1
00:02:50,480 --> 00:02:56,480
„Dedykacja dla wszystkich osób mówiących po persku na świecie”
[ © Michael™ | www.Srm3Ven.TK ]

2
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
znam angielski

3
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
Czy znasz angielski?

4
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
Muszę coś szybko powiedzieć

5
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
W wiosce dzieją się rzeczy, o których nie masz pojęcia

6
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
...nie powinni robić tych złych rzeczy

7
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
popełnić...

8
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
Czy ktoś cię widział?

9
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
Przepraszam, dzieciaki tu szaleją

10
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
są twoje dzieci

11
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
To córki mojej siostrzenicy

12
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Soraja

13
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
Jestem Zahra

14
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Zahra

15
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
Zahra

16
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
czy jesteś szalony?

17
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Dobrze o Tobie myślą

18
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
...kiedy to piszesz

19
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
A ty zapraszasz nieznajomego do swojego domu...

20
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
Niewłaściwie było to zaakceptować

21
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
Usiądź, proszę

22
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
Pozwól, że przyniosę ci herbatę

23
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
Więc powiedz mi, kto jest szalony...

24
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
ja albo oni

25
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
Mam palić?

26
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
Mułłowie zakazali palenia kobietom

27
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
Dzisiaj jestem bardzo stary

28
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
Sto lat starszy niż wczoraj

29
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
Ale nadal odróżniam dobro od zła

30
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
Co tu się wczoraj wydarzyło

31
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
To było złe

32
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
wczoraj

33
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
Szatan wszedł do tego miasta

34
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
I miłosierny Bóg był tego świadkiem...

35
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
Jeśli Bóg pozwoli, zrozumiesz

36
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Włącz nagrywarkę

37
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
Słowa kobiet nie mają tu żadnego znaczenia

38
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
Chcę, żebyś nagrał moje przemówienie

39
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
...dlaczego mam słuchać Twoich słów?

40
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
...kiedy mówisz...

41
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
W tym kraju słowa kobiet nie mają żadnego znaczenia...

42
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
Najpierw posłuchaj mojej historii

43
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
Wtedy zrozumiesz, dlaczego warto słuchać

44
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
W tym mieście są mężczyźni

45
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
Pozostają jak dzikie psy

46
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
... ich niedawny połów

47
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
Mąż Sorai, Ali...

48
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
zrobił

49
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
Nie pozwolili nam go pochować

50
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
Zabraliśmy jego ciało i umieściliśmy nad rzeką

51
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
W mieście byli zachwyceni

52
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
To wydarzyło się wczoraj

53
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
...dziś rano, przed wschodem słońca

54
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
Wróciłem nad rzekę

55
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
I jakiekolwiek psy z jego ciała
Pochowałem to, co zostało