1
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
رون؟

2
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
رون؟

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
يا إلاهي! تعال إلى المنزل الآن!

4
00:01:06,858 --> 00:01:08,068
بارب!

5
00:01:08,401 --> 00:01:10,862
بارب!

6
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
أعتقد، هل أنت بخير؟

7
00:01:12,655 --> 00:01:13,782
نعم، كل شيء على ما يرام.

8
00:01:13,948 --> 00:01:16,076
ناتالي، هل يمكنك أن تأتي وتتحدثي مع والدك؟

9
00:01:16,242 --> 00:01:18,453
أمي، الأمر ليس بهذه الخطورة.

10
00:01:18,620 --> 00:01:21,247
العقيدة! اعتقدت أنه كان
شيء فظيع.

11
00:01:21,414 --> 00:01:22,414
أخبر والدك.

12
00:01:22,582 --> 00:01:24,167
أعلم أننا أعطينا الإشارة في فندق سالزبوري.

13
00:01:24,334 --> 00:01:26,377
- نعم فعلنا.
- قلت أنني أعرف.

14
00:01:26,544 --> 00:01:30,340
ولكن وجدت أنا وتارا
مكان جديد مذهل لحفل الزفاف،

15
00:01:30,507 --> 00:01:32,008
إريبوس.

16
00:01:32,884 --> 00:01:35,929
آسف، ولكن ماذا يحدث؟
أي حديث هذا؟

17
00:01:36,096 --> 00:01:37,972
يريدون الزواج في حظيرة مسكونة.

18
00:01:38,139 --> 00:01:39,473
إنه أمر سخيف.

19
00:01:39,640 --> 00:01:43,144
من يغير مكان الزفاف
في اللحظة الأخيرة؟

20
00:01:43,311 --> 00:01:46,021
أرادت تارا دائمًا أن تكون في إريبوس!

21
00:01:46,189 --> 00:01:48,983
- ولكن هناك منصب شاغر واحد فقط الآن.
- أنا آسف، ناتالي.

22
00:01:49,150 --> 00:01:51,860
دعونا لا نقيم حفل زفاف
في منزل مسكون.

23
00:01:52,027 --> 00:01:54,322
الجدة عمرها 91 سنة! 93 سنة!

24
00:01:54,489 --> 00:01:56,574
لا أستطيع أن أصدق أنهم يفعلون هذا.

25
00:01:57,283 --> 00:01:58,576
إنه حفل زفافي.

26
00:01:58,743 --> 00:02:02,288
لقد ذكرت هذا فقط لأنني بحاجة للمساعدة
لإقناع والدي تارا.

27
00:02:02,455 --> 00:02:05,041
لم أعتقد أنك
سيكون لديهم نفس رد الفعل.

28
00:02:05,208 --> 00:02:06,459
هذا ليس عادلا.

29
00:02:06,626 --> 00:02:09,169
- نحن لسنا مثل والدي تارا.
- لا شيء مثلهم.

30
00:02:09,336 --> 00:02:12,715
ونحن لا نقول لا.
نحن فقط...أنت تعرف كيف هو الأمر.

31
00:02:12,882 --> 00:02:16,761
شكرًا. يمكنك التحدث
مع والد تارا بالنسبة لي؟

32
00:02:18,221 --> 00:02:20,181
اجعله يرى أن هذا هو ما نريده؟

33
00:02:20,348 --> 00:02:21,349
لديهم طرق كثيرة.

34
00:02:21,516 --> 00:02:24,394
إنهم يعرفون كيفية التحدث مع الناس.

35
00:02:26,896 --> 00:02:28,398
سأفعل ما تريدينه يا ناتالي.

36
00:02:29,232 --> 00:02:31,234
أنا أحبك جداً. أنا...

37
00:02:31,401 --> 00:02:33,069
سأتصل بهم اليوم. أدعو تيري.

38
00:02:33,236 --> 00:02:34,237
- شكرًا.
- أحبك.

39
00:02:34,404 --> 00:02:36,739
أحبكم جميعاً، ولكن...

40
00:02:36,906 --> 00:02:38,283
كنت خائفة. آسف.

41
00:02:38,449 --> 00:02:42,162
أنا سعيد...إنها مجرد أشياء سخيفة
من الزواج الذي لا يهم.

42
00:02:42,328 --> 00:02:44,414
انتظر، لديك جرح في وجهك. هل هو بخير؟

43
00:02:45,206 --> 00:02:49,085
لا، لقد أخذ ابن العاهرة دوغلاس
عصا هوكي صغيرة للعمل.

44
00:02:49,252 --> 00:02:51,504
حاول موازنة ذلك على أنفه
وأعطاني إياها.

45
00:02:51,671 --> 00:02:53,715
- نعم حبيبي!
- نعم، يا لها من خدعة غبية!

46
00:02:53,882 --> 00:02:56,759
كنت سأتعامل مع هذا الآن بالثلج.

47
00:02:58,178 --> 00:03:00,638
لا بد لي من الاستحمام الآن. العقيدة! ممتاز!

48
00:03:00,805 --> 00:03:02,307
سيظهر والدك على شاشة التلفزيون.

49
00:03:02,473 --> 00:03:05,810
- اصمت يا بارب! لقد كانت مفاجأة!
- يمين.

50
00:03:05,977 --> 00:03:08,938
سيجري مقابلة حول المركز التجاري
وسوف تصبح مشهورا.

51
00:03:09,105 --> 00:03:10,148
اصمت يا بارب!

52
00:03:24,704 --> 00:03:27,081
مرحبا فيكتور. كيف حالك؟

53
00:03:37,425 --> 00:03:39,010
مستعد.

54
00:03:44,140 --> 00:03:45,225
رون؟

55
00:03:48,853 --> 00:03:51,397
لقد أسقطت الشوكولاتة هنا.

56
00:03:52,148 --> 00:03:54,359
سقط هذا الشيء وأنا ركلته.

57
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
أريد حلوة بعد الغداء

58
00:03:57,737 --> 00:03:59,948
لأنني اليوم أحضرت السباغيتي.

59
00:04:06,329 --> 00:04:08,748
مقابلة على WRXH 1:45 مساءً

60
00:04:40,738 --> 00:04:42,448
قميص بطبعة زهور

61
00:04:48,246 --> 00:04:52,082
تامبلاي: ملابس رجالية وأكثر

62
00:05:02,218 --> 00:05:03,720
انها ليست بعيدة جدا.

63
00:05:05,513 --> 00:05:08,266
- جاهز يا زميل؟
- انتظر. لن تفعل ذلك.

64
00:05:08,433 --> 00:05:10,810
بريندا تريد منك أن تذهب
لذلك لا توجد مشاكل.

65
00:05:11,144 --> 00:05:12,645
لن تكون هناك مشكلة.

66
00:05:12,812 --> 00:05:15,315
كيف ستساعدني في المشاكل؟

67
00:05:15,481 --> 00:05:17,817
جيمي، أنا على حق
عن أشياء كثيرة،

68
00:05:17,984 --> 00:05:22,405
بينما أشخاص آخرين
ليس لديهم أي فكرة عما يحدث.

69
00:05:22,572 --> 00:05:23,740
- صحيح...
- شكرا لك.

70
00:05:23,906 --> 00:05:25,366
شكرًا.

71
00:05:33,832 --> 00:05:35,335
كشف بصمات الأصابع

72
00:05:37,503 --> 00:05:39,881
مجموعة التحقيقات الجنائية الأساسية

73
00:05:40,048 --> 00:05:41,466
معدات الطب الشرعي

74
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
التسليم في اليوم

75
00:05:44,886 --> 00:05:46,095
دعونا نفعل ذلك.

76
00:05:47,930 --> 00:05:49,891
أنا حقا أريد جيمي أن يذهب معك.

77
00:05:50,058 --> 00:05:52,435
- هل اشتكيت مني؟
- هذا مهم.

78
00:05:52,602 --> 00:05:55,688
هذا الشيء عن المعلم بلا قميص
لم يرضي أولياء الأمور في المجتمع.

79
00:05:55,855 --> 00:05:57,732
لا أريد أن أترك أي شيء للصدفة.

80
00:05:57,899 --> 00:05:59,567
- أية فرصة؟
- جيمي يذهب معك.

81
00:05:59,734 --> 00:06:01,361
لماذا أنت ضد هذا؟

82
00:06:02,737 --> 00:06:03,946
سأمضي قدما!

83
00:06:04,113 --> 00:06:05,698
هل ستذهب بسيارتك؟ ليس معي.

84
00:06:05,865 --> 00:06:09,744
لا بد لي من التركيز
لكي يسير هذا على ما يرام.

85
00:06:09,911 --> 00:06:11,954
- حسنًا، سأتبعك.
- لا تتبعني.

86
00:06:12,121 --> 00:06:14,957
فقط اذهب في سيارتك
في وقت مختلف عن وقتي.

87
00:06:15,124 --> 00:06:17,668
أنا لست سائقًا جيدًا يا رون.

88
00:06:21,464 --> 00:06:23,341
- أنا أكون؟
- مرحبا تيري. إنه رون.

89
00:06:23,508 --> 00:06:25,593
- مرحبا رون.
- أردت فقط أن أتصل بك

90
00:06:25,760 --> 00:06:30,264
لمعرفة ما إذا كنت أنت ونانسي تريدان الذهاب
في المنزل، العب بعض الألعاب هذا الأسبوع.

91
00:06:30,431 --> 00:06:32,308
سأتحدث مع نانسي.

92
00:06:32,475 --> 00:06:36,813
- هل سيكون كلبك طليقًا مرة أخرى؟
- لا.

93
00:06:36,979 --> 00:06:39,857
لسوء الحظ، مات الكلب. كان حزينا.

94
00:06:40,024 --> 00:06:41,818
أنا آسف، رون.

95
00:06:41,984 --> 00:06:44,070
لقد قفز كثيرًا حقًا.

96
00:06:44,237 --> 00:06:46,531
نعم أنا أعلم. أعرف أنني قفزت، تيري.

97
00:06:46,948 --> 00:06:50,326
- سأتحدث مع نانسي ثم سأخبرك.
- نراكم قريبا.

98
00:07:14,851 --> 00:07:17,603
العقيدة!

99
00:07:33,494 --> 00:07:35,329
- مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبا، كيف حالك؟

100
00:07:35,496 --> 00:07:37,331
حسنًا. اسمع، لقد وجدت هذا القميص

101
00:07:37,498 --> 00:07:39,625
وأنا أبحث عن الرجل الذي فقدها.

102
00:07:39,792 --> 00:07:42,962
هل تعتقد أنه ربما اشتراها هنا؟
أو هل لديك أي سجل لهذا؟

103
00:07:43,129 --> 00:07:44,130
- دعونا نرى.
- نعم.

104
00:07:44,297 --> 00:07:45,715
دعونا نرى.

105
00:07:49,969 --> 00:07:52,305
نعم، بالتأكيد اشتريتها هنا.

106
00:07:52,889 --> 00:07:55,308
واستخدمه مرات عديدة.

107
00:07:55,850 --> 00:07:58,144
يمكنك رؤية الظهر.

108
00:07:58,311 --> 00:07:59,479
انها قذرة.

109
00:07:59,645 --> 00:08:01,772
إنه نوع من المسحوق الأبيض.

110
00:08:01,939 --> 00:08:03,107
هكذا هو الحال.

111
00:08:03,274 --> 00:08:05,193
ارتدى القميص عدة مرات.

112
00:08:05,359 --> 00:08:07,445
انظر كيف تبدو الأزرار.

113
00:08:07,612 --> 00:08:09,197
البراعم تنطلق.

114
00:08:09,363 --> 00:08:10,531
نعم. هذا صحيح.

115
00:08:10,698 --> 00:08:12,992
- إنهم يحصلون على تهالك.
- يمين.

116
00:08:13,159 --> 00:08:14,869
أنظر إلى هذا.

117
00:08:16,037 --> 00:08:17,330
يرى؟

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,457
يجب أن يكون لديك بطن كبير

119
00:08:19,624 --> 00:08:24,629
والبطن الكبير يضغط على الأزرار.

120
00:08:24,795 --> 00:08:26,923
يجب أن تكون على الحافة.

121
00:08:28,257 --> 00:08:32,761
بالصدفة أعرف رجلاً
عند الحد. وهو واحد من أعضائنا.

122
00:08:33,846 --> 00:08:35,556
هل لديهم أعضاء؟

123
00:08:35,722 --> 00:08:39,602
لدينا برنامج تابع هنا.

124
00:08:39,769 --> 00:08:41,770
ليلة الأعضاء قريبة.

125
00:08:43,272 --> 00:08:46,943
أنا متأكد من أنك سوف تراه هناك.
يذهب جميع الأعضاء.

126
00:08:47,109 --> 00:08:50,029
- ممتاز. متى هذا؟
- يجب أن يكون جزءًا من البرنامج.

127
00:08:50,196 --> 00:08:52,657
سجل، تصبح عضوا

128
00:08:52,823 --> 00:08:56,077
وسيتم إعلامك عندما تكون تلك الليلة.

129
00:08:56,244 --> 00:08:59,789
- هل أنت متأكد أنك تعرفه؟
- نعم، انه في حدوده.

130
00:08:59,956 --> 00:09:01,332
ممتاز. شكرًا.

131
00:09:02,208 --> 00:09:05,336
- هل هو 65 دولارا؟
- إنها رخيصة.

132
00:09:05,503 --> 00:09:07,421
قم بالتسجيل في البرنامج

133
00:09:07,588 --> 00:09:11,884
وسوف تتلقى الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني
عن ليلة الأعضاء.

134
00:09:14,637 --> 00:09:15,846
جيد!

135
00:09:19,225 --> 00:09:20,226
هل تعرفه حقا؟

136
00:09:22,603 --> 00:09:25,022
- هل ستعيدين لي قميصي؟
- نعم.

137
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
- أنت لا تعرفه، أليس كذلك؟
- لا.

138
00:09:28,234 --> 00:09:29,819
اللعنة!

139
00:09:40,413 --> 00:09:43,540
آسف للتأخير.
آسف على التأخير، أنا...

140
00:09:45,126 --> 00:09:46,794
-رون!
- هل أنت بخير؟

141
00:09:46,961 --> 00:09:49,130
شاحنة عسكرية كانت تقتلني!

142
00:09:49,297 --> 00:09:53,301
- أعتقد! ماذا حدث؟
- شفته وما توقفت!

143
00:09:54,802 --> 00:09:56,137
لم أرى أي شيء يا جيمي.

144
00:09:56,304 --> 00:09:57,722
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

145
00:10:02,268 --> 00:10:03,686
أنا سعيد أنها بخير.

146
00:10:03,853 --> 00:10:06,314
الناس بالجنون.
هناك شيء ليس على ما يرام.

147
00:10:06,480 --> 00:10:08,482
- أوه، أليس كذلك؟
- يا له من يوم غريب!

148
00:10:09,108 --> 00:10:10,109
حسنًا، حسنًا.

149
00:10:10,276 --> 00:10:12,486
جاهز للحديث
من سوق كانتون في Bear Run؟

150
00:10:12,653 --> 00:10:14,113
نعم! دعونا نفعل ذلك.

151
00:10:14,280 --> 00:10:15,573
انه بخير.

152
00:10:17,158 --> 00:10:18,743
برنامج الانتساب تامبلاي
مرحبا بكم!

153
00:10:18,909 --> 00:10:20,286
مرحبا رون! مرحباً! واحد منا!

154
00:10:21,746 --> 00:10:22,830
يمين.

155
00:10:23,664 --> 00:10:24,665
يمين.

156
00:10:24,832 --> 00:10:27,710
أنا سارة راوندز وأنا
مع رون تروسبر من فيشر روباي،

157
00:10:27,877 --> 00:10:31,380
الشخص المسؤول عن المشروع الجديد
مشروع بناء بقيمة 50 مليون دولار

158
00:10:31,547 --> 00:10:32,673
هنا في كانتون.

159
00:10:52,652 --> 00:10:54,779
تجسس الخبراء

160
00:11:11,962 --> 00:11:13,464
ليس هناك التماس أو أي شيء.

161
00:11:13,631 --> 00:11:17,385
- إنه مجرد بلاستيك.
- مرحبا يا أبي. طاب مساؤك.

162
00:11:17,551 --> 00:11:19,428
ليلة سعيدة يا بني. هل ستنام بالفعل؟

163
00:11:20,429 --> 00:11:21,597
نعم.

164
00:11:24,141 --> 00:11:27,770
لقد اشتريت هذه القبعة لك اليوم.

165
00:11:27,937 --> 00:11:30,189
- حسنا...
- نعم.

166
00:11:30,356 --> 00:11:35,277
- رائع. هذا عظيم. نعم.
- إنها قبعة تجسس.

167
00:11:35,444 --> 00:11:37,363
أعتقد أنني قرأت عن هذه الأشياء.

168
00:11:38,531 --> 00:11:40,741
- حسنا، أنا أحبك.
- أنا أيضاً.

169
00:11:41,659 --> 00:11:42,660
يا لها من نكتة...

170
00:11:47,331 --> 00:11:51,419
دفع البطن الكبير الأزرار.

171
00:11:52,712 --> 00:11:55,548
انها قذرة. إنه نوع من المسحوق الأبيض.

172
00:11:55,715 --> 00:11:58,342
كان يرتدي هذا القميص كثيرًا.

173
00:11:59,135 --> 00:12:01,512
تهانينا لعضو MAC MODER
إنه جد!

174
00:12:04,140 --> 00:12:05,266
قف!

175
00:12:05,433 --> 00:12:06,434
قف!

176
00:12:07,560 --> 00:12:08,436
إنه جد!

177
00:12:10,187 --> 00:12:13,357
فيشر روبي للموارد البشرية
إعادة: ترك أماندا

178
00:12:16,861 --> 00:12:19,739
أعلم أن هذا يبدو سخيفًا،
لكنها مجرد إجراء شكلي.

179
00:12:19,905 --> 00:12:23,451
- أمور الموارد البشرية.
- نعم أنا أعلم. لا يهم، وأنا أفهم.

180
00:12:23,617 --> 00:12:25,161
حسنا، جيد.

181
00:12:25,327 --> 00:12:27,788
هل تلاعبت بالكرسي بطريقة ما؟

182
00:12:27,955 --> 00:12:30,750
للسقوط وإلقاء نظرة خاطفة
تحت تنورة أماندا

183
00:12:30,916 --> 00:12:31,917
ورؤية سراويل داخلية له؟

184
00:12:33,294 --> 00:12:35,379
- لا!
- ممتاز. هذا ما اعتقدته.

185
00:12:35,546 --> 00:12:40,551
أنت وأماندا
هل سبق لك أن شاركت على المستوى الرومانسي؟

186
00:12:40,718 --> 00:12:44,722
- هل كان هناك تقبيل أو جنس؟
- مثله؟ لا.

187
00:12:44,889 --> 00:12:47,266
- أو الجنس عن طريق الفم؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

188
00:12:47,433 --> 00:12:50,853
رون، هل صحيح أنهم درسوا
في نفس المدرسة الثانوية؟

189
00:12:52,021 --> 00:12:53,189
أعني...

190
00:12:53,355 --> 00:12:56,275
نعم درسنا في نفس المدرسة
لكنني لم أعرفها حتى.

191
00:12:56,442 --> 00:12:58,319
- ألم تعرفوا بعضكم البعض؟
- لا.

192
00:12:58,486 --> 00:13:01,906
كنا في مجموعات مختلفة.
لقد كانت مختلفة تماما.

193
00:13:03,199 --> 00:13:04,909
ما يهم
مظهرها يكون مختلفا؟

194
00:13:05,075 --> 00:13:07,286
أريد فقط أن أقول
أنها قبل أن تكون مختلفة.

195
00:13:07,453 --> 00:13:09,205
لم يتناسب مع مجموعتي.

196
00:13:09,371 --> 00:13:11,665
ولكن الآن هل تطابقت؟

197
00:13:11,832 --> 00:13:13,918
لا! عمرها حوالي 50 سنة!
أي حديث هذا؟

198
00:13:14,084 --> 00:13:16,837
يمين. نحن نعلم أنه كان حادثا،

199
00:13:17,004 --> 00:13:19,298
ولكن علينا توضيح كل شيء

200
00:13:19,465 --> 00:13:21,926
قبل أن يأتي المراقب الخارجي
الاسبوع المقبل.

201
00:13:22,092 --> 00:13:25,805
- نعم، ديان! هل هذا ضروري؟
- نعم إنه كذلك.

202
00:13:25,971 --> 00:13:29,016
عليك فقط مشاهدة هذا الفيديو
ويمكنك المغادرة.

203
00:13:33,270 --> 00:13:34,355
المنحرفين الجنسيين.

204
00:13:34,522 --> 00:13:36,607
- أعتقد! أنا لست منحرفا.
- من يحدد

205
00:13:36,774 --> 00:13:38,025
إذا كانت نظرة عرضية،

206
00:13:38,192 --> 00:13:39,902
نظرة غير مناسبة،

207
00:13:40,069 --> 00:13:42,613
أو نظرة فاسقة مع سبق الإصرار؟

208
00:13:42,780 --> 00:13:43,781
آسف.

209
00:13:43,948 --> 00:13:45,533
- منذ الأبرياء ...
- لا بأس.

210
00:13:46,075 --> 00:13:47,993
.. إلى أقصى الحدود.

211
00:13:49,703 --> 00:13:50,871
إنه موضوع معقد.

212
00:13:51,038 --> 00:13:54,500
من الصعب إثبات ذلك
والأصعب من ذلك الانضباط.

213
00:13:54,667 --> 00:13:57,503
هذا الفيديو يعلم الموظفين
التعامل مع...

214
00:14:31,871 --> 00:14:33,581
لقد كان ينتظرني هنا.

215
00:14:34,623 --> 00:14:37,668
لقد وجدت عشك، الكلبة!

216
00:14:40,129 --> 00:14:41,964
خنزير سخيف!

217
00:14:43,716 --> 00:14:45,509
"مقهى جان."

218
00:15:18,334 --> 00:15:19,668
مرحبًا.

219
00:15:20,002 --> 00:15:22,755
لدي سؤال واحد فقط
عن أحد عملائك.

220
00:15:22,922 --> 00:15:23,672
ماذا؟

221
00:15:23,756 --> 00:15:26,133
هل تعتقد أن أحدا رأى شخصا هنا

222
00:15:26,300 --> 00:15:27,801
مع هذا القميص

223
00:15:27,968 --> 00:15:30,095
ومن طلب هذا الطبق؟
- ماذا؟

224
00:15:30,262 --> 00:15:32,431
هل لاحظ أحد الشخص الذي جاء إلى هنا

225
00:15:32,598 --> 00:15:33,974
وطلبت هذا الطبق؟

226
00:15:34,141 --> 00:15:35,559
توقف عن رمي الطعام!

227
00:15:35,726 --> 00:15:38,312
- هناك أشخاص بجانبك.
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟

228
00:15:38,479 --> 00:15:40,898
أنا آسف لإزعاجك.
لا أريد أن يزعجك أي شيء.

229
00:15:41,231 --> 00:15:44,985
لكنك تعتقد أنك يمكن أن تبدو جيدة
لنمط القميص؟

230
00:15:45,152 --> 00:15:47,988
اللعنة! ريكي، اتصل بالأمن!

231
00:15:49,949 --> 00:15:50,950
أنا أعتذر.

232
00:15:51,116 --> 00:15:52,576
هل يمكنني التحدث مع شخص ما هناك

233
00:15:52,743 --> 00:15:56,747
الذي قد رأى شخصا
بهذا القميص ومن طلب الأرز؟

234
00:15:56,914 --> 00:16:00,376
اللعنة! وفي النهاية ما هذا الحديث؟

235
00:16:00,542 --> 00:16:03,379
الأرز! لديه أي شخص من أي وقت مضى
هل طلبت هذا الطبق هنا؟

236
00:16:03,545 --> 00:16:04,630
طريق!

237
00:16:04,797 --> 00:16:05,798
طريق!

238
00:16:06,423 --> 00:16:08,968
هل لديك مقاطع فيديو تتعلق بالسلامة يمكنني مشاهدتها؟

239
00:16:09,134 --> 00:16:11,178
- اخرج من هنا!
- أو غرفة الأمن...

240
00:16:11,345 --> 00:16:13,639
من فضلك، دقيقة واحدة فقط.

241
00:16:13,806 --> 00:16:16,266
سأخرجه من هنا يا مارلا.

242
00:16:23,816 --> 00:16:25,818
- مستعد.
- أريد فقط أن أتحدث إليكم!

243
00:16:25,985 --> 00:16:27,569
لا!

244
00:16:27,736 --> 00:16:29,154
لن أخبر أحدا!

245
00:16:29,321 --> 00:16:30,572
لن أخبر أحدا!

246
00:16:30,739 --> 00:16:33,158
لا لا! لو سمحت!

247
00:16:33,325 --> 00:16:34,952
- هل أنت غبي؟
- لا!

248
00:16:35,119 --> 00:16:36,829
لقد أعطيتها لك بالفعل.

249
00:16:36,996 --> 00:16:39,415
ماذا بحق الجحيم تريد الآن؟

250
00:16:39,581 --> 00:16:42,543
- سألت ماذا بحق الجحيم تريد.
- أنا...

251
00:16:42,710 --> 00:16:44,086
ما هذا؟

252
00:16:44,253 --> 00:16:45,879
لا أعرف كيف أتكلم؟

253
00:16:46,046 --> 00:16:48,882
لقد ظهرت في عملي!

254
00:16:49,049 --> 00:16:51,552
لقد كنت غبيًا حقًا.

255
00:16:51,719 --> 00:16:55,472
- أنت من ظهر في عملي.
- اصمت اللعنة!

256
00:16:56,098 --> 00:16:57,391
حسنا، لقد ظهرت.

257
00:16:57,558 --> 00:16:59,977
للواحد القادم،
أستطيع أن تظهر في منزلك.

258
00:17:00,144 --> 00:17:02,021
أرى خاتمك.

259
00:17:02,187 --> 00:17:03,814
ماذا ستفكر زوجتك؟

260
00:17:03,981 --> 00:17:06,358
إذا رأت زوجها يضرب؟

261
00:17:06,692 --> 00:17:09,319
أراهن أن لديك منزل جميل.
من السهل العثور عليها.

262
00:17:09,486 --> 00:17:11,864
ما زلت تظهر هناك الليلة
بعد العمل.

263
00:17:12,031 --> 00:17:13,365
ألم تكن جيدة؟

264
00:17:13,531 --> 00:17:16,160
لا؟ لإظهار عائلتك
أنني ودية.

265
00:17:16,326 --> 00:17:20,372
لا تجرؤ على المجيء إلى منزلي!
ولا تقترب حتى من لعنتي...

266
00:17:21,248 --> 00:17:23,208
لا! ماذا يحدث هنا؟

267
00:17:23,375 --> 00:17:24,542
لا! ماذا يحدث هنا؟

268
00:17:24,710 --> 00:17:25,961
انتظر، هل أنت بخير؟ لا!

269
00:17:26,127 --> 00:17:28,672
تحدث معي من فضلك! تحدث من فضلك!

270
00:17:28,839 --> 00:17:30,049
- آلة.
- ماذا؟

271
00:17:30,215 --> 00:17:31,633
- ماكينة الهواء الخاصة بي .
- لك ماذا؟

272
00:17:31,800 --> 00:17:32,885
آلة الهواء الخاصة بي.

273
00:17:33,052 --> 00:17:34,720
- ماكينة هواء .
- إنها في الصندوق.

274
00:17:34,887 --> 00:17:37,222
انه بخير! كيف هي؟

275
00:17:37,389 --> 00:17:38,390
ماذا...

276
00:17:38,557 --> 00:17:40,934
أيها اللعين!

277
00:17:47,649 --> 00:17:49,485
العقيدة!

278
00:17:49,651 --> 00:17:51,695
أنت مقرف!
هذه ملابس عملي!

279
00:17:51,862 --> 00:17:53,906
ما هي مشكلتك؟

280
00:17:54,073 --> 00:17:56,075
أريد أن أعرف لماذا ضربتني على رأسي!

281
00:17:56,241 --> 00:17:57,326
هل تعمل لدى تيكا؟

282
00:17:57,493 --> 00:17:58,744
- لم أسمع به قط.
- هراء!

283
00:17:58,911 --> 00:18:01,914
تيكا، شركة الكراسي.
لقد قلت ذلك عندما ضربتني على رأسي.

284
00:18:02,081 --> 00:18:04,917
- لم أسمع قط عن تيكا.
- من استأجرك؟

285
00:18:05,084 --> 00:18:06,710
- لا أعرف!
- من كان؟

286
00:18:06,877 --> 00:18:07,753
أنا لا أعرف سخيف!

287
00:18:09,296 --> 00:18:11,507
مستعد!

288
00:18:13,884 --> 00:18:15,719
مستعد!

289
00:18:19,389 --> 00:18:21,141
العقيدة! يستمع.

290
00:18:21,308 --> 00:18:23,936
لقد كان رجلاً لا أعرفه
الذي استأجرني.

291
00:18:24,394 --> 00:18:26,188
أراد أن يخيفك.

292
00:18:26,355 --> 00:18:28,607
ولم أرى حتى وجهه.

293
00:18:28,774 --> 00:18:30,275
لقد دفع لي مبلغا زهيدا.

294
00:18:30,442 --> 00:18:32,736
لا بد لي من معرفة ذلك
الرجل الذي استأجرك.

295
00:18:33,237 --> 00:18:35,781
أعتقد أن شركته
أنت تفعل شيئا سيئا للغاية.

296
00:18:35,948 --> 00:18:37,449
أعتقد أنه يؤذي الناس.

297
00:18:37,616 --> 00:18:38,951
وحتى قتلهم.

298
00:18:39,660 --> 00:18:42,079
أردت أن أجدك
للعثور عليهم

299
00:18:42,246 --> 00:18:44,456
ومنعهم من إيذاء الناس.

300
00:18:44,623 --> 00:18:47,334
لكنني لا أصل إلى أي مكان!

301
00:18:47,501 --> 00:18:49,169
ولكن أنا الوحيد.

302
00:18:49,336 --> 00:18:52,464
أنا الوحيد الذي يعرف
أنهم يفعلون شيئا.

303
00:18:52,631 --> 00:18:55,008
أعتقد أنه يمكن أن يكون شيئًا فظيعًا.

304
00:19:00,430 --> 00:19:02,391
يمكنني المساعدة إذا دفعت لي.

305
00:19:08,522 --> 00:19:10,357
خذ هذا.

306
00:19:10,524 --> 00:19:12,484
لا، هذا أفضل...

307
00:19:13,610 --> 00:19:15,154
خذ هذا.

308
00:19:16,113 --> 00:19:18,157
سأتصل بك عندما أجده.

309
00:19:18,490 --> 00:19:20,409
اسمي مايك سانتيني.

310
00:19:54,526 --> 00:19:57,946
لذلك سألت ناتالي عما تريد
لأنه لا يبدو لي

311
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
أن تارا تحترم رغباتها.

312
00:20:00,282 --> 00:20:01,450
فنظر إلي وقال:

313
00:20:01,617 --> 00:20:03,911
"أمي، أنت فقط لا تريدين أن يكون الأمر كذلك
في منزل مسكون

314
00:20:04,077 --> 00:20:05,913
للصورة التي ستعطيك."

315
00:20:06,079 --> 00:20:08,498
هل تعتقد أن هذا ما يهمني؟
صورتي؟

316
00:20:14,213 --> 00:20:15,589
جيمي؟

317
00:20:15,756 --> 00:20:16,840
أنا آسف حقا.

318
00:20:17,174 --> 00:20:18,967
كنت أقود بسرعة كبيرة.

319
00:20:19,134 --> 00:20:22,387
لقد كنت متوترة بشأن المقابلة.

320
00:20:22,971 --> 00:20:27,684
كنت أفكر في السؤال
لتخرجني من فريقك

321
00:20:28,477 --> 00:20:30,771
لا أريد أن أفكر
بأنك فعلت ذلك عمدا

322
00:20:30,938 --> 00:20:34,816
ولكن أعتقد أن هذا جزء منك
أردت أن أختبر نفسي.

323
00:20:35,400 --> 00:20:37,486
لديك جانب مظلم، رون.

324
00:20:38,570 --> 00:20:39,696
لا أنا لا.

325
00:20:41,073 --> 00:20:43,408
ولكن لديك أيضا ضوء.

326
00:20:43,575 --> 00:20:45,535
ذهبت إلى كنيسة جديدة هذا الصباح.

327
00:20:47,537 --> 00:20:49,539
أريدك أن تذهب معي.

328
00:20:53,168 --> 00:20:55,796
لدي الكثير لأفعله.

329
00:20:55,963 --> 00:20:57,005
انه بخير.

330
00:21:04,304 --> 00:21:05,180
إنه مثالي و...

331
00:21:05,347 --> 00:21:07,099
- لا بد لي من...
- حسنا.

332
00:21:15,774 --> 00:21:18,277
- هذا رون.
- إنه مايك. لقد وجدت ذلك.

333
00:21:18,443 --> 00:21:20,028
يستخدم الاسم جيم اكس.

334
00:21:20,195 --> 00:21:24,074
- أعرف أين ستكونين الليلة.
- لدي موعد عائلي اليوم.

335
00:21:24,241 --> 00:21:25,659
دعونا نذهب إلى هناك الليلة.

336
00:21:27,119 --> 00:21:29,538
نعم حسنا.

337
00:21:29,913 --> 00:21:30,914
مع السلامة.

338
00:21:33,208 --> 00:21:35,585
هذا صحيح، القرف في مؤخرتي!

339
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
هيا، خذ الثلاثة بعيدا عنه.
خذ الثلاثة بعيدا عنه!

340
00:21:39,006 --> 00:21:40,924
خذ رأسه!

341
00:21:41,758 --> 00:21:44,177
أنت تكسر غشاء البكارة الخاص بي،
أنت العاهرة سخيف!

342
00:21:45,345 --> 00:21:47,431
- ما هذا؟
- أنت لا تعرف هؤلاء الرجال؟

343
00:21:47,597 --> 00:21:50,934
هذا هو كس رائحة كريهة رأيته في حياتي!

344
00:21:51,101 --> 00:21:52,102
ما هذا؟

345
00:21:52,269 --> 00:21:54,938
إنه وازي واينز!
إنهم يضحكون بصوت عالٍ مضحك!

346
00:21:56,148 --> 00:21:59,651
هل يلعبون مزحة عبر الهاتف؟
لا أفهم.

347
00:21:59,818 --> 00:22:02,154
إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض فقط.

348
00:22:02,321 --> 00:22:05,532
- لديك الكثير من القرف هناك، أيتها العاهرة.
- هل يقولون ذلك لبعضهم البعض؟

349
00:22:05,699 --> 00:22:08,785
لا يخبرون بعضهم البعض.
إنهم فقط يقولون الأشياء.

350
00:22:08,952 --> 00:22:11,663
استمع لهذا الجزء، إنه مضحك حقًا.

351
00:22:21,673 --> 00:22:23,508
إذن كيف وجدت الرجل؟

352
00:22:23,675 --> 00:22:26,720
هذا الحمار يفعل كل شيء في نفس المكان

353
00:22:26,887 --> 00:22:30,349
في موقف السيارات لبعض المستودعات.

354
00:22:30,515 --> 00:22:32,225
وسوف يكون هناك اليوم.

355
00:22:32,392 --> 00:22:37,647
دعونا نصل إلى هناك في وقت مبكر
وسننصب لك فخًا.

356
00:22:38,315 --> 00:22:40,484
لا أريد أن أقوم بإعدادك.

357
00:22:40,650 --> 00:22:42,527
أريد فقط
اطرح عليه أسئلة حول Tecca.

358
00:22:42,694 --> 00:22:43,987
التقط الحقيبة الموجودة على الأرض.

359
00:22:45,113 --> 00:22:46,448
اذهب واحصل عليه.

360
00:22:48,825 --> 00:22:50,535
العقيدة! لا!

361
00:22:50,702 --> 00:22:52,496
لا!

362
00:22:52,662 --> 00:22:54,623
لا، آسف. أريد فقط أن أتحدث معه.

363
00:22:54,790 --> 00:22:57,459
رون، هذا ليس ما هو عليه
من الناس مثل هذا.

364
00:22:57,626 --> 00:22:59,086
أريد فقط أن أطرح عليه الأسئلة.

365
00:23:02,005 --> 00:23:03,006
أريد فقط مقابلته.

366
00:23:03,173 --> 00:23:07,886
عليك أن تجبره على الرد عليك.

367
00:23:08,053 --> 00:23:09,471
عليك أن تخيفه!

368
00:23:09,638 --> 00:23:11,098
- الآن، احصل على البندقية!
- لا.

369
00:23:11,264 --> 00:23:12,474
هيا يا رون!

370
00:23:12,641 --> 00:23:15,644
هذا الوغد سوف يدفع ثمن ما فعله بك!

371
00:23:15,811 --> 00:23:17,229
الآن، احصل على البندقية!

372
00:23:17,646 --> 00:23:19,189
هيا، احصل على البندقية!

373
00:23:21,149 --> 00:23:23,026
احصل على البندقية!

374
00:23:23,193 --> 00:23:26,822
أنا غير قادر!

375
00:23:26,988 --> 00:23:27,989
لا أستطبع!

376
00:23:28,156 --> 00:23:30,492
لن أفعل ذلك! لدي حياة!

377
00:23:30,659 --> 00:23:32,911
لدي وظيفة! لدي عائلة!

378
00:23:33,078 --> 00:23:34,663
لدي بارب! بارب!

379
00:23:34,830 --> 00:23:37,499
أنا أمارس الحب مع بارب على سرير ناعم!

380
00:23:37,666 --> 00:23:40,168
لا أريد أن أفعل ذلك. أنا رجل جيد.

381
00:23:40,335 --> 00:23:41,795
أنا رجل جيد.

382
00:23:46,883 --> 00:23:48,552
لقد كان أمرًا رائعًا أن أتلقى هذا حتى اليوم.

383
00:23:48,718 --> 00:23:51,471
- إنها مجموعة المساء، أليس كذلك؟
- نعم.

384
00:23:51,638 --> 00:23:53,098
- يمكنك التسليم مبكرا.
- نعم.

385
00:23:53,265 --> 00:23:56,852
لذلك ليس عليك شراء الأشياء الشائعة.

386
00:23:57,018 --> 00:24:00,772
هذا الكلب لم يكن حسن التصرف.

387
00:24:00,939 --> 00:24:04,109
هل تعرف ماذا يا تيري؟
لقد أحببناه كثيرًا.

388
00:24:04,276 --> 00:24:06,611
نعم بالطبع. لكن من لم يعرفه

389
00:24:07,028 --> 00:24:08,488
سوف يتعب من القفز.

390
00:24:08,989 --> 00:24:10,615
- حبيبتي هل تريدين واحدة؟
- هل يمكن أن يكون.

391
00:24:10,782 --> 00:24:12,075
لا عزيزي.

392
00:24:12,242 --> 00:24:14,286
لا تشرب هذا. هذا مقرف.

393
00:24:14,453 --> 00:24:15,954
لماذا لا تريد؟ أنا أحب.

394
00:24:16,121 --> 00:24:17,372
جرب هذا.

395
00:24:18,415 --> 00:24:20,041
مرحبًا!

396
00:24:20,208 --> 00:24:22,043
مرحبا سيثي.

397
00:24:25,547 --> 00:24:27,507
- رائحتها كريهة حقاً.
- المكسرات جيدة.

398
00:24:27,674 --> 00:24:30,051
إنه الجبن أو جلد الكلب.

399
00:24:31,845 --> 00:24:34,222
- يمكنها أن تثبت ذلك يا عزيزتي.
- لقد حاولنا ذلك بالفعل.

400
00:24:37,392 --> 00:24:38,727
يمين.

401
00:24:38,894 --> 00:24:43,190
ويسكي على الشرفة.
ليس سيئًا. ليس سيئا على الإطلاق، أليس كذلك؟

402
00:24:50,030 --> 00:24:51,406
هذا الحجر فضفاض.

403
00:24:55,535 --> 00:24:57,287
وهذا يبدو كذلك أيضًا.

404
00:24:58,288 --> 00:24:59,414
نعم.

405
00:25:09,799 --> 00:25:11,343
تيري، أعتقد أننا يجب أن نتحدث

406
00:25:11,510 --> 00:25:13,970
حول هذا الزفاف
في منزل مسكون.

407
00:25:14,137 --> 00:25:16,139
لحسن الحظ. علينا أن نقتل هذه الفكرة.

408
00:25:16,806 --> 00:25:18,975
في البداية، فكرت في ذلك أيضًا.

409
00:25:19,309 --> 00:25:20,310
ولكن هل تريد أن تعرف؟

410
00:25:20,477 --> 00:25:23,772
هناك الكثير من الأشياء السيئة في هذا العالم.

411
00:25:25,232 --> 00:25:27,609
حقيقة بناتنا
التقيت

412
00:25:28,401 --> 00:25:30,278
ونسعد معا..

413
00:25:30,445 --> 00:25:31,696
ذلك...

414
00:25:32,739 --> 00:25:33,740
هذه معجزة.

415
00:25:36,034 --> 00:25:37,994
أعلم أن المكان الآخر كان رائعًا

416
00:25:38,161 --> 00:25:40,789
وفي هذا سيكون عليك أن تشرح
بعض الأشياء لأصدقائك...

417
00:25:42,791 --> 00:25:46,753
…ولكنني أعتقد فقط
أن أحضن فتاتي..

418
00:25:48,296 --> 00:25:52,634
...واعلم أنني سأقدم كل ما أملك

419
00:25:53,176 --> 00:25:56,846
لكي تشعر بكل الحب
أن العالم يجب أن يعطي.

420
00:25:58,181 --> 00:26:02,060
أعلم أنك أب رائع
لأنك خلقت تارا.

421
00:26:02,519 --> 00:26:03,937
لقد وضعتني في الكثير.

422
00:26:04,104 --> 00:26:05,230
إنها امرأة عظيمة.

423
00:26:05,814 --> 00:26:09,234
- وأنا أعلم أنك تحبها.
- من كل قلبي، رون.

424
00:26:09,985 --> 00:26:12,112
فلماذا لا يزال
نحن نتحدث عنه؟

425
00:26:15,490 --> 00:26:17,117
هل تعرف ماذا وجدت؟

426
00:26:17,284 --> 00:26:19,578
لدينا ألعاب.

427
00:26:19,744 --> 00:26:21,621
هل لدينا ألعاب؟

428
00:26:22,289 --> 00:26:24,165
لديها ألعاب.

429
00:26:27,460 --> 00:26:29,337
سوف يتعلمون.

430
00:26:29,504 --> 00:26:30,839
جيد جدًا!

431
00:26:36,303 --> 00:26:38,054
علينا أن نلعب الإعصار.

432
00:26:38,221 --> 00:26:39,764
يجب أن يكون.

433
00:26:48,148 --> 00:26:49,316
رسالة جديدة من
غير معروف

434
00:26:50,817 --> 00:26:51,568
غير معروف

435
00:26:51,901 --> 00:26:54,112
ليس لديك طريقة للخروج

436
00:27:25,268 --> 00:27:26,853
- هذا كل شيء.
- سيثي، اخلع حذائك.

437
00:27:27,020 --> 00:27:28,772
من الجيد أن يكون اللون الأحمر في جانبنا.

438
00:27:28,938 --> 00:27:30,982
- إنه لشيء رائع. التحقق من ذلك.
- عظيم!

439
00:28:18,571 --> 00:28:23,868
ترجمة: مارتا أروجو
لوسائل الإعلام TransPerfect