1 00:00:05,238 --> 00:00:08,408 Викаха Викинг на руснак име, но не го разбирам. 2 00:00:08,533 --> 00:00:10,159 Другарю Синийович. 3 00:00:10,284 --> 00:00:13,079 Правителството съветва западняците да не напуска града. 4 00:00:13,204 --> 00:00:15,123 Какво предшества: 5 00:00:15,873 --> 00:00:18,793 Ако нещо ви изненада в полето, Сигурно сме ние. 6 00:00:18,918 --> 00:00:22,130 Никога повече не те искаме с Хасан или баща му. 7 00:00:22,255 --> 00:00:24,549 Не знам какво правя. - Тук съм. аз знам 8 00:00:24,674 --> 00:00:28,886 Свързахте ли се с Хасан? Категорично ти го бях забранил. 9 00:00:29,011 --> 00:00:30,555 Марсиан те беше убедил. 10 00:00:30,680 --> 00:00:33,725 Защо ме уволниха? - Ти не се подчини на заповедите ми. 11 00:00:33,850 --> 00:00:37,186 Това е бъркотия. Имаше кражба с взлом. Спи с майка си тази вечер. 12 00:00:37,311 --> 00:00:40,022 Имаме от години няма високопоставен агент в Иран. 13 00:00:40,148 --> 00:00:43,276 Gremlin продължава да редактира Zamani. Пак говориш за Гремлин. 14 00:00:43,401 --> 00:00:46,404 Самия, събуди се. Имам работа за теб. 15 00:00:46,529 --> 00:00:48,197 Трябва да се върна на Запад... 16 00:00:48,322 --> 00:00:51,868 и хората казват, че познават ситуацията погрешна преценка в Судан. 17 00:00:51,993 --> 00:00:53,911 Думата е кученце. Доведох го. 18 00:00:54,036 --> 00:00:55,872 Намерете достъп към мобилния телефон на Снежанка. 19 00:00:55,997 --> 00:00:58,708 Търсете „Синийович“. - Това означава "морско синьо". 20 00:00:58,833 --> 00:01:01,752 Ако го намерите, скоро ще бъде там видео в Telegram... 21 00:01:01,878 --> 00:01:03,963 в който мозъкът на Оуен е ударен. 22 00:01:33,493 --> 00:01:35,870 Виждал ли си лицето ми преди? 23 00:01:35,995 --> 00:01:37,663 не не 24 00:01:37,788 --> 00:01:39,499 не лъжи 25 00:01:39,624 --> 00:01:43,085 Сестра ти Робин ми даде снимка показвайки ви като деца. 26 00:01:43,211 --> 00:01:44,504 Това е. нищо не знам... 27 00:01:44,629 --> 00:01:46,672 Това не беше първият път че видя лицето ми. 28 00:01:46,797 --> 00:01:50,551 Искам да помислиш много внимателно преди да отговориш. 29 00:01:52,094 --> 00:01:55,014 Защото имам твоето лице също видяно преди. 30 00:02:18,079 --> 00:02:21,749 Тракерът е неуспешен. Превключете към GPS в багажника му. 31 00:02:26,337 --> 00:02:29,715 Добре�. Той отива на юг, към Кага-Бандоро. 32 00:02:29,840 --> 00:02:33,219 Добре, какво ще кажете за това с вашите AU команди? 33 00:02:33,344 --> 00:02:34,845 Могат ли да го пресрещнат? 34 00:02:34,971 --> 00:02:37,974 Те са били силно ударени и са трябва време за прегрупиране. 35 00:02:38,099 --> 00:02:39,850 Валхала се движи в конвой. 36 00:02:39,976 --> 00:02:43,146 Предвид хардуера на руснаците те няма да бъдат мека мишена. 37 00:02:43,271 --> 00:02:46,107 Въздушно покритие? - Поне на два часа път. 38 00:02:46,232 --> 00:02:49,860 Ракетите въздух-земя носят Оуен в по-голяма опасност, не по-малко. 39 00:02:49,986 --> 00:02:52,238 И мъжете кой ги въведе? 40 00:02:52,363 --> 00:02:53,739 Все още са наблизо. 41 00:02:53,864 --> 00:02:56,534 Ако ги пресрещнат, излагат се. 42 00:02:56,659 --> 00:02:58,244 Те са единственият ни актив там. 43 00:02:58,369 --> 00:03:00,329 Двама мъже срещу бронирана колона? 44 00:03:00,454 --> 00:03:04,000 Шансовете не са големи, но тези двамата са много добри. 45 00:03:05,960 --> 00:03:07,378 какво мислиш 46 00:03:09,964 --> 00:03:14,260 Аз ли решавам какво да правим? - Не, аз. Но искам вашето мнение. 47 00:03:16,012 --> 00:03:17,638 добре... 48 00:03:17,763 --> 00:03:22,059 въпросът е дали съм готов да дам две рискувайки ценни агенти... 49 00:03:22,184 --> 00:03:24,854 в отчаян опит да спаси един от нас? 50 00:03:24,979 --> 00:03:28,107 Арбалетът и Парис имат пет минути пред конвоя по пътя. 51 00:03:28,232 --> 00:03:31,110 Когато Оуен влезе в комплекс, загубихме го. 52 00:03:38,159 --> 00:03:39,619 не 53 00:03:47,710 --> 00:03:50,421 Спомнете си арбалет и Париж. 54 00:03:51,756 --> 00:03:53,549 Изоставяме ли Оуен? 55 00:03:55,051 --> 00:03:58,679 Когато една мисия се обърка, трябва да го признаем. 56 00:04:01,182 --> 00:04:03,142 Време е за здрава Мария. 57 00:06:19,069 --> 00:06:21,155 Гледали ли сте Apocalypse Now? 58 00:06:25,576 --> 00:06:27,036 да 59 00:06:27,161 --> 00:06:29,663 Плувай срещу течението, намери дявола. 60 00:06:30,623 --> 00:06:33,501 честито Ти го намери. 61 00:06:36,337 --> 00:06:37,797 слушай... 62 00:06:38,589 --> 00:06:42,760 Не знам кой ме мислиш. Аз съм просто медицинска сестра. 63 00:06:42,885 --> 00:06:46,597 Дойдох тук с Робин да работи за НПО. 64 00:06:46,722 --> 00:06:51,060 Работим като доброволци за благотворителна организация в Банги. 65 00:06:51,185 --> 00:06:53,020 Имам номера им. 66 00:06:53,813 --> 00:06:55,606 Искаш ли да им се обадиш? 67 00:07:03,531 --> 00:07:05,241 какво? не 68 00:07:05,366 --> 00:07:08,953 Тези дори не са мои. Те не са мои. 69 00:07:10,079 --> 00:07:12,248 Тези не са мои. Бяхме на път и... 70 00:07:12,373 --> 00:07:16,168 Това дори не са моите ботуши. Не знам какво е това. 71 00:07:16,293 --> 00:07:18,879 Тези членове на бандата ме хванаха предвид тези ботуши. 72 00:07:19,004 --> 00:07:21,257 Не знам какво е това. Това не е мое. 73 00:07:21,382 --> 00:07:25,719 Върнън, трябва да ми повярваш. Това е грешка. моля 74 00:07:25,845 --> 00:07:27,388 Това е грешка. 75 00:07:29,098 --> 00:07:31,100 Донеси ми чука. 76 00:07:32,977 --> 00:07:35,229 Не. О, Боже. Върнън, не прави това. 77 00:07:37,106 --> 00:07:38,858 Исус. Моля те, Боже. 78 00:07:38,983 --> 00:07:42,570 Не. Върнън, не прави това. Не е нужно да правите това. 79 00:07:42,695 --> 00:07:46,448 моля те не прави това Спрете, спрете. Чакай, чакай. 80 00:07:46,574 --> 00:07:49,076 Чакай, чакай. Чакай, Върнън, слушай. 81 00:07:49,201 --> 00:07:51,996 говори с мен погледни ме - Снимайте го. 82 00:07:52,121 --> 00:07:55,708 умолявам те. Спрете. Не, не прави това. 83 00:07:55,833 --> 00:07:58,294 Спрете. Не, не прави това. - Затвори си устата. 84 00:07:58,919 --> 00:08:00,254 Това не е по вина на Валхала. 85 00:08:00,379 --> 00:08:06,343 Вие изпратихте този човек на... да шпионират свободните хора на тази земя. 86 00:08:06,468 --> 00:08:12,850 Тази земя принадлежи на хората, не от американски шпиони. 87 00:08:12,975 --> 00:08:14,476 какво по дяволите правиш 88 00:08:35,164 --> 00:08:37,166 Сложи го на земята. 89 00:08:37,291 --> 00:08:41,378 не Не, спри. 90 00:08:47,176 --> 00:08:49,511 Вие сте невероятен късметлия. 91 00:08:50,596 --> 00:08:52,932 Ще се прибереш цял и цял. 92 00:08:56,185 --> 00:08:57,770 Горе-долу. 93 00:09:59,999 --> 00:10:01,875 добре ли си�? 94 00:10:02,001 --> 00:10:03,460 Да, добре съм�. 95 00:10:05,295 --> 00:10:08,549 Американецът. Жив ли е още? 96 00:11:29,797 --> 00:11:31,799 Той е още жив. Имаме го. 97 00:11:32,466 --> 00:11:34,551 „Аве Мария“ беше успешна. 98 00:12:03,789 --> 00:12:05,249 Какво не е наред с него? 99 00:12:06,667 --> 00:12:08,544 Браво, Блеър. Ти мислеше ясно. 100 00:12:08,669 --> 00:12:12,506 Беше марсиански. - Трябваше да те послушам. 101 00:12:13,090 --> 00:12:14,842 Оуен добре ли е? 102 00:12:16,385 --> 00:12:17,845 Той е още жив. 103 00:12:17,970 --> 00:12:21,682 той добре ли е Ранен ли е? - Ще направят всичко, за да му помогнат. 104 00:12:21,807 --> 00:12:22,975 какво значи това 105 00:12:23,100 --> 00:12:27,396 Те се опитват да го стабилизират, за да може да се прибере. 106 00:12:27,521 --> 00:12:29,898 И благодарение на вас той се прибира у дома. 107 00:12:49,001 --> 00:12:50,586 Тук съм заради Джим Брадли. 108 00:12:50,711 --> 00:12:54,673 Дай ми мобилния си телефон, за да мога организира пропуск за посетител за вас. 109 00:13:06,435 --> 00:13:07,895 елате 110 00:13:22,159 --> 00:13:24,578 Добре че се върнахте. - здравей 111 00:13:27,289 --> 00:13:29,166 Това беше тежък случай. 112 00:13:29,291 --> 00:13:32,669 Добре си се справил, марсианец. Както обикновено. 113 00:13:32,794 --> 00:13:34,671 Затова ли ме уволнихте? 114 00:13:35,756 --> 00:13:40,636 виждаш ли Казах ти, че е тук би имал чувство за хумор за. 115 00:13:41,762 --> 00:13:43,222 Хенри. 116 00:13:50,354 --> 00:13:52,189 Някакви новини за Оуен? 117 00:13:53,482 --> 00:13:55,901 Той е в болница "Свети Тобиас". 118 00:13:57,486 --> 00:14:00,405 Десният му крак беше ампутиран в коляното. 119 00:14:01,073 --> 00:14:03,367 Колко лошо. - да 120 00:14:05,410 --> 00:14:08,705 Хенри, искаш ли да кажеш нещо? 121 00:14:08,830 --> 00:14:11,416 Не наистина, но мисля че нямам избор. 122 00:14:11,541 --> 00:14:14,586 Аз съм за твоята екзекуция, Бошко твоето възкресение. 123 00:14:14,711 --> 00:14:16,255 Той ти вярва. Не аз. 124 00:14:16,380 --> 00:14:20,509 Много добре си го маскирал. - да 125 00:14:23,971 --> 00:14:28,433 Няма да си върнете старата работа. Нарушихте протокола. 126 00:14:28,558 --> 00:14:31,561 Но ти спаси Койот и Оуен. 127 00:14:31,687 --> 00:14:34,898 А колкото до Хасан Замани имахте предвидливост. 128 00:14:35,023 --> 00:14:36,608 Дори да си бил непокорен. 129 00:14:44,157 --> 00:14:48,370 Иран разширява ядрената си програма. 130 00:14:51,373 --> 00:14:56,169 Скоростта на производство на уран който е обогатен до 60 процента... 131 00:14:56,295 --> 00:14:59,298 се увеличава значително в подземното им съоръжение. 132 00:14:59,423 --> 00:15:01,717 Фордоу? - Да, под планината. 133 00:15:01,842 --> 00:15:06,596 Иранците не бързат толкова за натрупване на запаси. 134 00:15:06,722 --> 00:15:10,642 Това също не би било достоверно бъде гражданско оправдание. 135 00:15:10,767 --> 00:15:15,439 Лангли смята, че има времева линия за експлозия. 136 00:15:15,564 --> 00:15:18,567 Маджид Замани, бащата на Хасан... 137 00:15:18,692 --> 00:15:21,945 е главният съветник при разширението. 138 00:15:22,446 --> 00:15:26,033 Трябва да се доближим до него. - Значи бях прав. 139 00:15:27,284 --> 00:15:29,202 да - И ме уволниха. 140 00:15:31,163 --> 00:15:33,749 Защо просто не кажем че са ви преместили? 141 00:15:33,874 --> 00:15:38,045 Слушай, държа ме с всички сили се противопостави на този резултат. 142 00:15:38,170 --> 00:15:42,674 Приех го под условие че никога не трябва да работя с теб. 143 00:15:42,799 --> 00:15:44,760 Мога ли да говоря с теб насаме за момент? - Включен лазер. 144 00:15:44,885 --> 00:15:46,470 Хенри... 145 00:15:46,595 --> 00:15:48,472 отидете на разходка. - Не, благодаря. 146 00:15:48,597 --> 00:15:51,516 Добре�, твоят емоционален изблик е отбелязано. 147 00:15:51,641 --> 00:15:53,018 Сега ни дайте пет минути. 148 00:16:09,493 --> 00:16:10,952 седнете 149 00:16:12,496 --> 00:16:13,955 Това няма да се получи. 150 00:16:14,790 --> 00:16:17,542 Добре�. какво искаш 151 00:16:17,667 --> 00:16:20,670 Искам си обратно работата с подкрепата на Хенри. 152 00:16:20,796 --> 00:16:22,839 Мога да направя първото. 153 00:16:22,964 --> 00:16:25,968 Нека си признаем, ти принадлежиш не вкъщи зад бюро. 154 00:16:26,093 --> 00:16:29,971 Какъв е официалният ми статус тогава? за кого работя 155 00:16:30,472 --> 00:16:32,933 тревожиш ли се за здравната ви застраховка? 156 00:16:33,058 --> 00:16:34,142 Вашата пенсия? 157 00:16:34,267 --> 00:16:37,187 Това винаги е бил фокусът ми. - Ще се договоря с теб. 158 00:16:37,312 --> 00:16:41,900 Ако живееш достатъчно дълго за един цент и аз ще покрия всичко за вас. 159 00:16:43,193 --> 00:16:44,778 Каква е мисията? 160 00:16:45,654 --> 00:16:48,865 Намерете копелето който осакати Оуен. 161 00:16:48,990 --> 00:16:52,035 Изберете екип. Получавате максимални ресурси. 162 00:16:52,869 --> 00:16:55,831 Имам нужда от пълен достъп към досиетата на агенцията. 163 00:16:55,956 --> 00:16:59,668 Всички агенти в CAR Clearance за създаване на ресурси в Антверпен... 164 00:16:59,793 --> 00:17:03,046 и сигнален пакет от момчетата в мазето. 165 00:17:11,972 --> 00:17:13,765 Поздравления, Брандън. 166 00:17:14,724 --> 00:17:16,893 Вече официално си призрак. 167 00:17:20,439 --> 00:17:23,984 Суданският народ страда, защото вашата страна отказва да преговаря. 168 00:17:24,109 --> 00:17:25,444 преговори? 169 00:17:25,569 --> 00:17:30,782 17,7 милиона в момента се борят Судан с остър глад. 170 00:17:30,907 --> 00:17:32,701 Този човек е слуга на RSF... 171 00:17:32,826 --> 00:17:36,746 че се надява на позиция в Хемедти правителство, когато дойде на власт. 172 00:17:36,872 --> 00:17:40,208 Подкрепяш геноцид и повтаряш лъжите на генерал Хемедти. 173 00:17:40,333 --> 00:17:44,296 Ти си платен лъжец. - Това д-р Самия Захир ли е? 174 00:17:44,421 --> 00:17:48,091 Не, д-р Захир е уважаван съюзник на нейния народ. 175 00:17:50,886 --> 00:17:53,346 Опитът ме научи... 176 00:17:54,848 --> 00:17:57,684 тази най-голяма надежда на Судан е в диалог. 177 00:17:58,310 --> 00:17:59,769 Пътят към мира... 178 00:18:00,562 --> 00:18:06,067 е ръководството на общ Хемедти и RSF признават. 179 00:18:06,193 --> 00:18:11,615 В момента вярвам на г-н Рахман представлява път напред. 180 00:18:11,740 --> 00:18:15,494 По-изчерпателна и умерен път напред. 181 00:18:16,870 --> 00:18:21,500 Моето освобождаване показва че RSF и техните съюзници... 182 00:18:21,625 --> 00:18:24,085 са хуманни по сърце. 183 00:18:26,796 --> 00:18:28,924 какво ти стана 184 00:18:38,225 --> 00:18:41,520 Може ли да те закарам? 185 00:18:41,645 --> 00:18:44,272 Благодаря ви, но мисля моят собствен начин. 186 00:18:44,397 --> 00:18:47,234 Ще излезем ли на вечеря? след годежа ни в четвъртък? 187 00:18:47,359 --> 00:18:48,527 четвъртък? 188 00:18:48,652 --> 00:18:53,240 Телевизионният дебат с британските парламентаристи. 189 00:18:53,365 --> 00:18:54,824 Надяваме се. 190 00:19:02,123 --> 00:19:05,835 Защо ви е г-н Рахман? не им позволявай да те закарат? 191 00:19:05,961 --> 00:19:09,548 уморен съм Освен това аз свърших моята част. 192 00:19:09,673 --> 00:19:12,133 Самия, трябва да те видят с него. 193 00:19:12,259 --> 00:19:14,636 Той става на Хемедти министър на външните работи. 194 00:19:14,761 --> 00:19:18,139 Трябва да се доближиш до него. - Колко близо имаш предвид? 195 00:19:19,099 --> 00:19:22,435 Когато ти кажа да направиш нещо, тогава го правиш. 196 00:19:22,561 --> 00:19:23,861 не за мен... 197 00:19:24,145 --> 00:19:28,692 но за вашата страна, за генерала, за себе си и за семейството си. 198 00:19:28,817 --> 00:19:30,569 Не забравяйте това. 199 00:19:30,694 --> 00:19:32,153 Нищо не забравям. 200 00:19:35,156 --> 00:19:36,456 хубаво. 201 00:19:41,371 --> 00:19:45,417 Облечете нещо хубаво в четвъртък пред камерите. 202 00:19:45,542 --> 00:19:50,463 Г-н Рахман ви намери там днес можеше да изглежда по-привлекателно. 203 00:19:59,723 --> 00:20:02,350 Техеран, Иран 204 00:20:53,693 --> 00:20:56,488 Всичко се случи много бързо след теб последно беше в Техеран. 205 00:20:56,613 --> 00:21:01,326 Popeye стана категория 1. В него има много очи. 206 00:21:01,451 --> 00:21:05,288 Баща му отговаря на изискванията за топ работа. какво правиш 207 00:21:05,413 --> 00:21:08,166 Определете стратегия за целево набиране на персонал. 208 00:21:08,291 --> 00:21:12,545 Гради върху неговите амбиции, мечти, надежди и очаквания. 209 00:21:12,671 --> 00:21:16,549 Какви са неговите слабости, страхове и скрити уязвимости? 210 00:21:16,675 --> 00:21:19,177 Ти се върна. - Естествено. 211 00:21:19,678 --> 00:21:24,224 Сега трябва да се приближиш без да се изложите. 212 00:21:25,475 --> 00:21:27,852 Вече знаем че той се интересува от теб. 213 00:21:27,977 --> 00:21:31,147 Сега, когато приятелката му не е наоколо, неговият интерес ще се увеличи. 214 00:21:31,272 --> 00:21:34,776 Контролирайте ситуацията. Контролирайте го. Бъдете безмилостни. 215 00:21:34,901 --> 00:21:37,529 Вече сте близо. Сега ще го разобличим. 216 00:21:37,654 --> 00:21:40,156 Той лежи в краката ти. 217 00:21:40,532 --> 00:21:43,576 предупреждавам те Не понасям загубата. 218 00:21:43,702 --> 00:21:45,161 Това е жалко. 219 00:21:45,537 --> 00:21:48,373 Какво ще кажеш отново, когато спечелиш? Пасур? 220 00:21:49,165 --> 00:21:50,959 Не казваш нищо, когато печелиш. 221 00:21:54,295 --> 00:21:55,672 нищо 222 00:21:56,381 --> 00:21:58,883 Никога не сте играли това преди, нали? 223 00:21:59,008 --> 00:22:00,468 Късмет за начинаещи. 224 00:22:07,976 --> 00:22:11,688 Гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане. - Не, спри. Спрете. 225 00:22:15,108 --> 00:22:16,568 Хасан? 226 00:22:18,737 --> 00:22:20,321 Идвам, татко. 227 00:22:21,281 --> 00:22:23,700 Чакай ме отвън. - Разбрано. 228 00:22:45,555 --> 00:22:46,855 При никакви обстоятелства. 229 00:22:47,348 --> 00:22:48,933 достатъчно. 230 00:22:49,768 --> 00:22:54,689 Тази гордост ще бъде вашето падение. - Биха Даря. 231 00:22:54,814 --> 00:22:56,566 Изчистих й раните. 232 00:22:56,691 --> 00:22:59,778 Целувам моллата, който я наистина не остави бичуването да мине. 233 00:22:59,903 --> 00:23:02,280 Не бъдете глупави. Даря е нещо от миналото. 234 00:23:02,405 --> 00:23:06,701 Помислете за бъдещето си. Или моята. 235 00:23:10,205 --> 00:23:13,249 Колко често имате Хенри виждал напоследък? 236 00:23:14,334 --> 00:23:18,630 Както знаете, имаме близо работили заедно върху нещо чувствително. 237 00:23:20,632 --> 00:23:22,509 Дайте ми вашето честно мнение. 238 00:23:23,676 --> 00:23:27,806 Тази битка с Марсиан... какво мислиш 239 00:23:29,474 --> 00:23:32,977 Не е нищо повече от това. Редете. Несъгласие. 240 00:23:34,813 --> 00:23:39,025 Въпросът е защо Хенри го направи издигнат до статут на предателство. 241 00:23:39,150 --> 00:23:42,612 Това всъщност не е за него. - Продължавай. 242 00:23:43,655 --> 00:23:49,118 Ако не знаех по-добре, бих казал че това е перформативен въпрос. 243 00:23:49,244 --> 00:23:51,079 Изпълнителен? какво значи това 244 00:23:54,666 --> 00:23:58,628 Хенри може да има причина да взривява нещата така. 245 00:23:59,838 --> 00:24:04,968 Тази причина би била че самият той крие нещо. 246 00:24:10,807 --> 00:24:14,435 Искам да го повикаш при себе си за пълен преглед. 247 00:24:14,561 --> 00:24:18,982 При сегашните обстоятелства На Хенри това няма да му хареса. 248 00:24:19,107 --> 00:24:21,067 хубаво. Възползвайте се от това. 249 00:24:25,864 --> 00:24:29,117 Последните няколко месеца силата ми е изпитана... 250 00:24:29,242 --> 00:24:34,664 но и аз видях нещо международната солидарност може да направи. 251 00:24:34,789 --> 00:24:37,041 Заедно срещу корупцията 252 00:24:41,421 --> 00:24:43,006 Хенри иска да говори с теб. 253 00:24:53,182 --> 00:24:54,642 влизай 254 00:24:58,146 --> 00:25:02,025 Има ли новини за Оуен? - Той беше опериран тази сутрин. 255 00:25:02,775 --> 00:25:04,444 Някой посещавал ли е вече? 256 00:25:04,569 --> 00:25:08,823 Ще ти задам няколко въпроса. Вашите отговори ще бъдат записани. 257 00:25:10,074 --> 00:25:12,035 Разследваш ли ме? 258 00:25:12,160 --> 00:25:14,746 Имахте ли Гремлин тогава? беше отнето от теб... 259 00:25:14,871 --> 00:25:17,624 наруши протокола и на някой от иранския отдел... 260 00:25:17,749 --> 00:25:21,920 поиска секретна информация до които не сте имали достъп? 261 00:25:22,045 --> 00:25:25,298 Очевидно вече знаете това. - Значи го потвърждаваш? 262 00:25:26,507 --> 00:25:29,677 Някой помоли ли ви да направите това? - не 263 00:25:29,802 --> 00:25:32,805 Стана ми. Исках да знам защо. 264 00:25:32,931 --> 00:25:37,393 Споделяли ли сте информацията си с някого? вътре или извън този отдел? 265 00:25:37,894 --> 00:25:40,521 Хенри... - Отговори ми. 266 00:25:40,647 --> 00:25:42,565 Ти говориш на мен. 267 00:25:46,361 --> 00:25:51,366 Не, не съм. Никога не бих го направил. 268 00:25:51,491 --> 00:25:54,535 Какъв беше вашият мотив? да наруши протокола? 269 00:25:54,661 --> 00:25:57,538 Видях какво направи Мартиан. - Какво е направил? 270 00:25:57,664 --> 00:26:00,917 Той зае моето място за да получите директен достъп до Gremlin... 271 00:26:01,042 --> 00:26:04,712 и й даде нова цел. - Защо би го направил? 272 00:26:05,672 --> 00:26:07,548 И аз бих искал да знам това. 273 00:26:08,591 --> 00:26:11,386 Това ли беше единственият ви мотив? да наруши протокола? 274 00:26:11,511 --> 00:26:13,888 Имахме агент на терена. 275 00:26:14,389 --> 00:26:17,725 Страхувах се, че е в опасност щеше да бъде донесено. 276 00:26:18,434 --> 00:26:19,894 И бях прав. 277 00:26:23,231 --> 00:26:24,732 Вярваш ли на Марсиан? 278 00:26:29,696 --> 00:26:33,116 Нямам твърди доказателства... - Вярваш ли му? 279 00:26:35,118 --> 00:26:36,577 не 280 00:26:43,376 --> 00:26:46,504 Знаете ли, че Самия Захир върна ли се в Лондон? 281 00:26:46,629 --> 00:26:47,672 да 282 00:26:47,797 --> 00:26:52,260 Знаете ли, че неправителствената организация, за която работи се подкрепя открито от ОАЕ? 283 00:26:52,385 --> 00:26:55,847 И не толкова открито от британското разузнаване? 284 00:27:00,143 --> 00:27:01,602 така че 285 00:27:02,729 --> 00:27:06,024 Така и британците осигури освобождаването й? 286 00:27:06,149 --> 00:27:07,900 Ако да защо? 287 00:27:08,693 --> 00:27:10,236 И за кого? 288 00:27:13,322 --> 00:27:15,867 Ако имам въпроси, ще ви се обадя. 289 00:27:25,918 --> 00:27:28,087 В този офис има един човек... 290 00:27:28,212 --> 00:27:32,008 за което имам все повече време с марсиански вижте прекарайте. 291 00:27:41,768 --> 00:27:45,521 Здравейте, аз съм арабският асистент преди срещата в един часа. 292 00:27:45,646 --> 00:27:47,940 Можете ли да подпишете това? - Естествено. 293 00:27:52,945 --> 00:27:59,786 Слушай, Самия. Ако обясни нещо или имам нужда от превод, тук съм. 294 00:28:00,495 --> 00:28:01,913 благодаря 295 00:28:02,038 --> 00:28:06,334 GHRA предлага подкрепа при травма на оцелелите от военни престъпления. 296 00:28:06,459 --> 00:28:10,797 Можем да ви свържем с Суданец със същите преживявания. 297 00:28:10,922 --> 00:28:13,800 Трябва да ви предупредим че елементите на конфликта... 298 00:28:13,925 --> 00:28:16,386 можете да опитате тук в Лондон да се свържа с вас. 299 00:28:16,511 --> 00:28:20,056 В такъв случай можем да действаме законно и организира физическа защита. 300 00:28:20,181 --> 00:28:24,310 Има някои суданци граждани, активни в Лондон. 301 00:28:25,269 --> 00:28:27,897 Има ли някой в този списък се обърна към вас? 302 00:28:34,570 --> 00:28:36,531 Разпознавате ли някого? 303 00:28:41,494 --> 00:28:45,123 Този човек. Осман Абдел Азис. 304 00:28:47,959 --> 00:28:50,378 Той има ли контакт тук? записано с теб? 305 00:28:50,503 --> 00:28:52,839 В Хартум. Виждал съм го. 306 00:28:56,801 --> 00:29:00,138 Искате ли чаша вода? - Моля ви. 307 00:29:01,514 --> 00:29:03,975 Искаме да ти помогнем, Самия. 308 00:29:09,522 --> 00:29:11,858 Мога ли да остана насаме с нея за момент? 309 00:29:13,151 --> 00:29:15,987 Правим си почивка и след това се върнете. 310 00:29:30,877 --> 00:29:33,171 Никой не може да ми помогне. 311 00:29:33,296 --> 00:29:35,047 защо го казваш 312 00:29:36,132 --> 00:29:37,717 Защото е вярно. 313 00:29:40,428 --> 00:29:42,638 Роден съм в грешната държава. 314 00:29:43,598 --> 00:29:45,099 С грешен пол. 315 00:29:46,309 --> 00:29:47,810 В неподходящ момент. 316 00:29:48,603 --> 00:29:50,438 Това е въпрос на късмет. 317 00:29:51,063 --> 00:29:53,816 Някои го имат, други не. 318 00:30:02,074 --> 00:30:03,374 Моят телефонен номер. 319 00:30:07,163 --> 00:30:08,956 Винаги можеш да ми се обадиш. 320 00:30:15,379 --> 00:30:18,925 Кажете, че искате да знаете кога може да вземе черната ви рокля. 321 00:30:20,760 --> 00:30:23,346 След това затварям и идвам при теб. 322 00:30:25,056 --> 00:30:26,515 кой си ти 323 00:30:31,771 --> 00:30:33,689 Вашето щастие. 324 00:30:50,039 --> 00:30:53,376 Къде е Саймън? - В Кризисна стая 2. 325 00:30:55,378 --> 00:30:57,797 Покажи ми всички движения на телефона от тази година. 326 00:30:57,922 --> 00:31:01,801 Възможност за търсене по дата, местоположение или индивидуално. възможно ли е 327 00:31:01,926 --> 00:31:06,764 Със сигурност. Не го обявяват но ние държим всички под око. 328 00:31:10,101 --> 00:31:13,145 Това не е пълен набор от данни. 329 00:31:13,271 --> 00:31:16,274 Ако искате да отидете по-дълбоко, мога ли да го разширя? 330 00:31:18,276 --> 00:31:21,821 тук От дома до офиса. От офиса до дома. 331 00:31:21,946 --> 00:31:24,282 Нагоре и надолу. Седмица след седмица. 332 00:31:24,407 --> 00:31:27,576 Отиване в селската къща през уикенда от жена си. 333 00:31:28,411 --> 00:31:29,870 Миналото лято. 334 00:31:30,746 --> 00:31:34,041 Корнуол. - Това съм аз. 335 00:31:34,166 --> 00:31:36,377 Изпратете линк към офиса ми. 336 00:31:49,849 --> 00:31:52,602 Target знае в кои зони ядрен материал е заровен 337 00:31:52,727 --> 00:31:56,377 Попай трябва да се извини и всичко това бащи и насърчаване на собствената им кариера... 338 00:31:58,983 --> 00:32:01,902 разбрани 339 00:32:02,028 --> 00:32:05,740 Те не са семейство. Това сме ние. Мама и аз. 340 00:32:05,865 --> 00:32:07,616 как е мама 341 00:32:07,742 --> 00:32:10,870 не е добре Тя става все по-болна. 342 00:32:11,912 --> 00:32:15,333 Излиза извън контрол. - Ще се моля за нея. 343 00:32:15,458 --> 00:32:18,044 пазете се трябва да тръгвам 344 00:32:18,169 --> 00:32:19,795 Това е код. 345 00:32:19,920 --> 00:32:22,632 „Излиза извън контрол“ означава „те те идентифицираха“. 346 00:32:22,757 --> 00:32:25,968 „Не е добре“ означава „те са по следите ми“. 347 00:32:26,886 --> 00:32:29,680 Viking знаеше от самото начало че някой е слушал. 348 00:32:29,805 --> 00:32:33,059 Това беше знакът му да смени към тайния комуникационен канал. 349 00:32:33,184 --> 00:32:36,020 Чатът в сайта за кучета започна на следващия ден. 350 00:32:36,145 --> 00:32:39,357 Имах Снежанка Оуен веднага до кога той се приближи до нея? 351 00:32:39,940 --> 00:32:44,111 Или се случи в бара, когато майка й задаваше въпроси? 352 00:32:46,906 --> 00:32:50,659 Както и да е, Снежанка го разбира командата за издърпване на конеца. 353 00:32:50,785 --> 00:32:54,121 Тя среща Оуен, обажда се на брат си и използва кода. 354 00:32:54,246 --> 00:32:55,790 Излиза извън контрол. 355 00:32:55,915 --> 00:32:58,709 Тя знае, че подслушваме. Викинг я предупреди. 356 00:32:58,834 --> 00:33:03,172 „Те ще ви следват, ще ви наблюдават и подслушване, дори телефони за еднократна употреба. 357 00:33:03,297 --> 00:33:06,008 Той знае, че Оуен го има му е осигурил. 358 00:33:06,842 --> 00:33:09,303 Той казва на сестра си: „Играй играта. 359 00:33:09,428 --> 00:33:11,180 Някой иска да ме вземе. Първо ще го взема. 360 00:33:11,305 --> 00:33:14,350 Доведете го при мен. Искаш ли да играем игри? Това е възможно. 361 00:33:14,475 --> 00:33:17,978 Примами ме в хамбар, използвай сестра ми като стръв. 362 00:33:18,104 --> 00:33:21,565 Добре. Стига да мислят че са една крачка пред мен“. 363 00:33:22,108 --> 00:33:24,610 Можеше да удари по-рано, но той чакаше. 364 00:33:24,735 --> 00:33:27,196 Viking знаеше, че сме наш агент не би оставил след себе си. 365 00:33:27,321 --> 00:33:29,699 Той играе шах. Това е в първия доклад на Оуен. 366 00:33:29,824 --> 00:33:34,120 Играл е в гимназията и за клуб в морската пехота. 367 00:33:36,080 --> 00:33:38,833 Този човек е точно като нас, обучени от професионалисти. 368 00:33:38,958 --> 00:33:40,835 Той не е луд ветеран. 369 00:33:40,960 --> 00:33:43,838 Такъв беше той но той вече не е. 370 00:33:43,963 --> 00:33:45,548 Той е офицер от разузнаването. 371 00:33:45,673 --> 00:33:48,384 Вероятно ГРУ, обучен от московския център. 372 00:33:48,509 --> 00:33:51,429 Много умел в изкуството на манипулацията. 373 00:33:51,554 --> 00:33:55,307 Той води напреднал, мащабна международна операция... 374 00:33:55,433 --> 00:33:58,894 където се преобразуват диамантите в геополитически контрол. и... 375 00:33:59,019 --> 00:34:03,858 Когато това излезе наяве, те разкриват че е роден в САЩ... 376 00:34:03,983 --> 00:34:07,153 и всичко това нашата тайна операция беше... 377 00:34:07,653 --> 00:34:10,531 да предизвика безпокойство в бедна африканска държава. 378 00:34:10,656 --> 00:34:13,951 Това е страхотна стратегия. - Гений. 379 00:34:15,703 --> 00:34:17,580 Само да се бяхме сетили. 380 00:34:29,592 --> 00:34:31,427 Данни от тракера - Марсианец 381 00:35:12,176 --> 00:35:14,970 защо отиваш не искаш да изпиеш чаша кафе? 382 00:35:15,095 --> 00:35:17,932 Не, благодаря. Вече изпих четири чаши. 383 00:35:18,057 --> 00:35:19,934 Отиди да си вземеш шибано кафе. 384 00:35:30,319 --> 00:35:34,573 Покажи ми телефона на Мартиан в деня, в който си върнахме Койот. 385 00:35:37,368 --> 00:35:42,081 Защо сигналът изчезва тук? в Lincoln's Inn Fields? Метрото? 386 00:35:42,206 --> 00:35:43,999 Работи в метрото. 387 00:35:46,377 --> 00:35:49,004 Дай ми запис от камерата час преди и след... 388 00:35:49,129 --> 00:35:51,674 всеки път, когато той който влиза и излиза от парка. 389 00:36:11,443 --> 00:36:15,531 Замисляли ли сте се просто да направиш каквото иска баща ти? 390 00:36:16,699 --> 00:36:18,909 Имаш късмет. Знаете това, нали? 391 00:36:19,660 --> 00:36:21,245 Имаш баща. 392 00:36:22,288 --> 00:36:26,625 Той мисли за теб. Притеснен за вашето бъдеще и се грижи за вас. 393 00:36:30,421 --> 00:36:33,841 командва ме, използва ме, игнорира ме... 394 00:36:34,258 --> 00:36:37,803 забрави го аз съм... Трябва да правя всичко сам. 395 00:36:38,971 --> 00:36:43,225 Бих искал някой да е с мен заяждаше или ме молеше за услуги. 396 00:36:45,603 --> 00:36:49,857 Баща ти ти дава много и не иска много в замяна. 397 00:36:49,982 --> 00:36:52,359 Това е определението на всеки за любов. 398 00:37:20,429 --> 00:37:21,729 здравей 399 00:37:22,097 --> 00:37:23,397 здравей 400 00:37:24,642 --> 00:37:26,935 как си Всичко наред�? 401 00:37:27,061 --> 00:37:28,479 как съм 402 00:37:29,730 --> 00:37:31,690 как съм 403 00:37:31,815 --> 00:37:35,027 Тук съм, така че... 404 00:37:38,197 --> 00:37:42,284 О, разреших загадката ти. - Каква гатанка? 405 00:37:42,951 --> 00:37:46,372 Синийович. Това означава "Deep Blue"... 406 00:37:46,497 --> 00:37:49,708 точно като компютъра който победи Каспаров. 407 00:37:54,505 --> 00:37:56,215 Защо правиш това лице? 408 00:37:57,675 --> 00:38:01,095 Кое лице? - Това лице. това е... 409 00:38:01,220 --> 00:38:03,389 Спрете. Зловещо е. 410 00:38:05,224 --> 00:38:07,476 Марсиан ме научи на това. 411 00:38:08,852 --> 00:38:11,438 Крия чувствата си да не те притеснявам. 412 00:38:11,563 --> 00:38:12,863 О, хайде. 413 00:38:14,817 --> 00:38:18,153 Ти гледаш Все едно получаваш инсулт, Блеър. 414 00:38:18,278 --> 00:38:20,906 Просто ми покажи какво чувстваш. 415 00:38:21,031 --> 00:38:25,411 Не симулирам това, което ми се случи не се случи. 416 00:38:25,536 --> 00:38:29,540 направи нещо крещи. Плачи. 417 00:38:29,665 --> 00:38:32,000 удари ме Направете нещо, няма значение какво. 418 00:38:34,253 --> 00:38:35,713 влизай 419 00:38:38,257 --> 00:38:40,801 О, сър? 420 00:38:41,844 --> 00:38:43,429 Здравей, Оуен. 421 00:38:47,266 --> 00:38:49,893 Можете ли да ни извините за момент? - Естествено. 422 00:39:04,199 --> 00:39:05,659 как си 423 00:39:07,161 --> 00:39:08,620 добре 424 00:39:08,746 --> 00:39:13,000 Получавам морфин, така че можеш не вярвай на отговорите ми. 425 00:39:16,962 --> 00:39:19,506 искам да знаеш... 426 00:39:19,631 --> 00:39:23,844 че имахме възможност да изпрати спасителен отряд. 427 00:39:24,553 --> 00:39:26,013 и? 428 00:39:26,764 --> 00:39:28,766 Решихме да не го правим. 429 00:39:29,558 --> 00:39:31,894 Реших да не го правя. 430 00:39:33,353 --> 00:39:35,272 Значи вината е твоя? 431 00:39:36,899 --> 00:39:39,777 Оуен, аз... - Престани. 432 00:39:39,902 --> 00:39:43,655 хайде Мога поне да се разделя да поеме вината за това? 433 00:39:43,781 --> 00:39:45,282 Имах две мисии... 434 00:39:45,407 --> 00:39:50,412 и имам пълно доверие, загубил самочувствие и крак. 435 00:39:57,169 --> 00:39:59,588 Помниш ли, когато говори с Марсиан... 436 00:39:59,713 --> 00:40:02,633 сутринта на деня че освободихме Койот? 437 00:40:02,758 --> 00:40:05,219 Обади ми се от мотоциклета си и прегледахме плана. 438 00:40:05,344 --> 00:40:07,930 Той беше на телефона когато беше ударен. 439 00:40:08,055 --> 00:40:11,391 Спомняте ли си откъде дойде? -Хан на Линкълн. 440 00:40:11,517 --> 00:40:12,976 Каза ли какво прави там? 441 00:40:13,101 --> 00:40:16,772 Имаше уговорена среща с адвокат. защо какво стана 442 00:40:16,897 --> 00:40:20,025 Нещо друго ли съм прецакал? какво още не знам? 443 00:40:20,150 --> 00:40:22,194 Не, добре се справи. 444 00:40:24,822 --> 00:40:28,784 аз съм причината че лежиш в това болнично легло. 445 00:40:30,410 --> 00:40:33,956 Но че си още жив трябва да благодарите на Марсиан. 446 00:40:41,255 --> 00:40:44,675 Оздравявай скоро, Оуен. - Благодаря ви, сър. 447 00:41:07,030 --> 00:41:09,032 здрасти - Ти остана. 448 00:41:09,157 --> 00:41:13,745 да Имах чантата и якето си остави го тук. 449 00:41:13,871 --> 00:41:17,207 И исках да се сбогувам. 450 00:41:18,709 --> 00:41:20,627 Добре�. - да 451 00:41:20,752 --> 00:41:22,052 ден. 452 00:41:23,714 --> 00:41:25,257 ден. 453 00:41:29,428 --> 00:41:30,728 какво? 454 00:41:41,982 --> 00:41:46,403 Когато мислех, че няма да се прибереш Мислех си колко ще ми липсваш. 455 00:41:53,619 --> 00:41:55,162 Беше ли много? 456 00:42:07,633 --> 00:42:08,933 Блеър... 457 00:42:13,221 --> 00:42:16,141 с изключение на крака ми всичко все още работи. 458 00:42:19,353 --> 00:42:20,812 разбрах. 459 00:42:43,210 --> 00:42:48,674 Извинете, търся стая 340, рехабилитационен физиотерапевт, д-р Алисън Бел? 460 00:42:48,799 --> 00:42:52,302 Д-р Бел? Той работеше тук... 461 00:42:52,427 --> 00:42:55,847 но сега има частна практика. улица Харли. 462 00:42:56,807 --> 00:42:58,308 Лошото ми. благодаря 463 00:43:41,184 --> 00:43:43,145 здрасти - здравей 464 00:43:44,271 --> 00:43:45,731 ти добре ли си 465 00:43:46,690 --> 00:43:48,900 добре съм какво искаш да кажеш 466 00:43:49,026 --> 00:43:50,527 майтапиш ли се 467 00:43:51,903 --> 00:43:54,322 Последният път, когато те видях, ти беше ли... 468 00:43:56,158 --> 00:43:58,201 какво? - Това е адски странно. 469 00:43:59,327 --> 00:44:02,581 ти ме познаваш Обичам всичко да е изпипано. 470 00:44:02,706 --> 00:44:06,877 Освен това унищожих всичко, така че трябваше да почистя бъркотията. 471 00:44:07,002 --> 00:44:10,338 Не се задържай че е кражба с взлом? 472 00:44:10,464 --> 00:44:12,299 Това е напредък. 473 00:44:14,009 --> 00:44:17,679 Къде са всички счупени неща? - В килера. 474 00:44:18,138 --> 00:44:21,391 Мога ли да попитам защо ти? унищожи собствения ви апартамент? 475 00:44:21,516 --> 00:44:22,976 Лош ден на работа. 476 00:44:26,313 --> 00:44:28,482 не е за вярване - Какво? 477 00:44:31,610 --> 00:44:36,073 Ако някой види тази усмивка, щеше да го направи мислейки, че нищо не е наред. 478 00:44:36,198 --> 00:44:38,867 Последният път, когато бях тук всичко беше в руини... 479 00:44:38,992 --> 00:44:42,871 и сега всички боклуци са в килера. Извън полезрението, скрит. 480 00:44:48,376 --> 00:44:49,920 прав си 481 00:44:50,879 --> 00:44:53,173 Прекалено добър съм в криенето на нещата. 482 00:44:54,549 --> 00:44:56,927 Но не всичко е счупено. 483 00:44:57,052 --> 00:44:58,428 Не всичко. 484 00:45:13,693 --> 00:45:19,241 Благодаря ти, сине мой. Вашето извинение беше скромно и искрено. 485 00:45:19,366 --> 00:45:21,701 Ти показа добро уважение. 486 00:45:21,827 --> 00:45:24,329 Да отидем да хапнем нещо. 487 00:45:24,454 --> 00:45:26,498 не съм гладен 488 00:45:54,985 --> 00:45:56,444 Самия? 489 00:46:04,411 --> 00:46:06,413 Защо още не си готов? 490 00:46:07,998 --> 00:46:10,167 Трябва да отменя интервюто. 491 00:46:11,001 --> 00:46:12,878 Имам треска. 492 00:46:16,339 --> 00:46:18,717 Нямаш температура. - Да, Осман. 493 00:46:19,426 --> 00:46:24,306 не се чувствам добре Няма начин. - Не се чувстваш добре? 494 00:46:25,015 --> 00:46:26,850 съжалявам 495 00:46:26,975 --> 00:46:29,895 Сега, моля, оставете ме на мира. 496 00:46:37,611 --> 00:46:40,071 Край на глупостите. 497 00:46:40,197 --> 00:46:43,742 Вие сте тук, за да си вършите работата. 498 00:46:43,867 --> 00:46:45,744 направи го 499 00:46:46,828 --> 00:46:48,788 Пригответе се. 500 00:46:48,914 --> 00:46:50,999 Имате пет минути. 501 00:47:09,351 --> 00:47:13,355 Какво лошо има в това да ни подкрепят ако това е най-бързият път към мир? 502 00:47:13,480 --> 00:47:17,067 Защо е толкова лошо, ако Хемедти избере на кои хора вярва? 503 00:47:17,192 --> 00:47:20,362 И че той решава какво казват за него? 504 00:47:22,239 --> 00:47:23,907 Това е много нормално. 505 00:47:24,616 --> 00:47:26,701 Случва се навсякъде по света. 506 00:47:28,036 --> 00:47:30,247 Случва се и в Америка. 507 00:47:30,956 --> 00:47:32,832 Управление на съобщения. 508 00:47:32,958 --> 00:47:35,794 PR, реклама... - Трябва да се обадя по телефона. 509 00:47:37,629 --> 00:47:40,257 на кого се обаждаш - Химическо чистене. 510 00:47:40,382 --> 00:47:43,385 Оправят презрамка на роклята ми. 511 00:47:51,977 --> 00:47:53,812 Здравейте, това е Самия Захир. 512 00:47:53,937 --> 00:47:57,857 Хвърлих черна рокля. Искам да знам кога е готово. 513 00:47:57,983 --> 00:48:02,028 Естествено. как се казваше -д-р Самия Захир. 514 00:48:03,280 --> 00:48:05,407 Ще бъде готово по-късно този следобед. 515 00:48:06,825 --> 00:48:08,535 Да ви предупреждаваме ли? 516 00:48:09,828 --> 00:48:12,539 Много. благодаря 517 00:48:17,294 --> 00:48:20,714 Искам да го нося утре. 518 00:48:22,299 --> 00:48:23,883 Това е красива рокля. 519 00:48:25,093 --> 00:48:27,095 Може би ще угоди на г-н Рахман. 520 00:48:36,771 --> 00:48:39,441 Искам Оуен да чуе този разговор. 521 00:48:40,900 --> 00:48:44,446 Получихме много ясен сигнал. 522 00:48:45,739 --> 00:48:49,743 Московският център веднага проговори с тази станция. 523 00:48:49,868 --> 00:48:52,704 Те използваха максимална агресия и сила. 524 00:48:52,829 --> 00:48:55,915 Как реагираме? Дроновете не работят. 525 00:48:56,041 --> 00:48:58,668 Постоянно е на път и неговият маршрут няма модел. 526 00:48:58,793 --> 00:49:02,172 Крие се зад цивилни и провежда телефонни разговори... 527 00:49:02,297 --> 00:49:05,633 от училища, клиники и пазари. 528 00:49:05,759 --> 00:49:09,846 Военните действия ще бъдат ясни, означава неоспорима ескалация. 529 00:49:09,971 --> 00:49:12,891 Това изисква тайна операция. 530 00:49:13,016 --> 00:49:17,896 Viking вече е нащрек. Той знае, че е търсен. 531 00:49:19,439 --> 00:49:23,943 Няма да изпращам друг агент. Рискът е твърде голям. 532 00:49:24,069 --> 00:49:27,489 В живота му има един модел че той няма да пречи. 533 00:49:27,614 --> 00:49:29,324 Диамантите. 534 00:49:29,449 --> 00:49:32,077 Диамантите изтичат и парите вътре. 535 00:49:32,202 --> 00:49:35,789 Ако имаме троянски кон в тази операция намери... 536 00:49:35,914 --> 00:49:38,625 можем ли да направим бомба? внасям контрабандно. 537 00:49:54,808 --> 00:49:56,976 Исусе, какво стана с ръката ти? 538 00:49:57,852 --> 00:50:02,357 Вярваш ли, че имам автобус спаси цял куп деца от скала? 539 00:50:02,774 --> 00:50:04,234 не 540 00:50:07,946 --> 00:50:11,574 направих го Целунах ръката на дявола. 541 00:50:11,699 --> 00:50:14,035 Тогава имам удари отражението ми... 542 00:50:14,160 --> 00:50:16,538 и си нараних ръката. 543 00:50:16,663 --> 00:50:19,666 Но се почувствах по-добре. - Може да има стъкло в тези разрези. 544 00:50:19,791 --> 00:50:21,584 Чакай малко. 545 00:50:22,502 --> 00:50:24,254 Баща ми е слаб. 546 00:50:25,255 --> 00:50:30,176 Той имаше своя позиция при моллите трябва да се съхраняват по различен начин. 547 00:50:30,510 --> 00:50:33,680 Ти направи това, което трябваше да направиш. Баща ти ще уважи това. 548 00:50:33,805 --> 00:50:37,642 Той вече го прави. Той ми предложи работа. 549 00:50:37,767 --> 00:50:40,478 Като дясната му ръка в голям проект. 550 00:50:40,812 --> 00:50:42,730 Ще приемеш ли тази работа? 551 00:50:45,150 --> 00:50:49,487 Баща ми смърди до разочарование и неудовлетвореност. 552 00:50:49,612 --> 00:50:52,365 Искаше международна позиция. 553 00:50:52,532 --> 00:50:57,162 ООН, съветник на чужденец петролна компания, каквото и да е. 554 00:50:57,704 --> 00:50:59,873 Той никога не е получавал тази позиция. 555 00:50:59,998 --> 00:51:02,041 Жалко е. 556 00:51:03,418 --> 00:51:06,421 И сега съм също толкова жалък. 557 00:51:08,173 --> 00:51:10,008 Не мисля, че си тъжен. 558 00:51:12,719 --> 00:51:15,013 Защо си толкова мил с мен? 559 00:51:15,597 --> 00:51:17,140 аз те харесвам 560 00:51:20,643 --> 00:51:22,312 Мислиш, че съм фалшив. 561 00:51:24,481 --> 00:51:25,940 Не е фалшив. 562 00:51:26,733 --> 00:51:28,610 Още като... - Като какво? 563 00:51:28,735 --> 00:51:30,278 Ананас. 564 00:51:30,945 --> 00:51:32,245 какво? 565 00:51:33,198 --> 00:51:34,616 Ананас. 566 00:51:36,784 --> 00:51:40,413 Жилави и бодливи отвън, но отдолу... 567 00:51:41,956 --> 00:51:43,458 сладък ли си 568 00:52:58,533 --> 00:53:01,369 Разширение в планинската база Fordow ще се ръководи... 569 00:53:01,494 --> 00:53:05,623 от Маджид Замани, съветник на иранския президент. 570 00:53:07,000 --> 00:53:10,420 Днес потвърждавам намерението му да включа Попай... 571 00:53:10,545 --> 00:53:13,214 на частни срещи където вземат решения. 572 00:53:13,339 --> 00:53:16,467 Очаквайте Попай да играе тази роля скоро ще поеме... 573 00:53:16,593 --> 00:53:19,971 и следователно ще има достъп към съответната информация. 574 00:53:20,096 --> 00:53:21,723 Набирането на Попай е възможно... 575 00:53:21,848 --> 00:53:24,809 заради смесените му чувства към баща си... 576 00:53:24,934 --> 00:53:27,604 и силното му желание че страната му ще се присъедини отново... 577 00:53:27,729 --> 00:53:31,524 в съвременния, глобализиран икономика след санкции. 578 00:53:31,983 --> 00:53:34,068 Попай иска да постигне статут... 579 00:53:34,193 --> 00:53:37,864 че баща му желае, но никога не е получено. 580 00:53:41,993 --> 00:53:45,330 Това трябва да е изненада. - Не, не е. 581 00:53:45,455 --> 00:53:47,332 Просто го изрежете. И двамата знаем защо сме тук. 582 00:53:47,457 --> 00:53:48,875 Знаем ли това? 583 00:53:49,000 --> 00:53:53,046 Бошко ми даде своите заповеди точно преди да ти даде поръчката си. 584 00:53:53,171 --> 00:53:57,342 Знаеш ли защо трябва да те оценявам? - Защото не бях съгласен с него. 585 00:53:57,467 --> 00:54:00,261 Или защото вижда, че се борите със ситуацията. 586 00:54:00,386 --> 00:54:02,388 Е, баща ми не ме обичаше. 587 00:54:02,513 --> 00:54:05,933 И да, преди да го кажеш, Не вярвам на този процес. 588 00:54:06,059 --> 00:54:08,645 Предпочитам да бъда воден борд. Извади ми ноктите. 589 00:54:08,770 --> 00:54:11,731 Това не е разпит, Хенри. - Не? 590 00:54:13,024 --> 00:54:15,109 Вижте кой не разбира защо тя е тук. 591 00:54:15,234 --> 00:54:16,986 Добре�, значи... 592 00:54:18,946 --> 00:54:23,117 Нека ни спестя няколко месеца като преминете направо към въпроса? 593 00:54:23,242 --> 00:54:24,869 Това би било много хубаво. 594 00:54:26,454 --> 00:54:29,332 Хората вярват, че ти... 595 00:54:31,376 --> 00:54:33,044 Вярват ли хора? 596 00:54:35,046 --> 00:54:38,257 Това вашите враждебни чувства държи на колегите... 597 00:54:38,383 --> 00:54:43,137 които считате за свой авторитет и заплашват лидерството. 598 00:54:43,262 --> 00:54:45,556 Може би дори вашето превъзходство. 599 00:54:46,683 --> 00:54:48,893 Как се чувстваш, когато чуеш това? 600 00:54:50,687 --> 00:54:55,441 Чувствам се като последния оцелял мъж в култ към самоубийствената смърт... 601 00:54:56,693 --> 00:54:59,737 който отказва да изпие отровата. 602 00:54:59,862 --> 00:55:01,322 имам чувството... 603 00:55:01,948 --> 00:55:06,244 че 37 години усърдни, опасни обществени услуги... 604 00:55:06,369 --> 00:55:08,746 може би не беше толкова добра идея. 605 00:55:28,349 --> 00:55:31,853 Протокол за криптиране, отчет полеви доклад - Gremlin 606 00:55:46,743 --> 00:55:49,078 С Блеър. може ли да се видим 607 00:55:49,203 --> 00:55:52,582 Не съм в офиса. - Важно е. 608 00:55:52,707 --> 00:55:53,791 къде? 609 00:55:53,916 --> 00:55:56,711 Катедралата Southwark. Южният трансепт. 610 00:55:56,836 --> 00:55:58,629 Дай ми 20 минути.