1 00:00:03,383 --> 00:00:04,448 Ναι, έχω το ραντεβού σας 2 00:00:04,450 --> 00:00:06,950 έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη στις 10. 3 00:00:08,317 --> 00:00:10,683 Θα τα πούμε σύντομα, ευχαριστώ. 4 00:00:12,351 --> 00:00:13,482 Εντάξει, Δρ Γκόρντον, 5 00:00:13,484 --> 00:00:15,416 ποιος είναι ο επόμενος ασθενής; 6 00:00:15,418 --> 00:00:17,482 Το όνομά της είναι Angela Dobson. 7 00:00:17,484 --> 00:00:20,082 Είναι πολύ ατυχές τι της συνέβη, 8 00:00:20,084 --> 00:00:21,549 ωστόσο είναι πολύ βίαιη, 9 00:00:21,551 --> 00:00:23,182 και πολύ δραματικό. 10 00:00:23,184 --> 00:00:26,616 Άρα θα χρειαστεί να χειριστείς της με λίγο αλάτι. 11 00:00:26,618 --> 00:00:27,849 [Ρεσεψιονίστ] Λοιπόν, θα είναι σε καλά χέρια. 12 00:00:27,851 --> 00:00:30,616 Είναι εδώ για να δει τον Δρ Άντερσον. 13 00:00:30,618 --> 00:00:34,551 Υπάρχει κάτι εγώ χρειάζεται να προετοιμαστούμε; 14 00:00:35,951 --> 00:00:38,552 (δυσοίωνη μουσική) 15 00:00:53,424 --> 00:00:58,424 Υπότιτλοι από explosiveskull 16 00:01:07,853 --> 00:01:11,251 Δρ Άντερσον, αυτό είναι η Angela Dobson. 17 00:01:11,253 --> 00:01:12,084 Ευχαριστώ κύριοι. 18 00:01:12,086 --> 00:01:13,953 Μπορώ να το πάρω από εδώ. 19 00:01:18,053 --> 00:01:20,418 Καλημέρα, Angie. 20 00:01:20,420 --> 00:01:23,420 Μπορώ να σε πάρω κάτι να πιεις; 21 00:01:24,654 --> 00:01:25,819 Κοίτα, Άντζι, το ξέρω ότι πας 22 00:01:25,821 --> 00:01:27,319 σε μια δύσκολη στιγμή αυτή τη στιγμή, 23 00:01:27,321 --> 00:01:29,487 και είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 24 00:01:33,821 --> 00:01:34,885 Έχουμε μια ώρα 25 00:01:34,887 --> 00:01:38,454 και θα μου άρεσε πολύ για να σε γνωρίσω. 26 00:01:48,255 --> 00:01:51,122 Θα θέλατε να μιλάμε για τον Αντρέ 27 00:01:53,255 --> 00:01:54,855 Σε ενόχλησε αυτό; 28 00:01:55,988 --> 00:01:57,988 Μην αναφέρετε το όνομά του. 29 00:02:00,855 --> 00:02:01,855 Γιατί, Άντζυ; 30 00:02:02,688 --> 00:02:04,988 Αυτή η σκύλα φταίει. 31 00:02:06,988 --> 00:02:08,920 Ποιος φταίει; 32 00:02:08,922 --> 00:02:09,622 Σάρα. 33 00:02:13,423 --> 00:02:15,023 Τι έκανε η Σάρα; 34 00:02:18,789 --> 00:02:19,556 Καλά, 35 00:02:21,623 --> 00:02:24,523 ας τα πάρουμε από την αρχή. 36 00:02:27,223 --> 00:02:28,656 Με εμπιστεύεσαι; 37 00:02:36,057 --> 00:02:37,190 Γιατί ρωτάς; 38 00:02:38,390 --> 00:02:39,990 Μπορείς να το χάσεις αυτό; 39 00:02:42,590 --> 00:02:46,557 Υπόσχεσαι να είσαι άμεση και ειλικρινής μαζί μου; 40 00:02:52,124 --> 00:02:53,124 Σκύψτε μπροστά. 41 00:03:00,958 --> 00:03:01,725 Εκεί. 42 00:03:03,058 --> 00:03:05,158 Τώρα πες μου τι έγινε. 43 00:03:18,258 --> 00:03:19,758 Έχουμε 57 λεπτά. 44 00:03:24,492 --> 00:03:26,192 Από πού να ξεκινήσω; 45 00:03:27,492 --> 00:03:29,492 Όπου θέλετε. 46 00:03:32,926 --> 00:03:33,890 Καλά. 47 00:03:33,892 --> 00:03:36,526 (δραματική μουσική) 48 00:03:55,227 --> 00:03:56,427 Καλημέρα. 49 00:03:57,360 --> 00:03:59,758 Η χθεσινή βραδιά ήταν υπέροχη. 50 00:03:59,760 --> 00:04:00,193 Ναι. 51 00:04:01,493 --> 00:04:02,960 Τι ώρα είναι; 52 00:04:03,893 --> 00:04:07,125 (δραματική μουσική) 53 00:04:07,127 --> 00:04:08,325 6:30. 54 00:04:08,327 --> 00:04:11,691 Σκατά, θα είναι σπίτι ανά πάσα στιγμή. 55 00:04:11,693 --> 00:04:13,626 Άλλο ένα γρήγορο πριν φτάσει εδώ; 56 00:04:13,628 --> 00:04:15,826 Όχι, πρέπει γύρνα στον καναπέ 57 00:04:15,828 --> 00:04:17,692 έτσι δεν θα σε πιάσει εδώ μέσα. 58 00:04:17,694 --> 00:04:18,392 Γιατί; 59 00:04:18,394 --> 00:04:20,292 Δεν υποψιάζεται τίποτα. 60 00:04:20,294 --> 00:04:24,326 Ναι και θέλω κρατήστε το έτσι. 61 00:04:24,328 --> 00:04:25,426 Ω, Άντζυ. 62 00:04:25,428 --> 00:04:26,259 [Άντζι] Αντρέ. 63 00:04:26,261 --> 00:04:26,928 Άντζι. 64 00:04:27,894 --> 00:04:30,561 (δραματική μουσική) 65 00:05:10,930 --> 00:05:13,196 (μπιπ αυτοκινήτου) 66 00:05:14,196 --> 00:05:16,863 (δραματική μουσική) 67 00:05:30,297 --> 00:05:31,195 Γεια σου, Angie. 68 00:05:31,197 --> 00:05:32,429 Γεια σου, Σάρα. 69 00:05:32,431 --> 00:05:33,462 Μεγάλη νύχτα; 70 00:05:33,464 --> 00:05:34,495 Ω, ναι. 71 00:05:34,497 --> 00:05:36,395 Νομίζεις το δικό σου ο αδερφός είναι ακόμα στο κρεβάτι; 72 00:05:36,397 --> 00:05:39,062 Ναι, είναι ακόμα εκεί. 73 00:05:39,064 --> 00:05:40,164 [Σάρα] Εντάξει. 74 00:05:42,964 --> 00:05:43,731 Γεια, μωρό μου. 75 00:05:48,532 --> 00:05:50,530 Γεια σου γλυκιά μου. 76 00:05:50,532 --> 00:05:52,165 [Σάρα] Τόσο κουρασμένη. 77 00:05:54,298 --> 00:05:55,565 Μεγάλη μέρα. 78 00:05:56,732 --> 00:05:57,896 Ναι. 79 00:05:57,898 --> 00:06:00,496 Κάποιος συνέχισε ένα ξεφάντωμα πυροβολισμών, 80 00:06:00,498 --> 00:06:02,630 για την αρραβωνιαστικιά του ή κάτι τέτοιο. 81 00:06:02,632 --> 00:06:05,630 Σκότωσε τον αδελφό και η αδερφή, 82 00:06:05,632 --> 00:06:07,463 και μετά αυτοκτόνησε. 83 00:06:07,465 --> 00:06:09,530 Ω, ουάου, αυτό είναι τρελό μωρό μου. 84 00:06:09,532 --> 00:06:10,832 Ναι, ξέρω. 85 00:06:11,966 --> 00:06:15,033 Το μόνο που σκεφτόμουν περίπου ήταν, φίλε. 86 00:06:16,266 --> 00:06:17,497 Σώσαμε σχεδόν το κορίτσι όμως, 87 00:06:17,499 --> 00:06:19,466 αλλά ο πνεύμονας της κατέρρευσε. 88 00:06:20,633 --> 00:06:23,231 Δεν υπήρχε τίποτα περισσότερα μπορούσαμε να κάνουμε, 89 00:06:23,233 --> 00:06:26,864 αλλά για να χάσουν αυτοί οι γονείς και τα δύο παιδιά ταυτόχρονα. 90 00:06:26,866 --> 00:06:28,331 Είναι τρελό. 91 00:06:28,333 --> 00:06:30,666 Ναι, το ξέρω, είναι πολλά. 92 00:06:33,699 --> 00:06:37,465 Τέλος πάντων, πόσο καιρό έχετε η αδερφή θα είναι εδώ; 93 00:06:37,467 --> 00:06:39,032 Γιατί; 94 00:06:39,034 --> 00:06:40,032 Μην με παρεξηγείτε. 95 00:06:40,034 --> 00:06:41,732 Αγαπώ την αδερφή σου και τα πάντα, μωρό μου, 96 00:06:41,734 --> 00:06:43,800 αλλά χρειαζόμαστε την ιδιωτικότητά μας. 97 00:06:45,734 --> 00:06:48,767 Απλώς θέλεις περπατήστε γυμνοί. 98 00:06:50,467 --> 00:06:51,434 Ετσι; 99 00:06:53,434 --> 00:06:56,365 Θέλω να το κάνω αυτό και μετά λίγο. 100 00:06:56,367 --> 00:06:58,034 Μικρέ φρικιό. 101 00:06:59,400 --> 00:07:01,799 Λατρεύεις αυτό το φρικιό, όμως. 102 00:07:01,801 --> 00:07:02,501 το κάνω. 103 00:07:08,501 --> 00:07:10,399 Γεια σου, Άντζυ. 104 00:07:10,401 --> 00:07:12,399 Τι συμβαίνει εκεί; 105 00:07:12,401 --> 00:07:14,833 Πώς έρχεται αυτή η αναζήτηση εργασίας; 106 00:07:14,835 --> 00:07:17,766 Είναι καλό, περιμένω σε μερικές ανακλήσεις. 107 00:07:17,768 --> 00:07:20,333 Είμαι σίγουρος ότι ένας από αυτούς θα με καλέσει οποιαδήποτε μέρα τώρα. 108 00:07:20,335 --> 00:07:23,333 Γιατί όχι δοκιμάστε να τους τηλεφωνήσετε; 109 00:07:23,335 --> 00:07:24,467 Δεν ξέρω. 110 00:07:24,469 --> 00:07:26,400 Δεν θέλω να ακούγομαι απελπισμένος. 111 00:07:26,402 --> 00:07:29,134 Χρειάζεσαι μια καταραμένη δουλειά, Άντζι. 112 00:07:29,136 --> 00:07:29,836 Ναι. 113 00:07:36,802 --> 00:07:39,467 Ό,τι έγινε με αυτό άντρας με τον οποίο μιλούσες; 114 00:07:39,469 --> 00:07:40,669 Πώς τον λένε; 115 00:07:41,936 --> 00:07:43,134 Ποιος, Έρικ; 116 00:07:43,136 --> 00:07:44,367 Ναι, αυτό είναι. 117 00:07:44,369 --> 00:07:45,334 Αυτός που έφερες στο χριστουγεννιάτικο πάρτι 118 00:07:45,336 --> 00:07:47,434 ακριβώς πριν μετακομίσεις εδώ; 119 00:07:47,436 --> 00:07:49,001 Κορίτσι, άρχισε να σκοντάφτει. 120 00:07:49,003 --> 00:07:50,368 Δεν έχω χρόνο για αυτό, 121 00:07:50,370 --> 00:07:52,537 πάρα πολύ ζηλιάρης και σκατά. 122 00:07:56,270 --> 00:07:58,470 (γέλια) 123 00:07:59,470 --> 00:08:01,268 Εάν χρειάζεστε βοήθεια ψάχνοντας για δουλειά, 124 00:08:01,270 --> 00:08:03,001 ενημερώστε με, παρακαλώ. 125 00:08:03,003 --> 00:08:05,435 Ξέρω ότι βαρεθήκατε κοιμάται σε αυτόν τον καναπέ. 126 00:08:05,437 --> 00:08:06,501 Μπα, είναι ωραίο. 127 00:08:06,503 --> 00:08:08,201 Μην με ενοχλείς πραγματικά. 128 00:08:08,203 --> 00:08:10,137 (γέλια) 129 00:08:12,304 --> 00:08:14,069 Αυτός ο καταραμένος Τέρι. 130 00:08:14,071 --> 00:08:16,102 (γέλια) 131 00:08:16,104 --> 00:08:18,538 (αισιόδοξη μουσική) 132 00:08:23,238 --> 00:08:24,236 [Andre] Κάνε έναν έλεγχο, φίλε. 133 00:08:24,238 --> 00:08:25,236 Πόντος παιχνιδιού, σημείο παιχνιδιού. 134 00:08:25,238 --> 00:08:27,202 Εκεί, μωρό μου, ω! 135 00:08:27,204 --> 00:08:28,402 Έλα ρε φίλε. 136 00:08:28,404 --> 00:08:30,302 Για άλλη μια φορά, μεγάλο layup και έχω νικήσει αυτόν τον κώλο 137 00:08:30,304 --> 00:08:32,002 σε ένα παιχνίδι με μπάλα. 138 00:08:32,004 --> 00:08:33,336 Δεν είμαι τυχερός όταν ελάτε σε αυτό το γήπεδο. 139 00:08:33,338 --> 00:08:34,969 Έλα αδερφέ. 140 00:08:34,971 --> 00:08:35,970 Περίμενε, 141 00:08:35,972 --> 00:08:37,203 δεν είναι αυτό, 142 00:08:37,205 --> 00:08:38,037 είναι μεγάλη αδελφή, σωστά; 143 00:08:38,039 --> 00:08:38,770 [Andre] Ναι. 144 00:08:38,772 --> 00:08:40,137 Πότε θα επιστρέψει στην πόλη; 145 00:08:40,139 --> 00:08:41,137 Μεταφέρθηκε, 146 00:08:41,139 --> 00:08:42,503 έζησε με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Έρικ, 147 00:08:42,505 --> 00:08:44,303 τώρα κοιμάται στον καναπέ μου. 148 00:08:44,305 --> 00:08:45,072 Α, ναι; 149 00:08:46,405 --> 00:08:48,237 Έχει βαρεθεί κοιμάσαι στον καναπέ σου, 150 00:08:48,239 --> 00:08:51,170 μπορεί να κοιμηθεί στο κρεβάτι μου, σκυλί. 151 00:08:51,172 --> 00:08:53,170 Μην πας εκεί, αδερφέ. 152 00:08:53,172 --> 00:08:54,070 Έλα, Τόνι Μοντάνα. 153 00:08:54,072 --> 00:08:55,270 Είναι αστείο, φίλε. 154 00:08:55,272 --> 00:08:56,503 Ναι, οτιδήποτε. 155 00:08:56,505 --> 00:08:57,170 Εντάξει, πάρτε επάνω, θα τα καταφέρω. 156 00:08:57,172 --> 00:08:58,370 Πάμε. 157 00:08:58,372 --> 00:09:00,440 (γέλια) 158 00:09:01,506 --> 00:09:02,573 Ναι, ναι. 159 00:09:03,906 --> 00:09:05,504 [Andre] Τότε είναι που καμπυλώνω με το πράγμα. 160 00:09:05,506 --> 00:09:07,304 Γεια, βάλτε το! 161 00:09:07,306 --> 00:09:09,271 Πάτησε στο Mulberry με το πράγμα. 162 00:09:09,273 --> 00:09:10,573 Εκεί πάει. 163 00:09:12,273 --> 00:09:13,838 Τι γίνεται, πώς κάνεις; 164 00:09:13,840 --> 00:09:14,540 Καλά. 165 00:09:25,241 --> 00:09:27,541 Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα; 166 00:09:28,441 --> 00:09:29,805 Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα, φίλε. 167 00:09:29,807 --> 00:09:31,139 Ναι, συνεχίστε και εσείς το παιχνίδι σας. 168 00:09:31,141 --> 00:09:32,072 Κέρδισα, δεν ξέρω 169 00:09:32,074 --> 00:09:34,072 αυτό που λες. 170 00:09:34,074 --> 00:09:35,107 Άσχημο με αυτό. 171 00:09:37,441 --> 00:09:40,405 Έχει χοντρό κώλο, όμως, πάμε. 172 00:09:40,407 --> 00:09:42,874 (αισιόδοξη μουσική) 173 00:09:47,207 --> 00:09:48,406 Στέφανι, δεν ξέρω. 174 00:09:48,408 --> 00:09:50,440 Αυτό το κορίτσι με τρελαίνει. 175 00:09:50,442 --> 00:09:51,473 Α, ναι; 176 00:09:51,475 --> 00:09:52,940 Αυτή απλά, αυτή μην κάνεις τίποτα. 177 00:09:52,942 --> 00:09:54,340 Δεν μαγειρεύει. 178 00:09:54,342 --> 00:09:55,340 Τι; 179 00:09:55,342 --> 00:09:56,406 Το κορίτσι περπατάει γύρω από το σπίτι 180 00:09:56,408 --> 00:09:58,206 με το μπλουζάκι και το εσώρουχό της. 181 00:09:58,208 --> 00:09:59,306 Α, λες ψέματα. 182 00:09:59,308 --> 00:10:00,440 Όχι, σοβαρά μιλάω. 183 00:10:00,442 --> 00:10:01,740 Αυτό είναι ακριβώς ακατάλληλο για σένα 184 00:10:01,742 --> 00:10:03,006 να κάνεις μπροστά στον αδερφό σου. 185 00:10:03,008 --> 00:10:03,740 είναι, 186 00:10:03,742 --> 00:10:05,440 και δεν λεει τιποτα? 187 00:10:05,442 --> 00:10:07,306 Κορίτσι, Andre να είσαι σαν, 188 00:10:07,308 --> 00:10:09,006 Ω, είναι σκληρή για την τύχη της. 189 00:10:09,008 --> 00:10:11,240 Θα επιστρέψει τα πόδια της σε χρόνο μηδέν. 190 00:10:11,242 --> 00:10:12,941 Είμαι σαν, πίσω τα πόδια σου πότε; 191 00:10:12,943 --> 00:10:13,674 Δικαίωμα. 192 00:10:13,676 --> 00:10:14,907 Χρειάζομαι τον άντρα μου πίσω. 193 00:10:14,909 --> 00:10:16,407 Μπορώ να πάρω τον άντρα μου στον εαυτό μου παρακαλώ. 194 00:10:16,409 --> 00:10:17,176 Όπως τώρα. 195 00:10:18,276 --> 00:10:20,407 Αν δεν ήταν η αδερφή του, 196 00:10:20,409 --> 00:10:22,374 Θα πίστευα ότι αυτοί κοιμούνται μαζί. 197 00:10:22,376 --> 00:10:23,374 Τι; 198 00:10:23,376 --> 00:10:24,476 Ω, ρε. 199 00:10:25,276 --> 00:10:26,241 ξέρω. 200 00:10:26,243 --> 00:10:27,641 Σοβαρά μιλάς; 201 00:10:27,643 --> 00:10:29,474 Θα πρέπει να δείτε τα πράγματα που το κάνουν εδώ γύρω, όμως. 202 00:10:29,476 --> 00:10:30,374 Απλώς, ουφ. 203 00:10:30,376 --> 00:10:32,074 Σαν τι; 204 00:10:32,076 --> 00:10:34,374 Σκατά που τα θηλυκά κάνω για να δελεάσεις έναν άντρα, 205 00:10:34,376 --> 00:10:35,842 ξέρεις τι εννοώ; 206 00:10:35,844 --> 00:10:37,275 Απλά πράγματα που εσύ μην κάνεις στον αδερφό σου. 207 00:10:37,277 --> 00:10:38,577 Ω, εντάξει, ναι, 208 00:10:39,277 --> 00:10:40,375 αυτό είναι βαθύ. 209 00:10:40,377 --> 00:10:41,208 Κορίτσι, πολύ βαθιά. 210 00:10:41,210 --> 00:10:42,442 Πρέπει να πάει. 211 00:10:42,444 --> 00:10:43,475 Πρέπει να πάρει το κόλαση στο σπίτι μου. 212 00:10:43,477 --> 00:10:45,308 (γέλια) 213 00:10:45,310 --> 00:10:46,175 σε άκουσα. 214 00:10:46,177 --> 00:10:48,408 Έλα να την πάρεις, σε παρακαλώ. 215 00:10:48,410 --> 00:10:49,442 Σοβαρός; 216 00:10:49,444 --> 00:10:52,477 Μακάρι να μην ήμουν, αλλά ναι φίλε. 217 00:10:55,077 --> 00:10:58,575 Δεν μοιάζει με έγκλημα κατά της ανθρωπότητας ή κάτι τέτοιο; 218 00:10:58,577 --> 00:11:00,476 Ναι, είναι, φίλε. 219 00:11:00,478 --> 00:11:01,743 Είδα αυτό που είδα, Μάρκους. 220 00:11:01,745 --> 00:11:03,976 Γαμούσε τον αδερφό της. 221 00:11:03,978 --> 00:11:06,176 Και είσαι σίγουρος ότι είναι αδελφός και αδελφή. 222 00:11:06,178 --> 00:11:07,143 Είμαι θετικός σε αυτό. 223 00:11:07,145 --> 00:11:09,443 Ήμουν στην οικογενειακή επανένωση. 224 00:11:09,445 --> 00:11:12,009 Λοιπόν τι έγινε, όπως, 225 00:11:12,011 --> 00:11:13,709 ξέρει ότι ξέρεις; 226 00:11:13,711 --> 00:11:14,543 Μπα, δεν νομίζω, φίλε. 227 00:11:14,545 --> 00:11:17,176 Σηκώθηκα από εκεί. 228 00:11:17,178 --> 00:11:19,343 Και γιατί δεν της το είπες; 229 00:11:19,345 --> 00:11:20,843 Πώς θα ακούγεται αυτό, φίλε; 230 00:11:20,845 --> 00:11:23,544 Σε είδα να γαμάς τον αδερφό σου στο χριστουγεννιάτικο πάρτι. 231 00:11:23,546 --> 00:11:25,344 Τρελός σωστά; 232 00:11:25,346 --> 00:11:28,144 τη σκέφτηκα ο αδερφός ήταν παντρεμένος. 233 00:11:28,146 --> 00:11:30,110 Ναι, είναι. 234 00:11:30,112 --> 00:11:32,144 Αυτό είναι το τρελό. 235 00:11:32,146 --> 00:11:33,677 Νομίζεις ότι η γυναίκα ξέρει; 236 00:11:33,679 --> 00:11:35,212 Δεν ξέρω φίλε. 237 00:11:36,712 --> 00:11:39,344 Αυτό είναι κάτι άσχημο. 238 00:11:39,346 --> 00:11:41,979 Ναι, μου λες, φίλε. 239 00:11:43,146 --> 00:11:45,646 Ξέρεις τι τα κάνει όλα άσχημα; 240 00:11:46,846 --> 00:11:47,613 ήμουν, 241 00:11:48,847 --> 00:11:51,511 Θα έκανα πρόταση σε αυτήν εκείνο το βράδυ. 242 00:11:51,513 --> 00:11:52,778 Είχα το δαχτυλίδι, 243 00:11:52,780 --> 00:11:55,345 Το είχα σχεδιάσει και τα πάντα, ξέρεις; 244 00:11:55,347 --> 00:11:58,547 Αυτό το σκατά δεν είναι ωραιο καθολου, μπα. 245 00:12:00,080 --> 00:12:02,245 Δεν ξέρω τι να κάνω. 246 00:12:02,247 --> 00:12:03,513 Σε ποιον μιλάω; 247 00:12:05,480 --> 00:12:06,378 Μακάρι να μην ήμουν εγώ, 248 00:12:06,380 --> 00:12:08,145 αυτό είναι κάτι άσχημο, 249 00:12:08,147 --> 00:12:10,345 αλλά θα το πάρω αυτό. 250 00:12:10,347 --> 00:12:11,446 Ήσουν καν με ακούς ρε φίλε; 251 00:12:11,448 --> 00:12:13,079 άκουγα, αλλά, ξέρεις, 252 00:12:13,081 --> 00:12:14,614 Μετρούσα κι εγώ. 253 00:12:16,148 --> 00:12:17,179 Εντάξει, έχασα. 254 00:12:17,181 --> 00:12:18,446 (ραπ μουσική) 255 00:12:18,448 --> 00:12:20,512 ♪ Ανοίξτε το ντουλάπι αιμορραγώντας παραγκούπολη 256 00:12:20,514 --> 00:12:21,479 ♪ Δεν ήταν αρκετά τυχερός 257 00:12:21,481 --> 00:12:23,046 ♪ Να πω ότι ήμουν προνομιούχος 258 00:12:23,048 --> 00:12:25,712 ♪ Μπορεί να μην δουλεύω για ζευγάρι τράπεζες όπως ο θείος Φίλιππος 259 00:12:25,714 --> 00:12:27,446 ♪ Αλλά μια μέρα είμαι μπάλα 260 00:12:27,448 --> 00:12:29,912 ♪ Σαν να είμαι στο χωριό 261 00:12:29,914 --> 00:12:32,679 Τι λεπτό, τι κανεις 262 00:12:32,681 --> 00:12:34,212 Πώς φαίνεται, ανόητο; 263 00:12:34,214 --> 00:12:36,413 Κοντεύουμε να γαμήσουμε. 264 00:12:36,415 --> 00:12:37,447 Ange, 265 00:12:37,449 --> 00:12:38,149 Dre, 266 00:12:39,349 --> 00:12:40,480 έλα, είμαι καύλωσε. 267 00:12:40,482 --> 00:12:42,580 Μην αρχίσετε να παραπατάτε. 268 00:12:42,582 --> 00:12:44,980 ♪ Πρέπει να προσέχετε μαμά ξύπνησε όλο το βράδυ 269 00:12:44,982 --> 00:12:47,747 ♪ Ανησυχείς για το πότε ο μπαμπάς σου έλα σπίτι να πληρώσεις τα φώτα 270 00:12:47,749 --> 00:12:49,180 ♪ Αλλά το τελικό αποτέλεσμα του θανάτου 271 00:12:49,182 --> 00:12:50,513 ♪ Την έσωζε στον αγώνα 272 00:12:50,515 --> 00:12:53,480 ♪ Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας ήταν 273 00:12:53,482 --> 00:12:55,113 (βήχας) 274 00:12:55,115 --> 00:12:56,180 Πονάει τόσο πολύ. 275 00:12:56,182 --> 00:12:57,413 Θα είσαι εντάξει μωρό μου. 276 00:12:57,415 --> 00:12:59,614 Το ασθενοφόρο καθ' οδόν. 277 00:12:59,616 --> 00:13:02,014 Φοβάμαι, θέλω να πεθάνω. 278 00:13:02,016 --> 00:13:04,050 Ναι, ναι, ναι. 279 00:13:05,850 --> 00:13:08,248 Λυπάμαι πολύ για το με τον τρόπο που σε κακομεταχειρίστηκα 280 00:13:08,250 --> 00:13:10,114 και τα παιδιά. 281 00:13:10,116 --> 00:13:11,448 Καταλαβαίνω, γλυκιά μου. 282 00:13:11,450 --> 00:13:13,381 Ο Θεός θα τα φτιάξει όλα. 283 00:13:13,383 --> 00:13:14,781 Το ξέρω, αλλά δεν είναι σωστό. 284 00:13:14,783 --> 00:13:17,048 Έκανα κάποια πράγματα που ξέρω ότι ήταν λάθος. 285 00:13:17,050 --> 00:13:18,516 Θα είσαι καλά. 286 00:13:19,416 --> 00:13:20,750 Όχι, έκανα μερικά, 287 00:13:21,816 --> 00:13:24,617 Έκανα κάποια πράγματα στο κοριτσάκι μας. 288 00:13:27,317 --> 00:13:29,084 τι λες; 289 00:13:30,684 --> 00:13:31,582 Δεν ξέρω τι, 290 00:13:31,584 --> 00:13:33,151 αυτό που μου πέρασε. 291 00:13:34,417 --> 00:13:35,782 Ήξερα ότι ήταν λάθος, 292 00:13:35,784 --> 00:13:38,449 αλλά δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 293 00:13:38,451 --> 00:13:41,549 Τι λες Παύλο; 294 00:13:41,551 --> 00:13:43,517 Ήταν τόσο όμορφη, 295 00:13:44,517 --> 00:13:46,984 και πάντα δούλευες. 296 00:13:48,885 --> 00:13:54,116 Προσπαθείς να πεις τι Νομίζω ότι προσπαθείς να πεις; 297 00:13:54,118 --> 00:13:55,652 Λυπάμαι, παρακαλώ. 298 00:13:57,052 --> 00:13:57,885 Συγχωρέστε με. 299 00:13:59,418 --> 00:14:02,483 Άγγιξες το κοριτσάκι μας; 300 00:14:02,485 --> 00:14:03,718 Πώς θα μπορούσες; 301 00:14:05,318 --> 00:14:06,350 Αγάπη μου, λυπάμαι. 302 00:14:06,352 --> 00:14:08,018 Παρακαλώ προσευχηθείτε για μένα. 303 00:14:09,452 --> 00:14:11,517 Σε παρακαλώ, γλυκιά μου, σε παρακαλώ. 304 00:14:11,519 --> 00:14:12,719 Όχι αυτή τη στιγμή. 305 00:14:18,319 --> 00:14:19,086 Ω Θεέ. 306 00:14:22,219 --> 00:14:22,986 Θεός. 307 00:14:40,787 --> 00:14:42,485 [Angie] Γεια σου, έφτασες στην Άντζι. 308 00:14:42,487 --> 00:14:43,785 Ξέρεις τι να κάνεις. 309 00:14:43,787 --> 00:14:46,752 Γεια σου, Άντζι, είναι η μητέρα σου. 310 00:14:46,754 --> 00:14:49,685 Όταν λάβετε αυτό το μήνυμα μπορείς να με καλέσεις σε παρακαλώ; 311 00:14:49,687 --> 00:14:52,252 Θα ήθελα πολύ να σου μιλήσω μωρό μου. 312 00:14:52,254 --> 00:14:53,954 Εντάξει, σε αγαπώ. 313 00:14:56,620 --> 00:14:59,221 (δραματική μουσική) 314 00:15:08,455 --> 00:15:10,755 Σε παρακαλώ ελεήσου με. 315 00:15:11,788 --> 00:15:15,386 Συγχωρέστε με για το δικό μου αμαρτίες, σε παρακαλώ, Κύριε. 316 00:15:15,388 --> 00:15:18,486 Οι αμαρτίες μου έχουν στοιχειώσει την οικογένειά μου. 317 00:15:18,488 --> 00:15:20,655 Σε παρακαλώ Πατέρα, συγχώρεσέ με 318 00:15:21,621 --> 00:15:24,056 για τις αμαρτίες που έχω κάνει. 319 00:15:24,822 --> 00:15:27,687 Πατέρα, αυτό που έκανα ήταν φρικτό. 320 00:15:27,689 --> 00:15:31,022 Σας ζητώ να σας παρακαλώ, συγχωρέστε με. 321 00:15:32,289 --> 00:15:34,856 Θεέ μου, σε παρακαλώ ελέησέ με. 322 00:15:35,756 --> 00:15:38,456 Ελέησόν με Θεέ μου, σε παρακαλώ. 323 00:15:39,322 --> 00:15:41,987 Παρακαλώ για το για χάρη της οικογένειάς μου, 324 00:15:41,989 --> 00:15:43,856 σε παρακαλώ ελέησέ με. 325 00:15:44,956 --> 00:15:46,222 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου. 326 00:15:48,890 --> 00:15:49,823 Θεέ μου, σε παρακαλώ. 327 00:15:52,590 --> 00:15:53,723 Σε παρακαλώ Θεέ μου. 328 00:15:55,090 --> 00:15:56,788 Χρειάζομαι βοήθεια. 329 00:15:56,790 --> 00:15:59,421 Σε παρακαλώ, Κύριε, βοήθησε τον γιο σου. 330 00:15:59,423 --> 00:16:00,657 Βοηθήστε τον γιο σας. 331 00:16:01,423 --> 00:16:03,957 Λύστε με από το κακό, πατέρα. 332 00:16:05,357 --> 00:16:07,621 Διάβολε με από το κακό. 333 00:16:07,623 --> 00:16:10,523 Παράδωσε την οικογένειά μου, παρακαλώ, παρακαλώ. 334 00:16:24,858 --> 00:16:27,591 (θλιβερή μουσική) 335 00:17:02,860 --> 00:17:05,124 Μίλα μου σε παρακαλώ. 336 00:17:05,126 --> 00:17:07,491 Τι θες να πω; 337 00:17:07,493 --> 00:17:10,924 Κοιμήθηκες μαζί μας κόρη, Παύλος. 338 00:17:10,926 --> 00:17:13,091 Κοιμήθηκε με το κοριτσάκι μας. 339 00:17:13,093 --> 00:17:14,958 Τι θες να πω; 340 00:17:14,960 --> 00:17:17,658 Συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με. 341 00:17:17,660 --> 00:17:18,924 Όχι, όχι. 342 00:17:18,926 --> 00:17:21,258 Ζητάτε να το κάνει ο Θεός. 343 00:17:21,260 --> 00:17:22,458 Έστρωσες αυτό το κρεβάτι. 344 00:17:22,460 --> 00:17:23,959 [Μπαμπά] Σε παρακαλώ. 345 00:17:23,961 --> 00:17:25,425 Και πρέπει να ξαπλώσεις σε αυτό. 346 00:17:25,427 --> 00:17:26,425 [Μπαμπά] Σε παρακαλώ. 347 00:17:26,427 --> 00:17:28,425 Και προσεύχομαι όταν συναντάς τον δημιουργό σου 348 00:17:28,427 --> 00:17:32,025 ότι ελεεί την ψυχή σου. 349 00:17:32,027 --> 00:17:33,825 Παρακαλώ, παρακαλώ. 350 00:17:33,827 --> 00:17:36,092 Ελπίζω ο κώλος σου να σαπίσει στην κόλαση. 351 00:17:36,094 --> 00:17:39,327 Παρακαλώ, παρακαλώ, σε παρακαλώ, γλυκιά μου, σε παρακαλώ. 352 00:17:44,894 --> 00:17:45,792 Παρακαλώ τον Θεό. 353 00:17:45,794 --> 00:17:48,093 (σειρήνες της αστυνομίας) 354 00:17:48,095 --> 00:17:51,495 (απαλή ενόργανη μουσική) 355 00:18:04,795 --> 00:18:06,860 Πώς να δουλέψετε αυτό το τηλέφωνο, 356 00:18:06,862 --> 00:18:09,462 Της είπα να μην το κάνει πάρε αυτό το τηλέφωνο. 357 00:18:12,029 --> 00:18:13,196 Εκεί πάμε. 358 00:18:22,196 --> 00:18:23,463 Γεια σου Αντρέ. 359 00:18:27,496 --> 00:18:31,427 Χρειάζομαι την αδερφή σου και να γυρίσεις σπίτι. 360 00:18:31,429 --> 00:18:35,228 Ο πατέρας σου δεν είναι σε καλή κατάσταση. 361 00:18:35,230 --> 00:18:38,095 Θέλω να γυρίσεις σπίτι, εντάξει. 362 00:18:38,097 --> 00:18:40,064 Εντάξει, μωρό μου, αντίο. 363 00:19:00,898 --> 00:19:01,698 Άντζι, 364 00:19:03,865 --> 00:19:04,665 Άντζι, 365 00:19:06,598 --> 00:19:07,398 Άντζι, 366 00:19:09,765 --> 00:19:10,565 Άντζι! 367 00:19:13,598 --> 00:19:16,765 Πόσο καιρό έκανες σε κακοποίησε ο πατέρας; 368 00:19:26,899 --> 00:19:28,099 Άντζι, 369 00:19:35,432 --> 00:19:36,466 Angie, Angie, 370 00:19:37,766 --> 00:19:39,064 είσαι μαζί μου; 371 00:19:39,066 --> 00:19:40,266 σε ακούω. 372 00:19:43,099 --> 00:19:47,065 Πώς νιώθεις για τον πατέρα σου; 373 00:19:47,067 --> 00:19:49,031 Τον αγαπώ. 374 00:19:49,033 --> 00:19:51,098 [Δρ. Anderson] Εξηγήστε. 375 00:19:51,100 --> 00:19:53,298 Ήταν ο πρώτος μου. 376 00:19:53,300 --> 00:19:55,733 Δεν ξεχνάς ποτέ το πρώτο σου. 377 00:20:00,600 --> 00:20:04,298 Ακόμα μπορώ να μυρίσω τον πάνω μου μερικές φορές. 378 00:20:04,300 --> 00:20:06,031 Ο τρόπος που με κοιτούσε 379 00:20:06,033 --> 00:20:08,998 όταν η μαμά μου δεν ήταν κοντά. 380 00:20:09,000 --> 00:20:10,167 Τόσο μεθυστικό. 381 00:20:12,201 --> 00:20:14,201 Μου άρεσε η προσοχή, 382 00:20:15,034 --> 00:20:17,801 ό,τι ήθελα, θα το έκανε. 383 00:20:21,934 --> 00:20:24,366 Το θυμάμαι μια φορά, 384 00:20:24,368 --> 00:20:28,166 πήγαμε στην κόρη του πατέρα χορός στην όγδοη δημοτικού. 385 00:20:28,168 --> 00:20:30,766 Φύγαμε νωρίς από τον χορό. 386 00:20:30,768 --> 00:20:31,932 Μείναμε μόνο αρκετό καιρό 387 00:20:31,934 --> 00:20:35,033 για να πάρετε φωτογραφίες πήραν για να δείξω στη μαμά μου. 388 00:20:35,035 --> 00:20:39,133 Ακριβώς εκεί στο χώρο στάθμευσης του σχολείου. 389 00:20:39,135 --> 00:20:41,267 Ήταν μια τέτοια στροφή για εμάς 390 00:20:41,269 --> 00:20:44,069 ότι θα μας έπιαναν. 391 00:20:44,835 --> 00:20:47,102 (γέλια) 392 00:20:48,302 --> 00:20:51,169 Τα πράγματα που κάναμε σε αυτό το αυτοκίνητο. 393 00:20:52,969 --> 00:20:56,369 Θα μπορούσα απλώς να καθίσω το πρόσωπό του για ώρες. 394 00:20:58,102 --> 00:20:59,768 [Δρ. Άντερσον] Άντζι, ξέρεις 395 00:20:59,770 --> 00:21:03,968 αυτό που έκανε ο πατέρας σου έκανες λάθος, έτσι δεν είναι; 396 00:21:03,970 --> 00:21:05,070 Ποιος νοιάζεται; 397 00:21:06,236 --> 00:21:08,534 Ο πατέρας μου με αγαπούσε, 398 00:21:08,536 --> 00:21:12,234 και έτσι το έδειξα την ίδια αγάπη στον αδερφό μου. 399 00:21:12,236 --> 00:21:15,001 [Δρ. Άντερσον] Αντρέ; 400 00:21:15,003 --> 00:21:15,736 Ναί. 401 00:21:17,636 --> 00:21:21,868 Ήταν απλώς νεότερος εκδοχή του πατέρα μου. 402 00:21:21,870 --> 00:21:22,902 Όταν έκανε τα επαγγελματικά του ταξίδια 403 00:21:22,904 --> 00:21:25,202 για μια εβδομάδα τη φορά, 404 00:21:25,204 --> 00:21:26,571 Χρειαζόμουν μια διόρθωση. 405 00:21:27,404 --> 00:21:30,071 Ο Αντρέ ήταν πάντα εκεί για μένα. 406 00:21:31,871 --> 00:21:33,002 [Δρ. Άντερσον] Πόσο καιρό έχεις 407 00:21:33,004 --> 00:21:35,935 και ο αδερφός σου ήταν κοιμόμαστε μαζί; 408 00:21:35,937 --> 00:21:38,137 Όσο θυμάμαι. 409 00:21:39,104 --> 00:21:42,669 Πάντα φαντασιόμουν για εκείνον και τον πατέρα μου 410 00:21:42,671 --> 00:21:44,737 κάνοντας με την ίδια στιγμή. 411 00:21:54,072 --> 00:21:56,170 [Δρ. Anderson] Και έτσι, 412 00:21:56,172 --> 00:22:01,070 πες μου για την τελευταία φορά που είδες τον πατέρα σου. 413 00:22:01,072 --> 00:22:03,572 Ω, αυτό ήταν ένα διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο. 414 00:22:06,338 --> 00:22:08,303 Ο μπαμπάς μου είναι σε πολύ κακή κατάσταση. 415 00:22:08,305 --> 00:22:10,871 Σκεφτόμουν να πάρω ένα ταξίδι εκεί αυτό το Σαββατοκύριακο. 416 00:22:10,873 --> 00:22:12,537 Μπορείς να απογειωθείς; 417 00:22:12,539 --> 00:22:13,671 Αυτό το Σαββατοκύριακο; 418 00:22:13,673 --> 00:22:15,571 [Andre] Ναι. 419 00:22:15,573 --> 00:22:16,306 Ω. 420 00:22:17,139 --> 00:22:19,837 Όχι μωρό μου, λυπάμαι. 421 00:22:19,839 --> 00:22:22,406 Δεν μπορώ να απογειωθώ αυτό το Σαββατοκύριακο, όχι. 422 00:22:24,406 --> 00:22:27,839 Είναι πραγματικά καρκίνος επιβαρύνοντας τον. 423 00:22:29,173 --> 00:22:30,839 Ξέρεις ότι έχει. 424 00:22:32,939 --> 00:22:34,304 Ξέρεις τι, 425 00:22:34,306 --> 00:22:35,572 γιατί όχι και Άντζι προχώρα και πάρε 426 00:22:35,574 --> 00:22:37,240 εκείνο το ταξίδι εκεί κάτω. 427 00:22:38,207 --> 00:22:41,274 Απλώς κρατήστε με ενήμερο σχετικά με την πρόοδο. 428 00:22:42,574 --> 00:22:46,038 Και όταν επιστρέψεις, εγώ είχε μια έκπληξη για την Angie. 429 00:22:46,040 --> 00:22:46,774 Τι; 430 00:22:47,707 --> 00:22:49,805 Μην ανησυχείτε για αυτό. 431 00:22:49,807 --> 00:22:51,938 Πήγαινε και μείνε με την οικογένειά σου. 432 00:22:51,940 --> 00:22:53,072 Είσαι σίγουρος; 433 00:22:53,074 --> 00:22:54,338 Ναι. 434 00:22:54,340 --> 00:22:56,038 Σε χρειάζονται αυτή τη στιγμή. 435 00:22:56,040 --> 00:22:57,938 Ευχαριστώ μωρό μου. 436 00:22:57,940 --> 00:22:59,806 Πάω να το πω στην Άντζι. 437 00:22:59,808 --> 00:23:00,508 Καλά. 438 00:23:03,041 --> 00:23:05,839 Μωρό μου, δεν θα το κάνεις πάω να φορέσω κανένα ρούχο; 439 00:23:05,841 --> 00:23:07,673 Κάποιο παντελόνι ή κάτι τέτοιο; 440 00:23:07,675 --> 00:23:09,608 [Andre] Ω, ναι, ναι. 441 00:23:28,609 --> 00:23:31,076 (τα πουλιά κελαηδούν) 442 00:23:51,777 --> 00:23:52,577 Ουάου. 443 00:23:53,277 --> 00:23:55,375 Το μέρος φαίνεται ακόμα το ίδιο. 444 00:23:55,377 --> 00:23:59,175 Τι περίμενες να μοιάζει; 445 00:23:59,177 --> 00:24:00,675 Μην ξεκινήσετε. 446 00:24:00,677 --> 00:24:02,677 Απλώς λέω, Άντζυ. 447 00:24:06,777 --> 00:24:08,575 [Μαμά] Τα μωρά μου. 448 00:24:08,577 --> 00:24:09,141 Γεια, μαμά. 449 00:24:09,143 --> 00:24:10,243 [Μαμά] Γεια. 450 00:24:28,744 --> 00:24:30,042 Πώς τα πάτε; 451 00:24:30,044 --> 00:24:31,176 Είμαι καλός. 452 00:24:31,178 --> 00:24:32,844 Ναι, έλα μέσα. 453 00:24:38,279 --> 00:24:41,410 Είμαι πολύ χαρούμενος που πήρατε την κλήση μου. 454 00:24:41,412 --> 00:24:43,810 Θα θέλατε να φτιάξω έχεις κάτι να φας; 455 00:24:43,812 --> 00:24:45,510 Ω, όχι, μαμά, είμαστε καλά. 456 00:24:45,512 --> 00:24:46,412 Εντάξει. 457 00:24:47,979 --> 00:24:49,379 Πώς είναι λοιπόν ο μπαμπάς; 458 00:24:50,779 --> 00:24:53,143 Δεν τα πάει καλά γιε μου. 459 00:24:53,145 --> 00:24:56,210 Το μέρος φαίνεται ακόμα το ίδιο. 460 00:24:56,212 --> 00:24:58,110 Λοιπόν, προσπαθώ να κρατήσω όλα ίδια, 461 00:24:58,112 --> 00:25:00,111 ξέρεις, για παν ενδεχόμενο όλοι θέλετε να γυρίσετε σπίτι, 462 00:25:00,113 --> 00:25:02,280 είσαι περισσότερο από ευπρόσδεκτος. 463 00:25:03,580 --> 00:25:04,546 Πώς είναι ο μπαμπάς; 464 00:25:06,113 --> 00:25:07,780 Μπορούμε να πάμε να τον δούμε; 465 00:25:08,880 --> 00:25:10,011 Βεβαίως γιε μου. 466 00:25:10,013 --> 00:25:12,944 Άσε με να φρεσκάρω και πιάσε το πορτοφόλι μου, εντάξει; 467 00:25:12,946 --> 00:25:13,878 [Andre] Ναι, κυρία. 468 00:25:13,880 --> 00:25:16,213 Εντάξει, τότε μπορούμε να φύγουμε. 469 00:25:20,946 --> 00:25:23,412 Τι σου συμβαίνει; 470 00:25:23,414 --> 00:25:25,012 Τι λες; 471 00:25:25,014 --> 00:25:26,612 Υποδύεσαι σαν κοριτσάκι. 472 00:25:26,614 --> 00:25:29,079 Ξέρεις μαμά δεν το κάνει χρειάζεται αυτό τώρα. 473 00:25:29,081 --> 00:25:31,079 Τώρα με τον μπαμπά να είναι άρρωστος. 474 00:25:31,081 --> 00:25:32,179 Ναι, οτιδήποτε. 475 00:25:32,181 --> 00:25:34,712 [Andre] Ναι, οτιδήποτε; 476 00:25:34,714 --> 00:25:35,614 Πάμε τώρα; 477 00:25:39,047 --> 00:25:41,112 Ο Καρλ είπε ότι είναι εντάξει να τα φέρεις; 478 00:25:41,114 --> 00:25:42,514 μίλησα μαζί του. 479 00:25:44,014 --> 00:25:45,279 Ελπίζω να του αρέσει. 480 00:25:45,281 --> 00:25:47,213 Κάτι πρέπει να δώσει. 481 00:25:47,215 --> 00:25:50,813 [Στέφανι] Είμαι σίγουρη ότι θα γίνει. 482 00:25:50,815 --> 00:25:52,780 Είσαι χαριτωμένος και αιχμηρός σήμερα. 483 00:25:52,782 --> 00:25:53,846 Που πας; 484 00:25:53,848 --> 00:25:55,182 Έχω ραντεβού! 485 00:25:56,015 --> 00:25:57,782 Ραντεβού, με ποιον; 486 00:26:02,448 --> 00:26:03,248 Λοιπόν, 487 00:26:04,148 --> 00:26:06,380 ξέρεις αυτόν τον χορευτή 488 00:26:06,382 --> 00:26:08,648 στο bachelorette party; 489 00:26:09,615 --> 00:26:11,781 Δεν είσαι σοβαρός. 490 00:26:11,783 --> 00:26:13,081 [Stephanie] Ναι, είμαι. 491 00:26:13,083 --> 00:26:14,947 Κορίτσι, ήταν καλά! 492 00:26:14,949 --> 00:26:16,114 (γέλια) 493 00:26:16,116 --> 00:26:16,849 Ω Θεέ μου! 494 00:26:17,983 --> 00:26:19,749 Πώς το κατάλαβες; 495 00:26:21,216 --> 00:26:22,747 Ναι, κορίτσι, ξέρεις 496 00:26:22,749 --> 00:26:25,047 Ήθελα να δω τι αυτός δούλευε με, σωστά; 497 00:26:25,049 --> 00:26:26,347 Κορίτσι, ξέρεις ήδη 498 00:26:26,349 --> 00:26:27,614 με αυτά που δούλευε. 499 00:26:27,616 --> 00:26:30,581 Ο τρόπος που πετούσε όλα στα πρόσωπά μας. 500 00:26:30,583 --> 00:26:32,147 Κορίτσι, είσαι σίγουρος τα αντέχει όλα αυτά; 501 00:26:32,149 --> 00:26:33,749 Μπορώ να το χειριστώ; 502 00:26:34,950 --> 00:26:37,082 Δεν με καλούν καουμπόισσα για το τίποτα. 503 00:26:37,084 --> 00:26:38,582 Λοιπόν, καλύτερα να δουλέψεις. 504 00:26:38,584 --> 00:26:40,317 Καλύτερα να δουλέψεις, κορίτσι. 505 00:26:41,050 --> 00:26:43,150 Όλα αυτά, ω, ναι. 506 00:26:44,984 --> 00:26:47,584 (απαλή μουσική) 507 00:27:14,051 --> 00:27:16,316 [Μαμά] Μόλις έβαλα το φαγητό, έτσι 508 00:27:16,318 --> 00:27:19,485 το φαγητό θα είναι έτοιμο σε μια στιγμή, εντάξει; 509 00:27:23,986 --> 00:27:27,250 Μαμά, ούτε καν φαίνεται το ίδιο, πια; 510 00:27:27,252 --> 00:27:29,217 Εστιάστε στο δωμάτιο. 511 00:27:29,219 --> 00:27:30,450 Άντζι, σου είπα, 512 00:27:30,452 --> 00:27:32,850 αυτή τη στιγμή δεν είναι η ώρα για αυτό. 513 00:27:32,852 --> 00:27:35,519 Αντρέ, μην το κάνεις ξεκίνα μωρό μου, εντάξει; 514 00:27:37,352 --> 00:27:40,584 Δώσε μου και το δικό σου αδερφή ένα λεπτό και 515 00:27:40,586 --> 00:27:41,984 Θα σου φέρω ένα πιάτο. 516 00:27:41,986 --> 00:27:43,086 Ναι κυρία. 517 00:27:48,787 --> 00:27:49,753 Μικρό παλικάρι. 518 00:27:57,020 --> 00:27:58,187 Γεια, μωρό μου. 519 00:27:59,820 --> 00:28:01,553 Χαίρομαι που σε βλέπω. 520 00:28:05,020 --> 00:28:07,653 Λοιπόν, ξέρω τι συμβαίνει, 521 00:28:09,020 --> 00:28:11,154 Μαμά, μόνο έπαιζα. 522 00:28:13,954 --> 00:28:15,719 Λοιπόν, ξέρεις, πάντα υπάρχει αλήθεια 523 00:28:15,721 --> 00:28:17,454 σε ένα αστείο, γλυκιά μου. 524 00:28:18,688 --> 00:28:23,252 Μαμά, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 525 00:28:23,254 --> 00:28:24,819 Ξέρω τα πάντα. 526 00:28:24,821 --> 00:28:25,854 Μπορείτε να μου πείτε. 527 00:28:27,621 --> 00:28:29,052 Είμαι σοβαρός. 528 00:28:29,054 --> 00:28:32,421 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 529 00:28:33,754 --> 00:28:36,222 Ο μπαμπάς σου μου τα είπε όλα. 530 00:28:38,055 --> 00:28:41,087 Δεν ξέρω τι σου είπε, 531 00:28:41,089 --> 00:28:45,753 αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είναι όχι αυτό που νομίζεις ότι είναι. 532 00:28:45,755 --> 00:28:49,787 Δεν πρέπει να κουβαλάς αυτό το βάρος πια. 533 00:28:49,789 --> 00:28:51,122 Είμαι εδώ για σένα. 534 00:28:52,289 --> 00:28:54,953 Ό,τι κι αν είσαι νομίζεις ότι μπορείς να λύσεις, 535 00:28:54,955 --> 00:28:57,120 δεν θα γίνει. 536 00:28:57,122 --> 00:29:00,554 Αυτό που έγινε έγινε και αυτό είναι. 537 00:29:00,556 --> 00:29:02,123 Είμαι μεγάλο κορίτσι τώρα. 538 00:29:03,123 --> 00:29:05,154 Δεν χρειάζομαι τη συμπάθειά σου. 539 00:29:05,156 --> 00:29:06,523 Angie, Angie. 540 00:29:08,023 --> 00:29:09,121 λυπάμαι. 541 00:29:09,123 --> 00:29:11,823 (θλιβερή μουσική) 542 00:29:33,757 --> 00:29:35,224 Τι συμβαίνει; 543 00:29:38,824 --> 00:29:40,291 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 544 00:29:43,924 --> 00:29:44,724 Ναι. 545 00:29:50,558 --> 00:29:53,990 τι ήσουν και Η μαμά ταράζεται; 546 00:29:53,992 --> 00:29:55,125 Τίποτα. 547 00:29:58,025 --> 00:29:59,692 Πρέπει να πάω σπίτι. 548 00:30:01,058 --> 00:30:04,125 Λοιπόν, θα φύγουμε το πρωί. 549 00:30:07,992 --> 00:30:11,093 Δεν ξέρει για εμάς, ξέρεις. 550 00:30:13,793 --> 00:30:16,326 (θλιβερή μουσική) 551 00:30:28,593 --> 00:30:29,391 Εντάξει, μαμά. 552 00:30:29,393 --> 00:30:31,024 Καλέστε όταν φτάσουμε σπίτι. 553 00:30:31,026 --> 00:30:32,057 Εντάξει μωρό μου. 554 00:30:32,059 --> 00:30:33,457 Θα είστε όλοι ασφαλείς τώρα. 555 00:30:33,459 --> 00:30:34,260 σε αγαπώ. 556 00:30:34,994 --> 00:30:37,125 Κι εγώ σε αγαπώ. 557 00:30:37,127 --> 00:30:39,425 Δεν θα πεις αντίο; 558 00:30:39,427 --> 00:30:40,160 Αντίο. 559 00:30:40,994 --> 00:30:42,727 Αντίο, Angie, μωρό μου. 560 00:30:48,127 --> 00:30:50,794 (στροφές κινητήρα) 561 00:31:07,928 --> 00:31:10,159 Γεια σας, καλώς ήρθατε στο Angel's Burrito. 562 00:31:10,161 --> 00:31:11,259 [Σάρα] Γιατί, ευχαριστώ. 563 00:31:11,261 --> 00:31:12,493 Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά; 564 00:31:12,495 --> 00:31:13,693 [Σάρα] Ναι, είμαι αναζητώντας τον κ. Κοντό. 565 00:31:13,695 --> 00:31:14,326 Είναι εδώ; 566 00:31:14,328 --> 00:31:15,526 Είναι στο πίσω μέρος. 567 00:31:15,528 --> 00:31:17,059 [Σάρα] Εντάξει, Άντζυ πήγαινε κάτσε εδώ, 568 00:31:17,061 --> 00:31:18,628 Θα πάω να τον πάρω. 569 00:31:21,728 --> 00:31:22,960 Σάρα. 570 00:31:22,962 --> 00:31:24,560 Γεια σου, Καρλ, τι κάνεις; 571 00:31:24,562 --> 00:31:26,927 Ωραία, μου είπε η Στεφανία ερχεσαι σημερα? 572 00:31:26,929 --> 00:31:28,194 Α, ναι, άκουσα που χρειαζόσουν 573 00:31:28,196 --> 00:31:30,860 κάποια βοήθεια εδώ; 574 00:31:30,862 --> 00:31:32,094 Περίμενε ένα λεπτό, 575 00:31:32,096 --> 00:31:34,860 κουράστηκες να δουλεύεις στην ιατρική όλα έτοιμα; 576 00:31:34,862 --> 00:31:35,960 Όχι, όχι, όχι, όχι. 577 00:31:35,962 --> 00:31:37,060 Σίγουρα όχι για μένα. 578 00:31:37,062 --> 00:31:37,994 Καλά. 579 00:31:37,996 --> 00:31:39,127 Αλλά για την κουνιάδα μου. 580 00:31:39,129 --> 00:31:39,994 Εντάξει, είναι εδώ τώρα; 581 00:31:39,996 --> 00:31:41,162 Μμ χμ, ναι. 582 00:31:42,929 --> 00:31:45,127 Τι σερβιτόρα είσαι ή τι; 583 00:31:45,129 --> 00:31:46,661 Είμαι ο ταμίας. 584 00:31:46,663 --> 00:31:47,397 Καλά. 585 00:31:49,397 --> 00:31:52,163 Και περιμένετε τραπέζια, ταμία; 586 00:31:52,897 --> 00:31:54,295 Ναι. 587 00:31:54,297 --> 00:31:57,261 Εντάξει, δεν θα είμαι εδώ για πολύ όμως. 588 00:31:57,263 --> 00:31:58,461 Δεν θέλεις να είσαι εδώ; 589 00:31:58,463 --> 00:31:59,628 Όχι, δεν το κάνω. 590 00:31:59,630 --> 00:32:00,461 Καλά. 591 00:32:00,463 --> 00:32:01,961 Όχι, φυσικά. 592 00:32:01,963 --> 00:32:03,961 Δηλαδή, κοίτα, αυτή είναι μια εξαιρετική δουλειά. 593 00:32:03,963 --> 00:32:04,995 Είμαι σίγουρος ότι είναι, 594 00:32:04,997 --> 00:32:06,461 απλά δεν είναι για μένα. 595 00:32:06,463 --> 00:32:09,561 Θα ήθελα να σας συστήσω στην κουνιάδα μου, Άντζυ. 596 00:32:09,563 --> 00:32:10,562 Καλά. 597 00:32:10,564 --> 00:32:11,662 Angie, αυτό είναι Καρλ, ή κ. Σορτ. 598 00:32:11,664 --> 00:32:12,396 Γεια. 599 00:32:12,398 --> 00:32:13,962 Εντάξει, χαίρομαι που σε γνώρισα. 600 00:32:13,964 --> 00:32:15,729 Λοιπόν, δικά σου μου λέει η κουνιάδα 601 00:32:15,731 --> 00:32:17,696 ψάχνεις για δουλειά; 602 00:32:17,698 --> 00:32:19,329 Ναι, κάτι τέτοιο. 603 00:32:19,331 --> 00:32:21,796 Εντάξει, έχεις εμπειρία με την ταμειακή μηχανή; 604 00:32:21,798 --> 00:32:22,862 Όχι. 605 00:32:22,864 --> 00:32:23,962 Όχι, εντάξει. 606 00:32:23,964 --> 00:32:25,396 Τι είδους δουλειά εμπειρία έχεις; 607 00:32:25,398 --> 00:32:27,862 Στην πραγματικότητα, εγώ έφερε το βιογραφικό της. 608 00:32:27,864 --> 00:32:29,129 Καλά. 609 00:32:29,131 --> 00:32:29,864 Ω, εντάξει. 610 00:32:31,064 --> 00:32:33,396 Πήγες σχολείο για τη λογιστική. 611 00:32:33,398 --> 00:32:37,130 Λοιπόν, ξέρετε, θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια με τα βιβλία μου. 612 00:32:37,132 --> 00:32:40,097 Αν σε ενδιαφέρει, θα μπορούσατε να ξεκινήσετε σήμερα. 613 00:32:40,099 --> 00:32:41,297 Φυσικά. 614 00:32:41,299 --> 00:32:43,630 Χρειάζομαι ακόμα δουλειά, σωστά; 615 00:32:43,632 --> 00:32:46,530 Σωστά, στην πραγματικότητα Θα ήταν υπέροχο, Καρλ. 616 00:32:46,532 --> 00:32:48,530 Ευχαριστώ πολύ. 617 00:32:48,532 --> 00:32:49,797 Εντάξει και, 618 00:32:49,799 --> 00:32:54,530 Άντζι, θα έχω τη δική σου αδερφέ έλα να σε πάρει. 619 00:32:54,532 --> 00:32:57,830 Τα λέμε όταν γύρνα σπίτι, Άντζυ. 620 00:32:57,832 --> 00:32:59,264 Αντίο, ευχαριστώ και πάλι. 621 00:32:59,266 --> 00:33:00,231 Θέλεις να έρθεις έτσι μαζί μου, 622 00:33:00,233 --> 00:33:01,964 Θα δείξω το γραφείο. 623 00:33:01,966 --> 00:33:03,764 [Angie] Υπέροχα. 624 00:33:03,766 --> 00:33:06,233 (αισιόδοξη μουσική) 625 00:33:14,566 --> 00:33:15,831 Γεια, μωρό μου. 626 00:33:15,833 --> 00:33:16,733 Γεια, μωρό μου. 627 00:33:18,200 --> 00:33:19,866 Τι συμβαίνει; 628 00:33:25,001 --> 00:33:28,234 Έχουμε το σπίτι όλα στον εαυτό μας. 629 00:33:29,934 --> 00:33:31,234 Πού είναι η Άντζι; 630 00:33:32,234 --> 00:33:35,865 Ω, της πήρα ένα δουλειά στο καφενείο. 631 00:33:35,867 --> 00:33:37,099 Καφενείο; 632 00:33:37,101 --> 00:33:38,234 Ποιο καφενείο; 633 00:33:39,101 --> 00:33:40,701 Δεν έχει σημασία. 634 00:33:42,067 --> 00:33:45,299 Εκείνη κατεβαίνει εννιά η ώρα, 635 00:33:45,301 --> 00:33:48,402 που σημαίνει ότι έχουμε δύο ολόκληρες ώρες. 636 00:33:54,835 --> 00:33:57,033 Πότε έπιασε δουλειά; 637 00:33:57,035 --> 00:33:59,666 Ανάθεμα, δεν πειράζει όταν έπιασε δουλειά. 638 00:33:59,668 --> 00:34:01,333 Βρήκε δουλειά για να μπορέσει να βρει 639 00:34:01,335 --> 00:34:03,933 στο διάολο έξω από το σπίτι μας. 640 00:34:03,935 --> 00:34:05,102 Τι συμβαίνει; 641 00:34:06,302 --> 00:34:09,233 Μωρό μου, προσπαθώ δημιουργήστε μια διάθεση για τον κώλο σας, 642 00:34:09,235 --> 00:34:12,001 και το μόνο που είσαι εσύ μιλάμε για την Angie. 643 00:34:12,003 --> 00:34:13,034 Κοίτα, την ξέρω η καταραμένη αδερφή σου, 644 00:34:13,036 --> 00:34:15,334 αλλά κοίτα, είμαι η γυναίκα σου, 645 00:34:15,336 --> 00:34:17,401 και είσαι ο άντρας μου. 646 00:34:17,403 --> 00:34:21,434 Πότε είμαστε ποτέ θα πάρουμε τον χρόνο μας; 647 00:34:21,436 --> 00:34:22,336 λυπάμαι. 648 00:34:23,136 --> 00:34:24,136 Είσθε. 649 00:34:24,936 --> 00:34:26,836 Ναι, σας αρέσει αυτό. 650 00:34:30,169 --> 00:34:33,103 (ρομαντική μουσική) 651 00:34:38,870 --> 00:34:40,735 Άρα, ο αδερφός σου έχει αργήσει. 652 00:34:40,737 --> 00:34:42,570 Έχεις μιλήσει μαζί του. 653 00:34:44,137 --> 00:34:46,068 Κανείς δεν απαντάει στο τηλέφωνο. 654 00:34:46,070 --> 00:34:47,668 Εντάξει, ξέρεις τι; 655 00:34:47,670 --> 00:34:48,568 Μπορώ να σε αφήσω. 656 00:34:48,570 --> 00:34:49,304 Όχι. 657 00:34:50,304 --> 00:34:52,002 Θα μπορούσαμε απλώς να περιμένουμε 10 λεπτά ακόμα. 658 00:34:52,004 --> 00:34:53,235 [Καρλ] Ναι, ναι, ναι, ναι. 659 00:34:53,237 --> 00:34:56,268 Κανένα πρόβλημα, απλά ανεβείτε. 660 00:34:56,270 --> 00:34:59,003 Λοιπόν, πώς σας άρεσε πρώτη μέρα στη δουλειά; 661 00:34:59,005 --> 00:35:00,036 Ήταν εντάξει. 662 00:35:00,038 --> 00:35:01,103 Απλά εντάξει, εντάξει, 663 00:35:01,105 --> 00:35:02,069 σημαίνει αυτό ότι θα 664 00:35:02,071 --> 00:35:03,136 Λοιπόν, θα τα δούμε αύριο; 665 00:35:03,138 --> 00:35:04,636 Φυσικά. 666 00:35:04,638 --> 00:35:06,069 Χρειάζομαι δουλειά. 667 00:35:06,071 --> 00:35:08,271 Λοιπόν, θα προσπαθήσουμε να τα καταφέρουμε. 668 00:35:10,371 --> 00:35:11,369 [Angie] Πόσο καιρό έχεις παντρευτεί; 669 00:35:11,371 --> 00:35:13,336 Α, περίπου έξι χρόνια. 670 00:35:13,338 --> 00:35:15,069 Ευτυχώς παντρεμένος, ναι. 671 00:35:15,071 --> 00:35:15,903 Ναι, το έκανες. 672 00:35:15,905 --> 00:35:16,836 Έξι χρόνια. 673 00:35:16,838 --> 00:35:17,569 Έχω ένα όμορφο κοριτσάκι. 674 00:35:17,571 --> 00:35:18,303 Ναι, το κάνω, 675 00:35:18,305 --> 00:35:19,503 θα γίνει τριών σε δύο μήνες. 676 00:35:19,505 --> 00:35:20,236 Κάποιες φωτογραφίες; 677 00:35:20,238 --> 00:35:23,270 Φυσικά και έχω φωτογραφίες. 678 00:35:23,272 --> 00:35:25,239 Για να δούμε εδώ, ναι. 679 00:35:26,439 --> 00:35:28,737 Εντάξει, εμείς λοιπόν σίγουρα έχει φωτογραφίες. 680 00:35:28,739 --> 00:35:31,704 Κοίτα εκεί, ενός έτους. 681 00:35:31,706 --> 00:35:32,439 Ναι. 682 00:35:33,872 --> 00:35:35,437 Είναι όμορφη. 683 00:35:35,439 --> 00:35:38,539 Και τότε αυτό είναι εκεί στο πάρκο. 684 00:35:41,606 --> 00:35:44,170 Ω, πήρε τα μάτια σου. 685 00:35:44,172 --> 00:35:45,570 Ω, έτσι νομίζεις; 686 00:35:45,572 --> 00:35:47,705 Ξέρεις τι, νομίζω μοιάζει με τη μαμά της. 687 00:35:47,707 --> 00:35:48,440 Αυτή φαίνεται, 688 00:35:49,173 --> 00:35:51,107 Τίποτα σαν τον Μπεν. 689 00:35:53,273 --> 00:35:54,838 Εντάξει, ουάου, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, 690 00:35:54,840 --> 00:35:56,107 περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 691 00:35:57,007 --> 00:35:58,240 Τι είσαι; 692 00:35:58,873 --> 00:36:00,071 Τι συμβαίνει; 693 00:36:00,073 --> 00:36:01,238 Δεν είναι κάτι τέτοιο τμήμα, γλυκιά μου. 694 00:36:01,240 --> 00:36:03,038 Είμαι πιστά παντρεμένος με τη γυναίκα μου, 695 00:36:03,040 --> 00:36:04,838 και αυτό μάλλον δεν είναι καλό, 696 00:36:04,840 --> 00:36:06,371 μάλλον δεν είναι καλό, 697 00:36:06,373 --> 00:36:09,738 [Angie] Δεν θα το πω αν δεν το πεις. 698 00:36:09,740 --> 00:36:11,006 Δεν είναι αυτό το θέμα, 699 00:36:11,008 --> 00:36:12,506 δεν είναι αυτό το θέμα. 700 00:36:12,508 --> 00:36:14,972 Βλέπετε μάλλον πρέπει να περιμένετε έξω για τον αδερφό σου. 701 00:36:14,974 --> 00:36:17,106 Είναι, ξέρετε τι, λυπάμαι. 702 00:36:17,108 --> 00:36:20,539 Θα πρέπει απλώς σε βάζουν να περιμένεις έξω. 703 00:36:20,541 --> 00:36:21,172 Σοβαρά μιλάς; 704 00:36:21,174 --> 00:36:22,806 Ναι, ναι. 705 00:36:22,808 --> 00:36:24,708 Αυτό δεν βγαίνει. 706 00:36:25,941 --> 00:36:27,806 Λυπάμαι, εσύ απλά. 707 00:36:27,808 --> 00:36:28,739 [Angie] Με διώχνεις; 708 00:36:28,741 --> 00:36:29,472 Ναι, όχι, αλλά ξέρεις τι; 709 00:36:29,474 --> 00:36:30,272 Θα τα πούμε αύριο όμως. 710 00:36:30,274 --> 00:36:32,274 Θα σε δω αύριο. 711 00:36:43,675 --> 00:36:44,773 Συγγνώμη που άργησα. 712 00:36:44,775 --> 00:36:45,707 Οτιδήποτε. 713 00:36:45,709 --> 00:36:46,240 Τι κάνεις έξω; 714 00:36:46,242 --> 00:36:48,240 Όπως νοιάζεσαι. 715 00:36:48,242 --> 00:36:50,040 Γιατί άργησες, Dre; 716 00:36:50,042 --> 00:36:51,442 με έπιασαν. 717 00:36:52,742 --> 00:36:54,607 Δεν είναι γλαφυρή. 718 00:36:54,609 --> 00:36:55,240 Τι; 719 00:36:55,242 --> 00:36:56,873 Μην είσαι ανόητη, Dre. 720 00:36:56,875 --> 00:36:58,041 Ξέρω τι κάνει. 721 00:36:58,043 --> 00:36:59,274 Angie, τι είναι μιλάς για 722 00:36:59,276 --> 00:37:02,243 Όπως και να 'χει, Dre, απλά πάρε μας σπίτι. 723 00:37:03,643 --> 00:37:06,274 ♪ Σε θέλω 724 00:37:06,276 --> 00:37:09,041 ♪ Και ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ 725 00:37:09,043 --> 00:37:10,141 ♪ Σε χρειάζομαι 726 00:37:10,143 --> 00:37:11,008 ♪ Απλά σε χρειάζομαι 727 00:37:11,010 --> 00:37:13,808 ♪ Σε θέλω 728 00:37:13,810 --> 00:37:16,574 ♪ Και ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ 729 00:37:16,576 --> 00:37:18,274 ♪ Ξέρω ότι το κάνεις, Απλώς ξέρω ότι το κάνεις 730 00:37:18,276 --> 00:37:21,208 ♪ Γιατί σε θέλω 731 00:37:21,210 --> 00:37:25,244 ♪ Και ξέρω ότι με θέλεις κι εσύ 732 00:37:27,211 --> 00:37:29,775 [Σάρα] Κορίτσι, το πρώτο βήμα έχει γίνει. 733 00:37:29,777 --> 00:37:30,609 Α, ναι; 734 00:37:30,611 --> 00:37:32,075 [Σάρα] Ναι. 735 00:37:32,077 --> 00:37:33,142 Θα την συνδέσει λοιπόν ο Καρλ; 736 00:37:33,144 --> 00:37:34,342 Ευχαριστώ κορίτσι μου. 737 00:37:34,344 --> 00:37:35,242 Είμαι τόσο έτοιμος για αυτή να πάρει την κόλαση 738 00:37:35,244 --> 00:37:37,909 έξω από το σπίτι μου, ουφ. 739 00:37:37,911 --> 00:37:39,975 Ξέρω ότι είσαι. 740 00:37:39,977 --> 00:37:41,142 Δηλαδή, είναι σαν να, 741 00:37:41,144 --> 00:37:42,875 Ο Αντρέ δεν βλέπει οτιδήποτε δεν πάει καλά. 742 00:37:42,877 --> 00:37:44,642 Είναι μια ενήλικη γυναίκα. 743 00:37:44,644 --> 00:37:48,243 Αυτό το κορίτσι κοιμάται στον καταραμένο μου καναπέ. 744 00:37:48,245 --> 00:37:50,110 Τι σου συμβαίνει; 745 00:37:50,112 --> 00:37:51,243 Δεν φαίνεσαι σαν τον εαυτό σου. 746 00:37:51,245 --> 00:37:52,376 Δεν έχεις φανεί σαν τον εαυτό σου 747 00:37:52,378 --> 00:37:54,810 από τότε που ήμουν εδώ, Στέφανι. 748 00:37:54,812 --> 00:37:55,545 Ναι. 749 00:37:57,012 --> 00:37:58,212 άργησα. 750 00:37:59,012 --> 00:38:00,643 Τι; 751 00:38:00,645 --> 00:38:02,010 Κορίτσι, περίμενε ένα λεπτό. 752 00:38:02,012 --> 00:38:03,143 Αργά όπως και μέσα, 753 00:38:03,145 --> 00:38:04,243 Ναι, ναι, ναι. 754 00:38:04,245 --> 00:38:06,245 Θεέ μου, Στέφανι! 755 00:38:07,078 --> 00:38:07,878 Από ποιον; 756 00:38:09,979 --> 00:38:12,877 Ας μην πάμε καν εκεί. 757 00:38:12,879 --> 00:38:14,044 Περίμενε ένα λεπτό. 758 00:38:14,046 --> 00:38:16,911 Όχι δεν έκανες, όχι δεν έκανες! 759 00:38:16,913 --> 00:38:18,011 Το έκανα, το έκανα κορίτσι. 760 00:38:18,013 --> 00:38:19,111 Η στρίπερ! 761 00:38:19,113 --> 00:38:20,044 Με ξέρεις. 762 00:38:20,046 --> 00:38:23,044 Θεέ μου, όχι η στρίπερ. 763 00:38:23,046 --> 00:38:24,077 Θεέ μου. 764 00:38:24,079 --> 00:38:26,144 Το έκανα, Θεέ μου. 765 00:38:26,146 --> 00:38:29,744 Πόσο μακριά, πόσο άργησες; 766 00:38:29,746 --> 00:38:30,711 Περίπου δύο εβδομάδες. 767 00:38:30,713 --> 00:38:31,613 Δύο εβδομάδες. 768 00:38:32,379 --> 00:38:34,447 Θα γίνω θεία. 769 00:38:36,047 --> 00:38:37,312 Είσαι μπέρδεμα. 770 00:38:37,314 --> 00:38:39,145 Λοιπόν πρέπει γιορτάστε ή κάτι τέτοιο. 771 00:38:39,147 --> 00:38:40,878 Και να κάνω τι; 772 00:38:40,880 --> 00:38:42,978 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να πιω μέχρι να 773 00:38:42,980 --> 00:38:44,178 Εννοώ, μέχρι να μάθουμε σίγουρα. 774 00:38:44,180 --> 00:38:46,312 Α, ναι, έχεις δίκιο, πρέπει να υποδείξεις, 775 00:38:46,314 --> 00:38:47,445 αλλά ξέρεις τι, 776 00:38:47,447 --> 00:38:49,078 έλα αύριο στο γραφείο, 777 00:38:49,080 --> 00:38:50,112 και μπορώ να σε κάνω τεστ, 778 00:38:50,114 --> 00:38:51,112 για να βεβαιωθούμε. 779 00:38:51,114 --> 00:38:52,545 Το γραφείο, Σάρα. 780 00:38:52,547 --> 00:38:53,545 [Σάρα] Ναι. 781 00:38:53,547 --> 00:38:54,945 Ξέρεις ότι δεν είμαι πήρε ασφάλεια. 782 00:38:54,947 --> 00:38:55,778 Δεν χρειάζεσαι ασφάλιση. 783 00:38:55,780 --> 00:38:56,778 Είσαι καλός. 784 00:38:56,780 --> 00:38:57,612 Αποκτώ. 785 00:38:57,614 --> 00:38:58,346 Εντάξει, εντάξει. 786 00:38:58,348 --> 00:39:00,079 Αν το λες, κυρία αφεντικό. 787 00:39:00,081 --> 00:39:02,146 Ναι, έτσι μπορώ τουλάχιστον μάθε 788 00:39:02,148 --> 00:39:04,946 αν έχω ανιψιά ή ανιψιός σύντομα. 789 00:39:04,948 --> 00:39:06,013 Ωχ, μπου. 790 00:39:06,015 --> 00:39:08,079 Ω, ευχαριστώ. 791 00:39:08,081 --> 00:39:10,748 (θλιβερή μουσική) 792 00:39:56,317 --> 00:39:59,383 (ανακλαστική μουσική) 793 00:41:32,754 --> 00:41:33,787 Γεια σου, Άντζυ. 794 00:41:34,987 --> 00:41:36,319 Γεια σου. 795 00:41:36,321 --> 00:41:38,119 Τι κάνεις εδώ; 796 00:41:38,121 --> 00:41:40,287 Πώς μοιάζει; 797 00:41:41,787 --> 00:41:43,121 Το ήξερα αυτό. 798 00:41:44,954 --> 00:41:46,120 Αυτό που ήθελα να πω ήταν, 799 00:41:46,122 --> 00:41:47,320 πόσο καιρό δουλεύεις εδώ; 800 00:41:47,322 --> 00:41:49,086 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες τώρα. 801 00:41:49,088 --> 00:41:50,855 Ουάου, πώς ήσουν; 802 00:41:52,055 --> 00:41:55,053 Καθόλου άσχημα από τότε με πέταξες έξω. 803 00:41:55,055 --> 00:41:56,553 Angie, δεν μπορούμε να πάμε εκεί; 804 00:41:56,555 --> 00:42:00,222 Εντάξει, τι κάνεις θες να παραγγείλεις, λοιπόν; 805 00:42:03,688 --> 00:42:04,986 Όταν είσαι σε διάλειμμα; 806 00:42:04,988 --> 00:42:06,220 Γιατί; 807 00:42:06,222 --> 00:42:09,153 Γιατί πρέπει να σου μιλήσω. 808 00:42:09,155 --> 00:42:11,287 Δεν θέλεις να μου μιλήσεις. 809 00:42:11,289 --> 00:42:13,256 Θέλεις απλά να γαμήσεις. 810 00:42:14,856 --> 00:42:15,987 Άντζι, μπορείς, 811 00:42:15,989 --> 00:42:17,123 έλα. 812 00:42:18,789 --> 00:42:20,423 Το διάλειμμά μου είναι στα 30. 813 00:42:22,089 --> 00:42:23,356 Εντάξει, εντάξει. 814 00:42:26,023 --> 00:42:27,954 Θα επιστρέψω τότε, εντάξει. 815 00:42:27,956 --> 00:42:28,689 Καλά. 816 00:42:34,224 --> 00:42:35,222 Εντάξει, φίλε, έλα παίζουμε pro. 817 00:42:35,224 --> 00:42:36,155 Τι είναι αυτό, δύο φορές στη σειρά; 818 00:42:36,157 --> 00:42:38,155 [Andre] Ναι, οτιδήποτε. 819 00:42:38,157 --> 00:42:39,422 Λοιπόν, πώς είναι η αδερφή σου, αδερφέ; 820 00:42:39,424 --> 00:42:40,922 Φίλε, γιατί θέλεις να μάθεις; 821 00:42:40,924 --> 00:42:42,988 Δηλαδή, ξέρεις, 822 00:42:42,990 --> 00:42:44,322 Λοιπόν, εντάξει, κοιτάξτε, ελέγξτε το. 823 00:42:44,324 --> 00:42:46,288 Κάπως σκεφτόμουν ζητώντας της να βγει, στην πραγματικότητα. 824 00:42:46,290 --> 00:42:48,122 Γεια, φίλε, μην πας εκεί. 825 00:42:48,124 --> 00:42:49,155 Ποιο είναι το πρόβλημα; 826 00:42:49,157 --> 00:42:50,088 Δεν το λέω, 827 00:42:50,090 --> 00:42:51,155 Απλώς λέω, ρε, 828 00:42:51,157 --> 00:42:52,488 Αισθάνομαι κάπως αυτή λίγο. 829 00:42:52,490 --> 00:42:54,022 Δεν είναι σαν καμία ασέβεια πράγματα, ξέρεις. 830 00:42:54,024 --> 00:42:55,522 Σταμάτα να παίζεις με εγώ και να παίξω μπάλα. 831 00:42:55,524 --> 00:42:56,822 Ω λέξη; 832 00:42:56,824 --> 00:42:57,989 [Andre] Ναι, λέξη. 833 00:42:57,991 --> 00:43:00,889 Εντάξει, τι είναι επάνω, τι συμβαίνει. 834 00:43:00,891 --> 00:43:01,989 Έλα, άνθρωπε. 835 00:43:01,991 --> 00:43:03,125 Αυτό είναι όλη μέρα. 836 00:43:03,958 --> 00:43:06,725 Κάπως έτσι, παίξε μπάλα έτσι. 837 00:43:08,125 --> 00:43:09,923 Έλα σκυλί. 838 00:43:09,925 --> 00:43:13,123 Τα σκέφτεσαι όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 839 00:43:13,125 --> 00:43:14,889 Ρε φίλε, τι στο διάολο είναι το πρόβλημα σου ε; 840 00:43:14,891 --> 00:43:16,789 Είσαι το γαμημένο μου πρόβλημα. 841 00:43:16,791 --> 00:43:19,656 Γεια, δεν είναι αυτό θες, εντάξει; 842 00:43:19,658 --> 00:43:21,158 Ω ναι, γιατί όχι; 843 00:43:21,959 --> 00:43:23,859 Μείνε στο διάολο. 844 00:43:25,092 --> 00:43:25,892 Αντρέ! 845 00:43:28,059 --> 00:43:29,924 Τι στο διάολο είσαι νομίζεις ότι κάνεις; 846 00:43:29,926 --> 00:43:32,690 Αντρέ, περίμενε, φύγε από πάνω του. 847 00:43:32,692 --> 00:43:34,192 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 848 00:43:39,292 --> 00:43:41,257 Ω, είναι τρελός, σκύλος. 849 00:43:41,259 --> 00:43:42,990 Είσαι πάνω του για τίποτα; 850 00:43:42,992 --> 00:43:44,990 [Andre] Τίποτα; 851 00:43:44,992 --> 00:43:48,825 Αντρέ, τι διάολο είναι λάθος μαζί σου. 852 00:43:48,827 --> 00:43:49,560 Ανάλαφρος. 853 00:44:01,260 --> 00:44:02,258 Τι γίνεται λοιπόν, 854 00:44:02,260 --> 00:44:04,593 για τι θελεις να μιλησουμε 855 00:44:06,027 --> 00:44:07,358 Εσύ, Άντζυ. 856 00:44:07,360 --> 00:44:07,958 Μου; 857 00:44:07,960 --> 00:44:08,758 Ναι. 858 00:44:08,760 --> 00:44:10,194 Τι γίνεται με εμένα; 859 00:44:12,661 --> 00:44:14,792 Πώς τα πάτε; 860 00:44:14,794 --> 00:44:16,428 Είμαι καλά, εσύ καλά; 861 00:44:18,928 --> 00:44:20,194 Ναι, εμ, 862 00:44:20,961 --> 00:44:23,192 ίδια παλιά, ίδια παλιά. 863 00:44:23,194 --> 00:44:25,826 Πήρα γιατρούς ραντεβού την επόμενη εβδομάδα. 864 00:44:25,828 --> 00:44:28,159 Εντάξει, τι θέλεις; 865 00:44:28,161 --> 00:44:30,292 Απλά να είσαι ευθύς. 866 00:44:30,294 --> 00:44:31,726 Θέλεις λίγο κεφάλι, έτσι δεν είναι; 867 00:44:31,728 --> 00:44:32,461 Όχι, όχι! 868 00:44:33,161 --> 00:44:34,460 Τι λες; 869 00:44:34,462 --> 00:44:35,727 Κοίτα, απλά θέλω να σου μιλήσω, Άντζυ. 870 00:44:35,729 --> 00:44:37,427 Εντάξει, αλλά δεν είσαι μιλώντας για τίποτα. 871 00:44:37,429 --> 00:44:38,893 Οπότε αν δεν πρόκειται να μιλήσεις, 872 00:44:38,895 --> 00:44:40,562 τότε ας γαμήσουμε. 873 00:44:42,095 --> 00:44:43,093 [Eric] Γιατί όλα πρέπει να είναι 874 00:44:43,095 --> 00:44:44,360 για το σεξ μαζί σου, ε; 875 00:44:44,362 --> 00:44:46,760 Τι λες; 876 00:44:46,762 --> 00:44:48,127 Βλέπετε, είστε σε αυτές τις μαλακίες. 877 00:44:48,129 --> 00:44:49,160 Είμαι έξω. 878 00:44:49,162 --> 00:44:50,895 Άντζι, περίμενε, σε παρακαλώ. 879 00:44:52,395 --> 00:44:53,195 Γαμώ. 880 00:45:04,930 --> 00:45:07,861 Ο αδερφός σου άργησε πάλι. 881 00:45:07,863 --> 00:45:08,563 Ναι. 882 00:45:13,030 --> 00:45:14,263 Τι συμβαίνει; 883 00:45:15,130 --> 00:45:15,896 Τίποτα. 884 00:45:17,063 --> 00:45:21,061 Ωχ, έλα εσύ να ξέρεις ότι μπορείς να μου μιλήσεις. 885 00:45:21,063 --> 00:45:23,029 Πες μου, πες μου τι συμβαίνει. 886 00:45:23,031 --> 00:45:24,864 Τίποτα, κύριε Κοντό. 887 00:45:25,831 --> 00:45:27,264 Είσαι σίγουρος; 888 00:45:38,997 --> 00:45:40,995 Τι κάνετε, κύριε Κοντό; 889 00:45:40,997 --> 00:45:44,431 Λοιπόν, τι κάνεις θέλεις να κάνω; 890 00:45:47,098 --> 00:45:50,665 Θέλω να βάλεις τα χείλη σου εδώ. 891 00:45:53,932 --> 00:45:56,165 (γέλια) 892 00:46:08,832 --> 00:46:10,197 Μείνε στο διάολο μακριά της! 893 00:46:10,199 --> 00:46:11,133 Πάμε! 894 00:46:12,633 --> 00:46:13,433 Εκπληκτική επιτυχία. 895 00:46:17,166 --> 00:46:18,364 [Andre] Βιάσου σήκω, μπες στο αμάξι! 896 00:46:18,366 --> 00:46:19,597 [Ταμείο] Είσαι καλά; 897 00:46:19,599 --> 00:46:22,499 Αυτό είναι, εσύ τελειώσει η δουλειά εδώ. 898 00:46:24,566 --> 00:46:25,264 Πάμε, Άντζι. 899 00:46:25,266 --> 00:46:26,097 [Angie] Εντάξει. 900 00:46:26,099 --> 00:46:27,533 Θα τον σκοτώσω. 901 00:46:34,800 --> 00:46:35,965 [Ταμείο] Τι συνέβη; 902 00:46:35,967 --> 00:46:37,867 Α, δεν ξέρω, ουφ. 903 00:46:44,300 --> 00:46:46,167 Δεν ξέρω, αλλά, 904 00:46:47,967 --> 00:46:50,334 Χρειάζεστε να καλέσω το 911; 905 00:46:51,967 --> 00:46:54,234 (γέλια) 906 00:46:57,100 --> 00:47:01,133 Με έκανε να νιώσω έτσι ήθελε εκείνο το βράδυ. 907 00:47:01,135 --> 00:47:03,168 Ο τρόπος που με υπερασπίστηκε. 908 00:47:06,101 --> 00:47:08,233 Έπρεπε να το δεις, 909 00:47:08,235 --> 00:47:12,333 ο αδερφός μου, ο ιππότης μου σε λαμπερή πανοπλία. 910 00:47:12,335 --> 00:47:14,335 Έχεις αδερφό; 911 00:47:16,035 --> 00:47:16,835 Ναί. 912 00:47:20,068 --> 00:47:23,067 Ονειρεύεσαι ποτέ για να τον γαμήσω; 913 00:47:23,069 --> 00:47:26,236 Δεν μιλάμε για μένα τώρα. 914 00:47:34,069 --> 00:47:36,869 Πες μου για το δικό σου η γυναίκα του αδερφού. 915 00:47:39,369 --> 00:47:40,169 Σάρα. 916 00:47:55,470 --> 00:47:56,668 Γεια σου! 917 00:47:56,670 --> 00:47:58,035 Δεν σε ξέρω; 918 00:47:58,037 --> 00:48:00,101 Δεν ξέρω, εσύ; 919 00:48:00,103 --> 00:48:02,668 Ναι, είσαι της Angie κουνιάδα, σωστά; 920 00:48:02,670 --> 00:48:04,001 Σε γνώρισα στο δικό σου Χριστουγεννιάτικο πάρτι. 921 00:48:04,003 --> 00:48:05,137 Ναι; 922 00:48:06,070 --> 00:48:09,135 Ω, περίμενε, φαίνεσαι οικείος. 923 00:48:09,137 --> 00:48:10,036 Πώς σε λένε; 924 00:48:10,038 --> 00:48:11,069 Έρικ. 925 00:48:11,071 --> 00:48:11,902 Έρικ! 926 00:48:11,904 --> 00:48:13,002 [Eric] Ναι, ναι. 927 00:48:13,004 --> 00:48:14,336 Τι κάνετε; 928 00:48:14,338 --> 00:48:15,869 Δεν μπορώ να παραπονεθώ, είμαι εντάξει. 929 00:48:15,871 --> 00:48:16,802 Ω, αυτό είναι καλό. 930 00:48:16,804 --> 00:48:18,036 Νόμιζα ότι δούλευες στο ER. 931 00:48:18,038 --> 00:48:19,069 Α, ναι, αλλά εγώ πάρτε μερικές βάρδιες 932 00:48:19,071 --> 00:48:20,969 από καιρό σε καιρό, εδώ κι εκεί. 933 00:48:20,971 --> 00:48:22,069 Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. 934 00:48:22,071 --> 00:48:23,736 Γεια, βλέπεις την Άντζι; 935 00:48:23,738 --> 00:48:24,638 Πώς είναι η Άντζι; 936 00:48:25,838 --> 00:48:28,802 Λοιπόν, η Άντζι είναι αυτή τη στιγμή 937 00:48:28,804 --> 00:48:30,569 κοιμάμαι στον καναπέ μου, 938 00:48:30,571 --> 00:48:32,069 στον καναπέ μου. 939 00:48:32,071 --> 00:48:34,037 Νόμιζα ότι είστε όλοι ήταν μαζί, αλλά 940 00:48:34,039 --> 00:48:35,172 Τι; 941 00:48:36,039 --> 00:48:38,470 Μένει μαζί σου τώρα; 942 00:48:38,472 --> 00:48:40,003 Μπορείς να έρθεις να πάρεις αυτή αν θέλεις. 943 00:48:40,005 --> 00:48:42,370 (γέλια) 944 00:48:42,372 --> 00:48:45,003 Όχι, δεν θα είναι θα συμβεί σύντομα. 945 00:48:45,005 --> 00:48:47,137 Λυπάμαι, αυτό δεν θα γίνει. 946 00:48:47,139 --> 00:48:48,470 Λοιπόν, γιατί το έκανες να το πω έτσι; 947 00:48:48,472 --> 00:48:51,272 Τι έγινε μεταξύ σας; 948 00:48:54,705 --> 00:48:55,505 Λοιπόν, 949 00:48:56,839 --> 00:48:58,804 Έμαθα ότι απατούσε. 950 00:48:58,806 --> 00:49:00,071 Τι; 951 00:49:00,073 --> 00:49:01,340 Απατούσε; 952 00:49:02,906 --> 00:49:04,140 Όχι, στην πραγματικότητα, 953 00:49:06,173 --> 00:49:08,804 δεν είναι καν το τα μισά, Σάρα. 954 00:49:08,806 --> 00:49:09,804 Λοιπόν, τι εννοείς; 955 00:49:09,806 --> 00:49:10,873 Τι συνέβη; 956 00:49:14,040 --> 00:49:14,906 Εμ, εντάξει. 957 00:49:16,706 --> 00:49:18,673 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις. 958 00:49:20,640 --> 00:49:23,105 Συνέβη στο δικό σου Χριστουγεννιάτικο πάρτι. 959 00:49:23,107 --> 00:49:23,939 Πραγματικά; 960 00:49:23,941 --> 00:49:24,872 Ναι, λοιπόν, 961 00:49:24,874 --> 00:49:26,105 ήμασταν οι τελευταίοι που φύγαμε, 962 00:49:26,107 --> 00:49:27,305 όπως ήδη γνωρίζετε. 963 00:49:27,307 --> 00:49:28,505 Άντζι, έλα μωρό μου, σήκω. 964 00:49:28,507 --> 00:49:30,039 Πρέπει να πάμε, έλα άντε, έλα, έλα. 965 00:49:30,041 --> 00:49:31,805 Δεν μπόρεσε ποτέ κράτα της το ποτό, αδερφέ. 966 00:49:31,807 --> 00:49:32,705 Φίλε, λυπάμαι, φίλε. 967 00:49:32,707 --> 00:49:34,072 Της είπα να μην το κάνει πιες τόσο πολύ φίλε. 968 00:49:34,074 --> 00:49:35,172 Ναι, είναι πλούσια, φίλε, δεν φταις εσύ. 969 00:49:35,174 --> 00:49:36,674 Άντζι, έλα. 970 00:49:37,374 --> 00:49:39,039 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 971 00:49:39,041 --> 00:49:41,139 Μωρό μου, δεν έχουμε άλλο χαρτί υγείας. 972 00:49:41,141 --> 00:49:42,172 Τι συμβαίνει με την αδερφή σου; 973 00:49:42,174 --> 00:49:44,805 Είχε πάρα πολλά να πιω ξανά. 974 00:49:44,807 --> 00:49:46,006 [Σάρα] Πρέπει να πάω για ύπνο. 975 00:49:46,008 --> 00:49:47,206 Ξέρεις τι εννοώ; 976 00:49:47,208 --> 00:49:48,773 Κοίτα, άσε με να πάρω το δικό μου πρώτα η αδερφή, 977 00:49:48,775 --> 00:49:50,006 τότε θα πάω να σου πάρω λίγο, 978 00:49:50,008 --> 00:49:51,773 ή μπορείτε να πάτε να το πάρετε μόνοι σας, 979 00:49:51,775 --> 00:49:53,073 τα κλειδιά μου είναι στην τηλεόραση. 980 00:49:53,075 --> 00:49:54,173 Δεν πρόκειται να πάω εκεί έξω μόνος μου 981 00:49:54,175 --> 00:49:55,173 σαν να έχω πιει. 982 00:49:55,175 --> 00:49:57,173 Λοιπόν, περίμενε, μπορώ να την πάρω. 983 00:49:57,175 --> 00:49:58,106 Αν είναι όλο αυτό σωστά, φίλε, εννοώ, 984 00:49:58,108 --> 00:49:59,373 Ναι, ο Έρικ μπορεί να σε πάρει. 985 00:49:59,375 --> 00:50:00,506 Είναι ακριβώς κάτω ο δρόμος, Έρικ. 986 00:50:00,508 --> 00:50:02,040 Ναι, μπορώ να σε πάρω, έλα. 987 00:50:02,042 --> 00:50:02,873 Εντάξει, καλά. 988 00:50:02,875 --> 00:50:03,840 Αφήστε με να πάρω το παλτό μου. 989 00:50:03,842 --> 00:50:04,806 Μπορούμε να οδηγήσουμε και το αυτοκίνητό μου, εντάξει; 990 00:50:04,808 --> 00:50:05,673 Γεια, μπορείς να την σηκώσεις, φίλε; 991 00:50:05,675 --> 00:50:06,306 λυπάμαι. 992 00:50:06,308 --> 00:50:08,140 Ναι, την κατάλαβα, αδερφέ. 993 00:50:08,142 --> 00:50:10,041 Άντζι, ξύπνα. 994 00:50:10,043 --> 00:50:10,776 Άντζι. 995 00:50:12,109 --> 00:50:13,041 [Έρικ] Άσε με να σε ρωτήσω κάτι. 996 00:50:13,043 --> 00:50:14,541 [Σάρα] Μμ χμμ. 997 00:50:14,543 --> 00:50:16,241 [Έρικ] Το σκέφτομαι ζητώντας από την Άντζι να με παντρευτεί. 998 00:50:16,243 --> 00:50:17,907 [Σάρα] Περίμενε εσύ μιλάμε για απόψε; 999 00:50:17,909 --> 00:50:18,841 [Έρικ] Απόψε, ναι, 1000 00:50:18,843 --> 00:50:20,007 Δηλαδή, ποια καλύτερη στιγμή; 1001 00:50:20,009 --> 00:50:21,641 Έχεις οικογένεια τριγύρω, έχεις φίλους. 1002 00:50:21,643 --> 00:50:23,007 - [Σάρα] Ουάου, Θεέ μου. - [Έρικ] Τι σκέφτεσαι 1003 00:50:23,009 --> 00:50:24,074 σχετικά με αυτό; 1004 00:50:24,076 --> 00:50:25,374 [Σάρα] Ξέρεις, Λέω να το πάω, 1005 00:50:25,376 --> 00:50:27,674 αν σου αρέσει έτσι, ναι. 1006 00:50:27,676 --> 00:50:31,507 [Έρικ] Εντάξει, σκέψου ο αδερφός της σαν εμένα; 1007 00:50:31,509 --> 00:50:32,807 [Σάρα] Ξέρεις, αυτός δεν εχει πει τιποτα. 1008 00:50:32,809 --> 00:50:34,875 Ο Αντρέ είναι πολύ ωραίος, ναι. 1009 00:50:34,877 --> 00:50:35,975 [Έρικ] Εντάξει. 1010 00:50:35,977 --> 00:50:37,042 [Σάρα] Δεν είναι θα ταξιδέψω ή οτιδήποτε άλλο. 1011 00:50:37,044 --> 00:50:38,175 [Έρικ] Εντάξει, ωραία, εντάξει. 1012 00:50:38,177 --> 00:50:39,842 Λοιπόν αυτό θα κάνω τότε. 1013 00:50:39,844 --> 00:50:42,075 [Σάρα] Εντάξει, καλά, Δεν θα πω τίποτα. 1014 00:50:42,077 --> 00:50:44,042 Είναι ανάμεσα σε μένα και σε σένα. 1015 00:50:44,044 --> 00:50:44,777 Ξύπνα. 1016 00:50:45,977 --> 00:50:46,875 Άντζι. 1017 00:50:46,877 --> 00:50:47,742 Dre. 1018 00:50:47,744 --> 00:50:48,675 Ναι. 1019 00:50:48,677 --> 00:50:51,142 Είχες πολύ να πιεις. 1020 00:50:51,144 --> 00:50:52,408 Αν δεν ήσουν αδερφός μου, 1021 00:50:52,410 --> 00:50:54,042 Θα σε γαμούσα σωστά εδώ σε αυτόν τον καναπέ. 1022 00:50:54,044 --> 00:50:56,908 Ναι, είχες και εσύ τρόπο πολύ να πιεις, Άντζυ. 1023 00:50:56,910 --> 00:50:58,343 Έλα, Dre. 1024 00:50:58,345 --> 00:51:00,109 Angie, σκοντάφτεις. 1025 00:51:00,111 --> 00:51:02,109 Ας παίξουμε σπίτι. 1026 00:51:02,111 --> 00:51:03,309 [Andre] Angie, τι κάνεις, σταμάτα. 1027 00:51:03,311 --> 00:51:04,209 Όπως όταν ήμασταν παιδιά. 1028 00:51:04,211 --> 00:51:05,076 Άντζι, σταμάτα. 1029 00:51:05,078 --> 00:51:06,043 Ερχομαι. 1030 00:51:06,045 --> 00:51:07,476 Τι είσαι, σταμάτα, Άντζι! 1031 00:51:07,478 --> 00:51:08,209 Στάση. 1032 00:51:08,211 --> 00:51:10,376 Ας παίξουμε σπίτι, έλα. 1033 00:51:10,378 --> 00:51:11,009 Άντζι. 1034 00:51:11,011 --> 00:51:12,211 Θυμάμαι; 1035 00:51:13,711 --> 00:51:14,909 Σταμάτα, Άντζυ. 1036 00:51:14,911 --> 00:51:15,645 Dre. 1037 00:51:16,911 --> 00:51:18,009 Θέλω να παίξω μαζί σου. 1038 00:51:18,011 --> 00:51:19,243 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, κοίτα, κοίτα, κοίτα, 1039 00:51:19,245 --> 00:51:21,277 πρέπει να ξαπλώσεις. 1040 00:51:21,279 --> 00:51:22,110 Χρειάζεσαι λίγο ύπνο. 1041 00:51:22,112 --> 00:51:23,144 Ξάπλωσε, έλα τώρα. 1042 00:51:23,146 --> 00:51:24,244 Έλα ξάπλωσε. 1043 00:51:24,246 --> 00:51:25,077 Θα πάω για ύπνο. 1044 00:51:25,079 --> 00:51:26,110 Θα βάλουμε στο κρεβάτι. 1045 00:51:26,112 --> 00:51:27,746 Θα πάμε για ύπνο. 1046 00:51:29,612 --> 00:51:31,244 [Έρικ] Κοίτα, ξέρω είναι κακό timing και όλα αυτά, 1047 00:51:31,246 --> 00:51:32,710 αλλά σε πειράζει αν εγώ χρησιμοποιήστε πρώτα το μπάνιο σας 1048 00:51:32,712 --> 00:51:33,544 πριν μπεις εκεί μέσα; 1049 00:51:33,546 --> 00:51:34,444 [Σάρα] Τι; 1050 00:51:34,446 --> 00:51:35,610 [Eric] Ναι, παρακαλώ. 1051 00:51:35,612 --> 00:51:36,544 [Σάρα] Καλύτερα να φύγεις μπροστά και πήγαινε εκεί μέσα 1052 00:51:36,546 --> 00:51:37,577 προτού βγω έξω, προχώρα. 1053 00:51:37,579 --> 00:51:38,410 [Έρικ] Εντάξει, εντάξει. 1054 00:51:38,412 --> 00:51:39,377 [Σάρα] Προχώρα, 1055 00:51:39,379 --> 00:51:40,210 Θα σας κάνω μια αρχή. 1056 00:51:40,212 --> 00:51:42,746 (σασπένς μουσική) 1057 00:51:53,080 --> 00:51:53,880 Εντάξει, Έρικ; 1058 00:51:58,413 --> 00:51:59,180 Έρικ; 1059 00:52:01,880 --> 00:52:04,313 Ελπίζω να είσαι καθ' οδόν. 1060 00:52:06,813 --> 00:52:08,211 Ω, γεια, μωρό μου. 1061 00:52:08,213 --> 00:52:10,346 Γεια, μωρό, είναι αυτός ακόμα στο μπάνιο; 1062 00:52:10,348 --> 00:52:11,612 Ναι, έτσι νομίζω. 1063 00:52:11,614 --> 00:52:13,312 Λοιπόν, κατάλαβα το χαρτί υγείας. 1064 00:52:13,314 --> 00:52:14,979 Πού είναι η αδερφή σου; 1065 00:52:14,981 --> 00:52:15,946 Δεν τη βλέπω στον καναπέ. 1066 00:52:15,948 --> 00:52:17,046 Α, την έβαλα στο κρεβάτι. 1067 00:52:17,048 --> 00:52:18,812 Είναι χαμένη μωρό μου. 1068 00:52:18,814 --> 00:52:21,181 Γιατί την έβαλες στο κρεβάτι μου; 1069 00:52:23,548 --> 00:52:24,314 Γεια, εμ. 1070 00:52:25,781 --> 00:52:26,648 Πρέπει να πάω. 1071 00:52:27,981 --> 00:52:30,712 Θα το κάνεις να πάρεις την Άντζι μαζί σου; 1072 00:52:30,714 --> 00:52:33,247 Όχι, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν μείνει 1073 00:52:33,249 --> 00:52:35,115 μέχρι να ξεθυμάνει. 1074 00:52:37,115 --> 00:52:40,680 Ακούστε, σας ευχαριστώ για ένα καλησπέρα όμως, εντάξει; 1075 00:52:40,682 --> 00:52:41,580 Πρέπει να πάω. 1076 00:52:41,582 --> 00:52:42,313 Καλά. 1077 00:52:42,315 --> 00:52:44,682 Ναι, ευχαριστώ που ήρθατε. 1078 00:52:45,982 --> 00:52:48,315 Κράτα αυτή την πόρτα, πρέπει να φύγω. 1079 00:52:49,249 --> 00:52:52,149 (θλιβερή μουσική) 1080 00:53:02,050 --> 00:53:03,581 Ανάθεμα. 1081 00:53:03,583 --> 00:53:06,216 (θλιβερή μουσική) 1082 00:53:14,016 --> 00:53:14,783 Λοιπόν, 1083 00:53:17,750 --> 00:53:19,516 αφού τα είδα όλα αυτά, 1084 00:53:20,483 --> 00:53:24,015 δεν υπήρχε περίπτωση θα μπορούσε να είναι ξανά μαζί της. 1085 00:53:24,017 --> 00:53:24,784 Οχι άλλο. 1086 00:53:25,951 --> 00:53:27,215 Απλώς προσκρούω εσύ από πουθενά 1087 00:53:27,217 --> 00:53:30,049 και μου λες κάτι σαν αυτό. 1088 00:53:30,051 --> 00:53:31,082 Πώς πρέπει να το πάρω αυτό; 1089 00:53:31,084 --> 00:53:32,349 Δεν το πιστεύω καν εσύ τώρα. 1090 00:53:32,351 --> 00:53:34,982 Συγγνώμη, Σάρα, λυπάμαι, 1091 00:53:34,984 --> 00:53:36,182 αλλά τους είδα. 1092 00:53:36,184 --> 00:53:38,015 Τους είδα με τα δύο μου μάτια. 1093 00:53:38,017 --> 00:53:39,249 Δεν θέλω πιστέψτε και αυτό. 1094 00:53:39,251 --> 00:53:41,015 Έρικ, ήμουν μαζί εσύ εκείνο το βράδυ. 1095 00:53:41,017 --> 00:53:42,615 Ήμασταν πέντε λεπτά, 1096 00:53:42,617 --> 00:53:43,749 ήμασταν στο μαγαζί για πέντε λεπτά 1097 00:53:43,751 --> 00:53:45,016 και γύρισε στο σπίτι. 1098 00:53:45,018 --> 00:53:46,683 - Το ξέρω. - Και μπήκα μετά από σένα, 1099 00:53:46,685 --> 00:53:48,316 - Λοιπόν, πότε το είδες; - Το ξέρω. 1100 00:53:48,318 --> 00:53:50,083 Ήρθα και χρησιμοποίησα το μπάνιο. 1101 00:53:50,085 --> 00:53:51,416 Πήγα να χρησιμοποιήσω το μπάνιο μπροστά σας, 1102 00:53:51,418 --> 00:53:53,150 Άκουσα θόρυβο, εγώ κοίταξε στο δωμάτιο, 1103 00:53:53,152 --> 00:53:55,050 και το είδα αυτό. 1104 00:53:55,052 --> 00:53:56,150 Δεν θέλω πιστέψτε και αυτό. 1105 00:53:56,152 --> 00:53:57,250 Την αγάπησα. 1106 00:53:57,252 --> 00:53:59,083 Θα της ζητούσα να με παντρευτεί. 1107 00:53:59,085 --> 00:54:00,183 Ήταν ο άντρας μου 1108 00:54:00,185 --> 00:54:01,183 και η αδερφή του όμως. 1109 00:54:01,185 --> 00:54:03,350 Κοίτα, δεν προσπαθώ να έρθω 1110 00:54:03,352 --> 00:54:04,716 ανάμεσα σε εσάς και τον άντρα σας. 1111 00:54:04,718 --> 00:54:06,116 σου υπόσχομαι, 1112 00:54:06,118 --> 00:54:08,183 αλλά πρέπει να ξέρεις, Σάρα. 1113 00:54:08,185 --> 00:54:10,151 Δεν έχουν δίκιο. 1114 00:54:10,153 --> 00:54:12,784 Λυπάμαι, λυπάμαι, εντάξει. 1115 00:54:12,786 --> 00:54:16,784 Κοίτα, είδα πράγματα που μοιάζει κάπως, 1116 00:54:16,786 --> 00:54:18,051 αλλά τίποτα τέτοιο. 1117 00:54:18,053 --> 00:54:19,051 Αυτή είναι η αδερφή του. 1118 00:54:19,053 --> 00:54:20,451 Δεν θα το σκεφτόμουν 1119 00:54:20,453 --> 00:54:22,284 θα ήταν κάτι τέτοιο, Έρικ. 1120 00:54:22,286 --> 00:54:24,251 Πρέπει να πίστεψέ το, Σάρα. 1121 00:54:24,253 --> 00:54:25,084 [Σάρα] Όχι. 1122 00:54:25,086 --> 00:54:26,117 Εντάξει. 1123 00:54:26,119 --> 00:54:27,117 Δεν έχουν δίκιο. 1124 00:54:27,119 --> 00:54:28,284 - Δεν μπορώ. - [Έρικ] Και λυπάμαι, 1125 00:54:28,286 --> 00:54:29,484 Λυπάμαι που είμαι ο αγγελιοφόρος. 1126 00:54:29,486 --> 00:54:30,317 Δεν μπορώ να το ακούσω αυτό τώρα. 1127 00:54:30,319 --> 00:54:31,117 Δεν θέλω να μιλήσω, 1128 00:54:31,119 --> 00:54:32,852 Πρέπει να πάω. 1129 00:54:32,854 --> 00:54:34,454 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 1130 00:54:41,754 --> 00:54:44,085 Ήξερα ότι κάτι ήταν συνεχίζει με αυτά τα δύο. 1131 00:54:44,087 --> 00:54:46,052 Το ήξερα αυτό το χάλι! 1132 00:54:46,054 --> 00:54:47,618 Άσχημες μαμάδες. 1133 00:54:47,620 --> 00:54:49,318 Σάρα, δεν το κάνεις να το ξέρεις σίγουρα. 1134 00:54:49,320 --> 00:54:51,185 Ω, το ξέρω, Στέφανι, 1135 00:54:51,187 --> 00:54:52,585 για ένα γεγονός. 1136 00:54:52,587 --> 00:54:53,452 Εντάξει, κοίτα, 1137 00:54:53,454 --> 00:54:55,418 Εννοώ μόνο και μόνο επειδή κάποιος τύπος 1138 00:54:55,420 --> 00:54:57,219 που πέταξε έλα και να σου πω κάτι, 1139 00:54:57,221 --> 00:54:59,186 δεν μπορείς να υποθέσεις για να είναι αλήθεια 1140 00:54:59,188 --> 00:55:01,519 χωρίς να αντιμετωπίσει τον Αντρέ. 1141 00:55:01,521 --> 00:55:04,219 Στέφανι, τα σκατά είναι αλήθεια. 1142 00:55:04,221 --> 00:55:05,453 Σας το είπα πριν, 1143 00:55:05,455 --> 00:55:08,119 τον τρόπο που ενεργούν μεταξύ τους. 1144 00:55:08,121 --> 00:55:10,319 Αυτό είναι απλά, είναι τρελό. 1145 00:55:10,321 --> 00:55:11,619 Κλείνουν πάρα πολύ. 1146 00:55:11,621 --> 00:55:14,019 Επειδή είναι αδελφός και αδελφή. 1147 00:55:14,021 --> 00:55:16,919 Απλώς δεν το κάνεις κατάλαβε Στεφ. 1148 00:55:16,921 --> 00:55:18,886 Ίσως δεν το κάνω, 1149 00:55:18,888 --> 00:55:20,186 αλλα τι θα κανεις 1150 00:55:20,188 --> 00:55:21,687 Ω, θα πάω να της κλωτσήσω. 1151 00:55:21,689 --> 00:55:22,420 Ω, ναι. 1152 00:55:22,422 --> 00:55:23,387 Το ξέρω για γεγονός. 1153 00:55:23,389 --> 00:55:25,087 Πάω να μαζέψω τα σκατά μου, 1154 00:55:25,089 --> 00:55:27,154 σήκω όλα μου τα σκασιά έξω από το καταραμένο σπίτι, 1155 00:55:27,156 --> 00:55:29,154 γιατί δεν υπάρχει κανένας τρόπος διάολο θα μείνω εδώ 1156 00:55:29,156 --> 00:55:30,054 αφού κατάλαβαν ότι γαμούσαν 1157 00:55:30,056 --> 00:55:31,054 στο καταραμένο μου σπίτι. 1158 00:55:31,056 --> 00:55:32,154 Εντάξει, σου πήρα την πλάτη. 1159 00:55:32,156 --> 00:55:33,622 Κάθεσαι εδώ. 1160 00:55:34,789 --> 00:55:36,222 Που πας; 1161 00:55:41,089 --> 00:55:42,456 Άσχημα γαϊδούρια, ουφ. 1162 00:55:44,089 --> 00:55:44,988 Α, ναι, 1163 00:55:44,990 --> 00:55:46,590 θα το χειριστούμε αυτό. 1164 00:55:48,123 --> 00:55:51,157 Τι στο διάολο είναι αυτό για, Στεφ; 1165 00:55:53,023 --> 00:55:54,223 Σκοντάφτεις. 1166 00:55:56,423 --> 00:55:58,788 Θα το χρειαστείς. 1167 00:55:58,790 --> 00:56:01,121 Είπα ότι θέλω να πάω τσούπα, Στέφανι. 1168 00:56:01,123 --> 00:56:02,188 Δεν είπα ότι θα το κάνω σκότωσε το καταραμένο κορίτσι. 1169 00:56:02,190 --> 00:56:04,855 Και ας είναι αυτός ο διαιτητής σας. 1170 00:56:04,857 --> 00:56:05,688 [Σάρα] Δεν ξέρω καν 1171 00:56:05,690 --> 00:56:06,421 πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το σκατά. 1172 00:56:06,423 --> 00:56:09,256 Λοιπόν, θα το καταλάβεις. 1173 00:56:09,258 --> 00:56:10,522 Τι κάνω; 1174 00:56:10,524 --> 00:56:13,658 Τραβήξτε το πίσω και είστε έτοιμοι να πάτε. 1175 00:56:16,691 --> 00:56:17,458 Κορίτσι, 1176 00:56:18,724 --> 00:56:22,258 Δεν ξέρω τι διάολο το κάνω με αυτό. 1177 00:56:33,125 --> 00:56:35,592 Γιατί είσαι μαζί της; 1178 00:56:36,359 --> 00:56:38,023 Τι λες; 1179 00:56:38,025 --> 00:56:39,457 Σάρα. 1180 00:56:39,459 --> 00:56:43,123 Θα μπορούσα να κάνω περισσότερα για εσύ από όσο μπορούσε. 1181 00:56:43,125 --> 00:56:44,957 Είναι η γυναίκα μου. 1182 00:56:44,959 --> 00:56:46,659 Και είμαι η αδερφή σου. 1183 00:56:48,225 --> 00:56:51,390 Μη νομίζεις τι κάνουμε λάθος; 1184 00:56:51,392 --> 00:56:51,892 Όχι. 1185 00:56:53,092 --> 00:56:55,890 Άντζι, τι είμαστε το να κάνεις είναι αιμομιξία. 1186 00:56:55,892 --> 00:56:57,058 Ετσι; 1187 00:56:57,060 --> 00:56:59,024 Η Αγία Γραφή διδάσκει αιμομιξία. 1188 00:56:59,026 --> 00:57:00,224 Τι; 1189 00:57:00,226 --> 00:57:02,260 Ο Λωτ και οι δύο κόρες του. 1190 00:57:03,326 --> 00:57:05,891 Νομίζω μόνο εμείς πρέπει να σταματήσει αυτό. 1191 00:57:05,893 --> 00:57:08,024 Δεν με αγαπάς; 1192 00:57:08,026 --> 00:57:10,024 Φυσικά και το κάνω. 1193 00:57:10,026 --> 00:57:11,158 Είσαι η αδερφή μου. 1194 00:57:11,160 --> 00:57:13,991 Λοιπόν, θέλω περισσότερα, Dre. 1195 00:57:13,993 --> 00:57:15,158 Περισσότερο; 1196 00:57:15,160 --> 00:57:16,824 Περισσότερα τι; 1197 00:57:16,826 --> 00:57:18,291 Ας φύγουμε μαζί. 1198 00:57:18,293 --> 00:57:20,291 Πήγαινε πάλι βόρεια. 1199 00:57:20,293 --> 00:57:21,794 Angie, δεν μπορώ. 1200 00:57:22,927 --> 00:57:24,192 Η Γεωργία είναι η ζωή μου. 1201 00:57:24,194 --> 00:57:25,892 [Angie] Γάμα τη Γεωργία. 1202 00:57:25,894 --> 00:57:27,594 Θέλω να γίνεις δικός μου. 1203 00:57:29,627 --> 00:57:33,159 Angie, δεν μπορούμε κάντε αυτό άλλο. 1204 00:57:33,161 --> 00:57:35,159 Εξαιτίας της. 1205 00:57:35,161 --> 00:57:38,359 Ναι, και τι κάνουμε λάθος. 1206 00:57:38,361 --> 00:57:39,827 Μπορώ να το διορθώσω. 1207 00:57:43,827 --> 00:57:44,828 Διορθώστε το πώς; 1208 00:57:48,028 --> 00:57:51,993 Angie, τι είναι μιλάς για 1209 00:57:51,995 --> 00:57:53,460 Ξέρω ότι θα το κάνεις να μιλάς, Άγγ. 1210 00:57:53,462 --> 00:57:55,093 Τι είσαι, πού να πας; 1211 00:57:55,095 --> 00:57:57,193 ♪ Η αδερφή σου δεν έχει δίκιο 1212 00:57:57,195 --> 00:58:00,160 ♪ Μόνο ένα μπουκάλι και για τους δυο σας 1213 00:58:00,162 --> 00:58:03,326 ♪ Χαϊδεύοντας το καθένα άλλο στο κρεβάτι μας 1214 00:58:03,328 --> 00:58:04,993 ♪ Και η καρδιά μου απλά δεν μπορώ να πιστέψω 1215 00:58:04,995 --> 00:58:07,126 ♪ Αυτά τα νέα για οι δυο σας 1216 00:58:07,128 --> 00:58:09,627 ♪ Αυτό είναι δικό σου αδερφή, είμαι η γυναίκα σου 1217 00:58:09,629 --> 00:58:13,194 ♪ Με πρόδωσες, δεν έχετε δίκιο 1218 00:58:13,196 --> 00:58:14,827 ♪ Κοίτα τι μου έκανες 1219 00:58:14,829 --> 00:58:17,461 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω τι μου εχεις κανει 1220 00:58:17,463 --> 00:58:20,261 ♪ Εδώ είναι η καρδιά μου που γνωρίζει τον Θεό 1221 00:58:20,263 --> 00:58:22,427 ♪ Κοίτα τι μου έκανες 1222 00:58:22,429 --> 00:58:24,461 ♪ Δεν μπορώ να το πιστέψω 1223 00:58:24,463 --> 00:58:25,163 Αντρέ! 1224 00:58:26,663 --> 00:58:27,461 Γεια, μωρό μου. 1225 00:58:27,463 --> 00:58:30,027 Μην τολμήσεις μαμά. 1226 00:58:30,029 --> 00:58:31,194 Τι; 1227 00:58:31,196 --> 00:58:34,062 Ξέρω τι στο διάολο συνεχίζεται, Αντρέ. 1228 00:58:34,064 --> 00:58:35,195 Τι λες; 1229 00:58:35,197 --> 00:58:37,028 Θα παίξεις χαζός μαζί μου; 1230 00:58:37,030 --> 00:58:38,228 Γαμάς την αδερφή σου. 1231 00:58:38,230 --> 00:58:41,095 Νομίζεις ότι δεν το έκανα να το ξέρεις αυτό! 1232 00:58:41,097 --> 00:58:42,262 Τι στο διάολο, φύγε από το δρόμο μου. 1233 00:58:42,264 --> 00:58:43,462 Παίρνω τα σκασμένα μου. 1234 00:58:43,464 --> 00:58:44,164 Σάρα! 1235 00:58:47,764 --> 00:58:48,895 Σάρα, τι κάνεις; 1236 00:58:48,897 --> 00:58:51,828 [Σάρα] Τι φαίνεται σαν να το κάνω; 1237 00:58:51,830 --> 00:58:52,995 Παίρνω τα σκασμένα μου 1238 00:58:52,997 --> 00:58:54,128 και παίρνω το γαμήστε από εδώ. 1239 00:58:54,130 --> 00:58:55,195 Δηλαδή πού έγινε προέρχονται όλα αυτά; 1240 00:58:55,197 --> 00:58:56,028 Γάμα σου, Αντρέ! 1241 00:58:56,030 --> 00:58:58,296 Κοίτα αυτό το καταραμένο κρεβάτι. 1242 00:58:58,298 --> 00:58:59,696 Μυρίζω σεξ στον καταραμένο αέρα. 1243 00:58:59,698 --> 00:59:01,796 Έχεις γαμήσει στο καταραμένο μου κρεβάτι, Αντρέ. 1244 00:59:01,798 --> 00:59:02,429 Όχι, όχι. 1245 00:59:02,431 --> 00:59:03,729 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 1246 00:59:03,731 --> 00:59:04,431 Όχι, όχι. 1247 00:59:05,431 --> 00:59:08,498 Ξέρω τι, δεν ξέρω χρειάζομαι αυτό το σκατά. 1248 00:59:09,865 --> 00:59:10,631 Γαμήστε σας. 1249 00:59:14,165 --> 00:59:14,898 Γαμήστε σας. 1250 00:59:17,531 --> 00:59:19,129 Γαμήστε σας. 1251 00:59:19,131 --> 00:59:21,732 Ω, άσχημο, ασήμαντο μαμά. 1252 00:59:22,932 --> 00:59:25,132 Εσύ και αυτή, και οι δύο! 1253 00:59:26,299 --> 00:59:27,197 Μη μου λες μαλακίες. 1254 00:59:27,199 --> 00:59:28,164 Σάρα, άκου, Σάρα, 1255 00:59:28,166 --> 00:59:29,430 περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 1256 00:59:29,432 --> 00:59:31,464 [Σάρα] Κλείσε το γάμα, Αντρέ. 1257 00:59:31,466 --> 00:59:32,064 Σάρα. 1258 00:59:32,066 --> 00:59:33,897 [Σάρα] Γάμησέ σε! 1259 00:59:33,899 --> 00:59:35,030 Θα περιμένεις ένα λεπτό; 1260 00:59:35,032 --> 00:59:37,064 Δεν θέλω σκατά άλλο να κάνω μαζί σου. 1261 00:59:37,066 --> 00:59:38,830 Μπορείτε απλά να ακούσετε η δική μου πλευρά της ιστορίας; 1262 00:59:38,832 --> 00:59:40,864 Γάμησέ σε, Αντρέ. 1263 00:59:40,866 --> 00:59:43,466 Το γαμάς αυτό σκύλα ναι ή όχι; 1264 00:59:47,200 --> 00:59:50,531 Ακριβώς όπως εγώ γαμημένη σκέψη. 1265 00:59:50,533 --> 00:59:52,900 Είμαι έξω από δω, ρε μοχθηρές. 1266 00:59:54,033 --> 00:59:55,567 Άσχημη μαμά. 1267 00:59:57,133 --> 00:59:59,298 ♪ Εσύ και η αδερφή σου δεν είναι σωστό, επίσης, όπως 1268 00:59:59,300 --> 01:00:02,098 ♪ Αυτό είναι δικό σου αδερφή, είμαι η γυναίκα σου 1269 01:00:02,100 --> 01:00:03,031 Γαμώτο! 1270 01:00:03,033 --> 01:00:04,065 ♪ Ό,τι κάνεις στο σκοτάδι 1271 01:00:04,067 --> 01:00:05,498 ♪ Έρχεται στο φως 1272 01:00:05,500 --> 01:00:07,031 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό 1273 01:00:07,033 --> 01:00:09,466 ♪ Εσύ και το δικό σου η αδερφή δεν έχει δίκιο 1274 01:00:09,468 --> 01:00:12,099 ♪ Αυτό είναι δικό σου αδερφή, είμαι η γυναίκα σου 1275 01:00:12,101 --> 01:00:13,832 ♪ Ό,τι κάνεις στο σκοτάδι 1276 01:00:13,834 --> 01:00:17,299 ♪ Έρχεται στο φως 1277 01:00:17,301 --> 01:00:19,699 ♪ Εσύ και η αδερφή σου δεν είναι σωστό, επίσης, όπως 1278 01:00:19,701 --> 01:00:22,266 ♪ Αυτό είναι δικό σου αδερφή, είμαι η γυναίκα σου 1279 01:00:22,268 --> 01:00:24,132 ♪ Ό,τι κάνεις στο σκοτάδι 1280 01:00:24,134 --> 01:00:26,199 ♪ Έρχεται στο φως 1281 01:00:26,201 --> 01:00:27,466 ♪ Ό,τι κάνεις 1282 01:00:27,468 --> 01:00:31,568 ♪ Εσύ και το δικό σου η αδερφή δεν έχει δίκιο 1283 01:00:34,135 --> 01:00:37,235 Πώς στο διάολο θα μπορούσε μου το κάνει αυτό; 1284 01:00:40,202 --> 01:00:42,402 Ό,τι έκανα για αυτόν, 1285 01:00:43,369 --> 01:00:45,602 όλα όσα έκανα για εκείνον. 1286 01:00:48,302 --> 01:00:50,100 Τι λέει λοιπόν; 1287 01:00:50,102 --> 01:00:51,300 Δεν λέει τίποτα. 1288 01:00:51,302 --> 01:00:52,233 Απλώς στάθηκε εκεί με τα παλιά του 1289 01:00:52,235 --> 01:00:54,100 ηλίθιο κώλο βλέμμα στο πρόσωπό του 1290 01:00:54,102 --> 01:00:56,135 όλον τον καταραμένο χρόνο, ουφ. 1291 01:00:57,070 --> 01:00:58,201 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1292 01:00:58,203 --> 01:01:00,301 Δηλαδή, σκέφτηκα μόνο αυτό συνέβη 1293 01:01:00,303 --> 01:01:04,034 στο φτωχό, λευκό τρέιλερ σκουπίδια, ξέρεις; 1294 01:01:04,036 --> 01:01:06,268 Λοιπόν, το άσχημο είναι άσχημο. 1295 01:01:06,270 --> 01:01:08,501 Προφανώς δεν το κάνει τι χρώμα κι αν είσαι, 1296 01:01:08,503 --> 01:01:11,170 γιατί αυτά τα δύο άσχημα γαϊδούρια. 1297 01:01:12,103 --> 01:01:15,068 Τι θα κάνετε για αυτό; 1298 01:01:15,070 --> 01:01:16,368 Τι μπορώ να κάνω; 1299 01:01:16,370 --> 01:01:18,068 Σκατά, δεν ξέρω. 1300 01:01:18,070 --> 01:01:19,234 Ξέρω ότι δεν θέλω να δω 1301 01:01:19,236 --> 01:01:24,069 αυτές οι ηλίθιες σκύλες όχι άλλο, ποτέ ξανά. 1302 01:01:24,071 --> 01:01:25,871 Το καταλαβαίνω. 1303 01:01:26,871 --> 01:01:29,371 Ωστόσο, αυτός είναι ακόμα ο άνθρωπός σου. 1304 01:01:30,371 --> 01:01:32,202 Πώς μπορώ να ανταγωνιστώ μαζί της, Στεφ; 1305 01:01:32,204 --> 01:01:33,735 Δηλαδή, σκατά. 1306 01:01:33,737 --> 01:01:35,169 Είναι η αδερφή του. 1307 01:01:35,171 --> 01:01:38,902 Εντάξει, αν αυτό ήταν μια άλλη γυναίκα, 1308 01:01:38,904 --> 01:01:40,735 δεν ήταν η αδερφή του, 1309 01:01:40,737 --> 01:01:43,002 τι θα εκανες τοτε 1310 01:01:43,004 --> 01:01:44,135 Μάλλον θα την κλωτσούσα. 1311 01:01:44,137 --> 01:01:45,270 Εντάξει, δες αυτό το θέμα μου εκεί. 1312 01:01:45,272 --> 01:01:47,803 Πάμε να κλωτσήσουμε λίγο, έλα. 1313 01:01:47,805 --> 01:01:49,136 Σήκω, πάμε. 1314 01:01:49,138 --> 01:01:50,036 Πραγματικά; 1315 01:01:50,038 --> 01:01:51,103 Ναι, έλα. 1316 01:01:51,105 --> 01:01:53,136 Ποιο είναι το δικό σου έγκυος κώλο θα κάνει; 1317 01:01:53,138 --> 01:01:55,170 Κάτσε κάτω. 1318 01:01:55,172 --> 01:01:57,505 Δεν θα κλωτσήσουμε κανέναν. 1319 01:01:59,005 --> 01:02:01,905 (χτυπάει το κουδούνι) 1320 01:02:13,106 --> 01:02:14,537 Τι κάνεις εδώ; 1321 01:02:14,539 --> 01:02:17,539 Τι, δεν είσαι χαίρεσαι που με βλέπεις; 1322 01:02:23,039 --> 01:02:23,906 Οχι πως. 1323 01:02:25,173 --> 01:02:27,204 Είμαι κάπως σε συγκλόνισε εδώ. 1324 01:02:27,206 --> 01:02:28,673 Τι θέλετε; 1325 01:02:29,773 --> 01:02:30,906 Θέλω να γαμήσω. 1326 01:02:31,839 --> 01:02:32,838 Ουάου, με συγχωρείτε; 1327 01:02:32,840 --> 01:02:35,505 Περίμενε ένα λεπτό, είμαι ψύχραιμος. 1328 01:02:35,507 --> 01:02:36,772 Εντάξει; 1329 01:02:36,774 --> 01:02:38,838 Τι συμβαίνει; 1330 01:02:38,840 --> 01:02:40,738 Είμαι καλά, Άντζυ. 1331 01:02:40,740 --> 01:02:42,938 Ξέρεις, δεν μπορώ προσποιήσου ότι δεν είδα 1332 01:02:42,940 --> 01:02:46,205 εσύ και ο αδερφός σου μαζί. 1333 01:02:46,207 --> 01:02:47,274 Αγόρι, σταμάτα. 1334 01:02:48,307 --> 01:02:50,605 Δεν είδες τίποτα. 1335 01:02:50,607 --> 01:02:52,038 Γι' αυτό είσαι με βάζει έξω; 1336 01:02:52,040 --> 01:02:53,774 Μην παίζεις, Άντζι. 1337 01:02:55,507 --> 01:02:59,039 Σε είδα να κοιμάσαι με τον αδερφό σου. 1338 01:02:59,041 --> 01:03:00,073 σε είδα, 1339 01:03:00,075 --> 01:03:01,606 Δεν είδα τίποτα. 1340 01:03:01,608 --> 01:03:02,673 Τώρα σταματήστε. 1341 01:03:02,675 --> 01:03:04,106 Βγαίνω. 1342 01:03:04,108 --> 01:03:05,439 Ξέρεις τι έκανες; 1343 01:03:05,441 --> 01:03:07,073 Ξέρεις τι μου έδωσες; 1344 01:03:07,075 --> 01:03:08,039 Σου έδωσε; 1345 01:03:08,041 --> 01:03:10,173 Ναι, και θέλετε ακόμα να γαμήσετε; 1346 01:03:10,175 --> 01:03:12,406 Ξέρεις τι, φύγε. 1347 01:03:12,408 --> 01:03:13,173 Βγαίνω. 1348 01:03:13,175 --> 01:03:14,406 Με διώχνεις; 1349 01:03:14,408 --> 01:03:15,039 Ναί. 1350 01:03:15,041 --> 01:03:15,741 Πραγματικά; 1351 01:03:22,742 --> 01:03:24,740 Αυτή η μαμά. 1352 01:03:24,742 --> 01:03:26,174 Είναι ωραίο. 1353 01:03:26,176 --> 01:03:28,640 Έχω κάτι για τον κώλο του. 1354 01:03:28,642 --> 01:03:31,307 Σάρα, αυτό είναι το δέκατο μου μήνυμα. 1355 01:03:31,309 --> 01:03:34,174 Πρέπει να σηκώσεις το τηλέφωνο, σοβαρά. 1356 01:03:34,176 --> 01:03:35,376 Πρέπει να μιλήσουμε. 1357 01:03:36,909 --> 01:03:39,576 (χτυπάει το κουδούνι) 1358 01:03:43,142 --> 01:03:44,040 - Γεια, μωρό μου! - Μαμά. 1359 01:03:44,042 --> 01:03:44,910 Τι κάνετε; 1360 01:03:46,210 --> 01:03:47,843 Ω, πού είναι η Σάρα; 1361 01:03:49,943 --> 01:03:51,775 Βγήκε για ένα λεπτό. 1362 01:03:51,777 --> 01:03:53,041 Τι κάνεις εδώ; 1363 01:03:53,043 --> 01:03:54,941 Λοιπόν, σταμάτησα να δω τον γιο μου. 1364 01:03:54,943 --> 01:03:57,141 Υπάρχει πρόβλημα με αυτό; 1365 01:03:57,143 --> 01:03:58,408 Καθόλου, μαμά. 1366 01:03:58,410 --> 01:04:02,141 Μαμά, μαμά, αυτή τη στιγμή είναι απλά δεν είναι καλή στιγμή. 1367 01:04:02,143 --> 01:04:03,541 Ήμουν καθ' οδόν. 1368 01:04:03,543 --> 01:04:06,508 Εντάξει, όχι άσε με να σε σταματήσω. 1369 01:04:06,510 --> 01:04:10,076 Μόλις πέρασα γιατί Δεν έχω την αδερφή σου. 1370 01:04:10,078 --> 01:04:12,476 Δηλαδή, ήταν εδώ νωρίτερα, μαμά. 1371 01:04:12,478 --> 01:04:15,342 Λοιπόν, απλά κρατάω καλώντας το κινητό της 1372 01:04:15,344 --> 01:04:17,409 και δεν επιστρέφει οποιαδήποτε από τις κλήσεις μου. 1373 01:04:17,411 --> 01:04:19,209 Μαμά, δεν ξέρω γιατί, 1374 01:04:19,211 --> 01:04:21,142 αλλά αυτό που θα κάνω είναι ότι θα το κάνω πες της να σε πάρει τηλέφωνο 1375 01:04:21,144 --> 01:04:22,309 όταν τη βλέπω. 1376 01:04:22,311 --> 01:04:24,576 Εντάξει, μωρό μου, κάνε το, εντάξει; 1377 01:04:24,578 --> 01:04:25,444 Εντάξει. 1378 01:04:35,679 --> 01:04:38,177 [Angie] Γεια σου, έφτασες στην Άντζι. 1379 01:04:38,179 --> 01:04:39,977 Ξέρεις τι να κάνεις. 1380 01:04:39,979 --> 01:04:41,779 Angie, που είσαι; 1381 01:04:43,779 --> 01:04:46,243 Πρέπει να σηκώσεις το τηλέφωνο. 1382 01:04:46,245 --> 01:04:49,010 Τηλεφώνησέ με όταν εσύ λάβετε αυτό το μήνυμα. 1383 01:04:49,012 --> 01:04:51,612 (δραματική μουσική) 1384 01:04:54,779 --> 01:04:56,546 ♪ Γεια σου 1385 01:04:59,080 --> 01:05:03,180 ♪ Είναι αυτό που το με έκαναν οι φτωχογειτονιές, ναι 1386 01:05:06,713 --> 01:05:08,344 Ναι, φίλε, αυτό Το παιχνίδι ήταν σφιχτό, φίλε. 1387 01:05:08,346 --> 01:05:10,411 Δεν υπάρχει κανένας από το Ohio State Buckeyes. 1388 01:05:10,413 --> 01:05:13,211 Ohio State Buckeyes είναι η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών, φίλε. 1389 01:05:13,213 --> 01:05:15,078 Πες μου μια ομάδα, Άντζι. 1390 01:05:15,080 --> 01:05:17,280 Τι συμβαίνει, μικρή μαμά; 1391 01:05:18,046 --> 01:05:20,545 Ανάθεμα, κορίτσι, είσαι μια χαρά. 1392 01:05:20,547 --> 01:05:22,945 Τι είδους πρόβλημα έχετε ψάχνεις να μπεις απόψε; 1393 01:05:22,947 --> 01:05:25,745 Τι είδους πρόβλημα θέλετε; 1394 01:05:25,747 --> 01:05:27,781 Τρεις τύποι, τρεις τρύπες. 1395 01:05:30,481 --> 01:05:33,045 Ω, σκατά, θέλεις όλα έτσι. 1396 01:05:33,047 --> 01:05:35,112 Πυροβολήστε, υπάρχουν μερικά δέντρα εκεί πέρα. 1397 01:05:35,114 --> 01:05:36,912 Τι λέτε να πάμε σπάσει μερικά κλαδιά; 1398 01:05:36,914 --> 01:05:37,845 Ναι. 1399 01:05:37,847 --> 01:05:39,145 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 1400 01:05:39,147 --> 01:05:40,645 Χαίρομαι που έφερα τα προφυλακτικά. 1401 01:05:40,647 --> 01:05:41,514 Ναι φίλε. 1402 01:06:16,983 --> 01:06:18,114 [Stephanie] Εδώ πας, αγάπη μου. 1403 01:06:18,116 --> 01:06:19,147 Ευχαριστώ κορίτσι μου. 1404 01:06:19,149 --> 01:06:20,749 [Στέφανι] Μμ χμμ. 1405 01:06:21,916 --> 01:06:23,849 Έχεις άλλο μήνυμα. 1406 01:06:25,083 --> 01:06:26,147 Ναι, δεν το κάνω ξέρεις τι στο διάολο 1407 01:06:26,149 --> 01:06:28,181 θέλει να του πω. 1408 01:06:28,183 --> 01:06:31,514 Εννοώ, διάολε, τι αυτός έκανε ήταν πέρα ​​από την εξαπάτηση. 1409 01:06:31,516 --> 01:06:34,248 Σαν αυτό να είναι σαν ένα άλλο επίπεδο, 1410 01:06:34,250 --> 01:06:35,382 τι έκανε μόλις. 1411 01:06:35,384 --> 01:06:36,382 Σε ακούω κορίτσι. 1412 01:06:36,384 --> 01:06:38,115 Αν έπιανα ποτέ Ο Ρόμπερτ απατά, 1413 01:06:38,117 --> 01:06:40,748 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 1414 01:06:40,750 --> 01:06:43,682 Κορίτσι, ο Ρόμπερτ δεν είναι θα σε απατήσει. 1415 01:06:43,684 --> 01:06:44,748 Αυτό είναι σωστό. 1416 01:06:44,750 --> 01:06:46,982 Αυτό είναι σωστό, γιατί αυτή η γκόμενα εδώ 1417 01:06:46,984 --> 01:06:47,917 είναι τρελό. 1418 01:06:48,950 --> 01:06:50,282 λυπάμαι, 1419 01:06:50,284 --> 01:06:51,815 Απλώς προσπαθούσα να σε κάνει να γελάσεις. 1420 01:06:51,817 --> 01:06:53,717 (χτυπά) 1421 01:06:54,617 --> 01:06:55,617 Ποιος στο διάολο; 1422 01:07:01,618 --> 01:07:03,618 (χτυπά) 1423 01:07:05,851 --> 01:07:07,383 Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 1424 01:07:07,385 --> 01:07:08,283 Στέφανι, σε παρακαλώ. 1425 01:07:08,285 --> 01:07:09,249 Πού είναι η Σάρα; 1426 01:07:09,251 --> 01:07:10,583 Δεν είναι εδώ. 1427 01:07:10,585 --> 01:07:12,416 Στέφανι, το αυτοκίνητό της παρκαρισμένο στο δρόμο. 1428 01:07:12,418 --> 01:07:14,218 Όχι, δεν είναι εδώ. 1429 01:07:16,051 --> 01:07:17,349 [Andre] Sarah. 1430 01:07:17,351 --> 01:07:19,183 Τι στο διάολο κάνει θες, Αντρέ; 1431 01:07:19,185 --> 01:07:20,250 Μπορούμε να μιλήσουμε, μωρό μου, σε παρακαλώ; 1432 01:07:20,252 --> 01:07:21,250 μιλάμε τώρα. 1433 01:07:21,252 --> 01:07:23,217 Τι στο διάολο κάνει έχεις να πεις; 1434 01:07:23,219 --> 01:07:26,184 Ξέρω ότι φαίνεται τρελό αλλά μπορώ να εξηγήσω μωρό μου. 1435 01:07:26,186 --> 01:07:27,517 Ω, θέλω να το ακούσω αυτό. 1436 01:07:27,519 --> 01:07:29,117 Θέλω να σε ακούσω να εξηγείς 1437 01:07:29,119 --> 01:07:30,350 πώς κοιμήθηκες με την αδερφή σου 1438 01:07:30,352 --> 01:07:32,286 με τον άσχημο κώλο σου. 1439 01:07:33,119 --> 01:07:35,652 Τι, θα έπρεπε να φοβηθώ; 1440 01:07:38,019 --> 01:07:38,852 Για αληθινά; 1441 01:07:41,219 --> 01:07:41,986 Τι; 1442 01:07:43,819 --> 01:07:45,118 Το έκανες. 1443 01:07:45,120 --> 01:07:46,418 Γάμα, καλό για τίποτα γάιδαρο, 1444 01:07:46,420 --> 01:07:49,551 άντρας με έκανε να πάρω την τσάντα μου. 1445 01:07:49,553 --> 01:07:50,253 Κορίτσι είμαι, 1446 01:07:51,853 --> 01:07:52,887 εισαι καλα 1447 01:07:54,353 --> 01:07:56,685 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό κοίτα στο πρόσωπό του όμως. 1448 01:07:56,687 --> 01:07:57,685 Τι; 1449 01:07:57,687 --> 01:08:00,151 Κορίτσι, κοιμάται με την αδερφή του. 1450 01:08:00,153 --> 01:08:04,185 Υπάρχουν πολλά πράγματα δεν τον είδες να το κάνει. 1451 01:08:04,187 --> 01:08:07,785 Λυπάμαι, έλα άντε, απλά, έλα. 1452 01:08:07,787 --> 01:08:10,221 (αισιόδοξη μουσική) 1453 01:08:16,154 --> 01:08:18,354 (χτυπά) 1454 01:08:26,888 --> 01:08:28,152 Έχεις καταραμένα νεύρα. 1455 01:08:28,154 --> 01:08:29,186 Φίλε, γάμησε όλα αυτά, αδερφέ. 1456 01:08:29,188 --> 01:08:31,254 Πρέπει να μιλήσουμε, φίλε, τώρα. 1457 01:08:34,189 --> 01:08:35,087 Φίλε, τι έγινε; 1458 01:08:35,089 --> 01:08:36,820 μπέρδεψα. 1459 01:08:36,822 --> 01:08:37,620 Τι; 1460 01:08:37,622 --> 01:08:38,253 Σάρα. 1461 01:08:38,255 --> 01:08:39,387 Τι γίνεται με αυτήν; 1462 01:08:39,389 --> 01:08:42,222 Ανακάλυψε ότι απατούσα. 1463 01:08:43,189 --> 01:08:45,153 Απάτη με ποιον; 1464 01:08:45,155 --> 01:08:45,855 Άντζι. 1465 01:08:46,822 --> 01:08:47,887 Άντζυ; 1466 01:08:47,889 --> 01:08:49,720 [Andre] Ναι. 1467 01:08:49,722 --> 01:08:52,553 Λάρι, εσύ είσαι έτοιμοι να το κάνετε αυτό; 1468 01:08:52,555 --> 01:08:56,256 Ναι, γιατί είμαι βαριέμαι να περιμένω. 1469 01:08:57,556 --> 01:09:00,256 Μπορείτε να μου δώσετε πέντε λεπτά; 1470 01:09:05,156 --> 01:09:06,054 Δύο, αδερφέ; 1471 01:09:06,056 --> 01:09:07,121 Δύο από αυτούς; 1472 01:09:07,123 --> 01:09:08,523 Εστιάστε σε αυτό. 1473 01:09:09,556 --> 01:09:11,754 Αυτή είναι η αδερφή σου, φίλε σοβαρά; 1474 01:09:11,756 --> 01:09:13,054 Τι σου συμβαίνει; 1475 01:09:13,056 --> 01:09:14,488 ξέρω. 1476 01:09:14,490 --> 01:09:15,721 Πρέπει να την πάρω πίσω όμως. 1477 01:09:15,723 --> 01:09:19,321 Αυτά είναι μόνο μερικά στη χώρα αδερφέ, 1478 01:09:19,323 --> 01:09:21,322 αυτό είναι κάτι ακραίο. 1479 01:09:21,324 --> 01:09:23,089 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 1480 01:09:23,091 --> 01:09:24,255 Λάρι. 1481 01:09:24,257 --> 01:09:25,089 [Larry] Τι; 1482 01:09:25,091 --> 01:09:25,989 Καταλαβαίνω την ουσία, αδερφέ. 1483 01:09:25,991 --> 01:09:26,922 Καταλαβαίνεις το νόημα, 1484 01:09:26,924 --> 01:09:28,122 πρέπει να σε πάρω Δρ Φιλ, 1485 01:09:28,124 --> 01:09:29,422 Jerry Springer, Dr. Oz, 1486 01:09:29,424 --> 01:09:30,822 χρειάζεσαι όλους γιατί αυτό είναι, 1487 01:09:30,824 --> 01:09:31,524 Λάρι! 1488 01:09:33,024 --> 01:09:34,957 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1489 01:09:35,891 --> 01:09:38,789 Πρέπει να λάβετε κάποια βοήθεια. 1490 01:09:38,791 --> 01:09:41,855 Φίλε, αυτό είναι δικό σου αδερφή, εντάξει; 1491 01:09:41,857 --> 01:09:42,989 Αυτή είναι η αδερφή σου, φίλε, 1492 01:09:42,991 --> 01:09:43,822 αυτό δεν είναι εντάξει. 1493 01:09:43,824 --> 01:09:44,792 Αυτό είναι λάθος. 1494 01:09:46,192 --> 01:09:48,223 βλέπω να έρχεται εδώ έγινε ένα λάθος. 1495 01:09:48,225 --> 01:09:49,190 Φίλε, τι θέλεις να κάνω; 1496 01:09:49,192 --> 01:09:51,956 Φίλε, σκάσε να μου μιλάς. 1497 01:09:51,958 --> 01:09:53,290 Αυτό είναι το σπίτι μου. 1498 01:09:53,292 --> 01:09:55,090 Άσχημος γρύλος. 1499 01:09:55,092 --> 01:09:58,056 ♪ Ο χρόνος τους έχει πάρει μακριά 1500 01:09:58,058 --> 01:10:00,290 ♪ Από το σπίτι και το σπίτι μου 1501 01:10:00,292 --> 01:10:04,290 ♪ Θα σε γλείψω κάθε γεύση που έχετε 1502 01:10:04,292 --> 01:10:06,925 ♪ Δώσε μου τι 1503 01:10:11,326 --> 01:10:12,624 [Andre] Μίλα μου σε παρακαλώ. 1504 01:10:12,626 --> 01:10:13,857 Δεν έχω σκατά να μιλήσουμε, Αντρέ. 1505 01:10:13,859 --> 01:10:15,057 Είμαι εδώ μόνο για να πάρω το δικό μου γαμημένη στολή. 1506 01:10:15,059 --> 01:10:16,224 Μωρό μου, σε παρακαλώ. 1507 01:10:16,226 --> 01:10:17,726 Μη με αγγίζεις. 1508 01:10:19,559 --> 01:10:20,326 Γαμήστε σας. 1509 01:10:21,693 --> 01:10:23,291 Ω αυτή η σκύλα, ω. 1510 01:10:23,293 --> 01:10:25,893 (δραματική μουσική) 1511 01:10:27,459 --> 01:10:29,957 - Angie, Angie, σταμάτα. - Σκύλα, φύγε από πάνω μου. 1512 01:10:29,959 --> 01:10:31,894 (φωνάζει) 1513 01:10:35,527 --> 01:10:36,992 Φύγε μακριά μου το διάολο. 1514 01:10:36,994 --> 01:10:37,992 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1515 01:10:37,994 --> 01:10:38,925 Εντάξει, εντάξει. 1516 01:10:38,927 --> 01:10:40,292 Μωρό μου, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1517 01:10:40,294 --> 01:10:41,225 Κάνε backup, Angie. 1518 01:10:41,227 --> 01:10:42,158 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1519 01:10:42,160 --> 01:10:42,992 Εσείς οι δύο άσχημες μαμάδες! 1520 01:10:42,994 --> 01:10:44,025 Εντάξει μωρό μου, εντάξει. 1521 01:10:44,027 --> 01:10:45,925 Θα πυροβολήσω στο διάολο, 1522 01:10:45,927 --> 01:10:46,892 μη με κοιτάς. 1523 01:10:46,894 --> 01:10:47,658 Μωρό μου, κοίτα με, κοίτα με. 1524 01:10:47,660 --> 01:10:49,225 Εντάξει, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1525 01:10:49,227 --> 01:10:51,125 Μη με αγγίζεις. 1526 01:10:51,127 --> 01:10:52,292 Εντάξει, εντάξει μωρό μου. 1527 01:10:52,294 --> 01:10:53,358 Ξέρω ότι πονάς. 1528 01:10:53,360 --> 01:10:55,192 Σε αγάπησα, Αντρέ. 1529 01:10:55,194 --> 01:10:56,261 σε αγάπησα. 1530 01:10:57,361 --> 01:10:59,559 Πώς στο διάολο μπορούσες; 1531 01:10:59,561 --> 01:11:01,326 Πώς θα μπορούσες να γαμήσεις την αδερφή σου. 1532 01:11:01,328 --> 01:11:04,226 (φωνάζει) 1533 01:11:04,228 --> 01:11:05,726 (πυροβολισμοί με όπλα) 1534 01:11:05,728 --> 01:11:08,295 (η καρδιά χτυπά) 1535 01:11:11,095 --> 01:11:13,228 Σκότωσε τον αδερφό μου! 1536 01:11:34,396 --> 01:11:36,762 Λυπάμαι για το ξέσπασμα. 1537 01:11:39,162 --> 01:11:41,229 Απλώς μου λείπει ο αδερφός μου. 1538 01:11:44,130 --> 01:11:45,261 Και ξέρω τι κάναμε 1539 01:11:45,263 --> 01:11:47,395 μπορεί να μην ήταν πολιτικά ορθός 1540 01:11:47,397 --> 01:11:48,963 στα μάτια της κοινωνίας. 1541 01:11:51,630 --> 01:11:54,630 Ωστόσο, αυτό ήταν ακόμα αδερφός μου. 1542 01:11:56,130 --> 01:11:58,928 Το είπες μόνος σου, 1543 01:11:58,930 --> 01:12:01,295 ότι είχες αδερφό. 1544 01:12:01,297 --> 01:12:04,261 Πώς θα ένιωθες αν κάποιος τον πυροβόλησε και τον σκότωσε 1545 01:12:04,263 --> 01:12:06,628 ακριβώς μπροστά σου; 1546 01:12:06,630 --> 01:12:08,998 Πώς θα σας φαινόταν αυτό; 1547 01:12:16,164 --> 01:12:18,964 Εγώ και ο Αντρέ περάσαμε πολλά. 1548 01:12:25,231 --> 01:12:28,162 Δρ Άντερσον, δεν είμαι τρελός. 1549 01:12:28,164 --> 01:12:30,364 Απλώς μου λείπει ο αδερφός μου. 1550 01:12:44,099 --> 01:12:46,999 (δραματική μουσική) 1551 01:12:52,065 --> 01:12:53,163 [Agent Lincoln] Απόγευμα. 1552 01:12:53,165 --> 01:12:54,363 Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω; 1553 01:12:54,365 --> 01:12:58,064 Ναι, είμαι πράκτορας Ο Λίνκολν με το GBI. 1554 01:12:58,066 --> 01:12:59,431 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 1555 01:12:59,433 --> 01:13:01,231 Προσοχή αν σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις; 1556 01:13:01,233 --> 01:13:02,000 Σχετικά με τι; 1557 01:13:03,466 --> 01:13:05,666 Ξέρεις αυτή τη γυναίκα; 1558 01:13:07,233 --> 01:13:09,064 Αυτός είναι ο Δρ Άντερσον; 1559 01:13:09,066 --> 01:13:11,631 Ναι, ήταν γιατρός. 1560 01:13:11,633 --> 01:13:13,064 Όχι, αυτή τη στιγμή δίνει 1561 01:13:13,066 --> 01:13:15,164 μια συνέντευξη εξόδου στους ασθενείς μας. 1562 01:13:15,166 --> 01:13:15,933 Γιος ενός, 1563 01:13:17,200 --> 01:13:21,065 δραπέτευσε από το St. Ψυχικό Άσυλο Chicon, 1564 01:13:21,067 --> 01:13:22,165 και έχουμε στοιχεία που δείχνουν 1565 01:13:22,167 --> 01:13:24,832 που τη βοήθησε ο διευθυντής σου. 1566 01:13:24,834 --> 01:13:26,432 Διευθυντής Ward; 1567 01:13:26,434 --> 01:13:28,965 Παρακολουθήσαμε μερικά ασυνήθιστες δραστηριότητες ταμειακών ροών 1568 01:13:28,967 --> 01:13:30,299 από αυτή την εγκατάσταση, 1569 01:13:30,301 --> 01:13:32,099 και μετά βρήκαμε ότι πολλοί ασθενείς 1570 01:13:32,101 --> 01:13:34,265 απελευθερώνονται από εδώ νωρίς. 1571 01:13:34,267 --> 01:13:35,999 Εκπληκτική επιτυχία. 1572 01:13:36,001 --> 01:13:37,332 Το παρατήρησα. 1573 01:13:37,334 --> 01:13:38,565 Νόμιζα ότι ήταν λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό 1574 01:13:38,567 --> 01:13:42,265 ή ενέκριναν τη χρησιμότητά τους; 1575 01:13:42,267 --> 01:13:43,332 Βάζω στοίχημα ότι είναι μέσα αυτή τη στιγμή 1576 01:13:43,334 --> 01:13:44,566 αλλαγή των ιατρικών αρχείων 1577 01:13:44,568 --> 01:13:46,300 και καλύπτοντας το γεγονός ότι έχουν 1578 01:13:46,302 --> 01:13:48,133 απελευθέρωσε ανθρώπους έξω στους δρόμους. 1579 01:13:48,135 --> 01:13:49,600 Σοβαρά μιλάς; 1580 01:13:49,602 --> 01:13:50,733 Ναί. 1581 01:13:50,735 --> 01:13:53,166 Η Τρίσια Άντερσον ήταν α ψυχίατρος στο νομό, 1582 01:13:53,168 --> 01:13:55,766 μέχρι που είχε μια βίαιη δικό της επεισόδιο. 1583 01:13:55,768 --> 01:13:58,133 Αυτή και ο Δρ Γουόρντ συνεργάστηκαν. 1584 01:13:58,135 --> 01:13:59,566 Πιστεύουμε ότι την ήξερε 1585 01:13:59,568 --> 01:14:02,200 και τώρα τη βοηθάει κάνει κάτι εδώ, 1586 01:14:02,202 --> 01:14:03,700 αλλά αν σταματήσει τα φάρμακά της 1587 01:14:03,702 --> 01:14:05,500 και είναι υπεύθυνη της απελευθέρωσης ανθρώπων 1588 01:14:05,502 --> 01:14:07,033 από αυτή την εγκατάσταση, 1589 01:14:07,035 --> 01:14:08,267 είναι επικίνδυνη περίπτωση 1590 01:14:08,269 --> 01:14:09,567 των τυφλών που οδηγούν τους τυφλούς. 1591 01:14:09,569 --> 01:14:10,401 Περίμενε λίγο, υπομονή, 1592 01:14:10,403 --> 01:14:11,601 έχω πρόβλημα; 1593 01:14:11,603 --> 01:14:13,134 Όχι, αλλά χρειαζόμαστε να συνεργαστείτε 1594 01:14:13,136 --> 01:14:14,501 με αυτή την έρευνα. 1595 01:14:14,503 --> 01:14:16,503 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 1596 01:14:19,803 --> 01:14:21,167 Είμαι καλός; 1597 01:14:21,169 --> 01:14:22,367 Ναί. 1598 01:14:22,369 --> 01:14:24,869 Να προσέχεις τον εαυτό σου, Άντζι. 1599 01:14:30,503 --> 01:14:32,537 (γέλια) 1600 01:14:41,870 --> 01:14:42,637 Έτσι, 1601 01:14:43,437 --> 01:14:45,568 θα ανταποκριθούμε στην ποσόστωσή μας; 1602 01:14:45,570 --> 01:14:46,270 Ναί. 1603 01:14:48,204 --> 01:14:50,802 Με όλα αυτά συνεχίζονται οι περικοπές στον προϋπολογισμό, 1604 01:14:50,804 --> 01:14:54,535 θα πρέπει να φτιάξουμε μερικές πολύ δραστικές αποφάσεις. 1605 01:14:54,537 --> 01:14:56,438 Αλλά με τι κόστος; 1606 01:14:58,138 --> 01:15:01,305 Αυτό είναι του δημάρχου πρόβλημα τώρα. 1607 01:15:07,371 --> 01:15:10,238 (δραματική μουσική) 1608 01:15:26,239 --> 01:15:27,904 Γεια, γειά, κανένα άγγιγμα. 1609 01:15:27,906 --> 01:15:29,104 Χωρίς άγγιγμα. 1610 01:15:29,106 --> 01:15:31,372 [Φρουρά] Γεια σου, κάτσε κάτω. 1611 01:15:36,606 --> 01:15:37,804 [Σάρα] Ευχαριστώ που με είδε, Στεφ. 1612 01:15:37,806 --> 01:15:39,370 [Στεφανία] Του φυσικά, είσαι το κορίτσι μου. 1613 01:15:39,372 --> 01:15:41,170 Τι λένε οι δικηγόροι σας; 1614 01:15:41,172 --> 01:15:42,237 Τι κάνετε; 1615 01:15:42,239 --> 01:15:43,304 - Πώς πάνε όλα; - Είμαι καλά. 1616 01:15:43,306 --> 01:15:44,138 Είμαι καλός. 1617 01:15:44,140 --> 01:15:45,071 Καλό, καλό. 1618 01:15:45,073 --> 01:15:46,305 Θεέ μου, φαίνεσαι ωραία. 1619 01:15:46,307 --> 01:15:48,205 Ευχαριστώ, έχω πάει παίρνω τα μαθήματά μου, ξέρεις, 1620 01:15:48,207 --> 01:15:49,138 παραμένοντας στην καλή συμπεριφορά. 1621 01:15:49,140 --> 01:15:50,338 Πήραν ένα πρόγραμμα στην εκκλησία 1622 01:15:50,340 --> 01:15:51,571 αυτό με βοηθάει πραγματικά. 1623 01:15:51,573 --> 01:15:52,938 Θα με βοηθήσουν όταν βγαίνω κι εγώ. 1624 01:15:52,940 --> 01:15:54,340 Ω, δόξα τω Θεώ. 1625 01:15:56,440 --> 01:15:57,605 [Άνθρωπος] Γεια, Λίντα. 1626 01:15:57,607 --> 01:15:58,338 Γεια. 1627 01:15:58,340 --> 01:15:59,538 Είμαι ο δικηγόρος Chris Gold, 1628 01:15:59,540 --> 01:16:00,471 Είμαι εδώ για να εκπροσωπήσω εσύ στην περίπτωσή σου. 1629 01:16:00,473 --> 01:16:03,271 Αυτή είναι μια πρακτική, η Βρετάνη. 1630 01:16:03,273 --> 01:16:04,205 Γεια, Βρετάνη. 1631 01:16:04,207 --> 01:16:05,138 Χαίρομαι που σας γνωρίζω κυρία Λίντα. 1632 01:16:05,140 --> 01:16:06,205 Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 1633 01:16:06,207 --> 01:16:07,138 Έχω πάει μέσα από την περίπτωσή σας 1634 01:16:07,140 --> 01:16:08,406 και το αρχείο σας και συνειδητοποιήστε, 1635 01:16:08,408 --> 01:16:10,206 καταλάβετε ότι είστε εγγεγραμμένη νοσοκόμα; 1636 01:16:10,208 --> 01:16:11,472 Ναι, κύριε. 1637 01:16:11,474 --> 01:16:13,239 Και εσύ είπες σκότωσε 43 ανθρώπους; 1638 01:16:13,241 --> 01:16:14,072 Ναι, κύριε. 1639 01:16:14,074 --> 01:16:14,874 Ασθενείς; 1640 01:16:16,374 --> 01:16:17,872 Πώς είναι το μωρό; 1641 01:16:17,874 --> 01:16:19,139 Είναι καλό, ναι. 1642 01:16:19,141 --> 01:16:21,206 Δηλαδή, είναι σαν ένα χρόνο, ξέρεις. 1643 01:16:21,208 --> 01:16:22,139 Ένα έτος; 1644 01:16:22,141 --> 01:16:22,972 [Στεφανία] Ναι. 1645 01:16:22,974 --> 01:16:24,206 Στέφανι. 1646 01:16:24,208 --> 01:16:25,739 Συγγνώμη, ξέχασα, εγώ προοριζόταν να φέρει φωτογραφίες. 1647 01:16:25,741 --> 01:16:27,339 Στέφανι, είναι πέρασε ένας ολόκληρος χρόνος 1648 01:16:27,341 --> 01:16:28,472 και μου λείπει το μωρό μου. 1649 01:16:28,474 --> 01:16:31,172 Δεν είμαι καν θεία του πια. 1650 01:16:31,174 --> 01:16:33,473 Ναι, θα το κάνεις να είναι πάντα η θεία του. 1651 01:16:33,475 --> 01:16:34,673 - Κάναμε έφεση στον δικαστή, - Εντάξει. 1652 01:16:34,675 --> 01:16:35,907 Και ο δικαστής απέρριψε την έφεσή σου, 1653 01:16:35,909 --> 01:16:37,340 Τι εννοείς το ο δικαστής απέρριψε την έφεσή μου; 1654 01:16:37,342 --> 01:16:40,240 Δεν μπορούσαμε να μπούμε επαφή με τους μάρτυρες, 1655 01:16:40,242 --> 01:16:41,307 κανείς δεν θα σταθεί για σένα. 1656 01:16:41,309 --> 01:16:42,740 Εντάξει, τι εννοείς; 1657 01:16:42,742 --> 01:16:44,273 Γιατί όχι, πώς γίνεται; 1658 01:16:44,275 --> 01:16:45,340 Δηλαδή, δεν το κάνω κατανοήσουν την κατάσταση. 1659 01:16:45,342 --> 01:16:46,973 Τι εννοείς προσπάθησες; 1660 01:16:46,975 --> 01:16:48,240 Δεν προσπάθησες αρκετά. 1661 01:16:48,242 --> 01:16:49,173 Μην όχι, αυτό είναι δικό σου λάθος. 1662 01:16:49,175 --> 01:16:51,140 Έπρεπε να είχες δεχτεί την έκκληση. 1663 01:16:51,142 --> 01:16:52,540 Έπρεπε να είχες δεχτεί την έκκληση. 1664 01:16:52,542 --> 01:16:53,407 Τι εννοείς εγώ έπρεπε να είχε λάβει την έκκληση; 1665 01:16:53,409 --> 01:16:54,673 Ήξερες τους όρους. 1666 01:16:54,675 --> 01:16:56,108 Τι εννοείς Ήξερα τους όρους, 1667 01:16:56,110 --> 01:16:57,208 ήσασταν όλοι προσπαθώντας να με παίξει. 1668 01:16:57,210 --> 01:16:59,208 Δεν υποτίθεται καν να είσαι εδώ μέσα. 1669 01:16:59,210 --> 01:17:00,574 Σοβαρά μιλάς; 1670 01:17:00,576 --> 01:17:02,241 Είπα, δεν είμαι καν υποτίθεται ότι είναι εδώ. 1671 01:17:02,243 --> 01:17:03,774 Πρέπει να το διορθώσετε. 1672 01:17:03,776 --> 01:17:05,308 Πρέπει να το διορθώσετε αυτό! 1673 01:17:05,310 --> 01:17:08,376 Δεν υποτίθεται καν να είσαι εδώ μέσα. 1674 01:17:11,810 --> 01:17:13,508 Σας ευχαριστώ που ήρθατε για να με δεις Στεφ. 1675 01:17:13,510 --> 01:17:15,174 Φυσικά, είσαι το κορίτσι μου, 1676 01:17:15,176 --> 01:17:17,910 τι λένε λοιπόν οι δικηγόροι σου; 1677 01:17:20,444 --> 01:17:22,042 Μου αρνήθηκαν την αναστολή. 1678 01:17:22,044 --> 01:17:22,744 Τι; 1679 01:17:24,844 --> 01:17:29,075 Αυτό σημαίνει ότι έχετε να υπηρετήσει με πλήρη θητεία; 1680 01:17:29,077 --> 01:17:30,309 Και τα 10 χρόνια. 1681 01:17:30,311 --> 01:17:32,542 Όχι, αυτό δεν μπορεί πραγματικά συμβαίνει. 1682 01:17:32,544 --> 01:17:35,542 Είπαν ότι ήταν προμελετημένο. 1683 01:17:35,544 --> 01:17:38,142 Δεν έπρεπε να πάρω το καταραμένο όπλο, Στεφ. 1684 01:17:38,144 --> 01:17:39,342 Δεν έπρεπε πήρε το καταραμένο όπλο. 1685 01:17:39,344 --> 01:17:40,642 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 1686 01:17:40,644 --> 01:17:43,009 δεν είναι έτσι υποτίθεται ότι θα συμβεί. 1687 01:17:43,011 --> 01:17:45,276 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1688 01:17:45,278 --> 01:17:46,245 λυπάμαι πολύ. 1689 01:17:47,178 --> 01:17:48,412 λυπάμαι πολύ. 1690 01:17:51,845 --> 01:17:55,310 Αυτό δεν υποτίθεται να σου συμβεί. 1691 01:17:55,312 --> 01:17:56,878 Σ'αγαπώ κορίτσι, 1692 01:17:58,212 --> 01:18:00,412 αλλά εγώ απλά, Αντρέ, Αντρέ. 1693 01:18:03,112 --> 01:18:07,110 Τον πυροβόλησα σωστά μπροστά μου. 1694 01:18:07,112 --> 01:18:09,479 Φίλε, χαμήλωσε τη φωνή σου. 1695 01:18:12,313 --> 01:18:14,211 Δεν το είχα σκοπό πυροβολήστε τον, κορίτσι. 1696 01:18:14,213 --> 01:18:16,144 Δεν το είχα σκοπό. 1697 01:18:16,146 --> 01:18:18,344 Είναι απλά η Angie και, 1698 01:18:18,346 --> 01:18:20,911 Αντρέ, είναι πραγματικά ήρθε κατά πάνω μου, Στεφ. 1699 01:18:20,913 --> 01:18:21,844 Πρέπει να είσαι δυνατός. 1700 01:18:21,846 --> 01:18:22,911 Έπρεπε να είχε έρθει κατά πάνω μου. 1701 01:18:22,913 --> 01:18:25,011 Είπα χαμήλωσε τη φωνή σου. 1702 01:18:25,013 --> 01:18:27,444 Προσπαθώ να χαμηλώσω τη φωνή μου. 1703 01:18:27,446 --> 01:18:28,711 Πρέπει να πάρω το κόλαση από εδώ. 1704 01:18:28,713 --> 01:18:30,211 Άκου, θα πάρω εσύ από εδώ. 1705 01:18:30,213 --> 01:18:31,144 Με ακούς; 1706 01:18:31,146 --> 01:18:32,312 Με ακούς; 1707 01:18:32,314 --> 01:18:34,245 Θα σε βγάλω από εδώ. 1708 01:18:34,247 --> 01:18:36,812 Θα επιστρέφω κάθε εβδομάδα, το υπόσχομαι. 1709 01:18:36,814 --> 01:18:38,245 Για 10 χρόνια, ο Στεφ. 1710 01:18:38,247 --> 01:18:39,578 Θα επιστρέφω κάθε εβδομάδα 1711 01:18:39,580 --> 01:18:42,212 και θα σε πάρουμε από εδώ, με ακούς; 1712 01:18:42,214 --> 01:18:43,845 Πρέπει να φύγω, εντάξει. 1713 01:18:43,847 --> 01:18:45,245 Φιλί το μωρό μου. 1714 01:18:45,247 --> 01:18:46,212 πρέπει να πάω. 1715 01:18:46,214 --> 01:18:47,378 Φιλί το μωρό μου, μου λείπει. 1716 01:18:47,380 --> 01:18:50,278 Δεν είμαι πια θεία. 1717 01:18:50,280 --> 01:18:54,212 Είσαι πάντα θα είναι η θεία του. 1718 01:18:54,214 --> 01:18:56,581 Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα, εντάξει. 1719 01:19:05,115 --> 01:19:08,179 θα πάρω το δικό μου εκδίκηση, Σάρα Ντόμπσον. 1720 01:19:08,181 --> 01:19:09,281 Μια μέρα. 1721 01:19:10,981 --> 01:19:12,515 Σας το υπόσχομαι. 1722 01:19:32,216 --> 01:19:34,549 (απαλή μουσική) 1723 01:19:46,317 --> 01:19:48,048 (φωνάζει) 1724 01:19:48,050 --> 01:19:49,017 Όχι, όχι, όχι. 1725 01:19:51,283 --> 01:19:52,850 Όλα αυτά είναι λάθος. 1726 01:19:54,117 --> 01:19:56,181 Δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 1727 01:19:56,183 --> 01:19:57,283 Σκάσε! 1728 01:19:58,883 --> 01:20:00,383 Έχεις σχεδόν τελειώσει. 1729 01:20:01,950 --> 01:20:03,717 Αλλά είμαι τόσο κουρασμένος. 1730 01:20:06,217 --> 01:20:07,984 Θέλω απλώς να ξαπλώσω. 1731 01:20:10,418 --> 01:20:12,951 Δεν σου είπα να σωπάσεις; 1732 01:20:15,384 --> 01:20:18,518 Μην τολμήσεις να προσπαθήσεις να με ξεφορτωθεί. 1733 01:20:20,151 --> 01:20:22,484 Σε παρακαλώ μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1734 01:20:24,151 --> 01:20:27,518 Δεν θα πάρεις ξεφορτωθείτε με τόσο εύκολα. 1735 01:20:28,718 --> 01:20:31,383 Πόσο καιρό έχουμε να συνεχίσω να το κάνω αυτό; 1736 01:20:31,385 --> 01:20:33,452 Μέχρι να σου πω να σταματήσεις. 1737 01:20:37,052 --> 01:20:38,183 (φωνάζει) 1738 01:20:38,185 --> 01:20:40,319 (γέλια) 1739 01:20:43,452 --> 01:20:46,350 Νομίζεις ότι με πληγώνει; 1740 01:20:46,352 --> 01:20:47,252 Τόσο ηλίθιο. 1741 01:20:48,219 --> 01:20:51,017 Απλώς βλάπτεις τον εαυτό σου. 1742 01:20:51,019 --> 01:20:55,284 Τώρα συγκεντρώστε το πριν ο σκηνοθέτης μπαίνει εδώ. 1743 01:20:55,286 --> 01:20:56,253 Θέλω να σταματήσω. 1744 01:20:58,353 --> 01:20:59,320 Δεν μπορείς. 1745 01:21:12,520 --> 01:21:14,918 Έχουμε άλλο ένα. 1746 01:21:14,920 --> 01:21:18,051 Κοίτα, συνειδητοποιώ ότι είσαι κάτω από πολύ άγχος, 1747 01:21:18,053 --> 01:21:19,319 έτσι ήθελα προσωπικά ευχαριστώ 1748 01:21:19,321 --> 01:21:21,319 για να το κάνεις αυτό τόσο σύντομη ειδοποίηση. 1749 01:21:21,321 --> 01:21:23,019 Ω, δεν είναι πρόβλημα, διευθυντή. 1750 01:21:23,021 --> 01:21:24,285 Καλός. 1751 01:21:24,287 --> 01:21:26,185 Αυτό το θέλω καθαρό, όπως και οι άλλοι. 1752 01:21:26,187 --> 01:21:27,519 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 1753 01:21:27,521 --> 01:21:29,185 Ναι, διευθυντής Ουάρντ. 1754 01:21:29,187 --> 01:21:30,485 Ωραία, θα έχω τους εντολείς 1755 01:21:30,487 --> 01:21:33,052 φέρτε το επόμενο. 1756 01:21:33,054 --> 01:21:35,519 Συγνώμη, διευθυντή, 1757 01:21:35,521 --> 01:21:38,919 αλλά πόσο καιρό είμαστε θα συνεχίσει να το κάνει αυτό; 1758 01:21:38,921 --> 01:21:41,652 Αρκεί το κράτος συνεχίζει να μας πληρώνει. 1759 01:21:41,654 --> 01:21:44,953 Τόσο θα κάνουμε συνεχίστε να το κάνετε αυτό. 1760 01:21:44,955 --> 01:21:46,120 Υπάρχει πρόβλημα; 1761 01:21:46,122 --> 01:21:47,186 Κανένα πρόβλημα. 1762 01:21:47,188 --> 01:21:48,822 Ήμουν απλώς περίεργος. 1763 01:21:51,222 --> 01:21:53,120 Είσαι καλά, Δ; 1764 01:21:53,122 --> 01:21:54,388 Ναι, ευχαριστώ. 1765 01:21:59,622 --> 01:22:01,622 (γέλια) 1766 01:22:03,222 --> 01:22:07,022 Δεν το είχαμε αυτό πολύ διασκεδαστικό σε πολύ καιρό. 1767 01:22:09,156 --> 01:22:11,389 (γέλια) 1768 01:22:16,389 --> 01:22:20,689 ("I'm Your Wife" από Latonya L. North) 1769 01:22:20,691 --> 01:22:25,691 Υπότιτλοι από explosiveskull