1 00:00:20,680 --> 00:00:22,000 Oke, baiklah, tunggu. 2 00:00:22,320 --> 00:00:24,421 Seseorang harus mengatakannya sesuatu yang baik tentang temanku 3 00:00:24,422 --> 00:00:27,201 Ramuan malam ini, jadi aku akan mencobanya. 4 00:00:28,540 --> 00:00:31,580 Saya telah mengikuti Herb Lee seluruh tulisan saya karir. 5 00:00:32,190 --> 00:00:34,340 Saya mengikutinya melalui tiga penerbitan rumah. 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,220 Saya mengikutinya ketika dia memulai miliknya sendiri. 7 00:00:36,315 --> 00:00:38,260 Memalukan sekali membutuhkan editor Anda seperti itu buruk. 8 00:00:38,340 --> 00:00:39,780 Itulah seberapa banyak saya mengikuti orang ini. 9 00:00:39,900 --> 00:00:44,720 Jadi saya senang mengumumkan bahwa dia telah melakukannya sekarang ikuti saya ke pusat Connecticut. 10 00:00:44,900 --> 00:00:45,600 Terima kasih banyak. 11 00:00:45,660 --> 00:00:47,500 Aku tidak mengikutimu, aku punya tiga hati serangan. 12 00:00:47,620 --> 00:00:49,820 Ini adalah serangan pendahuluan terhadap kebobrokan. 13 00:00:51,720 --> 00:00:55,120 Yah, apa pun yang membawamu ke sini komunitas pensiun Marigold yang indah, 14 00:00:55,850 --> 00:00:59,160 Aku hanya ingin bilang aku senang kamu seperti itu di sini, tak jauh dari tempatku. 15 00:00:59,570 --> 00:01:03,920 Dan selama Pippa terus melakukannya domba mentega, aku akan melakukan apa saja Ramuan, 16 00:01:03,921 --> 00:01:05,600 Aku bahkan akan memberimu permen kalau itu yang terjadi dibutuhkan. 17 00:01:05,601 --> 00:01:07,556 Tidak apa-apa, selama aku tidak perlu melakukannya bermain golf. 18 00:01:07,580 --> 00:01:08,480 Oke tunggu sebentar, tunggu saja. 19 00:01:08,560 --> 00:01:09,000 Satu hal lagi. 20 00:01:09,120 --> 00:01:10,480 Saya hanya ingin mengatakan sesuatu yang lain. 21 00:01:10,520 --> 00:01:11,220 Saya tidak tahu apa itu. 22 00:01:11,221 --> 00:01:14,426 Aku pergi, aku sudah tahu Pippa Lee selama 25 tahun, 23 00:01:14,427 --> 00:01:17,461 dan saya pikir saya akan melakukannya tidak pernah benar-benar mengenalnya. 24 00:01:18,040 --> 00:01:20,540 Dia adalah sebuah misteri, sebuah teka-teki. 25 00:01:21,700 --> 00:01:25,260 Memberi, perhatian, cantik, cerdas. 26 00:01:26,440 --> 00:01:29,060 Ikon istri seorang seniman. 27 00:01:29,240 --> 00:01:30,960 Apa yang kamu bicarakan? 28 00:01:31,080 --> 00:01:32,080 Tidak, kamu memang benar. 29 00:01:32,280 --> 00:01:35,340 Dan siapa sebenarnya artis itu Pippa menikah dengan? 30 00:01:35,640 --> 00:01:36,640 Tepat. 31 00:01:36,780 --> 00:01:38,500 Ya, itulah maksud saya. 32 00:01:38,560 --> 00:01:39,720 Itulah yang terjadi. 33 00:01:39,721 --> 00:01:42,649 Satu-satunya artis sejati istri tertinggal di zaman modern 34 00:01:42,650 --> 00:01:44,920 dunia, dan dia berakhir dengan penerbit. 35 00:01:45,470 --> 00:01:47,620 Untuk Herb dan Pippa dan hal baru mereka yang aneh kondominium. 36 00:01:48,400 --> 00:01:51,940 Ya, saya baru saja mendapat tiga puisi baru. 37 00:01:52,260 --> 00:01:52,700 Luar biasa. 38 00:01:53,000 --> 00:01:55,880 Baiklah, jika Anda ingin menunjukkannya seseorang yang tidak menghakimi... 39 00:01:56,300 --> 00:01:58,000 Oh ya, terima kasih. 40 00:01:58,180 --> 00:01:58,620 Benar-benar? 41 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 saya akan... 42 00:02:00,380 --> 00:02:01,660 Itu ide yang bagus. 43 00:02:01,700 --> 00:02:04,440 Aku benar-benar berharap Sam tidak terus mengatakannya Ayah pindah untuk berada di dekatnya. 44 00:02:04,890 --> 00:02:05,980 Tidak, dia seorang satiris. 45 00:02:06,000 --> 00:02:08,180 Pokoknya, tidak ada yang akan merugikan Ego herbal. 46 00:02:08,985 --> 00:02:10,345 Lihat, kamu tidak mengkhawatirkanku. 47 00:02:12,560 --> 00:02:13,560 Saatnya untuk pencuci mulut. 48 00:02:14,280 --> 00:02:17,760 Tapi, Herb, apa alasan sebenarnya kamu pindah ke sini? 49 00:02:17,880 --> 00:02:18,520 Memperkecil. 50 00:02:18,840 --> 00:02:20,020 Membuat hidup lebih sederhana. 51 00:02:20,875 --> 00:02:23,874 Saya sudah melikuidasi semuanya jadi bahwa ketika aku pergi, Pippa dan 52 00:02:23,875 --> 00:02:26,460 anak-anak bisa mendapatkan segalanya dan tidak memberikannya kepada pemerintah. 53 00:02:26,855 --> 00:02:28,600 Saya pikir Anda suka membayar pajak. 54 00:02:29,130 --> 00:02:31,020 Harus kuakui, aku sebenarnya menyukai ini rumah. 55 00:02:31,280 --> 00:02:32,280 Ini sangat mudah. 56 00:02:32,840 --> 00:02:34,520 Baiklah, saya senang Anda merasa seperti itu, sayang. 57 00:02:35,910 --> 00:02:38,420 Oh, mau tak mau aku bertanya-tanya berapa banyak orang telah mati di sini. 58 00:02:38,790 --> 00:02:39,700 Tidak ada masalah sama sekali. 59 00:02:39,701 --> 00:02:40,981 Selama Anda terlalu mudah beradaptasi. 60 00:02:41,280 --> 00:02:42,780 Anda adalah teka-teki yang mudah beradaptasi. 61 00:02:47,320 --> 00:02:50,520 Sejujurnya, aku sudah muak menjadi sebuah teka-teki. 62 00:02:55,920 --> 00:02:57,040 Saya ingin dikenal. 63 00:03:03,550 --> 00:03:05,950 Seperti banyak orang, saya telah hidup lebih dari itu satu kehidupan. 64 00:03:07,190 --> 00:03:09,150 Jadi, kita harus mulai dari awal. 65 00:03:11,130 --> 00:03:12,130 Diam! 66 00:03:13,710 --> 00:03:14,570 Lihat kepalanya? 67 00:03:14,670 --> 00:03:16,010 Ayo, satu dorongan yang bagus! 68 00:03:17,010 --> 00:03:18,150 aku akan menidurimu! 69 00:03:20,650 --> 00:03:23,550 Kelahiran saya ditandai dengan beberapa hal yang tidak biasa kejadian. 70 00:03:24,270 --> 00:03:27,170 Pertama-tama, saya ditutupi dengan rambut pirang yang bagus bulu. 71 00:03:29,785 --> 00:03:30,950 Kenapa dia berbulu? 72 00:03:31,170 --> 00:03:32,690 Oh, tidak, itu tidak perlu dikhawatirkan. 73 00:03:32,790 --> 00:03:35,866 Ketika bayi terlambat selarut ini, terkadang hal itu terjadi waktu untuk menumbuhkan sedikit rambut sisa. 74 00:03:35,890 --> 00:03:37,390 Sejak kita menjadi monyet. 75 00:03:38,310 --> 00:03:39,450 Saya punya monyet! 76 00:03:40,470 --> 00:03:41,930 Saya punya monyet! 77 00:03:42,710 --> 00:03:45,430 Anda bisa berharap untuk memiliki bayi yang cantik gadis. 78 00:03:45,550 --> 00:03:48,570 Rambutnya masih sisa, saat saya mencobanya beritahu istrimu. 79 00:03:48,970 --> 00:03:51,450 Kau tahu, aku minta maaf jika itu menyinggung kamu, Bapa, tetapi kami percaya 80 00:03:51,451 --> 00:03:54,050 bahwa jutaan tahun yang lalu, manusia ditutupi bulu. 81 00:03:54,170 --> 00:03:55,170 Saya tahu itu. 82 00:03:55,450 --> 00:03:57,050 Jadi, apakah itu bayi atau hewan peliharaan? 83 00:03:58,190 --> 00:04:00,670 Suki tahu kondisiku tidak ada hubungannya dengan evolusi. 84 00:04:01,780 --> 00:04:02,780 Itu semua salahnya. 85 00:04:03,470 --> 00:04:04,710 Karena ibuku punya rahasia. 86 00:04:05,920 --> 00:04:07,170 Sedikit simpanan dosanya. 87 00:04:14,400 --> 00:04:15,400 Bagaimana kabar sobatku? 88 00:04:16,420 --> 00:04:17,420 saya baik-baik saja. 89 00:04:19,400 --> 00:04:21,800 Apakah Anda kesulitan tinggal di sini keriput? 90 00:04:22,750 --> 00:04:25,040 Sungguh aneh mempunyai begitu banyak waktu untukku tangan. 91 00:04:26,130 --> 00:04:29,080 Tempat ini sangat mudah dirawat, tapi akan ada kegiatan amal yang bisa saya temukan. 92 00:04:29,760 --> 00:04:31,046 Anda ingin kembali ke kota? 93 00:04:31,070 --> 00:04:32,150 Kami baru saja menjual apartemen kami. 94 00:04:33,330 --> 00:04:34,500 Ya, kita bisa mendapatkan yang lain. 95 00:04:34,780 --> 00:04:35,780 Apakah kamu serius? 96 00:04:36,400 --> 00:04:37,400 Tidak. 97 00:04:39,090 --> 00:04:43,180 Aku hanya kesulitan memikirkan hal ini adalah akhir dari baris. 98 00:04:47,240 --> 00:04:48,440 Menurutku itu semacam romantis. 99 00:04:49,510 --> 00:04:51,520 Memulai dari awal, hanya kita berdua. 100 00:04:51,940 --> 00:04:52,940 Barangnya sangat sedikit. 101 00:04:54,130 --> 00:04:55,760 Haruskah Anda selalu melihat sisi baiknya? 102 00:04:59,770 --> 00:05:00,790 Ada yang bisa kuberikan padamu? 103 00:05:01,770 --> 00:05:02,770 Jus wortel? 104 00:05:03,310 --> 00:05:04,310 Tidak. 105 00:05:10,260 --> 00:05:12,240 Keju apa yang kita makan untuk makan siang itu kemarin? 106 00:05:13,050 --> 00:05:14,050 Itu adalah Vacheron. 107 00:05:15,020 --> 00:05:16,760 Saya sangat bersemangat untuk menemukannya di pasar. 108 00:05:17,120 --> 00:05:18,260 Saya suka keju itu. 109 00:05:30,820 --> 00:05:34,900 Begitu saya kehilangan mantel berbulu saya, ibu saya pun kehilangannya sangat lega sehingga dia menjadi seperti itu 110 00:05:35,275 --> 00:05:36,560 terobsesi dengan penampilanku. 111 00:05:37,200 --> 00:05:39,603 Dia bahkan mengambil gambarnya kursus di balai kota, 112 00:05:39,604 --> 00:05:42,541 satu-satunya tujuan yang mana sedang membuat fotoku. 113 00:05:42,580 --> 00:05:44,940 Oh, sayang, kamu punya yang paling banyak mata yang indah. 114 00:05:46,450 --> 00:05:49,130 Saya pikir Tuhan mengambil semua fitur terbaik kita dan letakkan di wajahmu. 115 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 Jangan bergerak. 116 00:05:51,880 --> 00:05:52,880 Hampir selesai. 117 00:05:58,450 --> 00:06:01,930 Wah, kalkun kecil, kalkun, kalkun, kalkun. 118 00:06:02,270 --> 00:06:03,270 Aduh! 119 00:06:03,930 --> 00:06:05,210 Sayang, itu benar. 120 00:06:06,250 --> 00:06:07,910 Dia mendandaniku seperti malaikat. 121 00:06:07,911 --> 00:06:09,390 Cowgirls, bintang film. 122 00:06:10,910 --> 00:06:12,950 Aku adalah miliknya yang berharga. 123 00:06:13,450 --> 00:06:15,130 Kamu sungguh, sangat keren. 124 00:06:15,870 --> 00:06:17,590 Bagimu, aku bodoh. 125 00:06:18,770 --> 00:06:20,310 Bisakah bayi menjadi milikku? 126 00:06:20,510 --> 00:06:21,390 Sayang, aku akan melakukannya. 127 00:06:21,450 --> 00:06:22,890 Bisakah bayi menjadi milikku? 128 00:06:23,070 --> 00:06:24,590 Sayang, kamu tahu aku akan melakukannya. 129 00:06:25,070 --> 00:06:26,450 Sayang, jadilah milikku. 130 00:06:27,650 --> 00:06:29,150 Sepanjang waktu. 131 00:06:29,850 --> 00:06:31,430 Oh, tahukah kamu? 132 00:06:32,670 --> 00:06:33,930 Aku sangat mencintaimu. 133 00:06:34,790 --> 00:06:36,470 Senang kamu teman kencanku. 134 00:06:37,910 --> 00:06:38,950 Denganku, kamu benar. 135 00:06:38,990 --> 00:06:40,270 Sayang, jadilah milikku. 136 00:06:40,570 --> 00:06:41,430 Sayang, aku akan melakukannya. 137 00:06:41,590 --> 00:06:42,770 Sayang, jadilah milikku. 138 00:07:05,910 --> 00:07:06,910 Siapa lagi yang punya kue? 139 00:07:08,350 --> 00:07:09,350 Wanita pembersih. 140 00:07:12,650 --> 00:07:15,381 Sungguh, aku tidak bisa melihat Nona Fanning menerobos masuk dengan beberapa orang 141 00:07:15,382 --> 00:07:17,761 teman untuk minum coklat kue di tengah malam. 142 00:07:19,010 --> 00:07:20,090 Dan orang-orang pemeliharaan. 143 00:07:20,400 --> 00:07:21,400 Kamu pikir itu aku? 144 00:07:21,520 --> 00:07:22,876 Apakah kamu pikir aku kehilangan kelerengku? 145 00:07:22,900 --> 00:07:23,900 Aku tidak mengatakan itu. 146 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 aku tidak... 147 00:07:26,220 --> 00:07:26,700 Hai. 148 00:07:26,980 --> 00:07:27,980 Itu dia. 149 00:07:28,240 --> 00:07:29,240 Hai ayah. 150 00:07:30,570 --> 00:07:31,340 Kamu tampak hebat. 151 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Terima kasih. 152 00:07:32,680 --> 00:07:33,280 Hai ibu. 153 00:07:33,300 --> 00:07:33,620 Hai. 154 00:07:33,680 --> 00:07:33,900 Hai. 155 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 Oh. 156 00:07:35,390 --> 00:07:36,100 saya kelaparan. 157 00:07:36,200 --> 00:07:37,200 Bisakah saya mendapatkan daging dombanya? 158 00:07:37,340 --> 00:07:38,396 Anda bisa mendapatkan apapun yang Anda inginkan. 159 00:07:38,420 --> 00:07:39,160 Kamu mau minum dulu? 160 00:07:39,440 --> 00:07:40,440 Ya. 161 00:07:41,160 --> 00:07:46,060 Oh, Ben bilang dia tidak bisa datang sampai nanti, jadi sebaiknya kita pesan saja tanpa dia. 162 00:07:46,320 --> 00:07:46,720 Oke. 163 00:07:46,900 --> 00:07:47,300 Oke. 164 00:07:47,380 --> 00:07:48,740 Ini hanyalah cetakan kata. 165 00:07:49,420 --> 00:07:51,460 Tapi... Ya Tuhan. 166 00:07:51,580 --> 00:07:52,580 Anda mengerti idenya. 167 00:07:54,480 --> 00:07:55,480 Itu luar biasa. 168 00:07:55,520 --> 00:07:56,520 Itu luar biasa. 169 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Dan... 170 00:07:59,140 --> 00:07:59,780 Apakah kamu ada di pintu? 171 00:07:59,880 --> 00:08:01,096 Dimana kamu saat mengambil ini? 172 00:08:01,120 --> 00:08:02,480 Ya, aku hanya menunggu di sana. 173 00:08:02,560 --> 00:08:04,640 Maksudku, aku tahu mereka akan kembali, tapi... 174 00:08:04,790 --> 00:08:06,100 Itu luar biasa ampuhnya. 175 00:08:06,440 --> 00:08:06,760 Ya. 176 00:08:06,761 --> 00:08:07,761 Lihat ini. 177 00:08:08,880 --> 00:08:10,321 Um... Oh. 178 00:08:11,820 --> 00:08:12,840 Ini sangat... 179 00:08:13,720 --> 00:08:14,720 Ini luar biasa. 180 00:08:15,140 --> 00:08:15,580 Kuat. 181 00:08:15,600 --> 00:08:15,820 Berkah. 182 00:08:16,360 --> 00:08:17,360 Ini... 183 00:08:19,650 --> 00:08:21,280 Apakah Anda sendirian saat meminum ini? 184 00:08:22,290 --> 00:08:23,290 Tidak, kami punya panduan. 185 00:08:23,570 --> 00:08:24,240 Anda punya panduan? 186 00:08:24,500 --> 00:08:27,720 Dan aku menumpang, um, Giles Oppenhauer beberapa minggu lalu. 187 00:08:27,721 --> 00:08:28,080 ...dengan Giles Oppenheim. 188 00:08:28,081 --> 00:08:28,940 Dengan Giles Oppenheim? 189 00:08:29,080 --> 00:08:29,340 Mm-hmm. 190 00:08:29,980 --> 00:08:30,980 Bagaimana Anda mengaturnya? 191 00:08:31,040 --> 00:08:32,040 Seperti mengadopsiku. 192 00:08:32,780 --> 00:08:35,680 Pernahkah Anda mendengar tentang fotografer itu tertembak di Bagdad minggu lalu? 193 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 Uh-hah. 194 00:08:40,600 --> 00:08:41,900 Anda mendengar tentang bom itu? 195 00:08:42,710 --> 00:08:43,600 Ben, diamlah. 196 00:08:43,601 --> 00:08:44,040 Bom apa? 197 00:08:44,200 --> 00:08:44,460 Tidak, tidak apa-apa. 198 00:08:44,461 --> 00:08:48,021 Ya, dia bersama Oppenheim itu kawan... ...dan mereka mendengar peluit. 199 00:08:49,760 --> 00:08:52,202 Dan dia ingin pergi kiri, tapi dia melihat sebuah gang 200 00:08:52,203 --> 00:08:55,361 menuju ke kanan dan dia menariknya ke arah itu. 201 00:08:55,550 --> 00:08:56,710 Dan saat itulah bom meledak. 202 00:08:57,240 --> 00:08:58,959 Dan mereka berbalik dan apa yang kamu tahu, jika mereka tahu 203 00:08:58,960 --> 00:09:01,400 pergi ke kiri, mereka pasti melakukannya telah hancur berkeping-keping. 204 00:09:02,230 --> 00:09:03,336 Dia pikir dia abadi sekarang. 205 00:09:03,360 --> 00:09:04,780 Tidak, itu distorsi total. 206 00:09:05,220 --> 00:09:06,900 Kenapa kamu tidak bisa diam saja mengatakan sesuatu? 207 00:09:07,020 --> 00:09:08,160 Saya tidak tahu. 208 00:09:08,520 --> 00:09:11,600 Sayang, semua orang tahu kamu a pembunuh, tapi kamu harus hati-hati. 209 00:09:11,720 --> 00:09:13,920 Maksudku, kamu harus menggunakan akal sehatmu di luar sana. 210 00:09:14,100 --> 00:09:14,220 Saya bersedia. 211 00:09:14,650 --> 00:09:17,460 Ayah, dengar, tidak mungkin aku tidak melakukannya akan kembali. 212 00:09:18,200 --> 00:09:20,580 Jika Anda telah melihat apa yang saya lihat, Anda akan merasakannya sama. 213 00:09:20,680 --> 00:09:23,060 Anda ingin memberikannya kepada orang-orang ini semacam martabat. 214 00:09:23,520 --> 00:09:24,520 Berhati-hatilah. 215 00:09:24,620 --> 00:09:26,300 Pokoknya, aku akan ke Bagdad hari Sabtu. 216 00:09:27,270 --> 00:09:28,270 Apa yang baru denganmu? 217 00:09:29,740 --> 00:09:31,280 Saya menemukan sebuah buku. 218 00:09:31,620 --> 00:09:33,100 Sapi perah yang nyata. 219 00:09:34,820 --> 00:09:36,940 Sejak kapan kamu bilang sapi perah? 220 00:09:37,180 --> 00:09:39,440 Saya tidak pernah mengatakannya karena saya tidak pernah menemukannya sebelum. 221 00:09:39,700 --> 00:09:40,700 Tentang apa ini? 222 00:09:41,480 --> 00:09:46,520 Oh, ini tentang perang, romansa, dan keburukan cuaca. 223 00:09:46,720 --> 00:09:47,120 Apakah itu bagus? 224 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Jenis kebaikan tertentu. 225 00:09:49,640 --> 00:09:52,440 Highbrow untuk lowbrows atau lowbrow untuk orang-orang kelas atas. 226 00:09:52,810 --> 00:09:55,480 Makan musim panas yang sempurna untuk orang-orang dengan rumah pantai bernilai jutaan dolar. 227 00:09:55,481 --> 00:09:56,880 Dulu kita. 228 00:09:57,480 --> 00:09:59,540 Ya, tapi kami tetap belum membaca ini buku. 229 00:10:00,210 --> 00:10:01,210 Lalu bagaimana denganmu, Ben? 230 00:10:01,300 --> 00:10:02,320 Bagaimana makalahmu datang? 231 00:10:03,160 --> 00:10:03,880 Tidak apa-apa. 232 00:10:04,040 --> 00:10:05,040 Tentang apa ini? 233 00:10:05,630 --> 00:10:06,260 Hak untuk mati. 234 00:10:06,420 --> 00:10:07,420 Hak untuk mati? 235 00:10:07,820 --> 00:10:08,820 Atau hak untuk membunuh. 236 00:10:14,940 --> 00:10:21,500 Lakukan-do-do-do-do-do-do-do-do Lakukan-do-do-do-do-do-do-do-do-do Manis 237 00:10:21,501 --> 00:10:24,140 ciuman kecil saat kita berpelukan Lakukan-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do A 238 00:10:24,141 --> 00:10:29,140 senyum kecil yang cantik di matamu Sookie energi tak kunjung padam, siang dan malam. 239 00:10:32,080 --> 00:10:36,529 Meskipun tampaknya tiroid lemah, yang dia ambil 240 00:10:36,530 --> 00:10:41,360 pil jam 7 setiap pagi, 12 siang hari, dan jam 4 setiap sore. 241 00:10:42,660 --> 00:10:44,731 Saya adalah satu-satunya yang tahu dia diam-diam 242 00:10:44,732 --> 00:10:47,421 berpura-pura berada di a komersial separuh waktu. 243 00:10:48,020 --> 00:10:50,080 Atau film, dan dialah bintangnya. 244 00:10:51,600 --> 00:10:53,960 Saya pikir dia benar-benar sempurna. 245 00:10:55,120 --> 00:10:56,360 Bu, bolehkah aku minta susu lagi? 246 00:10:57,440 --> 00:11:00,160 Lalu ada hari-hari ketika Sookie mengalami korsleting keluar. 247 00:11:02,220 --> 00:11:03,220 Seperti robot yang rusak. 248 00:11:05,260 --> 00:11:08,680 Saya selalu merasa ibu kandung saya merasakannya menghilang pada saat-saat itu. 249 00:11:09,610 --> 00:11:11,180 Itu membuatku takut dan membuatku marah. 250 00:11:16,350 --> 00:11:18,266 Saya pikir itu pasti milik saya salahnya dia sedih, 251 00:11:18,267 --> 00:11:21,281 dan terserah pada saya untuk melakukannya buat dia bahagia lagi. 252 00:11:31,270 --> 00:11:32,990 Saya pikir mungkin Anda lupa mengatakannya selamat malam. 253 00:11:41,240 --> 00:11:42,380 Suasana hatinya mengatur hidupku. 254 00:11:58,220 --> 00:11:59,220 Oh, halo, Titik. 255 00:11:59,740 --> 00:12:00,900 Apakah Anda ingin kopi? 256 00:12:01,215 --> 00:12:02,860 Oh, tidak, aku sudah meminumnya. 257 00:12:03,480 --> 00:12:05,340 Ini anakku, Ben. 258 00:12:05,420 --> 00:12:06,420 Pengacara. 259 00:12:06,740 --> 00:12:07,740 Belum. 260 00:12:07,780 --> 00:12:08,780 Senang berkenalan dengan Anda. 261 00:12:09,760 --> 00:12:11,160 Dan Herb, Anda bertemu dengannya. 262 00:12:11,360 --> 00:12:12,360 Oh, hai, Herbal. 263 00:12:13,075 --> 00:12:14,075 Ya ampun. 264 00:12:15,560 --> 00:12:16,720 Itu Tuan Swaggart. 265 00:12:17,800 --> 00:12:18,800 Dia harus pergi. 266 00:12:20,965 --> 00:12:21,965 Um, silakan duduk. 267 00:12:22,935 --> 00:12:25,200 Anda tahu, ada istri muda lainnya di sini. 268 00:12:25,495 --> 00:12:28,280 Anda melihat mereka jogging. 269 00:12:29,465 --> 00:12:30,465 Apakah semuanya baik-baik saja? 270 00:12:31,230 --> 00:12:32,820 Ya, kami baik-baik saja. 271 00:12:34,670 --> 00:12:37,580 Tapi anakku, um, Chris... 272 00:12:39,150 --> 00:12:40,150 Di Utah? 273 00:12:40,220 --> 00:12:40,560 Ya. 274 00:12:40,680 --> 00:12:43,540 Dia mungkin menuju ke timur. 275 00:12:44,890 --> 00:12:47,210 Oh, baiklah, itu pasti menyenangkan, jika mereka akan pindah ke dekat Anda. 276 00:12:47,460 --> 00:12:51,380 Masalahnya, dia punya semacam itu krisis dengan istrinya, dan... 277 00:12:52,320 --> 00:12:53,320 Dia meninggalkannya. 278 00:12:54,610 --> 00:12:57,380 Dan dia... dia tinggal di mobilnya. 279 00:12:59,120 --> 00:13:00,280 Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa. 280 00:13:00,610 --> 00:13:03,880 Oh, dia selalu setengah matang. 281 00:13:05,380 --> 00:13:06,460 Anda tahu apa yang saya maksud? 282 00:13:10,780 --> 00:13:13,070 Kau tahu, itu menyakitkan, aku tahu. 283 00:13:15,480 --> 00:13:19,210 Namun terkadang Anda mungkin harus melakukannya menerima mereka apa adanya. 284 00:13:21,290 --> 00:13:22,970 Maksudku, aku... Aku merasakan hal itu pada putriku. 285 00:13:24,210 --> 00:13:25,210 Anda benar. 286 00:13:26,450 --> 00:13:28,310 Saya tahu bahwa saya harus datang kepada Anda. 287 00:13:30,430 --> 00:13:31,550 Kamu... Aku baru saja merasakannya. 288 00:13:33,230 --> 00:13:34,270 Dia tinggal di mobilnya? 289 00:13:34,800 --> 00:13:36,190 Ya, dia bilang dia setengah matang. 290 00:13:37,870 --> 00:13:38,770 Aku ingin tahu apa maksudnya. 291 00:13:38,830 --> 00:13:39,830 Ini dingin. 292 00:13:39,890 --> 00:13:40,890 Artinya setengah cerdas. 293 00:13:42,690 --> 00:13:43,690 Halo? 294 00:13:44,750 --> 00:13:45,750 Halo, Marianne. 295 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 Apa? 296 00:13:48,470 --> 00:13:48,910 Apa? 297 00:13:49,070 --> 00:13:50,070 Apa? 298 00:13:50,610 --> 00:13:51,050 Tidak. 299 00:13:51,190 --> 00:13:53,650 Katakan padanya 45 adalah tawaran tertinggi. 300 00:13:55,210 --> 00:13:57,410 Nah, jika dia pergi ke tempat lain, dia pergi ke tempat lain. 301 00:13:57,850 --> 00:13:58,670 Berhentilah khawatir. 302 00:13:58,790 --> 00:13:59,470 Semuanya baik-baik saja. 303 00:13:59,570 --> 00:14:00,970 Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa. 304 00:14:01,840 --> 00:14:03,040 Semoga pagimu menyenangkan, Marianne. 305 00:14:03,350 --> 00:14:04,230 Ya Tuhan. 306 00:14:04,290 --> 00:14:05,730 Wanita itu akan membuatku gila. 307 00:14:05,731 --> 00:14:09,890 Tekanan darah Anda naik dari 120 menjadi 90 menjadi 148 lebih dari 100 dalam satu percakapan itu. 308 00:14:09,891 --> 00:14:11,651 Sejak kapan Anda menjadi terdaftar perawat? 309 00:14:12,365 --> 00:14:13,850 Sedikit apresiasi atas pelayanan Anda malaikat. 310 00:14:13,851 --> 00:14:16,250 Apakah Anda ingin masuk dan keluar dari kantor dokter setiap 15 menit? 311 00:14:16,251 --> 00:14:16,590 Wanita itu akan membuatku gila. 312 00:14:16,591 --> 00:14:17,671 Kita harus mengganti nomor kita. 313 00:14:18,320 --> 00:14:19,320 Saya butuh kantor. 314 00:14:19,615 --> 00:14:20,510 Bisakah kita mendapatkan kantor di sini? 315 00:14:20,590 --> 00:14:21,706 Apa gunanya punya kantor? 316 00:14:21,730 --> 00:14:24,290 Intinya adalah saya menghabiskan 40 tahun untuk membangun perusahaan ini. 317 00:14:24,450 --> 00:14:25,550 Dan mereka mengacaukannya. 318 00:14:25,610 --> 00:14:26,610 Ada anak-anak di sana. 319 00:14:26,990 --> 00:14:27,710 Bayi mutlak. 320 00:14:27,850 --> 00:14:30,410 Dengan begitu, jika saya punya kantor, saya bisa di sana dari 10 hingga 1. 321 00:14:30,470 --> 00:14:31,530 Saya dapat berbicara dengan Marianne. 322 00:14:31,570 --> 00:14:32,610 Saya bisa membaca naskah saya. 323 00:14:33,050 --> 00:14:34,910 Lalu saat aku pulang, boom, Saya sudah pensiun. 324 00:14:35,610 --> 00:14:37,846 Dengan begitu, saat kau dan aku bersama, kita benar-benar bersama. 325 00:14:37,870 --> 00:14:39,730 Anda mengalami tiga serangan jantung serius. 326 00:14:39,830 --> 00:14:40,910 Apakah itu tidak cukup bagimu? 327 00:14:41,030 --> 00:14:42,030 Ya. 328 00:14:43,910 --> 00:14:44,590 Aku harus pergi. 329 00:14:44,810 --> 00:14:45,810 Sampai jumpa, sayang. 330 00:14:46,210 --> 00:14:47,210 Selamat tinggal. 331 00:14:48,810 --> 00:14:49,810 Sampai jumpa. 332 00:15:11,705 --> 00:15:12,705 Apa yang terjadi di sini? 333 00:15:16,340 --> 00:15:18,870 Baiklah, jika aku kehilangan kelerengku, biarlah. 334 00:15:20,370 --> 00:15:21,370 Tapi aku butuh bukti. 335 00:15:38,255 --> 00:15:40,140 Berapa lama sebelum dia kehilangan akal sehatnya sepenuhnya? 336 00:15:49,960 --> 00:15:51,320 Anak Setengah Panggang akan pindah. 337 00:15:52,100 --> 00:15:53,100 Luar biasa. 338 00:16:01,370 --> 00:16:03,970 Setelah istirahat lebih lanjut. 339 00:16:03,971 --> 00:16:04,971 Ayo sekarang. 340 00:16:08,790 --> 00:16:09,790 Pipa! 341 00:16:10,250 --> 00:16:11,790 Senang Anda bisa mampir. 342 00:16:12,360 --> 00:16:13,360 Sedikit permen mata. 343 00:16:13,940 --> 00:16:15,370 Terima kasih telah menerimaku. 344 00:16:15,410 --> 00:16:16,610 Itu untukmu dan Dot. 345 00:16:17,060 --> 00:16:19,910 Saya berharap Anda mengawasi Dot. 346 00:16:20,285 --> 00:16:21,730 Dia mengalami kesulitan. 347 00:16:22,160 --> 00:16:23,350 Aku tahu dia berbicara kepadamu. 348 00:16:23,810 --> 00:16:24,810 Tentu saja. 349 00:16:24,885 --> 00:16:26,090 Um, dimana dia? 350 00:16:26,770 --> 00:16:27,770 Dia tidak akan keluar! 351 00:16:28,740 --> 00:16:29,410 Bisakah kamu mempercayainya? 352 00:16:29,620 --> 00:16:34,570 Seorang pria berusia 35 tahun bersembunyi di kamarnya ketika orang tuanya mengadakan pesta untuknya? 353 00:16:35,230 --> 00:16:36,690 Saya mengatakan kepadanya bahwa ini adalah ide yang buruk. 354 00:16:37,610 --> 00:16:38,290 Itu tepat di ujung lorong. 355 00:16:38,530 --> 00:16:39,530 Kamar tidur cadangan. 356 00:16:41,180 --> 00:16:43,370 Suruh dia minum Pepsi Cola atau sesuatu. 357 00:16:43,550 --> 00:16:44,550 Oke. 358 00:16:53,080 --> 00:16:53,520 Ya? 359 00:16:53,521 --> 00:16:54,521 Siapa itu? 360 00:16:55,860 --> 00:16:57,080 Um, itu Pippa Lee. 361 00:16:57,240 --> 00:16:58,240 Saya mencari Titik. 362 00:16:58,300 --> 00:16:59,300 Aduh Buyung. 363 00:17:02,950 --> 00:17:03,560 Um, hai, Titik. 364 00:17:03,600 --> 00:17:05,260 Johnny memintaku untuk menemukanmu. 365 00:17:06,660 --> 00:17:08,080 Lihat aku. 366 00:17:08,160 --> 00:17:09,440 Saya tidak bisa keluar dari sana. 367 00:17:12,140 --> 00:17:13,140 Saya Pippa Lee. 368 00:17:14,820 --> 00:17:15,820 Kris. 369 00:17:20,250 --> 00:17:22,440 Oh, kenapa kamu memakai itu? 370 00:17:22,700 --> 00:17:25,740 Aku... Aku memberimu baju itu. Aku membelikanmu. 371 00:17:25,980 --> 00:17:26,460 Permisi. 372 00:17:26,550 --> 00:17:27,800 Ada sesuatu yang perlu saya lakukan. 373 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Kemana kamu pergi? 374 00:17:37,800 --> 00:17:39,290 Dia adalah anak kecil yang paling manis. 375 00:17:39,700 --> 00:17:41,330 Maksudku, kamu tidak bisa membayangkannya. 376 00:17:43,100 --> 00:17:45,430 Saat Anda mengadopsi, Anda tidak tahu apa kamu akan mendapatkan. 377 00:17:48,910 --> 00:17:49,910 Awas! 378 00:17:51,840 --> 00:17:52,990 Ya Tuhan, dia tidak terjatuh. 379 00:17:54,250 --> 00:17:57,890 Hebatnya, saya membutuhkan waktu 16 tahun untuk memikirkannya mencari tahu apa yang ada di balik kepribadian Suki. 380 00:18:00,150 --> 00:18:01,150 Dia meminum Dexedrine. 381 00:18:01,490 --> 00:18:02,490 Siapa yang? 382 00:18:02,870 --> 00:18:03,870 Mama. 383 00:18:06,310 --> 00:18:07,310 Apa itu Dexedrine? 384 00:18:07,810 --> 00:18:08,810 Kecepatan. 385 00:18:09,595 --> 00:18:11,515 Itu sebabnya dia tidak pernah tidur, mengapa dia bertindak begitu aneh. 386 00:18:12,200 --> 00:18:13,200 Ibu tidak bertingkah aneh. 387 00:18:23,500 --> 00:18:24,780 Bu, kenapa ibu mengambil barang ini? 388 00:18:25,740 --> 00:18:27,300 Pil-pil ini, untuk apa kamu meminumnya? 389 00:18:28,040 --> 00:18:29,040 Ini obatku. 390 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 Tolong kembalikan. 391 00:18:34,540 --> 00:18:35,700 Chester memberitahuku bahwa itu adalah kecepatan. 392 00:18:35,960 --> 00:18:37,820 Chester tidak tahu apa yang dia bicarakan tentang. 393 00:18:38,930 --> 00:18:40,616 Jadi apa yang akan terjadi jika Anda tidak mengambilnya mereka? 394 00:18:40,640 --> 00:18:41,640 Saya akan menjadi gemuk. 395 00:18:42,390 --> 00:18:43,390 Seperti Nenek Sally. 396 00:18:44,400 --> 00:18:45,160 Itukah yang kamu inginkan? 397 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Kalian semua ingin aku... 398 00:18:46,550 --> 00:18:48,960 berjalan-jalan seperti walrus yang sakit? 399 00:18:49,480 --> 00:18:50,100 Tidak tidak tidak. 400 00:18:50,300 --> 00:18:51,780 Mengapa kamu tidak membiarkanku melakukan pekerjaanku saja? 401 00:18:52,950 --> 00:18:54,420 Lebih baik lagi, kenapa kamu tidak membantuku? 402 00:18:54,940 --> 00:18:57,080 Mengapa tidak ada orang di sekitar sini yang membantu saya? 403 00:18:57,840 --> 00:19:00,820 Salib terdiri dari balok vertikal dan balok horizontal. 404 00:19:01,070 --> 00:19:03,740 Sinar vertikal menunjuk ke langit, kepada roh. 405 00:19:04,360 --> 00:19:07,840 Balok horizontal adalah garis bumi, kehidupan di bumi. 406 00:19:08,230 --> 00:19:09,750 Dan itulah yang menarik dari Yesus. 407 00:19:10,050 --> 00:19:11,250 Dia bukan hanya anak Tuhan. 408 00:19:11,520 --> 00:19:13,056 Aku ingin tahu seperti apa dirimu sebenarnya. 409 00:19:13,080 --> 00:19:14,360 Manusia sejati. 410 00:19:14,540 --> 00:19:15,540 Apa maksudmu? 411 00:19:16,340 --> 00:19:17,560 Tanpa hal itu... 412 00:19:19,740 --> 00:19:21,080 Berhentilah bersikap terlalu dramatis. 413 00:19:21,300 --> 00:19:22,980 Anda melakukan hal ini di luar proporsinya. 414 00:19:23,080 --> 00:19:24,080 Jadi berhentilah. 415 00:19:25,290 --> 00:19:26,410 Saya tidak peduli jika Anda menjadi gemuk. 416 00:19:28,470 --> 00:19:29,470 Ini obatku. 417 00:19:36,070 --> 00:19:37,070 Oke baiklah. 418 00:19:38,960 --> 00:19:40,550 Semoga saja aku tidak meledak. 419 00:19:43,040 --> 00:19:46,390 Ayah, terima kasih untuk makanan ini anugerah kebersamaan sebagai sebuah keluarga. 420 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 Anak-anak cantik ini. 421 00:19:48,835 --> 00:19:51,450 Kalkun dingin Suki hanya bertahan satu kali minggu. 422 00:19:52,110 --> 00:19:53,810 Terima kasih, Yesus Kristus. 423 00:19:58,570 --> 00:19:59,830 Siapa Presidennya? 424 00:20:00,210 --> 00:20:01,910 Ada yang tahu siapa Presidennya? 425 00:20:02,290 --> 00:20:04,690 Teman-teman, saya rasa kita semua tahu itu memotong rumput hari besok. 426 00:20:04,990 --> 00:20:07,990 Bayangkan makan malam seperti ini berlangsung selama satu tahun penuh. 427 00:20:08,150 --> 00:20:11,130 Kalian berdua punya tanda berburu, aku tahu Anda sangat ingin keluar di hutan. 428 00:20:11,150 --> 00:20:13,850 Tapi kita tidak akan melakukan semua itu sampai kita sudah selesai, jadi pertahankan. 429 00:20:13,870 --> 00:20:15,810 Dia mengambil lebih banyak barang. 430 00:20:16,050 --> 00:20:16,790 Ya, saya sudah melakukannya. 431 00:20:16,850 --> 00:20:21,780 Aku tidak pernah tahu siapa dia nantinya menit ke menit berikutnya. 432 00:20:22,180 --> 00:20:23,200 Apakah kamu jelas? 433 00:20:23,201 --> 00:20:26,500 Saya juga ingin seseorang menjaganya dariku lebih baik. 434 00:20:35,540 --> 00:20:36,540 Permisi? 435 00:21:04,200 --> 00:21:12,200 Apa yang terjadi di sini, Nona? 436 00:21:12,560 --> 00:21:13,720 Ibu tidak bisa berdansa denganku. 437 00:21:14,460 --> 00:21:15,500 Bisakah kamu berdansa denganku, oke? 438 00:21:15,980 --> 00:21:17,520 Aku hanya ingin kamu berdansa denganku. 439 00:21:17,560 --> 00:21:18,360 Angkat kakimu, oke? 440 00:21:18,520 --> 00:21:19,620 Apa yang sedang terjadi? 441 00:21:19,760 --> 00:21:20,360 Letakkan kakimu. 442 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Ayolah, ingat? 443 00:21:24,520 --> 00:21:26,280 Bu, aku tahu rahasia kecilmu sekarang, oke? 444 00:21:27,580 --> 00:21:28,980 Oh, saya benar-benar mengerti. 445 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 Apa? 446 00:21:32,065 --> 00:21:33,145 Apa yang kamu bicarakan? 447 00:21:33,800 --> 00:21:34,800 Hah? 448 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 Aku juga mabuk. 449 00:21:38,400 --> 00:21:40,240 Dan kita berdua bisa menjadi tinggi bersama-sama, oke? 450 00:21:40,300 --> 00:21:40,980 Kamu dan aku, ibu. 451 00:21:41,080 --> 00:21:42,320 Tidak, kamu meminum obatku. 452 00:21:42,440 --> 00:21:43,440 Berapa banyak yang kamu ambil? 453 00:21:43,620 --> 00:21:44,620 Aku tidak tahu. 454 00:21:44,700 --> 00:21:45,740 Tapi tidak apa-apa, Bu. 455 00:21:45,880 --> 00:21:46,520 Aku mencintaimu. 456 00:21:46,900 --> 00:21:47,900 Aku mencintaimu. 457 00:21:48,950 --> 00:21:50,280 Aku sangat mencintaimu. 458 00:21:54,480 --> 00:21:56,860 Aku tidak bisa memberitahumu, ayah, tentang hal ini, oke? 459 00:21:59,860 --> 00:22:00,860 Apakah kamu baik-baik saja dengan ini? 460 00:22:02,500 --> 00:22:03,500 Ya. 461 00:22:06,960 --> 00:22:07,960 Ya. 462 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Ya. 463 00:22:13,640 --> 00:22:14,640 Ya. 464 00:22:14,840 --> 00:22:15,400 Ya. 465 00:22:15,401 --> 00:22:16,700 Saya sangat menyesal. 466 00:22:17,300 --> 00:22:17,860 Anda! 467 00:22:18,140 --> 00:22:18,680 Anda! 468 00:22:19,060 --> 00:22:21,660 Aku tahu kamu jahat sejak awal lahir! 469 00:22:21,800 --> 00:22:22,320 Anda! 470 00:22:22,480 --> 00:22:23,480 TIDAK! 471 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 TIDAK! 472 00:22:33,800 --> 00:22:35,640 Dia tidak akan pernah mundur. 473 00:22:35,920 --> 00:22:37,440 Dia tidak akan pernah berubah. 474 00:22:37,900 --> 00:22:40,100 Meskipun itu berarti menyeretku ke bawah dia. 475 00:23:57,620 --> 00:23:58,060 Herba! 476 00:23:58,061 --> 00:23:59,061 Herba! 477 00:23:59,280 --> 00:24:00,280 Herba! 478 00:24:00,520 --> 00:24:01,520 Ramuan, bangun! 479 00:24:01,820 --> 00:24:02,820 Ini aku! 480 00:24:02,920 --> 00:24:03,360 Apa? 481 00:24:03,440 --> 00:24:04,440 Ini aku yang ada di video. 482 00:24:05,040 --> 00:24:05,740 Tunggu sebentar, Nak. 483 00:24:05,820 --> 00:24:06,961 Apa yang sedang kita bicarakan di sini? 484 00:24:06,985 --> 00:24:08,860 Kue coklat dan yogurt. 485 00:24:09,010 --> 00:24:10,090 Saya baru saja melihatnya di video. 486 00:24:10,240 --> 00:24:10,880 Ini mengerikan. 487 00:24:11,180 --> 00:24:11,780 Itu kamu? 488 00:24:11,781 --> 00:24:15,120 Dia... Aku sedang duduk di lantai sambil makan seperti binatang. 489 00:24:18,660 --> 00:24:20,080 Herb, aku rasa aku akan menjadi gila. 490 00:24:21,740 --> 00:24:22,740 Mungkin aku akan menjadi gila. 491 00:24:23,280 --> 00:24:24,280 Kemarilah. 492 00:24:28,420 --> 00:24:29,420 Tenang saja. 493 00:24:35,310 --> 00:24:36,310 Lihatlah seperti ini. 494 00:24:37,220 --> 00:24:40,880 Menjadi orang yang berjalan dalam tidur adalah hal yang sangat berat lebih baik daripada aku menjadi pikun, bukan? 495 00:24:41,960 --> 00:24:42,960 Hmm? 496 00:24:43,360 --> 00:24:44,540 Tentu saja. 497 00:24:44,640 --> 00:24:45,640 Tentu saja. 498 00:24:48,030 --> 00:24:49,576 Bagaimanapun, orang yang berjalan dalam tidur adalah selusin sepeser pun. 499 00:24:49,600 --> 00:24:51,280 Anda tidak akan pernah lepas dari tikus pembunuh itu cara. 500 00:25:35,330 --> 00:25:36,330 Pippa Lee, kan? 501 00:25:37,970 --> 00:25:38,970 Oh halo. 502 00:25:40,450 --> 00:25:41,510 Anda sudah mendapat pekerjaan. 503 00:25:42,770 --> 00:25:44,010 Aku sedang berusaha mencapai puncak. 504 00:25:46,190 --> 00:25:47,310 Ini hari yang indah. 505 00:25:48,500 --> 00:25:49,870 Aku berusaha untuk tidak menyadarinya. 506 00:25:52,760 --> 00:25:54,230 Oh, dan satu pak Rolex lagi. 507 00:25:56,950 --> 00:25:57,550 Kebiasaan yang mahal. 508 00:25:57,970 --> 00:25:59,226 Aku tidak... sungguh, aku tidak merokok. 509 00:25:59,250 --> 00:26:00,250 aku hanya, um... 510 00:26:02,185 --> 00:26:04,070 Anda tidak bekerja di sini pada malam hari, bukan? 511 00:26:04,330 --> 00:26:05,330 saya belum melakukannya. 512 00:26:06,430 --> 00:26:07,430 Mengapa kamu bertanya? 513 00:26:08,110 --> 00:26:09,770 Oh, aku hanya... Aku selalu berpikir... 514 00:26:10,880 --> 00:26:12,491 Sungguh pekerjaan yang mengerikan hanya akan menunggu 515 00:26:12,492 --> 00:26:14,551 seseorang untuk membeli, saya tidak tahu, rokok atau apalah. 516 00:26:17,930 --> 00:26:18,930 Cocok? 517 00:26:19,950 --> 00:26:20,950 Silakan. 518 00:26:24,770 --> 00:26:25,960 Maaf karena telah mengabaikanmu. 519 00:26:25,961 --> 00:26:26,961 Oh ya. 520 00:26:27,260 --> 00:26:28,340 Saya bukan orang yang suka berpesta besar. 521 00:26:29,420 --> 00:26:30,120 Oh, tidak, tidak, tidak. 522 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 Seharusnya aku tidak menyela. 523 00:26:34,860 --> 00:26:36,180 Um, sebenarnya, aku tidak butuh tas. 524 00:26:36,290 --> 00:26:37,290 Tidak apa-apa. 525 00:26:37,850 --> 00:26:39,290 Dan berikan yang terbaik untuk ibumu. 526 00:26:44,600 --> 00:26:46,130 Stroberi ini manis sekali. 527 00:26:46,410 --> 00:26:47,410 Hmm? 528 00:26:48,090 --> 00:26:48,450 Stroberi. 529 00:26:48,451 --> 00:26:49,190 Manis sekali. 530 00:26:49,330 --> 00:26:50,330 MM. 531 00:26:50,590 --> 00:26:51,450 Peternakan Bank Maple. 532 00:26:51,590 --> 00:26:52,590 Bagaimana kabar bukunya? 533 00:26:54,480 --> 00:26:55,390 Aku sudah masuk seratus halaman. 534 00:26:55,430 --> 00:26:55,810 Siapa yang tahu? 535 00:26:56,150 --> 00:26:57,150 Kamu tahu. 536 00:26:58,230 --> 00:26:59,230 Bagaimana kamu tahu aku tahu? 537 00:27:00,450 --> 00:27:01,870 Karena kamu selalu melakukan itu. 538 00:27:02,380 --> 00:27:04,540 Anda berpura-pura itu tidak akan berhasil padahal kamu tahu itu benar. 539 00:27:04,870 --> 00:27:05,870 Saya punya ide. 540 00:27:05,910 --> 00:27:09,070 Mengapa kamu tidak menyelesaikan semua pembicaraanku untukku? 541 00:27:09,590 --> 00:27:10,910 Karena kamu tahu apa yang aku pikirkan. 542 00:27:10,980 --> 00:27:12,650 Kita akan menghemat banyak waktu. 543 00:27:12,850 --> 00:27:14,170 Ya, ada ide bagus. 544 00:27:17,625 --> 00:27:19,290 Apakah batch benar-benar mengganggu rambut Anda? 545 00:27:22,105 --> 00:27:26,930 Bisakah Anda mengemukakan satu hal saja itu bukan klise kecil yang aneh? 546 00:27:28,320 --> 00:27:30,130 Sepertinya aku membiarkan lampu di dalam mobil menyala. 547 00:27:57,070 --> 00:27:59,790 Bibi Trish adalah orang paling baik yang kumiliki pernah diketahui. 548 00:28:01,410 --> 00:28:02,410 Nanti. 549 00:28:08,710 --> 00:28:09,710 Istirahatlah. 550 00:28:20,780 --> 00:28:21,780 Apa kabarmu? 551 00:28:26,760 --> 00:28:27,760 Saya Kat. 552 00:28:28,680 --> 00:28:29,680 Ini kamarku. 553 00:28:30,240 --> 00:28:31,240 Maafkan aku. 554 00:28:32,360 --> 00:28:33,360 Tidak masalah. 555 00:28:47,500 --> 00:28:47,860 Hai. 556 00:28:48,270 --> 00:28:49,270 Apakah kamu tidur nyenyak? 557 00:28:51,360 --> 00:28:52,360 Siapa Kat? 558 00:28:53,060 --> 00:28:54,060 Eh, dia teman sekamarku. 559 00:28:54,660 --> 00:28:55,660 Mendengarkan. 560 00:28:55,950 --> 00:28:57,870 Orang tuamu akan tiba di sini sebentar lagi jam. 561 00:28:57,980 --> 00:28:58,980 Apa? 562 00:28:59,170 --> 00:29:01,180 Sayang, kamu harus menghadapinya lebih cepat atau lebih baru. 563 00:29:02,190 --> 00:29:03,783 Sejauh yang saya ketahui, kamu bisa tinggal bersamaku begitu 564 00:29:03,784 --> 00:29:06,021 selama kamu berakhir dengan ijazah sekolah menengah. 565 00:29:07,800 --> 00:29:09,360 Aku tahu ada masalah di rumahmu. 566 00:29:09,880 --> 00:29:10,400 Anda melakukannya? 567 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Mm-hmm. 568 00:29:12,340 --> 00:29:13,976 Tidak ada orang lain yang akan mengatakannya, jadi aku akan melakukannya. 569 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Oke. 570 00:29:15,305 --> 00:29:16,345 Kamu berhasil lolos. 571 00:29:22,730 --> 00:29:23,730 Ta-da. 572 00:29:26,240 --> 00:29:27,240 Aku tidak akan melarikan diri. 573 00:29:28,940 --> 00:29:29,940 Saya baru saja selesai. 574 00:29:29,980 --> 00:29:30,980 Itu saja. 575 00:29:32,070 --> 00:29:33,550 Tapi apa artinya, kamu sudah selesai? 576 00:29:36,050 --> 00:29:37,680 Itu artinya aku tidak ingin tinggal bersamamu. 577 00:29:40,220 --> 00:29:41,640 Oh, jadi ini semua salahku. 578 00:29:42,300 --> 00:29:43,320 Apa semua salahmu? 579 00:29:43,460 --> 00:29:44,540 Apa yang kamu lakukan padaku! 580 00:29:47,180 --> 00:29:48,300 Aku tidak melakukan apa pun padamu. 581 00:29:49,540 --> 00:29:51,740 saya sudah selesai. 582 00:29:51,980 --> 00:29:52,980 Apakah kamu tidak mengerti? 583 00:29:54,600 --> 00:29:56,520 Aku bahkan tidak akan pulang saat Natal lagi. 584 00:29:56,720 --> 00:29:57,780 Tidak, saya tidak mengatakan itu. 585 00:29:57,980 --> 00:29:58,980 saya... 586 00:29:59,880 --> 00:30:00,880 Tentu saja aku akan melakukannya, Bu. 587 00:30:02,760 --> 00:30:03,760 aku hanya... 588 00:30:04,990 --> 00:30:06,950 Menurutku, lebih baik aku tidak tinggal di sana lagi. 589 00:30:09,725 --> 00:30:11,200 Apa yang telah kulakukan padamu? 590 00:30:13,280 --> 00:30:16,160 Apa yang telah kulakukan padamu hingga membuatmu begitu tertutup dan tidak bahagia? 591 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 Tidak ada apa-apa. 592 00:30:22,480 --> 00:30:24,380 Apa yang telah kulakukan padamu? 593 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Tolong, Bu. 594 00:30:26,220 --> 00:30:27,220 Silakan. 595 00:30:31,460 --> 00:30:32,480 Jangan sedih. 596 00:30:33,360 --> 00:30:34,000 Tidak. 597 00:30:34,100 --> 00:30:36,080 Tidak, kamu jangan sedih, sayang. 598 00:30:36,340 --> 00:30:38,160 Sayangku, tidak apa-apa. 599 00:30:39,430 --> 00:30:41,120 Hei, aku sangat mencintaimu. 600 00:30:41,380 --> 00:30:42,500 Tidak apa-apa. 601 00:30:43,140 --> 00:30:44,700 Ini akan baik-baik saja, oke? 602 00:30:47,460 --> 00:30:48,460 Tidak, saya tidak bisa. 603 00:30:49,800 --> 00:30:50,580 saya tidak bisa. 604 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Pipa! 605 00:30:52,120 --> 00:30:52,880 saya sudah selesai. 606 00:30:53,120 --> 00:30:54,120 Pipa! 607 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 Saya berjanji. 608 00:31:11,660 --> 00:31:14,440 Saya tidak akan pernah pulang saat Natal atau hal lain. 609 00:31:26,520 --> 00:31:27,540 Saya bebas. 610 00:31:47,195 --> 00:31:48,230 Saya tidak tahan lagi. 611 00:31:48,410 --> 00:31:49,410 Dia brengsek. 612 00:31:51,230 --> 00:31:55,630 Sam punya selera humor yang kejam, tapi mungkin jika Anda ikut tertawa. 613 00:31:56,780 --> 00:31:59,310 Saya sudah tertawa selama empat tahun dan sekarang saya menangis. 614 00:32:00,620 --> 00:32:01,980 Saya pikir Sandra berselingkuh. 615 00:32:03,530 --> 00:32:04,530 Apa yang membuatmu berpikir demikian? 616 00:32:06,380 --> 00:32:10,072 Yah, yang dia bicarakan berpisah dengan Sam dan dia 617 00:32:10,073 --> 00:32:13,390 takut sendirian, Anda tahu, dan itu terus bertambah. 618 00:32:14,430 --> 00:32:17,550 Yah, mungkin dia hanya ingin kamu berpikir dia berselingkuh jadi beritahu aku dan 619 00:32:17,551 --> 00:32:19,370 Saya memberi tahu Sam dan dia mulai merawatnya lebih baik. 620 00:32:21,060 --> 00:32:22,700 Menurutmu Sandra begitu licik? 621 00:32:25,340 --> 00:32:27,070 Seperti itulah wanita, kebanyakan dari mereka. 622 00:32:27,410 --> 00:32:27,810 Berkomplot? 623 00:32:27,811 --> 00:32:29,330 Tidak, itu bukan tipu muslihat. 624 00:32:29,390 --> 00:32:30,390 Itu sifat manusia. 625 00:32:30,450 --> 00:32:31,710 Ini adalah survival of the fittest. 626 00:32:32,500 --> 00:32:33,690 Perlukah aku menyegarkan ingatanmu? 627 00:32:35,630 --> 00:32:36,630 Sudahlah. 628 00:32:38,970 --> 00:32:39,970 Saya tidak suka buku ini. 629 00:32:42,030 --> 00:32:43,030 aku akan tidur. 630 00:32:49,170 --> 00:32:50,990 Menurutku dia masih berselingkuh. 631 00:32:54,580 --> 00:32:56,530 Oh, ngomong-ngomong, sepertinya aku menemukanmu kantor. 632 00:33:00,360 --> 00:33:01,360 Ini sempurna. 633 00:33:01,890 --> 00:33:03,100 Senang sekali. 634 00:33:03,101 --> 00:33:07,318 Hanya butuh dua hari untuk mendapatkannya perabotannya dan aku hanya berpikir 635 00:33:07,319 --> 00:33:10,320 akan sangat menyenangkan jika memiliki tempat yang jauh dari Desa Marigold. 636 00:33:12,280 --> 00:33:13,280 Untuk apa ini? 637 00:33:13,430 --> 00:33:14,430 Seandainya saya mendapat potongan kertas? 638 00:33:15,535 --> 00:33:16,535 Jatuhkan ponsel di kakiku? 639 00:33:16,700 --> 00:33:18,660 Orang tua mengalami pendarahan seperti orang muda, sayang. 640 00:33:18,850 --> 00:33:20,636 Baiklah, kenapa kita tidak melakukan EKG untuknya petugas koroner? 641 00:33:20,660 --> 00:33:22,060 Kami mendapatkan oksigen 10 di sana. 642 00:33:23,450 --> 00:33:24,530 Oke, aku serahkan padamu. 643 00:33:25,400 --> 00:33:26,400 Terima kasih untuk ini. 644 00:33:27,840 --> 00:33:29,140 Kamu wanita yang manis. 645 00:33:57,310 --> 00:33:58,310 Apakah itu milikmu? 646 00:34:00,070 --> 00:34:01,070 Hai. 647 00:34:25,340 --> 00:34:26,740 Aku minta maaf aku terlambat. 648 00:34:27,440 --> 00:34:28,960 Ini dompet yang indah. 649 00:34:29,340 --> 00:34:30,340 Terima kasih. 650 00:34:30,480 --> 00:34:33,060 Kamu terlihat cantik sekali. 651 00:34:34,070 --> 00:34:35,230 Apa yang kamu lakukan secara berbeda? 652 00:34:36,080 --> 00:34:37,080 Itu adalah kelambanan. 653 00:34:37,200 --> 00:34:40,380 Saya berharap saya bisa menjadi damai dan baik kamu. 654 00:34:41,060 --> 00:34:42,060 Bagus? 655 00:34:45,200 --> 00:34:46,200 Apa itu? 656 00:34:48,030 --> 00:34:50,300 Ini sudah berakhir antara Sam dan aku. 657 00:34:53,300 --> 00:34:57,540 Dan itu semua sepenuhnya, benar-benar kacau. 658 00:34:57,650 --> 00:34:59,180 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 659 00:35:00,800 --> 00:35:02,900 Aku tidak akan pernah memiliki kehidupan normal. 660 00:35:06,005 --> 00:35:08,960 Anda bisa menikah dengan siapa pun jika itu apa yang kamu khawatirkan. 661 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 Siapa saja? 662 00:35:11,140 --> 00:35:13,300 Pernikahan adalah tindakan kemauan. 663 00:35:15,290 --> 00:35:16,400 Maksudku, aku memujanya. 664 00:35:17,960 --> 00:35:20,920 Namun pernikahan kami berhasil karena kami menginginkannya itu ke. 665 00:35:22,290 --> 00:35:25,280 Jika kau meninggalkan cinta untuk menahan segalanya bersama-sama, kamu bisa melupakannya. 666 00:35:25,960 --> 00:35:28,300 Cinta datang dan pergi bersama angin, menit demi menit. 667 00:35:29,970 --> 00:35:32,260 Tapi kamu membuatnya terdengar sangat tidak romantis. 668 00:35:33,590 --> 00:35:35,240 Pilih pria berusia di atas 50 tahun di ruangan ini. 669 00:35:35,300 --> 00:35:36,940 Salah satu dari kami bisa menikah dengannya. 670 00:35:39,370 --> 00:35:40,370 Bagaimana dengan yang itu? 671 00:35:43,510 --> 00:35:44,590 Dia hanya membutuhkan rutinitasnya. 672 00:35:44,680 --> 00:35:45,680 Itu saja. 673 00:35:46,200 --> 00:35:47,811 Saya yakin jika Anda mengantisipasinya kebutuhannya sebelum dia 674 00:35:47,812 --> 00:35:50,901 tahu dia memilikinya, dia akan jinak seperti anak domba. 675 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 Dia membutuhkan banyak pujian. 676 00:35:58,850 --> 00:36:00,710 Tapi selama Anda tetap bertahan jarimu ke atas pantatnya sementara 677 00:36:00,711 --> 00:36:02,701 dia datang, dia tidak akan datang memberimu masalah sama sekali. 678 00:36:03,360 --> 00:36:03,980 saya bercanda. 679 00:36:04,140 --> 00:36:05,140 Saya sedang bercanda. 680 00:36:07,070 --> 00:36:09,860 Aku ingin tahu apakah mungkin aku sedang sangat tenang, gangguan saraf. 681 00:36:10,320 --> 00:36:11,320 Apakah kamu mendapatkan sepatu botnya? 682 00:36:11,900 --> 00:36:12,300 Ya. 683 00:36:12,790 --> 00:36:14,920 Maksudku, mereka ditahan, tapi aku mendapatkannya. 684 00:36:15,460 --> 00:36:16,260 Saya melakukannya. 685 00:36:16,420 --> 00:36:16,820 Bagus. 686 00:36:16,821 --> 00:36:17,821 Bagus untukmu. 687 00:37:11,020 --> 00:37:12,020 Nyonya Lee? 688 00:37:21,450 --> 00:37:22,750 Saya ingin rokok. 689 00:37:23,810 --> 00:37:24,810 Jenis apa? 690 00:37:25,050 --> 00:37:26,050 Yang putih. 691 00:37:27,630 --> 00:37:28,630 Lampu Marlboro? 692 00:37:41,180 --> 00:37:42,180 hidup. 693 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 Tidak apa-apa. 694 00:37:54,560 --> 00:37:56,440 Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang? 695 00:38:11,080 --> 00:38:12,990 Mungkin sebaiknya Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang hal itu ini. 696 00:38:14,390 --> 00:38:15,390 Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya. 697 00:38:15,910 --> 00:38:16,910 Anda akan mencoba untuk tidak melakukannya? 698 00:38:19,550 --> 00:38:20,550 Aku mungkin akan keluar suatu hari nanti. 699 00:38:30,630 --> 00:38:33,340 Kurasa aku baru tahu apa yang aneh tentang kamu. 700 00:38:38,250 --> 00:38:39,390 Anda tidak bisa berbohong, bukan? 701 00:38:47,850 --> 00:38:48,850 Oke. 702 00:38:49,070 --> 00:38:50,070 Terima kasih. 703 00:39:29,140 --> 00:39:30,140 Ada apa? 704 00:39:32,220 --> 00:39:34,080 Pippa, demi Tuhan, aku belum mati belum. 705 00:39:46,350 --> 00:39:50,250 Apartemen Bibi Trish adalah surga setelahnya histeria rumah tangga ibuku. 706 00:39:51,885 --> 00:39:56,310 Saya mudah cocok dengan mereka berdua, tapi diam-diam terpesona oleh Kat. 707 00:39:58,010 --> 00:40:00,370 Mungkin karena dia terlihat sedikit berbahaya. 708 00:40:02,730 --> 00:40:03,250 Selamat tinggal. 709 00:40:03,510 --> 00:40:04,510 Sampai jumpa sayang. 710 00:40:06,920 --> 00:40:08,650 Itulah akhir masa tinggalku bersama Bibi Trish. 711 00:40:13,300 --> 00:40:14,300 Anda tidur larut malam. 712 00:40:15,380 --> 00:40:16,080 Saya minta maaf. 713 00:40:16,180 --> 00:40:17,640 Aku butuh waktu lama untuk tertidur. 714 00:40:20,060 --> 00:40:20,460 Oke. 715 00:40:20,461 --> 00:40:21,461 aku berangkat. 716 00:40:21,860 --> 00:40:22,860 Sampai jumpa saat makan siang. 717 00:40:24,180 --> 00:40:27,420 Oh, apakah ada hal lain yang kamu inginkan pasar selain selai aprikot? 718 00:40:27,460 --> 00:40:28,460 Tidak. 719 00:40:30,340 --> 00:40:30,740 Apa? 720 00:40:31,280 --> 00:40:34,120 Sejak kami pindah ke panti jompo, kamu terlihat lebih muda dan lebih muda. 721 00:40:34,735 --> 00:40:36,535 Oh, itu hanya karena aku tidak mengaturnya rambut. 722 00:40:37,820 --> 00:40:38,820 Oke. 723 00:40:40,100 --> 00:40:40,500 Oh. 724 00:40:40,660 --> 00:40:41,060 Oh. 725 00:40:41,061 --> 00:40:42,061 Oh. 726 00:40:42,340 --> 00:40:42,740 Oh. 727 00:40:42,760 --> 00:40:43,760 Ayo. 728 00:40:57,300 --> 00:40:58,300 Kris? 729 00:40:59,060 --> 00:41:00,260 Aku sangat senang-Ini Pippa Leigh. 730 00:41:01,455 --> 00:41:03,480 Aku minta maaf mengganggumu. 731 00:41:03,540 --> 00:41:05,960 Aku hanya, aku lupa aku meninggalkan mobilku di sana toko serba ada. 732 00:41:08,775 --> 00:41:10,000 Aku akan menunggu di sini saja, oke? 733 00:41:17,640 --> 00:41:19,900 Ibumu memberitahuku bahwa kamu sedang mengalami a waktu yang sulit. 734 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Bisa dibilang begitu. 735 00:41:23,520 --> 00:41:25,616 Dipecat karena pekerjaanku di tempat penampungan pria, aku datang 736 00:41:25,617 --> 00:41:27,020 pulang untuk mencari istriku duduk di akhir pekan. 737 00:41:27,021 --> 00:41:28,181 Aku berada di atas sahabatku. 738 00:41:29,080 --> 00:41:30,340 Wah, itu buruk. 739 00:41:31,460 --> 00:41:32,460 Ya, baiklah... 740 00:41:33,080 --> 00:41:34,960 Mungkin ada alasan bagus untuk itu semua. 741 00:41:36,520 --> 00:41:37,520 Apa? 742 00:41:38,720 --> 00:41:39,720 Saya seorang bajingan. 743 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Anda? 744 00:41:42,280 --> 00:41:44,180 Aku tidak tahu kenapa, aku memang selalu begitu. 745 00:41:48,610 --> 00:41:51,050 Tato yang kamu punya pasti sakit sangat. 746 00:41:52,310 --> 00:41:55,550 Saya pernah mencoba mengikuti seminar Jesuit Saya berumur 17 tahun. 747 00:41:56,690 --> 00:41:57,950 Anda akan menjadi pendeta? 748 00:41:59,830 --> 00:42:00,830 Ya. 749 00:42:01,570 --> 00:42:03,130 Namun mereka menolak lamaran saya. 750 00:42:08,660 --> 00:42:09,980 Apakah Anda masih memiliki aplikasi? 751 00:42:11,740 --> 00:42:12,740 Hanya tatonya. 752 00:42:15,120 --> 00:42:16,800 Apa yang membuatmu kehilangan iman? 753 00:42:20,080 --> 00:42:23,940 Saya hanya berhenti percaya bahwa Tuhan adalah sebuah misteri Anda bisa menyelesaikannya dengan satu buku. 754 00:42:25,380 --> 00:42:28,220 Tetapi pada saat itu orang tua saya telah menulis surat kepada saya sebagai sebuah kekacauan. 755 00:42:28,460 --> 00:42:30,320 Saya menikah dengan orang aneh Yesus. 756 00:42:30,800 --> 00:42:33,620 Dan aku sama kesalnya pada dunia sebagai seorang Kristen. 757 00:42:35,100 --> 00:42:36,760 Yang membuat kita kurang lebih up-to-date. 758 00:42:37,340 --> 00:42:38,400 Memberi atau mengambil satu dekade. 759 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Apa yang kamu pikirkan? 760 00:42:46,500 --> 00:42:49,741 Aku baru saja memikirkan itu kamu tampak seperti... Apa? 761 00:42:50,900 --> 00:42:52,380 Hanya saja kamu tampak begitu cerdas. 762 00:42:53,460 --> 00:42:55,480 Sayang sekali Anda tidak pernah memutuskan hal yang nyata bekerja. 763 00:42:55,540 --> 00:42:57,100 Itu akan membuat hidup Anda jauh lebih mudah. 764 00:42:59,900 --> 00:43:00,900 Oke. 765 00:43:01,520 --> 00:43:02,200 Terima kasih. 766 00:43:02,201 --> 00:43:03,100 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda. 767 00:43:03,120 --> 00:43:05,960 Saya sarankan Anda kembali ke kehidupan kecil itu kamu sudah sombong pada dirimu sendiri. 768 00:43:06,440 --> 00:43:08,980 Saya yakin Anda sangat bahagia di balik semuanya kecemasan itu. 769 00:43:13,440 --> 00:43:14,080 Anda benar. 770 00:43:14,180 --> 00:43:15,340 Kamu tahu, kamu brengsek. 771 00:43:16,440 --> 00:43:17,440 Sudah kubilang. 772 00:43:23,970 --> 00:43:28,950 Bertahun-tahun setelah aku meninggalkan Bibi Trish, semuanya adalah aku yang dapat saya ingat adalah perbaikan yang saya lakukan. 773 00:43:29,370 --> 00:43:33,785 Aku tidak mencintaimu karena itu sebentar Berapa lama 774 00:43:33,786 --> 00:43:38,331 kembali bisakah aku bilang Panjang sebelum Itu jatuh bebas. 775 00:43:40,370 --> 00:43:48,610 Aku akan berangkat Sementara api ini Kebenarannya adalah, Saya meminum setiap pil yang bisa saya dapatkan. 776 00:43:49,290 --> 00:43:51,350 Tidak heran aku tidak dapat mengingatnya sama sekali. 777 00:43:51,690 --> 00:43:55,810 Ketika apinya padam Suatu hari, saya mengetahui milik saya ibu telah meninggal. 778 00:43:57,670 --> 00:43:59,790 Aku berusaha untuk tetap mati rasa sebisa mungkin. 779 00:43:59,791 --> 00:44:00,791 Tapi aku tidak bisa. 780 00:44:01,970 --> 00:44:04,150 Itu pacarku, Jed. 781 00:44:06,510 --> 00:44:08,150 Oh tidak, itu Craig. 782 00:44:08,310 --> 00:44:09,370 Craig adalah pacarku. 783 00:44:09,650 --> 00:44:11,730 Saya tidak percaya Anda menjual lukisan itu kepada Xixi Li. 784 00:44:12,320 --> 00:44:13,370 Tunggu, siapa dia sebenarnya? 785 00:44:13,830 --> 00:44:15,610 Dia adalah ahli waris. 786 00:44:16,110 --> 00:44:16,670 Pengumpul. 787 00:44:16,690 --> 00:44:17,690 Gadis pesta. 788 00:44:18,130 --> 00:44:19,130 Dia kenal semua orang. 789 00:44:19,630 --> 00:44:20,630 Dia kenal Andi. 790 00:44:30,330 --> 00:44:33,010 Materi itu milik masa kecil. 791 00:44:33,430 --> 00:44:35,710 Tidak, tapi aku bergerak bolak-balik dalam waktu. 792 00:44:35,790 --> 00:44:37,050 Itu cair. 793 00:44:37,690 --> 00:44:39,090 Jangan biarkan urutannya menumpuk. 794 00:44:39,130 --> 00:44:39,850 Mereka terlalu staccato. 795 00:44:39,950 --> 00:44:42,306 Itulah tepatnya yang saya cari, perasaan staccato seperti itu. 796 00:44:42,330 --> 00:44:43,330 Halo. 797 00:44:43,970 --> 00:44:45,390 Hai, apakah kamu bersama pesta kami? 798 00:44:45,730 --> 00:44:46,770 Ya, aku bersama Craig. 799 00:44:47,020 --> 00:44:48,206 Anda membeli lukisan darinya? 800 00:44:48,230 --> 00:44:48,550 Oh ya. 801 00:44:48,910 --> 00:44:49,690 Ini Maks. 802 00:44:49,930 --> 00:44:50,930 Saya Herbal. 803 00:44:51,270 --> 00:44:52,270 Dan kamu? 804 00:44:52,730 --> 00:44:53,730 Pipa Sarkeesian. 805 00:44:54,190 --> 00:44:55,390 Nama macam apa itu? 806 00:44:56,050 --> 00:44:57,050 Inggris dan Armenia. 807 00:44:59,670 --> 00:45:00,670 Selamat datang. 808 00:45:39,700 --> 00:45:42,440 Saya ingin mengadakan pertunjukan di Beresford. 809 00:45:43,220 --> 00:45:44,480 Apakah Anda pernah ke Beresford? 810 00:45:44,880 --> 00:45:45,880 Tidak. 811 00:45:46,800 --> 00:45:47,820 Itu luar biasa. 812 00:46:12,970 --> 00:46:13,530 Pipa. 813 00:46:13,790 --> 00:46:14,850 Pipa Sarkeesian. 814 00:46:15,770 --> 00:46:16,550 Kemarilah. 815 00:46:16,670 --> 00:46:17,670 Datang. 816 00:46:19,390 --> 00:46:19,950 Duduk. 817 00:46:20,190 --> 00:46:21,190 Bicaralah dengan kami. 818 00:46:24,630 --> 00:46:25,750 Jadi, Pipa. 819 00:46:25,850 --> 00:46:29,410 Untuk apa semangat bebas sepertimu biasanya sarapan? 820 00:46:29,690 --> 00:46:30,966 Apakah dia terlihat seperti sedang sarapan? 821 00:46:30,990 --> 00:46:31,990 Ayo. 822 00:46:32,050 --> 00:46:33,050 Apakah kamu? 823 00:46:34,410 --> 00:46:34,810 Tidak. 824 00:46:35,010 --> 00:46:36,670 Itu kesalahan pertama Anda hari ini. 825 00:46:37,230 --> 00:46:38,010 Jadi apa yang kamu lakukan? 826 00:46:38,090 --> 00:46:40,486 Hal pertama di pagi hari, Anda bangun, kamu pergi ke studio? 827 00:46:40,510 --> 00:46:41,590 Saya tidak punya studio. 828 00:46:41,910 --> 00:46:43,550 Anda harus menjadi seorang seniman berpakaian seperti itu. 829 00:46:43,590 --> 00:46:43,910 Ayo. 830 00:46:44,090 --> 00:46:45,090 Apa pekerjaanmu? 831 00:46:45,770 --> 00:46:47,390 Saya bekerja di toko pakaian. 832 00:46:47,850 --> 00:46:48,850 Anda tidak punya ambisi? 833 00:46:50,890 --> 00:46:53,106 Sadarkah Anda, tidak ada seorang pun yang memilikinya pernah berjalan melalui itu 834 00:46:53,107 --> 00:46:55,351 pintu depan sebelum tanpa punya semacam ambisi? 835 00:46:55,410 --> 00:46:57,190 Kepala pelayan sedang menulis cerita pendek. 836 00:46:57,310 --> 00:46:58,590 Dia sendiri yang mengatakannya padaku kemarin. 837 00:46:59,430 --> 00:47:00,430 Bolehkah saya minum? 838 00:47:02,570 --> 00:47:04,010 Beri aku satu lagi ini. 839 00:47:04,490 --> 00:47:05,490 Saya akan. 840 00:47:05,790 --> 00:47:06,790 Saya akan kembali. 841 00:47:10,290 --> 00:47:12,810 Ini adalah rumah paling menakjubkan yang pernah saya miliki terlihat. 842 00:47:13,830 --> 00:47:14,910 Ini bukan rumah. 843 00:47:14,950 --> 00:47:15,950 Itu adalah makam. 844 00:47:16,010 --> 00:47:20,131 Tidak ada satu pun perabot yang nyaman di seluruh tempat kecuali sofa ini. 845 00:47:20,730 --> 00:47:22,010 Ini seperti tinggal di akuarium. 846 00:47:22,110 --> 00:47:23,110 Mengapa kamu tinggal di sini? 847 00:47:23,610 --> 00:47:24,390 Istriku. 848 00:47:24,590 --> 00:47:26,590 Saya tidak akan pernah mampu membeli tempat seperti ini. 849 00:47:26,690 --> 00:47:27,690 Meskipun saya tidak miskin. 850 00:47:30,090 --> 00:47:31,090 Jadi, Pipa. 851 00:47:31,375 --> 00:47:33,735 Kapan Anda akan mulai melakukannya sesuatu tentang hidupmu? 852 00:47:34,550 --> 00:47:35,550 Apa maksudmu? 853 00:47:35,910 --> 00:47:38,330 Yah, bukankah hal itu membuat kita putus asa tanpa tujuan? 854 00:47:38,470 --> 00:47:41,050 Maksudku, zaman sedang berubah meskipun demikian. 855 00:47:48,920 --> 00:47:50,620 Kamu mempunyai sifat yang manis pada dirimu. 856 00:47:53,560 --> 00:47:54,560 Tidak, aku tidak manis. 857 00:47:56,520 --> 00:47:58,820 Anda bisa berpengalaman dan memiliki manisnya tentangmu. 858 00:48:00,230 --> 00:48:01,900 Itu adalah sesuatu yang bawaan dari dirimu, sepertinya. 859 00:48:06,600 --> 00:48:09,490 Saya belum melihat kualitas sebagai seseorang dalam a waktu yang lama. 860 00:48:12,015 --> 00:48:13,015 Tidak, aku sedang berenang! 861 00:48:13,510 --> 00:48:14,510 dan jatuh! 862 00:48:15,090 --> 00:48:16,090 Ya Tuhan. 863 00:48:17,110 --> 00:48:20,170 Saya belum menyadarinya, tapi saya sudah memakainya pandanganku padanya. 864 00:48:20,430 --> 00:48:22,530 Dan begitu itu terjadi...hati-hati. 865 00:48:22,670 --> 00:48:25,430 Dia membuatku bernostalgia dengannya dulu istri. 866 00:48:26,130 --> 00:48:27,950 Percayalah, itu mengatakan sesuatu. 867 00:48:30,330 --> 00:48:31,730 Kamu menarik, Pipa. 868 00:48:32,010 --> 00:48:33,350 Aku telah mengamatimu. 869 00:48:33,550 --> 00:48:34,550 Anda punya? 870 00:48:35,750 --> 00:48:37,650 Anda seperti seorang femme fatale yang cerdik. 871 00:48:39,810 --> 00:48:41,650 Oke, dan kamu seperti apa? 872 00:48:42,110 --> 00:48:43,110 Penulis adalah vampir. 873 00:48:44,490 --> 00:48:47,290 Aku menunggu gadis yang tepat datang sepanjang dan menjadikanku manusia. 874 00:48:48,980 --> 00:48:50,953 Kamu sadar kalau aku bersandar sekarang 875 00:48:50,954 --> 00:48:54,111 dan menciummu, aku akan melakukannya orang ketiga malam ini? 876 00:48:54,210 --> 00:48:55,210 Apakah saya benar? 877 00:48:57,390 --> 00:48:58,550 Ya, benar. 878 00:49:28,390 --> 00:49:29,390 Ikan malam ini. 879 00:49:31,330 --> 00:49:36,090 Oh, baiklah, dia datang jauh-jauh dari Maine setiap hari Kamis. 880 00:49:37,750 --> 00:49:39,810 Anda merasa bersalah terhadap manusia ikan? 881 00:49:40,190 --> 00:49:41,190 Sedikit. 882 00:49:43,550 --> 00:49:44,950 Aku minta maaf tentang hari lain. 883 00:49:45,610 --> 00:49:46,610 Oh, tidak apa-apa. 884 00:49:49,010 --> 00:49:50,010 Apa kabarmu? 885 00:49:51,050 --> 00:49:52,050 Oh baiklah. 886 00:49:53,470 --> 00:49:56,490 Saya sebenarnya pergi menemui seseorang tentang itu berjalan dalam tidur. 887 00:49:57,030 --> 00:49:58,930 Dan dia pada dasarnya mengira aku tidak waras. 888 00:49:59,170 --> 00:50:00,170 Dan dia seperti... 889 00:50:02,160 --> 00:50:03,730 Lihat, itu psikiater. 890 00:50:04,250 --> 00:50:06,250 Itu karena menurutnya aku akan membutuhkannya pengobatan. 891 00:50:06,450 --> 00:50:07,450 Dan seorang tukang kunci. 892 00:50:07,650 --> 00:50:11,650 Lihat, dia menyarankan agar kita mengunci kamar tidur pintu dari dalam dan Herb menyembunyikan kuncinya. 893 00:50:11,930 --> 00:50:12,370 Dan... 894 00:50:12,870 --> 00:50:14,330 Oh, aku seharusnya melakukan hobi. 895 00:50:14,430 --> 00:50:15,430 Aku sedang memikirkan bowling. 896 00:50:19,450 --> 00:50:20,770 Apakah Anda ingin pergi jalan-jalan? 897 00:50:22,080 --> 00:50:22,520 Tentu. 898 00:50:22,880 --> 00:50:23,960 Aku harus mengambil ikanmu. 899 00:50:26,360 --> 00:50:27,360 Aku akan membuat pasta. 900 00:50:29,560 --> 00:50:30,560 Kemana kamu ingin pergi? 901 00:50:34,020 --> 00:50:35,160 Aku tidak tahu. 902 00:50:35,520 --> 00:50:38,540 Saya bisa menunjukkan kepada Anda di mana saya dibesarkan. 903 00:50:40,280 --> 00:50:41,280 Oke. 904 00:50:43,720 --> 00:50:44,940 Bagaimana cara menuju ke sana? 905 00:50:45,540 --> 00:50:49,940 Oh, lurus saja sejauh beberapa mil lalu kita akan berbelok. 906 00:50:49,980 --> 00:50:50,680 aku akan memberitahumu. 907 00:50:50,820 --> 00:50:51,820 Sudah dekat. 908 00:50:53,960 --> 00:50:54,960 Itu ada. 909 00:51:04,190 --> 00:51:05,190 Tampaknya sangat kecil. 910 00:51:05,530 --> 00:51:06,610 Apakah keluargamu masih hidup? 911 00:51:07,930 --> 00:51:08,930 Tidak. 912 00:51:15,980 --> 00:51:17,320 Itu putriku, Grace. 913 00:51:17,500 --> 00:51:18,500 Dia membenciku. 914 00:51:21,370 --> 00:51:22,370 Aku ingin tahu... 915 00:51:23,980 --> 00:51:24,980 Apa? 916 00:51:25,445 --> 00:51:27,200 Jika aku salah paham padanya... 917 00:51:28,990 --> 00:51:31,030 Aku hanya tidak ingin mencekiknya mungkin. 918 00:51:34,440 --> 00:51:36,920 Saya pikir hal seperti itu terjadi dalam keluarga terkadang. 919 00:51:39,140 --> 00:51:40,960 Anda terus berayun maju mundur. 920 00:51:41,080 --> 00:51:45,540 Dari generasi ke generasi, melakukan kesalahan sebaliknya. 921 00:51:49,680 --> 00:51:50,790 Itu sangat sederhana dengan Ben. 922 00:51:54,800 --> 00:51:57,590 Tapi, tahukah Anda, dia, um, adalah seorang fotografi jurnalis. 923 00:51:59,380 --> 00:52:02,180 Bepergian ke seluruh dunia, di mana pun berada meledak, mengambil foto. 924 00:52:03,450 --> 00:52:03,930 Wow. 925 00:52:04,090 --> 00:52:04,990 Ya, saya tahu. 926 00:52:05,070 --> 00:52:06,430 Kita pasti telah melakukan sesuatu dengan benar. 927 00:52:10,130 --> 00:52:11,610 Sepertinya putri Anda mirip dengan Anda. 928 00:52:13,840 --> 00:52:14,840 Mengapa? 929 00:52:15,650 --> 00:52:17,090 Kamu bilang kamu selalu berada dalam drama. 930 00:52:20,710 --> 00:52:22,580 Yah, aku ceroboh dengan hidupku, itu benar. 931 00:52:33,230 --> 00:52:34,230 Saya tidak pernah melihatnya lagi. 932 00:52:37,130 --> 00:52:38,130 Siapa? 933 00:52:38,330 --> 00:52:39,330 Ibuku. 934 00:52:40,490 --> 00:52:42,250 Setelah saya melarikan diri, dia meninggal. 935 00:52:42,290 --> 00:52:43,290 Dia mengalami serangan jantung. 936 00:52:50,350 --> 00:52:55,290 Jika saya dapat memiliki sesuatu, saya akan memintanya suatu sore lagi bersama ibuku. 937 00:52:55,330 --> 00:52:56,330 Lihatlah matanya. 938 00:52:57,980 --> 00:52:58,980 Saya akan berbaik hati. 939 00:53:00,130 --> 00:53:01,130 Cantik. 940 00:53:09,720 --> 00:53:11,420 Saya telah pergi ke kelas tembikar Dot. 941 00:53:12,100 --> 00:53:13,100 Oh bagus. 942 00:53:14,850 --> 00:53:15,930 Menurut Anda mengapa itu bagus? 943 00:53:16,210 --> 00:53:18,130 Dokter mengatakan dia pikir Anda bisa menggunakan a hobi. 944 00:53:26,150 --> 00:53:27,390 Katakan padaku apa yang kamu sukai dariku. 945 00:53:27,700 --> 00:53:28,180 Sekarang? 946 00:53:28,720 --> 00:53:29,720 Ya. 947 00:53:31,960 --> 00:53:33,740 Nah, kamu tahan denganku karena satu hal. 948 00:53:34,100 --> 00:53:34,620 Itu saja? 949 00:53:35,060 --> 00:53:36,080 Tentu saja tidak. 950 00:53:39,480 --> 00:53:40,460 Atau apa yang terjadi? 951 00:53:40,461 --> 00:53:40,740 Apa yang terjadi pada kita? 952 00:53:40,800 --> 00:53:42,040 Kami sering tertawa. 953 00:53:43,700 --> 00:53:44,700 Apa yang telah terjadi? 954 00:53:45,630 --> 00:53:46,790 Anda tidak bisa tertawa sepanjang waktu. 955 00:53:47,185 --> 00:53:48,185 Ya, kita harus tertawa. 956 00:53:48,280 --> 00:53:48,720 Untuk apa? 957 00:53:48,920 --> 00:53:49,920 Atau dia mati sia-sia. 958 00:53:50,270 --> 00:53:51,440 Jangan seperti itu lagi, oke? 959 00:53:51,890 --> 00:53:53,360 Mengapa saya tidak diperbolehkan menyebutkan dia? 960 00:53:53,500 --> 00:53:55,780 Aku tidak akan membiarkan pernikahan ini berubah menjadi a pesta rasa bersalah. 961 00:53:55,880 --> 00:53:57,560 Kami telah melalui ini ratusan kali. 962 00:53:57,960 --> 00:53:58,960 Dia gila. 963 00:53:59,460 --> 00:54:02,446 Anda terlibat dengan orang seperti itu, itu seperti memasukkan tanganmu ke dalam blender. 964 00:54:02,470 --> 00:54:04,110 Cepat atau lambat, jari Anda akan berdarah. 965 00:54:04,180 --> 00:54:05,180 Aku tidak bisa menerimanya. 966 00:54:05,220 --> 00:54:05,660 Saya tidak bisa menerimanya. 967 00:54:05,825 --> 00:54:06,825 Aku terus menemuinya, Herb. 968 00:54:07,460 --> 00:54:08,320 Saya terus menemuinya. 969 00:54:08,360 --> 00:54:09,360 saya menyimpan... 970 00:54:11,380 --> 00:54:12,440 Aku terus melihat masa lalu. 971 00:54:12,500 --> 00:54:13,940 Masa lalu terus mengalah. 972 00:54:16,260 --> 00:54:17,260 Saya tidak tahan lagi. 973 00:54:17,360 --> 00:54:18,360 Saya tidak bisa menerimanya. 974 00:54:19,080 --> 00:54:20,080 Saya minta maaf. 975 00:54:25,040 --> 00:54:26,740 Mungkin Anda harus mengambil antidepresan. 976 00:54:31,820 --> 00:54:32,820 Apa? 977 00:54:41,090 --> 00:54:42,090 Kamu baik-baik saja? 978 00:54:42,160 --> 00:54:43,160 Anda ingin bicara? 979 00:54:44,180 --> 00:54:45,220 Ibuku biasa melakukan ini. 980 00:54:46,290 --> 00:54:48,161 Dia tiba-tiba menghilang dan aku akan menemukannya di tempat tidur 981 00:54:48,162 --> 00:54:50,371 di depan TV dengan a sepiring roti panggang di perutnya. 982 00:54:50,650 --> 00:54:51,650 Begitulah cara dia meninggal. 983 00:54:51,750 --> 00:54:52,750 Ya saya tahu. 984 00:54:54,930 --> 00:54:56,026 Saya harus mengukur tekanan darah Anda. 985 00:54:56,050 --> 00:54:57,050 Tidak, kamu tidak melakukannya. 986 00:55:12,860 --> 00:55:15,960 Saya tidur selama seminggu setelah pesta di Rumah pantai Herb. 987 00:55:19,460 --> 00:55:21,420 Mungkin aku mencoba menghindari yang berikutnya pacar. 988 00:55:24,905 --> 00:55:27,740 Ketika saya bangun, saya merasa luar biasa perlu mendengar suara Herb. 989 00:55:29,660 --> 00:55:31,180 Aku sangat merindukannya, itu aneh. 990 00:56:12,660 --> 00:56:13,660 Tuan Lee? 991 00:56:14,270 --> 00:56:15,920 Hai, ini Pippa Sarkissian. 992 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Pipa? 993 00:56:17,980 --> 00:56:18,980 Hai. 994 00:56:19,545 --> 00:56:21,585 Aku bertanya-tanya, apakah kamu ingin pergi keluar sarapan? 995 00:56:22,840 --> 00:56:24,280 Sekarang jam tiga sore. 996 00:56:25,640 --> 00:56:26,640 Maksudku besok. 997 00:56:30,370 --> 00:56:32,190 Dia memperlakukanku seperti teman pada awalnya. 998 00:56:32,370 --> 00:56:33,370 Dia seorang yang hebat. 999 00:56:34,710 --> 00:56:36,310 Dia menggodaku tentang menjadi pemboros. 1000 00:56:37,220 --> 00:56:38,220 Aku memanggilnya si tua bangka. 1001 00:56:38,860 --> 00:56:41,860 Kami akan berkumpul setiap beberapa hari dan berjalan-jalan atau makan sesuatu. 1002 00:56:42,490 --> 00:56:44,090 Dia memberiku daftar bacaan. 1003 00:56:45,005 --> 00:56:46,330 Dia ingin mendidik saya. 1004 00:56:47,750 --> 00:56:48,230 Hai. 1005 00:56:48,610 --> 00:56:49,610 Maaf saya terlambat. 1006 00:56:50,030 --> 00:56:51,190 Kamu selalu terlambat. 1007 00:56:51,330 --> 00:56:52,610 Yah, mungkin kamu selalu datang lebih awal. 1008 00:56:54,890 --> 00:56:56,150 Aku membeli sesuatu untukmu. 1009 00:56:57,730 --> 00:56:59,530 Anda hanya perlu memakai ini sekali saja. 1010 00:56:59,730 --> 00:57:01,550 Aku akan sendirian di rumah pantai ini akhir pekan. 1011 00:57:01,690 --> 00:57:02,850 Aku ingin kamu datang untuk makan siang. 1012 00:57:04,970 --> 00:57:06,790 Anda tidak seharusnya membeli ini. 1013 00:57:07,110 --> 00:57:08,110 Saya perlu melakukannya. 1014 00:57:08,920 --> 00:57:10,050 Saya senang bersama Herb. 1015 00:57:10,390 --> 00:57:11,390 Dia membuatku merasa baik. 1016 00:57:11,391 --> 00:57:12,431 Dia membuatku merasa terlindungi. 1017 00:57:13,190 --> 00:57:14,630 Saya pikir saya adalah seorang penulis. 1018 00:57:14,790 --> 00:57:16,310 Saya pikir itu adalah panggilan saya. 1019 00:57:16,490 --> 00:57:17,490 Tapi ternyata tidak. 1020 00:57:17,550 --> 00:57:22,110 Saya tidak bisa mengalir. 1021 00:57:22,390 --> 00:57:23,650 Saya mempunyai sifat yang sangat kritis. 1022 00:57:23,810 --> 00:57:26,390 Dan itu membuatku tidak bisa mengalir. 1023 00:57:26,690 --> 00:57:30,410 Dan saya sedikit tersesat sebentar sementara. 1024 00:57:30,570 --> 00:57:32,026 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 1025 00:57:32,050 --> 00:57:34,090 Dan saya punya teman di penerbitan bisnis. 1026 00:57:34,250 --> 00:57:36,030 Dan dia menawariku pekerjaan. 1027 00:57:36,150 --> 00:57:37,150 Dan inilah saya. 1028 00:57:43,700 --> 00:57:44,940 Katakan padaku apa yang kamu sukai dariku. 1029 00:57:48,020 --> 00:57:49,770 Yah, kamu bukan orang yang suka pamer tentang hal itu. 1030 00:57:49,885 --> 00:57:51,325 Tapi menurutku kamu sangat cerdas. 1031 00:57:52,490 --> 00:57:54,550 Dan kamu cantik. 1032 00:57:54,790 --> 00:57:55,990 Tapi kamu keren tentang hal itu. 1033 00:57:57,120 --> 00:57:58,910 Dan ada kesedihan tentangmu. 1034 00:57:59,840 --> 00:58:01,330 Dan saya suka itu. 1035 00:58:01,910 --> 00:58:02,910 Dalam jumlah sedang. 1036 00:58:05,950 --> 00:58:06,950 Aku suka jaketmu. 1037 00:58:08,070 --> 00:58:09,070 Dan hanya itu? 1038 00:58:11,390 --> 00:58:12,390 Tidak. 1039 00:58:17,940 --> 00:58:18,880 Aku suka wajahmu. 1040 00:58:18,940 --> 00:58:20,260 Dan suaramu. 1041 00:58:21,620 --> 00:58:22,620 Dan... 1042 00:58:25,200 --> 00:58:26,520 Ini akan terdengar aneh. 1043 00:58:26,840 --> 00:58:27,840 Katakan itu. 1044 00:58:29,980 --> 00:58:30,980 Ini seperti... 1045 00:58:33,500 --> 00:58:34,940 Seolah aku bisa merasakan apa yang kamu rasakan. 1046 00:58:36,660 --> 00:58:39,580 Anda tahu, jika Anda merasa gugup atau bahagia atau sedih. 1047 00:58:39,660 --> 00:58:40,660 Saya bisa merasakannya. 1048 00:58:42,500 --> 00:58:43,240 Di tubuhku. 1049 00:58:43,320 --> 00:58:44,320 Di jariku. 1050 00:58:46,360 --> 00:58:47,420 Suatu hal yang luar biasa. 1051 00:58:49,200 --> 00:58:50,200 eh... 1052 00:58:50,460 --> 00:58:53,280 Saya ingin Anda tidak merasa harus melakukannya menyensor dirimu di sekitarku. 1053 00:58:54,010 --> 00:58:55,330 Ceritakan sesuatu tentang dirimu. 1054 00:58:55,450 --> 00:58:57,130 Ceritakan padaku hal yang paling penting kamu. 1055 00:59:01,125 --> 00:59:02,125 Aku ingin mengacau. 1056 00:59:10,780 --> 00:59:13,340 Saya merasa seperti saya diselamatkan dari a bangkai kapal yang terbakar. 1057 00:59:14,270 --> 00:59:19,081 Jika saya baik untuk apa pun di dunia ini, itu benar karena memberi tahu Anda betapa hebatnya Anda. 1058 00:59:22,745 --> 00:59:24,110 Kamu adalah istriku yang sebenarnya, kamu tahu. 1059 00:59:28,650 --> 00:59:29,740 Saya membuat orang sedih. 1060 00:59:30,360 --> 00:59:31,360 Saya tidak percaya itu. 1061 00:59:36,860 --> 00:59:38,210 Bagaimanapun, kamu punya istri. 1062 00:59:40,470 --> 00:59:43,590 Jika aku harus hidup dengan orang gila itu seminggu lagi, aku akan... Aku akan gantung diri. 1063 00:59:44,980 --> 00:59:46,893 Sudah bertahun-tahun saya melakukannya berharap dia berselingkuh 1064 00:59:46,913 --> 00:59:49,010 jadi aku bisa keluar dia, tapi dia tidak akan melakukannya. 1065 00:59:49,570 --> 00:59:50,570 Wanita jalang itu. 1066 00:59:53,430 --> 00:59:54,430 Nyonya. 1067 01:00:03,420 --> 01:00:08,500 Lee tampaknya masih tidak mau melakukan apa yang diinginkannya seperti kita semua. 1068 01:00:10,120 --> 01:00:12,310 Rumahmu. 1069 01:00:12,770 --> 01:00:14,030 Apa yang kamu katakan padaku? 1070 01:00:23,530 --> 01:00:24,630 Saya tidak mengerti. 1071 01:00:24,870 --> 01:00:27,250 Dia setuju untuk menceraikanmu jika kita makan siang dengan dia? 1072 01:00:27,251 --> 01:00:29,830 Dia hanya ingin melakukan peralihan dalam beberapa hal semacam cara yang elegan. 1073 01:00:30,070 --> 01:00:31,810 Saya tidak percaya Anda setuju untuk melakukan ini. 1074 01:00:31,990 --> 01:00:33,190 Aku berhutang banyak padanya. 1075 01:00:33,310 --> 01:00:34,310 Ayo, ayo pergi. 1076 01:00:34,850 --> 01:00:35,730 Halo, Tuan Lee. 1077 01:00:35,810 --> 01:00:36,530 Senang bertemu denganmu. 1078 01:00:36,830 --> 01:00:38,290 Halo, Nona... Halo, Alfonso. 1079 01:00:38,350 --> 01:00:39,350 Selamat datang. 1080 01:00:40,390 --> 01:00:40,790 Hai. 1081 01:00:40,791 --> 01:00:41,190 Hai. 1082 01:00:41,510 --> 01:00:42,510 Halo halo halo. 1083 01:00:47,890 --> 01:00:48,290 Hai. 1084 01:00:48,750 --> 01:00:50,090 Sam, kejutan yang menyenangkan. 1085 01:00:50,150 --> 01:00:51,710 Aku sudah menyuruhmu untuk membawakan sampanye. 1086 01:00:51,970 --> 01:00:52,490 Simetri sempurna. 1087 01:00:52,491 --> 01:00:53,491 Simetri? 1088 01:00:53,630 --> 01:00:54,630 Apa? 1089 01:00:54,770 --> 01:00:55,770 Ayo. 1090 01:00:58,410 --> 01:00:59,450 Dia mengundang saya untuk makan siang. 1091 01:01:02,210 --> 01:01:03,210 Berhenti. 1092 01:01:03,770 --> 01:01:04,770 Bersulang. 1093 01:01:10,640 --> 01:01:12,120 Kamu masih bayi. 1094 01:01:12,720 --> 01:01:13,720 Terima kasih. 1095 01:01:14,840 --> 01:01:15,840 Mari kita hadapi itu. 1096 01:01:15,880 --> 01:01:17,800 Saya menginginkan kehidupan Gigi pada saat itu. 1097 01:01:18,120 --> 01:01:19,680 Sebenarnya bukan karena uangnya. 1098 01:01:19,980 --> 01:01:22,660 Hanya saja uang menghasilkan segalanya tampaknya baik-baik saja. 1099 01:01:23,440 --> 01:01:24,640 Itu kebalikan dari kekacauan. 1100 01:01:24,720 --> 01:01:27,400 Kebalikan dari semua yang kuketahui, sampai saat itu. 1101 01:01:27,780 --> 01:01:29,340 Akhirnya aku ingin dilindungi. 1102 01:01:32,420 --> 01:01:33,420 Nyonya. 1103 01:01:33,620 --> 01:01:34,620 Makan siang disajikan. 1104 01:01:35,820 --> 01:01:36,820 Ya ampun. 1105 01:01:39,340 --> 01:01:40,340 Pipa? 1106 01:01:41,700 --> 01:01:42,700 Herba? 1107 01:01:46,390 --> 01:01:48,870 Makan siang ini untuk menghormati Telnit seperti itu adalah. 1108 01:01:50,205 --> 01:01:52,876 Anda tahu bagaimana kita semua makan daging dan hamburger dan 1109 01:01:52,877 --> 01:01:55,450 kami tidak memikirkan itu wajah siapa yang terbunuh? 1110 01:01:56,670 --> 01:01:58,010 Adakah yang vegetarian di sini? 1111 01:01:58,640 --> 01:02:00,430 Inilah kebenaran yang saya lihat. 1112 01:02:00,900 --> 01:02:02,270 Seekor babi untuk seekor sapi. 1113 01:02:02,650 --> 01:02:03,650 Pertukaran yang adil. 1114 01:02:04,150 --> 01:02:05,150 Dan siapa siapa? 1115 01:02:06,210 --> 01:02:07,210 Maaf. 1116 01:02:07,340 --> 01:02:08,190 Oke, mari kita makan siang. 1117 01:02:08,330 --> 01:02:09,070 Siapa yang mau babi? 1118 01:02:09,250 --> 01:02:10,250 Pertama, bersulang. 1119 01:02:10,530 --> 01:02:11,530 Ya Tuhan. 1120 01:02:12,650 --> 01:02:13,650 Untuk transformasi. 1121 01:02:28,590 --> 01:02:29,590 Letakkan senjatanya. 1122 01:02:30,950 --> 01:02:31,950 Letakkan itu. 1123 01:02:35,070 --> 01:02:36,070 Letakkan itu, Gigi. 1124 01:02:38,110 --> 01:02:42,990 Lucu kan kalau laki-laki selalu menikahi perempuan yang lebih mudah dan mudah untuk didominasi 1125 01:02:44,010 --> 01:02:45,410 sampai mereka berakhir dengan orang dungu? 1126 01:02:45,605 --> 01:02:47,090 Letakkan senjatanya. 1127 01:02:50,230 --> 01:02:51,710 Letakkan itu. 1128 01:02:59,040 --> 01:03:00,080 Berikan aku pistolnya! 1129 01:03:19,570 --> 01:03:22,490 Bayangannya akan menghantuiku selama sisa waktu hidupku. 1130 01:03:26,030 --> 01:03:29,164 Aku tahu tanpa berpikir bahwa saya tidak hanya akan menikah 1131 01:03:29,165 --> 01:03:31,970 dia, aku akan memberikan diriku sendiri baginya seperti orang yang menyesal. 1132 01:03:33,450 --> 01:03:35,390 Ini adalah kesempatan terakhirku untuk berbuat baik. 1133 01:03:36,250 --> 01:03:38,710 Jika aku mengacaukannya, aku akan terjatuh selamanya. 1134 01:03:40,140 --> 01:03:41,810 Setiap hari saya berusaha menjadi baik. 1135 01:03:42,845 --> 01:03:44,010 Untuk menghapus masa lalu. 1136 01:03:44,870 --> 01:03:46,210 Saya berhenti mabuk. 1137 01:03:47,620 --> 01:03:49,470 Tapi aku tidak tahu bagaimana menjadi orang baru ini orang. 1138 01:03:50,290 --> 01:03:54,370 Seperti seorang penari yang mempelajari rutinitas baru, Saya mengandalkan pengulangan untuk mengajar otak saya. 1139 01:03:54,790 --> 01:03:55,270 Halo? 1140 01:03:55,271 --> 01:03:56,271 Halo? 1141 01:03:56,370 --> 01:03:57,370 Halo? 1142 01:03:57,950 --> 01:03:58,470 Halo? 1143 01:03:58,910 --> 01:04:03,110 Baru setelah saya mempunyai bayi, meskipun begitu, aku benar-benar percaya pada tindakanku sendiri. 1144 01:04:04,170 --> 01:04:06,970 Saat itulah Pippa Sarkeesian menghilang selamanya. 1145 01:04:08,980 --> 01:04:11,050 Begitulah cara saya menjadi Pippa Lee. 1146 01:04:13,090 --> 01:04:14,770 Saya dikeluarkan dari kelas tembikar. 1147 01:04:15,970 --> 01:04:17,530 Saya dikeluarkan dari kelas tembikar. 1148 01:04:23,890 --> 01:04:25,090 Siapa itu? 1149 01:04:25,250 --> 01:04:26,250 Ini aku. 1150 01:04:27,230 --> 01:04:28,230 Saya akan segera ke sana. 1151 01:04:31,860 --> 01:04:32,860 Semuanya baik-baik saja? 1152 01:04:33,630 --> 01:04:34,990 Saya dikeluarkan dari kelas tembikar. 1153 01:04:35,220 --> 01:04:36,220 Mengapa? 1154 01:04:37,640 --> 01:04:39,180 Saya menyuruh guru untuk berhenti. 1155 01:04:39,580 --> 01:04:40,420 Biarkan aku mengambil kunciku. 1156 01:04:40,460 --> 01:04:41,460 Kita akan minum kopi. 1157 01:04:41,990 --> 01:04:42,990 Dia seorang penyihir. 1158 01:04:46,085 --> 01:04:47,485 Kenapa handuk ini ada di sini, sayang? 1159 01:04:48,790 --> 01:04:51,030 Apakah kamu makan dan kamu tidak mau mengacaukan sofa? 1160 01:05:25,430 --> 01:05:26,430 Kapan ini dimulai? 1161 01:05:28,360 --> 01:05:29,520 Beberapa saat setelah kami pindah ke sini. 1162 01:05:33,180 --> 01:05:37,780 Aku berharap itu adalah perselingkuhan, tapi ternyata tidak. 1163 01:05:38,990 --> 01:05:42,380 Saya tahu ini pasti sangat mengerikan kamu. 1164 01:05:45,540 --> 01:05:46,636 Saya ingin Anda memiliki semua uangnya. 1165 01:05:46,660 --> 01:05:47,660 Anda berhak mendapatkan segalanya. 1166 01:05:49,360 --> 01:05:49,880 Terima kasih. 1167 01:05:50,320 --> 01:05:51,880 Apakah kamu akan menikahinya? 1168 01:05:52,140 --> 01:05:53,140 Aku tidak tahu. 1169 01:05:53,600 --> 01:05:55,720 Di usiaku, itu akan sangat menggelikan, bukan? 1170 01:05:59,350 --> 01:06:00,350 Saya hanya ingin hidup. 1171 01:06:00,775 --> 01:06:03,520 Beberapa tahun terakhir, aku bisa merasakanmu mulai menguburku, Pippa. 1172 01:06:04,800 --> 01:06:06,160 Aku bisa merasakan tanah di mulutku. 1173 01:06:07,240 --> 01:06:08,916 Hampir seolah-olah Anda menantikannya. 1174 01:06:08,940 --> 01:06:09,940 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 1175 01:06:10,105 --> 01:06:13,380 Aku bisa merasakanmu mulai mengasihaniku, takut padaku. 1176 01:06:14,360 --> 01:06:15,360 Anda sudah berduka. 1177 01:06:15,660 --> 01:06:16,660 Jangan menyangkalnya. 1178 01:06:18,090 --> 01:06:21,060 Maksudku, tentu saja, aku takut padamu menjadi tua dan sekarat. 1179 01:06:21,120 --> 01:06:22,540 Rasa takut adalah hal yang wajar. 1180 01:06:22,620 --> 01:06:25,040 Yah, aku tidak ingin menjadi normal dan aku tidak ingin berduka. 1181 01:06:25,041 --> 01:06:26,041 Aku bukan hantu. 1182 01:06:26,740 --> 01:06:27,740 Saya ingin hidup. 1183 01:06:28,175 --> 01:06:29,616 Tidak ada yang tahu kapan mereka akan pergi untuk mati. 1184 01:06:29,640 --> 01:06:30,640 Anda bisa mati besok. 1185 01:06:30,770 --> 01:06:32,740 Dan persetan denganmu karena membuatku merasa seperti orang tua. 1186 01:06:34,405 --> 01:06:35,600 Tapi Herb, kamu sudah tua. 1187 01:06:41,560 --> 01:06:42,560 Ya ampun... 1188 01:06:43,880 --> 01:06:44,880 Oh, Sandra. 1189 01:06:47,300 --> 01:06:51,221 Bunuh diri dengan pisau cukur sekali pakai, I rasanya belum pernah ada orang yang melakukan hal itu sebelumnya. 1190 01:06:52,710 --> 01:06:53,790 Dia putus asa, kamu tahu. 1191 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Dia mencintaimu. 1192 01:06:55,970 --> 01:06:57,290 Kotak P3K ini berguna. 1193 01:06:58,270 --> 01:07:05,720 Saya merasakan perasaan paling aneh saat berjalan ke bawah tangga itu. 1194 01:07:07,070 --> 01:07:08,280 Tiba-tiba aku merasa sangat ringan. 1195 01:07:09,300 --> 01:07:12,280 Seolah beban berat telah terangkat dari saya. 1196 01:07:25,930 --> 01:07:27,330 Ingat di mana Anda berada. 1197 01:07:27,550 --> 01:07:28,930 Pippa Lee mengitari tikungan. 1198 01:07:29,230 --> 01:07:30,170 Tongkat rasa bersalah di tangan. 1199 01:07:30,230 --> 01:07:31,370 Berikutnya adalah Sandra Dulles. 1200 01:07:31,530 --> 01:07:33,350 Dan passnya sudah selesai. 1201 01:07:33,490 --> 01:07:35,850 Pippa Lee telah menyerahkan tongkat estafet rasa bersalah Sandra Dulles. 1202 01:07:35,930 --> 01:07:37,650 Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat ini momen. 1203 01:08:11,200 --> 01:08:11,740 Hai, yang di sana. 1204 01:08:11,860 --> 01:08:12,860 Hai. 1205 01:08:23,050 --> 01:08:24,050 Apa yang terjadi? 1206 01:08:27,130 --> 01:08:29,810 Suamiku telah berselingkuh seorang teman baikku. 1207 01:08:32,190 --> 01:08:33,190 Jadi... 1208 01:08:35,910 --> 01:08:36,570 Ini resmi. 1209 01:08:36,690 --> 01:08:37,690 Tidak ada yang membutuhkan saya lagi. 1210 01:09:04,700 --> 01:09:05,700 Hai, Bu. 1211 01:09:07,540 --> 01:09:08,540 Dot. 1212 01:09:09,620 --> 01:09:10,620 Hai. 1213 01:09:10,900 --> 01:09:11,900 Titik, tidak, tidak, tidak. 1214 01:09:12,100 --> 01:09:13,580 Tolong, aku tidak bermaksud membuatmu kesal. 1215 01:09:14,380 --> 01:09:15,280 Sungguh, aku benar-benar tidak melakukannya. 1216 01:09:15,320 --> 01:09:17,340 Pria itu berusia 35 tahun. 1217 01:09:17,420 --> 01:09:18,600 Aku tahu, tapi kami belum melakukan apa pun. 1218 01:09:18,601 --> 01:09:19,940 Dan kamu adalah apapun dirimu. 1219 01:09:20,220 --> 01:09:20,960 Kami belum melakukan apa pun. 1220 01:09:20,961 --> 01:09:22,840 Itu bukan urusanku. 1221 01:09:24,250 --> 01:09:25,660 Ini mengecewakan. 1222 01:09:27,660 --> 01:09:30,860 Ketika seseorang ternyata bukan dia orang yang Anda kira. 1223 01:09:38,570 --> 01:09:39,570 Saya kehilangan kendali. 1224 01:09:44,260 --> 01:09:46,700 Aku... aku peduli kamu secara luar biasa. 1225 01:09:49,490 --> 01:09:50,530 Kenapa aku tidak merasakan apa-apa? 1226 01:09:53,090 --> 01:09:54,696 Aku tidak bisa karena aku tidak mencintaimu lagi. 1227 01:09:54,720 --> 01:09:56,600 Aku baru memujamu pagi ini. 1228 01:09:56,780 --> 01:09:57,780 Apakah kamu kaget? 1229 01:09:59,980 --> 01:10:01,140 Semuanya sangat lelah. 1230 01:10:01,660 --> 01:10:02,660 Apa? 1231 01:10:03,050 --> 01:10:03,780 Seluruh situasi ini. 1232 01:10:03,960 --> 01:10:05,520 Mari kita percepat perceraiannya. 1233 01:10:47,590 --> 01:10:48,630 Kemana kamu pergi, Bu? 1234 01:10:50,940 --> 01:10:53,040 Ben, aku benar-benar tidak mengerti itu penting. 1235 01:10:53,600 --> 01:10:54,840 Aku hanya ingin meluruskan semuanya. 1236 01:10:54,841 --> 01:10:55,841 Baiklah. 1237 01:11:02,990 --> 01:11:03,990 Saya menderita nyeri dada. 1238 01:11:07,670 --> 01:11:09,920 Aku merasa para dewa sedang menghukumku. 1239 01:11:10,080 --> 01:11:12,580 Oh, tolong berhenti bersikap egois dan minum tehmu. 1240 01:11:13,800 --> 01:11:14,940 Maafkan aku, Ben. 1241 01:11:17,165 --> 01:11:18,280 Maafkan dia untuk apa? 1242 01:11:18,840 --> 01:11:20,320 Oh, aku tidak bisa. 1243 01:11:20,321 --> 01:11:21,321 saya tidak bisa. 1244 01:11:22,840 --> 01:11:24,640 Ben, ayahmu dan Sondra adalah... 1245 01:11:25,600 --> 01:11:26,600 Mereka sedang jatuh cinta. 1246 01:11:27,500 --> 01:11:28,720 Itu sebabnya saya pergi. 1247 01:11:29,660 --> 01:11:29,960 Apa? 1248 01:11:30,260 --> 01:11:31,620 Aku akan melompat keluar jendela. 1249 01:11:32,015 --> 01:11:33,580 Saya sangat bodoh. 1250 01:11:33,700 --> 01:11:35,020 Saya sangat bodoh. 1251 01:11:35,160 --> 01:11:36,520 Saya sangat egois. 1252 01:11:37,745 --> 01:11:40,340 Aku akan melompat keluar jendela jika kamu tidak melakukannya maafkan aku. 1253 01:11:40,360 --> 01:11:41,880 aku memaafkanmu. 1254 01:11:41,881 --> 01:11:42,100 Bangun. 1255 01:11:42,140 --> 01:11:42,740 Tolong bangun. 1256 01:11:42,880 --> 01:11:43,880 Oke. 1257 01:11:46,300 --> 01:11:47,300 Anda tidak memaafkannya? 1258 01:11:48,490 --> 01:11:49,490 Anda benar, saya tidak. 1259 01:11:49,940 --> 01:11:51,100 Bagaimana Ayah bisa melakukan itu padamu? 1260 01:11:51,750 --> 01:11:54,600 Sayang, dia takut mati. 1261 01:11:55,620 --> 01:11:56,620 Dia jatuh cinta. 1262 01:11:58,430 --> 01:12:00,880 Dan aku juga tidak sepenuhnya berada di sana. 1263 01:12:01,840 --> 01:12:02,840 Akhir-akhir ini. 1264 01:12:02,890 --> 01:12:03,890 Jadi, saya tidak tahu. 1265 01:12:04,000 --> 01:12:05,000 Apakah kamu peduli? 1266 01:12:07,980 --> 01:12:09,100 Bagaimana saya bisa bersaing dengan itu? 1267 01:12:12,700 --> 01:12:13,700 Hai. 1268 01:12:15,690 --> 01:12:16,410 Dimana dia? 1269 01:12:16,570 --> 01:12:17,570 Oh sayang. 1270 01:12:17,650 --> 01:12:18,650 Nyonya Lee? 1271 01:12:18,690 --> 01:12:19,730 Anda mendapat panggilan telepon. 1272 01:12:20,290 --> 01:12:21,050 Oke, Ben. 1273 01:12:21,051 --> 01:12:21,810 Anda membawanya masuk. 1274 01:12:21,811 --> 01:12:22,811 Saya akan segera kembali. 1275 01:12:23,990 --> 01:12:24,430 Halo? 1276 01:12:24,930 --> 01:12:28,031 Aku hanya ingin bilang, masuk di seluruh dunia, kamu adalah 1277 01:12:28,032 --> 01:12:30,650 satu orang yang tidak memiliki siapa pun hal ini seharusnya terjadi. 1278 01:12:30,870 --> 01:12:31,870 Terima kasih, Sam. 1279 01:12:32,170 --> 01:12:34,690 Dan aku juga ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu. 1280 01:12:35,750 --> 01:12:36,750 Saya juga. 1281 01:12:37,210 --> 01:12:38,210 Maksudku sungguh. 1282 01:12:38,690 --> 01:12:39,690 Oh. 1283 01:12:42,620 --> 01:12:43,620 Hubungi kamu nanti. 1284 01:12:43,900 --> 01:12:44,380 Oke. 1285 01:12:44,500 --> 01:12:44,800 Selamat tinggal. 1286 01:12:44,880 --> 01:12:45,280 Sam? 1287 01:12:45,620 --> 01:12:46,620 Ya? 1288 01:12:48,610 --> 01:12:51,500 Saya tidak ingin membuat daging domba mentega lagi. 1289 01:12:53,400 --> 01:12:54,400 Oh. 1290 01:12:55,690 --> 01:12:56,770 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 1291 01:13:02,580 --> 01:13:03,820 Mengapa Ben bisa tinggal? 1292 01:13:04,900 --> 01:13:05,900 Aku tidak tahu. 1293 01:13:06,270 --> 01:13:07,500 Sepertinya dia paling menginginkannya. 1294 01:13:07,640 --> 01:13:07,940 Benar-benar? 1295 01:13:08,620 --> 01:13:09,400 Bagaimana Anda mengukurnya? 1296 01:13:09,640 --> 01:13:11,240 Apakah Anda memiliki semacam pengukur cinta? 1297 01:13:12,865 --> 01:13:15,436 Mengapa kita tidak pulang ke rumah selama beberapa jam dan istirahat, lalu kami akan kembali. 1298 01:13:15,460 --> 01:13:16,780 Apakah ada yang merokok di sini? 1299 01:13:17,700 --> 01:13:18,700 Aku tidak tahu. 1300 01:13:20,220 --> 01:13:21,220 sial. 1301 01:13:23,800 --> 01:13:24,800 Apakah itu Ayah? 1302 01:13:26,000 --> 01:13:26,360 Apa? 1303 01:13:26,975 --> 01:13:28,700 Nah, jika Ayah sudah merokok, maka mungkin... Tidak. 1304 01:13:28,701 --> 01:13:29,701 Tidak. 1305 01:13:32,930 --> 01:13:34,410 Jadi otaknya mati? 1306 01:13:34,490 --> 01:13:35,570 Itu benar-benar mati? 1307 01:13:37,330 --> 01:13:39,010 Dia tidak akan pernah mengatakan apa pun lagi? 1308 01:13:40,110 --> 01:13:41,110 Bukan satu hal? 1309 01:13:42,650 --> 01:13:44,650 Itulah yang dikatakan para dokter kepada kita, sayang. 1310 01:13:47,310 --> 01:13:48,950 Anda bahkan tidak meminta pendapat kedua. 1311 01:14:00,020 --> 01:14:00,480 Gracia. 1312 01:14:00,840 --> 01:14:01,600 aku akan tidur. 1313 01:14:01,601 --> 01:14:02,601 Selamat malam. 1314 01:14:15,370 --> 01:14:16,410 Mengapa kamu repot-repot berbohong? 1315 01:14:23,910 --> 01:14:25,020 Ya Tuhan, kamu merokok. 1316 01:14:25,220 --> 01:14:26,740 Saya akan segera berhenti. 1317 01:14:38,360 --> 01:14:40,560 Tapi aku belum pernah melihatmu merokok di rumahku seumur hidup. 1318 01:14:42,040 --> 01:14:43,040 Aku tahu. 1319 01:14:58,120 --> 01:15:00,660 Aku sangat menyesal hal ini harus terjadi padamu. 1320 01:15:01,930 --> 01:15:04,060 Kamu tidak menangis karena Ayah. 1321 01:15:07,520 --> 01:15:09,500 aku menangis karena... 1322 01:15:10,660 --> 01:15:12,320 Aku sangat jahat padamu. 1323 01:15:12,840 --> 01:15:13,800 Sepanjang waktu. 1324 01:15:13,801 --> 01:15:14,860 Dan aku membencinya. 1325 01:15:16,930 --> 01:15:18,300 Saya tidak ingin menjadi seperti itu. 1326 01:15:18,340 --> 01:15:19,960 Sungguh, sungguh, sungguh tidak. 1327 01:15:26,720 --> 01:15:27,720 Sayang. 1328 01:15:29,080 --> 01:15:30,160 Itu bukan salahmu. 1329 01:15:30,240 --> 01:15:32,240 Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang saya. 1330 01:15:32,600 --> 01:15:32,800 Tidak. 1331 01:15:32,820 --> 01:15:33,820 Belum. 1332 01:15:39,140 --> 01:15:40,870 Aku ingin menjadi temanmu. 1333 01:15:40,871 --> 01:15:47,650 Dan... karena... karena... kita masih punya waktu. 1334 01:15:51,580 --> 01:15:52,900 Aku akan merasa terhormat menjadi temanmu. 1335 01:15:54,235 --> 01:15:55,235 Tidak, tidak dihormati. 1336 01:15:56,050 --> 01:15:57,050 Senang sekali. 1337 01:15:59,600 --> 01:16:00,600 Oke, senang. 1338 01:16:03,370 --> 01:16:04,370 saya 1339 01:16:27,220 --> 01:16:29,540 melihat lampu Anda menyala dan ingin melihat apakah Anda membutuhkan apa pun. 1340 01:16:30,810 --> 01:16:31,970 Ibuku memberitahuku apa yang terjadi. 1341 01:16:33,045 --> 01:16:35,360 Oh, anakku ada di rumah sakit. 1342 01:16:36,900 --> 01:16:38,500 Seharusnya aku istirahat, tapi aku tidak bisa. 1343 01:16:41,265 --> 01:16:42,705 Aku bisa mengantarmu berkeliling sebentar. 1344 01:16:43,780 --> 01:16:44,780 Apakah kamu punya ponselmu? 1345 01:16:46,740 --> 01:16:47,740 Apakah kamu tidak punya pekerjaan? 1346 01:16:48,360 --> 01:16:49,440 Aku libur sampai jam lima. 1347 01:16:52,400 --> 01:16:53,480 Saya bisa menulis pesan kepada Grace. 1348 01:17:12,650 --> 01:17:13,650 Saya akan segera berangkat. 1349 01:17:15,840 --> 01:17:16,840 Dan kemana kamu akan pergi? 1350 01:17:17,780 --> 01:17:18,820 Kembali ke barat, kurasa. 1351 01:17:27,590 --> 01:17:28,990 Apa yang kamu doakan ketika kamu berdoa? 1352 01:17:31,240 --> 01:17:32,710 Agar anak-anakku bahagia, kurasa. 1353 01:17:34,925 --> 01:17:35,925 Dan untuk menjadi baik. 1354 01:17:37,850 --> 01:17:39,490 Kamu terdengar sangat kekanak-kanakan mengatakannya dengan lantang. 1355 01:17:42,030 --> 01:17:43,510 Apakah Anda ingin mendoakan suami Anda? 1356 01:17:45,630 --> 01:17:46,630 Tidak ada harapan. 1357 01:17:49,210 --> 01:17:50,210 Otaknya sudah mati. 1358 01:17:51,540 --> 01:17:52,540 Bukan karena otaknya. 1359 01:17:53,970 --> 01:17:54,970 Untuk jiwanya. 1360 01:17:57,220 --> 01:17:58,340 Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu. 1361 01:17:58,610 --> 01:17:59,610 Saya juga tidak. 1362 01:18:00,550 --> 01:18:01,550 Mari kita coba. 1363 01:19:54,120 --> 01:19:55,120 Tidak. 1364 01:20:52,040 --> 01:20:53,040 Oke, Jamu. 1365 01:20:55,420 --> 01:20:56,420 aku akan melepaskanmu. 1366 01:21:02,700 --> 01:21:04,738 Saya yakin Anda kesal karena aku telah meninggalkanmu 1367 01:21:04,739 --> 01:21:07,171 seperti ini selama ini kita ingin menunggu Grace. 1368 01:21:22,025 --> 01:21:23,310 Lagipula aku mencintaimu, kamu tahu. 1369 01:21:30,720 --> 01:21:32,420 Aku akan selalu mencintaimu, bajingan. 1370 01:21:35,880 --> 01:21:36,880 Apakah kamu siap sekarang? 1371 01:22:36,520 --> 01:22:38,340 Oke, saatnya berbelok. 1372 01:22:38,600 --> 01:22:41,080 Aku akan tinggal bersama Ben dan dia pacar di kota. 1373 01:22:41,460 --> 01:22:43,820 Aku akan mencari tempat di dekat mereka dan... 1374 01:22:44,815 --> 01:22:46,375 Aku akan menunggu untuk menjadi seorang nenek. 1375 01:23:45,070 --> 01:23:46,070 saya sudah bangun. 1376 01:23:54,770 --> 01:23:55,770 Hai ibu. 1377 01:23:58,155 --> 01:23:59,155 Aku akan melakukan perjalanan. 1378 01:23:59,830 --> 01:24:00,610 Sebuah perjalanan? 1379 01:24:00,850 --> 01:24:01,110 Ya. 1380 01:24:01,270 --> 01:24:07,010 Dan saya ingin tahu apakah Anda dapat menelepon penggerak ini di sini dan mengambil apa pun 1381 01:24:07,011 --> 01:24:09,450 Anda inginkan dan kemudian suruh mereka memberikannya istirahat untuk Niat Baik. 1382 01:24:09,670 --> 01:24:10,670 Itu bagus sekali. 1383 01:24:11,310 --> 01:24:12,590 Bagaimana dengan upacara peringatannya? 1384 01:24:12,930 --> 01:24:13,750 Benar, upacara peringatan. 1385 01:24:13,870 --> 01:24:15,843 Telepon saja semua orang di sini kecuali Sondra 1386 01:24:15,844 --> 01:24:18,331 dan telepon saja aku ponselmu dan beri aku tanggalnya. 1387 01:24:18,850 --> 01:24:19,690 Dan tahukah Anda? 1388 01:24:19,710 --> 01:24:20,030 Apa-apaan? 1389 01:24:20,180 --> 01:24:21,180 Aku akan mengundang Sondra. 1390 01:24:21,510 --> 01:24:22,870 Bu, apakah kamu benar-benar pergi? 1391 01:24:23,910 --> 01:24:24,910 Saya akan kembali. 1392 01:24:25,290 --> 01:24:26,290 Kapan? 1393 01:24:27,470 --> 01:24:29,405 Sayang, ayahmu jatuh cinta dengan seorang wanita I 1394 01:24:29,465 --> 01:24:31,770 dimasak selama dua hari a minggu selama empat tahun terakhir. 1395 01:24:32,550 --> 01:24:34,670 Saya tidak akan mengatur peringatannya layanan. 1396 01:24:39,220 --> 01:24:40,220 Siapa pria itu? 1397 01:24:40,330 --> 01:24:41,330 Dia temanku. 1398 01:24:41,570 --> 01:24:42,570 Seorang teman? 1399 01:24:43,350 --> 01:24:44,350 Apa yang terjadi? 1400 01:24:44,440 --> 01:24:46,910 Ben, aku tidak akan berkendara menuju matahari terbenam. 1401 01:24:47,030 --> 01:24:48,770 Saya hanya melihat apa yang terjadi selanjutnya. 1402 01:24:49,570 --> 01:24:50,930 Saya tidak percaya ini terjadi. 1403 01:24:51,120 --> 01:24:52,150 Dia memberi kita separuh hidupnya. 1404 01:24:52,151 --> 01:24:53,970 Tidakkah menurutmu dia pantas mendapatkan liburan? 1405 01:25:07,130 --> 01:25:08,980 Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu. 1406 01:25:13,740 --> 01:25:15,700 Aku tidak tahu bagaimana kisahku selanjutnya pergi. 1407 01:25:16,680 --> 01:25:18,200 Saya tidak tahu dengan siapa saya akan berada di dalamnya. 1408 01:25:19,940 --> 01:25:23,300 Yang aku tahu hanyalah aku merasa ini hanyalah masalahnya awal. 1409 01:25:43,820 --> 01:25:45,100 Biarkan saya menemukannya. 1410 01:25:45,620 --> 01:25:49,240 Beritahu aku jika aku akan membiarkannya jatuh telentang jalan di suatu tempat. 1411 01:25:52,380 --> 01:25:55,180 Uang tidak bisa menggantikannya. 1412 01:25:55,240 --> 01:25:58,020 Tidak ada memori yang bisa menghapusnya. 1413 01:25:58,220 --> 01:26:02,080 Dan aku tahu aku tidak akan pernah menemukan yang lain satu untuk dibandingkan. 1414 01:26:04,820 --> 01:26:07,940 Beri aku cinta untuk membuatku kenyang. 1415 01:26:08,300 --> 01:26:09,560 Beri aku waktu. 1416 01:26:09,900 --> 01:26:11,000 Beri aku beberapa barang. 1417 01:26:11,560 --> 01:26:12,540 Beri aku tanda. 1418 01:26:12,541 --> 01:26:15,580 Beri aku beberapa alasan. 1419 01:26:17,180 --> 01:26:23,760 Apakah kamu cukup berat untuk membuatku mengatakan perasaanku sepertinya aku akan meledak? 1420 01:26:23,860 --> 01:26:28,060 Saya pikir saya berada di surga, tetapi ternyata hanya itu sedang bermimpi. 1421 01:26:30,740 --> 01:26:33,580 Saya pikir saya kehilangannya. 1422 01:26:33,720 --> 01:26:36,220 Beri tahu saya jika Anda menemukannya. 1423 01:26:36,420 --> 01:26:40,460 Beritahu aku jika aku akan membiarkannya jatuh telentang jalan di suatu tempat. 1424 01:26:43,660 --> 01:26:46,540 Uang tidak bisa menggantikannya. 1425 01:26:46,640 --> 01:26:49,300 Tidak ada memori yang bisa menghapusnya. 1426 01:26:49,560 --> 01:26:53,460 Dan aku tahu aku tidak akan pernah menemukan yang lain satu untuk dibandingkan. 1427 01:27:21,570 --> 01:27:25,190 Aku hanya ingin menjalani hidup sesukaku. 1428 01:27:25,191 --> 01:27:27,870 Saya tidak suka musuh. 1429 01:27:28,350 --> 01:27:30,050 Saya tidak menginginkan apa pun. 1430 01:27:30,350 --> 01:27:32,710 Tidak pernah harus bermain bagus. 1431 01:27:34,830 --> 01:27:37,810 Jangan pernah mengambil apapun yang menjadi milikku. 1432 01:27:38,630 --> 01:27:39,990 Semuanya sudah dibayar. 1433 01:27:40,070 --> 01:27:41,070 Tidak ada yang gratis. 1434 01:27:41,250 --> 01:27:45,830 Jika aku memberikan hatiku janji nyata untuk tidak melakukannya hancurkan. 1435 01:27:48,050 --> 01:27:51,050 Saya pikir saya kehilangannya. 1436 01:27:51,070 --> 01:27:53,730 Beri tahu saya jika Anda menemukannya. 1437 01:27:53,731 --> 01:27:58,030 Beritahu aku jika aku akan membiarkannya jatuh telentang jalan di suatu tempat. 1438 01:28:01,170 --> 01:28:04,090 Uang tidak bisa menggantikannya. 1439 01:28:04,091 --> 01:28:06,830 Tidak ada memori yang bisa menghapusnya. 1440 01:28:06,950 --> 01:28:11,010 Dan aku tahu aku tidak akan pernah menemukan yang lain satu untuk dibandingkan. 1441 01:28:14,070 --> 01:28:17,090 Uang tidak bisa menggantikannya. 1442 01:28:17,170 --> 01:28:20,090 Tidak ada memori yang bisa menghapusnya. 1443 01:28:20,091 --> 01:28:23,950 Dan aku tahu aku tidak akan pernah menemukan yang lain satu untuk dibandingkan. 1444 01:28:26,250 --> 01:28:28,330 Musik Musik 1445 01:28:32,710 --> 01:28:35,910 Musik Musik Musik Musik