عفوا. هذا--هذا ليس كذلك
وقتا طيبا. أيمكنني مساعدتك؟

190
00:08:28,869 --> 00:08:31,336
أنا العميلة لشبونة
مع البنك المركزي العراقي.

191
00:08:31,338 --> 00:08:32,938
هذا باتريك جين.
أهلاً.

192
00:08:32,940 --> 00:08:36,358
نحن نحقق في جريمة القتل
ميسي روبرتس.

193
00:08:36,360 --> 00:08:38,977
أنا--أنا آسف لسماع ذلك
ذلك، ولكننا نعيش هنا.

194
00:08:38,979 --> 00:08:41,046
تعال هنا من فضلك.

195
00:08:41,048 --> 00:08:42,931
عليك أن تعذر
منتجنا غاري.

196
00:08:42,933 --> 00:08:44,516
انه قليلا من
مهووس بالسيطرة.

197
00:08:44,518 --> 00:08:46,151
يعتقد أن الجميع خارج
لإفساد <i>عرضه</i>.

198
00:08:46,153 --> 00:08:47,886
مم.
حسنا، فقط لأنه مصاب بجنون العظمة

199
00:08:47,888 --> 00:08:49,604
لا يعني أنهم ليسوا كذلك
للخروج للحصول عليه.

200
00:08:49,606 --> 00:08:51,273
من أنت؟
أنا إليزابيث هينينغز.

201
00:08:51,275 --> 00:08:53,575
أهلاً.
أنا زوجة بادي ومديرها.

202
00:08:53,577 --> 00:08:56,411
اه، سمعنا عن ميسي.
إنه مجرد فظيعة.

203
00:08:56,413 --> 00:08:58,163
نحن بحاجة للتحدث مع الأصدقاء.

204
00:08:58,165 --> 00:09:00,115
حسنًا، حسنًا، سيكون الأمر كذلك
بعض الوقت، حسنا؟

205
00:09:00,117 --> 00:09:01,750
لأننا في المنتصف
من شريحة،

206
00:09:01,752 --> 00:09:03,085
ثم علينا أن نطلق النار
عرض ترويجي للبث عبر الإنترنت، لذلك...

207
00:09:03,087 --> 00:09:05,370
هذا جيد.
نحن نحب أن نشاهد.

208
00:09:05,372 --> 00:09:07,072
أليس كذلك؟

209
00:09:07,074 --> 00:09:08,957
<i>...انظروا إلى بعضكم البعض</i>
<i>في العين.</i>

210
00:09:08,959 --> 00:09:11,209
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.
من فضلك لا تلمس أي شيء.

211
00:09:11,211 --> 00:09:12,511
لا، لن أفعل.

212
00:09:18,569 --> 00:09:20,069
شكرا لك سيد لويس.

213
00:09:20,595 --> 00:09:23,764
قال ضابط الإفراج المشروط عن مونيكا
إنه العنوان الصحيح.

214
00:09:23,766 --> 00:09:26,484
لذلك نحن نستمر في الانتظار.

215
00:09:31,124 --> 00:09:33,991
عمليات المراقبة هي الأسوأ.

216
00:09:35,294 --> 00:09:37,712
واين،
هل هناك شيء خاطئ؟

217
00:09:40,949 --> 00:09:43,751
رقم لا يوجد شيء خاطئ.
أنا--

218
00:09:45,637 --> 00:09:47,889
لقد كنت أشعر بنوع غريب
منذ عودتك.

219
00:09:47,891 --> 00:09:49,807
نعم، لقد كنت تتصرف
نوع غريب.

220
00:09:49,809 --> 00:09:52,393
ما الأمر في ذلك؟
إنه فقط...

221
00:09:52,395 --> 00:09:54,846
عندما كنت في لوس أنجلوس،
كان لدي الوقت للتفكير...

222
00:09:54,848 --> 00:09:57,515
عنك. معلومات عنا.

223
00:09:57,517 --> 00:09:59,851
همم. تمام.

224
00:09:59,853 --> 00:10:01,319
و؟

225
00:10:01,321 --> 00:10:03,821
حسنا، أعني، هل فكرت
عني اصلا؟

226
00:10:03,823 --> 00:10:05,573
بالطبع فعلت.

227
00:10:12,949 --> 00:10:15,249
انتظر--هل هذه هي
على اليسار؟

228
00:10:19,087 --> 00:10:21,122
اه نعم. تعال.

229
00:10:22,324 --> 00:10:25,843
مونيكا سواريز؟

230
00:10:25,845 --> 00:10:28,162
يا!

231
00:10:29,516 --> 00:10:31,165
البنك المركزي العراقي!

232
00:10:31,167 --> 00:10:32,683
ابتعد عن الطريق!
شرطة!

233
00:10:40,142 --> 00:10:41,442
شرطة!

234
00:10:52,238 --> 00:10:53,404
تعال الى هنا.

235
00:10:53,406 --> 00:10:55,573
أبعد يديك عني!
ليس عندي شيء!

236
00:10:55,575 --> 00:10:57,582
نعم، لأنك رميت
مخبأتك في سلة المهملات.

237
00:11:00,296 --> 00:11:02,330
أنت جيد؟
نعم، أنت؟

238
00:11:02,332 --> 00:11:03,965
نعم.

239
00:11:05,083 --> 00:11:06,717
تحدث معي
عن ميسي روبرتس.

240
00:11:06,719 --> 00:11:07,752
من؟

241
00:11:07,754 --> 00:11:09,587
لقد قُتلت
الليلة الماضية.

242
00:11:09,589 --> 00:11:12,340
أولا سمعت عنه.

243
00:11:12,342 --> 00:11:14,342
ولكنك عبثت معها
عندما تسببت في طردك، أليس كذلك؟

244
00:11:14,344 --> 00:11:17,311
كنت لا أزال في الإفراج المشروط.
أنا-كنت بحاجة إلى تلك الوظيفة.

245
00:11:17,313 --> 00:11:19,847
لذلك قمت بتمزيق إطاراتها،
طاردتها؟

246
00:11:19,849 --> 00:11:22,266
أنا-لقد تبعتها للتو،
كما تعلمون، لتخيفها.

247
00:11:22,268 --> 00:11:25,102
أوه نعم؟ ترى
أي شيء مثير للاهتمام؟

248
00:11:25,104 --> 00:11:27,555
ليس حقيقيًا. أعني، كما تعلمون،
ذهبت لشراء الأحذية

249
00:11:27,557 --> 00:11:30,324
وحصلت على مانيكير للقدمين كثيرًا--
كما تعلمون، الاشياء سيدة غنية.

250
00:11:30,326 --> 00:11:31,892
أين كنت الليلة الماضية؟

251
00:11:33,895 --> 00:11:36,447
لقد كنت عند ابن عمي
quinceañera.

252
00:11:37,899 --> 00:11:39,534
طوال الليل.

253
00:11:39,536 --> 00:11:41,335
حسنًا. تعال.

254
00:11:41,337 --> 00:11:43,504
دعنا نذهب!

255
00:11:43,506 --> 00:11:47,091
<i>معي بادي هينينجز</i>
<i>"وصفة طبية للحب."</i>

256
00:11:47,093 --> 00:11:49,961
<i>سنعود خلال عشر دقائق</i>
<i>مباشرة بعد الأخبار.</i>

257
00:12:00,306 --> 00:12:02,440
الأصدقاء، هؤلاء الناس
هم من البنك المركزي العراقي.

258
00:12:02,442 --> 00:12:05,109
إنهم هنا بشأن ميسي.

259
00:12:05,111 --> 00:12:07,895
الصديق هينينجز. سعيد للمساعدة
بأي طريقة أستطيع.

260
00:12:07,897 --> 00:12:10,281
صديقي، لدينا مكالمة هاتفية
مع الناشر

261
00:12:10,283 --> 00:12:12,733
في حوالي نصف ساعة.
لذا، إذا كنتم جميعاً لا تحتاجونني...

262
00:12:12,735 --> 00:12:14,201
أوه، بكل الوسائل.

263
00:12:16,488 --> 00:12:19,106
أعلم أنك رجل مشغول.
لدينا فقط بعض الأسئلة.

264
00:12:19,108 --> 00:12:21,709
ميسي وكيب--كانا كذلك
في برنامجك منذ فترة؟

265
00:12:21,711 --> 00:12:24,745
نعم. الناس الطيبين،
كلاهما.

266
00:12:24,747 --> 00:12:26,831
بعض الأزواج الذين نحصل عليهم
هنا،

267
00:12:26,833 --> 00:12:28,666
انهم حقا هنا فقط
لمدة 15 دقيقة،

268
00:12:28,668 --> 00:12:31,252
ولكن كان لدي شعور
التي أرادتها ميسي حقًا

269
00:12:31,254 --> 00:12:32,970
للعمل على زواجها.

270
00:12:32,972 --> 00:12:34,955
لهذا السبب عرضت
لرؤيتهم على انفراد.

271
00:12:34,957 --> 00:12:37,174
ومتى كانت آخر مرة
رأيتهم؟

272
00:12:37,176 --> 00:12:39,226
الأسبوع الماضي. يوم الخميس.

273
00:12:39,228 --> 00:12:41,929
من المفترض أن يأتي هذا الأسبوع
لكنها اتصلت للإلغاء.

274
00:12:41,931 --> 00:12:43,681
ولم تعط سببا.

275
00:12:45,485 --> 00:12:47,568
أتعلم؟
لا بد لي من اتخاذ هذا.

276
00:12:47,570 --> 00:12:49,570
اعذرني. أنا آسف.

277
00:12:49,572 --> 00:12:51,939
حسنًا، استمع يا صديقي،
بينما نحن نتحدث فقط،

278
00:12:51,941 --> 00:12:54,191
فقط أنت وأنا هنا،
التسكع، واثنين من الرجال،

279
00:12:54,193 --> 00:12:55,776
هل تعتقد كيب
يمكن أن فعلت ذلك؟

280
00:12:55,778 --> 00:12:58,496
لا، بالتأكيد لا.

281
00:12:58,498 --> 00:12:59,980
لكنك قلت أنها ميسي
التي أرادت المساعدة

282
00:12:59,982 --> 00:13:01,649
مع زواجهما
ليس كيب.

283
00:13:01,651 --> 00:13:03,250
حسنا، أعتقد
في البداية

284
00:13:03,252 --> 00:13:05,002
كان يسير على طول
للتوافق ،

285
00:13:05,004 --> 00:13:07,154
لكنه تحول إلى زاوية.

286
00:13:07,156 --> 00:13:09,040
كيف ذلك؟

287
00:13:09,042 --> 00:13:11,342
حسنا، في القليلة الأولى
الجلسات كانت بعيدة جداً

288
00:13:11,344 --> 00:13:13,544
غير متعاون للغاية،
معي ومع ميسي.

289
00:13:13,546 --> 00:13:14,595
مم-هممم.

290
00:13:14,597 --> 00:13:16,664
ولكن بعد ذلك، بعد
بضع جلسات،

291
00:13:16,666 --> 00:13:19,550
طور انتباهه
والدفء

292
00:13:19,552 --> 00:13:21,335
الذي لم أره فيه
من قبل.

293
00:13:21,337 --> 00:13:23,521
لقد تغير حقا.
ربما.

294
00:13:23,523 --> 00:13:24,805
أنت لا توافق؟

295
00:13:24,807 --> 00:13:25,940
حسنا...

296
00:13:25,942 --> 00:13:27,508
كما تعلمون، ربما كان كذلك
مجرد تغطية.

297
00:13:27,510 --> 00:13:29,694
كان يشعر بالذنب تجاه شيء ما،
مثل وجود علاقة غرامية.

298
00:13:29,696 --> 00:13:30,778
أوه...

299
00:13:30,780 --> 00:13:33,698
لم أر أي علامات
من علاقة غرامية.

300
00:13:33,700 --> 00:13:35,116
أوه، هيا.

301
00:13:35,118 --> 00:13:37,034
محرك الأقراص الأخيرة
للحصول على الشكل،

302
00:13:37,036 --> 00:13:40,237
شغوف فجأة على زوجته ذلك
لقد كان يهمل لسنوات.

303
00:13:40,239 --> 00:13:42,039
حسنا، أود أن أفكر
أنه كان يستجيب

304
00:13:42,041 --> 00:13:43,224
إلى العلاج.

305
00:13:43,226 --> 00:13:45,159
اه. <i>نقطة سعيدة.</i>

306
00:13:46,745 --> 00:13:48,329
مرحبًا. أم...

307
00:13:48,331 --> 00:13:50,531
هل تمانع في إعطائنا
دقيقة واحدة؟

308
00:13:50,533 --> 00:13:53,000
- أنا آسف.
- شيء أكيد.

309
00:13:54,869 --> 00:13:57,505
وأخيرا تعقب رجال الشرطة
مجموعة التجديف.

310
00:13:57,507 --> 00:13:59,840
اتضح أن كيب قد تخطى
بعد الليلة الأولى.

311
00:13:59,842 --> 00:14:01,842
همم. أنا أكره أن أقول
قلت لك ذلك.

312
00:14:01,844 --> 00:14:03,477
وما زلنا لا نعرف
أين هو.

313
00:14:03,479 --> 00:14:04,979
آخر رسوم لبطاقته الائتمانية
كان بالأمس

314
00:14:04,981 --> 00:14:07,014
في محطة وقود
خارج تاهو.

315
00:14:07,016 --> 00:14:09,216
يتذكره الحاضر
يجري مع امرأة شقراء.

316
00:14:09,218 --> 00:14:11,435
- المؤامرة يثخن.
- همم.

317
00:14:11,437 --> 00:14:13,220
أو يجب أن أقول يخفف؟

318
00:14:13,222 --> 00:14:16,157
دعنا نعود إلى البنك المركزي العراقي.
سأقوم بإخراج BOLO.

319
00:14:16,159 --> 00:14:18,892
بولو شمولو. نحن بحاجة إلى
الوصول إلى جمهور أوسع.

320
00:14:18,894 --> 00:14:20,894
وكيف تقترح
نحن نفعل ذلك؟

321
00:14:20,896 --> 00:14:23,364
مرحبًا بكم مرة أخرى في KZHC،

322
00:14:23,366 --> 00:14:26,747
حيث نعزف الأصوات الناعمة
من الثمانينات والتسعينات.

323
00:14:27,704 --> 00:14:28,953
أنا باتريك جين

324
00:14:28,955 --> 00:14:30,838
من مكتب كاليفورنيا
التحقيق.

325
00:14:30,840 --> 00:14:34,241
نعم، هذا شيء
هذا موجود.

326
00:14:34,243 --> 00:14:36,010
ونحن نرمي
مسابقة اليوم

327
00:14:36,012 --> 00:14:37,461
لأننا بحاجة لمساعدتكم

328
00:14:37,463 --> 00:14:39,180
للعثور على سيارة،
سيارة مهمة جدا

329
00:14:39,182 --> 00:14:42,466
من شأنها أن تساعدنا على كسر
قضية مهمة جدا.

330
00:14:42,468 --> 00:14:45,886
نحن نبحث عن الفضة
مرسيدس الفئة S,

331
00:14:45,888 --> 00:14:48,806
لوحة الترخيص "KIPMAN7"--

332
00:14:48,808 --> 00:14:52,143
نحن نبحث عن الفضة
مرسيدس S K-I-P-M-A-N-7.

333
00:14:52,145 --> 00:14:55,029
أول من اتصل
موقع هذه السيارة

334
00:14:55,031 --> 00:14:58,365
سوف يحصل على 10,000 دولار
أموال نقدية.

335
00:14:58,367 --> 00:15:00,067
نعم يا رفاق، نحن كذلك
يتحدث كاليفورنيا--

336
00:15:00,069 --> 00:15:02,570
نعيق. انتظر.

337
00:15:02,572 --> 00:15:05,456
لقد حصلت للتو على كلمة
من المنتج الخاص بي

338
00:15:05,458 --> 00:15:08,442
أن هذا ليس المبلغ
من الجائزة.

339
00:15:08,444 --> 00:15:11,078
هو في الواقع...

340
00:15:11,080 --> 00:15:13,047
20 دولار...

341
00:15:13,049 --> 00:15:15,833
وفرصة ضيف الديجاي
هنا في محطة الراديو...

342
00:15:15,835 --> 00:15:18,219
اليوم والتاريخ الذي تختاره.

343
00:15:18,221 --> 00:15:19,754
هذا صحيح يا قوم.

344
00:15:19,756 --> 00:15:21,922
بقعة ديجاي الضيف
أثناء وقت القيادة،

345
00:15:21,924 --> 00:15:23,974
وفي حال فاتتك ذلك،
سأضع كل التفاصيل

346
00:15:23,976 --> 00:15:25,893
على موقع البنك المركزي العراقي.

347
00:15:25,895 --> 00:15:27,595
هل لدينا
موقع ويب البنك المركزي العراقي؟

348
00:15:27,597 --> 00:15:29,597
نعم ذلك لطيف...

349
00:15:29,599 --> 00:15:31,515
موقع البنك المركزي العراقي.

350
00:15:31,517 --> 00:15:33,967
ممتاز. الآن دعونا نرى
تضيء خطوط الهاتف تلك.

351
00:15:33,969 --> 00:15:36,437
التحدث معي، من فضلك.
تحدثوا معي أيها الناس.

352
00:15:36,439 --> 00:15:39,573
هيا، سكرامنتو.

353
00:15:42,410 --> 00:15:45,579
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.

354
00:15:45,581 --> 00:15:47,798
اه متى دخلوا ؟

355
00:15:47,800 --> 00:15:49,483
أمس. غرفة 311،

356
00:15:49,485 --> 00:15:51,035
تحت إسمها--
روزي دنلوب.

357
00:15:51,037 --> 00:15:53,003
هل كانت لائقة؟ عضلي؟

358
00:15:53,005 --> 00:15:54,321
نعم.

359
00:15:54,323 --> 00:15:56,207
مدرب شخصي.
أوه.

360
00:16:02,932 --> 00:16:04,598
تمام.

361
00:16:04,600 --> 00:16:05,966
سيكون مثل هذا.

362
00:16:05,968 --> 00:16:09,220
سيد روبرتس، هذا هو CBI!
افتح الباب!

363
00:16:12,024 --> 00:16:15,030
سيد روبرتس، نحن قادمون!

364
00:16:26,489 --> 00:16:27,906
جين؟

365
00:16:27,908 --> 00:16:30,241
لو سمحت.
لا تطلق النار. لو سمحت.

366
00:16:30,243 --> 00:16:32,777
أوه...

367
00:16:37,416 --> 00:16:38,867
من فضلك--

368
00:16:38,869 --> 00:16:41,569
كيب روبرتس؟
اه هاه.

369
00:16:41,571 --> 00:16:43,455
أنا العميلة لشبونة من مكتب التحقيقات المركزي.

370
00:16:43,457 --> 00:16:45,707
موضوع الغابة.
إنه أنيق.

371
00:16:45,709 --> 00:16:48,209
من أنت؟

372
00:16:48,211 --> 00:16:49,761
ماذا يحدث هنا؟

373
00:16:49,763 --> 00:16:52,046
السيد روبرتس، هل أنت كذلك
عقد ضد إرادتك؟

374
00:16:52,048 --> 00:16:54,516
لا، على الاطلاق.
لا، نحن بالغون بالتراضي.

375
00:16:54,518 --> 00:16:55,800
عليك أن تصدقني.

376
00:16:57,503 --> 00:17:00,121
أوه، أنا أصدقك.

377
00:17:00,123 --> 00:17:04,192
ميسي كانت... لطيفة.

378
00:17:04,194 --> 00:17:05,894
نكران الذات.

379
00:17:05,896 --> 00:17:08,446
لكنها أرادت أطفالاً.

380
00:17:08,448 --> 00:17:12,534
وبعد حفنة
من حالات الإجهاض، نحن...

381
00:17:12,536 --> 00:17:15,670
انجرفت بعيدا.

382
00:17:15,672 --> 00:17:17,989
إنه خطأي. أنا أعرف.

383
00:17:17,991 --> 00:17:20,642
من المحتمل.
لقد خدعتها.

384
00:17:22,161 --> 00:17:24,496
لم أقصد أبدًا إيذاء ميسي.

385
00:17:24,498 --> 00:17:27,114
أ-و-و روزي
الوحيد والله.

386
00:17:27,116 --> 00:17:29,751
أنا لست--لست واحدًا منهم
هؤلاء الرجال، هل تعلم؟

387
00:17:29,753 --> 00:17:31,302
كم من الوقت كانت هذه القضية
يحدث؟

388
00:17:31,304 --> 00:17:33,454
بضعة أشهر.

389
00:17:34,807 --> 00:17:36,925
أعني أنني حاولت
أن يتوقف، ولكن...

390
00:17:36,927 --> 00:17:40,562
أنا أكافح مع قوة الإرادة.

391
00:17:40,564 --> 00:17:41,963
و...

392
00:17:41,965 --> 00:17:44,232
كانت هناك بعض... <i>أشياء</i>

393
00:17:44,234 --> 00:17:46,985
عن روزي التي أعجبتني،

394
00:17:46,987 --> 00:17:50,638
الأشياء التي كانت
ربما مفقود من زواجي.

395
00:17:50,640 --> 00:17:52,857
تقصد أن روزي تصبح قاسية
معك. يعجبك ذلك.

396
00:17:53,909 --> 00:17:56,110
نعم.

397
00:17:57,413 --> 00:17:59,647
تعتقد أن ميسي عرفت
حول هذه القضية؟

398
00:18:01,367 --> 00:18:04,252
لا أعرف. ربما.

399
00:18:04,254 --> 00:18:05,837
كان غريبا.

400
00:18:05,839 --> 00:18:09,307
لقد اتصلت بي بينما كنت كذلك
القيادة إلى تاهو.

401
00:18:09,309 --> 00:18:11,593
قالت أرادت
لجعلها تعمل،

402
00:18:11,595 --> 00:18:14,996
أنها لم تستسلم أبدا
علينا أن...

403
00:18:14,998 --> 00:18:16,998
كانت ستحبني دائمًا.

404
00:18:17,000 --> 00:18:18,800
وهذا غريب؟

405
00:18:19,718 --> 00:18:21,686
لقد كان الأكثر حميمية
محادثة

406
00:18:21,688 --> 00:18:23,521
كان لدينا منذ سنوات.

407
00:18:23,523 --> 00:18:26,724
ولقد نذرت لنفسي ذلك
أود أن أكسر الأشياء

408
00:18:26,726 --> 00:18:28,476
مع روزي حالما حصلت
إلى الفندق.

409
00:18:28,478 --> 00:18:31,613
هل فعلت؟
نعم.

410
00:18:31,615 --> 00:18:33,948
لكن...

411
00:18:33,950 --> 00:18:38,653
روزي متحمسة للغاية
امرأة.

412
00:18:38,655 --> 00:18:41,039
وعندما أحاول كسر
الأمور قبالة، وقالت انها تضربني.

413
00:18:41,041 --> 00:18:43,958
وحين تضربني

414
00:18:43,960 --> 00:18:45,710
يتم تشغيلي.

415
00:18:45,712 --> 00:18:47,528
القلب يريد ما يريد.

416
00:18:50,250 --> 00:18:53,418
هل لدينا أي أقرب
صور لخزانة ميسي؟

417
00:18:53,420 --> 00:18:55,136
أم... لا أعرف.

418
00:18:55,138 --> 00:18:58,840
هناك شيء آخر تماما
كومة من الصور.

419
00:18:58,842 --> 00:19:00,725
لقد انتهيت للتو
مع كيب.

420
00:19:00,727 --> 00:19:02,927
لقد بدا مستاءً حقًا
عن زوجته.

421
00:19:02,929 --> 00:19:04,929
ثم مرة أخرى،
كان يخونها.

422
00:19:04,931 --> 00:19:06,564
لقد تحدثت مع روزي
العشيقة.

423
00:19:06,566 --> 00:19:08,933
قالت لها وكيب
الشرب في بار الفندق

424
00:19:08,935 --> 00:19:10,401
في ذلك الوقت
بوفاة ميسي.

425
00:19:10,403 --> 00:19:11,903
لديها كل الأسباب للكذب.

426
00:19:11,905 --> 00:19:14,522
تمسك بكيب ولها
حتى يتم التحقق من أعذارهم.

427
00:19:14,524 --> 00:19:16,891
كان منزل ميسي
أنيق جدا؟

428
00:19:16,893 --> 00:19:19,110
كما تعلمون، "كل شيء
في مكانه "نوع المنزل؟

429
00:19:19,112 --> 00:19:20,728
نعم. لماذا؟

430
00:19:21,897 --> 00:19:23,615
سأعود
إلى محطة الراديو.

431
00:19:23,617 --> 00:19:25,783
أحتاج إلى إلقاء نظرة
في ذلك، اه،

432
00:19:25,785 --> 00:19:27,669
البث عبر الإنترنت شيء
ميسي وكيب.

433
00:19:27,671 --> 00:19:29,254
لماذا؟

434
00:19:29,256 --> 00:19:31,956
أريد أن أرى قدمي ميسي.

435
00:19:33,509 --> 00:19:34,709
تمام.

436
00:19:34,711 --> 00:19:37,629
مرحبًا؟ KZHC.

437
00:19:38,631 --> 00:19:40,465
اسمحوا لي أن تحقق. يتمسك.

438
00:20:38,907 --> 00:20:40,358
مرحبًا يا من هناك.
يا!

439
00:20:40,360 --> 00:20:43,477
يا إلهي.
لقد أعطيتني بداية.

440
00:20:43,479 --> 00:20:44,996
ما الذي تفعله هنا؟

441
00:20:44,998 --> 00:20:48,616
أوه، كما تعلمون. التحقيق.

442
00:20:48,618 --> 00:20:51,753
حسنا، أنا... آسف لأنني تأخرت.
كان لدي موعد.

443
00:20:53,790 --> 00:20:56,257
لقد وجدت كيب روبرتس،
أفترض.

444
00:20:56,259 --> 00:20:58,492
أوه، نعم، نعم.
عملت مثل السحر.

445
00:20:58,494 --> 00:21:00,044
في الواقع، لقد عملت بشكل جيد للغاية،

446
00:21:00,046 --> 00:21:02,329
سأسألك
لصالح آخر.

447
00:21:03,215 --> 00:21:04,465
تبادل لاطلاق النار.

448
00:21:04,467 --> 00:21:07,135
أريد أن أرى ميسي
وحلقة كيب

449
00:21:07,137 --> 00:21:08,302
من العرض الخاص بك.

450
00:21:08,304 --> 00:21:10,221
هل لديك نسخة
هنا في أي مكان؟

451
00:21:10,223 --> 00:21:12,440
حسنًا، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك.

452
00:21:12,442 --> 00:21:14,525
لكنني سأراهن على غاري
يمكن أن تساعدك.

453
00:21:14,527 --> 00:21:16,343
عظيم.

454
00:21:16,345 --> 00:21:19,030
أعني، مايكل وأنا
لقد كنا معًا لمدة ستة أشهر ،

455
00:21:19,032 --> 00:21:20,615
ولكن في بعض الأحيان أشعر بذلك
نحن في عداد المفقودين

456
00:21:20,617 --> 00:21:22,483
اتصال أعمق،
هل تعلم؟

457
00:21:22,485 --> 00:21:24,068
مم-هممم. الأصدقاء سوف بالتأكيد
ندخل في ذلك

458
00:21:24,070 --> 00:21:25,403
معك
في العرض غدا.

459
00:21:25,405 --> 00:21:28,239
هل تتفق مع شاينا؟
100%.

460
00:21:28,241 --> 00:21:30,291
حقًا؟

461
00:21:30,293 --> 00:21:34,962
100%؟ لا 98% أو 99%؟
الكامل، حتى 100٪؟

462
00:21:36,298 --> 00:21:38,699
واو، بادي لن يحصل على ذلك
الكثير للعمل معه هنا.

463
00:21:38,701 --> 00:21:40,534
السيد جين.

464
00:21:40,536 --> 00:21:41,919
أهلاً.

465
00:21:41,921 --> 00:21:43,337
يا لها من متعة.

466
00:21:43,339 --> 00:21:45,173
نعم دائما.

467
00:21:45,175 --> 00:21:48,710
أريد أن أرى البث على شبكة الإنترنت
من حلقة ميسي وكيب.

468
00:21:48,712 --> 00:21:50,544
هل يمكنك الحصول على ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟

469
00:21:54,184 --> 00:21:55,600
بالتأكيد. ولكن سوف يستغرق
دقيقة.

470
00:21:55,602 --> 00:21:58,603
جيد. الوقت لجعل
كوب من الشاي.

471
00:21:58,605 --> 00:22:00,354
لذلك، ميسي وكيب.

472
00:22:00,356 --> 00:22:01,823
لماذا لا تبدأ
<i>بإخبارنا</i>

473
00:22:01,825 --> 00:22:03,558
قليلا عن
<i>زواجك؟</i>

474
00:22:03,560 --> 00:22:05,410
- هل هذه هي الزاوية الوحيدة التي لديك؟
<i>- لقد تزوجنا</i>

475
00:22:05,412 --> 00:22:07,612
<i>12 عامًا.</i>
إنه بث عبر الويب...

476
00:22:07,614 --> 00:22:08,913
<i>أنا ربة منزل.</i>
<i>يجري كيب...</i>

477
00:22:08,915 --> 00:22:10,615
ليس ستيفن سبيلبرج.

478
00:22:10,617 --> 00:22:12,867
<i>نحن هنا بسبب</i>
<i>نحن لسنا قريبين جدًا...</i>

479
00:22:12,869 --> 00:22:14,285
بالطبع.
<i>كما اعتدنا أن نكون.</i>

480
00:22:14,287 --> 00:22:16,587
شكرا لك.
حسنًا، أقدر <i>صدقك.</i>

481
00:22:16,589 --> 00:22:18,506
وأنا أعلم أنه مخيف،

482
00:22:18,508 --> 00:22:20,741
ولكن كما أقول دائما،
<i>إذا لم يتغير شيء...</i>

483
00:22:20,743 --> 00:22:23,077
<i>لم يتغير شيء.</i>

484
00:22:39,612 --> 00:22:41,729
ريجسبي، أنا جين.

485
00:22:41,731 --> 00:22:43,648
أريدك أن تعود
إلى منزل ميسي روبرتس.

486
00:22:43,650 --> 00:22:44,949
حسنا، لماذا؟

487
00:22:44,951 --> 00:22:46,484
زوج من الصنادل الذهبية المثيرة.

488
00:22:46,486 --> 00:22:47,985
لم أضعهم في رف الأحذية الخاص بها،

489
00:22:47,987 --> 00:22:49,353
ولكن أنا بحاجة لك أن تنظر
في كل مكان.

490
00:22:49,355 --> 00:22:50,388
انسخ ذلك.

491
00:22:50,390 --> 00:22:51,739
فقط حتى نكون واضحين،

492
00:22:51,741 --> 00:22:54,075
كيف يمكنك تحديد
مثير؟

493
00:22:54,077 --> 00:22:57,545
ستعرف ذلك عندما تراه.

494
00:23:04,636 --> 00:23:06,471
مهلا، هذه هي الذهب.

495
00:23:06,473 --> 00:23:07,805
لست متأكدا من مدى مثير
هم كذلك.

496
00:23:07,807 --> 00:23:09,674
إنهم ليسوا مثيرين.
وهم البيج.

497
00:23:09,676 --> 00:23:11,309
أوه.

498
00:23:12,511 --> 00:23:14,645
مهلا، أنت تعرف ذلك
هل يواعد (فان بيلت) شخصًا ما؟

499
00:23:16,648 --> 00:23:18,683
نعم.

500
00:23:18,685 --> 00:23:21,269
لقد تحدثنا نوعًا ما
عنا اليوم.

501
00:23:21,271 --> 00:23:23,988
ليس حقًا، ولكن... نوعًا ما.

502
00:23:23,990 --> 00:23:25,940
كان غريبا.

503
00:23:25,942 --> 00:23:28,493
ماذا تعتقد؟

504
00:23:28,495 --> 00:23:30,411
أعتقد أننا بحاجة
للاتصال بجين.

505
00:23:30,413 --> 00:23:32,780
إنهم ليسوا هنا.

506
00:23:33,782 --> 00:23:36,284
مهلا، تشو. أي حظ؟

507
00:23:36,286 --> 00:23:37,418
إنهم ليسوا هنا.

508
00:23:37,420 --> 00:23:39,620
حسنا، كما هو متوقع.

509
00:23:39,622 --> 00:23:41,322
أوه، هناك شيء آخر.

510
00:23:41,324 --> 00:23:44,091
اسأل ريجسبي عن حجم الحذاء
فان بيلت هو.

511
00:23:44,093 --> 00:23:45,793
ما حجم الحذاء
هل يرتدي فان بيلت؟

512
00:23:45,795 --> 00:23:49,347
اه، أريد أن أقول 8،
7 ونصف إذا كانت كبيرة.

513
00:23:49,349 --> 00:23:50,497
8.

514
00:23:50,499 --> 00:23:52,767
ممتاز.

515
00:23:58,506 --> 00:24:01,142
بار الفندق
لديها مراقبة بالفيديو.

516
00:24:01,144 --> 00:24:03,728
عذر كيب وروزي
تحقق من.

517
00:24:03,730 --> 00:24:05,563
لذلك عدنا إلى المربع الأول.
لا تكن متأكدا من ذلك.

518
00:24:05,565 --> 00:24:08,015
لدي مثيرة للغاية
المهمة بالنسبة لك، جريس.

519
00:24:08,017 --> 00:24:09,817
أنت تفعل؟ رائع. ما هذا؟

520
00:24:09,819 --> 00:24:12,987
هذه لك.
جربها.

521
00:24:12,989 --> 00:24:15,373
لا شيء بالنسبة لي؟
ثق بي. لن تحبهم.

522
00:24:17,026 --> 00:24:18,876
إنهم مرتفعون حقًا.
جربها.

523
00:24:18,878 --> 00:24:21,996
استمر. خذهم
لتدور قليلا.

524
00:24:25,467 --> 00:24:27,084
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

525
00:24:27,086 --> 00:24:29,303
هناك حق.

526
00:24:32,391 --> 00:24:33,558
كيف تبدو؟

527
00:24:33,560 --> 00:24:35,343
ط ط ط. ممتاز.

528
00:24:35,345 --> 00:24:36,844
جين، تريد أن تقول لي
ماذا يحدث؟

529
00:24:36,846 --> 00:24:40,398
حسنا، دعنا نقول فقط
اللعبة على قدم وساق.

530
00:24:41,400 --> 00:24:43,734
قدمين.

531
00:24:48,840 --> 00:24:51,108
إذن ما هي لعبتك هنا؟
أوه، لا لعب.

532
00:24:51,110 --> 00:24:54,328
سأساعدهم.
يمين.

533
00:24:55,998 --> 00:24:59,667
مايكل. شينا.

534
00:24:59,669 --> 00:25:01,252
اه...

535
00:25:01,254 --> 00:25:02,336
مرحبًا.

536
00:25:02,338 --> 00:25:03,838
انتظر ثانية.
باتريك جين.

537
00:25:03,840 --> 00:25:05,122
التقيت بك أمس
في الاستوديو.

538
00:25:05,124 --> 00:25:07,174
هل أنتم متحمسون يا رفاق؟
يجري في المعرض؟

539
00:25:07,176 --> 00:25:08,709
نعم، لا أستطيع الانتظار.
تماما، نعم.

540
00:25:08,711 --> 00:25:09,877
نعم. بالتأكيد.

541
00:25:09,879 --> 00:25:11,762
شاينا، لماذا لا تفعل ذلك
المضي قدما؟

542
00:25:11,764 --> 00:25:14,382
هناك شيء واحد فقط أريده
للذهاب مع مايكل.

543
00:25:14,384 --> 00:25:16,550
تمام. سأنتظر
هناك.

544
00:25:16,552 --> 00:25:18,302
حسنًا.

545
00:25:18,304 --> 00:25:19,971
مهلا، هل لا تزال هناك؟

546
00:25:19,973 --> 00:25:21,389
انظر إلى ذلك، هاه؟

547
00:25:21,391 --> 00:25:23,024
نعم، وصلنا للتو هنا.
نحن نسير بشكل صحيح...

548
00:25:23,026 --> 00:25:24,425
حسنًا، استمع يا مايكل

549
00:25:24,427 --> 00:25:25,893
ليس عليك أن تفعل هذا
إذا كنت لا تريد ذلك.

550
00:25:25,895 --> 00:25:27,261
ليس عليك أن تذهب
على الراديو.

551
00:25:27,263 --> 00:25:30,197
نعم. بالطبع أعرف ذلك.
أريد أن أذهب.

552
00:25:30,199 --> 00:25:31,983
حسنا، يمكنك أن تكذب علي.
لا أهتم.

553
00:25:31,985 --> 00:25:33,484
لكن لا تكذب على نفسك.

554
00:25:33,486 --> 00:25:35,987
أعلم أنك تعتقد أن شاينا
خارج الدوري الخاص بك

555
00:25:35,989 --> 00:25:37,488
وأنت لا تريد
لتهز القارب.

556
00:25:37,490 --> 00:25:39,156
لهذا السبب أنت توافق
مع كل ما تقوله.

557
00:25:39,158 --> 00:25:40,958
حسنًا، هذا فقط--
هذا ليس صحيحا.

558
00:25:40,960 --> 00:25:43,794
تمام؟ أعتقد فقط
أنها على حق... كثيرا.

559
00:25:43,796 --> 00:25:46,163
متى كانت آخر مرة كنت فيها
صادق تماما معها؟

560
00:25:46,165 --> 00:25:48,332
آخر مرة اختلفتم فيها
لها على شيء مهم؟

561
00:25:48,334 --> 00:25:51,085
أم...

562
00:25:52,721 --> 00:25:54,621
حسنًا.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

563
00:25:54,623 --> 00:25:57,892
ربما - ربما أنت على حق.
مم-هممم.

564
00:26:01,731 --> 00:26:04,398
لا أريد
لتفقدها.

565
00:26:04,400 --> 00:26:05,900
أحصل عليه.
أنت تعرف؟

566
00:26:05,902 --> 00:26:07,301
لقد فهمت ذلك. لكنك كذلك
سأذهب إلى هناك.

567
00:26:07,303 --> 00:26:08,802
أنت ستخبرها،
"يا حبيبتي،

568
00:26:08,804 --> 00:26:10,304
لا أريد أن أذهب
في هذا العرض."

569
00:26:10,306 --> 00:26:12,239
أعني من فيهم
العقل الصحيح

570
00:26:12,241 --> 00:26:14,191
يريد أن يبث قذرهم
الغسيل على الراديو

571
00:26:14,193 --> 00:26:16,160
لأشخاص آخرين
الترفيه؟

572
00:26:16,162 --> 00:26:18,112
إنها فكرة رهيبة.

573
00:26:18,114 --> 00:26:23,117
وسوف تحترمك
لاتخاذ موقف.

574
00:26:24,921 --> 00:26:27,038
هل تعتقد ذلك حقا؟
أوه نعم.

575
00:26:27,040 --> 00:26:29,423
المرأة تحب الرجل القوي.

576
00:26:29,425 --> 00:26:31,492
الى جانب ذلك، هل لديك
استمعت للعرض؟

577
00:26:31,494 --> 00:26:33,377
انها حماقة.

578
00:26:33,379 --> 00:26:35,846
نعم، نعم، هو عليه.

579
00:26:35,848 --> 00:26:37,048
أليس كذلك؟

580
00:26:37,050 --> 00:26:39,183
حسنًا. أنت على حق.
هذا صحيح.

581
00:26:39,185 --> 00:26:41,001
لن أفعل ذلك.
أنت لست كذلك.

582
00:26:41,003 --> 00:26:42,186
أنا لست كذلك.
لا.

583
00:26:42,188 --> 00:26:43,554
هذا كل شيء.
هذا كل شيء يا رجل.

584
00:26:43,556 --> 00:26:45,639
قصفها. شكراً جزيلاً.
حسنًا.

585
00:26:57,853 --> 00:27:00,621
أوه...

586
00:27:00,623 --> 00:27:03,491
اه الحمد لله. ها أنت ذا.

587
00:27:03,493 --> 00:27:04,959
ماذا جرى؟

588
00:27:04,961 --> 00:27:06,544
ثنائي الليلة--
شاينا ومايكل--

589
00:27:06,546 --> 00:27:08,129
ألغيت للتو.

590
00:27:08,131 --> 00:27:09,580
15 دقيقة خارج.

591
00:27:09,582 --> 00:27:11,832
حسنا، هناك زوجين شابين
هناك في تناول.

592
00:27:11,834 --> 00:27:13,300
إنهم أطفال جميلون المظهر.

593
00:27:13,302 --> 00:27:15,202
هل يمكنك إعدادهم
في الوقت المناسب للعرض؟

594
00:27:15,204 --> 00:27:17,538
سأضطر إلى ذلك.

595
00:27:17,540 --> 00:27:19,540
اعذرني.

596
00:27:21,760 --> 00:27:23,928
تحرك فقط!

597
00:27:25,313 --> 00:27:28,065
تمام. تغيير الخطط يا شباب.
أنت تسير في خمسة.

598
00:27:28,067 --> 00:27:29,850
أوه، هذا خبر عظيم،
أليس كذلك يا عزيزي؟

599
00:27:29,852 --> 00:27:30,935
بالتأكيد يا حبيبتي.

600
00:27:30,937 --> 00:27:32,603
تمام. ابق هناك.
حسنًا؟

601
00:27:36,191 --> 00:27:37,652
نعم.

602
00:27:42,198 --> 00:27:44,949
4:00.
نحن مستيقظون.

603
00:27:44,951 --> 00:27:47,235
<i>مرحبًا بالجميع.</i>
<i>هذا هو بادي هينينغز</i>

604
00:27:47,237 --> 00:27:49,287
<i>في "وصفة طبية للحب"</i>

605
00:27:49,289 --> 00:27:53,241
<i>أأتي إليك مباشرة</i>
<i>من KZHC هنا في سكرامنتو،</i>

606
00:27:53,243 --> 00:27:55,510
<i>وهنا</i>
<i>في الاستوديو معنا اليوم</i>

607
00:27:55,512 --> 00:27:57,128
<i>لدينا دواين</i>

608
00:27:57,130 --> 00:27:59,180
وستيس.
مرحبا بكم على حد سواء.

609
00:27:59,182 --> 00:28:01,132
أهلاً.
اه... مرحبا.

610
00:28:01,134 --> 00:28:03,802
نحن سعداء بوجودنا هنا.

611
00:28:03,804 --> 00:28:07,138
المستمعين لفترة طويلة،
لأول مرة... ضيوف.

612
00:28:07,140 --> 00:28:08,807
حسنا، لماذا لا تبدأ
بإخبارنا

613
00:28:08,809 --> 00:28:10,141
قليلا عن
لماذا أنت هنا؟

614
00:28:10,143 --> 00:28:12,811
نحن نواجه بعض
قضايا الاتصال.

615
00:28:12,813 --> 00:28:14,428
ماذا يعني ذلك،
بالضبط؟

616
00:28:14,430 --> 00:28:16,064
أوه، كما تعلمون،
نحن نواجه مشكلة،

617
00:28:16,066 --> 00:28:18,199
مثل اه الحديث
لبعضهم البعض.

618
00:28:18,201 --> 00:28:20,235
دواين ، ماذا عنك
لا يتبول على رأسي

619
00:28:20,237 --> 00:28:22,987
ونسميه المطر؟

620
00:28:22,989 --> 00:28:24,355
اعذرني؟

621
00:28:24,357 --> 00:28:27,325
إذا كنت تريد أن تتحسن،
سيكون عليك أن تصبح حقيقيًا

622
00:28:27,327 --> 00:28:29,594
بالنسبة لي، فلماذا لا تفعل ذلك
ابدأ بإخباري

623
00:28:29,596 --> 00:28:31,445
شيء لا أعرفه؟

624
00:28:35,552 --> 00:28:38,169
W-لدينا نوع من
تاريخ صخري.

625
00:28:38,171 --> 00:28:41,789
<i>لقد كنا متوقفين ومتوقفين</i>
<i>حوالي خمس سنوات--أغلبها راحة.</i>

626
00:28:41,791 --> 00:28:44,125
نعم، لقد التقينا في العمل.

627
00:28:44,127 --> 00:28:48,179
لم يكن هناك "تآخي"
السياسة، ولكننا، أم...

628
00:28:48,181 --> 00:28:50,064
متآخي.

629
00:28:50,066 --> 00:28:51,432
كثيراً.

630
00:28:51,434 --> 00:28:53,968
حسنًا، الآن وصلنا
في مكان ما.

631
00:28:55,154 --> 00:28:56,688
كيف هو الجنس؟

632
00:28:57,523 --> 00:28:59,807
أم...
حسنا...

633
00:28:59,809 --> 00:29:01,609
لقد مضى وقت طويل،
ولكن عندما نحصل عليه،

634
00:29:01,611 --> 00:29:02,961
إنه--إنه جيد.

635
00:29:04,163 --> 00:29:05,363
نعم؟

636
00:29:05,365 --> 00:29:07,916
نعم.

637
00:29:07,918 --> 00:29:09,534
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
الاستماع إلى هذا.

638
00:29:09,536 --> 00:29:11,252
<i>لماذا لا تمارسان الحب؟</i>
- حقا.

639
00:29:11,254 --> 00:29:13,321
أوه، هيا، لشبونة.
لا تكن مثل هذا الفخر.

640
00:29:13,323 --> 00:29:14,873
<i>أنت شاب وحيوي.</i>

641
00:29:14,875 --> 00:29:17,208
<i>في وقت مبكر جدًا من اللعبة</i>
<i>للاستدعاء للمهلة.</i>

642
00:29:17,210 --> 00:29:20,245
هناك الكثير من، اه...
الأمتعة

643
00:29:20,247 --> 00:29:22,347
بقي
من كل فترات التوقف

644
00:29:22,349 --> 00:29:24,432
لماذا انفصلت؟

645
00:29:24,434 --> 00:29:27,835
حسنًا، أنا - على ما أعتقد
لقد انفصلنا في المرة الأولى

646
00:29:27,837 --> 00:29:30,221
لأنك قررت ذلك
كانت الوظيفة أكثر أهمية.

647
00:29:30,223 --> 00:29:32,340
يمين؟ أليس هذا هو؟

648
00:29:32,342 --> 00:29:34,342
نعم، حسنا، ثم حصلت
سارة حامل.

649
00:29:34,344 --> 00:29:36,778
نعم، بعد أن حصلت
مخطوبة لمجنون.

650
00:29:36,780 --> 00:29:38,479
قف، قف، قف، قف،
قف، قف.

651
00:29:38,481 --> 00:29:39,847
نحن لا نستخدم المبالغة هنا.

652
00:29:39,849 --> 00:29:42,617
إنها لا تساعدنا على الإطلاق.
"مهووس" لا.

653
00:29:42,619 --> 00:29:45,453
ربما لم توافق.
هذه لعبة عادلة.

654
00:29:45,455 --> 00:29:47,322
دعونا نعود إلى الطفل.
هل هذا صحيح يا دواين؟

655
00:29:47,324 --> 00:29:49,073
لا.

656
00:29:49,075 --> 00:29:51,359
اه نعم. كان لدي طفل
مع شخص آخر،

657
00:29:51,361 --> 00:29:54,195
ولكن ث-كنا خارج.
تماما قبالة.

658
00:29:55,214 --> 00:29:56,831
ماذا عن الخطوبة؟

659
00:29:57,883 --> 00:29:58,967
لم ينجح الأمر.

660
00:29:58,969 --> 00:30:00,385
نعم، لأنه كذلك
مهووس القتل.

661
00:30:00,387 --> 00:30:01,886
بخير.

662
00:30:01,888 --> 00:30:04,806
<i>العلاقات</i>
<i>يمكن أن يكون وحشيًا.</i>

663
00:30:04,808 --> 00:30:07,258
و للعلم،
<i>لست غاضبًا بشأن الطفل.</i>

664
00:30:07,260 --> 00:30:08,927
<i>أوه، حقًا؟</i>
<i>لأنني لم أفكر مطلقًا</i>

665
00:30:08,929 --> 00:30:10,595
<i>كنت غاضبًا، لكن صوتك</i>
<i>نوع من الغضب الآن.</i>

666
00:30:10,597 --> 00:30:12,180
<i>لا، أنا فقط</i>
<i>اعتقدت أنه كان غريبًا</i>

667
00:30:12,182 --> 00:30:14,548
أنه سيكون لديك طفل
مع شخص بالكاد تعرفه.

668
00:30:14,550 --> 00:30:15,787
حسنا، لماذا لا تخبرني
ما رأيك حقا؟

669
00:30:15,812 --> 00:30:16,551
لكن--

670
00:30:16,552 --> 00:30:19,070
ولكن ماذا؟ ماذا هناك؟

671
00:30:19,072 --> 00:30:21,656
لكني أحب أنك أب.

672
00:30:24,109 --> 00:30:26,060
أنت تفعل؟

673
00:30:27,196 --> 00:30:29,447
عندما اجتمعنا معًا،
كنا أطفالا.

674
00:30:30,749 --> 00:30:33,001
لقد كنت فتاة شابة ساذجة.

675
00:30:33,003 --> 00:30:34,902
لم أكن مستعدا
للالتزام بك.

676
00:30:36,755 --> 00:30:39,791
لم يكن الأمر يتعلق بالوظيفة.

677
00:30:39,793 --> 00:30:41,843
على الأقل لم يكن الأمر كذلك
كل ذلك.

678
00:30:43,245 --> 00:30:45,546
لكن الأمور تغيرت
منذ ذلك الحين.

679
00:30:45,548 --> 00:30:48,599
نحن لسنا نفس الشيء.
وهذا جيد.

680
00:30:48,601 --> 00:30:50,885
أنا أحب ما أنا عليه الآن.

681
00:30:51,971 --> 00:30:54,389
أنا أحب من أنت.

682
00:30:55,224 --> 00:30:57,392
أنت رجل.

683
00:30:58,427 --> 00:31:01,612
أنتم رائعون يا رفاق.

684
00:31:01,614 --> 00:31:03,781
حقيقي جدا.

685
00:31:07,353 --> 00:31:10,121
قبل أن نذهب، هل هناك
أي شيء لكما

686
00:31:10,123 --> 00:31:11,789
أود أن أقول
لبعضهم البعض؟

687
00:31:11,791 --> 00:31:13,941
لا.

688
00:31:13,943 --> 00:31:15,126
نعم.

689
00:31:15,128 --> 00:31:16,244
فقط...

690
00:31:19,249 --> 00:31:21,382
أنا آسف.

691
00:31:21,384 --> 00:31:24,335
لكثير من الأشياء.

692
00:31:24,337 --> 00:31:26,721
أنا أهتم بك ولن أفعل ذلك أبدًا
يقصد أن يؤذيك.

693
00:31:29,925 --> 00:31:32,560
حسنا، دورك.
أي شئ؟

694
00:31:34,063 --> 00:31:36,347
أنت تعرف كيف أشعر
عنك.

695
00:31:36,349 --> 00:31:38,099
إنها نفس الطريقة
لقد شعرت دائما.

696
00:31:38,101 --> 00:31:39,901
لم يتغير أبدا.

697
00:31:39,903 --> 00:31:42,236
منذ اليوم الأول
التقيت بك.

698
00:31:45,307 --> 00:31:47,325
حسنا، ثم عملي
يتم هنا.

699
00:31:48,695 --> 00:31:52,280
شكرا لك على الاستماع
إلى "وصفة الحب""

700
00:31:52,282 --> 00:31:54,499
<i>هذا هو بادي هينينغز</i>

701
00:31:54,501 --> 00:31:57,969
<i>في الراديو الحواري KZHC.</i>

702
00:32:03,510 --> 00:32:04,658
برافو.

703
00:32:05,962 --> 00:32:07,462
كان ذلك
عرض رائع.

704
00:32:07,464 --> 00:32:09,013
شكرًا.

705
00:32:09,015 --> 00:32:10,515
كان ذلك مفيدًا حقًا.

706
00:32:10,517 --> 00:32:12,467
نعم. نعم، كان كذلك.

707
00:32:12,469 --> 00:32:13,684
شكرا يا وثيقة.

708
00:32:13,686 --> 00:32:16,387
اعذرني.

709
00:32:16,389 --> 00:32:18,806
مرحبًا؟

710
00:32:18,808 --> 00:32:20,308
عمل عظيم، ريجسبي.

711
00:32:23,196 --> 00:32:26,514
أوه، مرحبا، رئيسه.

712
00:32:26,516 --> 00:32:28,682
رائع. الليلة؟ حقًا؟

713
00:32:28,684 --> 00:32:30,301
اه... نعم.

714
00:32:30,303 --> 00:32:32,236
سأكون هناك على الفور.

715
00:32:32,238 --> 00:32:34,489
تمام. الوداع.

716
00:32:34,491 --> 00:32:36,207
اه...

717
00:32:36,209 --> 00:32:38,459
أنا آسف جدا، عزيزتي.
إنها مهمة كارسون.

718
00:32:38,461 --> 00:32:41,129
لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
اه، هل أنت بخير لتأخذ سيارة أجرة إلى المنزل؟

719
00:32:41,131 --> 00:32:42,547
أوه. بالتأكيد. يذهب.

720
00:32:42,549 --> 00:32:44,582
أم... أراك لاحقا.
نعم.

721
00:32:44,584 --> 00:32:46,700
شكرا مرة أخرى يا دكتور.
من دواعي سروري.

722
00:32:46,702 --> 00:32:47,885
ولا تقلق
عنها.

723
00:32:47,887 --> 00:32:50,054
سوف نعتني بها جيداً
شكرًا.

724
00:32:58,148 --> 00:33:02,183
ستيس، كما تعلمون، لديك
حضور طبيعي في الراديو.

725
00:33:02,185 --> 00:33:03,935
أعني ذلك.
أنت طبيعي.

726
00:33:03,937 --> 00:33:06,320
هل تقول أن لدي
وجه للإذاعة؟

727
00:33:06,322 --> 00:33:07,905
أوه، لا، لا، على الإطلاق.

728
00:33:07,907 --> 00:33:10,224
أنت بالتأكيد
إسقاط الميت رائع.

729
00:33:10,226 --> 00:33:12,560
أوه...

730
00:33:12,562 --> 00:33:14,529
كما تعلمون، أعتقد ربما
يمكن لكما الاستفادة

731
00:33:14,531 --> 00:33:16,164
من بعض الجلسات الخاصة

732
00:33:16,166 --> 00:33:17,582
هل ستكون مستعدًا لذلك؟

733
00:33:17,584 --> 00:33:20,418
أوه. شكرًا لك.
هذا لطيف منك.

734
00:33:20,420 --> 00:33:22,003
أوه، من دواعي سروري.
همم.

735
00:33:22,005 --> 00:33:24,572
فقط تأكد من الاتصال
مكتبي.

736
00:33:26,525 --> 00:33:27,758
هل يمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة؟

737
00:33:27,760 --> 00:33:29,743
أوه، لا، لا، لا.
سوف أعتني بالأمر.

738
00:33:29,745 --> 00:33:32,680
شكرا لك على كل شيء.
أنا--أراكم قريباً.

739
00:33:34,049 --> 00:33:36,467
أم، هل تمانع إذا أنا...

740
00:33:41,140 --> 00:33:43,941
حسنا.
أراك لاحقًا.

741
00:33:57,539 --> 00:33:59,874
آه!

742
00:34:04,880 --> 00:34:06,631
أوه...

743
00:34:06,633 --> 00:34:09,584
أوه... أوه... أوه.

744
00:34:09,586 --> 00:34:11,419
ماذا حدث؟
آه.

745
00:34:11,421 --> 00:34:13,387
أوه، كسر كعبي. أعتقد
لقد لويت كاحلي.

746
00:34:14,674 --> 00:34:16,057
هذا يبدو سيئا.

747
00:34:16,059 --> 00:34:18,426
حسنًا، سوف نصل إليك
إلى مكتبي، وسوف--

748
00:34:18,428 --> 00:34:21,062
- سنضع بعض الثلج عليه.
<i>- هيا.</i>

749
00:34:21,064 --> 00:34:23,397
هيا.

750
00:34:27,319 --> 00:34:29,470
يا. كيف الحال؟

751
00:34:29,472 --> 00:34:31,105
ممتاز.

752
00:34:31,107 --> 00:34:33,074
الشيء كعب
عملت علاج.

753
00:34:33,076 --> 00:34:37,426
فان بيلت الآن وحيدا
مع القاتل.

754
00:34:46,398 --> 00:34:48,115
ها نحن ذا.

755
00:34:51,536 --> 00:34:52,936
ينبغي أن يساعد
مع التورم.

756
00:34:52,938 --> 00:34:55,272
انها بارده.
نعم.

757
00:35:03,131 --> 00:35:04,615
ربما أنا؟

758
00:35:04,617 --> 00:35:06,784
بالتأكيد.

759
00:35:12,591 --> 00:35:14,558
كيف يشعر ذلك؟

760
00:35:15,811 --> 00:35:19,063
<i>إنه شعور</i>
<i>جيد جدًا، في الواقع.</i>

761
00:35:20,315 --> 00:35:22,633
انه حقا في القدمين.
كيف عرفت ذلك؟

762
00:35:22,635 --> 00:35:24,769
اه، لقد كان الأمر واضحًا نوعًا ما،
ألا تعتقد ذلك؟

763
00:35:24,771 --> 00:35:27,271
لن أسأل
لو كان.

764
00:35:27,273 --> 00:35:30,107
حسنًا، لقد أصيبت برصاصة في قدمها

765
00:35:30,109 --> 00:35:32,193
وكانت حذائها مفقودة.

766
00:35:32,195 --> 00:35:35,145
الحذاء الذي كانت ترتديه
في المرة الأولى التي قابلت فيها بادي.

767
00:35:35,147 --> 00:35:36,697
هذا كل شيء؟

768
00:35:36,699 --> 00:35:40,334
حسنا، لا. لديه أيضا كبيرة
صورة لقدم المرأة

769
00:35:40,336 --> 00:35:42,319
في حذاء الباليه
أون بوانت في مكتبه.

770
00:35:42,321 --> 00:35:45,923
يحصل على عمليات تجميل الأظافر
في الصالون.

771
00:35:45,925 --> 00:35:48,158
يحب مشاهدة النساء
احصل على العناية بالأقدام.

772
00:35:48,160 --> 00:35:50,160
مم-هممم.
إجمالي.

773
00:35:50,162 --> 00:35:53,013
نعم. هل نستمع هنا يا رفاق؟

774
00:35:53,015 --> 00:35:55,182
كاحلي في الواقع
<i>أشعر بالتحسن</i>

775
00:35:55,184 --> 00:35:56,951
ولكن لا تتوقف.

776
00:36:02,607 --> 00:36:04,892
لديك أقدام مذهلة.

777
00:36:04,894 --> 00:36:06,811
أفعل؟

778
00:36:06,813 --> 00:36:08,145
نعم.

779
00:36:08,147 --> 00:36:10,231
شكرًا.

780
00:36:13,151 --> 00:36:16,954
لا يوجد شيء أكثر جنسية
من قدم مذهلة

781
00:36:16,956 --> 00:36:19,240
في حذاء مذهل.

782
00:36:20,325 --> 00:36:22,476
نعم، هؤلاء كانوا
زوجي المفضل.

783
00:36:22,478 --> 00:36:24,261
ماذا سأرتدي في المنزل؟

784
00:36:26,798 --> 00:36:29,366
حسنًا، أعتقد أنني قد أكون قادرًا
لمساعدتك في ذلك.

785
00:36:29,368 --> 00:36:30,734
نعم؟

786
00:36:30,736 --> 00:36:32,303
يتمسك.

787
00:36:32,305 --> 00:36:34,371
لا تذهب إلى أي مكان.

788
00:36:34,373 --> 00:36:36,140
تمام.

789
00:36:59,581 --> 00:37:03,083
عمرك حوالي 7 ونصف
8، أليس كذلك؟

790
00:37:03,085 --> 00:37:05,235
نعم.

791
00:37:09,073 --> 00:37:11,008
حسنا، أعتقد أن هذه
يجب أن تنجح.

792
00:37:15,630 --> 00:37:18,265
نعم، أعتقد أن ذلك سوف
العمل على أكمل وجه.

793
00:37:18,267 --> 00:37:20,584
همم. تلك الصنادل الذهبية
رائعة.

794
00:37:20,586 --> 00:37:22,603
أنا أحبهم.

795
00:37:22,605 --> 00:37:24,221
هذا هو جديلة لدينا.
دعنا نذهب!

796
00:37:26,559 --> 00:37:28,275
قف! ضع البندقية أرضاً!

797
00:37:28,277 --> 00:37:30,427
لا تطلق النار.

798
00:37:30,429 --> 00:37:31,812
اه، لم أكن أتوقع ذلك.

799
00:37:32,982 --> 00:37:35,316
أنت تتحدث مع الناس
من أجل لقمة العيش.

800
00:37:36,234 --> 00:37:37,651
لكنك لم تستطع التحدث معي

801
00:37:37,653 --> 00:37:39,954
قل لي ما تحتاجه.

802
00:37:39,956 --> 00:37:42,105
أردت أن أكون كافيا
بالنسبة لك،

803
00:37:42,107 --> 00:37:44,107
لكنني لم أستطع المنافسة
مع...

804
00:37:46,995 --> 00:37:48,245
ذلك.

805
00:37:48,247 --> 00:37:50,164
إليزابيث، من فضلك،
حبيبتي.

806
00:37:50,166 --> 00:37:52,383
من فضلك، من فضلك
ضع البندقية جانبا!

807
00:37:52,385 --> 00:37:55,502
فقط استرخي، خذ الأمور ببساطة،
ولن يتأذى أحد.

808
00:37:55,504 --> 00:37:57,555
حقا يا عزيزتي؟

809
00:37:57,557 --> 00:38:00,925
لأنه يجب أن ترى ماذا
فعلت مع آخر واحد.

810
00:38:00,927 --> 00:38:02,726
إليزابيث، لا.

811
00:38:03,962 --> 00:38:05,763
لا، من فضلك قل لي
لم تفعل ذلك.

812
00:38:05,765 --> 00:38:07,965
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

813
00:38:07,967 --> 00:38:09,767
أنت لن تتوقف.

814
00:38:13,605 --> 00:38:15,656
أنت لن تتوقف.

815
00:38:15,658 --> 00:38:17,474
البنك المركزي العراقي! لا تتحرك!

816
00:38:17,476 --> 00:38:19,142
ضع البندقية على الطاولة!

817
00:38:20,612 --> 00:38:21,946
افعلها!

818
00:38:24,148 --> 00:38:26,700
الأيدي خلف ظهرك.

819
00:38:29,589 --> 00:38:32,206
أنت رهن الاعتقال.

820
00:38:32,208 --> 00:38:35,376
أنت بخير؟
نعم. شكرًا لك.

821
00:38:39,848 --> 00:38:43,500
كان لدي بعض المحاولات
قبل بضع سنوات.

822
00:38:43,502 --> 00:38:46,387
عندما حقق العرض نجاحًا كبيرًا، عرفت ذلك
يجب أن أسيطر على نفسي.

823
00:38:47,322 --> 00:38:49,890
أنا أحب إليزابيث.

824
00:38:49,892 --> 00:38:52,276
لماذا ميسي؟

825
00:38:52,278 --> 00:38:56,013
أنا لا أتوقع منك
لفهم هذا.

826
00:38:56,015 --> 00:39:00,651
كان لديها أعلى الأقواس
لقد رأيت من أي وقت مضى.

827
00:39:00,653 --> 00:39:02,569
رائعة.

828
00:39:02,571 --> 00:39:04,071
المقذوفات
يثبت التقرير

829
00:39:04,073 --> 00:39:06,323
جاء الرصاص
من بندقيتك

830
00:39:06,325 --> 00:39:08,409
كان ينام معها،
وأنت لا تستطيع تحمل ذلك.

831
00:39:08,411 --> 00:39:10,027
نعمة، أليس كذلك؟

832
00:39:11,362 --> 00:39:13,647
أنت شيء شاب جميل.

833
00:39:13,649 --> 00:39:15,883
لكنها لن تستمر إلى الأبد.

834
00:39:15,885 --> 00:39:19,637
تعتقد أنه لا يزال ستعمل
أريدك عندما كنت عمري؟

835
00:39:22,157 --> 00:39:24,341
بالطبع لم أستطع تحمل ذلك.

836
00:39:24,343 --> 00:39:25,676
لقد كان يكذب.

837
00:39:25,678 --> 00:39:28,679
والتسلل حولها
مثل مراهق قرنية.

838
00:39:28,681 --> 00:39:29,930
معها.

839
00:39:29,932 --> 00:39:33,067
اتصلت بي إلى منزلها
لإنهاء ذلك.

840
00:39:33,069 --> 00:39:37,771
قالت إنها شعرت بالذنب
استفادت.

841
00:39:37,773 --> 00:39:39,690
أرادوا أن يصنعوا
عمل زواجهما.

842
00:39:39,692 --> 00:39:41,108
هل تحاول تغيير رأيها؟

843
00:39:41,110 --> 00:39:43,077
أوه، نعم،
لكنها لم تنجح.

844
00:39:43,079 --> 00:39:45,729
انها لن تأخذني مرة أخرى.

845
00:39:45,731 --> 00:39:50,034
وذلك عندما سألتها
لشيء ما ...

846
00:39:50,036 --> 00:39:52,753
تذكرها بها.

847
00:39:54,756 --> 00:39:57,374
<i>وهذا عندما أعطتني</i>
<i>الأحذية.</i>

848
00:39:58,760 --> 00:40:00,928
<i>فقط للتخلص مني</i>
<i>أعتقد ذلك.</i>

849
00:40:01,913 --> 00:40:04,348
أردت فقط إخافتها
قليلا.

850
00:40:05,550 --> 00:40:07,584
أخبرها أن تتركه وشأنه.

851
00:40:09,104 --> 00:40:12,189
ولكن بعد ذلك كان لديها العصب
<i>لوصفه بالزاحف</i>

852
00:40:12,191 --> 00:40:14,858
كما لو كانت جيدة جدًا
<i>بالنسبة له.</i>

853
00:40:14,860 --> 00:40:16,527
لقد فقدته.

854
00:40:29,909 --> 00:40:32,710
وبعد ذلك لا يزال لدي
<i>كل هذا الغضب.</i>

855
00:40:48,760 --> 00:40:52,596
وعلي أن أعترف...

856
00:40:52,598 --> 00:40:54,431
شعرت بالارتياح.

857
00:41:01,806 --> 00:41:03,273
جبينك مجعد.

858
00:41:03,275 --> 00:41:06,643
لديك تلك النظرة الحولية
في عينك.

859
00:41:06,645 --> 00:41:09,329
تريد التحدث معي عنه
كل شيء صنم القدم ...

860
00:41:09,331 --> 00:41:11,865
لكن التلميذة الكاثوليكية
فيك يخبرك

861
00:41:11,867 --> 00:41:13,951
أنه ليس بالضرورة
مناسب.

862
00:41:13,953 --> 00:41:15,919
أنت على حق.
انظر، أنا لا أفهم ذلك.

863
00:41:15,921 --> 00:41:17,487
لا أستطيع التفاف رأسي
حوله.

864
00:41:17,489 --> 00:41:19,373
حسناً، أعني "صنم"
وهي كلمة قوية

865
00:41:19,375 --> 00:41:20,824
ولكن الجميع لديه هذا الشيء.

866
00:41:20,826 --> 00:41:22,993
إنه فقط...
إنها الطبيعة البشرية.

867
00:41:22,995 --> 00:41:24,327
أنا لا.

868
00:41:24,329 --> 00:41:25,996
أوه، هيا، لشبونة.

869
00:41:25,998 --> 00:41:28,015
لا تنكر نفسك
تلك الحرية.

870
00:41:28,017 --> 00:41:30,267
هناك بالتأكيد شيء ما
هناك ما يناسبك،

871
00:41:30,269 --> 00:41:32,219
الذي يقلب التبديل الخاص بك.

872
00:41:32,221 --> 00:41:33,470
مثل الياقة المدورة.

873
00:41:33,472 --> 00:41:36,774
أنت على حق.
هذا غير مناسب.

874
00:41:36,776 --> 00:41:39,693
- طاب مساؤك.
- الياقة المدورة هو عليه.

875
00:42:13,595 --> 00:42:15,729
يا.
يا.

876
00:42:15,731 --> 00:42:17,481
ما أخبارك؟

877
00:42:26,858 --> 00:42:29,109
نعم؟

878
00:42:34,523 --> 00:42:39,523
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne


