1
00:00:07,675 --> 00:00:09,676
ඔබ පියවර තබන සෑම අවස්ථාවකම
එම යුධ පිටියේ,

2
00:00:09,677 --> 00:00:11,970
ඔබ සටන් කරන්නේ පමණක් නොවේ
ඔබේ රට වෙනුවෙන්...

3
00:00:11,971 --> 00:00:13,388
අපි යමු මගුල.

4
00:00:13,389 --> 00:00:15,599
...ඔයා සටන් කරනවා
ඔබ අසල සිටින මිනිසා සඳහා.

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,352
Mosul කණ්ඩායමට නව ක්‍රීඩකයෙක් සිටී.

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,521
Massoud Danawi.

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,191
කුප්‍රකට ආයුධ පහසුකම් සපයන්නෙක්
ලෙබනනයෙන්.

8
00:00:26,819 --> 00:00:28,361
මම දන්නවා දනවි හමුවුනේ කාවද කියලා.

9
00:00:28,362 --> 00:00:30,780
හමීඩ් අල්-ජබූරි.

10
00:00:30,781 --> 00:00:33,408
දැන් අපට අවස්ථාවක් තිබේ
දන්නා ත්‍රස්තවාදියෙකු බිම හෙළීමට.

11
00:00:33,409 --> 00:00:35,660
ඒජන්සිය අල්-ජබූරි සෑම දෙයකටම නායකත්වය දෙයි.

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,954
ඔහ්, ඔයා මාව විහිලු කරන්න ඕන.

13
00:00:37,955 --> 00:00:39,664
ජබූරි සම්පතක් නේද?

14
00:00:39,665 --> 00:00:41,458
Al-Jabouri සොයන්න.

15
00:00:41,459 --> 00:00:42,917
අපි ඔහුව පණපිටින් ගන්නවා.

16
00:00:46,964 --> 00:00:49,716
බෙන්, මොන මගුලක්ද?

17
00:00:49,717 --> 00:00:51,217
අපිට key fob එකක් ලැබුණා.

18
00:00:51,218 --> 00:00:53,470
ඇඳ අසල මේසය,
එය මට ආරම්භකයකු ලෙස පෙනේ.

19
00:00:53,471 --> 00:00:55,306
ඔහු ආරම්භකයකු වෙත ගියේය.

20
00:01:04,899 --> 00:01:07,735
♪ හොඳයි, අම්මා මට කිව්වා ♪

21
00:01:09,528 --> 00:01:12,114
♪ මම කුඩා කාලයේ ♪

22
00:01:13,115 --> 00:01:16,076
♪ "එන්න මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න

23
00:01:17,244 --> 00:01:19,580
♪ මගේ එකම පුතා ♪

24
00:01:21,582 --> 00:01:23,584
♪ සහ හොඳින් සවන් දෙන්න

25
00:01:25,836 --> 00:01:27,797
♪ මම කියන දේට ♪

26
00:01:29,131 --> 00:01:31,382
♪ සහ ඔබ මෙය කරන්නේ නම් ♪

27
00:01:31,383 --> 00:01:36,179
♪ එය ඔබට යම් හිරු දවසක් සඳහා උපකාරී වනු ඇත ♪

28
00:01:36,180 --> 00:01:37,514
♪ ආ, ඔව්" ♪

29
00:02:23,477 --> 00:02:25,019
මේක ගොන් වැඩක් සර්.

30
00:02:25,020 --> 00:02:26,230
'අවධානය!

31
00:02:40,744 --> 00:02:42,121
වාර්තා කරන්න.

32
00:02:57,887 --> 00:02:59,763
හට්! ආචාරය!

33
00:03:01,974 --> 00:03:05,769
ලුතිනන් හේස්ටිංස්,
ප්‍රධානී එඩ්වර්ඩ්ස්, නියෝග කළ පරිදි වාර්තා කිරීම, සර්.

34
00:03:10,149 --> 00:03:11,858
- මෝ?
- ඔව්?

35
00:03:11,859 --> 00:03:13,652
ඔයා කාමරේ හිටියා.

36
00:03:15,029 --> 00:03:17,989
මගේ අවධානය යොමු වූයේ ගැහැණු ළමයින් කෙරෙහි ය.

37
00:03:17,990 --> 00:03:20,158
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

38
00:03:20,159 --> 00:03:21,701
හරි හරී.

39
00:03:21,702 --> 00:03:23,703
ඒ වගේම මම හිටියේ තුන්වෙනි තට්ටුවේ කොරිඩෝවේ
මට වෙඩි සද්ද ඇහෙනකොට.

40
00:03:23,704 --> 00:03:26,916
ඒත් මම දන්නවා එඩ්වර්ඩ්ස්
ශබ්ද සහ විශ්වාසදායක ක්රියාකරු වේ.

41
00:03:28,042 --> 00:03:31,878
ඔහුට අල්-ජබූරිට වෙඩි තැබීමට සිදු විය
සටන අවසන් කිරීමට,

42
00:03:31,879 --> 00:03:33,796
පසුව එය සහතික විය.

43
00:03:33,797 --> 00:03:35,673
- ආමෙන්.
-  නවත්වන්න.

44
00:03:35,674 --> 00:03:38,677
ඔය කොල්ලෝ කරන දේ මම අගය කරනවා.
මම කරනවා.

45
00:03:39,720 --> 00:03:41,679
ඒත් මම ඒක කළා.

46
00:03:41,680 --> 00:03:44,974
මම ඒ අම්මලව වැළලුවා,
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

47
00:03:44,975 --> 00:03:47,060
කතාවේ අවසානය.

48
00:03:47,061 --> 00:03:49,021
මම කාමරයට ආවා.

49
00:03:50,731 --> 00:03:53,232
එවිට එඩ්වර්ඩ්ස් ප්‍රධානියා මට දැනුම් දුන්නා
ඔහු උත්සාහ කළ පරිදි

50
00:03:53,233 --> 00:03:55,318
HVT සීමා කිරීමට,

51
00:03:55,319 --> 00:03:58,279
අල්-ජබූරි සටන් කළේය
ප්‍රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්ගේ පැති ආයුධය සඳහා,

52
00:03:58,280 --> 00:04:00,490
ප්රධානියාට වෙඩි තැබීමට බල කිරීම

53
00:04:00,491 --> 00:04:02,075
- ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.
- නැහැ.

54
00:04:02,076 --> 00:04:05,746
ඔහුගේ ප්‍රතිචාර එක පෙළට විය
ස්ථාවර ROEs සමඟ, කාල සීමාව.

55
00:04:07,873 --> 00:04:11,084
එය ඔබව ඔවුන්ගේ හරස්කඩෙන් ඈත් නොකරනු ඇත,

56
00:04:11,085 --> 00:04:13,379
නමුත් එය ඔබව සිරගෙයින් නිදහස් කරනු ඇත.

57
00:04:17,091 --> 00:04:18,549
ඔවුන් එකිනෙකා ආවරණය කරයි.

58
00:04:18,550 --> 00:04:20,635
චාලි ප්ලැටූන් දින තුනකින් ගෙදර යයි,

59
00:04:20,636 --> 00:04:22,303
සහ ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්
නිල නිවාසවලට සීමා වී ඇත.

60
00:04:22,304 --> 00:04:23,596
සීමා වෙලාද?

61
00:04:23,597 --> 00:04:26,349
ඔහු ආරක්ෂිත සීඅයිඒ සංවිධානයක් ඝාතනය කළේය

62
00:04:26,350 --> 00:04:28,727
- වත්කම, අණ දෙන නිලධාරියා.
-  ඇති!

63
00:04:31,438 --> 00:04:33,564
නාඩගම තෙම්පරාදු කරගෙන මේක තියාගන්න

64
00:04:33,565 --> 00:04:35,817
පාලනයෙන් මිදීමේ සිට,

65
00:04:35,818 --> 00:04:39,446
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා
සුදුසු සම්මුතිය.

66
00:04:45,828 --> 00:04:47,328
ඔබට ඔහුගේ කුරුල්ලා රැගෙන යාමට අවශ්යයි.

67
00:04:47,329 --> 00:04:49,707
උදාහරණයක් හදන්න ඕන.

68
00:05:03,762 --> 00:05:05,264
සති පනස් අටක්.

69
00:05:06,724 --> 00:05:09,685
අමාරුම සති පනස් අටයි
මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද...

70
00:05:10,728 --> 00:05:12,186
... සීල් කෙනෙක් වෙන්න.

71
00:05:13,856 --> 00:05:15,690
සති අටක සූදානම.

72
00:05:15,691 --> 00:05:18,359
සති තුනක මූලික දිශානතිය.

73
00:05:18,360 --> 00:05:21,195
පළමු අදියර තුන, සති හත බැගින්.

74
00:05:21,196 --> 00:05:23,740
SQT, සති 26.

75
00:05:23,741 --> 00:05:25,825
මිනිසුන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් පමණි

76
00:05:25,826 --> 00:05:28,412
අපගේ නල මාර්ගය එය හරහා යාමට උත්සාහ කරන අය.

77
00:05:29,872 --> 00:05:31,415
සියයට විස්සක්.

78
00:05:34,793 --> 00:05:37,587
මෙම පින් උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ

79
00:05:37,588 --> 00:05:39,757
බොහෝ දෙනෙකුට මෝඩ ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

80
00:05:41,341 --> 00:05:43,260
විශේෂයෙන් ඔබ වැනි අය.

81
00:05:46,221 --> 00:05:50,141
නමුත් ට්‍රයිඩන්ට් යනු වඩාත් ප්‍රත්‍යක්ෂ ලකුණයි
සාමාජිකත්වය

82
00:05:50,142 --> 00:05:53,437
වඩාත්ම සුවිශේෂී සහෝදරත්වයට
පෘතුවිය මගුල මත.

83
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
මගේ මිනිසුන් මිය ගිය විට,

84
00:05:56,732 --> 00:06:00,360
මළවුන් තම සහෝදරයන්ගේ ට්‍රයිඩන්ට් රැගෙන යති
ඔවුන් සමඟ මිනීවළට.

85
00:06:01,904 --> 00:06:04,655
ඉතින් අපි පැහැදිලිව කියමු.

86
00:06:04,656 --> 00:06:07,200
ඒක තමයි ඔයා එයාගෙන් ගන්නෙ.

87
00:06:07,201 --> 00:06:10,954
ඔබ කුරුල්ලෙකු පමණක් රැගෙන යන්නේ නැත
මිනිසෙකුගේ පපුවෙන්.

88
00:06:15,334 --> 00:06:17,961
ඔයා එයාගේ ආත්මයෙන් අයින් කරනවා.

89
00:06:23,550 --> 00:06:25,511
තානාපති
මගේ තීරණයට සහාය දක්වයි.

90
00:06:26,553 --> 00:06:28,888
එවිට ඒජන්සිය එකඟ වේ,

91
00:06:28,889 --> 00:06:31,307
එක් කොන්දේසියක් මත.

92
00:06:31,308 --> 00:06:34,394
එය ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස් පමණක් විය නොහැක
මේකට පිච්චෙනවා කියලා.

93
00:06:35,521 --> 00:06:37,271
අපිට ඕන ප්‍රධානියා

94
00:06:37,272 --> 00:06:39,983
සහ අවම වශයෙන් තවත් එක් නිලධාරියෙකු හෝ වගකිව යුතුය.

95
00:06:53,205 --> 00:06:54,581
එය මා විය යුතුය.

96
00:06:55,958 --> 00:06:58,167
ඔවුන්ට ලුතිනන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි, ඒ මම විය යුතුයි.

97
00:06:58,168 --> 00:06:59,961
එයා මගේ යාළුවෙක්.

98
00:06:59,962 --> 00:07:02,088
ඔහු මගේ පිහිනුම් මිතුරා ය.

99
00:07:02,089 --> 00:07:04,549
ඔව්, ඔහු මගේ ප්‍රධානියා.

100
00:07:04,550 --> 00:07:06,884
මම තමයි එයාව ඒ කාමරේට දැම්මේ.

101
00:07:06,885 --> 00:07:09,137
ඒක කොච්චර පුද්ගලිකද කියලා දැනගෙන.

102
00:07:09,138 --> 00:07:11,223
බෙන් අපි කවුරුත් වගේ සද්දේ.

103
00:07:12,474 --> 00:07:13,892
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

104
00:07:16,145 --> 00:07:18,396
ඔබ හොඳින් බලන්න,

105
00:07:18,397 --> 00:07:20,356
එම නූල් කම්පනය වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

106
00:07:20,357 --> 00:07:21,649
උබ මොනා ගැනද කියන්නේ මචන්?

107
00:07:21,650 --> 00:07:24,193
එයා අන්තිමට වැඩේ ගොඩ දාගන්නවා.

108
00:07:24,194 --> 00:07:27,405
ඔහුගේ E-8 විභාගයට සූදානම් වෙමින්.
අලුත් බිරිඳ. නව ජීවිතයක්.

109
00:07:27,406 --> 00:07:28,782
ඔව්, ඔබේ ජීවිතය.

110
00:07:29,867 --> 00:07:31,325
ඒක නෙවෙයි බෙන් එයාගේ ජරාව හොයාගන්නේ.

111
00:07:31,326 --> 00:07:33,245
ඒ ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ සතු දෙයයි.

112
00:07:34,621 --> 00:07:36,122
අනික එයා ඔයා නෙවෙයි.

113
00:07:36,123 --> 00:07:39,458
ඔයා එක තත්පරයකට හිතයි මම යනවා කියලා
මා නොමැතිව ඔබට සහ බෙන් වැටීමට ඉඩ දෙන්න,

114
00:07:39,459 --> 00:07:42,004
එතකොට ඔයා ජරාව ඉගෙනගෙන නෑ
අපේ කොලේජ් කාලේ ඉදන් අයියේ.

115
00:07:43,839 --> 00:07:45,757
මම කරලා ඉවරයි.

116
00:07:47,801 --> 00:07:49,594
ඔයා ඉවරද?

117
00:07:49,595 --> 00:07:52,722
මගුල ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඔබ ඉවරද?

118
00:07:52,723 --> 00:07:55,100
මම කියන්නේ මම එළියට යන්න ලෑස්තියි.

119
00:07:56,643 --> 00:07:58,812
මම දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්.

120
00:07:59,813 --> 00:08:01,564
අපොයි ගොනා.

121
00:08:01,565 --> 00:08:05,443
රයිෆ්, ඔයා ගෙම්බෙක්.
ඔයා ඉපදුනේ ගෙම්බෙක් වෙන්න.

122
00:08:05,444 --> 00:08:08,237
එන්න මල්ලි.
මම කණ්ඩායම් වලට එන්න හේතුව ඔයා.

123
00:08:08,238 --> 00:08:09,990
ඔව්, හොඳයි, සේවය කිරීමට කාලයක් තිබේ ...

124
00:08:11,074 --> 00:08:13,327
...එතකොට යන්න වෙලාවක් තියෙනවා.

125
00:08:14,870 --> 00:08:16,913
මම දෙවැන්නට සමීප වීමි
දැන් ටික කාලෙකින්.

126
00:08:16,914 --> 00:08:18,456
එය ඉවත් වීමට හේතුවක් නොවේ
මගුල් කණ්ඩායම්, Raife.

127
00:08:18,457 --> 00:08:20,918
ඔව්, ඒක තමයි
මම දැන්ම දෙන්න සූදානම්.

128
00:08:23,837 --> 00:08:26,715
ඔබේ බලඇණිය හැර නොයන්න
ඔබ නොමැතිව ISIS සමඟ සටන් කිරීමට.

129
00:08:28,175 --> 00:08:30,551
ඔවුන් ම්ලේච්ඡ හා භයානක සතුරෙකි.

130
00:08:30,552 --> 00:08:33,388
ඇල්ෆාට ඔවුන්ගේ නායකයා අවශ්‍යයි
එන දේට මුහුණ දෙන්න.

131
00:08:39,311 --> 00:08:42,189
මම නැතුව ටීම් එකට හොදයි නේද?

132
00:08:46,401 --> 00:08:48,111
ඔවුන්ට ජේම්ස් රීස් ලැබුණි.

133
00:09:10,342 --> 00:09:13,762
මෙම යුධ ලාංඡනය සමඟ
වගකීම එනවා...

134
00:09:14,846 --> 00:09:16,806
... සදාචාර මාලිමාවක් පවත්වා ගැනීම

135
00:09:16,807 --> 00:09:19,642
එය විශ්වාසය පිළිබිඹු කරයි

136
00:09:19,643 --> 00:09:22,020
ඒක අඳින්න අපි ඔයාට දැම්මා කියලා.

137
00:09:36,785 --> 00:09:39,538
ඔබ ඒ විශ්වාසය කඩ කළා.

138
00:10:56,365 --> 00:10:58,158
ගිනි තියන්න, කොල්ලෝ!

139
00:11:00,410 --> 00:11:02,661
ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්!

140
00:11:02,662 --> 00:11:06,207
හූයා, ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස්!

141
00:11:06,208 --> 00:11:09,502
ලුතිනන් හේස්ටිංස්!

142
00:11:09,503 --> 00:11:11,630
හූයා, ලුතිනන් හේස්ටිංස්!

143
00:11:15,634 --> 00:11:17,260
ඔයාට ස්තූතියි.

144
00:11:29,231 --> 00:11:31,817
මම හිතන්නේ මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

145
00:11:38,156 --> 00:11:39,657
ඔබ දන්නා පරිදි,

146
00:11:39,658 --> 00:11:41,075
එය පරිමාණය කිරීමට ය.

147
00:11:44,496 --> 00:11:45,789
ආව්...

148
00:11:48,083 --> 00:11:49,875
නාහ්.

149
00:11:49,876 --> 00:11:51,169
ඉන්න.

150
00:11:53,797 --> 00:11:55,298
තේරුණා.

151
00:12:09,813 --> 00:12:11,815
මම ඔබව නැවත කණ්ඩායම් වලට ගන්නවා.

152
00:12:13,525 --> 00:12:15,318
මම දන්නවා.

153
00:12:31,960 --> 00:12:33,295
අපේ කොල්ලා ගැන බලාගන්න.

154
00:14:09,474 --> 00:14:11,767
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබේ අවධානය, කරුණාකර.

155
00:14:11,768 --> 00:14:13,894
මියුනිච් වෙත NH658 ගුවන් යානය

156
00:14:13,895 --> 00:14:15,897
දැන් ගොඩවීමට සූදානම්ය.

157
00:14:46,011 --> 00:14:48,096
මම ඔයාට අවංකයි තාත්තේ.

158
00:14:49,431 --> 00:14:50,931
ඒක මගේ තීරණයක්, හරිද?

159
00:14:50,932 --> 00:14:54,561
මට ඔයාව අවශ්‍ය වුනා විතරයි...
එය මුලින්ම මගෙන් ඇසීමට.

160
00:14:58,648 --> 00:15:00,524
තාත්තා.

161
00:15:00,525 --> 00:15:02,402
හේස්ටිංස්
නරක අතට හැරිලා තියෙනවා නේද?

162
00:15:03,945 --> 00:15:06,905
පුතා, අපි මේ සමඟ සටන් කරමු.

163
00:15:06,906 --> 00:15:08,325
ඔව්.

164
00:15:09,659 --> 00:15:11,035
හොඳයි, සටන අවසන්.

165
00:15:19,711 --> 00:15:21,170
ඔබව දැනුවත් කිරීමට අපට කණගාටුයි

166
00:15:21,171 --> 00:15:23,339
ඒ 2404 ගුවන් යානය චිකාගෝ බලා

167
00:15:23,340 --> 00:15:25,716
අවලංගු කර ඇත.

168
00:15:25,717 --> 00:15:27,885
මාව මගුලන්න.

169
00:15:27,886 --> 00:15:30,680
- මම ආපසු එන විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.
- රයිෆ්.

170
00:15:33,266 --> 00:15:35,393
අපොයි.

171
00:15:37,187 --> 00:15:38,480
අවලංගු කළා.

172
00:15:39,522 --> 00:15:41,274
මේ දවස හොඳ අතට හැරෙනවා.

173
00:15:42,776 --> 00:15:44,652
මේ මගුල.

174
00:15:44,653 --> 00:15:47,614
අපි කොහොමත් decompression නැවතුමක් ලැබීමට සුදුසුයි.

175
00:15:48,823 --> 00:15:50,283
හෝටලය මා මත ය.

176
00:15:52,661 --> 00:15:54,371
ඔව්?

177
00:16:10,887 --> 00:16:14,014
මට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ
අපගේ සම්බන්ධක පියාසැරියට පෙර.

178
00:16:14,015 --> 00:16:16,393
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

179
00:16:17,477 --> 00:16:21,105
හරි. අපි යතුරුපැදි කිහිපයක් කුලියට ගනිමු

180
00:16:21,106 --> 00:16:24,149
අපි ජර්මනියේ ඒවා ගනිමු
කළු වනාන්තර මහා මාර්ගය.

181
00:16:24,150 --> 00:16:26,568
දවස් ගාණක් කොණ්ඩ කටු. මම 100cc Vespa එකක් ගත්තා

182
00:16:26,569 --> 00:16:27,695
ඔබේ නම සමඟ.

183
00:16:27,696 --> 00:16:31,031
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්,
මම ඔබට පිටුපසින් යන්න දෙන්නම්.

184
00:16:31,032 --> 00:16:33,534
එයට කැමති නැත. ඒක හොදයි.

185
00:16:33,535 --> 00:16:36,286
කොන්සියර්ජ් මේ ගැන දිවුරනවා.

186
00:16:36,287 --> 00:16:39,039
ප්‍රධාන මාර්ගයේ ගංගා කෲස්.

187
00:16:39,040 --> 00:16:42,377
වඩාත්ම ආදර දේ
ඔබට ෆ්රෑන්ක්ෆර්ට්හි කළ හැකිය.

188
00:16:43,712 --> 00:16:45,422
හොඳයි, ඔහු වතුරට කැමති නැත.
ඒකත් හොඳයි.

189
00:16:46,423 --> 00:16:49,967
අංක තුන. Struwwelpeter කෞතුකාගාරය.

190
00:16:49,968 --> 00:16:52,470
මෙතෙක් ලියා ඇති භයානකම ළමා පොත.

191
00:16:53,722 --> 00:16:54,764
බලන්න මේ චූටි මගුල.

192
00:16:55,849 --> 00:16:58,350
කවදාවත් එයාගේ නියපොතු කපලා නෑ.
ඒක බලන්න.

193
00:16:58,351 --> 00:17:00,979
එය පිළිකුල් සහගත නමුත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

194
00:17:02,605 --> 00:17:04,733
පොඩ්ඩක් බලන්න. මට ද.

195
00:17:08,319 --> 00:17:10,363
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ නායකතුමනි.

196
00:17:11,906 --> 00:17:13,365
මොකද මම හිතන්නේ Amy

197
00:17:13,366 --> 00:17:16,618
හරි මගුලක් ගන්න යනවා

198
00:17:16,619 --> 00:17:19,163
ඔබ වියදම් කර ඇති බව ඇය දකින විට
මෙම හෝටලයේ මාසයක වැටුප.

199
00:17:19,164 --> 00:17:21,081
මට ඇමී ගැන කරදර වෙන්න දෙන්න,

200
00:17:21,082 --> 00:17:23,543
ඔබ ඊළඟ බීම ගැන කරදර වෙනවා.

201
00:17:36,222 --> 00:17:38,266
දන්නවද මචන්
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

202
00:17:42,187 --> 00:17:45,190
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
මම අල්-ජබූරිට කළ දේ සඳහා.

203
00:17:46,399 --> 00:17:48,026
මම නැහැ.

204
00:17:49,736 --> 00:17:52,405
නමුත් එය ඔබට කළ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

205
00:18:01,748 --> 00:18:04,833
හරි. මීළඟ වට 12 මට.

206
00:18:06,044 --> 00:18:07,670
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

207
00:18:18,890 --> 00:18:21,518
බ්ලැන්ටන් දෙකක්. පිළිවෙලට, කරුණාකර.

208
00:18:24,103 --> 00:18:26,230
ඔය බීම ටික මගේ ටැබ් එකට දාන්න ජූලියා.

209
00:18:30,151 --> 00:18:31,903
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

210
00:18:33,196 --> 00:18:34,906
කෘතඥතාව.

211
00:18:36,324 --> 00:18:37,699
එය එතරම් පැහැදිලිද?

212
00:18:39,994 --> 00:18:42,997
හොඳයි, අපි නැඹුරු වීමට නැඹුරු වෙමු
මේ වගේ තැන් වල.

213
00:18:48,044 --> 00:18:49,337
1 වන Cav?

214
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
ගැරියෝවන්.

215
00:18:54,926 --> 00:18:57,261
මි.මී. ලස්සනයි.

216
00:18:57,262 --> 00:18:59,889
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

217
00:19:01,266 --> 00:19:02,600
සහ බීම සඳහා.

218
00:19:04,310 --> 00:19:06,812
මම දන්නවා ඔබේ කණ්ඩායම එම සිප් සබඳතා කපා දැමූ බව.

219
00:19:12,277 --> 00:19:13,444
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

220
00:19:14,946 --> 00:19:17,407
Al-Jabouri's හි එම දර්ශනය වේදිකාගත කිරීම.

221
00:19:18,533 --> 00:19:20,159
ඒක ගැති පියවරක්.

222
00:19:24,998 --> 00:19:27,876
ඔබේ කාර්ය ඒකකය උත්සාහ කළා
ප්රධාන එඩ්වර්ඩ්ස් සඳහා ආවරණය කිරීමට.

223
00:19:29,168 --> 00:19:32,087
ඒත් කාමරේ කෙල්ලො එක්කෙනෙක්
කටඋත්තරයක් දුන්නා.

224
00:19:32,088 --> 00:19:34,423
ඇය කීවාය...

225
00:19:34,424 --> 00:19:38,010
රැවුල වවාගත් රණශූරයෙක් අල්-ජබූරිට වෙඩි තැබුවේය
සහ තවත්

226
00:19:38,011 --> 00:19:40,930
ඔහුගේ අත ස්පර්ශ කිරීමට දණින් වැටුණි
ඔහු කාමරයට පැමිණි විට.

227
00:19:43,391 --> 00:19:45,977
මම හදපු මිනිහා
එම ප්රකාශය අතුරුදහන් වේ.

228
00:19:47,478 --> 00:19:49,147
ඔබ ඒජන්සිය.

229
00:19:52,025 --> 00:19:53,568
බලන්න...

230
00:19:55,945 --> 00:19:58,865
...මට වෙඩික්කාරයෝ දෙන්නෙක් ඕනේ
කාල සංවේදී මෙහෙයුමක් සඳහා.

231
00:20:00,283 --> 00:20:02,075
ඔබ අල්-ජබූරිට කළ දේ මට කියයි

232
00:20:02,076 --> 00:20:04,828
ඔබට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඔබ කැමති බව

233
00:20:04,829 --> 00:20:06,664
සැබෑ වෙනසක් කිරීමට.

234
00:20:07,790 --> 00:20:09,751
ඒ වගේම මට ඒක උද්යෝගිමත් බවක් දැනෙනවා.

235
00:20:11,210 --> 00:20:13,587
ඊට අමතරව, ඔබ නැවුම් ය.

236
00:20:13,588 --> 00:20:15,672
මට වර්ක්අප් එකකින් කාලය නැති කර ගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

237
00:20:15,673 --> 00:20:17,758
සහ?

238
00:20:17,759 --> 00:20:20,093
සහ...

239
00:20:20,094 --> 00:20:21,554
ඔබ මගේ ඉලක්කය දන්නවා.

240
00:20:23,598 --> 00:20:25,099
Massoud Danawi.

241
00:20:26,976 --> 00:20:30,270
මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට.

242
00:20:30,271 --> 00:20:33,483
සැපයූ පුද්ගලයා ඉවත් කරන්න
ඔබේ මිතුරා මරා දැමූ බෝම්බයක්.

243
00:20:34,484 --> 00:20:35,943
නැත්නම් ඔයා ගෙදර යන්න.

244
00:20:35,944 --> 00:20:38,029
සිවිල් ජීවිතය ඔබ බලා සිටී.

245
00:20:39,447 --> 00:20:41,365
ඒ, සාමාන්‍ය විසර්ජනය

246
00:20:41,366 --> 00:20:43,826
නමුත් රැකියාවක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර කරයි.

247
00:20:45,078 --> 00:20:47,955
තවද ඔබේ තෑග්ග වසර කිහිපයක් බලඇණියේ ඇත.

248
00:20:47,956 --> 00:20:51,500
විශාල, අළු නෞකාවක සැපයුම් සහ සැපයුම්,

249
00:20:51,501 --> 00:20:53,335
ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔවුන් එසේ නොකිරීම
ඔබට පටවන ලද ආයුධයක් දෙන්න

250
00:20:53,336 --> 00:20:56,004
තවත් සෙල්ලම් කිරීමට,

251
00:20:56,005 --> 00:20:58,132
ඔබ බොහෝ විට ඇති නිසා
එය ඔබම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

252
00:21:02,011 --> 00:21:04,137
බලන්න, මට කවුළුවක් තිබේ.

253
00:21:04,138 --> 00:21:06,556
Danawi යුරෝපයේ, ඉරානයේ සේවය කරයි.

254
00:21:06,557 --> 00:21:08,559
ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.

255
00:21:09,560 --> 00:21:11,353
ඉතින්, එක්කෝ ඔබ දැන් මා සමඟ වැඩ කරන්න,

256
00:21:11,354 --> 00:21:13,189
වැඩේ හරියට කරන්න...

257
00:21:14,857 --> 00:21:17,901
...ඔබට වේගවත් ගමනක් ලැබේ
නැවත කණ්ඩායම් වෙත.

258
00:21:17,902 --> 00:21:20,028
සහ ගෞරවනීය විසර්ජනයක්.

259
00:21:20,029 --> 00:21:22,155
නැතිනම්...

260
00:21:31,791 --> 00:21:34,876
නැත්නම් ඔබ දනවි අවදානමට ලක් කරන්න
සුළඟේ ආපසු යනවා,

261
00:21:34,877 --> 00:21:37,588
ඔබේ සහෝදරයන් දිගටම තබන්න
අවධානම පහත වැටීම.

262
00:21:42,719 --> 00:21:45,179
තීරණය කරන්න මම හෙට වෙනකල් කල් දෙන්නම්.

263
00:21:49,434 --> 00:21:51,436
මට රාත්‍රිය අවශ්‍ය නැත.

264
00:21:54,147 --> 00:21:56,315
මම ඔබව නැවත කාමරයට බලන්නම්.

265
00:22:03,114 --> 00:22:04,699
යාලුවෙක් එක්ක යන්නෙ නැද්ද?

266
00:22:07,618 --> 00:22:09,119
නැත.

267
00:22:09,120 --> 00:22:11,956
එයාට පුළුවන් එයාගේ හිත හදාගන්න.

268
00:22:17,754 --> 00:22:19,464
සම්බන්ධ වීමේ නීති?

269
00:22:22,300 --> 00:22:23,426
නම්යශීලී.

270
00:22:31,309 --> 00:22:33,311
වැඩේ කොච්චර කල්ද?

271
00:23:17,522 --> 00:23:19,524
ඔබේ මිතුරා ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

272
00:23:20,983 --> 00:23:22,944
ඔව්, හොඳයි ...

273
00:23:24,153 --> 00:23:26,072
...එයා මම වගේ CIA දන්නේ නෑ.

274
00:23:28,366 --> 00:23:30,325
Mtulivu.

275
00:23:30,326 --> 00:23:32,078
හරිද?

276
00:23:33,204 --> 00:23:34,705
ඔවුන් ඔබට ආපසු නිවසට කතා කරන්නේ එයද?

277
00:23:36,207 --> 00:23:37,833
හහ්?

278
00:23:37,834 --> 00:23:40,001
සඳහා ස්වහීලී

279
00:23:40,002 --> 00:23:42,754
"සන්සුන් තැනැත්තා."

280
00:23:42,755 --> 00:23:44,548
නොසැලෙන. ස්ථාවර.

281
00:23:44,549 --> 00:23:47,426
සන්සුන් හා එකතු,
තත්වයන් කුමක් වුවත්.

282
00:23:48,261 --> 00:23:50,721
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද එහෙම වෙන්නේ කියලා
ඔබට කාර්යාල කුටියේ සේවය කරනවාද, රයිෆ්?

283
00:23:52,723 --> 00:23:55,392
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි, නේද?

284
00:23:55,393 --> 00:23:58,645
අපි වගේ පිරිමින්ට වෙන දේ ඔබ දන්නවා
සිවිල් ලෝකයේ, Raife?

285
00:23:58,646 --> 00:24:00,231
හ්ම්?

286
00:24:02,066 --> 00:24:03,859
බැටළුවන්

287
00:24:03,860 --> 00:24:06,987
අපි වරක් ආරක්ෂා කළ බව

288
00:24:06,988 --> 00:24:09,407
එය වරක් ඔබව අගය කළා ...

289
00:24:10,908 --> 00:24:12,993
ඔවුන් ඔබේ දත් දකිනවා,

290
00:24:12,994 --> 00:24:15,537
ඔබේ නියපොතු, ...

291
00:24:15,538 --> 00:24:17,622
දෙවියනේ එයාලට ඔයාගේ කතා අහන්න එපා

292
00:24:17,623 --> 00:24:20,209
ඔබ කළ දේවල් ඉගෙන ගන්න...

293
00:24:21,460 --> 00:24:24,172
...ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නට පටන් ගනී
ඔවුන්ගේ ඇස්වල බියෙන්.

294
00:24:25,464 --> 00:24:26,966
ඒක මුලින්ම.

295
00:24:28,217 --> 00:24:29,802
එතකොට දුකයි.

296
00:24:30,720 --> 00:24:33,472
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් එසේ නොකරන තුරු
ඔබ දෙස පවා බලන්න.

297
00:24:37,852 --> 00:24:39,728
ඔබ කලබල වීම ගැන මම ඔබට දොස් නොකියමි

298
00:24:39,729 --> 00:24:41,980
මේ පැත්තට අඩියක් ගහන එක ගැන.

299
00:24:41,981 --> 00:24:44,274
මම ඔබේ පවුලේ ඉතිහාසය දන්නවා,
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් මම දනිමි

300
00:24:44,275 --> 00:24:46,485
අප්‍රිකාවේ ඒජන්සිය සමඟ.

301
00:24:48,196 --> 00:24:49,905
එය මට යම් සහනයක් ලබා දිය යුතුද?

302
00:24:49,906 --> 00:24:51,991
මම ඔබ වී සිටිමි.

303
00:24:53,743 --> 00:24:56,912
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
සිවිල් ලෝකය උත්සාහ කිරීමට

304
00:24:56,913 --> 00:24:59,707
සහ නිම නොකළ රැකියාවකින් ඉවත් වීමට.

305
00:25:00,958 --> 00:25:04,628
මං ඇස් දෙක පියාගත්ත හැම වෙලාවකම..
මම එක දෙයක් දැක්කා.

306
00:25:04,629 --> 00:25:06,588
සටන.

307
00:25:06,589 --> 00:25:07,881
ඒ වගේම හැමෝම තාම ඒකේ ඉන්නවා.

308
00:25:07,882 --> 00:25:11,469
හැමෝම තවමත් එළියේ, දඩයම් කරනවා.

309
00:25:12,053 --> 00:25:13,637
අපි වගේ පිරිමි...

310
00:25:13,638 --> 00:25:17,307
ආරක්ෂකයින්, ආරක්ෂකයින්, මුර සෙබළුන්--

311
00:25:17,308 --> 00:25:19,100
ඔබ එක්කෝ සටනේ

312
00:25:19,101 --> 00:25:20,686
නැත්නම් ඔබ ඒ ගැන හිතනවා.

313
00:25:22,188 --> 00:25:25,608
සහ ඔබ ඉවත්ව යාම සඳහා ඔබ දරන වරද?

314
00:25:27,443 --> 00:25:29,904
ඒ දේ තමයි ඔබව මෙහෙයවන්නේ
අද රෑ මේ තටාකයේ.

315
00:25:31,447 --> 00:25:32,949
ඒ?

316
00:25:37,620 --> 00:25:39,705
ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

317
00:25:54,845 --> 00:25:56,930
එය තවත් එකක් පමණි
සති කිහිපයක්, පැටියෝ.

318
00:25:56,931 --> 00:25:59,558
මම ඔයාව යන්තම් දැකලා තියෙනවා
විවාහයෙන් පසු.

319
00:26:01,978 --> 00:26:03,353
මම දන්නවා.

320
00:26:03,354 --> 00:26:05,063
හොඳයි, ඔබට අවම වශයෙන් මට කියන්න පුළුවන්ද?

321
00:26:05,064 --> 00:26:06,982
ඔබ කොහෙද?

322
00:26:06,983 --> 00:26:09,276
ආමි, මට මේක කරන්න ඕන.

323
00:26:09,277 --> 00:26:10,945
එහෙනම් මම ගෙදර.

324
00:26:12,113 --> 00:26:14,572
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

325
00:26:14,573 --> 00:26:17,367
මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට කතා කරන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

326
00:26:17,368 --> 00:26:20,829
මම ඔයාට ආදරෙයි බෙන්. ප්රවේසම් වන්න.

327
00:26:20,830 --> 00:26:22,623
ආයුබෝවන්.

328
00:26:41,183 --> 00:26:44,437
මහලු මිනිසා ඔබ වෙත තවත් දිව ගියේය,
ඔහු නොවේද?

329
00:26:46,355 --> 00:26:47,690
එය දැන සිටියා.

330
00:26:48,983 --> 00:26:50,942
Jed Haverford.

331
00:26:50,943 --> 00:26:53,321
එය ඔහුගේ සැබෑ නම නම්.

332
00:26:59,910 --> 00:27:02,747
ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ පිටතට යාමට එතරම් ඉක්මන් වේ.

333
00:27:04,290 --> 00:27:06,250
මේ මිනිහා මගුලක් දෙනවා.

334
00:27:07,376 --> 00:27:09,377
අපිව Danawi වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?

335
00:27:09,378 --> 00:27:11,129
අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා
මේ අම්මලව වළලන්නද?

336
00:27:11,130 --> 00:27:12,840
එහෙනම් මම ඇතුලට.

337
00:27:14,633 --> 00:27:16,927
ඔහු ඇවිද ගියහොත් මට මා සමඟ ජීවත් විය නොහැක.

338
00:27:18,137 --> 00:27:21,264
රීසර් සහ පිරිමි ළමයින් සොයා ගන්න
පහළට වෙඩි තියන්න.

339
00:27:21,265 --> 00:27:23,350
ඒක නිසාද ඔයා මේක කරන්නේ-- රීස් වෙනුවෙන්?

340
00:27:23,351 --> 00:27:24,685
මගුලක් හරි.

341
00:27:25,770 --> 00:27:28,313
රීසර් සඳහා, පිරිමි ළමයින්, මම.

342
00:27:28,314 --> 00:27:30,024
ඔබටත්.

343
00:27:32,068 --> 00:27:33,693
අහන්න...

344
00:27:33,694 --> 00:27:36,489
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ කළේ ඇයි කියලා
අල්-ජබූරි සමඟ.

345
00:27:40,284 --> 00:27:43,161
නමුත් අපි මෙය කළහොත්,

346
00:27:43,162 --> 00:27:44,997
එය නැවත සිදු විය නොහැක.

347
00:27:47,291 --> 00:27:51,170
බෙන්, මට දැනගන්න ඕන
තිරිංග හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

348
00:27:52,797 --> 00:27:54,632
තේරුනාද?

349
00:27:57,051 --> 00:27:58,593
තේරුනා.

350
00:27:58,594 --> 00:28:00,846
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

351
00:28:03,682 --> 00:28:05,351
එහෙනම් අපි ගිහින් මේක ඉවර කරමු.

352
00:28:06,352 --> 00:28:08,019
හරි මගුලක්.

353
00:28:08,020 --> 00:28:09,605
අපි යමු.

354
00:28:42,638 --> 00:28:45,598
මහත්තයෝ. බෑග් අතහරින්න.

355
00:28:45,599 --> 00:28:47,601
ටාල් බලන්න යන්න. ඇය ඔබව පරීක්ෂා කරනු ඇත.

356
00:29:08,998 --> 00:29:10,623
ඔබ ටාල්?

357
00:29:10,624 --> 00:29:13,461
කඩදාසි කට්ටල දෙක අත්සන් කරන්න
ඔබ ඉදිරිපිට මේසය මත.

358
00:29:21,552 --> 00:29:24,596
ඔබට එය කියවිය හැකිය, නමුත් එය
ලස්සන සම්මත ආකෘතියක්, ඔබ දන්නවාද?

359
00:29:24,597 --> 00:29:27,807
DoD වෙතින් ඔබව රැක් කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි,

360
00:29:27,808 --> 00:29:30,310
මාතෘකා 50 වරප්‍රසාද කිහිපයක් සමඟින් ඔබට මඩ ගසන්න

361
00:29:30,311 --> 00:29:33,897
සහ නාවික හමුදාවට දැනුම් දෙනවා
ඔබ විනාඩියක් අප සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත.

362
00:29:33,898 --> 00:29:37,485
ඔබේ උච්චාරණය-- ඊශ්‍රායල?

363
00:29:38,569 --> 00:29:40,654
සහ ඔබේ උච්චාරණය - අවුල් සහගතද?

364
00:29:44,116 --> 00:29:46,159
ඔව්, මෙය ඒකාබද්ධ නියෝජිතායතනයක් - මොසාඩ්

365
00:29:46,160 --> 00:29:48,912
සම්බාධක ඒකකය.

366
00:29:48,913 --> 00:29:50,372
හරි හරී.

367
00:29:51,749 --> 00:29:53,500
ඔබේ මුදල් පසුම්බි අතහරින්න,

368
00:29:53,501 --> 00:29:55,710
එම Gatorz සහ G-Shocks

369
00:29:55,711 --> 00:29:57,879
කොටුව තුළ.

370
00:29:57,880 --> 00:29:59,965
මෙන්න ඔබේ නව හැඳුනුම්පත්.

371
00:30:02,384 --> 00:30:04,595
හ්ම්.

372
00:30:06,263 --> 00:30:09,183
කමක් නෑ අම්මේ ඔයා ඒක ආපහු ගන්න
ඔබ අවසන් වූ විට.

373
00:30:10,226 --> 00:30:12,228
හිරගෙදර වගේ.

374
00:30:14,605 --> 00:30:16,148
එඩ්වර්ඩ්ස්.

375
00:30:17,816 --> 00:30:20,735
මහත්තයෝ තල් වරොන්.

376
00:30:20,736 --> 00:30:23,112
මොසාඩ් සයිබර් සහ ව්යාජය.

377
00:30:23,113 --> 00:30:25,657
ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මෙය ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් විය.

378
00:30:25,658 --> 00:30:27,700
මම ඉරානයට විරුද්ධව වැඩ කරනවා කිව්වා.

379
00:30:27,701 --> 00:30:30,161
මොසාඩ් මෙතන ඉන්න එක ලොකු පිම්මක් නෙවෙයි.

380
00:30:30,162 --> 00:30:32,456
ඉදිරියට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

381
00:30:40,214 --> 00:30:44,008
දනවි අපේ කක්ෂයට ආවා
Artem Golubev හරහා,

382
00:30:44,009 --> 00:30:47,388
ඉස්තාන්බුල් වෙතින් Quds Force මූල්‍ය සපයන්නෙක්.

383
00:30:48,722 --> 00:30:52,475
දැන්, මෙම රැස්වීම නියෝජනය කරයි
රැට්ලයින් වල මංසන්ධියක්

384
00:30:52,476 --> 00:30:55,311
ෂියා ක්‍රෙසන්ට් හරහා ආයුධ ගෙන යන බව

385
00:30:55,312 --> 00:30:57,814
ටෙහෙරානයේ මූල්‍ය කුරියර් සමඟ
යුරෝපයේ.

386
00:30:57,815 --> 00:31:00,525
ප්‍රශ්නය ඇයි දනවි කියන්නේ

387
00:31:00,526 --> 00:31:02,443
- මෙතරම් උතුරට?
- රැස්වීම කවදාද?

388
00:31:02,444 --> 00:31:04,279
අද රෑ.

389
00:31:04,280 --> 00:31:05,989
අද රෑ?

390
00:31:05,990 --> 00:31:09,450
Artem ක්‍රෙම්ස් හි සිටිනු ඇත.
මේ DJ ගැන ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා.

391
00:31:09,451 --> 00:31:10,868
ඔහු යුරෝපය පුරා ඇයව අනුගමනය කරයි

392
00:31:10,869 --> 00:31:14,289
සම්පූර්ණ දඩබ්බරයෙක් වගේ. නමුත් ඔහු පොහොසත්,

393
00:31:14,290 --> 00:31:16,291
- ඉතින්, පෙනෙන විදිහට, ඔහුට සාමාර්ථයක් ලැබෙනවා.
- ටාල්, කාරණය මත ඉන්න.

394
00:31:16,292 --> 00:31:18,543
Artem රැස්වීම ඉල්ලා සිටියේය

395
00:31:18,544 --> 00:31:20,421
සහ මෙම සමාජ ශාලාවේදී දනවි සමඟ හුවමාරු කර ගන්න.

396
00:31:21,880 --> 00:31:23,339
අපි ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

397
00:31:23,340 --> 00:31:26,968
ඉතින් ඔබ එහි ගිය පසු, ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත
කොහෙද යන්න සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න.

398
00:31:26,969 --> 00:31:28,761
සමාජයෙන් පිටත කුමක්ද?

399
00:31:28,762 --> 00:31:31,306
ගල් කැට වීදි සහ මංතීරු.

400
00:31:31,307 --> 00:31:33,057
තරමක් නිස්කලංක අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්.

401
00:31:33,058 --> 00:31:34,350
- ආයුධ?
- හොඳයි, තියෙනවා

402
00:31:34,351 --> 00:31:37,061
දොරේ ආරක්ෂාව, එබැවින් ඔබට රැගෙන යා නොහැක.

403
00:31:37,062 --> 00:31:40,691
නමුත් ඇතුළත සිටින අපගේ සගයා සපයනු ඇත
ඔබ ගොඩ බසින විට පශු වෛද්ය තුවක්කු දෙකක්.

404
00:31:41,900 --> 00:31:43,193
වෙට් ​​තුවක්කු?

405
00:31:52,161 --> 00:31:53,454
මම කරන්නද?

406
00:31:55,664 --> 00:31:57,374
නවයේ වට පහක්.

407
00:31:58,667 --> 00:32:00,710
බෝල්ට් ක්‍රියාව. ඒක බරයි.

408
00:32:00,711 --> 00:32:02,796
රාත්තල් පහක ප්‍රේරක බිඳීම.

409
00:32:04,298 --> 00:32:07,216
කෙනෙක් මට කියන්න ඕන
ඇයි අපි මේ ජරා තුවක්කු පාවිච්චි කරන්නේ?

410
00:32:07,217 --> 00:32:08,927
එය උත්සාහ කරන්න.

411
00:32:22,441 --> 00:32:23,941
ඇය නිහඬයි.

412
00:32:23,942 --> 00:32:26,361
ඒක තමයි ජේම්ස් බොන්ඩ් ජරාව ටිකක්.

413
00:32:34,912 --> 00:32:36,288
මෙය කුමක් ද?

414
00:32:37,331 --> 00:32:39,165
ඔබ පිරිසුදු වෙන්න...

415
00:32:39,166 --> 00:32:41,876
අලුත් ඇඳුම්, සපත්තු, මිල අධික ඔරලෝසු--

416
00:32:41,877 --> 00:32:43,711
ඉන්පසු පෙරහුරු සඳහා නැවත මෙහි එන්න.

417
00:32:43,712 --> 00:32:47,340
Tal ඔබව කොමස් මත විස්මයට පත් කරයි,
අපි හදිසි අවස්ථා හරහා දුවන්නෙමු.

418
00:32:47,341 --> 00:32:49,676
ඉතින්, මට පැහැදිලියි,

419
00:32:49,677 --> 00:32:52,387
අපි තවම මේ ස්ථානය දැකලාවත් නැහැ

420
00:32:52,388 --> 00:32:54,430
අපි Quds Force වත්කමක් ඝාතනය කරනවා

421
00:32:54,431 --> 00:32:56,517
අද රාත්‍රියේ මිත්‍ර පසෙහි?

422
00:32:57,935 --> 00:33:00,561
පරිපූර්ණ ලෝකයක,
මට ප්‍රශ්න කරන්න දනවිව ජිවත් කරන්න ඕන.

423
00:33:00,562 --> 00:33:02,313
ඒත් මට එයාව ගන්න බැරිනම්..

424
00:33:02,314 --> 00:33:05,275
එයා අඩි හයක් යට ඉන්න එක හොඳයි
එතනට වඩා.

425
00:33:08,654 --> 00:33:11,364
මෙය කළු පැත්තයි
විශේෂ මෙහෙයුම්, Raife.

426
00:33:11,365 --> 00:33:13,950
මෙහි දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

427
00:33:13,951 --> 00:33:17,620
ඔබ අවසානයේ දේවල් මත ක්රියා කරයි
ඔබ සම්පූර්ණ පින්තූරය ලබා ගැනීමට පෙර.

428
00:33:17,621 --> 00:33:20,207
සමහර විට ඔබ කැන්වසයක් ලබා ගැනීමට පෙර පවා.

429
00:33:21,500 --> 00:33:23,001
අපි හොඳද?

430
00:33:26,547 --> 00:33:27,715
අල්ලා / මරා දමන්න.

431
00:33:29,216 --> 00:33:30,801
අපි හොඳයි.

432
00:34:04,251 --> 00:34:06,754
හරි හරී. ඇස් සහ කන් පිහිටීම.

433
00:34:07,838 --> 00:34:09,506
කොළ පාට වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම.

434
00:34:11,592 --> 00:34:13,427
ඔයා යන්නේ නැහැ
අපිව අභ්‍යන්තරයට සම්බන්ධ කරන්නද?

435
00:34:14,928 --> 00:34:17,389
අහ්, අපට විනාඩියක් ගත විය
සමාජය තුළට වැඩ කිරීමට.

436
00:34:18,432 --> 00:34:20,433
එය පුළුස්සා දැමීමට හා සම්මුතියේ අවදානමක් අවශ්ය නොවේ

437
00:34:20,434 --> 00:34:22,435
මේ වැඩේ හරි ගියොත් මිසක්.

438
00:34:31,278 --> 00:34:33,863
ෆකින්ග් වයිට් ටෙක්නෝ.

439
00:34:33,864 --> 00:34:35,865
මගේ ග්ලෝස්ටික්ස් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි.

440
00:34:49,379 --> 00:34:51,507
වෙන් කර ඇති වගුව ඔබේ වම් පසින් වේ.

441
00:35:29,795 --> 00:35:32,755
කවුරුහරි මාත් එක්ක මේ මේසය උඩ නටනවා.

442
00:35:32,756 --> 00:35:35,551
Artem. පිටිපස්සේ පාටිය, දෙකයි.

443
00:35:38,428 --> 00:35:40,346
Yay!

444
00:35:40,347 --> 00:35:42,349
එය ගෙන එන්න!

445
00:35:44,977 --> 00:35:47,103
නෑ නෑ... මම මේ මගුලට කැමති නෑ.

446
00:35:47,104 --> 00:35:48,938
මොකක්ද, මේ මොකක්ද?

447
00:35:48,939 --> 00:35:51,190
අපිව ටැගයට ඇතුල් කරනවා
VIP මේසය මත.

448
00:35:51,191 --> 00:35:52,692
- ඔව්!
- ඔව්.

449
00:35:52,693 --> 00:35:54,944
ඉතින්, මෙම ක්රීඩාවේ නීති මොනවාද?

450
00:35:54,945 --> 00:35:57,405
අර මේසේ ඉන්න කට්ටිය
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ඔබව අභිබවා යන බව පැවසුවා.

451
00:35:57,406 --> 00:35:58,614
යුරෝ 500 ඔට්ටුව.

452
00:35:58,615 --> 00:36:01,158
පසුබිම් ශබ්දය වැඩියි, ටාල්.

453
00:36:01,159 --> 00:36:03,661
- එය පිරිසිදු කරන්න.
- එය මත.

454
00:36:03,662 --> 00:36:05,746
... මගුල් මේසය?

455
00:36:05,747 --> 00:36:07,707
කුකුල්ලු වෙන්න එපා. ඔබ දැනටමත්

456
00:36:07,708 --> 00:36:08,875
පයින්ට් හතරක් පිටුපසින්.

457
00:36:08,876 --> 00:36:10,127
මම කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ.

458
00:36:11,211 --> 00:36:12,587
ඔවුන් ක්‍රියාත්මකයි!

459
00:36:14,506 --> 00:36:16,799
එවිට ඔබ එය ඉහළට නැඟීම වඩා හොඳය.

460
00:36:16,800 --> 00:36:19,928
- හොඳ කාලයක් වගේ.
- ඔව්.

461
00:36:21,847 --> 00:36:24,683
අපි සම්බන්ධ වූ විට මට හොඳක් දැනේවි
Haverford ගේ වත්කම සමඟ.

462
00:36:25,934 --> 00:36:27,560
රුපියල් පනහයි. ඔට්ටු අල්ලන්න.

463
00:36:27,561 --> 00:36:29,771
බාර්ටන්ඩර්, වට්ටක්කා කන්.

464
00:36:32,316 --> 00:36:33,775
පැහැදිලි වැඩියි.

465
00:36:34,860 --> 00:36:36,570
මොණර සමග වයසක මිතුරා, පැය 12 යි.

466
00:36:37,779 --> 00:36:40,698
ඒ කබාය සඳහා මෙහි ඉතා උණුසුම් වේ
ඔහු උසුලන්නේ නැත්නම්.

467
00:36:40,699 --> 00:36:43,951
ඔහු අපේ වත්කම යැයි සිතමු.
ඒ මහ මගුලක්.

468
00:36:43,952 --> 00:36:45,579
ඌ ලොකු කොල්ලෙක්.

469
00:36:46,872 --> 00:36:49,124
නීති රීති වේ.

470
00:36:53,545 --> 00:36:55,923
ඉලක්කය පැමිණ ඇත. Danawi ඇතුලට.

471
00:36:57,674 --> 00:36:59,217
පසුපස පිවිසුම දෙසට ගමන් කළේය.

472
00:37:00,302 --> 00:37:03,763
දනවි මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සමඟ පිටවීම
ආරක්ෂක විස්තර. තෙවනුව,

473
00:37:03,764 --> 00:37:05,348
රියදුරු, මෝටර් රථයේ බලා සිටී.

474
00:37:05,349 --> 00:37:06,975
ඔහ්, ආදරණීය.

475
00:37:08,018 --> 00:37:10,227
කෝ අපේ තුවක්කු?

476
00:37:10,228 --> 00:37:12,314
නියම ප්‍රශ්නය.

477
00:37:13,899 --> 00:37:17,319
රොඩේසියන් සඳහා ඇල් පයින්ට් එකක්
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සඳහා ලාගර් එකක්.

478
00:37:22,991 --> 00:37:24,992
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත, හේස්ටිංස්.

479
00:37:24,993 --> 00:37:26,620
පෙනුම තබා ගන්න.

480
00:37:29,373 --> 00:37:31,666
ඔව්, අපි දුම් පානයට ඉඩ දෙමු.

481
00:37:31,667 --> 00:37:34,419
ඔය දෙන්නා මට ගහන්නේ සුරුට්ටු ලෝලීන් කියලා.

482
00:37:35,629 --> 00:37:37,296
ඔප් ක්‍රියාත්මකයි.

483
00:37:37,297 --> 00:37:40,633
මම සනසන ඖෂධයක් ලිස්සනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත
සහ ඩයුරටික් කොක්ටේල් ඩැනාවිගේ පානයට.

484
00:37:40,634 --> 00:37:42,468
ඔහු විවේකාගාරයට සමාව දුන් පසු,

485
00:37:42,469 --> 00:37:46,138
ඔබ බාධා කරන්න, ඕනෑම ආරක්ෂාවක් සමඟ කටයුතු කරන්න,
සහ ඔහුව පිටතට රැගෙන යන්න,

486
00:37:46,139 --> 00:37:48,600
ටාල් බලා සිටින පිටුපස මංතීරුවට.

487
00:37:49,601 --> 00:37:52,269
ඔබේ ඇතුල්වීම හොඳයි.

488
00:37:52,270 --> 00:37:54,272
දැන් තමයි නියම වැඩේ පටන් ගන්නේ.

489
00:37:58,360 --> 00:38:00,194
මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ?

490
00:38:00,195 --> 00:38:02,322
ඔබ මට රුපියල් 50ක් ණයයි.

491
00:38:03,782 --> 00:38:05,492
හොඳයි.

492
00:38:13,500 --> 00:38:16,169
ඇය එකකට එකයි.

493
00:38:22,426 --> 00:38:24,427
එල්විස් ගොඩනැගිල්ලේ සිටී.

494
00:38:24,428 --> 00:38:26,971
දනවි සහ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙක්.

495
00:38:26,972 --> 00:38:28,472
පසුපස පිවිසුම.

496
00:38:28,473 --> 00:38:29,975
ඔවුන් රැගෙන යනවා.

497
00:38:38,025 --> 00:38:39,275
පහසුයි, ප්රධානියා.

498
00:38:39,276 --> 00:38:40,777
මම හොඳින්.

499
00:38:41,778 --> 00:38:43,739
ඒ අම්මපා...

500
00:39:01,256 --> 00:39:03,841
මසූඩ්, මගේ මිතුරා. කරුණාකර.

501
00:39:03,842 --> 00:39:05,510
වාඩි වෙන්න.

502
00:39:06,595 --> 00:39:08,012
මුදල්.

503
00:39:08,013 --> 00:39:11,474
කරුණාකර, මට. එය පෙනෙනු ඇත
අපි වාඩි නොවන්නේ නම් වඩාත් සැක සහිතයි.

504
00:39:11,475 --> 00:39:14,310
මේසය මත තවත් අවශ්යයි, ටාල්.

505
00:39:14,311 --> 00:39:15,311
පිටපත් කරන්න. එය තල්ලු කිරීම.

506
00:39:15,312 --> 00:39:17,480
වඩා හොඳයි, හරිද?

507
00:39:17,481 --> 00:39:19,857
මේ DJ ගේ සෙට් එක අහන්නම වෙනවා.

508
00:39:19,858 --> 00:39:21,442
- ඇය මගේ කෙල්ල.
- ඒක කෙලවෙනවා.

509
00:39:21,443 --> 00:39:23,277
ඇයගේ සංදර්ශන 15ක් බැලුවා.

510
00:39:23,278 --> 00:39:25,279
- අපි යමු.
- ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා,

511
00:39:25,280 --> 00:39:27,491
මම ඔයාට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්. මී පැණි?

512
00:39:35,499 --> 00:39:38,292
- තවත්, අහ්, මට වොඩ්කා ක්රැන්බෙරි.
- ක්රැන්බෙරි? ම්ම්-හ්ම්.

513
00:39:38,293 --> 00:39:40,462
හරියටම. හා, අහ්...

514
00:39:42,047 --> 00:39:44,215
- ... මගේ මිතුරාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
- මට කිසිවක් නැත.

515
00:39:44,216 --> 00:39:45,716
එය බෝතල් සේවාවකි.

516
00:39:45,717 --> 00:39:47,051
ඔබේ මිතුරා දැනටමත් සියල්ල සඳහා ගෙවා ඇත.

517
00:39:47,052 --> 00:39:48,552
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පැටියෝ.

518
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
මම කිව්වා මට මොකුත් එපා කියලා.

519
00:39:53,517 --> 00:39:55,227
මගේ මිතුරා සඳහා දීප්තිමත් ජලය.

520
00:39:58,855 --> 00:40:00,899
ඔබට මගේ ඊළඟ නැවතුම තිබේද?

521
00:40:02,567 --> 00:40:04,527
ඔබට උපදෙස් ලැබේ
මාරුව සමඟ, හරිද?

522
00:40:04,528 --> 00:40:08,323
එබැවින් අපගේ ජාල නිර්නාමිකව පවතී
මෙම රේඛාවල.

523
00:40:09,407 --> 00:40:10,825
මට මගේ මුදල් දෙන්න, අපි ඉවරයි.

524
00:40:10,826 --> 00:40:13,327
ඔයා කියන්නේ... දැන්?

525
00:40:13,328 --> 00:40:14,829
දැන්.

526
00:40:27,342 --> 00:40:28,885
ස්තුතියි.

527
00:40:31,471 --> 00:40:33,849
හුවමාරුව ක්රියාවලිය තුළ.
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

528
00:40:45,277 --> 00:40:47,778
බීම ඇතුළට.
බාධා කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න.

529
00:40:51,616 --> 00:40:52,950
සියල්ල සකසා ඇත.

530
00:40:52,951 --> 00:40:54,578
වඩා හොඳද?

531
00:40:55,495 --> 00:40:57,122
- ඔබේ බීම.
- ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:40:59,082 --> 00:41:00,916
වෙන කෙනෙකුට දෙන්න.

533
00:41:00,917 --> 00:41:02,335
එය ගෙවා ඇත.

534
00:41:04,921 --> 00:41:06,172
ඔබ එය බොන්න.

535
00:41:06,173 --> 00:41:08,299
ඒ අද රෑ දෙවෙනි වතාව

536
00:41:08,300 --> 00:41:10,509
ඔබ මගේ බීම ගැන සැලකිලිමත් විය.

537
00:41:10,510 --> 00:41:12,094
වරක් අවස්ථාවක්.

538
00:41:12,095 --> 00:41:13,679
දෙපාරක් කියන්නේ වෙන දෙයක්.

539
00:41:15,640 --> 00:41:18,058
ගන්න, අතහරින්න. මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
මම ලස්සනට හිටියා.

540
00:41:18,059 --> 00:41:19,810
හොඳයි...

541
00:41:19,811 --> 00:41:21,438
මට ඔබට කරුණාවන්ත වීමට ඉඩ දෙන්න.

542
00:41:22,606 --> 00:41:25,108
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබේ පාද මත
මේ වගේ තැනකද?

543
00:41:26,276 --> 00:41:28,569
මට වඩා ඔබට එය අවශ්‍යයි.

544
00:41:28,570 --> 00:41:29,862
එය බොන්න.

545
00:41:29,863 --> 00:41:31,113
එන්න යාළුවා.

546
00:41:31,114 --> 00:41:33,574
ඇයව තනි කරන්න. ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.

547
00:41:33,575 --> 00:41:35,492
- අපොයි.
- ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

548
00:41:35,493 --> 00:41:37,661
මම මෙච්චර කල් පණ පිටින් හිටියද යාළුවනේ?

549
00:41:37,662 --> 00:41:39,831
- ඔබ වෙත එනවා.
- නැහැ.

550
00:41:40,874 --> 00:41:43,292
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

551
00:41:43,293 --> 00:41:46,879
♪ මම ඒක ඉවරයි ♪

552
00:41:46,880 --> 00:41:50,217
♪ මට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබන්න...

553
00:41:51,259 --> 00:41:53,220
මම ලොකු ඔත්තුවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා, පැටියෝ.

554
00:41:55,972 --> 00:41:57,891
දැවැන්ත.

555
00:41:59,226 --> 00:42:00,685
මට කණගාටුයි.

556
00:42:16,159 --> 00:42:18,369
මිත්රශීලී.

557
00:42:18,370 --> 00:42:22,415
♪ දැන් ඔයා ගොඩ යනවා නේද? ♪

558
00:42:23,959 --> 00:42:28,212
♪ නමුත් ඔබ සියලු කැළැල් දන්නවා ...

559
00:42:28,213 --> 00:42:29,881
දනවි ගැඹුරට පෙරළෙනවා
අපි හිතුවට වඩා.

560
00:42:31,424 --> 00:42:33,175
අවම වශයෙන් හතරක්.

561
00:42:33,176 --> 00:42:35,386
එකක් අපි එන්න කලින් කලින් වේදිකාගත කරලා තිබුණා.
එයා බෙන් හැදුවා විතරයි.

562
00:42:35,387 --> 00:42:38,473
එන්න, දැන්. නැගී සිටින්න.

563
00:42:39,808 --> 00:42:42,476
බෙන්, ඔයා මාව කියවනවද?
ඔයා හැදුවා.

564
00:42:44,145 --> 00:42:45,521
බහින්න.

565
00:42:45,522 --> 00:42:47,731
මට ඔයාව තේරුණා.

566
00:42:47,732 --> 00:42:50,277
හොඳයි.

567
00:42:54,281 --> 00:42:55,948
තත්ත්‍ව වාර්තාවද?

568
00:42:55,949 --> 00:42:57,867
මට පොඩි තත්පරයක් දෙන්න.

569
00:42:58,702 --> 00:43:00,077
දනවි ගමන් කිරීමට සූදානම් වේ.

570
00:43:00,078 --> 00:43:01,829
හේයි.

571
00:43:01,830 --> 00:43:03,372
මේක බොන්න.

572
00:43:06,459 --> 00:43:07,918
හොඳයි.

573
00:43:07,919 --> 00:43:10,504
හොඳයි.

574
00:43:16,136 --> 00:43:17,761
රියදුරු ඇතුලට යනවා.

575
00:43:17,762 --> 00:43:19,179
එය ඔබ වෙනුවෙන් යැයි උපකල්පනය කරයි.

576
00:43:19,180 --> 00:43:21,557
පිටපත් කරන්න. අපි යමු.

577
00:43:21,558 --> 00:43:23,727
එය තවමත් යන්නද?

578
00:43:26,187 --> 00:43:27,187
එලිසා.

579
00:43:27,188 --> 00:43:28,564
Sitrep.

580
00:43:28,565 --> 00:43:30,316
තවම මගුලක්.

581
00:43:30,317 --> 00:43:32,443
ඔප් එක තාම ක්‍රියාත්මකයි.

582
00:43:32,444 --> 00:43:35,572
ඔයා ගිහින් මට දනවිගෙ ෆෝන් එක අරන් එන්න.

583
00:43:50,587 --> 00:43:51,588
ඇතුල්වන ආරක්ෂකයා.

584
00:44:22,202 --> 00:44:23,703
ගමන් කරනවා.

585
00:44:25,830 --> 00:44:27,040
ගමන් කරනවා.

586
00:44:31,044 --> 00:44:32,128
දනවිගේ පිටවීම.

587
00:44:34,005 --> 00:44:35,798
ඔයා දැන් මගේ මිටිය.

588
00:44:35,799 --> 00:44:37,926
හැමෝම පට්ට නියපොත්තක්.

589
00:44:47,727 --> 00:44:48,812
කාර් එක මරනවා.

590
00:45:14,129 --> 00:45:15,796
ටාල්, ඔවුන් ඔබ වෙත එනවා.

591
00:45:19,342 --> 00:45:20,884
අපොයි. ඔවුන් වමට ගියා.

592
00:45:20,885 --> 00:45:21,927
මෙතන ඉන්න.

593
00:45:21,928 --> 00:45:23,220
ඔහු පිටව යන විට අපි දනවි රැගෙන යන්නෙමු

594
00:45:23,221 --> 00:45:24,596
- මංතීරු.
- එලිසා,

595
00:45:24,597 --> 00:45:26,640
SSE වෙත මාරු වන්න. අපිට ඒ දුරකථනය අවශ්‍යයි

596
00:45:26,641 --> 00:45:28,475
සහ ඊළඟ ඉලක්කය සඳහා ඕනෑම ඉන්ටෙල්.

597
00:45:28,476 --> 00:45:30,478
සහ දර්ශනය පිරිසිදු කරන්න.

598
00:45:33,857 --> 00:45:35,525
LT?

599
00:45:38,153 --> 00:45:39,486
ඔබ එනවද ප්‍රධානියා?

600
00:45:39,487 --> 00:45:40,905
ඔබ මත.

601
00:45:45,869 --> 00:45:47,619
ජරාව.

602
00:45:47,620 --> 00:45:49,372
ඔබේ බල්ලෝ දඩයම් කරති.

603
00:45:50,457 --> 00:45:52,500
ටාල්, මෙතනින් එන්න.
අපි සීන් එක ක්ලියර් කරන්න ඕන.

604
00:45:55,378 --> 00:45:56,713
හොඳ කොල්ලෝ.

605
00:45:57,797 --> 00:46:00,008
දිවි ගලවා ගත් අය නැත, නැතහොත් අපි සම්මුතියට පත්ව සිටිමු.

606
00:46:43,593 --> 00:46:44,844
අපොයි.

607
00:46:47,096 --> 00:46:49,182
ඔයා එයාව ගන්න. මට දනවි ඉන්නවා.

608
00:48:16,227 --> 00:48:18,396
අපොයි. මගුල් වට තුනක්.

609
00:48:20,648 --> 00:48:22,149
එකක් පහළට.

610
00:48:22,150 --> 00:48:25,277
ටාල්, කොහෙද?

611
00:48:25,278 --> 00:48:26,863
මාව ඇතුලට ගෙනියන්න.

612
00:48:29,574 --> 00:48:32,619
ඔබව පිටපත් කරන්න, බෙන්.
ඔබට Raife ගේ ස්ථානය යවයි.

613
00:48:35,538 --> 00:48:37,664
මීටර් සියයකින් වමට හැරෙන්න.

614
00:48:37,665 --> 00:48:40,959
ඒක කොපි කරන්න. LT, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

615
00:48:40,960 --> 00:48:43,086
අවසාන ශරීරය පූරණය කරමින්,
පසුව එම ස්ථානයෙන් පිටව යනවා.

616
00:48:43,087 --> 00:48:46,256
Raife, ඔබේ තත්ත්වය කුමක්ද?

617
00:48:46,257 --> 00:48:48,343
එඩ්වර්ඩ්ස් ඔබ වෙත පැමිණේ.

618
00:48:51,471 --> 00:48:54,514
Tal, මාව CCTV සංග්‍රහවලට සම්බන්ධ කරන්න.

619
00:48:54,515 --> 00:48:57,267
පිටපත් කරන්න. එය මත.

620
00:48:57,268 --> 00:49:00,021
Raife, තත්ත්වය? Raife?

621
00:49:18,456 --> 00:49:19,957
තල්

622
00:49:21,918 --> 00:49:23,378
පොලිසියට විනාඩි තුනයි.

623
00:49:24,420 --> 00:49:25,421
ශරීරය ලබා ගැනීම සම්පූර්ණයි.

624
00:49:26,589 --> 00:49:29,049
ඒත් තාම දනවිගෙ ෆෝන් එක අපි ගාව නෑ.

625
00:49:29,050 --> 00:49:32,637
පිටපත් කරන්න. කව්බෝයිලා හොයාගෙන යන්න.

626
00:50:09,757 --> 00:50:11,259
නිල්, නිල්.

627
00:50:17,724 --> 00:50:19,558
ඔබට වට කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

628
00:50:19,559 --> 00:50:20,767
තුනක්.

629
00:50:20,768 --> 00:50:22,644
එකක්.

630
00:50:22,645 --> 00:50:24,480
මම දුර වසන අතරතුර මාව ආවරණය කරන්න.

631
00:50:25,231 --> 00:50:27,315
පහසු දවසක්.

632
00:50:27,316 --> 00:50:28,901
ගමන් කරනවා.

633
00:50:29,986 --> 00:50:31,070
චලනය කරන්න.

634
00:51:01,225 --> 00:51:03,059
බ්රේක් ගහන්න.

635
00:51:03,060 --> 00:51:05,812
සුභ පැතුම්
විගණනයේදී, කොල්ලෝ.

636
00:51:05,813 --> 00:51:09,025
ඔහුගේ දුරකථනය ගන්න, පදනමට ආපසු යන්න.

637
00:51:27,960 --> 00:51:31,922
♪ ඔහුගේ සටන කන්ද උඩ කරන්න
මුල් දින ♪

638
00:51:31,923 --> 00:51:34,634
♪ අභ්‍යන්තරයේ නිරන්තර සිසිලස ♪

639
00:51:36,177 --> 00:51:40,055
♪ කෑගහන තුවක්කුව, ඔවුන් දුවනවා
නිමක් නැති අළු ♪ හරහා

640
00:51:40,056 --> 00:51:42,224
♪ ඔහ්, ඔවුන් සටන් කරනවා, දකුණට ♪

641
00:51:42,225 --> 00:51:44,309
♪ ඔව්, නමුත් කාට කියන්නද? ♪

642
00:51:44,310 --> 00:51:46,561
♪ කන්දක් සඳහා මිනිසුන් මරා දමයි, ඇයි? ♪

643
00:51:46,562 --> 00:51:48,230
♪ ඔවුන් දන්නේ නැහැ

644
00:51:48,231 --> 00:51:50,900
♪ දැඩි වූ තුවාල ඔවුන්ගේ අභිමානය පරීක්ෂා කරයි

645
00:51:52,443 --> 00:51:56,404
♪ පස් හැවිරිදි පිරිමි, තවමත් ජීවතුන් අතර
කෝපයෙන් දිලිසෙන ♪ හරහා

646
00:51:56,405 --> 00:52:00,368
♪ වේදනාවෙන් පිස්සු වැටිලා
ඔවුන් නිසැකවම දන්නා බව ♪

647
00:52:02,745 --> 00:52:05,748
♪ සීනුව නාද කරන්නේ කාටද ♪

648
00:52:07,124 --> 00:52:09,001
♪ කාලය ගමන් කරයි ♪

649
00:52:11,087 --> 00:52:14,423
♪ සීනුව නාද කරන්නේ කාටද ♪

650
00:52:41,325 --> 00:52:45,287
♪ අහස දෙස බලන්න
ඔබ මැරෙන්න කලින් ♪

651
00:52:45,288 --> 00:52:47,874
♪ එය ඔබ කරන අවසාන අවස්ථාවයි

652
00:52:49,458 --> 00:52:53,420
♪ කළු වූ ගොරවන, දැවැන්ත ගර්ජන
ගරා වැටෙන අහස පුරවයි ♪

653
00:52:53,421 --> 00:52:57,382
♪ බිඳුණු ඉලක්කය ඔහුගේ ආත්මය පුරවයි
අනුකම්පා විරහිත හැඬීමකින් ♪

654
00:52:57,383 --> 00:53:01,344
♪ දැන් ආගන්තුක ඔහුගේ ඇස්
මෙම අභිරහසට ♪

655
00:53:01,345 --> 00:53:04,223
♪ නිශ්ශබ්දතාවය ඉතා හයියෙන් ඇසේ ♪