1 00:02:13,967 --> 00:02:18,762 خبز السماء خبز السماء 2 00:02:36,281 --> 00:02:40,868 في هذه البرية القاحلة 3 00:02:52,714 --> 00:02:57,843 أغنية المديح أغنية المديح 4 00:02:58,052 --> 00:03:02,931 سأعطيك دائمًا 5 00:03:47,852 --> 00:03:52,981 كن الرب بري 6 00:03:53,608 --> 00:03:58,862 أغنية المديح أغنية المديح 7 00:03:58,947 --> 00:04:02,783 سأعطيك دائما... 8 00:04:19,133 --> 00:04:22,177 الموت الموت وهو... 9 00:04:29,644 --> 00:04:34,731 أغنية المديح أغنية المديح 10 00:04:34,941 --> 00:04:46,159 سأعطيك دائمًا 11 00:04:47,036 --> 00:04:51,999 عندما أطأ حافة الأردن 12 00:04:57,547 --> 00:05:00,173 أغنية المديح 13 00:05:00,758 --> 00:05:12,060 سأعطيك دائمًا 14 00:05:13,229 --> 00:05:14,313 آمين. 15 00:05:14,397 --> 00:05:18,442 آمين 16 00:05:43,217 --> 00:05:45,052 -مرحبا أيها القس. -السيد. الجوز. 17 00:05:45,136 --> 00:05:46,553 -هذا هو البريد الخاص بك. -شكرًا لك. 18 00:05:46,637 --> 00:05:49,348 آسف لتأخري، ولكن هناك شيء وآخر أبقيني في ليمباسي. 19 00:05:49,432 --> 00:05:51,725 أنت تعرف كيف هو. ربما لا تفعل ذلك. 20 00:05:51,809 --> 00:05:54,269 -صباح الخير سيد ألنوت. -صباح الخير يا آنسة. 21 00:05:54,354 --> 00:05:57,856 رائع، لقد وصلوا أخيرًا. أشجار الورد بلدي. 22 00:05:57,940 --> 00:05:59,900 -هل ستبقى لتناول الشاي؟ -لا مانع إذا فعلت. 23 00:05:59,984 --> 00:06:02,694 أنا بالتأكيد بحاجة إلى شيء في حالتي. 24 00:06:02,779 --> 00:06:04,863 أنا في رحلة عندما أعود إلى المنجم. 25 00:06:04,947 --> 00:06:06,823 هم البلجيكيون يتصلون بي كل الأسماء التي يمكن أن يفكروا بها، 26 00:06:06,908 --> 00:06:08,992 لكنني لا أمانع أن أكون عنيدًا بلغة أجنبية. 27 00:06:09,077 --> 00:06:10,327 لن يطردوني. 28 00:06:10,411 --> 00:06:12,454 لا يوجد أحد في أفريقيا غيرك حقًا 29 00:06:12,538 --> 00:06:16,124 يمكن الحصول على رأس جيد من البخار على الملكة الأفريقية القديمة. 30 00:07:02,880 --> 00:07:05,465 أنت تأخذ السكر يبدو أنني أتذكر يا سيد ألنوت؟ 31 00:07:05,550 --> 00:07:07,926 هذا صحيح يا آنسة. زوج من الملاعق. 32 00:07:08,010 --> 00:07:09,344 والحليب؟ 33 00:07:11,347 --> 00:07:13,056 هذا صحيح يا آنسة. 34 00:07:24,152 --> 00:07:27,070 -الخبز والزبدة؟ -هذا صحيح يا آنسة. 35 00:07:28,531 --> 00:07:30,574 -أخ. -شكرًا لك. 36 00:07:39,709 --> 00:07:41,960 مجرد الاستماع إلى هذه المعدة لي. 37 00:07:42,044 --> 00:07:45,839 الطريقة التي يبدو بها، كنت أعتقد أن لدي ضبع بداخلي. 38 00:07:45,923 --> 00:07:48,425 هل لديك المزيد الخبز والزبدة، السيد ألنوت. 39 00:07:48,509 --> 00:07:51,219 شكرا يا آنسة. ل... لا أمانع إذا فعلت. 40 00:07:53,097 --> 00:07:54,431 اعذرني. 41 00:07:59,228 --> 00:08:02,689 شيء غريب، أليس كذلك؟ ما أعنيه هو، 42 00:08:02,773 --> 00:08:05,400 ماذا تفترض يجعل معدة الرجل تستمر هكذا؟ 43 00:08:05,485 --> 00:08:07,694 جرب كعكة الروك يا سيد ألنت. 44 00:08:08,863 --> 00:08:10,655 لا، شكرا يا آنسة. 45 00:08:10,740 --> 00:08:12,741 هيربي مورتون أسقف. 46 00:08:15,203 --> 00:08:17,913 -من هذا يا عزيزي؟ -عزيزي، بالتأكيد تتذكر هيربي. 47 00:08:17,997 --> 00:08:21,041 أشقر، أصغر قليلاً من أنا، رودي الوجه. 48 00:08:21,125 --> 00:08:23,543 غنى منفردا في الحفل التذكاري. 49 00:08:23,628 --> 00:08:25,253 مقدس، مقدس، أعتقد أنه كان كذلك. 50 00:08:25,338 --> 00:08:28,215 أعتقد أنني أتذكر. لقد كان ذلك منذ وقت طويل. 51 00:08:28,299 --> 00:08:30,550 -إنه أسقف الآن. -رائع. 52 00:08:30,635 --> 00:08:32,928 نعم، سأقول أن هيربي كان كذلك أصغر مني قليلاً، 53 00:08:33,054 --> 00:08:36,681 أربع أو خمس سنوات. من المستغرب حقا. 54 00:08:36,766 --> 00:08:38,683 لم يكن بمستوى الطالب، 55 00:08:38,768 --> 00:08:41,603 ولم يكن له أكثر من نصيبه من النعم الاجتماعية. 56 00:08:41,687 --> 00:08:44,105 ثم، بالطبع، تزوج بشكل جيد. 57 00:08:44,273 --> 00:08:47,275 نعم. أرملة تلك الشركة المصنعة. 58 00:08:48,110 --> 00:08:52,197 ماذا كان اسمه يا جريجز؟ بريجز. كان هذا كل شيء. ألفريد بريجز. 59 00:08:52,281 --> 00:08:55,700 رقائق الصابون، أعتقد. السيدة ألفريد بريجز. 60 00:08:55,785 --> 00:08:59,162 عدم أخذ أي شيء من هيربي. أنا سعيد من أجله، بطبيعة الحال. 61 00:08:59,247 --> 00:09:00,664 بالطبع. 62 00:09:02,708 --> 00:09:04,876 ليس هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك. 63 00:09:04,961 --> 00:09:06,878 لقد كان هويي، هويي. 64 00:09:06,963 --> 00:09:08,838 المزيد من الشاي يا سيد ألنت؟ 65 00:09:08,965 --> 00:09:11,466 شكرا لك، لا يا آنسة. أعتقد أنه من الأفضل أن أبتعد 66 00:09:11,551 --> 00:09:14,052 إذا كنت سأعود إلى المنجم قبل ليلة الغد. 67 00:09:14,136 --> 00:09:16,721 - لا تستعجل يا سيد ألنوت. - البقاء لتناول العشاء. 68 00:09:16,806 --> 00:09:18,682 شكرا فقط نفس الشيء. 69 00:09:22,061 --> 00:09:25,730 ربما لن أعود بهذه الطريقة لبضعة أشهر. 70 00:09:25,815 --> 00:09:27,857 حقًا؟ حسنًا، ماذا عن بريدنا؟ 71 00:09:27,942 --> 00:09:30,110 لا تبدو وكأن هناك ما يحدث ليكون أي بريد لفترة من الوقت. 72 00:09:30,194 --> 00:09:31,403 ولم لا؟ 73 00:09:31,487 --> 00:09:34,906 -الألمان سوف يصمدون. -لماذا بحق السماء؟ 74 00:09:34,991 --> 00:09:38,243 -بسبب الحرب. -حرب؟ أين يا سيد النوت؟ 75 00:09:38,327 --> 00:09:41,121 -أوروبا. -في الواقع. بين من؟ 76 00:09:42,290 --> 00:09:43,999 ألمانيا، إنجلترا... 77 00:09:44,083 --> 00:09:45,083 -إنجلترا؟ -إنجلترا؟ 78 00:09:45,167 --> 00:09:47,919 -هذا صحيح. -هل تقصد الحرب حقاً؟ 79 00:09:48,004 --> 00:09:49,921 نعم، هذا ما يقولون لي. 80 00:09:50,006 --> 00:09:53,425 يزعم الألمان أن البريطانيين هم من بدأوا ذلك، يدعي البريطانيون أنهم كانوا الألمان. 81 00:09:53,509 --> 00:09:55,218 حسناً، ماذا تعرف عنه؟ ماذا حدث؟ 82 00:09:55,303 --> 00:09:58,680 حسنا، دعونا نرى. ل... هذا كل ما أستطيع أن أتذكره. 83 00:09:58,764 --> 00:10:01,308 نعم الفرنسيون فيه وكلها دول صغيرة. 84 00:10:01,392 --> 00:10:04,436 النمسا، المجر، بلجيكا، إسبانيا. 85 00:10:04,520 --> 00:10:06,062 ل ننسى من مع من. 86 00:10:06,147 --> 00:10:08,773 -هل هذا كل ما يمكنك إخبارنا به؟ -هذا كل ما أعرفه. 87 00:10:08,858 --> 00:10:10,817 سأرى ما يمكنني اكتشافه عندما أصل إلى ليمباسي. 88 00:10:10,901 --> 00:10:13,028 حسنا، أنا أتساءل ماذا سيكون موقفنا. الأجانب العدو. 89 00:10:13,112 --> 00:10:14,904 ما الضرر الذي يمكن أن يفعله أي شخص الألمان 90 00:10:14,989 --> 00:10:16,990 في هذا المكان المهجور؟ 91 00:10:17,074 --> 00:10:19,200 الله لم يترك هذا المكان يا سيد ألنوت، 92 00:10:19,285 --> 00:10:21,578 كوجود أخي هنا يشهد. 93 00:10:21,662 --> 00:10:24,122 -ليس هناك أي إساءة يا آنسة. -حرب. 94 00:10:24,206 --> 00:10:26,666 نعم. نعم يبدو ذلك. 95 00:10:26,751 --> 00:10:30,545 حسنًا، سأقوم بالانسحاب. شكرا على الشاي. 96 00:10:30,630 --> 00:10:32,464 اعتنوا بأنفسكم. 97 00:10:32,548 --> 00:10:36,301 -مع السلامة. شكرًا لك. -وداعا يا سيد النوت. 98 00:10:38,888 --> 00:10:40,972 الرجل الصغير البائس. ما اللامبالاة. إنه كندي. 99 00:10:41,057 --> 00:10:43,308 ألا يدرك أنه متورط في هذا أيضًا؟ 100 00:10:43,392 --> 00:10:45,977 ألا ينبغي لنا أن نحاول؟ للوصول إلى Limbasi بينما نستطيع؟ 101 00:10:46,062 --> 00:10:47,854 راعي جيد لا يترك قطيعه 102 00:10:47,938 --> 00:10:50,148 عندما تطوف الذئاب. 103 00:10:54,195 --> 00:10:56,446 وعلينا أن نسأل العلي القدير ليبارك أحضان إنجلترا 104 00:10:56,530 --> 00:10:59,240 وحملها خلال ساعة محاكمتها. 105 00:11:53,045 --> 00:11:55,046 روز، ادخلي المنزل وابقي هناك. 106 00:11:55,131 --> 00:11:57,340 ما معنى هذا الغضب؟ كيف تجرؤ! 107 00:13:13,626 --> 00:13:17,337 صموئيل! 108 00:13:19,381 --> 00:13:22,425 عزيزي، أنت هنا. وبدون قبعتك. 109 00:13:22,510 --> 00:13:24,177 ألم تسمعني أتصل بك؟ 110 00:13:24,261 --> 00:13:28,431 نعم، لكن يجب أن أحضر البذور الآن. لقد تأخر قليلا. أغسطس. 111 00:13:28,516 --> 00:13:32,894 ولكن يا عزيزي، أنت تعلم أن هذا لا يهم عندما يزرع المرء في وسط أفريقيا. 112 00:13:35,189 --> 00:13:36,397 أفريقيا؟ 113 00:13:44,824 --> 00:13:47,408 أخي العزيز، أنت لست بخير على الإطلاق. 114 00:13:47,535 --> 00:13:48,743 أفريقيا؟ 115 00:13:57,419 --> 00:14:01,714 - سأساعدك في أغراضك. -وَردَة. 116 00:14:31,954 --> 00:14:35,498 أخ. أخ. عزيزي. 117 00:14:44,258 --> 00:14:49,137 اضرب العمالقة يا رب. اضربهم الورك والفخذ. 118 00:14:49,763 --> 00:14:50,847 آمين. 119 00:14:52,641 --> 00:14:54,809 بارد. ضبابي. 120 00:14:55,811 --> 00:14:57,312 أين روز؟ 121 00:14:57,980 --> 00:14:59,772 روز، هل أنت هناك في المتجر؟ 122 00:14:59,857 --> 00:15:00,982 أنا هنا. 123 00:15:01,442 --> 00:15:03,860 أحضر لي كوبًا لطيفًا وساخنًا من الشاي. 124 00:15:03,944 --> 00:15:06,195 أنا هنا يا أخي بجانبك. 125 00:15:06,822 --> 00:15:09,324 أحاول جاهداً أن أدرس. 126 00:15:09,408 --> 00:15:13,578 العبرية، اليونانية. ليس لدي أي تسهيلات. 127 00:15:14,622 --> 00:15:18,958 إذا لم أنجح في الإمتحانات سأتطوع كمبشر. 128 00:15:19,043 --> 00:15:20,793 روز أيضا. 129 00:15:20,878 --> 00:15:24,589 ليست جميلة بين العذارى، لكنها أيضًا تستطيع أن تكون خادمة 130 00:15:24,673 --> 00:15:26,758 في بيت الرب. 131 00:15:26,842 --> 00:15:30,345 حتى بالنسبة لمثلها، والله لديه غرض جيد. 132 00:15:32,389 --> 00:15:36,684 سأضع كتبي جانباً لن أعمل بعد الآن. 133 00:15:36,769 --> 00:15:40,772 إذا لم أنجح، فهذا يعني فقط أن الله لديه عمل آخر بالنسبة لي. 134 00:15:41,440 --> 00:15:43,066 مشيئتك ستتم. 135 00:15:44,360 --> 00:15:49,530 يا رب إن كان ذلك مشيئتك، اسمحوا لي أن أميز نفسي. 136 00:15:50,491 --> 00:15:54,744 اتصل بي هنا في إنجلترا في المنزل. 137 00:15:55,996 --> 00:15:57,997 ستكون الأم فخورة جدًا. 138 00:15:59,959 --> 00:16:03,461 يا رب، لقد حاولت جاهدا. 139 00:17:15,034 --> 00:17:17,618 لقد كانوا هنا أيضًا، أليس كذلك؟ 140 00:17:17,786 --> 00:17:21,247 بعد أن غادرت هنا في ذلك اليوم، بدأت الطبول في الغابة. 141 00:17:21,331 --> 00:17:24,876 وسرعان ما كان أولادي يئنون وتدحرج أعينهم. 142 00:17:25,127 --> 00:17:27,962 سألتهم ما هي المشكلة، وقالوا لي الطبول قال 143 00:17:28,047 --> 00:17:30,089 كان الجنود يتجمعون شعبهم 144 00:17:30,174 --> 00:17:32,216 والخروج منهم وحرق قراهم 145 00:17:32,301 --> 00:17:34,719 لذلك لن يكون لديهم لا منازل للعودة إليها. 146 00:17:34,803 --> 00:17:38,181 بالتأكيد، عندما وصلت إلى المنجم، كان كل شيء في حالة من الفوضى. 147 00:17:38,265 --> 00:17:41,434 ألقى أولادي نظرة واحدة واندفع إلى الغابة. 148 00:17:43,062 --> 00:17:46,397 الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، يخططون لتجنيد جنود من السكان الأصليين 149 00:17:46,482 --> 00:17:50,234 والاستيلاء على كل أفريقيا. أين القس؟ 150 00:17:51,320 --> 00:17:53,321 إنه هناك. لقد مات. 151 00:17:56,450 --> 00:17:59,035 حسنًا، الآن، أليس هذا فظيعًا؟ 152 00:17:59,119 --> 00:18:02,663 لو أنهم سيطلقون النار على القس لا يمكن أن تسبب لهم القليل من الأذى، 153 00:18:02,748 --> 00:18:06,959 -حسنا، لا يوجد أحد آمن. - لم يطلقوا النار عليه يا سيد ألنوت، 154 00:18:07,044 --> 00:18:09,337 ولكن ربما فعلوا ذلك أيضًا. 155 00:18:10,631 --> 00:18:14,008 هذا بالتأكيد سيء للغاية، يا آنسة. هذا كل ما أستطيع قوله. 156 00:18:15,302 --> 00:18:18,763 -متى مات يا آنسة؟ - توفي في وقت مبكر من هذا الصباح. 157 00:18:19,598 --> 00:18:24,102 عفوا يا آنسة. ماذا أقصد أن أقول هو، ماذا عن المناخ وكل شيء، 158 00:18:24,186 --> 00:18:26,938 كلما حصلنا عليه بشكل أسرع تحت الأرض، كلما كان ذلك أفضل. 159 00:18:27,022 --> 00:18:30,608 إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك. هل حصلت على الأشياء بأسمائها الحقيقية؟ 160 00:18:31,610 --> 00:18:33,361 خلف البنغل. 161 00:18:34,363 --> 00:18:36,948 أتوقع أنه يرغب في أن يُدفن في الظل. 162 00:18:37,032 --> 00:18:39,033 سأخبرك بماذا. بينما أنا أحفر القبر، 163 00:18:39,118 --> 00:18:41,536 وجمعت أغراضك معًا، كل الأشياء التي تريد حملها، 164 00:18:41,620 --> 00:18:42,954 ومن ثم يمكننا الخروج من هنا على عجل. 165 00:18:43,038 --> 00:18:45,540 قد يعود الألمان في أي وقت. 166 00:18:46,375 --> 00:18:48,793 -لماذا ينبغي عليهم؟ -سوف يعودون، حسنًا. 167 00:18:48,877 --> 00:18:50,253 أبحث عن الملكة الأفريقية. 168 00:18:50,337 --> 00:18:52,713 سيعطون الكثير للحصول على أيديهم عليها، تراهن. 169 00:18:52,798 --> 00:18:54,048 وما فيها أيضا. 170 00:18:54,133 --> 00:18:57,135 تفجير الجيلاتين، اليرقة المعلبة، اسطوانات الأكسجين والهيدروجين, 171 00:18:57,219 --> 00:19:00,721 أكوام من الأشياء لهم الألمان يمكن استخدامها. يمكنك الوثوق بهم لذلك. 172 00:19:00,806 --> 00:19:02,014 الألمان. 173 00:19:02,099 --> 00:19:05,893 انظر، أعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى مكان ما خلف جزيرة حيث أنها هادئة 174 00:19:05,978 --> 00:19:08,729 - ويمكننا أن نتحدث عما يجب فعله. -سأستعد. 175 00:19:08,856 --> 00:19:11,482 بخير. سأكون بأسرع ما أستطيع. 176 00:19:31,378 --> 00:19:34,463 دعنا نذهب، آنسة. دعنا نذهب بينما تسير الأمور على ما يرام. 177 00:20:10,417 --> 00:20:11,751 عفوا. 178 00:20:32,814 --> 00:20:36,150 هل تمانعين في أخذ المحراث، يا آنسة؟ تعال. 179 00:20:36,985 --> 00:20:39,153 -لكنني لا أستطيع القيادة. -تعال. 180 00:20:48,664 --> 00:20:51,958 قليلا إلى اليمين، يا آنسة. لا، لا، في الاتجاه الآخر. 181 00:21:09,017 --> 00:21:10,685 حتى الان جيدة جدا. 182 00:21:11,270 --> 00:21:13,271 نحن هنا سالمين غانمين كما قد تقول. 183 00:21:13,355 --> 00:21:15,773 - السؤال هو ماذا بعد؟ -تمامًا. 184 00:21:15,857 --> 00:21:18,818 لدينا أكوام من اليرقة هنا، يا آنسة، لذلك نحن بخير بقدر ما يذهب ذلك. 185 00:21:18,902 --> 00:21:21,946 ألفي سيجارة. حالتين من الجن. 186 00:21:22,030 --> 00:21:24,407 يمكننا البقاء هنا لعدة أشهر إذا أردنا ذلك. 187 00:21:24,491 --> 00:21:27,034 إنه ليس مكانًا سيئًا للجلوس خارج الحرب، إذن، أليس كذلك يا آنسة؟ 188 00:21:27,160 --> 00:21:30,454 جميع وسائل الراحة المنزلية، بما في ذلك المياه الجارية. 189 00:21:30,539 --> 00:21:32,581 نحن ببساطة لا نستطيع البقاء هنا في هذه المياه الراكدة 190 00:21:32,666 --> 00:21:34,792 حتى تنتهي الحرب يا سيد النوت. 191 00:21:34,876 --> 00:21:37,503 ألا نستطيع يا آنسة؟ لقد حصلت على الخريطة. 192 00:21:37,587 --> 00:21:39,380 أرني طريقًا للخروج وسأأخذه. 193 00:21:39,464 --> 00:21:41,299 البريطانيون سيفعلون ذلك بالتأكيد شن هجوم. 194 00:21:41,383 --> 00:21:43,634 والسؤال الوحيد هو، بأي طريقة سوف يأتون؟ 195 00:21:43,719 --> 00:21:45,803 ربما من البحر حتى السكك الحديدية إلى Limbasi. 196 00:21:45,887 --> 00:21:47,638 ولكن هذا من شأنه أن يضع الألمان بيننا وبينهم. 197 00:21:47,723 --> 00:21:50,141 ربما لا جنودنا هل أتيت من شرق بريطانيا يا سيد ألنوت؟ 198 00:21:50,225 --> 00:21:52,518 نعم، ربما، لكن الحرب في أوروبا ستكون قد انتهت 199 00:21:52,602 --> 00:21:55,062 قبل أن يخترقوا طريقهم من خلال تلك الغابة. 200 00:21:55,147 --> 00:21:57,940 نحن في وضع صعب يا آنسة بغض النظر عن الطريقة التي تنظر إليها. 201 00:21:58,025 --> 00:21:59,859 هناك شيء واحد مؤكد. لن يأتوا من الكونغو، 202 00:21:59,943 --> 00:22:02,320 ولا حتى لو أرادوا ذلك. يجب عليهم عبور تلك البحيرة، 203 00:22:02,404 --> 00:22:04,739 ولن يعبر أي شيء تلك البحيرة بينما لويزا هناك. 204 00:22:04,906 --> 00:22:07,325 -لويزا؟ ما هذا؟ - باخرة تزن مائة طن يا آنسة. 205 00:22:07,409 --> 00:22:09,535 أحضرها الألمان البرية في الأقسام. 206 00:22:09,619 --> 00:22:12,038 إنها رئيسة البحيرة لأنها حصلت على ستة باوندر. 207 00:22:12,122 --> 00:22:13,748 ستة باوندر؟ ما هذا؟ 208 00:22:13,874 --> 00:22:17,001 مسدس يا آنسة. أكبر بندقية في وسط أفريقيا. 209 00:22:17,169 --> 00:22:18,836 -أرى. -لو لم يكن من أجل لويزا، 210 00:22:18,920 --> 00:22:20,755 لن يكون هناك شيء لذلك. 211 00:22:20,839 --> 00:22:24,550 لن يستمر الألمان لمدة شهر إذا تمكن رجالنا من عبور البحيرة، 212 00:22:24,634 --> 00:22:27,511 لكن كل ذلك لا يصل إلينا أي أقرب إلى المنزل، أليس كذلك، يا آنسة؟ 213 00:22:29,097 --> 00:22:31,515 هذا النهر، نهر أولانغا، يجري في البحيرة، 214 00:22:31,600 --> 00:22:33,059 أليس كذلك يا سيد النوت؟ 215 00:22:33,143 --> 00:22:35,853 حسنًا، نعم يا آنسة، إنه كذلك، ولكن إذا كان لديك أي أفكار 216 00:22:35,937 --> 00:22:37,688 حول النزول إلى البحيرة في هذا الإطلاق، 217 00:22:37,773 --> 00:22:40,107 -من الأفضل أن تتخلص منهم. -لماذا؟ 218 00:22:41,026 --> 00:22:43,152 حسنًا، أولاً، هناك شونا. 219 00:22:43,236 --> 00:22:45,363 الألمان لديهم حصن هناك تطل على النهر. 220 00:22:45,447 --> 00:22:48,366 إذا حاولنا المرور تحت أسلحتهم، سوف يفجروننا مباشرة خارج الماء. 221 00:22:48,450 --> 00:22:50,368 وبعد ذلك يا سيدتي هناك المنحدرات. 222 00:22:50,452 --> 00:22:52,787 مائة ميل من الماء كما لو كان يخرج من خرطوم حريق. 223 00:22:52,871 --> 00:22:55,831 وبعد ذلك لماذا حتى أن النهر حصل على اسم مختلف. 224 00:22:55,916 --> 00:22:57,917 انها تسمى بورا. هذا يذهب فقط لتظهر لك 225 00:22:58,001 --> 00:22:59,460 لم يعرفوا حتى كان نفس النهر 226 00:22:59,544 --> 00:23:02,797 -حتى حصل هذا الزميل سبنجلر... -لقد نزل منها، أتذكر. 227 00:23:02,881 --> 00:23:06,342 نعم يا آنسة، في زورق مخبأ. كان لديه ستة من المجدفين السواحليين. 228 00:23:06,426 --> 00:23:08,427 لقد كان هو صانع الخرائط. تلك كانت خريطته التي كنت تنظر إليها. 229 00:23:08,512 --> 00:23:10,346 -السيد. الجوز. -نعم يا آنسة؟ 230 00:23:10,430 --> 00:23:14,266 ماذا قلت في هذه الصناديق مع الخطوط الحمراء عليهم؟ 231 00:23:14,726 --> 00:23:17,395 حسنًا، هذا جيلاتين متفجر، يا آنسة. 232 00:23:17,479 --> 00:23:18,521 هل الأمر خطير؟ 233 00:23:18,605 --> 00:23:20,731 يعطيك العافية، لا يا آنسة. هذه أشياء تتعلق بالسلامة، هذا هو. 234 00:23:20,816 --> 00:23:22,400 يمكنك الحصول على الرطب ولا يسبب له أي ضرر. 235 00:23:22,484 --> 00:23:24,235 لقد أشعلت النار فيه، وهو يحترق فقط. 236 00:23:24,319 --> 00:23:26,404 يمكنك ضربها بمطرقة ولن تنفجر. 237 00:23:26,488 --> 00:23:28,239 على الأقل، لا أعتقد أن ذلك سوف يحدث. 238 00:23:28,323 --> 00:23:29,907 يأخذ جهاز تفجير لتفجيره. 239 00:23:29,991 --> 00:23:31,534 سأضعه على الجانب، بالرغم من ذلك إذا كان يقلقك. 240 00:23:31,618 --> 00:23:32,785 لا، ربما نريد ذلك. 241 00:23:32,869 --> 00:23:34,703 -السيد. الجوز. -نعم يا آنسة؟ 242 00:23:34,788 --> 00:23:39,041 ما هذه الطويلة، المستديرة، أشياء تشبه الطوربيد؟ 243 00:23:39,126 --> 00:23:42,753 هم؟ لهم الأكسجين وأسطوانات الهيدروجين، يا آنسة. 244 00:23:42,838 --> 00:23:45,631 -السيد. الجوز. - ما زلت هنا يا آنسة. 245 00:23:45,715 --> 00:23:49,218 ليس هناك الكثير من أي مكان آخر يمكن أن أكون على متن قارب طوله 30 قدماً. 246 00:23:49,386 --> 00:23:53,431 أنت ميكانيكي، أليس كذلك؟ أعني، ألم يكن هذا هو موقعك في المنجم؟ 247 00:23:53,515 --> 00:23:57,143 نعم، نوع من المثبت، جاك لجميع المهن وسيد لا شيء، كما يقولون. 248 00:23:57,227 --> 00:24:00,771 -هل يمكنك صنع طوربيد؟ -كيف ذلك يا آنسة؟ 249 00:24:01,440 --> 00:24:04,775 -هل يمكنك صنع طوربيد؟ -طوربيد؟ 250 00:24:07,237 --> 00:24:09,113 اطلب مني أن أصنع مدرعة، وافعل ذلك بشكل صحيح. 251 00:24:09,197 --> 00:24:10,406 طوربيد يا سيدة... 252 00:24:10,490 --> 00:24:12,450 أنت لا تعرف حقا ما كنت تسأل. 253 00:24:12,534 --> 00:24:16,370 كما ترى، لا يوجد شيء من هذا القبيل معقدة مثل دواخل الطوربيد. 254 00:24:16,455 --> 00:24:19,457 لدينا جيروسكوبات، مضغوطة غرف الهواء، تعويض... 255 00:24:19,541 --> 00:24:21,667 لكن كل تلك الأشياء، تلك الجيروسكوبات والأشياء، 256 00:24:21,751 --> 00:24:24,253 -إنهم فقط ليتمكنوا من تحقيق ذلك، أليس كذلك؟ -نعم. 257 00:24:24,337 --> 00:24:26,422 نعم، اذهب واضرب ما تستهدفه. 258 00:24:26,506 --> 00:24:30,301 حسنًا، لدينا الملكة الأفريقية. 259 00:24:30,385 --> 00:24:31,927 كيف ذلك يا آنسة؟ 260 00:24:32,012 --> 00:24:35,848 لو كنا لملء تلك الاسطوانات مع ذلك الجيلاتين المتفجر 261 00:24:35,932 --> 00:24:37,808 ومن ثم إصلاحها بحيث سوف يلتصقون 262 00:24:37,893 --> 00:24:38,893 على نهاية القارب، 263 00:24:38,977 --> 00:24:41,312 ومن ثم تشغيل القارب على جانب السفينة، 264 00:24:41,396 --> 00:24:44,690 سوف ينطلقون، تمامًا مثل الطوربيد، أليس كذلك؟ 265 00:24:44,774 --> 00:24:46,609 نعم، نعم، إذا كان لديهم صواعق في النهايات. 266 00:24:46,693 --> 00:24:48,527 يمكننا... ماذا تسميها؟ احصل على رأس جيد من البخار، 267 00:24:48,612 --> 00:24:51,489 ثم قم بتوجيه الإطلاق نحو السفينة، وقبل أن تضرب مباشرة، 268 00:24:51,573 --> 00:24:53,657 يمكننا الغوص، أليس كذلك؟ 269 00:24:54,242 --> 00:24:56,827 بالتأكيد يا آنسة، بالتأكيد. قطعاً. 270 00:24:56,912 --> 00:24:59,330 هناك شيء واحد صغير خاطئ مع فكرتك. 271 00:24:59,414 --> 00:25:03,667 -ليس هناك ما يدعو إلى الطوربيد. -نعم، هناك. 272 00:25:03,752 --> 00:25:06,253 -هناك ماذا؟ -شيء لنسف. 273 00:25:06,338 --> 00:25:08,839 -ما هذا؟ -لويزا. 274 00:25:08,924 --> 00:25:12,009 لويزا ؟ الآن، لا تتحدثي بسخافة، يا آنسة. 275 00:25:12,093 --> 00:25:13,719 لا يمكنك أن تفعل ذلك. بصراحة، لا يمكنك ذلك. 276 00:25:13,803 --> 00:25:15,679 قلت لك من قبل، لا يمكننا النزول إلى نهر أولانغا. 277 00:25:15,764 --> 00:25:17,097 - فعل سبنجلر. -في القارب يا آنسة... 278 00:25:17,182 --> 00:25:18,766 - إذا فعلها ألماني، فنحن نستطيع ذلك أيضًا. -ليس في أي إطلاق. 279 00:25:18,850 --> 00:25:20,017 كيف علمت بذلك؟ أنت لم تحاول ذلك أبدا. 280 00:25:20,101 --> 00:25:23,187 لم أحاول مطلقًا إطلاق النار على نفسي في الرأس، ولا. 281 00:25:23,271 --> 00:25:28,275 المشكلة معك يا سيدتي، أنت... أنت لا تعرف شيئاً عن القوارب 282 00:25:28,360 --> 00:25:31,320 وبعبارة أخرى، أنت ترفض مساعدة بلدك 283 00:25:31,404 --> 00:25:33,739 في ساعة حاجتها يا سيد ألنوت؟ 284 00:25:35,242 --> 00:25:37,201 حسنًا، لن أضع الأمر بهذه الطريقة. 285 00:25:37,285 --> 00:25:39,912 كيف يمكنك التعبير عن ذلك يا سيد ألنوت؟ 286 00:25:40,872 --> 00:25:44,375 حسنًا يا آنسة، افعلي ذلك بطريقتك الخاصة لكن لا تلومني على ما يحدث. 287 00:25:44,459 --> 00:25:46,544 جيد جدًا إذن. دعونا نبدأ. 288 00:25:46,628 --> 00:25:48,837 -ماذا الآن يا آنسة؟ -نعم الآن. 289 00:25:48,922 --> 00:25:51,006 ليس هناك ساعتين من ضوء النهار المتبقي، يا آنسة. 290 00:25:51,132 --> 00:25:53,968 يمكننا أن نقطع شوطا طويلا خلال ساعتين يا سيد ألنوت. 291 00:25:55,220 --> 00:25:57,638 سأضطر للحصول على الغلاية القديمة لتغلي و... 292 00:25:57,722 --> 00:26:00,307 حسنًا، افعل ذلك يا سيد ألنوت. 293 00:26:11,820 --> 00:26:13,821 "هل يمكنك صنع طوربيد؟ 294 00:26:15,156 --> 00:26:17,199 "حسنًا، افعل ذلك يا سيد ألنوت." 295 00:26:26,334 --> 00:26:29,837 قليلا إلى اليمين، يا آنسة. هذا صحيح. 296 00:26:29,921 --> 00:26:32,298 مهلا، أنت بخير، يا آنسة. 297 00:26:33,174 --> 00:26:36,552 الأمر سهل للغاية، أليس كذلك يا سيد ألنت؟ 298 00:26:36,636 --> 00:26:40,431 -حسنًا، عليك أن تتعلم قراءة النهر. -قراءة النهر؟ 299 00:26:40,515 --> 00:26:42,975 نعم. ترى ذلك شيء طويل هناك، 300 00:26:43,059 --> 00:26:47,730 يبدو وكأنه نوع من "V"؟ وهذا يعني عقبة. 301 00:26:47,814 --> 00:26:51,442 الآن، هذه المياه المتقطعة هنا، وهذا يعني الضحلة. 302 00:26:52,277 --> 00:26:55,529 الملكة لا تسحب الكثير من الماء، حتى نتمكن من الذهاب مباشرة عليهم. 303 00:26:55,614 --> 00:26:57,865 معظم القوارب سوف تفعل ذلك الحصول على قيعانهم تمزق. 304 00:26:59,784 --> 00:27:03,370 وعندما تكون ناعمة ومسطحة مثل ذلك هناك، 305 00:27:03,455 --> 00:27:07,499 هل هذا يعني صخرة يا سيد النوت؟ - روك أو فرس النهر، يا آنسة. 306 00:27:07,584 --> 00:27:12,004 لكن لا تصطدم بفرس النهر. يجعلهم جنون فظيعة. 307 00:27:12,088 --> 00:27:15,090 هذا القارب كبير بما فيه الكفاية فقط لاثنين منا. 308 00:27:38,365 --> 00:27:42,618 - ما الأمر يا سيد ألنوت؟ -مضخة التغذية مليئة بالزبدة والصدأ. 309 00:27:42,702 --> 00:27:46,288 انها تحصل على انسداد. ركلها يبدأها في العمل مرة أخرى. 310 00:27:46,373 --> 00:27:49,375 يجب أن أتصرف بسرعة، لأن أحد أولادي أسقط مفك البراغي 311 00:27:49,459 --> 00:27:51,043 أسفل صمام الأمان. 312 00:27:51,127 --> 00:27:53,879 ماذا سيحدث إذا لم تركلها؟ 313 00:27:54,506 --> 00:27:56,757 سوف تنفجر الغلاية بأكملها. 314 00:27:57,634 --> 00:28:00,094 ولكن إذا كنا نذهب في اتجاه مجرى النهر، السيد ألنوت، 315 00:28:00,178 --> 00:28:02,346 لماذا نحتاج المحرك على الإطلاق؟ 316 00:28:02,430 --> 00:28:05,683 يجب أن يسير القارب بشكل أسرع من الماء أو لا تستطيع القيادة 317 00:28:05,767 --> 00:28:09,978 كان من المفترض أن أترك المحرك يموت عند النزول إلى المنحدرات، سنكون هالكين. 318 00:28:11,439 --> 00:28:14,024 -السيد. الجوز؟ -نعم يا آنسة؟ 319 00:28:14,109 --> 00:28:16,402 لماذا لا تفكيك صمام الأمان 320 00:28:16,486 --> 00:28:18,237 وإزالة مفك البراغي؟ 321 00:28:18,321 --> 00:28:20,698 كما تعلمون، أنا ذاهب للقيام بذلك في أحد هذه الأيام. 322 00:28:20,782 --> 00:28:22,616 السبب الوحيد لعدم قيامي بذلك حتى الآن 323 00:28:22,701 --> 00:28:26,662 هل هذا يشبه ركلها؟ إنها كل ما أملك. 324 00:28:58,987 --> 00:29:01,655 إنه نوع من العمل الساخن، أليس كذلك يا آنسة؟ 325 00:29:02,157 --> 00:29:04,908 يمكنني أن أفعل مع الشراب. عفوا يا آنسة. 326 00:29:29,851 --> 00:29:33,520 -هل ستحصلين على واحدة يا آنسة؟ -لا. 327 00:29:35,899 --> 00:29:38,317 -ما هذا؟ -جين يا آنسة. 328 00:29:46,034 --> 00:29:49,536 -هل هناك شيء يا آنسة؟ -لا. 329 00:29:51,372 --> 00:29:53,791 كيف تريد كوب لطيف من الشاي؟ 330 00:29:55,168 --> 00:29:57,044 أود كوب من الشاي. 331 00:30:15,980 --> 00:30:17,314 بالطبع، سيكون طعمه صدئًا قليلاً، 332 00:30:17,398 --> 00:30:20,192 ولكن بعد ذلك لا يمكننا الحصول على كل شيء، أليس كذلك؟ 333 00:30:22,070 --> 00:30:24,988 ها أنت ذا. سأبعد هذا عن الطريق 334 00:30:29,744 --> 00:30:31,370 -سكر يا آنسة؟ -شكرًا لك. 335 00:30:31,454 --> 00:30:33,080 لا تذكرها. 336 00:30:43,925 --> 00:30:47,427 -هل لديك القليل من العشاء، يا آنسة؟ -إنه حار جدًا لتناوله. 337 00:30:55,812 --> 00:31:00,315 - منذ متى وأنت هنا يا آنسة؟ -حوالي 10 سنوات. 338 00:31:00,400 --> 00:31:01,900 وأي جزء من إنجلترا هل أتيت من؟ 339 00:31:01,985 --> 00:31:04,528 - ميدلاندز. -lt يبدو جميلا، على أي حال. 340 00:31:04,612 --> 00:31:06,738 نعم إنه كذلك. انها جميلة جدا. 341 00:31:06,823 --> 00:31:08,490 من أي وقت مضى الحصول على الحنين إلى الوطن؟ 342 00:31:09,784 --> 00:31:13,036 هذا هو يوم الأحد بعد الظهر الذي أفكر فيه أكثر من غيره. 343 00:31:13,121 --> 00:31:15,873 السلام والهدوء. 344 00:31:15,957 --> 00:31:20,252 بعد ظهر يوم الأحد، كنت أنام دائمًا لمرة واحدة. 345 00:31:22,005 --> 00:31:26,216 -هذا جيد جدًا. -نعم، إنه ليس نصف سيء، أليس كذلك؟ 346 00:31:26,301 --> 00:31:29,720 - ما الذي أتى بك إلى أفريقيا يا سيد ألنوت؟ -جسر زامبيزي يا آنسة. 347 00:31:29,804 --> 00:31:32,097 حمولة قارب كاملة من سكان كانوكس جاء للعمل على ذلك. 348 00:31:32,181 --> 00:31:33,557 لا أعرف بعد ما أرادوا الجسر من أجله، 349 00:31:33,641 --> 00:31:38,395 كلا ضفتي النهر هي نفسها، ولكن لماذا تعبر الدجاجة الطريق؟ 350 00:31:39,522 --> 00:31:42,691 -l أستميحك عذرا؟ - لا شيء يا آنسة. 351 00:31:44,319 --> 00:31:47,821 في بعض الأحيان أتمنى كنت أعود إلى فرك المرفقين، كما يقولون. 352 00:31:47,906 --> 00:31:49,948 كما تعلمون، لا يوجد شيء مثل الزحام والضجيج 353 00:31:50,033 --> 00:31:53,368 وموسيقى ليلة السبت لتشجيع زميل. 354 00:31:53,453 --> 00:31:56,496 بقية الاسبوع سأتلقى الأوامر من شخص ما. 355 00:31:56,581 --> 00:31:59,791 هنا، أنا رئيس نفسي. على أية حال، كنت كذلك، حتى... 356 00:32:02,086 --> 00:32:05,339 أنت لم ترى أي التماسيح في هذه الذراع، هل فعلت، يا آنسة؟ 357 00:32:05,465 --> 00:32:07,007 التماسيح؟ لا. 358 00:32:07,216 --> 00:32:10,636 ليس هناك مياه ضحلة بالنسبة لهم. التيار سريع جداً. 359 00:32:11,721 --> 00:32:13,931 يمكنني أن أستحم قبل أن أعود. 360 00:32:14,015 --> 00:32:16,058 أود الاستحمام بنفسي. 361 00:32:16,517 --> 00:32:18,894 حسنًا، إذن، سأصعد في القوس وشنق سلسلة المرساة. 362 00:32:18,978 --> 00:32:22,940 يمكنك البقاء هنا في المؤخرة وافعل كل ما عليك. 363 00:32:23,524 --> 00:32:26,818 طالما أننا لا ننظر، لن يهم، هاه؟ 364 00:32:28,488 --> 00:32:30,489 حسنا، ماذا عن ذلك، يا آنسة؟ 365 00:32:32,033 --> 00:32:34,242 حسنًا، سيد ألنوت. 366 00:32:34,369 --> 00:32:36,036 هذه هي التذكرة. 367 00:33:47,608 --> 00:33:50,193 -السيد. الجوز. -الحق هنا. 368 00:33:50,319 --> 00:33:54,698 - لا أستطيع العودة إلى القارب. -سأعطيك يد المساعدة. 369 00:33:54,782 --> 00:33:57,325 أغمض عينيك من فضلك يا سيد ألنوت. 370 00:34:00,204 --> 00:34:01,955 حسنًا. أنا بخير. شكرًا لك. 371 00:35:31,295 --> 00:35:32,712 السيد النوت! 372 00:35:33,047 --> 00:35:35,799 أهلاً. آسف لقد أيقظتك، يا آنسة. 373 00:35:35,883 --> 00:35:37,592 ماذا تفعل؟ 374 00:35:38,636 --> 00:35:43,890 - لا أفعل شيئًا يا آنسة. -حسنا، اخرج هذه اللحظة. 375 00:36:09,250 --> 00:36:13,587 السيد النوت. 376 00:36:14,589 --> 00:36:16,923 قد تأتي في من المطر. 377 00:36:24,515 --> 00:36:26,099 شكرا لك يا آنسة. 378 00:36:36,194 --> 00:36:39,112 -يفتقد. -نعم يا سيد النوت؟ 379 00:36:40,615 --> 00:36:45,952 -l'm آسف لأنني أعطيتك مثل هذا المنعطف. - لا بأس يا سيد ألنوت. 380 00:36:47,246 --> 00:36:50,457 -ليلة سعيدة يا آنسة. -ليلة سعيدة يا سيد ألنوت. 381 00:37:24,158 --> 00:37:27,953 -يا لها من رائحة قوية مخيفة. -أي رائحة؟ 382 00:37:28,329 --> 00:37:33,041 النهر. رائحتها مثل زهور القطيفة. تلك التي لا معنى لها. 383 00:37:33,125 --> 00:37:37,170 هل هذا صحيح، هاه؟ ليست رائحة طيبة جدا للزهرة. 384 00:37:37,880 --> 00:37:42,300 -إنها جميلة جدًا، رغم ذلك، أيها القطيفة. -هم، هاه؟ 385 00:37:44,053 --> 00:37:46,596 -السيد. الجوز؟ -نعم يا آنسة؟ 386 00:37:46,681 --> 00:37:51,559 -التيار قوي جدًا هنا، أليس كذلك؟ -نعم. نحن نقترب من المنحدرات. 387 00:37:51,644 --> 00:37:54,896 -حقًا؟ قريبا جدا؟ -فقط حول هذا المنعطف. 388 00:37:58,276 --> 00:38:01,528 نوع خطير. من الأفضل أن تدعني أتولى الأمر. 389 00:39:18,939 --> 00:39:20,690 أنت هنا يا آنسة. 390 00:39:34,413 --> 00:39:36,539 -حسنا يا آنسة؟ -نعم يا سيد النوت؟ 391 00:39:36,624 --> 00:39:38,208 -كيف يعجبك؟ -مثل ذلك؟ 392 00:39:38,292 --> 00:39:40,877 -المياه البيضاء والمنحدرات؟ -لم أحلم قط. 393 00:39:40,961 --> 00:39:43,963 لا ألومك على خوفك يا آنسة ليس قليلا. 394 00:39:44,048 --> 00:39:47,008 لا يوجد شخص في عقله الصحيح لا تخاف من الماء الأبيض. 395 00:39:47,093 --> 00:39:49,594 لم أحلم قط أن أي مجرد تجربة جسدية 396 00:39:49,678 --> 00:39:52,430 -يمكن أن يكون محفزا جدا. -كيف ذلك يا آنسة؟ 397 00:39:52,515 --> 00:39:55,558 لقد عرفت فقط مثل هذه الإثارة عدة مرات من قبل. 398 00:39:55,643 --> 00:39:57,685 عدة مرات في خطب أخي العزيز، 399 00:39:57,770 --> 00:40:00,397 عندما كانت الروح عليه حقا. 400 00:40:00,481 --> 00:40:02,273 -هل تعني أنك تريد الاستمرار؟ -بشكل طبيعي. 401 00:40:02,358 --> 00:40:04,734 -ملكة جمال، أنت مجنون! -l أستميحك عذرا؟ 402 00:40:04,819 --> 00:40:05,902 أنت تعرف ماذا كان سيحدث 403 00:40:05,986 --> 00:40:07,529 لو كنا نواجه واحد منهم الصخور؟ 404 00:40:07,613 --> 00:40:08,738 لكننا لم نفعل ذلك. 405 00:40:08,823 --> 00:40:12,659 يجب أن أقول، أنا مليئة بالإعجاب لمهارتك، السيد ألنوت. 406 00:40:12,743 --> 00:40:15,745 هل تفترض بعد أن تدربت على القيادة قليلاً، 407 00:40:15,830 --> 00:40:19,207 -أن يوما ما ل قد أحاول؟ - سيدتي، دعني أخبرك شيئاً. 408 00:40:19,291 --> 00:40:21,334 هذه المنحدرات ليست شيئا لما هو أمامنا. 409 00:40:21,419 --> 00:40:23,837 على الأفكار الثانية، لن أسميهم المنحدرات على الإطلاق. 410 00:40:23,921 --> 00:40:26,673 - لا أستطيع الإنتظار. -لكن يا آنسة... 411 00:40:26,757 --> 00:40:28,716 والآن بعد أن تذوقته، 412 00:40:28,801 --> 00:40:31,719 لا أتساءل أنت تحب ركوب الزوارق، سيد ألنت. 413 00:40:51,532 --> 00:40:54,868 هل هناك أمر ما يا سيد ألنوت؟ أخبرني. 414 00:40:58,080 --> 00:41:01,207 لا شئ. لا شيء سوف تفهمه. 415 00:41:01,292 --> 00:41:03,293 ببساطة لا أستطيع أن أتخيل ماذا يمكن أن يكون الأمر. 416 00:41:03,377 --> 00:41:06,796 لقد كان يوما ممتعا. ما هذا؟ 417 00:41:06,881 --> 00:41:11,301 -نعم يا سيد النوت؟ -كل هذا الحديث الأحمق عن لويزا، 418 00:41:11,385 --> 00:41:14,429 - النزول إلى النهر. -ماذا تقصد؟ 419 00:41:14,513 --> 00:41:16,556 أعني أننا لن نفعل لا شيء من هذا القبيل. 420 00:41:16,932 --> 00:41:19,017 بالطبع نحن كذلك. يا لها من فكرة سخيفة. 421 00:41:19,101 --> 00:41:22,520 "يا لها من فكرة سخيفة. يا لها من فكرة سخيفة." 422 00:41:22,605 --> 00:41:26,232 سيدتي، لديك 10 أفكار سخيفة لواحدي. 423 00:41:29,278 --> 00:41:32,322 فقط لماذا لا تريد لنستمر يا سيد ألنوت؟ 424 00:41:32,406 --> 00:41:34,741 -النهر والشونا. -شونا؟ 425 00:41:34,825 --> 00:41:36,409 أنت على حق يا شونا. 426 00:41:36,494 --> 00:41:39,078 كل ما يتطلبه الأمر هو رصاصة واحدة في الجيلاتين التفجير 427 00:41:39,163 --> 00:41:41,956 وسنكون في أجزاء صغيرة وأجزاء. 428 00:41:42,041 --> 00:41:44,834 -ثم سنذهب ليلا. -لا، لن نفعل ذلك. 429 00:41:45,503 --> 00:41:47,045 بعد شونا، هناك المنحدرات. 430 00:41:47,129 --> 00:41:50,757 لا أحد في قوته سيفعل ذلك معالجة المنحدرات في الليل. 431 00:41:50,841 --> 00:41:52,008 ولكن بعد ذلك سنذهب في وضح النهار. 432 00:41:52,092 --> 00:41:53,968 سنذهب إلى الجانب البعيد النهر من شونا، 433 00:41:54,053 --> 00:41:57,138 -بأسرع ما يمكن من أي وقت مضى. -لا، لن نفعل ذلك. 434 00:41:59,099 --> 00:42:01,809 -لقد وافقت على الذهاب. -لم أفعل قط. 435 00:42:01,894 --> 00:42:04,270 لم أتفق أبدا على أي شيء. 436 00:42:04,355 --> 00:42:09,025 أنت كاذب يا سيد ألنوت والأدهى من ذلك أنك جبان. 437 00:42:10,236 --> 00:42:14,489 جبان نفسك. أنت لست سيدة. لا يا آنسة. 438 00:42:14,573 --> 00:42:17,659 هذا ما أمي العجوز المسكينة سيقول لك. 439 00:42:18,118 --> 00:42:21,246 لو أن والدتي العجوز المسكينة سمعتك... 440 00:42:21,330 --> 00:42:22,539 لمن هذا القارب على أية حال؟ 441 00:42:22,623 --> 00:42:25,041 لقد طلبت منك على متن الطائرة لأنني كنت آسفة من أجلك، 442 00:42:25,125 --> 00:42:28,127 بسبب خسارتك أخوك وكل. 443 00:42:28,629 --> 00:42:31,798 هذا ما تحصل عليه لشعورك بالأسف على الناس. 444 00:42:32,550 --> 00:42:37,971 حسنًا، لم أعد آسفًا بعد الآن، أيها المجنون، غناء المزمور، أيتها الخادمة العجوز النحيفة! 445 00:42:47,815 --> 00:42:50,775 كان هناك صياد جريء 446 00:42:51,110 --> 00:42:54,779 أبحر من قبالة بيمليكو 447 00:42:55,948 --> 00:42:58,074 وعندما نزل من PimIico 448 00:42:58,158 --> 00:43:00,702 بدأت الرياح تهب 449 00:43:00,786 --> 00:43:03,955 واهتز القارب الصغير هكذا 450 00:43:04,707 --> 00:43:08,293 لقد ذهب هذا إلى البحر 451 00:43:08,377 --> 00:43:12,130 الغناء Twinkie Deedledum 452 00:43:14,508 --> 00:43:16,426 توينكي ديدليدي 453 00:43:16,510 --> 00:43:21,139 وكان HighIy مثيرة للاهتمام الأغنية التي غناها 454 00:43:21,223 --> 00:43:23,474 توينكي ديدلدوم 455 00:43:23,559 --> 00:43:25,852 توينكي ديدليدي... 456 00:43:55,049 --> 00:43:58,885 ملكة جمال، شفقة، وملكة جمال. 457 00:44:03,182 --> 00:44:05,725 أنت لا تعرفين ما تفعلينه، يا آنسة. 458 00:44:05,809 --> 00:44:08,436 سأهلك دون شعرة من الكلب. 459 00:44:08,979 --> 00:44:10,229 ملكة جمال. 460 00:44:12,066 --> 00:44:13,941 إنها ليست ملكك! 461 00:44:17,655 --> 00:44:19,322 يا له من صداع. 462 00:44:41,929 --> 00:44:43,429 كان هناك صياد جريء 463 00:44:43,514 --> 00:44:45,890 أبحر من قبالة بيمليكو 464 00:44:46,392 --> 00:44:47,392 للقبض... 465 00:44:52,648 --> 00:44:55,191 ولكن عندما نزل من PimIico 466 00:44:55,734 --> 00:44:57,110 الواحد... 467 00:44:59,780 --> 00:45:03,366 إنه شيء عظيم أن يكون على متنها سيدة ذات عادات نظيفة. 468 00:45:03,450 --> 00:45:05,201 يضرب للرجل قدوة حسنة. 469 00:45:05,285 --> 00:45:08,413 رجل وحده، يحصل على العيش مثل خنزير. 470 00:45:09,790 --> 00:45:12,709 ثم معي أيضاً إنه دائمًا يؤجل الأمور. 471 00:45:12,793 --> 00:45:16,003 لا تفعل اليوم ما تفعله أبدًا يمكن أن تؤجل حتى الغد. 472 00:45:17,256 --> 00:45:21,092 لكن معك، العمل قبل المتعة، في كل مرة. 473 00:45:21,176 --> 00:45:24,595 قم بكل غسيلك الشخصي. اجعل نفسك أنيقًا وممتدًا، 474 00:45:24,680 --> 00:45:29,183 الحصول على كل الإصلاح للخروج من الطريق، وبعد ذلك، وعندها فقط، 475 00:45:29,268 --> 00:45:32,645 اجلس لساعة لطيفة وهادئة مع الكتاب الطيب . 476 00:45:33,981 --> 00:45:36,649 أقول لك، إنه نموذج، مثل الإلهام. 477 00:45:36,734 --> 00:45:39,986 لماذا، لم يكن لدي هذا المحرك القديم نظيف للغاية منذ سنوات، من الداخل والخارج. 478 00:45:40,779 --> 00:45:44,240 مجرد إلقاء نظرة عليها، يا آنسة. انظر كيف أنها تتألق عمليا؟ 479 00:45:44,324 --> 00:45:45,950 نفسي أيضا. 480 00:45:46,827 --> 00:45:48,077 أعتقد أنك لم تفعل ذلك أبدا ألقى نظرة علي 481 00:45:48,162 --> 00:45:50,621 بدون شعيراتي وتم تنظيف كل شيء. 482 00:45:50,706 --> 00:45:51,998 أراهن أنك لن تتعرف علي بصعوبة. 483 00:45:52,082 --> 00:45:55,251 يعمل على الكثير من التغيير. ينعشك أيضًا. 484 00:45:57,171 --> 00:46:00,339 لو كان لدي بعض الملابس النظيفة مثلك فقط 485 00:46:00,424 --> 00:46:03,926 الآن، أنت، لماذا، يمكنك أن تكون في حفل الشاي. 486 00:46:04,970 --> 00:46:08,431 قل أن هذه فكرة يا آنسة. ما رأيك بكوب صغير لطيف من الشاي؟ 487 00:46:08,515 --> 00:46:11,893 الآن، لا تحرك. سأكون سعيدا لجعله لك. 488 00:46:31,580 --> 00:46:33,372 كيف حال الكتاب يا آنسة؟ 489 00:46:34,041 --> 00:46:35,458 حسنًا، ليس هذا لأنني لم أقرأه. وهذا يعني، 490 00:46:35,542 --> 00:46:38,711 كانت أمي العجوز المسكينة تقرأني قصص للخروج منه. 491 00:46:39,838 --> 00:46:42,215 ماذا عن قراءتها بصوت عالٍ؟ 492 00:46:43,550 --> 00:46:47,094 يمكنني بالتأكيد أن أفعل القليل الراحة الروحية يا نفسي. 493 00:46:51,308 --> 00:46:53,726 وأنت تسمي نفسك مسيحيا. 494 00:46:55,062 --> 00:46:56,604 هل تسمعني؟ 495 00:46:57,231 --> 00:47:00,441 أنت , لا؟ 496 00:47:20,379 --> 00:47:23,172 لماذا أنت لئيمة جدًا يا آنسة؟ 497 00:47:23,257 --> 00:47:26,133 الرجل يأخذ قطرة أكثر من اللازم من حين لآخر. 498 00:47:26,593 --> 00:47:28,177 إنها الطبيعة البشرية فقط 499 00:47:28,262 --> 00:47:32,431 الطبيعة يا سيد ألنوت هي ما وضعنا فيه في هذا العالم لترتفع فوق. 500 00:47:34,101 --> 00:47:35,184 ملكة جمال. 501 00:47:36,436 --> 00:47:39,355 أنا آسف. أعتذر. 502 00:47:40,274 --> 00:47:43,109 ماذا يمكن للرجل أن يفعل أكثر من ذلك من القول أنه آسف؟ 503 00:47:45,320 --> 00:47:47,405 لقد انتهيت من سداد لي المبلغ، يا آنسة. 504 00:47:47,489 --> 00:47:49,824 أنت لم تترك لي حتى قطرة. 505 00:47:51,243 --> 00:47:53,536 سيدتي، لديك قلب. عادل عادل. 506 00:47:53,620 --> 00:47:54,620 عليك أن تقول شيئا. 507 00:47:54,705 --> 00:47:56,914 لا يهمني ما هو عليه، ولكن عليك أن تقول شيئا. 508 00:47:56,999 --> 00:48:01,127 سأكون صادقاً معك يا آنسة لا أستطيع تحمل المزيد من هذا. 509 00:48:01,962 --> 00:48:03,838 أنا فقط لست معتادا على ذلك، هذا كل شيء. 510 00:48:03,922 --> 00:48:07,216 لذلك كنت تعتقد أنه كان الخاص بك السكر مقرف ل التفكير؟ 511 00:48:07,926 --> 00:48:11,470 -حسنا ماذا أيضا؟ - لقد وعدت أنك سوف تذهب إلى أسفل النهر. 512 00:48:11,972 --> 00:48:16,309 سيدتي، استمعي لي وحاولي أن تفهمي. 513 00:48:17,102 --> 00:48:20,313 هناك الموت عشرات المرات أسفل النهر. 514 00:48:20,397 --> 00:48:23,608 أنا آسف لإحباطك، ولكن لا ألومني. إلقاء اللوم على أولانجا. 515 00:48:23,692 --> 00:48:26,861 -لقد وعدت. -حسنًا، سأتراجع عن وعدي! 516 00:48:45,005 --> 00:48:50,134 حسنًا يا آنسة، أنت تفوزين كما سوف تكون التماسيح سعيدة لسماع ذلك. 517 00:48:50,218 --> 00:48:52,053 أسفل النهر نذهب. 518 00:48:53,013 --> 00:48:55,014 تناول بعض الفطور يا سيد ألنوت. 519 00:48:55,098 --> 00:48:58,184 شكرا لسؤالك، وأنا لا أمانع إذا فعلت ذلك، لأنه سيكون الأخير. 520 00:48:58,268 --> 00:49:00,853 أو لا. احصل على البخار. 521 00:49:00,938 --> 00:49:02,688 الإفطار يمكن أن ينتظر. 522 00:49:11,073 --> 00:49:13,407 في انتظار العشاء، يا آنسة. 523 00:49:22,376 --> 00:49:25,252 على أي جانب من النهر تقع شونا؟ 524 00:49:25,337 --> 00:49:26,629 كيف ذلك يا آنسة؟ 525 00:49:26,713 --> 00:49:29,340 على أي بنك تعمل شونا؟ 526 00:49:29,424 --> 00:49:31,342 إلى الميمنة، يا آنسة. 527 00:49:31,426 --> 00:49:34,345 جيد. حينئذ تكون الشمس في عيونهم. 528 00:49:36,473 --> 00:49:39,558 أقول أن الشمس ستكون في عيونهم. 529 00:49:56,410 --> 00:49:58,786 لا تقلق يا سيد ألنوت. 530 00:49:58,870 --> 00:50:00,913 أنا لست قلقة، يا آنسة. 531 00:50:00,998 --> 00:50:04,000 سلمت نفسي للموت العودة حيث بدأنا. 532 00:50:09,589 --> 00:50:11,007 السيد النوت. 533 00:50:17,222 --> 00:50:19,098 من الأفضل النزول يا آنسة. 534 00:50:59,014 --> 00:51:00,431 تعال الى هنا. 535 00:51:01,058 --> 00:51:02,725 حريق فوق السفينة! 536 00:51:09,775 --> 00:51:11,567 النزول إلى الأسفل، يا آنسة. 537 00:51:47,521 --> 00:51:50,147 ليس هناك ما يمكنك فعله سوى تركها تنجرف يا آنسة. 538 00:53:09,895 --> 00:53:12,104 هل سنكون بخير يا سيد ألنوت؟ 539 00:53:12,189 --> 00:53:14,356 نعم. كل شيء على ما يرام. 540 00:53:14,566 --> 00:53:16,275 إذا تمكنا من الحفاظ على البخار 541 00:53:16,359 --> 00:53:19,361 والغلاية لا تنفجر وهذا الإصلاح يحمل. 542 00:53:20,071 --> 00:53:22,615 ولا نتراكم عليهم حجارة. 543 00:54:59,796 --> 00:55:02,464 لقد نجحنا! لقد نجحنا! 544 00:55:02,549 --> 00:55:04,258 الورك، الورك، الصيحة! 545 00:55:04,342 --> 00:55:06,927 نحن بالتأكيد نضع واحدة عليهم في ذلك الوقت، أليس كذلك يا آنسة؟ 546 00:55:07,012 --> 00:55:08,554 يا له من شعور غريب لجعل الناس يطلقون النار عليك. 547 00:55:08,638 --> 00:55:10,347 لقد كانوا متفاجئين إلى هذا الحد لرؤية الملكة الأفريقية، 548 00:55:10,432 --> 00:55:12,016 لم يبدأوا في إطلاق النار حتى كنا الماضي. 549 00:55:12,100 --> 00:55:14,393 الواحد يعرف انه خطير ومع ذلك لا يخاف المرء على الإطلاق! 550 00:55:14,477 --> 00:55:16,061 لم يصدقوا سنحاول النزول إلى الوادي! 551 00:55:16,146 --> 00:55:18,480 أفترض أن السبب هو الرصاص يبدو مثل البعوض. 552 00:55:18,565 --> 00:55:19,857 لم يصدقوا أن أي شخص يستطيع ذلك! 553 00:55:19,941 --> 00:55:21,775 شعرت برغبة في الصفع عليهم. 554 00:55:21,860 --> 00:55:25,321 حسنا، أظهرنا لهم! الورك، الورك، الصيحة! 555 00:55:35,206 --> 00:55:39,251 هل كان تعاملي مع القارب على ما يرام؟ 556 00:55:39,336 --> 00:55:42,588 حسنا، نعم، يا آنسة. لقد كان أفضل من كل شيء يا آنسة. 557 00:55:43,131 --> 00:55:48,218 حسنا، نحن نفاد الوقود. من الأفضل أن نضع في مكان ما. 558 00:56:13,036 --> 00:56:17,206 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أقوم ببعض الضخ. سوف نسبح قريباً جداً. 559 00:56:17,290 --> 00:56:18,832 -دعني أفعل ذلك. -لا يا آنسة. 560 00:56:18,917 --> 00:56:21,710 لا، من فضلك، اسمحوا لي بينما تحصل على الوقود. 561 00:56:23,546 --> 00:56:26,924 مهلا، الأمر سهل يا آنسة. لا ترهق نفسك. 562 00:57:07,424 --> 00:57:09,633 التقطت شوكة في قدمي. 563 00:57:11,219 --> 00:57:13,011 يجب أن يكون قد ذهب من خلال الحق النعل المطاطي. 564 00:57:13,096 --> 00:57:14,596 دعني. 565 00:57:28,153 --> 00:57:29,778 شكرا لك يا آنسة. 566 00:57:42,041 --> 00:57:47,463 هل تتعرف على هذه الزهور السيد النوت؟ 567 00:57:49,841 --> 00:57:52,050 l'' لم أرهم من قبل. 568 00:57:53,720 --> 00:57:56,889 حسنًا، لا أستطيع أن أقول كما قلت أيضًا. 569 00:57:56,973 --> 00:57:59,558 ربما لم يفعل أحد. 570 00:57:59,642 --> 00:58:02,269 لا أفترض أن لديهم اسمًا حتى. 571 00:58:03,396 --> 00:58:07,357 سواء كان لديهم أم لا، هم بالتأكيد جميلة. 572 00:59:23,476 --> 00:59:24,851 السيد النوت. 573 00:59:27,605 --> 00:59:28,689 عزيزي. 574 00:59:34,153 --> 00:59:38,282 حسنًا. حسنا، الآن. 575 00:59:40,326 --> 00:59:43,537 وهذا أشبه بالإفطار في السرير. 576 00:59:44,872 --> 00:59:47,207 ملعقتين من السكر صحيحة، أليس كذلك؟ 577 00:59:47,292 --> 00:59:50,544 تخيل أنك تبني النار وكل شيء بينما كنت أنام. 578 00:59:55,508 --> 00:59:57,718 عزيزي، ما هو اسمك الأول؟ 579 01:00:01,806 --> 01:00:04,349 -تشارلي. -تشارلي. 580 01:00:06,269 --> 01:00:10,105 هذا اسم جميل. تشارلي، تشارلي. 581 01:00:10,189 --> 01:00:11,732 أعطنا قبلة. 582 01:00:17,113 --> 01:00:19,406 تشارلي. تشارلي. 583 01:00:21,409 --> 01:00:25,162 كما تعلمون، كلما نظرت إلى هذا المكان، كلما أصبحت أجمل. 584 01:00:25,246 --> 01:00:27,914 أتوقع أن الأمر على وشك أجمل مكان ذهبت إليه على الإطلاق، 585 01:00:27,999 --> 01:00:29,625 وهذا يقول الكثير. 586 01:00:29,709 --> 01:00:32,419 لا يعني ذلك أنني لا أستحق الاستمرار أسفل النهر، أنت تفهم. 587 01:00:32,503 --> 01:00:35,964 كلما أسرعنا في الانفجار لويزا القديمة، كلما كان ذلك أفضل. 588 01:00:36,049 --> 01:00:37,633 ما قصدته كان، 589 01:00:38,760 --> 01:00:41,386 أود أن أعود إلى هنا يومًا ما. 590 01:00:41,471 --> 01:00:43,472 ثم هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟ 591 01:00:43,556 --> 01:00:45,015 افعلها؟ بالطبع يمكننا أن نفعل ذلك. 592 01:00:45,099 --> 01:00:47,934 لا يوجد شيء لا يستطيع الرجل فعله إذا كان يؤمن بنفسه. 593 01:00:48,019 --> 01:00:50,312 لا تقل مت أبدًا، هذا هو شعاري. 594 01:00:50,938 --> 01:00:52,564 لقد كان لدي شكوك. 595 01:00:52,649 --> 01:00:55,525 لقد بدأت بالتفكير أن الأمر برمته كان خطأ. 596 01:00:55,610 --> 01:00:57,986 كيف ذلك يا آنسة أقصد روزي؟ 597 01:00:58,071 --> 01:01:00,405 لقد مررت بلحظة ضعف. 598 01:01:00,490 --> 01:01:01,615 الآن، إذا كنت تشعر بالضعف، 599 01:01:01,699 --> 01:01:04,159 يوم أو يومين آخرين هنا لن يحدث أي فرق. 600 01:01:04,243 --> 01:01:06,912 أوه لا. سنستمر. 601 01:01:07,914 --> 01:01:10,749 أشكر السماء على قوتك، تشارلي. 602 01:01:37,777 --> 01:01:38,944 أوه لا! 603 01:02:07,849 --> 01:02:09,266 تشارلي. 604 01:02:20,987 --> 01:02:23,530 مرحبًا روزي. يستمع. 605 01:03:10,077 --> 01:03:11,953 لقد فعلنا ذلك تقريبًا في ذلك الوقت، أليس كذلك يا روزي؟ 606 01:03:12,038 --> 01:03:13,872 أتساءل عن مقدار الضرر الذي سببناه. 607 01:03:13,956 --> 01:03:16,333 دعونا نخرج الماء ونرى. 608 01:03:28,137 --> 01:03:33,099 نعم، أفضل مما كنا نأمل. يبدو الجلد مشدودًا بدرجة كافية. 609 01:03:33,184 --> 01:03:34,309 لا ماء يأتي. 610 01:03:34,393 --> 01:03:37,312 ما كان كل هذا القعقعة قبل أن نتوقف؟ 611 01:03:37,396 --> 01:03:39,689 هذا ما يجب أن نكتشفه أيتها الفتاة العجوز. 612 01:03:39,774 --> 01:03:41,525 كيف ستفعل ذلك يا عزيزي؟ 613 01:03:41,609 --> 01:03:44,778 يجب أن أذهب إلى الأسفل وألقي نظرة. 614 01:03:44,862 --> 01:03:47,739 آمل ألا تكون هناك تيارات خيالية هناك. 615 01:03:50,576 --> 01:03:52,202 حسنا، هنا يذهب. 616 01:04:14,517 --> 01:04:16,726 هل يمكنك رؤية أي شيء يا عزيزي؟ 617 01:04:17,645 --> 01:04:21,064 نعم. الملتوية رمح مثل المفتاح 618 01:04:21,148 --> 01:04:24,359 وهناك شفرة خرجت عن الدعامة. 619 01:04:24,443 --> 01:04:26,528 سيتعين علينا إصلاحه إذن. 620 01:04:27,446 --> 01:04:30,282 اصلاحها؟ فرصة الدهون. 621 01:04:31,826 --> 01:04:33,076 لماذا ذلك يا عزيزي؟ 622 01:04:33,160 --> 01:04:36,538 ماذا علينا أن نفعل قبل أن نتمكن من الاستمرار؟ 623 01:04:36,622 --> 01:04:38,039 سأخبرك. 624 01:04:38,124 --> 01:04:41,877 سأخبرك بما يمكننا فعله إذا عدنا إلى الانزلاق في ليمباسي. 625 01:04:41,961 --> 01:04:45,547 يمكننا سحب هذا الحوض القديم للخارج واتخاذ رمح إلى أسفل 626 01:04:45,631 --> 01:04:49,134 ونقلها إلى ورشة العمل وتشكيلها بشكل مستقيم مرة أخرى. 627 01:04:49,218 --> 01:04:51,636 ثم يمكننا أن نكتب إلى صانعي لدعامة جديدة. 628 01:04:51,721 --> 01:04:53,013 وربما يكون لديهم واحدة في المخزون، 629 01:04:53,097 --> 01:04:55,891 على حساب كيف عمر هذا القارب 30 عامًا فقط. 630 01:04:55,975 --> 01:05:00,312 ثم بينما كنا ننتظر، استطعنا ذلك تنظيف مؤخرتها ورسمها. 631 01:05:01,480 --> 01:05:03,940 ثم كنا نضع الجديد رمح في والدعامة الجديدة 632 01:05:04,025 --> 01:05:06,401 ونمضي في طريقنا وكأن شيئا لم يحدث. 633 01:05:06,485 --> 01:05:08,403 ولكن هذا ليس ليمباسي. 634 01:05:09,071 --> 01:05:13,992 لا يمكنك تصويب رمح دون أخذ القارب إلى الشاطئ؟ 635 01:05:14,911 --> 01:05:16,786 لا أعرف. ربما. 636 01:05:16,871 --> 01:05:20,206 يعني العمل تحت الماء. يمكن القيام به، ربما. 637 01:05:20,291 --> 01:05:24,336 إذا تمكنت من رفع العمود إلى الشاطئ، هل يمكنك تصويب ذلك؟ 638 01:05:24,503 --> 01:05:29,382 ليس لدي أي سندان، وليس لدي أي موقد، ليس لدي فحم، وليس لدي أي شيء. 639 01:05:29,467 --> 01:05:34,679 لقد رأيت أحد سكان الماساي الأصليين يعمل ذات مرة باستخدام الفحم على حجر مجوف كبير. 640 01:05:34,764 --> 01:05:37,098 كان لديه صبي لتهوية الفحم. 641 01:05:37,183 --> 01:05:39,142 نعم نعم. لقد رأيت ذلك. 642 01:05:39,226 --> 01:05:42,687 سأستخدم منفاخًا بنفسي. يمكن أن تجعل واحدة سهلة بما فيه الكفاية. 643 01:05:42,772 --> 01:05:44,981 حسنًا، إذا كنت تعتقد أن ذلك سيكون أفضل. 644 01:05:45,066 --> 01:05:49,027 حسنًا، الكثير والكثير من الحطب على البنك. 645 01:05:51,155 --> 01:05:52,948 لماذا لا تحاول ذلك؟ 646 01:05:54,408 --> 01:05:58,036 لا، لا. ليس هناك أي فائدة، روزي. 647 01:05:58,120 --> 01:06:01,289 كنت أنسى الدعامة. لقد ذهب النصل. 648 01:06:01,374 --> 01:06:03,625 ألا يمكننا الذهاب إلى الشفرات المتبقية؟ 649 01:06:03,709 --> 01:06:05,168 لا، الدعامة ستكون غير متوازنة. 650 01:06:05,252 --> 01:06:08,838 سيكون العمود ملتويًا بالكامل مثل المفتاح مرة أخرى. 651 01:06:08,923 --> 01:06:10,799 سيتعين علينا صنع شفرة جديدة، إذن. 652 01:06:10,883 --> 01:06:14,219 هناك الكثير من الحديد والأشياء التي يمكنك استخدامها. 653 01:06:14,303 --> 01:06:15,971 نعم. اربطه! 654 01:06:16,973 --> 01:06:21,601 حسنًا، إذا كنت تعتقد أن هذا سيفي بالغرض، ولكن أليس من الأفضل اللحام عليه؟ 655 01:06:22,853 --> 01:06:26,106 أليست هذه هي الكلمة الصحيحة يا عزيزتي؟ اللحام عليه؟ 656 01:06:29,276 --> 01:06:31,319 أنت واحدة، روزي. حقا، أنت كذلك. 657 01:06:31,404 --> 01:06:33,780 حسنًا، أليست كلمة "لحام" هي الكلمة الصحيحة يا عزيزتي؟ 658 01:06:33,864 --> 01:06:34,864 أنت تعرف ماذا أقصد، 659 01:06:34,949 --> 01:06:37,367 -حتى لو لم يكن كذلك، أليس كذلك؟ -نعم. 660 01:06:49,213 --> 01:06:51,089 لقد ابتلعت نصف النهر في ذلك الوقت. 661 01:06:51,173 --> 01:06:53,508 كنت هناك وقتا طويلا جدا. كنت خائفة. 662 01:06:53,592 --> 01:06:56,469 لا يبدو رمح تريد الخروج. انها عالقة، مثل. 663 01:06:56,554 --> 01:06:59,347 تشارلي، دعني أساعدك. 664 01:06:59,432 --> 01:07:00,849 كيف تعني هذا؟ ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 665 01:07:00,933 --> 01:07:02,851 - سأذهب إلى هناك أيضًا. -روزي، هل أنت متصدع؟ 666 01:07:02,935 --> 01:07:04,978 التيارات هناك شرسة. 667 01:07:05,062 --> 01:07:07,522 لا أريد امرأة غارقة على يدي. 668 01:07:07,606 --> 01:07:09,482 ما الذي سوف تفكر فيه بعد ذلك؟ 669 01:07:11,444 --> 01:07:13,611 حسنا، هنا يذهب. 670 01:07:35,301 --> 01:07:38,011 لو كان والدي القديم قد وضعني في ذلك الحدادة عندما كنت طفلاً، 671 01:07:38,095 --> 01:07:41,139 لا أعتقد كان ينبغي لي أن آتي إلى أفريقيا. 672 01:07:42,308 --> 01:07:44,225 ربما يكون لدي... 673 01:07:44,310 --> 01:07:47,187 ولكن بعد ذلك لم أكن لأقابلك، روزي، فتاة عجوز. 674 01:07:47,271 --> 01:07:48,521 تشارلي. 675 01:07:49,565 --> 01:07:50,732 الآن. 676 01:07:51,859 --> 01:07:53,026 هناك. 677 01:07:53,152 --> 01:07:55,236 نعم، هذا جيد تقريبًا كما أستطيع الحصول عليه. 678 01:07:55,321 --> 01:07:57,030 لم يستغرق وقتا طويلا، ولا. 679 01:07:57,114 --> 01:08:00,700 سيكون النصل شيئًا مختلفًا. يجب أن أفعل ذلك. 680 01:08:26,268 --> 01:08:29,312 يستدير لليمين بما فيه الكفاية، ولكن هذا لا يعني شيئا. 681 01:08:29,396 --> 01:08:33,233 السؤال هو هل ستقف؟ تحت رأس كامل من البخار؟ 682 01:08:33,317 --> 01:08:36,778 حسنًا، سنحصل على الإجابة هناك، 683 01:08:36,862 --> 01:08:39,948 ولكن الرب يساعدنا إذا لم يكن هو الصحيح. 684 01:09:22,575 --> 01:09:26,578 يبدو أن هذا النهر القديم قد تعب من كل الركض والقفز الذي قامت به 685 01:09:26,662 --> 01:09:29,247 وقرر الاستلقاء والراحة لفترة من الوقت. 686 01:09:30,124 --> 01:09:34,377 يجب أن يكون هذا حيث النهر تغير اسمها من أولانجا إلى بورا. 687 01:09:38,799 --> 01:09:40,341 قرصيني، روزي. 688 01:09:40,885 --> 01:09:43,178 ها نحن ذا، نتجه نحو أسفل النهر 689 01:09:43,262 --> 01:09:46,639 مثل أنطونيو وكليوباترا على بارجتهم. 690 01:09:55,524 --> 01:09:58,067 لو لم يكن من أجلك، هذا لا يمكن أن يكون. 691 01:09:58,152 --> 01:10:01,279 - ألا تشعرين بالفخر بنفسك؟ -بالتأكيد لا. 692 01:10:01,363 --> 01:10:03,323 أنظر إلى الطريق لقد أبقيت المحرك يعمل. 693 01:10:03,407 --> 01:10:07,202 انظر كيف أصلحت المروحة. لم أكن أنا على الإطلاق. 694 01:10:07,286 --> 01:10:09,704 لا أعتقد أن هناك رجلاً آخر على قيد الحياة من كان بإمكانه فعل ذلك. 695 01:10:09,788 --> 01:10:12,874 أنت على حق يا روزي لأنه لا يوجد رجل آخر على قيد الحياة حصل عليك. 696 01:10:12,958 --> 01:10:15,001 -تشارلي. -لن أنسى أبدًا الطريقة التي نظرت بها 697 01:10:15,085 --> 01:10:16,878 الذهاب فوق السقوط. 698 01:10:16,962 --> 01:10:20,215 الرأس للأعلى، الذقن للخارج، الشعر يتطاير في الريح. 699 01:10:20,299 --> 01:10:22,717 الصورة الحية للبطلة. 700 01:10:23,385 --> 01:10:25,720 تخيل لي بطلة. 701 01:10:25,804 --> 01:10:28,264 تشارلي، لقد فقدت عقلك. 702 01:10:29,975 --> 01:10:31,684 لقد فقدت قلبي أيضًا. 703 01:10:32,811 --> 01:10:35,396 هل نسقط المرساة يا عزيزتي؟ 704 01:10:36,190 --> 01:10:39,984 إذا كان النهر يحتاج إلى الراحة لفترة من الوقت، أفترض أننا نفعل ذلك أيضًا. 705 01:10:55,834 --> 01:10:57,502 روزي، لقد شعرت بذلك قريبًا جدًا 706 01:10:57,586 --> 01:11:00,213 سوف نتمنى أن نكون كذلك إطلاق النار مرة أخرى على المنحدرات. 707 01:11:01,840 --> 01:11:05,134 هذا فظيع. يجب أن نخرج من هنا. 708 01:11:05,928 --> 01:11:07,470 -ليس لدينا أي بخار. - سأدخل . 709 01:11:07,554 --> 01:11:10,598 -أنا ذاهب تحت الماء. -نعم، هذا كل شيء. 710 01:11:10,683 --> 01:11:13,101 -لا. -لكنني أُؤكل حياً! 711 01:11:13,185 --> 01:11:14,769 ما هذا قلت عن أن تؤكل حية؟ 712 01:11:14,853 --> 01:11:16,104 أنظر إلى ذلك. 713 01:11:16,188 --> 01:11:19,232 أخرجني من هنا يا تشارلي! لا أستطيع الوقوف عليه! 714 01:11:22,778 --> 01:11:25,863 تشارلي! تشارلي! تشارلي! 715 01:11:27,032 --> 01:11:29,450 جولي! جولي! لي! عجل! 716 01:11:33,372 --> 01:11:46,467 تشارلي! 717 01:11:49,596 --> 01:11:52,390 أسرع، أسرع، أسرع. 718 01:12:19,752 --> 01:12:22,628 لقد ابتعدنا عنهم. يمكنك الخروج الآن. 719 01:12:25,758 --> 01:12:29,552 أنا خجل من نفسي يا تشارلي التصرف بهذه الطريقة، 720 01:12:29,928 --> 01:12:32,889 ولكن لم أستطع مساعدته. كنت بالجنون. 721 01:12:34,183 --> 01:12:35,975 أنت عض جدا. 722 01:12:36,435 --> 01:12:39,729 اللدغات نفسها ليست سيئة للغاية. نحن نمتلكهم في كل مكان حولك. 723 01:12:39,813 --> 01:12:43,232 لقد سمعت عنهم يقودون الجاموس والماشية المحلية تحدق بشدة بالجنون، 724 01:12:43,317 --> 01:12:46,736 لذلك هم فقط يركضون ويهربون حتى يسقطوا ميتين. 725 01:12:47,821 --> 01:12:50,573 هل سيكون الأمر بهذه الطريقة أينما ربطنا؟ 726 01:12:50,657 --> 01:12:52,158 من المحتمل. 727 01:12:52,242 --> 01:12:54,869 ماذا سنفعل يا تشارلي؟ 728 01:12:54,953 --> 01:12:58,164 حسنًا، إذا ظل النهر مستقيمًا وعميقة وبطيئة، 729 01:12:58,248 --> 01:13:00,041 لا يوجد شيء يمكن أن يؤذينا كثيرًا. 730 01:13:00,125 --> 01:13:03,086 سأدع المرساة تخرج من الطريق. هذا سوف يبقينا بعيدا عن المشاكل. 731 01:13:12,471 --> 01:13:16,140 إلى أي مدى تفترض هل هو إلى البحيرة يا تشارلي؟ 732 01:13:16,225 --> 01:13:18,184 حسنا، ليس الكثير من الأميال، كما يطير الغراب. 733 01:13:18,268 --> 01:13:20,269 لا أقول كم يوما. 734 01:13:20,354 --> 01:13:24,148 كل هذا يتوقف على كم الالتفاف حول هذا النهر القديم يفعل ذلك. 735 01:13:28,320 --> 01:13:30,488 يا له من وقت قضيناه يا روزي. 736 01:13:31,865 --> 01:13:33,282 يا له من وقت. 737 01:13:34,243 --> 01:13:38,329 لن نفتقر أبدًا إلى القصص لنخبر أحفادنا، هل سنفعل؟ 738 01:14:00,436 --> 01:14:03,729 لا شيء سوى العشب وورق البردي بقدر ما ترون. 739 01:14:04,022 --> 01:14:06,065 ما هي القناة الرئيسية؟ 740 01:14:06,525 --> 01:14:08,734 لا تبدو وكأن هناك واحدة. 741 01:14:09,319 --> 01:14:12,155 ماذا سنفعل يا تشارلي؟ 742 01:14:12,239 --> 01:14:13,739 لا أعرف. 743 01:14:16,118 --> 01:14:19,454 لا يمكننا أن نتجول فحسب وجولة هنا إلى الأبد. 744 01:14:20,456 --> 01:14:22,957 لا يمكننا أن ندور وندور. 745 01:14:25,169 --> 01:14:28,004 حسنًا، إذا وصلنا إلى هناك والعشب يغلق في الجزء الخلفي من المؤخرة، 746 01:14:28,088 --> 01:14:29,964 ليس هناك عودة، روزي. 747 01:14:30,048 --> 01:14:34,677 إذا حدث أي شيء، سنجلس هناك حتى نخرج من رؤوسنا بالحمى. 748 01:14:35,554 --> 01:14:36,888 أعرف ذلك. 749 01:14:37,556 --> 01:14:38,890 حسنًا. 750 01:14:39,099 --> 01:14:42,101 أنت تدفع أموالك وأنت تأخذ اختيارك. 751 01:14:43,228 --> 01:14:46,063 -بهذه الطريقة. -ضعها فوق. 752 01:15:46,291 --> 01:15:51,045 لقد وصلنا بالبخار، لقد جدفنا ودفعنا 753 01:15:51,129 --> 01:15:54,090 وسحبت هذا القارب القديم جنبا إلى جنب مع الخطاف. 754 01:15:54,174 --> 01:15:58,886 ما لم نفعله حتى الآن هو الخروج وحملها. 755 01:15:58,971 --> 01:16:01,055 يبدو أن ذلك سيأتي بعد ذلك. 756 01:16:01,139 --> 01:16:03,307 من الصعب التنفس، والهواء ثقيل للغاية. 757 01:16:03,392 --> 01:16:07,061 نعم. لا يمكنك تمييزه من الماء، 758 01:16:07,938 --> 01:16:10,773 أو الماء من الأرض لهذه المسألة. 759 01:16:12,401 --> 01:16:17,154 كل القنوات التي فقدناها كل الالتواء والتحول الذي قمنا به. 760 01:16:18,865 --> 01:16:21,576 قد نخرج مرة أخرى من حيث بدأنا، إذا خرجنا على الإطلاق. 761 01:16:21,660 --> 01:16:25,037 لقد اتبعنا التيار دائمًا، ما هو إلا القليل منه. 762 01:16:25,122 --> 01:16:27,248 هذا لا يعني شيئا مع هذا النهر. 763 01:16:27,332 --> 01:16:30,626 هذا النهر مجنون، مجنون مثلي. 764 01:16:30,711 --> 01:16:35,464 -تشارلي، تشارلي. -آسفة أيتها الفتاة العجوز. 765 01:16:36,466 --> 01:16:37,925 حسنا... 766 01:16:39,177 --> 01:16:43,014 الشيء الوحيد الذي سوف تضع الورود مرة أخرى في خدودنا هو 767 01:16:43,098 --> 01:16:45,308 اخرج من هذه القصب. 768 01:16:51,690 --> 01:16:57,612 ماذا قلت عن الاضطرار إلى الخروج وحمل هذا القارب القديم 769 01:16:57,696 --> 01:16:59,572 كان من المفترض أن تكون مزحة. 770 01:16:59,906 --> 01:17:02,867 لا تبدو مزحة الآن. حسنا... 771 01:17:53,210 --> 01:17:55,169 المتسولين الصغار. 772 01:18:01,593 --> 01:18:02,927 اسحبهم مني. 773 01:18:03,011 --> 01:18:05,638 لا، لا. تبقى الرؤوس في الداخل، وتسمم دمك. 774 01:18:05,722 --> 01:18:07,932 ملح. ملح، ملح. 775 01:18:21,613 --> 01:18:22,947 ساقيك. 776 01:18:38,797 --> 01:18:42,049 إذا كان هناك أي شيء في العالم أكرهه، انها العلق. 777 01:18:42,134 --> 01:18:44,135 الشياطين الصغار القذرين. 778 01:20:17,896 --> 01:20:19,188 هناك. 779 01:20:19,272 --> 01:20:21,398 هناك، عزيزي، هناك، هناك. 780 01:20:22,734 --> 01:20:25,402 عينة جيدة من الرجل أنا، أليس كذلك؟ 781 01:20:25,821 --> 01:20:28,447 أنت أشجع رجل عاش على الإطلاق. 782 01:20:28,782 --> 01:20:31,325 أنت تبالغ فقط، هذا كل شيء. 783 01:20:31,409 --> 01:20:34,036 ما تحتاجه هو بضع ساعات من النوم. 784 01:20:36,540 --> 01:20:41,710 هناك. الآن، هل أنتم جميعاً مرتاحون؟ إذهب إلى النوم يا عزيزي. 785 01:20:41,962 --> 01:20:45,506 عندما تستيقظ، سنكون في طريقنا مرة أخرى. 786 01:20:45,590 --> 01:20:47,716 -روزي. -نعم تشارلي. 787 01:20:48,426 --> 01:20:51,136 تريد أن تعرف الحقيقة، أليس كذلك؟ 788 01:20:51,221 --> 01:20:54,014 حتى لو كان لدينا كل قوتنا، فإننا... 789 01:20:54,099 --> 01:20:58,269 لن نخرجها من هذا الوحل أبداً لقد انتهينا. 790 01:20:59,229 --> 01:21:00,604 أعرف ذلك. 791 01:21:00,689 --> 01:21:04,859 لكن يا روزي، لست آسفة على قدومي. 792 01:21:06,528 --> 01:21:09,280 ما أعنيه هو أن الأمر كان يستحق ذلك. 793 01:21:24,212 --> 01:21:25,546 عزيزي الرب، 794 01:21:27,966 --> 01:21:30,509 لقد وصلنا إلى نهاية رحلتنا. 795 01:21:31,136 --> 01:21:34,138 بعد قليل سنقف أمامكم. 796 01:21:36,182 --> 01:21:38,434 أدعو لك أن تكون رحيما. 797 01:21:39,436 --> 01:21:43,981 لا تحكم علينا بسبب ضعفنا، ولكن من أجل حبنا. 798 01:21:45,275 --> 01:21:49,320 وفتح أبواب السماء لتشارلي وأنا. 799 01:25:04,891 --> 01:25:14,775 روزي. 800 01:25:15,276 --> 01:25:16,693 روزي عزيزتي. 801 01:25:17,028 --> 01:25:19,238 ينظر. نحن على البحيرة. 802 01:25:21,199 --> 01:25:22,741 لقد فعلها المطر 803 01:25:22,826 --> 01:25:27,204 لقد رفعت للتو الملكة القديمة وحملها فوق الوحل. 804 01:25:27,539 --> 01:25:30,541 لم يكن من الممكن أن نكون كذلك 100 ياردة منه الليلة الماضية. 805 01:25:30,625 --> 01:25:32,918 ينظر. انظري يا روزي. 806 01:25:38,800 --> 01:25:41,885 دعونا نبني النار وتشغيل المحرك 807 01:25:41,970 --> 01:25:43,220 واتجه مباشرة إلى المنتصف، 808 01:25:43,304 --> 01:25:45,305 بعيدا عن هذه القصب حيث يمكننا التنفس. 809 01:25:45,390 --> 01:25:48,475 بالتأكيد، بالتأكيد. سنخرج من هنا في لمح البصر. 810 01:25:58,695 --> 01:26:02,030 هذا الهواء، أليس رائعا؟ 811 01:26:02,115 --> 01:26:03,782 نعم. انها مثل ... 812 01:26:04,659 --> 01:26:07,327 أعلم أنك لا توافق، لكنها مثل جرعة من الجن. 813 01:26:07,412 --> 01:26:11,039 إنه يجعل دمك يتسابق، وجهك يتخدر وروحك ترتفع. 814 01:26:11,124 --> 01:26:13,667 أنا آسف لأنني سكبت هذا الجين يا تشارلي. 815 01:26:13,751 --> 01:26:15,335 إنسي الأمر يا روزي. 816 01:26:15,420 --> 01:26:16,837 وفقط لتظهر لك ليس هناك مشاعر صعبة، 817 01:26:16,921 --> 01:26:19,298 سأعد لك كوبًا آخر من الشاي. 818 01:26:24,304 --> 01:26:28,432 أنت تحمل أكثر على كوب من الشاي مما أفعله مع كأس من الجين. 819 01:26:31,769 --> 01:26:33,270 هل هو؟ 820 01:26:34,022 --> 01:26:36,565 نعم إنها لويزا وهي قادمة نحونا مباشرة. 821 01:26:36,649 --> 01:26:38,901 لا بد أنها تقوم بحركة جيدة بمقدار 1 2 عقدة. 822 01:26:38,985 --> 01:26:42,196 علينا أن نركض من أجل ذلك، العودة إلى القصب. 823 01:27:43,716 --> 01:27:45,926 إنها قادمة نحونا مباشرة. 824 01:27:58,523 --> 01:28:01,275 اعتقدت للحظة أنهم رأونا. 825 01:28:01,359 --> 01:28:04,027 إنهم متجهون نحو تلك الجزيرة. 826 01:28:04,904 --> 01:28:09,408 من المحتمل أن يرسووا هناك ليلا ويغادر في الصباح. 827 01:28:09,492 --> 01:28:12,995 لا تقلق، سوف يعودون مرة أخرى. أنت تعرف كيف هم الألمان. 828 01:28:13,079 --> 01:28:16,123 إنهم يضعون الأنظمة ثم يلتصقون بهم. 829 01:28:16,207 --> 01:28:18,083 الاثنين، إنهم مكان واحد، 830 01:28:18,167 --> 01:28:20,210 الثلاثاء، في مكان آخر، و 831 01:28:21,170 --> 01:28:23,463 ثم الأربعاء، سيعودون إلى هنا. 832 01:28:23,548 --> 01:28:26,967 كم من الوقت سوف يستغرق لتجهيز الطوربيدات؟ 833 01:28:27,051 --> 01:28:28,719 لا أعرف. 834 01:28:28,803 --> 01:28:31,013 الأمر يعتمد على الصواعق. 835 01:28:31,097 --> 01:28:33,390 علينا أن نبتكر شيئًا ما. 836 01:28:36,144 --> 01:28:38,687 أعرف بماذا تفكرين، روزي. 837 01:28:38,771 --> 01:28:41,440 أنت تفكر في أخذ الملكة خارجا ليلا 838 01:28:41,524 --> 01:28:44,401 عندما تعود لويزا، أليس كذلك أيتها الفتاة العجوز؟ 839 01:28:44,485 --> 01:28:47,821 حسنًا، يجب علينا إدارتها. 840 01:28:50,742 --> 01:28:54,286 هناك، يجب أن ينجح هذا. عندما نصطدم به، 841 01:28:54,370 --> 01:28:56,496 نهايات هذه المسامير سوف تصل إلى قبعات الإيقاع 842 01:28:56,581 --> 01:28:58,498 وأطلق الرصاص على الجيلاتين. 843 01:28:58,583 --> 01:29:00,500 تشارلي، أنت رائع. 844 01:29:00,585 --> 01:29:03,003 لا يمكن وضعها في الاسطوانات بعد. إنها صعبة جدًا. 845 01:29:03,087 --> 01:29:05,464 سوف نضعهم فيها عندما نكون مستعدين للبدء. 846 01:29:05,548 --> 01:29:07,007 سيكون الظلام بحلول ذلك الوقت. 847 01:29:07,091 --> 01:29:08,467 هل تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك في الظلام؟ 848 01:29:08,551 --> 01:29:10,427 انها حالة لا بد منها. 849 01:29:10,887 --> 01:29:12,679 أنت متأكد تماما أنهم سوف يعودون 850 01:29:12,764 --> 01:29:14,514 مع لويزا، أليس كذلك يا تشارلي؟ 851 01:29:14,599 --> 01:29:16,016 ميت بالتأكيد. 852 01:29:16,100 --> 01:29:19,603 دعني أرى، طول البحيرة 100 ميل، عرض 50 ميلاً. 853 01:29:19,687 --> 01:29:22,439 لويزا تفعل حوالي... حوالي 12 عقدة. 854 01:29:23,274 --> 01:29:25,942 هذا يعني 120 ميلاً في اليوم. نعم. 855 01:29:26,861 --> 01:29:29,279 وقالت انها سوف تعود هنا غدا. 856 01:29:30,740 --> 01:29:33,367 عندما تأتي، سنكون مستعدين لها. 857 01:29:40,708 --> 01:29:44,795 تشارلي، دعونا نصنع الملكة نظيفة بقدر ما نستطيع، 858 01:29:45,380 --> 01:29:47,422 فرك أسطحها وصقل نحاسها. 859 01:29:47,507 --> 01:29:49,716 بالتأكيد. يجب أن تبدو بأفضل حالاتها، 860 01:29:49,801 --> 01:29:52,594 تمثل، كما تفعل، البحرية الملكية. 861 01:29:59,185 --> 01:30:02,771 -أتعلمين يا روزي، لقد كنت أفكر. -نعم تشارلي؟ 862 01:30:05,566 --> 01:30:07,776 الآن، ليس هناك فائدة كلانا سيفعل ذلك. 863 01:30:07,860 --> 01:30:11,071 الآن بعد أن كان لدي الوقت لدراستها، أستطيع أن أرى بوضوح أنها مهمة رجل واحد. 864 01:30:11,155 --> 01:30:13,281 لا يمكن أن تكون أكثر حق، تشارلي عزيزي. 865 01:30:13,366 --> 01:30:15,158 حسناً الآن يا روزي أنا سعيد لأنك تتفق معي. 866 01:30:15,243 --> 01:30:17,369 عندما يحين الوقت، سأضعك على الشاطئ الشرقي. 867 01:30:17,453 --> 01:30:19,579 سوف تنتظرني هناك بينما أحضر إلى لويزا. 868 01:30:19,664 --> 01:30:21,790 بالتأكيد لا. أنت الشخص الذي سيتم وضعه على الشاطئ. 869 01:30:21,874 --> 01:30:22,999 -أنا؟ -هذا الأمر برمته 870 01:30:23,084 --> 01:30:25,877 كانت فكرتي، أليس كذلك؟ أنا الشخص المنطقي لتنفيذ ذلك. 871 01:30:25,962 --> 01:30:28,964 لماذا يا روزي، أنا مندهش منك! أنت امرأة عاقلة للغاية كقاعدة. 872 01:30:29,048 --> 01:30:30,715 الآن، لن يكون لدينا المزيد من الحديث على طول تلك الخطوط. 873 01:30:30,800 --> 01:30:32,801 الآن، انظر هنا، تشارلي ألنوت، أستطيع إدارة هذا القارب 874 01:30:32,885 --> 01:30:34,553 كل بت وكذلك ما تستطيع وأنت تعرف ذلك. 875 01:30:34,637 --> 01:30:36,596 روزي، أنت متصدع. 876 01:30:36,681 --> 01:30:39,057 ألم أتوجه نحو المنحدرات؟ 877 01:30:39,142 --> 01:30:41,268 أنت تقود بشكل جيد بما فيه الكفاية، ولكن أنت لا أعرف شيئا عن المحرك 878 01:30:41,352 --> 01:30:43,562 لنفترض أنها انهارت عليك هناك؟ ألا تبدو أحمق؟ 879 01:30:43,646 --> 01:30:45,605 الآن، أنا، سأعود للتو من الحارث 880 01:30:45,690 --> 01:30:47,441 وقم بشيء أو اثنين بهذا المحرك القديم. 881 01:30:47,525 --> 01:30:51,027 كما تعلمون، بصق عليها، اركلها في الشرائح وسوف تذهب مباشرة إلى العمل مرة أخرى. 882 01:30:51,112 --> 01:30:55,031 إنها تعرف من هو الرئيس، حسنًا، أنت تراهن على أن المحرك القديم يفعل ذلك. 883 01:30:55,116 --> 01:30:59,035 -l أعتقد أنك على حق. -حسنا الآن لقد حسم كل شيء. 884 01:30:59,454 --> 01:31:01,204 سأغوص قبل ثانية من التحطم 885 01:31:01,289 --> 01:31:03,248 والسباحة إلى حيث سوف تنتظر على الشاطئ الشرقي 886 01:31:03,332 --> 01:31:04,875 وسنذهب إلى كينيا معًا. 887 01:31:04,959 --> 01:31:07,836 لا، كنت أقصد أنه قد يكون ضروريا لكي تأتي جنبا إلى جنب. 888 01:31:07,920 --> 01:31:09,463 تعال معنا؟ ماذا تقصد؟ 889 01:31:09,547 --> 01:31:11,965 لم نتفق فقط هل كانت هذه وظيفة رجل واحد؟ 890 01:31:12,049 --> 01:31:15,635 لكنك أقنعتني أنه ليس كذلك لقد تمت تسوية الأمر الآن. سنذهب معا. 891 01:31:15,720 --> 01:31:19,764 لا، لن نفعل ذلك. سوف تنتظرني على الشاطئ الشرقي. 892 01:31:19,849 --> 01:31:22,184 من تظن نفسك، يأمرني عن؟ 893 01:31:22,268 --> 01:31:24,352 أنا الكابتن، وهذا هو. 894 01:31:24,437 --> 01:31:26,646 وأنا لن آخذك معك. ستكون فقط في طريقي. 895 01:31:26,731 --> 01:31:29,941 أفترض أنني كنت في طريقك النزول إلى المنحدرات. 896 01:31:30,401 --> 01:31:33,028 ثم ماذا قلت لي هناك على النهر كانت كذبة 897 01:31:33,112 --> 01:31:36,156 حول كيف أبدا كان يمكن أن تفعل ذلك وحدها 898 01:31:36,240 --> 01:31:40,076 وكيف فقدت قلبك وكل شيء. 899 01:31:40,161 --> 01:31:41,620 أنت كاذب. 900 01:31:44,916 --> 01:31:48,084 تشارلي، لدينا أول شجار بيننا. 901 01:31:49,879 --> 01:31:51,213 روزي. 902 01:31:51,464 --> 01:31:54,674 هذا فقط أنا فقط لا أستطيع تحمل فكرة... 903 01:31:55,760 --> 01:31:57,511 حسناً، ما أعنيه هو، لنفترض أن شيئًا ما يجب أن يحدث، 904 01:31:57,595 --> 01:31:59,221 ليس أن أي شيء سوف، ولكن... 905 01:31:59,305 --> 01:32:01,598 ألا تفهم يا تشارلي؟ 906 01:32:02,391 --> 01:32:05,602 لا أريد الذهاب إلى كينيا بدونك. 907 01:32:07,188 --> 01:32:10,649 روزي. حسنًا. 908 01:32:11,859 --> 01:32:14,569 سوف أكون أنت في الحارث وأنا في المحرك 909 01:32:14,654 --> 01:32:17,072 تماما كما كان من البداية. 910 01:32:20,284 --> 01:32:23,161 وهناك لويزا، في الوقت المناسب. 911 01:32:57,029 --> 01:33:00,824 انها تفجير قليلا. من الأفضل أن نبدأ، حسنًا؟ 912 01:34:03,346 --> 01:34:08,058 تشارلي. تشارلي، لا أستطيع القيادة. من الصعب توجيهها. 913 01:34:08,142 --> 01:34:11,728 الكثير من الماء في القوس. المسمار خارج الماء نصف الوقت. 914 01:34:15,608 --> 01:34:18,902 علينا أن نرفع أنفها أو سنكون في ورطة. 915 01:34:47,765 --> 01:34:49,599 روزي، نحن نغرق. 916 01:35:31,600 --> 01:35:32,767 روزي! 917 01:35:33,644 --> 01:35:37,647 روزي! روزي! روزي! 918 01:35:39,525 --> 01:35:40,650 روزي! 919 01:35:43,529 --> 01:35:45,780 ما هي جنسيتك؟ 920 01:35:45,865 --> 01:35:49,909 فرنسي؟ بلجيكي؟ بريطانية؟ 921 01:35:51,120 --> 01:35:52,704 -نعم. -نعم ماذا؟ 922 01:35:54,123 --> 01:35:57,041 -بريطاني. -ماذا كنت تفعل في الجزيرة؟ 923 01:35:59,170 --> 01:36:00,336 صيد السمك. 924 01:36:01,088 --> 01:36:04,090 أنت تعلم أن العقوبة بسبب الإدلاء بشهادة الزور 925 01:36:04,175 --> 01:36:07,469 هل أمام هذه المحكمة الإعدام شنقاً؟ 926 01:36:07,553 --> 01:36:09,095 من يهتم؟ 927 01:36:09,180 --> 01:36:11,681 ماذا كنت تفعل في الجزيرة؟ 928 01:36:12,808 --> 01:36:15,477 -كنت أصطاد السمك. -كيف وصلت إلى هناك؟ 929 01:36:16,520 --> 01:36:17,937 سبحت. 930 01:36:18,022 --> 01:36:19,689 هل تعلم أنك في منطقة ما 931 01:36:19,774 --> 01:36:22,108 محظور على الجميع ولكن أفراد القوات 932 01:36:22,193 --> 01:36:25,695 لصاحب الجلالة الإمبراطوري القيصر فيلهلم الثاني؟ 933 01:36:25,780 --> 01:36:26,946 من يهتم؟ 934 01:36:27,031 --> 01:36:29,157 أنت متهم بأنك جاسوس 935 01:36:29,241 --> 01:36:32,243 في الخدمة للقوات المسلحة البريطانية. 936 01:36:32,328 --> 01:36:37,040 هل لديك أي شيء لتقوله قد يؤدي هذه المحكمة أن تعتقد خلاف ذلك؟ 937 01:36:37,249 --> 01:36:39,334 أخبرتك أنني كنت أصطاد السمك. 938 01:36:57,895 --> 01:36:59,979 المحكمة تحكم عليك حتى الموت شنقا. 939 01:37:00,064 --> 01:37:02,857 يجب تنفيذ الحكم فوراً. 940 01:37:20,709 --> 01:37:22,836 هل كانت هناك امرأة معك؟ 941 01:37:28,259 --> 01:37:31,803 روزي. روزي! روزي! روزي! 942 01:37:31,887 --> 01:37:33,930 -تشارلي! -روزي! 943 01:37:35,891 --> 01:37:37,225 تشارلي! 944 01:37:39,979 --> 01:37:41,604 من تلك المرأة؟ 945 01:37:42,940 --> 01:37:45,942 -لا أعرف. -لقد اتصلت بها بالاسم فقط. 946 01:37:46,277 --> 01:37:48,152 اعتقدت أنها كانت شخص آخر. 947 01:37:48,237 --> 01:37:50,655 سأشنقك مرتين، على ما أعتقد. 948 01:37:56,370 --> 01:37:58,705 -تشارلي عزيزتي. -روزي. 949 01:38:02,293 --> 01:38:04,043 من أنت؟ 950 01:38:06,130 --> 01:38:07,755 الآنسة روز ساير. 951 01:38:09,550 --> 01:38:10,800 إنجليزي؟ 952 01:38:11,468 --> 01:38:12,802 بالطبع. 953 01:38:15,598 --> 01:38:18,391 -ماذا كنت تفعل في البحيرة؟ -لم أخبره بأي شيء يا روزي. 954 01:38:18,475 --> 01:38:19,809 الصمت! 955 01:38:24,815 --> 01:38:28,318 -ماذا كنت تفعل في البحيرة؟ -كنا نركب القوارب. 956 01:38:28,402 --> 01:38:30,612 ليلة أمس؟ في مثل هذا الطقس؟ 957 01:38:30,696 --> 01:38:33,406 لم نكن مسؤولين للطقس. 958 01:38:33,490 --> 01:38:35,742 كزميلك السجين وقد تعلمت بالفعل، 959 01:38:35,826 --> 01:38:39,120 العقوبة لعدم الرد على هذه المحكمة هو الموت. 960 01:38:40,664 --> 01:38:44,042 تقصد أنه... تشارلي؟ توقف عن ذلك! 961 01:38:44,126 --> 01:38:45,335 طلب. 962 01:38:45,419 --> 01:38:47,253 هل سيشنقونك يا تشارلي؟ 963 01:38:47,338 --> 01:38:51,674 فراولين ساير، سوف تأتي للطلب والإجابة على سؤال هذه المحكمة. 964 01:38:51,759 --> 01:38:53,301 جيد جدا. اطرح أسئلتك. 965 01:38:53,385 --> 01:38:54,928 ماذا كنت تفعل في البحيرة؟ 966 01:38:55,012 --> 01:38:56,721 -لقد جئنا إلى هنا لإغراق هذه السفينة. -روزي! 967 01:38:56,805 --> 01:38:58,306 - وكنا سنفعل ذلك أيضاً، باستثناء... -روزي! 968 01:38:58,390 --> 01:39:00,558 دعونا على الأقل الحصول على المتعة لإخبارهم عن ذلك، تشارلي. 969 01:39:00,643 --> 01:39:01,643 إغراق هذه السفينة؟ 970 01:39:01,727 --> 01:39:04,020 لا تصدقها، حضرة القاضي. لقد تأثرت، كما تعلمون. حمى. 971 01:39:04,104 --> 01:39:05,939 توقف عن ذلك يا تشارلي. لقد مررنا بكل ذلك. 972 01:39:06,023 --> 01:39:09,025 أنا بالتأكيد لن أعيش بعدك، وهذا كل ما في الأمر. 973 01:39:09,109 --> 01:39:13,237 وكيف اقترحت يا فراولين؟ لإغراق كونيجين لويز؟ 974 01:39:14,323 --> 01:39:15,907 مع طوربيدات. 975 01:39:16,867 --> 01:39:18,368 طوربيدات؟ 976 01:39:19,954 --> 01:39:22,747 هل ستكون جيدًا لتخبرنا بالضبط 977 01:39:22,831 --> 01:39:25,959 أين وكيف حصلت على طوربيدات؟ 978 01:39:26,043 --> 01:39:30,171 -السيد. صنعهم الجوز. -كيف مثيرة جدا للاهتمام. 979 01:39:30,255 --> 01:39:32,048 أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 980 01:39:32,132 --> 01:39:35,218 تشارلي، أخبرهم كيف صنعت الطوربيدات. 981 01:39:36,470 --> 01:39:38,888 حسنًا، ل... انظر، ماذا فعلت، ل... 982 01:39:38,973 --> 01:39:41,724 لقد خلعت الرؤوس اسطوانتين من الأكسجين 983 01:39:41,809 --> 01:39:43,309 وقمت بملئها بالمتفجرات الحية. 984 01:39:43,394 --> 01:39:45,478 كما تعلمون، حوالي مائتي الوزن. كان ذلك سهلاً بما فيه الكفاية. 985 01:39:45,562 --> 01:39:47,480 لقد كانت الصواعق استغرق ذلك بعض العمل. 986 01:39:47,564 --> 01:39:49,273 وأنت تعرف ماذا استخدمت؟ 987 01:39:49,358 --> 01:39:52,318 الخراطيش والأظافر وكتل من الخشب اللين. 988 01:39:52,403 --> 01:39:55,196 ثم أخذت الأسطوانتين ووضعتهم في الأقواس 989 01:39:55,280 --> 01:39:57,657 الملكة الأفريقية، في الأسفل بالقرب من خط الماء، 990 01:39:57,741 --> 01:39:59,951 لذلك عندما صدمناك... 991 01:40:00,035 --> 01:40:01,661 وأين الملكة الأفريقية؟ 992 01:40:01,745 --> 01:40:03,663 غرقت في العاصفة. 993 01:40:03,747 --> 01:40:05,331 لكن كيف وصلت إلى البحيرة؟ 994 01:40:05,416 --> 01:40:09,544 لقد نزلنا إلى نهر أولانغا، بورا، يمكنك تسميتها هنا. 995 01:40:09,628 --> 01:40:12,797 -هذا مستحيل. -مع ذلك. 996 01:40:13,048 --> 01:40:15,383 لكن الجميع يعلم النهر غير صالح للملاحة. 997 01:40:15,467 --> 01:40:16,843 قد يكون هذا. 998 01:40:16,927 --> 01:40:19,095 ورغم ذلك نزلنا أليس كذلك يا تشارلي؟ 999 01:40:19,179 --> 01:40:21,180 وفي الملكة الأفريقية. 1000 01:41:01,638 --> 01:41:04,265 هل يمكنك أن تعلقنا معاً، من فضلك؟ 1001 01:41:05,225 --> 01:41:08,478 -الآن، انتظر لحظة. مهلا، الكابتن. -نعم؟ 1002 01:41:10,147 --> 01:41:13,441 -هل تقبل لنا طلب أخير؟ -ما هذا؟ 1003 01:41:14,318 --> 01:41:16,486 -الزواج بنا. -ماذا؟ 1004 01:41:19,156 --> 01:41:22,825 نريد أن نتزوج. قباطنة السفن يمكنهم فعل ذلك، أليس كذلك؟ 1005 01:41:22,910 --> 01:41:27,205 -نعم. - لماذا يا تشارلي، يا لها من فكرة جميلة. 1006 01:41:27,998 --> 01:41:29,749 أي نوع من الجنون هذا؟ 1007 01:41:29,833 --> 01:41:32,960 هيا يا كابتن سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، 1008 01:41:33,045 --> 01:41:35,588 وهذا سيعني الكثير للسيدة. 1009 01:41:35,672 --> 01:41:38,382 جيد جدًا، إذا كنت ترغب في ذلك تمامًا. 1010 01:41:44,515 --> 01:41:46,557 ما هي الأسماء مرة أخرى؟ 1011 01:41:47,351 --> 01:41:51,104 -تشارلز. -روزي. وَردَة. 1012 01:41:52,022 --> 01:41:56,025 هل يا تشارلز تأخذ هذه المرأة أن تكون زوجتك الشرعية؟ 1013 01:41:57,194 --> 01:41:58,444 نعم يا سيدي. 1014 01:41:58,904 --> 01:42:03,074 هل يمكنك يا روز أن تأخذي هذا الرجل؟ أن يكون زوجك الشرعي؟ 1015 01:42:03,158 --> 01:42:04,408 أفعل. 1016 01:42:09,498 --> 01:42:12,291 من خلال السلطة المخولة لي بواسطة القيصر فيلهلم الثاني، 1017 01:42:12,376 --> 01:42:16,045 أعلنكما رجل وزوجة. المضي قدما في التنفيذ. 1018 01:43:35,000 --> 01:43:36,375 مهلا، ماذا حدث؟ 1019 01:43:36,460 --> 01:43:38,878 لقد فعلنا ذلك يا تشارلي! لقد فعلنا ذلك! 1020 01:43:38,962 --> 01:43:40,213 لكن كيف؟ 1021 01:43:44,551 --> 01:43:46,636 حسنا، ما رأيك؟ 1022 01:43:48,513 --> 01:43:50,306 هل أنت بخير يا سيدة آلنت؟ 1023 01:43:50,390 --> 01:43:54,227 رائع. ببساطة رائعة. وأنت يا سيد النوت؟ 1024 01:43:54,311 --> 01:43:57,605 جيد جدًا بالنسبة لرجل عجوز ومتزوج. 1025 01:43:58,273 --> 01:44:02,652 أنا ملتوي تمامًا يا تشارلي. في أي اتجاه يقع الشاطئ الشرقي؟ 1026 01:44:02,736 --> 01:44:05,363 الطريقة التي نسبح بها، أيتها الفتاة العجوز. 1027 01:44:05,489 --> 01:44:07,782 كان هناك صياد جريء 1028 01:44:07,866 --> 01:44:10,576 أبحر من قبالة بيمليكو 1029 01:44:10,661 --> 01:44:12,912 للقبض على boId من الصعب إرضاءه 1030 01:44:12,996 --> 01:44:15,414 والماكيري مثلي الجنسI 1031 01:44:15,499 --> 01:44:18,000 ولكن عندما نزل من PimIico 1032 01:44:18,085 --> 01:44:20,503 بدأت الريح تعصف..