1
00:00:03,879 --> 00:00:05,607
جيسيكا: أنا أبحث
في رشوة، واضح مثل النهار.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,049
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,676
حصل توني جيانوبولوس على عقد
من هذا الفيديو بطريقة أو بأخرى.

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,196
أعتقد أنه يحاول
لتولي الشركة.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,472
أنت ابن العاهرة.
لقد سربت ذلك.

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,307
هارفي: افا هيسينغتون
هو زيت هيسينغتون.

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,432
ليس لفترة طويلة.

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,435
- اعذرني؟
- هذه دعوتي.

9
00:00:18,602 --> 00:00:19,394
أخشى أن الأمر ليس كذلك.

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,440
تريد لها أن تزيل
نفسها من الإدارة

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,774
لن أقف
لخسارة هذا الاستحواذ.

12
00:00:23,899 --> 00:00:26,652
ثم لا تفعل ذلك. لكن افا
لن يذهب إلى أي مكان.

13
00:00:26,777 --> 00:00:28,987
لقد تم التصويت لي بالخروج للتو
من شركتي الخاصة.

14
00:00:29,112 --> 00:00:31,073
وأنا متمسك بقراري
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

15
00:00:31,198 --> 00:00:32,967
لا تقل لي أنه لا
لها علاقة مع داربي.

16
00:00:32,991 --> 00:00:35,452
أنت من أعطاه الـ51%
في المقام الأول.

17
00:00:35,577 --> 00:00:38,163
لا يمكنك الوقوف
كونه رقم اثنين.

18
00:00:40,874 --> 00:00:42,185
دونا:
من فضلك قل لي أنك تتصل بي

19
00:00:42,209 --> 00:00:43,409
لأنه تم اختطافك.

20
00:00:43,544 --> 00:00:45,045
لست أنا من اختفى.

21
00:00:45,170 --> 00:00:46,672
قلت لك أن لدي شيء.

22
00:00:46,797 --> 00:00:48,882
الساعة 1:00. إنها 1:45.

23
00:00:49,007 --> 00:00:50,968
ويسمى
ساعة غداء، هارفي.

24
00:00:51,093 --> 00:00:53,762
ستين دقيقة كاملة
التي تستحقها أسناني.

25
00:00:53,929 --> 00:00:55,389
هل تناسب طبيب الأسنان في الغداء؟

26
00:00:55,514 --> 00:00:58,100
يمكن أن يكون سريعًا بشكل مدهش،
بعد شاملة بشكل ملحوظ.

27
00:00:58,225 --> 00:01:02,229
دونا، القاضي أتكينز جاهز للاستماع
اقتراحي للحكم الموجز،

28
00:01:02,354 --> 00:01:05,274
وهو ما لن تفعله إذا لم يكن هناك
نسختين من هذا الاقتراح

29
00:01:05,440 --> 00:01:06,692
بين يدي في عشر دقائق.

30
00:01:06,817 --> 00:01:08,569
حسنًا.
إليك ما ستفعله.

31
00:01:08,694 --> 00:01:10,279
اذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي
واضغط على طباعة.

32
00:01:10,404 --> 00:01:13,004
التقط الحركات من الطابعة،
ثم انتقل إلى الزاوية،

33
00:01:13,115 --> 00:01:14,133
رمي كل شيء في سلة المهملات،

34
00:01:14,157 --> 00:01:17,077
لأن هناك بالفعل نسختين
على مكتبك في هذه اللحظة بالذات.

35
00:01:17,202 --> 00:01:20,038
لذلك، سلة المهملات
في الزاوية إذن.

36
00:01:26,378 --> 00:01:27,796
كان لديك شيء؟

37
00:01:27,921 --> 00:01:31,633
حسنا، شيئين،

38
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
ولكن من يحسب؟

39
00:01:36,638 --> 00:01:38,265
ماذا كان يريد على أي حال؟

40
00:01:39,057 --> 00:01:42,060
اعتقدت أننا اتفقنا لا
للحديث عن العمل في الغداء.

41
00:01:42,185 --> 00:01:45,022
نعم، لقد فعلنا ذلك، لكننا اتفقنا أيضًا
لتناول الغداء في الغداء.

42
00:01:46,523 --> 00:01:48,567
نعم. أنت على حق.

43
00:01:49,109 --> 00:01:55,365
إنه مجرد ذلك، لقد فعلت ذلك دائمًا
عملي معرفة الأشياء.

44
00:01:56,366 --> 00:01:57,743
وأنت جيد
في عملك.

45
00:01:57,868 --> 00:01:59,077
ط ط ط. العمل جيد.

46
00:01:59,202 --> 00:02:02,205
أوه. قد يقول البعض مزدهرة.

47
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
اسمع، لدينا فقط
باقي 15 دقيقة،

48
00:02:05,500 --> 00:02:08,420
لذلك سأحاول
أن تكون سريعًا بشكل مدهش.

49
00:02:08,545 --> 00:02:11,673
طالما أنك تستمر
أن تكون شاملة بشكل ملحوظ.

50
00:02:16,762 --> 00:02:18,805
قلت شرفك
سوف ترفض هذه القضية

51
00:02:18,930 --> 00:02:21,224
إذا لم يتمكن من تقديم الأدلة
وراء شريط الرشوة.

52
00:02:21,350 --> 00:02:22,350
حسنا، لم يستطع.

53
00:02:22,392 --> 00:02:25,437
وجدنا خمسة شهود يربطون الرجل
أن آفا هيسينغتون رشوة

54
00:02:25,562 --> 00:02:26,623
على هذا الشريط لجرائم القتل.

55
00:02:26,647 --> 00:02:28,273
هؤلاء الشهود يرفضون
للتقدم.

56
00:02:28,440 --> 00:02:30,752
إذا لم نتمكن من مواجهتهم،
فأقوالهم غير مقبولة.

57
00:02:30,776 --> 00:02:33,087
فقط لأنهم لن يأتوا fonlvard
لا يعني أنهم غير موجودين.

58
00:02:33,111 --> 00:02:35,113
إنه على حق.
وقد تكون أقوالهم غير مقبولة،

59
00:02:35,238 --> 00:02:37,118
لكن لا يمكنني تجاهل الحقيقة
أنهم صنعوا.

60
00:02:37,366 --> 00:02:40,452
حسنا، في هذه الحالة،
نتحرك من أجل محاكمة عاجلة.

61
00:02:41,161 --> 00:02:43,455
قبل عشر ثوان، كان
التحرك من أجل الفصل.

62
00:02:43,580 --> 00:02:47,793
وفي الثواني العشر التي تلت ذلك، ظهر الرأي العام
لقد ذهب موكلي إلى أبعد من ذلك.

63
00:02:47,918 --> 00:02:49,628
إنها قاتلة.
إلى أي مدى يمكن أن تنخفض؟

64
00:02:49,753 --> 00:02:53,924
حسنا، أنت أخبرني. لقد سربت الأدلة ل
توني جيانوبولوس الذي فقد شركتها،

65
00:02:54,049 --> 00:02:55,151
قد تسربه إلى أي شخص.

66
00:02:55,175 --> 00:02:56,861
شرفك، لقد كنا
أسفل هذا الطريق من قبل.

67
00:02:56,885 --> 00:02:58,387
يطلق عليه الطريق السريع هراء.

68
00:02:58,512 --> 00:03:01,139
كل هذا يؤدي إلى سحبه
هو تأخير افا هيسينغتون

69
00:03:01,264 --> 00:03:02,575
الفرصة
للدفاع عن نفسها.

70
00:03:02,599 --> 00:03:05,769
كما أنه يعطيني بشكل مريح
وقت أقل لبناء حالتي.

71
00:03:05,936 --> 00:03:08,176
القضية التي ناقشتها للتو
هل كان قوياً بما يكفي لتقديمه للمحاكمة؟

72
00:03:08,271 --> 00:03:10,458
أنت تسمح لشخصيتك الصغيرة
اصنع حججك لك الآن؟

73
00:03:10,482 --> 00:03:12,335
- هل تطلق شاربك؟
- اتكينز: كفى.

74
00:03:12,359 --> 00:03:14,361
تبدأ المحاكمة
اسبوع من يوم الاثنين .

75
00:03:14,486 --> 00:03:15,570
اخرج.

76
00:03:15,862 --> 00:03:17,698
مازلت لم تخبرني
هارفي عن ستيفن؟

77
00:03:17,823 --> 00:03:19,908
ذهبت لأقول له
لكنه كان في مزاج سيئ.

78
00:03:20,033 --> 00:03:23,012
وبعد ذلك، بطريقة ما، انتهى بي الأمر بإخباره
أنني قمت بعمل بعض النسخ لستيفن

79
00:03:23,036 --> 00:03:24,996
وبعد ذلك أصبح غاضبًا حقًا.

80
00:03:25,122 --> 00:03:27,322
مهلا، ماذا سيفعل
عندما يكتشف ذلك؟

81
00:03:27,416 --> 00:03:29,626
ولكن اعتقدت أنك قلت
أنكما لم تكونا قط...

82
00:03:31,169 --> 00:03:33,606
لذا فهمت سبب عدم رغبته في المشاركة
أنت هنا. أنت كل شيء له هنا.

83
00:03:33,630 --> 00:03:35,525
ولكن ما الذي تفعله مع ستيفن
ليس هنا، إنه هناك.

84
00:03:35,549 --> 00:03:36,883
شيئين مختلفين تماما.

85
00:03:37,426 --> 00:03:39,146
ثم لماذا قلت لي
كان علي أن أقول له؟

86
00:03:39,219 --> 00:03:42,889
لإخباره بوجودك هناك و
فهو هنا يمكن أن يتعايش في نفس المكان.

87
00:03:43,014 --> 00:03:44,784
لقد أحببته بشكل أفضل عندما
تحدثنا عنك ومايك.

88
00:03:44,808 --> 00:03:48,145
أنا متأكد من أنك فعلت.
إذًا، هل ستواصلان...

89
00:03:48,270 --> 00:03:53,233
نعم. إنها بعض من أفضل اليوغا اللعينة
لقد كان لي في وقت طويل.

90
00:03:53,358 --> 00:03:54,752
حسنًا، عاجلاً أم آجلاً،
سوف يكتشف ذلك

91
00:03:54,776 --> 00:03:56,528
لأنه في جميع أنحاء وجهك.

92
00:03:56,653 --> 00:03:59,406
أوه، من فضلك، أنت امرأة.
الرجال غافلون.

93
00:04:00,282 --> 00:04:03,535
هناك شيء مختلف
عنك. ما هذا؟

94
00:04:03,660 --> 00:04:06,288
نعم، من فضلك قل
الرجل ما هو.

95
00:04:06,413 --> 00:04:08,790
لا شيء يا لويس. لقد فقط
تم القيام ببعض اليوغا.

96
00:04:08,915 --> 00:04:13,253
لا، هذا ليس كل شيء. أنت
متوهجة عمليا. قل لي سرك.

97
00:04:14,337 --> 00:04:16,465
لا أعتقد
أنه كوب الشاي الخاص بك.

98
00:04:16,590 --> 00:04:18,592
من أجل هذا التوهج، كنت أشرب الشاي.

99
00:04:18,759 --> 00:04:20,611
سأحصل على
للحفاظ على هذا لنفسي، لويس.

100
00:04:20,635 --> 00:04:22,697
تمام. حسنا، أوعدني بك
استمر في فعل كل ما تفعله.

101
00:04:22,721 --> 00:04:24,657
- أعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك.
- لا، أنا جادة، دونا.

102
00:04:24,681 --> 00:04:27,017
الصباح والظهيرة والليل.
خمس مرات في اليوم إذا لزم الأمر.

103
00:04:27,142 --> 00:04:28,852
سأبذل قصارى جهدي.

104
00:04:28,977 --> 00:04:30,520
ط ط ط.

105
00:04:33,398 --> 00:04:34,900
حسنًا، لقد بذلنا قصارى جهدنا.

106
00:04:35,025 --> 00:04:36,485
أفضل ما لدينا؟

107
00:04:37,152 --> 00:04:40,655
انتظر دقيقة. لم تتوقع أبدا
هذه القضية ليتم رفضها.

108
00:04:40,781 --> 00:04:42,073
ثم لماذا أطلب ذلك؟

109
00:04:42,199 --> 00:04:44,743
لأنها كانت على الأرجح
لمنح محاكمة عاجلة

110
00:04:44,868 --> 00:04:46,328
بعد أن قال لا للفصل.

111
00:04:46,453 --> 00:04:49,372
والآن حصل كاميرون على ذلك
قضية قذرة لمحاولة

112
00:04:49,498 --> 00:04:52,501
بدون أي دليل
وأقل من أسبوعين للحصول على المزيد.

113
00:04:52,626 --> 00:04:54,169
انتظر ثانية.

114
00:04:54,669 --> 00:04:56,606
ماذا لو لم يكن لديهم فقط
للتدافع للحصول على أدلة جديدة؟

115
00:04:56,630 --> 00:04:58,670
ماذا لو اضطروا إلى التدافع
لمحامي جديد كليا؟

116
00:04:58,715 --> 00:05:01,384
أي محام تم تكليفه بهذه القضية
مع بقاء أسبوعين فقط

117
00:05:01,510 --> 00:05:02,590
سوف يسقط كل شيء.

118
00:05:02,636 --> 00:05:04,822
إلا إذا كان لديهم خلاف شخصي معك،
وهو ما لن يفعلوه.

119
00:05:04,846 --> 00:05:07,182
هناك طريقة واحدة فقط للحصول عليها
طرد كاميرون من هذه القضية.

120
00:05:07,349 --> 00:05:11,061
إثبات أنه تواطأ مع جيانوبولوس.
تحويل الطريق السريع هراء إلى

121
00:05:11,353 --> 00:05:12,938
حقيقة الطريق السريع.

122
00:05:13,063 --> 00:05:14,105
حقيقة الطريق السريع؟

123
00:05:14,231 --> 00:05:15,374
نعم، كما تعلمون،
إنه بجوار

124
00:05:15,398 --> 00:05:17,400
أنا-لا-أريد-الحديث-
حول هذا بعد الآن لين.

125
00:05:17,526 --> 00:05:19,712
سيتعين علينا التحدث
حول كيفية إثبات تواطؤهم،

126
00:05:19,736 --> 00:05:23,323
لأن لدينا فرصة للتخلص
بتهمة القتل هذه مرة واحدة وإلى الأبد.

127
00:05:24,199 --> 00:05:27,619
رؤية المال، أريد البقاء
لوجبتك

128
00:05:27,744 --> 00:05:30,997
احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك

129
00:05:31,122 --> 00:05:34,334
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر

130
00:05:34,459 --> 00:05:37,671
الجميع يريد أن يرى
ما يشبه

131
00:05:37,796 --> 00:05:40,882
سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا
لا مانع

132
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
أنا وميسي في وقت مبكر جدا

133
00:05:42,884 --> 00:05:44,803
مشغول، مشغول بكسب المال

134
00:05:44,928 --> 00:05:45,971
حسنًا!

135
00:05:46,096 --> 00:05:50,809
كل خطوة إلى الوراء أنا على وشك الرقص

136
00:05:51,852 --> 00:05:53,812
الرقصة الدولار

137
00:06:00,944 --> 00:06:02,264
قالت كاترينا أنك تريد
لرؤيتي؟

138
00:06:02,404 --> 00:06:05,073
مهلا، سيمون. ادخل.
لدي سؤال لك.

139
00:06:05,198 --> 00:06:06,918
تعال. أنت بحاجة لرؤية هذا.
أنظر إلى هذا.

140
00:06:06,950 --> 00:06:07,826
هذا مضحك جدا.

141
00:06:07,951 --> 00:06:10,221
هل هذا نوع من النكتة؟
الاسمية في الفقرة الأولى،

142
00:06:10,245 --> 00:06:11,872
ترقيم الصفحات على الجانب الأيسر،

143
00:06:11,997 --> 00:06:14,916
مرات أقدام الرومان الصغيرة الغبية
المشي في جميع أنحاء الصفحة.

144
00:06:15,041 --> 00:06:16,084
وما تلك الكلمة؟

145
00:06:17,502 --> 00:06:18,837
- "سوف"؟
- ط ط ط.

146
00:06:19,838 --> 00:06:23,758
في هذه الشركة، نحن "نوجه"،
نحن "ننصح" ، "نأمر" ، "يجب علينا" ،

147
00:06:23,884 --> 00:06:25,135
لكننا لا "يجب".

148
00:06:25,302 --> 00:06:27,637
- هذا ليس حقا...
- لماذا يجب علينا؟

149
00:06:27,762 --> 00:06:29,514
لأننا دفعنا.
نحن لا نتهرب.

150
00:06:29,639 --> 00:06:30,849
أعد كتابة هذا.

151
00:06:31,224 --> 00:06:32,684
لا أستطبع.

152
00:06:35,145 --> 00:06:36,998
- اعذرني؟
- لقد أوصانا السيد نيسبيت بوضوح...

153
00:06:37,022 --> 00:06:39,608
قف، قف، قف، قف.
هل كان هذا من فعل نايجل؟

154
00:06:39,941 --> 00:06:41,109
حسب مذكرته الأخيرة.

155
00:06:41,234 --> 00:06:43,028
إنه يتواصل
معك من خلال المذكرات؟

156
00:06:43,153 --> 00:06:47,240
لقد تركت على غير هدى على سيدة القانون
محيط متقلب بلا دفة ولا قائد؟

157
00:06:47,365 --> 00:06:49,784
لم يكن في المكتب
منذ توليه البرنامج.

158
00:06:49,910 --> 00:06:50,744
إذا كان هذا ما تسأل.

159
00:06:50,869 --> 00:06:53,309
لا، أعتقد أنني كنت واضحًا تمامًا
في ما كنت أسأل، سيمون.

160
00:06:54,080 --> 00:06:55,182
هل من المفترض أن
الرد على ذلك؟

161
00:06:55,206 --> 00:06:57,351
نعم، من خلال العودة إلى مكتبك
الآن والقيام بذلك بشكل صحيح.

162
00:06:57,375 --> 00:06:59,375
- لكن...
- سيمون، مذكرة من نايجل لن تفعل ذلك

163
00:06:59,419 --> 00:07:02,380
عصا الحذاء في مؤخرتك.
مذكرة مني سوف. اخرج.

164
00:07:11,514 --> 00:07:13,433
أخبرتك. ليس في المكتب.

165
00:07:13,683 --> 00:07:16,937
تقصد أنني لا أستطيع رؤية هارفي في المكتب؟
لأن هذا ما أنا هنا للقيام به.

166
00:07:17,062 --> 00:07:18,229
- 0 ساعة.

167
00:07:18,355 --> 00:07:20,315
- ماذا؟
- أتعلم. أنت لم تخبره بعد.

168
00:07:20,440 --> 00:07:24,194
هذا ليس من شأنه.
هو وأنا هنا. وأنا وأنت

169
00:07:24,319 --> 00:07:25,838
- هناك.
- أتمنى لو كنا هناك.

170
00:07:25,862 --> 00:07:27,197
لقد أخبرتك للتو. ليس هنا.

171
00:07:27,322 --> 00:07:28,758
هارفي: دونا، ماذا هناك
يحدث هناك؟

172
00:07:28,782 --> 00:07:30,408
أعتقد أنه يقصد هنا.

173
00:07:30,825 --> 00:07:32,869
لديك دخول.

174
00:07:35,246 --> 00:07:36,246
ما الذي تفعله هنا؟

175
00:07:36,331 --> 00:07:39,668
ما كنت أفعله دائمًا هنا.
تمثيل رغبات إدوارد داربي.

176
00:07:39,793 --> 00:07:43,880
لقد فقدت آفا شركتها.
أفترض أن اتفاقي مع إدوارد قد انتهى.

177
00:07:44,005 --> 00:07:46,633
حسنًا، إدوارد لا يفعل ذلك
رؤيته من هذا القبيل.

178
00:07:46,758 --> 00:07:49,678
ربما تكون قد فشلت،
لكن جيسيكا أطلقت النار على فريقها.

179
00:07:49,803 --> 00:07:51,262
العواقب
من ذلك ما هي؟

180
00:07:51,388 --> 00:07:54,849
اتفاقك يبقى في مكانه،
طالما أنك فزت بمحاكمة قتلها.

181
00:07:54,975 --> 00:07:57,435
ماذا لو كانت خطتي
حتى لا يكون لديك محاكمة قتل؟

182
00:07:57,560 --> 00:08:01,272
حسنًا، طالما أنك لم تنجز
أنه من خلال جعل آفا تعترف بالذنب،

183
00:08:02,065 --> 00:08:03,733
عليك أن تكون التالي
الشريك الإداري.

184
00:08:03,858 --> 00:08:06,236
جيد.
لأنني سأقوم بإنجازه

185
00:08:06,361 --> 00:08:08,321
عن طريق الحصول على كاميرون دينيس
ألقيت قبالة هذه القضية

186
00:08:08,446 --> 00:08:10,156
للتواطؤ
مع توني جيانوبولوس.

187
00:08:10,281 --> 00:08:12,075
وكيف حالك
لتحقيق ذلك؟

188
00:08:12,242 --> 00:08:14,160
من خلال مقاضاة توني جيانوبولوس.

189
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
- لماذا؟
- مايك: لهذا،

190
00:08:16,705 --> 00:08:19,082
أو هذا، و-أو

191
00:08:19,332 --> 00:08:20,750
ذلك.

192
00:08:32,887 --> 00:08:35,265
- نعم، هذا جيد.
- مممممم

193
00:08:35,390 --> 00:08:37,600
نعم. لكن يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.

194
00:08:37,726 --> 00:08:39,102
مستحيل.

195
00:08:39,436 --> 00:08:41,187
5000 دولار يقول أنني أستطيع.

196
00:08:41,312 --> 00:08:44,524
10000 دولار تقول أنك لا تستطيع ذلك.

197
00:08:45,358 --> 00:08:46,651
ممتاز.

198
00:08:46,776 --> 00:08:48,278
ما هي فكرتك؟

199
00:08:48,570 --> 00:08:51,489
حسناً، يتطلب منك أن تأخذني معك
لرؤية السيد جيانوبولوس.

200
00:08:51,656 --> 00:08:52,657
- هارفي : مايك؟
- نعم.

201
00:08:52,782 --> 00:08:53,992
أنت خارج هذه القضية.

202
00:08:54,784 --> 00:08:56,704
ماذا؟ سوف تسمح له بذلك
تفلت من ذلك؟

203
00:08:56,786 --> 00:08:59,015
على أن. لقد قمت للتو بالرهان.
ليس هناك عودة عن الرهان.

204
00:08:59,039 --> 00:09:01,559
تمام. ماذا لو راهنته أن فكرتي
أفضل؟ ثم، هل يمكنني أن آتي؟

205
00:09:01,583 --> 00:09:03,710
هل ستدفع 10000 دولار؟

206
00:09:05,170 --> 00:09:07,464
حظا سعيدا يا شباب.
آمل أن ينجح الأمر.

207
00:09:09,716 --> 00:09:10,860
راشيل: إذًا، أنت خارج القضية؟

208
00:09:10,884 --> 00:09:12,802
نعم، وذلك بفضل ستيفن هنتلي.

209
00:09:12,927 --> 00:09:15,764
حسنا، أليس لديه يده
في الكثير من الجرار الكعكة؟

210
00:09:15,889 --> 00:09:17,891
- ماذا يعني ذلك؟
- لا شئ.

211
00:09:18,308 --> 00:09:20,393
انتظر ثانية.
لا شيء لا يعني شيئا أبدا.

212
00:09:20,518 --> 00:09:21,895
في بعض الأحيان، يعني شيئا.

213
00:09:22,020 --> 00:09:23,855
أوه. تريدني
لإجبارها على الخروج منك؟

214
00:09:23,980 --> 00:09:26,149
قد أحتاج أو لا أحتاج
إنكار معقول.

215
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
- راشيل.
- نامت دونا مع ستيفن.

216
00:09:29,652 --> 00:09:31,237
القرف المقدس.

217
00:09:31,362 --> 00:09:33,156
لا يمكنك السماح لها
أعرف أنك تعرف.

218
00:09:33,323 --> 00:09:34,592
- هل يعرف هارفي؟
- لا، ليس بعد.

219
00:09:34,616 --> 00:09:35,700
لا تجرؤ على إخباره.

220
00:09:35,825 --> 00:09:37,636
نعم، مثل أنا ذاهب للمس
أنه مع عمود عشرة أقدام،

221
00:09:37,660 --> 00:09:39,579
لكنه سوف يهتم
أنها لم تخبره.

222
00:09:40,955 --> 00:09:44,167
إذن، كيف حالك
للعودة في هذه القضية؟

223
00:09:45,335 --> 00:09:47,462
أم، لدي قضية مختلفة.

224
00:09:47,837 --> 00:09:49,047
جراهام ستنتون.

225
00:09:49,172 --> 00:09:52,300
المحاسب الذي اختلس
30 مليون دولار من عملائنا.

226
00:09:52,425 --> 00:09:55,720
نعم. ومهمتنا هي الحصول على
المال مرة أخرى. بهدوء.

227
00:09:55,845 --> 00:09:56,965
وظيفتنا كما هو الحال في بيرسون داربي.

228
00:09:57,097 --> 00:09:58,723
مهمتنا كما في أنت وأنا.

229
00:09:58,848 --> 00:10:01,142
أنا أقوم بمقابلة شريكه
بعد ظهر هذا اليوم.

230
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

231
00:10:03,812 --> 00:10:06,231
تريد مني أن أكون
مايك لهارفي الخاص بك.

232
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
أنا أريدك أن تكون
مايك إلى هارفي الخاص بي.

233
00:10:10,527 --> 00:10:11,837
نعم، حسنا، انها ليست كذلك
حقا شيء.

234
00:10:11,861 --> 00:10:12,987
يمكن أن يكون.

235
00:10:13,154 --> 00:10:14,322
- همم.
- همم.

236
00:10:14,823 --> 00:10:16,157
يجب أن أطرح نصف الأسئلة.

237
00:10:16,282 --> 00:10:18,701
هارفي لا يسمح بذلك
مايك يسأل نصف الأسئلة.

238
00:10:18,827 --> 00:10:19,994
بخير. ثلث.

239
00:10:20,120 --> 00:10:21,538
هارفي لا
التفاوض مع مايك.

240
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
مايك ليس لديه
ممارسة الجنس مع هارفي.

241
00:10:25,750 --> 00:10:28,670
ثلث الأسئلة
يبدو معقولا بالنسبة لي.

242
00:10:38,596 --> 00:10:41,808
نايجل: هل يمكن أن تبقي
تهجمك على نفسك؟

243
00:10:42,517 --> 00:10:43,726
هذا نادي خاص.

244
00:10:43,893 --> 00:10:45,478
مع نادي شقيق في لندن.

245
00:10:46,354 --> 00:10:47,772
امتيازات التعكير المجاملة.

246
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
ونعم إنها تركية.

247
00:10:50,441 --> 00:10:53,820
الطين الخارجي مخالفة واضحة
من سياسة النادي. هناك قواعد، نايجل.

248
00:10:53,945 --> 00:10:57,073
تماما كما أن هناك قواعد تمنع
التدخل مع زملائي.

249
00:10:57,365 --> 00:11:01,494
نعم. حسنا، أنت لا تعطي
الحمار الفئران عنهم.

250
00:11:01,619 --> 00:11:02,912
كيف تجرؤ!

251
00:11:03,037 --> 00:11:05,117
كما تعلمون، اسمحوا لي أن أقول لك
شيء قد لا تعرفه.

252
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
شركاء؟ إنهم كذلك
مثل حبات الرمل.

253
00:11:08,251 --> 00:11:11,379
إنهم بحاجة إلى الضغط والحرارة
لتشكيلها في الزجاج chihuly.

254
00:11:11,504 --> 00:11:14,382
مذكرات من أرض بعيدة
لا تشكل القرف في القرف.

255
00:11:14,507 --> 00:11:18,178
هراء. التحقت بمدرسة داخلية
منذ سن الرابعة،

256
00:11:18,303 --> 00:11:21,055
خلال هذه الفترة تلقيت
مذكرات أسبوعية من والدي.

257
00:11:21,181 --> 00:11:22,501
نعم، وانظر
كيف تحولت.

258
00:11:22,557 --> 00:11:26,811
تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من كليهما
كامبريدج وهارفارد فاشلان تمامًا.

259
00:11:26,936 --> 00:11:30,190
اختيار والديك
إلى المدرسة المنزلية، أفضل بكثير.

260
00:11:30,315 --> 00:11:31,667
حسنا، كان ذلك فقط
حتى بلغت العاشرة من عمري،

261
00:11:31,691 --> 00:11:33,371
وأمي
كان معرض العلوم أسطوريًا.

262
00:11:33,443 --> 00:11:36,613
يجب أن تكون فخوراً جداً
من شرائطك الزرقاء بلا منازع.

263
00:11:37,030 --> 00:11:38,489
حسنا، هل تعرف ماذا؟

264
00:11:39,449 --> 00:11:42,577
لن أسمح لك بالتحطيم
الزجاج الذي قضيت سنوات في النفخ فيه.

265
00:11:42,785 --> 00:11:44,638
وأنا بالتأكيد
لن تسمح لأمثالك

266
00:11:44,662 --> 00:11:46,789
قل لي من أستطيع
ولا يمكن أن تهب.

267
00:11:50,877 --> 00:11:52,117
هارفي: لن يأتي.

268
00:11:52,212 --> 00:11:53,213
سوف يفعل.

269
00:11:53,338 --> 00:11:54,839
لقد دفعت مساعده.

270
00:11:54,964 --> 00:11:57,175
- لقد سحرتها.
- لم تفعل.

271
00:11:57,300 --> 00:11:59,302
إنه على حق. أنت لم تفعل ذلك.

272
00:12:00,053 --> 00:12:01,471
كانت غاضبة.

273
00:12:03,014 --> 00:12:04,349
لكنني كنت فضوليا.

274
00:12:04,599 --> 00:12:05,808
يعمل بالنسبة لي.

275
00:12:05,975 --> 00:12:07,977
أنت تعرف ما هم
قل عن الفضول.

276
00:12:12,273 --> 00:12:16,402
أحصل عليه. لقد جئت بعد زيت هيسينغتون،
أتيت ورائي.

277
00:12:16,527 --> 00:12:19,155
حسناً، احضروها يا أولاد.
لدي فريق من المحامين

278
00:12:19,280 --> 00:12:20,760
مجرد الحكة لاتخاذ
أموال الغداء الخاصة بك.

279
00:12:20,865 --> 00:12:23,302
ستيفن : للأسف
فلن تتمكن من استخدامها.

280
00:12:23,326 --> 00:12:24,911
لن يقاضيك هنا.

281
00:12:25,036 --> 00:12:26,746
سوف يقاضيك في لندن

282
00:12:26,871 --> 00:12:28,456
حيث لديك
مقتنيات لا تعد ولا تحصى.

283
00:12:28,581 --> 00:12:32,168
حسنًا، عبء الإثبات ليس كذلك
على المدعي، وعلى المدعى عليه.

284
00:12:32,293 --> 00:12:34,754
لذلك، بدلا من أن يكون لدينا
لتثبت أنك مذنب،

285
00:12:34,879 --> 00:12:36,547
سيكون عليك أن تثبت
أنت بريء.

286
00:12:36,673 --> 00:12:37,873
انه لا يبدو بريئا جدا.

287
00:12:37,924 --> 00:12:42,011
لذا، أنتم يا رفاق تعتقدون أنني سأهرب خائفًا
على احتمال خسارة القليل من المال؟

288
00:12:42,345 --> 00:12:43,930
أنا مهاجم الشركات.

289
00:12:45,139 --> 00:12:47,308
هذا هو السند بقيمة 50،000 دولار.

290
00:12:49,352 --> 00:12:53,564
كما ترى، أنا لست في هذا
الأعمال من أجل المال.

291
00:12:53,731 --> 00:12:55,775
المال فقط
حول حفظ النتيجة.

292
00:12:56,484 --> 00:12:58,236
أنا في هذا العمل للفوز.

293
00:12:58,361 --> 00:13:01,155
حسنًا، هذا هو الأمر يا توني.
ستستغرق هذه المحاكمة بعض الوقت.

294
00:13:01,281 --> 00:13:04,200
سوف تذهب إلى الاستماع بعد الاستماع،
إيداع بعد إيداع.

295
00:13:04,325 --> 00:13:06,577
لن تتمكن من ذلك
استمتع بعملك على الإطلاق.

296
00:13:06,703 --> 00:13:08,496
لذا، حتى لو فزت، فستخسر.

297
00:13:10,123 --> 00:13:12,500
أو يمكنني سحب الدعوى.

298
00:13:12,625 --> 00:13:15,545
وكل ذلك سيكلفك
هي الحقيقة.

299
00:13:15,670 --> 00:13:17,797
بأنك تواطأت
مع كاميرون دينيس.

300
00:13:17,922 --> 00:13:19,799
آه، ولكنني لم أتواطأ القرف.

301
00:13:19,924 --> 00:13:23,761
نعم فعلت. عندما تسمح له بتسريبك
ذلك الفيديو الخاص بآفا هيسينغتون،

302
00:13:23,886 --> 00:13:26,973
ثم حاول استخدامه
لتولي شركة هيسينغتون للنفط.

303
00:13:38,318 --> 00:13:39,753
مايك: حسنًا.
إذن، كيف نحتفل؟

304
00:13:39,777 --> 00:13:42,613
- احتفل بماذا؟
- حالتنا الأولى كزوجين.

305
00:13:42,739 --> 00:13:44,842
يجب أن نذهب إلى ذلك المكان الفرنسي
تريد. الحصول على زجاجة من النبيذ،

306
00:13:44,866 --> 00:13:46,719
بضعة أشياء
لا أعرف كيف أنطق،

307
00:13:46,743 --> 00:13:48,745
ثم أعود إلى مكاني
والاحتفال.

308
00:13:48,870 --> 00:13:50,431
أوه، هذا ما نحن عليه
نسميها هذه الأيام؟

309
00:13:50,455 --> 00:13:52,165
حسنا، الجنس النصر
بدا أقل رومانسية.

310
00:13:52,290 --> 00:13:53,916
حسنًا، لا أستطيع الليلة. ولم لا؟

311
00:13:54,042 --> 00:13:55,752
أتناول العشاء مع والدي.

312
00:13:55,877 --> 00:13:57,462
ربما أستطيع أن آتي معك.

313
00:13:57,587 --> 00:13:59,297
أم. نعم.

314
00:13:59,422 --> 00:14:00,733
- إلا إذا كنت لا تريدني هناك.
- لا، أنا...

315
00:14:00,757 --> 00:14:03,051
قف، قف، قف، قف، قف، قف.
انتظر دقيقة.

316
00:14:03,176 --> 00:14:04,385
أنت لا تريدني هناك.

317
00:14:04,677 --> 00:14:05,803
بالطبع أفعل.

318
00:14:05,928 --> 00:14:08,139
أنت لا تبدو كما تفعل.
هل لأنني بيضاء؟

319
00:14:08,264 --> 00:14:09,864
- هذا ليس مضحكا.
- من الناحية التجريبية، هو كذلك.

320
00:14:09,932 --> 00:14:11,892
لا، ليس كذلك، وأنت كذلك
يتصرف وكأنه لا شيء.

321
00:14:11,934 --> 00:14:13,871
حسنا، راشيل، هيا.
أنظر، أعلم أنه شيء ما،

322
00:14:13,895 --> 00:14:15,289
لكنك تتصرف
وكأنه كل شيء.

323
00:14:15,313 --> 00:14:16,898
إنه كل شيء.

324
00:14:17,357 --> 00:14:18,191
انتظر ثانية.

325
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
هل لا تريدني
لمقابلتهم الليلة، أو على الإطلاق؟

326
00:14:22,028 --> 00:14:23,905
أنا لا أريدهم
لمعرفة سرك.

327
00:14:24,697 --> 00:14:25,990
لن يكتشفوا ذلك.

328
00:14:26,157 --> 00:14:28,242
- كيف تعرف ذلك؟
- لأنه لا أحد يعلم.

329
00:14:28,368 --> 00:14:31,162
أنت، دونا، جيسيكا،
لقد قيل لكم جميعا.

330
00:14:31,329 --> 00:14:33,623
علاوة على ذلك، لقد قابلت والدك.
لم يكتشف ذلك.

331
00:14:33,748 --> 00:14:36,509
لقد قابلك كشخص لم يفعل ذلك
فكر ثانيةً يا مايك.

332
00:14:36,626 --> 00:14:39,462
كصديقي، سوف يضعك
تحت المجهر.

333
00:14:39,670 --> 00:14:40,838
يمكنني اجتياز التفتيش.

334
00:14:40,963 --> 00:14:42,733
حسنا، ماذا عني؟
لأنك قد تكون من ذوي الخبرة

335
00:14:42,757 --> 00:14:44,801
في الكذب على العالم،
لكنني لست كذلك.

336
00:14:44,926 --> 00:14:47,220
وليس العالم،
إنها عائلتي.

337
00:14:47,345 --> 00:14:51,099
تمام. راشيل، أنت وأنا قلنا
بعضنا البعض أننا نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟

338
00:14:51,557 --> 00:14:53,142
هل قصدنا ذلك أم لا؟

339
00:14:53,726 --> 00:14:58,231
إذا فعلنا ذلك، ففي مرحلة ما،
سأضطر إلى مقابلة والديك.

340
00:14:59,232 --> 00:15:01,609
المقابلة بعد 20 دقيقة.
يجب أن نذهب.

341
00:15:08,741 --> 00:15:09,867
البيت بيتك.

342
00:15:09,992 --> 00:15:11,702
أردت أن أتحدث إليكم هنا.

343
00:15:13,454 --> 00:15:15,665
- هل هذا بخصوصك...؟
- لا لا.

344
00:15:15,790 --> 00:15:18,042
أنت لم تعرف حتى
ما كنت سأقوله.

345
00:15:22,880 --> 00:15:24,674
كيف سارت الأمور مع جيانوبولوس؟

346
00:15:24,799 --> 00:15:27,760
حسناً، هو ليس شخص سهل المنال،
ولكن أعتقد أن لدينا خطة جيدة.

347
00:15:27,885 --> 00:15:29,846
- إذًا سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم، سارت الأمور على ما يرام.

348
00:15:29,971 --> 00:15:32,390
- ومنذ متى أنت..
- أنا أنام مع ستيفن.

349
00:15:33,850 --> 00:15:35,184
أستطيع أن أرى ذلك.

350
00:15:36,436 --> 00:15:40,148
يمكنك أن ترى ذلك؟
هذا كل ما عليك قوله؟

351
00:15:40,273 --> 00:15:41,607
هل تريد مني أن أقول المزيد؟

352
00:15:41,732 --> 00:15:43,484
حسنا، ذلك يعتمد على
ماذا ستقول.

353
00:15:44,694 --> 00:15:45,903
أود أن أقول، "متى؟"

354
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
منذ ثلاثة أيام.

355
00:15:47,864 --> 00:15:49,282
لماذا لم تخبرني من قبل؟

356
00:15:49,407 --> 00:15:52,407
كنت سأفعل ذلك، لكنك شعرت بالغضب الشديد
عندما ظننت أنني أعمل لصالحه.

357
00:15:52,452 --> 00:15:54,203
هذا لأنك تعمل لصالحي.

358
00:15:54,704 --> 00:15:56,664
حسناً، أنا لا أعمل لديه.

359
00:15:56,789 --> 00:15:57,790
جيد.

360
00:16:00,209 --> 00:16:01,502
إذن، أنت لست منزعجا؟

361
00:16:03,504 --> 00:16:05,590
ماذا تفعل
معه شخصي.

362
00:16:05,715 --> 00:16:06,591
وهذا ليس كذلك؟

363
00:16:06,716 --> 00:16:08,509
دونا، أنا لا أريد
لجعل هذا الشيء.

364
00:16:08,634 --> 00:16:11,447
أنا لا أفعل ذلك أيضًا. أريد فقط التأكد
أنه لا يصبح شيئا.

365
00:16:11,471 --> 00:16:14,182
لن يحدث ذلك. طالما أنك لا تفعل ذلك
دع ذلك يؤثر على هذا.

366
00:16:14,307 --> 00:16:15,391
تمام.

367
00:16:17,602 --> 00:16:19,645
مايك: آنسة كلارك،
هل تعرف جراهام ستنتون جيدًا؟

368
00:16:19,770 --> 00:16:21,272
لقد عملنا معا
لفترة من الوقت.

369
00:16:21,439 --> 00:16:23,691
وأنت تتعامل مع الكتب
لحساباته، هل هذا صحيح؟

370
00:16:23,816 --> 00:16:24,859
نعم هذا صحيح.

371
00:16:24,984 --> 00:16:26,944
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
عندما أدركت بالضبط

372
00:16:27,069 --> 00:16:29,113
أن السيد ستنتون كان كذلك
التلاعب بالارقام

373
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
لا أعتقد أنه كان كذلك.

374
00:16:34,494 --> 00:16:35,786
حسنا، المدققون يختلفون.

375
00:16:35,953 --> 00:16:37,953
حسنا، أنا لا أتفق معهم.
جراهام شخص جيد.

376
00:16:38,039 --> 00:16:40,267
أنا متأكد من أن أصدقاء بيرني مادوف
قال الجميع نفس الشيء.

377
00:16:40,291 --> 00:16:41,542
هذا ليس عادلا.

378
00:16:41,667 --> 00:16:44,229
وغراهام ليس الشخص الوحيد
من كان لديه حق الوصول إلى تلك الحسابات.

379
00:16:44,253 --> 00:16:49,091
السيد أوكسنارد، والسيد ديبيترو، والعديد منهم
أفراد من مكتب المراقب المالي.

380
00:16:49,217 --> 00:16:50,927
راشيل: لدي فقط
سؤال واحد لك.

381
00:16:51,052 --> 00:16:52,652
كم من الوقت كنت
النوم معه؟

382
00:16:54,388 --> 00:16:55,388
ماذا؟

383
00:16:55,473 --> 00:16:58,392
ابتسمت عندما
بدأ الحديث عنه.

384
00:16:58,893 --> 00:17:01,062
لقد اتصلت به جراهام.
لقد أشرت إلى الجميع

385
00:17:01,187 --> 00:17:02,939
باسم "السيد." أو "فردية".

386
00:17:03,064 --> 00:17:06,359
وعندما سأل زميلي
بشأن النوم معه،

387
00:17:06,484 --> 00:17:08,277
لم يبدو عليك الإساءة،
يبدو أنك اشتعلت.

388
00:17:08,611 --> 00:17:09,811
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.

389
00:17:09,862 --> 00:17:10,964
هذا لا يعني لك
لا أعرف شيئا.

390
00:17:10,988 --> 00:17:13,741
انظري يا سيدة كلارك، نحن نحاول
لجعل هذا يذهب بعيدا بهدوء،

391
00:17:13,866 --> 00:17:15,844
ولكن إذا لم نتمكن من ذلك، فسوف نذهب
لجعلها تختفي بصوت عال،

392
00:17:15,868 --> 00:17:17,787
وهو ما يعني وضعك
على المنصة.

393
00:17:17,912 --> 00:17:19,830
بيث، لن تكوني كذلك
قادرة على اتخاذ الخامس

394
00:17:19,956 --> 00:17:21,850
لأنك لن تكون
تشهد ضد نفسك.

395
00:17:21,874 --> 00:17:23,602
مايك: وإذا كنت تكذب
على المنصة، وهذا الحنث باليمين.

396
00:17:23,626 --> 00:17:28,673
انظر، إذا كنت تريد حقًا حمايته،
فقط اجعله يعيد لنا المال. الآن.

397
00:17:28,798 --> 00:17:31,801
بينما لا يزال بإمكاننا أن نأخذ
رعاية هذا بهدوء.

398
00:17:35,012 --> 00:17:36,430
لا أستطبع.

399
00:17:36,556 --> 00:17:37,756
هذا كل شيء. أنا أدعو دا.

400
00:17:37,807 --> 00:17:38,992
لا، أعتقد أننا يجب أن نعطيها بعض الوقت
للتفكير في ذلك.

401
00:17:39,016 --> 00:17:41,227
- أنا لا أعتقد ذلك.
- مايك، إنه قرار صعب.

402
00:17:45,147 --> 00:17:47,358
بخير. لديها حتى الغد.

403
00:17:59,745 --> 00:18:01,289
أوه، ماذا يحدث؟

404
00:18:01,789 --> 00:18:03,416
- لا شئ.
- سيمون.

405
00:18:04,875 --> 00:18:06,711
لقد قدم لنا السيد نسبيت كل الهدايا.

406
00:18:07,878 --> 00:18:09,547
وهم مضحك؟

407
00:18:10,006 --> 00:18:11,924
أعتقد أنهم من المفترض أن يكونوا كذلك.

408
00:18:12,383 --> 00:18:14,760
حسنا، كما تعلمون،
لديه مشكلة في الاتصال.

409
00:18:15,761 --> 00:18:18,556
إذا كان يبذل جهدا،
ربما أخذ كلامي على محمل الجد.

410
00:18:22,685 --> 00:18:24,270
ماذا قلت له؟

411
00:18:27,356 --> 00:18:29,900
همم. تبين بشكل جيد.

412
00:18:31,235 --> 00:18:33,529
- لقد تجاوزت الخط.
- لم أفعل شيئا من هذا القبيل.

413
00:18:33,654 --> 00:18:35,494
لقد خاضت نزاعًا خاصًا
وجعلتها علنية.

414
00:18:35,531 --> 00:18:37,450
بعد أن حاولت
لتقويض سلطتي.

415
00:18:37,575 --> 00:18:38,885
لأنك لا تعرف
ماذا تفعل.

416
00:18:38,909 --> 00:18:42,109
كنت أعرف ما كنت أفعله عندما أخذتهم
منك مثل البسكويت من تلميذ.

417
00:18:42,204 --> 00:18:45,724
حسنًا، يا ابن العاهرة. من الأفضل أن تحصل
نفسك مستعد لأنني على وشك الركلة...

418
00:18:47,001 --> 00:18:49,795
أنا أعلم
إنه بشكل عام ضد اللوائح، ولكن،

419
00:18:49,962 --> 00:18:52,423
- مرضت مربيتها، و...
- لا، لا، لا. قل لا أكثر.

420
00:18:52,882 --> 00:18:54,425
حب الأب لا يعرف القاعدة.

421
00:18:54,550 --> 00:18:55,819
لم أكن أعرف
لقد كنت رجل قطة.

422
00:18:55,843 --> 00:18:58,262
هل لدي عقل في رأسي؟
هل لدي قلب في صدري؟

423
00:18:58,387 --> 00:18:59,764
من هو هذا المخلوق المذهل؟

424
00:18:59,889 --> 00:19:01,432
لقبها هو ميكادو.

425
00:19:02,141 --> 00:19:04,018
- إذن، هل هذا يعني أنها تستمتع...
- نعم.

426
00:19:04,143 --> 00:19:06,771
عندما نسافر، أتأكد
لديها بعض جيلبرت وسوليفان

427
00:19:06,896 --> 00:19:07,896
تلعب في شيربا لها.

428
00:19:07,980 --> 00:19:10,399
أوه، كن حذرا.
هي في العادة لا تحب...

429
00:19:12,777 --> 00:19:14,403
- يا إلهي.
- ماذا؟

430
00:19:14,737 --> 00:19:16,530
أوه. هل تفضل
الجانب الأيسر؟

431
00:19:16,656 --> 00:19:19,116
لا، هي لا تسمح بذلك عادة
أحد يلمسها إلا أنا.

432
00:19:19,241 --> 00:19:22,161
تصادف أن لدي طريقة
مع أولئك الذين يقنعون القطط.

433
00:19:23,537 --> 00:19:25,122
هل لديك أي كريم؟

434
00:19:32,254 --> 00:19:33,881
أردت رؤيتي؟

435
00:19:35,841 --> 00:19:37,927
نعم. كان لدي بعض وقت الفراغ.

436
00:19:38,219 --> 00:19:40,221
تم إلغاء أطعمة أوكوود
لدينا 10:00 صباحا. اجتماع,

437
00:19:40,346 --> 00:19:44,684
كما فعلت شركة أومني القابضة عند الظهر،
وأوراق دنبار في الساعة 4:00.

438
00:19:44,809 --> 00:19:47,395
يبدو أنك بحاجة إلى ذلك
اعمل على مهارات التعامل مع الأشخاص لديك.

439
00:19:47,520 --> 00:19:49,522
تحتاج إلى العمل على
مهارات الناس لديك.

440
00:19:49,647 --> 00:19:52,483
وتم إلغاء تلك الاجتماعات
لأننا طردنا للتو.

441
00:19:52,608 --> 00:19:56,112
ولماذا هذا خطأي؟ إنهم ليسوا كذلك
عملائي. لم أقابلهم قط.

442
00:19:56,237 --> 00:20:00,032
لا، ولكن من الواضح أن لديك
التقى بمالكهم الجديد.

443
00:20:00,700 --> 00:20:04,912
توني جيانوبولوس، الذي اشتراها
لغرض وحيد هو طردنا.

444
00:20:05,037 --> 00:20:07,707
جيد. لقد أغضبته.
وهذا يعني أنها تعمل.

445
00:20:08,040 --> 00:20:11,127
أوه، تقصد تلك الخطة الخاصة بك
لم تفكر أن تخبرني عنه؟

446
00:20:11,252 --> 00:20:12,932
أوه، فكرت في ذلك.
وبعد ذلك فكرت،

447
00:20:13,087 --> 00:20:14,714
سوف تتخلف فقط
ظهري والتراجع عنه.

448
00:20:14,839 --> 00:20:17,675
لذا، ذهبت وراء ظهري
وذهب إلى ستيفن هنتلي.

449
00:20:17,842 --> 00:20:19,552
قلت لك أنني أثق به.

450
00:20:19,677 --> 00:20:20,886
حسنا،

451
00:20:21,387 --> 00:20:23,848
أنت الذي يحب
لرمي اسم داربي حولها.

452
00:20:24,014 --> 00:20:27,059
فلماذا لا تفعل ذلك
واتصل به ستيفن

453
00:20:27,184 --> 00:20:31,605
واجعله يعرف أنك وحدك
خسرنا المزيد من الأعمال في يوم واحد

454
00:20:31,772 --> 00:20:33,315
من أي وقت مضى
حصلت في شهر؟

455
00:20:33,441 --> 00:20:35,401
ولا تتردد في استخدام هاتفي.

456
00:20:35,526 --> 00:20:38,738
منذ أن قمت بتحرير فترة ما بعد الظهر،
سآخذ بقية اليوم إجازة.

457
00:20:40,197 --> 00:20:41,824
هل رأيت
النظرة على وجهها؟

458
00:20:41,949 --> 00:20:44,994
هل أنت تمزح؟
نضع تلك النظرة على وجهها.

459
00:20:46,078 --> 00:20:47,705
الشرطي الجيد، والشرطي السيئ.

460
00:20:47,830 --> 00:20:50,624
- اه، مايك، هارفي.
- إذن أعتقد أن هذا شيء.

461
00:20:50,750 --> 00:20:54,086
لذا، يجب أن نستعيد الأموال
في نهاية هذا الاسبوع. وبعد ذلك، يمكننا أن نحتفل.

462
00:20:54,211 --> 00:20:56,422
كنت أفكر أننا
يمكن أن نحتفل الليلة.

463
00:20:57,131 --> 00:20:58,674
بعد العشاء مع والدي.

464
00:21:00,384 --> 00:21:01,594
هل تريد مني أن آتي؟

465
00:21:02,386 --> 00:21:04,722
تلك النظرة على وجه بيث.

466
00:21:05,347 --> 00:21:07,850
لم يقل فقط
أنهم ناموا معًا.

467
00:21:08,309 --> 00:21:09,393
هي تحبه.

468
00:21:09,852 --> 00:21:13,230
قلت لك أحبك.
وكنت أعني ذلك.

469
00:21:14,523 --> 00:21:16,901
هذا ليس شيئًا أريده
للاختباء من عائلتي.

470
00:21:22,031 --> 00:21:24,825
لقد وضعت خططًا بالفعل. لذلك، أنا لن أذهب
لتكون قادرة على. نكتة سيئة؟

471
00:21:24,950 --> 00:21:27,244
- لا، هذا توقيت فظيع.
- توقيت سيء. سأذهب.

472
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
انا بحاجة لمساعدتكم
مع جيانوبولوس.

473
00:21:36,086 --> 00:21:39,715
يستريح. إذا كان يقوم بجولة أخرى في
زيت هيسينغتون، هذا لن يحدث.

474
00:21:39,840 --> 00:21:40,960
حسنا، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

475
00:21:41,050 --> 00:21:44,303
لأنك قمت للتو بإعادة الهيكلة،
ولا يمكنه فرض تصويت آخر على الاستحواذ

476
00:21:44,428 --> 00:21:45,554
لمدة ستة أشهر على الأقل.

477
00:21:45,679 --> 00:21:48,140
ثم لماذا يقود
مخزوني في الأرض؟

478
00:21:48,265 --> 00:21:50,684
- ماذا؟
- لقد تم التخلص منه طوال اليوم.

479
00:21:51,477 --> 00:21:52,645
سوف أعتني بالأمر.

480
00:21:53,771 --> 00:21:55,314
ماذا فعلت؟

481
00:21:56,315 --> 00:21:57,691
لقد اخترنا معركة معه.

482
00:21:58,150 --> 00:22:02,363
لقد انتهينا للتو من القتال معه
وانتهى بي الأمر بفقدان السيطرة على شركتي.

483
00:22:02,488 --> 00:22:04,615
فلماذا بحق الله
هل ستختار آخر؟

484
00:22:04,740 --> 00:22:07,368
لإخراجك من تهم القتل هذه
مرة واحدة وإلى الأبد.

485
00:22:07,493 --> 00:22:11,080
وبعد أن أفعل ذلك، سنكتشف طريقة
لتحصل على المسؤولية مرة أخرى.

486
00:22:11,205 --> 00:22:13,499
حسنا، ترى أنك تفعل.

487
00:22:13,624 --> 00:22:15,793
لأنني سأفعل ذلك
بل تتعفن في الخلية

488
00:22:15,918 --> 00:22:18,128
من السماح لهذا الرجل
تولي شركتي.

489
00:22:26,345 --> 00:22:28,889
لذلك، أقول لها أنه ليس لي
خطأ أنها قد تكون في وقت مبكر.

490
00:22:29,014 --> 00:22:30,700
وأنا في المنتصف
من المرافعات الختامية...

491
00:22:30,724 --> 00:22:32,911
وأقول له أنه إذا كان كذلك
ليست معي عندما تصل،

492
00:22:32,935 --> 00:22:35,020
الحالة التالية انه سوف يحاول
هو قتل نفسه.

493
00:22:35,145 --> 00:22:36,414
ثم أمشي في الغرفة
وهي ترى

494
00:22:36,438 --> 00:22:38,124
أنني كنت خارج الباب مباشرة
طوال الوقت.

495
00:22:38,148 --> 00:22:39,908
- لم أكن مسليا.
- لا، لم تكن مسليا.

496
00:22:39,984 --> 00:22:43,237
أنت في الواقع لم تدخل في المخاض
لمدة أسبوع آخر. لقد خسرت تلك القضية.

497
00:22:43,362 --> 00:22:44,947
روبرت، لقد كان لديك
ما يكفي من البطاطس.

498
00:22:45,072 --> 00:22:47,116
إنها تحاول أن تجعلني
أكل هذا الهراء عشاق الطعام.

499
00:22:47,241 --> 00:22:48,659
أوه. أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

500
00:22:48,826 --> 00:22:51,537
صنعت لي عصيرًا هذا الصباح.
لقد حصلت على كل متحمس. كانت خضراء.

501
00:22:51,662 --> 00:22:52,902
هذا ما تبدو صحية.

502
00:22:52,955 --> 00:22:54,307
- شكرا لك، راشيل.
- أنت لست وحدك.

503
00:22:54,331 --> 00:22:56,458
- ماذا كان هذا؟
- أنا الترابط مع والدك هنا.

504
00:22:56,584 --> 00:22:58,252
- الحديث الذي.
- روبرت.

505
00:22:58,377 --> 00:23:00,021
ماذا؟ أنت لا تعرف حتى
ماذا سأقول.

506
00:23:00,045 --> 00:23:02,607
أعرف الأشياء الستة التالية التي ستفعلها
ليقول. وأنت لن تقولهم،

507
00:23:02,631 --> 00:23:05,593
لأنني أخبرتك أن راشيل لا تفعل ذلك
أريدك أن تقوم باستجواب هذا الشاب الفقير.

508
00:23:05,718 --> 00:23:06,594
- ماذا؟
- أم.

509
00:23:06,719 --> 00:23:07,988
أنت لا تأخذ
الأمر سهل علي، أليس كذلك؟

510
00:23:08,012 --> 00:23:09,573
- قليلا.
- لورا: لقد طلبت مني أن أكبح جماحه.

511
00:23:09,597 --> 00:23:10,824
لقد أخبرتك أيضاً ألا تخبره

512
00:23:10,848 --> 00:23:12,117
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء
في هذه العائلة.

513
00:23:12,141 --> 00:23:13,493
أنا لا أحتفظ بالأشياء
من والدك.

514
00:23:13,517 --> 00:23:15,203
روبرت: لقد أخفيته عني
عندما خدشت السيارة.

515
00:23:15,227 --> 00:23:17,187
روبرت، تناول البطاطس.

516
00:23:17,313 --> 00:23:19,624
- ما المضحك؟
- اه، إنها لا تتفق مع البطاطس.

517
00:23:19,648 --> 00:23:21,191
أوه، أنها ليست متسقة
مع أي شيء.

518
00:23:21,317 --> 00:23:23,652
تمام. أنت لا تحصل على أي البطاطس.

519
00:23:23,777 --> 00:23:24,820
الآن، ما هو المضحك؟

520
00:23:24,945 --> 00:23:26,655
أرى من أين حصلت عليها.

521
00:23:27,364 --> 00:23:28,908
- يحصل على ماذا؟
- يحصل على ماذا؟

522
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
من الأفضل أن تصمت
وأكل البطاطس الخاصة بك.

523
00:23:31,410 --> 00:23:32,453
ط ط ط-هم.

524
00:23:37,291 --> 00:23:39,960
وقالت في الواقع
هل تفضل أن تتعفن في زنزانة؟

525
00:23:40,669 --> 00:23:42,429
حسنا، عليك أن تعطي
لها الفضل في ذلك.

526
00:23:42,504 --> 00:23:44,423
أنت تفعل. وهي على حق.

527
00:23:44,965 --> 00:23:46,842
هذا ليس له أي معنى.

528
00:23:47,009 --> 00:23:49,720
إذا لم يكن يركض،
لماذا هو التخلص من أسهمك؟

529
00:23:49,845 --> 00:23:50,888
أوه، انه يتفاعل.

530
00:23:51,013 --> 00:23:52,640
إنه يبالغ في رد فعله.

531
00:23:52,765 --> 00:23:55,476
ربما لديه المال ليحرقه،
ولكن هذا ليس عشرات الآلاف.

532
00:23:55,601 --> 00:23:56,894
إنها عشرات الملايين.

533
00:23:57,019 --> 00:23:58,520
انها تماما
غير متناسب.

534
00:23:58,646 --> 00:23:59,647
ليس بالضبط.

535
00:23:59,772 --> 00:24:01,523
ما الذي تتحدث عنه؟

536
00:24:01,649 --> 00:24:03,192
لقد استدعت ابنته.

537
00:24:04,652 --> 00:24:05,903
أنت ماذا؟

538
00:24:06,028 --> 00:24:08,656
لقد قام بطرد عملائنا،
لذلك، ردت.

539
00:24:08,822 --> 00:24:11,075
وأنت لم تفكر
لتشغيل ذلك من قبلي؟

540
00:24:11,200 --> 00:24:12,618
حسنا، لم أفعل
أعتقد أنك ستقول لا.

541
00:24:12,743 --> 00:24:15,204
سأقول لا لأن
أنا لست احمق.

542
00:24:15,329 --> 00:24:17,373
- غبي؟
- نحن بحاجة إلى هذا الرجل لمساعدتنا.

543
00:24:17,498 --> 00:24:19,208
أنت فقط جعلته
عدو دائم.

544
00:24:19,333 --> 00:24:21,043
أنا؟ لقد فعلنا هذا معًا.

545
00:24:21,168 --> 00:24:23,420
- لا تضع هذا علي.
- أنت تضعه علي.

546
00:24:23,545 --> 00:24:24,713
لأنك اللعنة فعلت ذلك!

547
00:24:24,838 --> 00:24:26,775
كنت على وشك الذهاب
بعده مهما قلت.

548
00:24:26,799 --> 00:24:29,635
لقد هاجمت عمله.
ذهبت بعد عائلته.

549
00:24:29,885 --> 00:24:32,096
لا تقل لي أنك قد
لم تفعل نفس الشيء أبدا.

550
00:24:32,221 --> 00:24:35,432
ما الفرق بيني
القيام بذلك بخلاف حقيقة أن...

551
00:24:37,017 --> 00:24:38,227
اها ها.

552
00:24:38,727 --> 00:24:39,895
أرى.

553
00:24:40,896 --> 00:24:43,899
هذا لا يتعلق بي
شخصي مع جيانوبولوس.

554
00:24:44,733 --> 00:24:47,945
هذا يتعلق بي
شخصي مع دونا.

555
00:24:49,613 --> 00:24:51,573
سأتظاهر بك
لم يقل ذلك فقط.

556
00:24:52,533 --> 00:24:53,909
هل هذا لأنها تستمع؟

557
00:24:54,034 --> 00:24:55,869
أنا لا أعطي القرف
إذا سمعت ذلك أم لا.

558
00:24:55,995 --> 00:24:57,830
لقد تجاوزت الخط
مع جيانوبولوس،

559
00:24:57,955 --> 00:25:00,249
وعبرت للتو
واحد آخر معي.

560
00:25:00,624 --> 00:25:03,002
كما تعلمون، لقد كان لديك في
بالنسبة لي منذ البداية.

561
00:25:03,127 --> 00:25:05,254
ولقد كنت فقط
مع دونا لمدة ثلاثة أيام.

562
00:25:05,379 --> 00:25:06,839
ينبغي أن أقول لك شيئا.

563
00:25:07,006 --> 00:25:08,841
اسمحوا لي أن تهجئتها
خارج بالنسبة لك، حسنا؟

564
00:25:08,966 --> 00:25:11,260
أنت لا تعمل
حالتي بدوني.

565
00:25:11,385 --> 00:25:13,804
ومنذ يبدو أنك
أن تواجه صعوبة في فهم ذلك،

566
00:25:13,929 --> 00:25:16,640
أنت لا تعمل في حالتي على الإطلاق.
الآن، اخرج من مكتبي.

567
00:25:30,696 --> 00:25:33,240
- إذن يا مايكل.
- مايك.

568
00:25:33,615 --> 00:25:36,035
إذن، الآن، سوف تقوم بذلك
قل لي ماذا أتصل بك؟

569
00:25:36,160 --> 00:25:37,929
لا، إنه...
عادة ما يتصل بي الناس...

570
00:25:37,953 --> 00:25:39,621
أنا فقط أعبث معك.

571
00:25:42,332 --> 00:25:45,294
- إذن، من أين أنت؟
- لقد نشأت في بروكلين.

572
00:25:46,295 --> 00:25:48,547
- الاخوة؟ الأخوات؟
- الطفل الوحيد.

573
00:25:49,298 --> 00:25:50,841
الآباء لا يزالون هناك؟

574
00:25:50,966 --> 00:25:52,509
كلاهما ماتا عندما كنت طفلاً.

575
00:25:52,676 --> 00:25:54,928
الآن، أنت تعبث معي.

576
00:26:02,728 --> 00:26:06,523
لقد سألت للتو يتيمًا عن ميته
والدي وألقيت نكتة حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

577
00:26:09,068 --> 00:26:10,378
لورا : هل يحب
التفاح أو التوت؟

578
00:26:10,402 --> 00:26:12,088
أمي، صه. أحاول أن أسمع
ماذا يقولون.

579
00:26:12,112 --> 00:26:14,990
راشيل، الاسترخاء.
يمكنه التعامل مع والدك.

580
00:26:15,115 --> 00:26:16,116
كيف علمت بذلك؟

581
00:26:16,241 --> 00:26:18,094
لأنك لن تفعل ذلك
لقد أحضروه إلى هنا إذا لم يستطع.

582
00:26:18,118 --> 00:26:20,829
الى جانب ذلك، ما أنت
خائف جدا أنهم سوف يقولون؟

583
00:26:21,872 --> 00:26:23,624
أنت على حق. لا شئ.

584
00:26:24,458 --> 00:26:27,336
عسل. ما هذا؟

585
00:26:31,048 --> 00:26:32,674
ليس عليك أن تخبرني.

586
00:26:34,259 --> 00:26:35,928
ولكن فقط قل لي هذا.

587
00:26:36,845 --> 00:26:38,222
هل تحبينه؟

588
00:26:41,809 --> 00:26:44,269
طالما أنه لم يقتل أحداً
كل شيء سوف ينجح.

589
00:26:55,906 --> 00:26:57,783
اعتقدت أنك كذلك
أخذ يوم عطلة.

590
00:26:57,908 --> 00:27:01,328
كان ذلك النهار، وهذا هو الليل،
واسمي لا يزال على الباب.

591
00:27:01,829 --> 00:27:03,330
إنها.

592
00:27:05,999 --> 00:27:08,460
- ماذا تريد يا هارفي؟
- لقد كنت على حق.

593
00:27:08,585 --> 00:27:10,337
لقد كان لدينا الكثير من
الخلافات في الآونة الأخيرة.

594
00:27:10,462 --> 00:27:11,755
أي واحد تقصد؟

595
00:27:11,922 --> 00:27:15,509
لست متأكدًا تمامًا من ستيفن هنتلي
الحكم أفضل من حكمك.

596
00:27:15,926 --> 00:27:17,970
ذهب وراء ظهري.

597
00:27:18,428 --> 00:27:22,057
لا يبدو أن الذهاب وراء ظهر شخص ما
مثل شيء لديك مشكلة معه.

598
00:27:22,182 --> 00:27:25,435
ربما.
لكنه ضرب جيانوبولوس تحت الحزام.

599
00:27:25,853 --> 00:27:28,647
- والآن، لدينا مشكلة.
- لدينا مشكلة؟

600
00:27:29,231 --> 00:27:33,193
قلت أن اسمك لا يزال على الباب.
أنا قادم إليك طلبا للمساعدة.

601
00:27:37,781 --> 00:27:39,491
ما هي مشكلتنا؟

602
00:27:39,867 --> 00:27:43,954
إنه يتخلص من أسهم شركة هيسينغتون للنفط
فقط لدفعها إلى الأرض.

603
00:27:52,212 --> 00:27:54,214
حسنًا، إذا أمكننا أن نجتمع معًا،

604
00:27:55,048 --> 00:27:56,508
ربما يمكنهم أن يجتمعوا معًا.

605
00:27:56,758 --> 00:27:57,843
أنا أستمع.

606
00:27:57,968 --> 00:28:01,805
توني جيانوبولوس يريد
لامتلاك زيت هيسينغتون.

607
00:28:03,557 --> 00:28:05,100
آفا تريد السيطرة عليها.

608
00:28:05,225 --> 00:28:07,311
وتبيع له أسهمها

609
00:28:08,061 --> 00:28:09,730
يعطيها حقوق التصويت.

610
00:28:09,855 --> 00:28:11,940
ويتخلى عن كاميرون دينيس.

611
00:28:12,065 --> 00:28:14,193
يحصلون على ما يريدون
نريد ونحن كذلك.

612
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
هل تعتقد أنه سيستمر في ذلك؟

613
00:28:18,280 --> 00:28:20,782
سيعرف أننا قادمون
إليه لأنه انتصر.

614
00:28:21,033 --> 00:28:22,743
لن يكون هو المشكلة.

615
00:28:22,868 --> 00:28:25,662
قالت آفا إنها تفضل أن تتعفن
من رؤيته يتولى شركتها.

616
00:28:27,122 --> 00:28:28,624
سأعتني بآفا.

617
00:28:29,041 --> 00:28:32,127
حسنا، انظر، على ما يبدو
مثلكما تتفقان.

618
00:28:32,836 --> 00:28:34,838
وأنا معجب بك.

619
00:28:35,172 --> 00:28:37,341
لذا، سأسأل
لك هذا على التوالي.

620
00:28:38,300 --> 00:28:40,219
لقد عملت مؤخرتها
ليصبح محاميا.

621
00:28:40,344 --> 00:28:41,553
أنا أعرف.

622
00:28:41,678 --> 00:28:43,489
حسنا، أنا لا أريد أي شيء
للوقوف في طريقها.

623
00:28:43,513 --> 00:28:44,765
لن أفعل ذلك أبداً

624
00:28:44,890 --> 00:28:47,434
إذن ماذا يحدث
عندما تصل إلى جامعة ستانفورد؟

625
00:28:50,854 --> 00:28:52,731
أنت لا تعرف
تقدمت بطلب هناك.

626
00:28:55,901 --> 00:28:57,861
يبدو مثلكما
لديك شيء للحديث عنه.

627
00:29:08,163 --> 00:29:09,623
أنت فظيعة
هادئ هذا الصباح.

628
00:29:09,748 --> 00:29:10,832
- أنا متعب فقط.
- ما زال؟

629
00:29:10,958 --> 00:29:12,727
أعني أنك ذهبت إلى المنزل بشكل صحيح
بعد العشاء الليلة الماضية.

630
00:29:12,751 --> 00:29:14,503
نعم. كان لدي مشكلة في النوم.

631
00:29:15,128 --> 00:29:16,672
هل هناك خطأ ما؟

632
00:29:17,756 --> 00:29:19,591
يا. من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

633
00:29:19,716 --> 00:29:21,343
السيد ستنتون، على ما أعتقد
لقد حصلت على رسالتنا.

634
00:29:21,510 --> 00:29:23,845
فعلتُ. والآن،
لقد حصلت على واحدة بالنسبة لك.

635
00:29:23,971 --> 00:29:26,014
حصلت أنا وبيث
تزوجت هذا الصباح.

636
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
لقد تزوجت امرأة
لحماية نفسك؟

637
00:29:28,225 --> 00:29:29,643
لقد تزوجتها
لأنني أحبها.

638
00:29:29,810 --> 00:29:32,610
لقد فعلت ذلك لإجراء أي محادثة
أن اثنين منكم كانا متميزين.

639
00:29:32,729 --> 00:29:34,481
يقول المحامي
الذي هددها.

640
00:29:34,606 --> 00:29:37,234
حسنًا، الآن، خذ هذا للمحاكمة،
ولن تشهد.

641
00:29:37,776 --> 00:29:40,904
حسناً، إنه امتياز زوجي سيء للغاية
لا ينطبق على الزواج الهراء.

642
00:29:41,029 --> 00:29:42,739
حظا سعيدا يجادل في ذلك.

643
00:29:42,864 --> 00:29:45,742
لقد عرضنا عليكما الفرصة
لإعادة المال والابتعاد.

644
00:29:45,867 --> 00:29:48,747
- لكن بعد أن نثبت أنك فعلت هذا...
- أوه، لا يمكنك إثبات أنني فعلت شيئا.

645
00:29:48,829 --> 00:29:51,915
والآن، لا يمكنك إجبارها
لإثبات ذلك لك أيضا.

646
00:30:00,340 --> 00:30:01,820
أنت لم تعد أبدا
مكالمتي الليلة الماضية.

647
00:30:01,967 --> 00:30:04,761
حسنا، ما يمكن أن يكون مختلفا
عن الليلة الماضية من الليلة السابقة؟

648
00:30:06,763 --> 00:30:10,392
ربما حقيقة أنك ذهبت إلى هارفي
ورميتني في وجهه.

649
00:30:10,892 --> 00:30:13,353
أم، كنت فقط أقول له
كيف كان.

650
00:30:13,937 --> 00:30:15,439
لقد دخلها بالفعل
بالنسبة لنا على أي حال.

651
00:30:15,564 --> 00:30:17,983
حسنا، هذا هو عملي
معه. ليس لك.

652
00:30:19,443 --> 00:30:21,486
أنت على حق. أنا آسف.

653
00:30:21,653 --> 00:30:24,865
لم أرغب أبدًا في صنع الأشياء
محرج بالنسبة لك وهارفي.

654
00:30:25,866 --> 00:30:28,076
لقد صنعت أشياء
محرج بالنسبة لي ولكم.

655
00:30:29,578 --> 00:30:31,621
- دونا.
- أنا معجب بك يا ستيفن.

656
00:30:31,747 --> 00:30:35,375
ولقد استمتعت برحلتنا القصيرة
الترتيب، لكني لا أستمتع بالتعقيدات.

657
00:30:35,500 --> 00:30:38,086
أنا لا أفعل ذلك أيضاً،
ولكن يبدو أن لدينا واحدة.

658
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
الآن، أنا متأثر
بواسطتك أكثر مما كنت أعتقد.

659
00:30:43,216 --> 00:30:46,219
وأجد أنني أرغب في ذلك
لتمديد فترة لدينا.

660
00:30:48,972 --> 00:30:51,183
سأقبل عرضك
تحت النصيحة.

661
00:31:02,152 --> 00:31:04,863
أنا لا أبيع
أسهمي لذلك الرجل.

662
00:31:05,781 --> 00:31:08,825
أنا لا أعرفك جيدًا يا آفا،
ولن أتظاهر بأنني أفعل ذلك.

663
00:31:08,950 --> 00:31:10,744
ولكن لدينا
شيء مشترك.

664
00:31:10,869 --> 00:31:11,953
ما هذا؟

665
00:31:12,079 --> 00:31:13,455
لقد اندمجت مع إدوارد داربي

666
00:31:13,622 --> 00:31:17,042
لإنقاذ شركتي من الاختطاف
من قبل شريكي السابق.

667
00:31:17,167 --> 00:31:19,544
وماذا يفعل بالضبط
التي تعطينا قواسم مشتركة؟

668
00:31:19,669 --> 00:31:22,464
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتفضيل التعفن في الأرض

669
00:31:22,589 --> 00:31:25,342
من ترك عدوي
خذ ما هو لي.

670
00:31:26,343 --> 00:31:29,513
- قلت متعفنة في زنزانة.
- لم أكن متهماً بالقتل.

671
00:31:29,638 --> 00:31:30,847
وكنت تفضل أن تموت؟

672
00:31:30,972 --> 00:31:33,433
كنت أتحدث بشكل مجازي،
كما أنا متأكد من أنك كنت.

673
00:31:33,558 --> 00:31:34,851
هل كنت أنا؟

674
00:31:35,227 --> 00:31:37,646
لن تكون قادرًا على الركض
شركتك من الخلية.

675
00:31:38,313 --> 00:31:39,648
نقطتي هي،

676
00:31:40,148 --> 00:31:41,775
لم أكن أرغب في الاندماج،

677
00:31:41,900 --> 00:31:44,736
لكنني فعلت ما كان علي فعله
للحفاظ على شركتي الألغام.

678
00:31:44,986 --> 00:31:47,239
وكيف ذلك
العمل من أجلك؟

679
00:31:47,364 --> 00:31:49,074
لها صعودا وهبوطا.

680
00:31:49,950 --> 00:31:53,745
لكنني لن أقف هنا
أمامك إذا لم أفعل ذلك.

681
00:31:53,954 --> 00:31:56,665
ليس بالضبط
تأييد رنين.

682
00:31:56,790 --> 00:31:58,041
افا.

683
00:31:58,708 --> 00:32:00,168
افعل هذا.

684
00:32:00,335 --> 00:32:01,962
تحرر من تهم القتل الخاصة بك.

685
00:32:02,838 --> 00:32:07,467
لا أحد يقول أننا لا نستطيع المحاولة
لإخراجك من هذه الصفقة لاحقًا.

686
00:32:09,010 --> 00:32:11,179
لا يهمني ما يتطلبه الأمر،
أنا لا أخسر أمام ذلك الرجل.

687
00:32:11,304 --> 00:32:13,144
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
حول الامتياز الزوجي.

688
00:32:13,223 --> 00:32:14,383
حسنًا، لا أرى كيف يمكننا ذلك.

689
00:32:14,433 --> 00:32:15,559
قانون غبي.

690
00:32:15,684 --> 00:32:17,978
- اعذرني.
- انها ليست غبية تماما.

691
00:32:18,353 --> 00:32:19,980
أوه، ماذا، الآن،
كنت إلى جانبه؟

692
00:32:20,147 --> 00:32:21,815
لا، الامتياز موجود
لسبب ما.

693
00:32:21,940 --> 00:32:23,918
أنت لا تريد أن تقلق بشأن ذلك
ما تثق به شريك حياتك.

694
00:32:23,942 --> 00:32:26,045
على افتراض شريك حياتك
حتى يثق بك في المقام الأول.

695
00:32:26,069 --> 00:32:26,903
ما هذا حتى
من المفترض أن يعني؟

696
00:32:27,028 --> 00:32:30,699
يعني متى كنت ستخبرني؟
هل تقدمت بطلب إلى جامعة ستانفورد؟

697
00:32:40,292 --> 00:32:44,838
تمام. لذلك، لهذا السبب بالكاد قلت
ثلاث كلمات لي منذ الليلة الماضية.

698
00:32:45,380 --> 00:32:47,150
- والدي قال لك.
- لا، لا، لم يخبرني.

699
00:32:47,174 --> 00:32:49,593
سألني كيف شعرت حيال ذلك
لأنه افترض أنني أعرف.

700
00:32:49,718 --> 00:32:52,304
كما أعرف عن كل الشرق
مدارس الساحل التي تقدمت إليها.

701
00:32:52,429 --> 00:32:54,407
أولاً، أنت لا تريدني أن ألتقي
والديك. والآن هذا؟

702
00:32:54,431 --> 00:32:56,451
نعم. وغيرت رأيي
بشأن لقائك بوالديّ،

703
00:32:56,475 --> 00:32:58,268
الذي أنا عليه الآن
بداية الندم.

704
00:32:58,393 --> 00:33:00,455
أوه، لماذا؟ لأنني اكتشفت
هل أخفيت شيئا عني؟

705
00:33:00,479 --> 00:33:01,998
وكأنك لم تخفي أبدا
أي شيء مني.

706
00:33:02,022 --> 00:33:03,899
لقد أخفيت شيئا عنك.
لقد أبقانا منفصلين.

707
00:33:04,024 --> 00:33:06,485
ما جمعنا كان
لي أن أقول لك كل شيء.

708
00:33:06,610 --> 00:33:07,986
- كنت سأخبرك.
- متى؟

709
00:33:09,905 --> 00:33:12,407
قبل أن أذهب. يوم الجمعة.

710
00:33:16,328 --> 00:33:17,621
أنت ذاهب إلى هناك؟

711
00:33:18,663 --> 00:33:19,863
لقد حصلت على مقابلة. أنا آسف.

712
00:33:19,956 --> 00:33:21,184
أنا فقط لم أكن أعرف
كيف أقول لك، مايك.

713
00:33:21,208 --> 00:33:24,187
لا أعرف. ماذا عن "مرحبًا مايك، أنا
قد يذهب إلى كلية الحقوق على بعد 3000 ميل"؟

714
00:33:24,211 --> 00:33:26,230
أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأذهب
للدخول، وهذا هو السبب بالضبط

715
00:33:26,254 --> 00:33:27,565
لم أكن أريد أن يكون
هذه المحادثة.

716
00:33:27,589 --> 00:33:29,150
لا، لم تكن تريد الحصول عليه
لأنك قد تذهب إلى هناك

717
00:33:29,174 --> 00:33:30,717
وأنت خائف جدًا من قول ذلك.

718
00:33:33,011 --> 00:33:36,097
تمام. قد أرغب في الذهاب إلى هناك.

719
00:33:37,224 --> 00:33:38,600
لقد قلت ذلك.

720
00:33:51,905 --> 00:33:53,156
يمكنك الدخول.

721
00:33:53,657 --> 00:33:56,535
أخشى أن لدي القليل
من الويكيت لزجة.

722
00:33:58,036 --> 00:33:59,329
هذا يبدو غير مريح.

723
00:33:59,454 --> 00:34:02,123
مكتب هونج كونج على وجه السرعة
يتطلب مني بضعة أسابيع.

724
00:34:02,249 --> 00:34:03,708
عادة، سأحضر ميكادو، لكن...

725
00:34:03,875 --> 00:34:06,878
- قف. انتظر. هل تطلب مني...
- لا أستطيع الحصول على أوراقها في الوقت المناسب.

726
00:34:07,045 --> 00:34:08,672
ستواجه الحجر الصحي.

727
00:34:08,797 --> 00:34:11,925
- وقالت أنها سوف تموت عاجلا.
- أنت تفهمها جيدًا بالفعل.

728
00:34:12,050 --> 00:34:13,843
أفعل، ولكن طلبا
بهذا الحجم...

729
00:34:13,969 --> 00:34:15,762
لا، ربما أنت على حق.

730
00:34:16,096 --> 00:34:20,684
هذا كثير جدا أن نسأل. أنا متأكد
يوجد فندق فاخر مناسب للقطط.

731
00:34:21,393 --> 00:34:23,895
لا تلعبي الألعاب، حسناً؟
كلانا يعلم أنه لا يوجد.

732
00:34:24,020 --> 00:34:26,481
- إذًا ستفعل ذلك؟
- نعم. هل يمكنني الحصول عليها؟

733
00:34:28,525 --> 00:34:30,878
هل لديك دقيقة؟ أنا لا أشعر حقا
مثل الحديث عنا الآن.

734
00:34:30,902 --> 00:34:33,780
لا يتعلق الأمر بذلك.
مناقشتنا أعطتني فكرة.

735
00:34:34,281 --> 00:34:35,448
مناقشتنا؟

736
00:34:35,574 --> 00:34:37,635
هل يمكننا من فضلك عدم القتال
حول ماذا نسمي معركتنا؟

737
00:34:37,659 --> 00:34:40,328
- ما هي الفكرة؟
- نحن لا نفعل الشرطي الجيد، والشرطي السيئ بعد الآن.

738
00:34:40,453 --> 00:34:42,080
نحن نفعل الشرطي السيئ، الشرطي السيئ.

739
00:34:42,622 --> 00:34:45,458
بالطريقة التي أشعر بها الآن؟
نعم، أستطيع أن أفعل الشرطي السيئ.

740
00:34:46,751 --> 00:34:47,919
شكرًا لك.

741
00:34:48,295 --> 00:34:49,814
هارفي: منذ متى
هل تخرج هنا؟

742
00:34:49,838 --> 00:34:51,881
منذ أن أضافوا جبن أسياجو.

743
00:34:52,299 --> 00:34:54,759
مكافأة اختيارك
لعمل جيد.

744
00:34:54,884 --> 00:34:56,261
هل تتذكر تلك القصة؟

745
00:34:56,386 --> 00:34:58,546
أول قصة أخبرتني بها
هل تعتقد أنني سوف أنسى؟

746
00:34:58,597 --> 00:35:00,640
لم تكن هذه هي النقطة
من القصة.

747
00:35:00,765 --> 00:35:03,310
- أفترض أنك حصلت على موافقة افا؟
- نعم فعلت.

748
00:35:03,435 --> 00:35:05,103
هل يجب أن أشتري؟
أنت الخبز اسياجو؟

749
00:35:05,937 --> 00:35:07,314
بذور الخشخاش.

750
00:35:07,439 --> 00:35:09,024
الأخبار الجيدة، الخبز الأخبار السيئة.

751
00:35:09,149 --> 00:35:11,651
وافق جيانوبولوس على الصفقة.
لقد تخلى عن كاميرون دينيس.

752
00:35:11,818 --> 00:35:13,028
ما هي الأخبار السيئة؟

753
00:35:13,153 --> 00:35:17,073
كاميرون دافع عن نفسه. هو أبدا
أخبر جيانوبولوس صراحة عن الشريط،

754
00:35:17,198 --> 00:35:18,867
وأبدا في الواقع
أظهر له الشريط.

755
00:35:20,035 --> 00:35:21,369
إذن، ما هو الخبر الجيد؟

756
00:35:21,494 --> 00:35:23,747
لم يصرح بذلك أبداً
قال أي شيء،

757
00:35:23,913 --> 00:35:28,251
لكنه ترك جيانوبولوس وحده
في الغرفة مع هذا الشريط.

758
00:35:41,598 --> 00:35:43,099
في وقت متأخر من الليل؟

759
00:35:43,224 --> 00:35:44,976
لا نوم على الإطلاق.

760
00:35:45,435 --> 00:35:46,478
القرحة؟

761
00:35:46,603 --> 00:35:48,438
لا، قطة نايجل.

762
00:35:48,563 --> 00:35:49,856
هل نمت عند نايجل؟

763
00:35:49,981 --> 00:35:52,651
رقم انه خارج المدينة.
أنا قطة جالسة.

764
00:35:53,068 --> 00:35:56,196
ميكادو لن تشرب كريمها
إلا إذا كانت درجة الحرارة 5.5 درجة مئوية بالضبط.

765
00:35:56,321 --> 00:35:58,382
لقد رفعت أنفها
في مجموعة اوريغامي برونو.

766
00:35:58,406 --> 00:36:01,034
لن تستخدم صندوق القمامة الخاص بها
إلا إذا كان يواجه لندن.

767
00:36:02,786 --> 00:36:04,120
أنا أكره هذا الشيء اللعين.

768
00:36:04,704 --> 00:36:06,557
أنت تحب كل ثانية
معها، أليس كذلك؟

769
00:36:06,581 --> 00:36:09,292
كلهم 86400.

770
00:36:09,459 --> 00:36:13,254
بالمناسبة، ليس لديك
هذا يتوهج اليوم، دونا.

771
00:36:13,380 --> 00:36:14,881
هل توقفت عن اليوغا؟

772
00:36:15,006 --> 00:36:16,508
لقد أخذت إجازة لمدة ليلتين.

773
00:36:16,633 --> 00:36:17,759
هل هذا بسبب هارفي؟

774
00:36:17,926 --> 00:36:19,195
لأنني لا أهتم
ماذا يقول، دونا،

775
00:36:19,219 --> 00:36:21,059
لا يمكنك ترك العمل يحصل
في طريق ذلك التوهج.

776
00:36:21,554 --> 00:36:23,556
هل تعرف ماذا يا لويس؟
أنت على حق.

777
00:36:24,099 --> 00:36:26,434
انا ذاهب لتحديد موعد
جلسة طويلة للغاية الليلة.

778
00:36:26,559 --> 00:36:27,559
أوه، هل يمكنني أن آتي؟

779
00:36:36,945 --> 00:36:38,822
هارفي، ماذا تفعل هنا؟

780
00:36:38,947 --> 00:36:40,573
أنا هنا لأخبرك
الذي فقدته.

781
00:36:40,740 --> 00:36:43,451
لم أخسر. ربما لا أملك الكثير من الوقت،
ولكن لا يزال لدي ذلك ...

782
00:36:43,576 --> 00:36:44,869
هذا الشريط؟

783
00:36:45,745 --> 00:36:47,163
ليس بعد الآن.

784
00:36:47,288 --> 00:36:50,333
إلا إذا كنت تريد النزاع
بيان توني جيانوبولوس تحت القسم

785
00:36:50,458 --> 00:36:52,210
أنك تركته وحده معها.

786
00:37:02,178 --> 00:37:03,346
أستطيع محاربة هذا.

787
00:37:03,471 --> 00:37:06,516
سلسلة الحضانة شيء أعرفه
قليلا عن، وذلك بفضل لك.

788
00:37:06,683 --> 00:37:07,963
لقد ذهب هذا الشريط
وأنت كذلك.

789
00:37:08,059 --> 00:37:09,059
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

790
00:37:09,102 --> 00:37:11,187
أعترف بذلك، كاميرون. لقد ضربتك.

791
00:37:11,312 --> 00:37:13,773
تنقذ نفسك من الإحراج
وإلغاء هذه المحاكمة.

792
00:37:13,898 --> 00:37:15,775
إذا كنت تعتقد
سأفعل ذلك من أي وقت مضى،

793
00:37:15,900 --> 00:37:18,153
لقد علمتك أقل من ذلك
مما اعتقدت.

794
00:37:18,278 --> 00:37:21,072
وكانت هذه الحالة 50/50.
كل ما فعلته هو جعلها 80/20.

795
00:37:21,239 --> 00:37:22,282
تسعة وتسعون إلى واحد.

796
00:37:22,407 --> 00:37:24,868
يمكن أن يكون مليون إلى واحد،
لكل ما يهمني.

797
00:37:24,993 --> 00:37:28,371
نحن في الحلبة، ومازلت واقفاً
وهذا لم يتم.

798
00:37:28,538 --> 00:37:30,206
الآن، اغرب عن وجهي.

799
00:37:30,331 --> 00:37:31,833
لدي محاكمة للتحضير لها.

800
00:37:40,133 --> 00:37:41,653
- ماذا تريد؟
- هذا طلب

801
00:37:41,760 --> 00:37:43,560
من أجل رفع التهم
ضد جراهام ستنتون

802
00:37:43,636 --> 00:37:44,956
لسرقة 30 مليون دولار.

803
00:37:45,054 --> 00:37:47,174
العقوبة التي
هو 15 عامًا في سجن فيدرالي.

804
00:37:47,223 --> 00:37:49,702
لو كان لديك دليل على ذلك، فلن تفعل
لقد جاء بعدي في المقام الأول.

805
00:37:49,726 --> 00:37:51,537
ولكن لدينا دليل على أنك
عرف أن هناك خطأ ما

806
00:37:51,561 --> 00:37:52,955
وأنت لم تفعل ذلك
إخطار صاحب العمل الخاص بك.

807
00:37:52,979 --> 00:37:55,579
ولهذا السبب هذا طلب
من أجل توجيه التهم إليك

808
00:37:55,607 --> 00:37:57,025
كملحق بعد الحقيقة.

809
00:37:57,150 --> 00:37:59,903
العقوبة التي
خمس سنوات في سجن فيدرالي.

810
00:38:00,028 --> 00:38:02,572
ولكن يمكنك تجنب ذلك
بالشهادة ضده.

811
00:38:03,573 --> 00:38:06,409
حتى لو كنت على استعداد لذلك،
لا أستطيع. نحن متزوجون.

812
00:38:06,534 --> 00:38:07,744
سيمنعني من الإدلاء بشهادتي.

813
00:38:07,869 --> 00:38:09,704
في نيويورك. ليس في ولاية كونيتيكت.

814
00:38:09,829 --> 00:38:11,429
وهو أين
سيتم رفع التهم.

815
00:38:11,748 --> 00:38:13,750
أنت تطلب مني أن أتحول ضد
الرجل الذي أحبه.

816
00:38:13,875 --> 00:38:15,376
ثم اذهب إلى السجن وثق به.

817
00:38:15,502 --> 00:38:17,879
أظن أنه لن يذهب
أن تكون هناك عند الخروج.

818
00:38:18,004 --> 00:38:19,672
بيث،

819
00:38:19,798 --> 00:38:22,467
حتى لو كان ينتظرك
لقد فعل هذا.

820
00:38:22,592 --> 00:38:24,952
والخوف من القبض عليه
سوف يلقي الظل

821
00:38:25,011 --> 00:38:27,305
فوق كل لحظة
لبقية حياتكما معًا.

822
00:38:30,099 --> 00:38:33,102
وقد لا يتمكن من رؤية ذلك،
لكنني أعلم أنك تستطيع ذلك.

823
00:38:41,903 --> 00:38:43,696
سأعيد لك المال.

824
00:38:50,703 --> 00:38:51,955
ماذا تفعل؟

825
00:38:52,080 --> 00:38:53,748
مجرد ترك ملاحظة.

826
00:38:54,040 --> 00:38:56,876
بالمناسبة، تهانينا.

827
00:38:57,627 --> 00:39:01,506
سمعت أنك قمت برمي الشريط
وأعيدت آفا إلى منصب الرئيس التنفيذي.

828
00:39:01,673 --> 00:39:03,883
- بالرغم منك.
- نعم أعرف.

829
00:39:04,592 --> 00:39:06,970
ذهبت إلى، اه،
جيسيكا للمساعدة.

830
00:39:07,136 --> 00:39:08,596
هل لديك مشكلة في ذلك؟

831
00:39:08,721 --> 00:39:12,725
لا، أنا فقط أعتقد أن هذا أمر مثير للسخرية
أنها لا تدرك

832
00:39:12,851 --> 00:39:14,978
أنها ساعدتك للتو
حفر قبرها بنفسها.

833
00:39:22,610 --> 00:39:23,862
مايك : إنه أنا .

834
00:39:29,492 --> 00:39:31,202
حصلت على المال السلكية
في الحساب.

835
00:39:31,578 --> 00:39:33,121
تهانينا.

836
00:39:33,746 --> 00:39:36,186
لا أعتقد أنها كانت ستستسلم
إذا لم تكن قد كسرت النص

837
00:39:36,249 --> 00:39:38,084
وذهب كل شرطي جيد عليها.

838
00:39:40,879 --> 00:39:42,547
- انظر، أنا آسف.
- أنا آسف.

839
00:39:42,672 --> 00:39:44,340
- راشيل.
- لا يا مايك.

840
00:39:44,799 --> 00:39:47,719
نحن في معركة لأنني صنعت
الخطأ أن لا أخبرك

841
00:39:47,844 --> 00:39:49,804
الذي كنت أفكر فيه
الذهاب إلى ستانفورد.

842
00:39:49,929 --> 00:39:53,474
ولكننا في الحقيقة في معركة
لأنني أفكر في الذهاب إلى جامعة ستانفورد.

843
00:39:54,309 --> 00:39:57,437
ما قلته لبيت.
هل كان ذلك حقا عني؟

844
00:39:57,562 --> 00:39:58,813
- مايك...
- لأنك قلت

845
00:39:58,938 --> 00:40:01,399
الخوف من القبض عليه
كان على وشك إلقاء الظل

846
00:40:01,524 --> 00:40:03,693
على كل دقيقة
لبقية حياتهما معًا.

847
00:40:04,152 --> 00:40:08,448
إذا كنت تسأل عما إذا كان قد حدث لي
أن الذهاب إلى جامعة ستانفورد

848
00:40:08,573 --> 00:40:10,867
يمكن أن تكون بداية جديدة؟

849
00:40:12,994 --> 00:40:14,412
نعم. لقد.

850
00:40:14,537 --> 00:40:18,082
لكن الحقيقة هي أنني قد أفعل ذلك أو لا أفعله
ندخل في جامعة ييل أو كولومبيا.

851
00:40:18,207 --> 00:40:20,251
وكنت واحدا
هذا قال لي

852
00:40:20,376 --> 00:40:23,087
أنه سيكون غبيا
إذا لم أقم بتغطية قواعدي فحسب.

853
00:40:23,922 --> 00:40:26,799
لذلك، أنا فقط بحاجة للذهاب ورؤية
إذا دخلت أم لا.

854
00:40:26,925 --> 00:40:28,593
أحصل عليه.

855
00:40:29,427 --> 00:40:33,097
لقد حصلت على كل ذلك. أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول ما سيحدث إذا قمت بذلك.

856
00:40:37,560 --> 00:40:41,314
لقد توصلت إلى قرار السماح لي بالدخول
على سرك بنفسك.

857
00:40:41,814 --> 00:40:44,817
وأنا فقط بحاجة إليك
لتعطيني الحرية

858
00:40:45,693 --> 00:40:47,779
أن يأتي إلى هذا
القرار بنفسي.

859
00:40:51,157 --> 00:40:53,785
جيسيكا: أنا لست واحدة
للإيماءات العاطفية.

860
00:40:54,535 --> 00:40:58,498
ولكن كنت أفكر عندما هاردمان
لقد عدت، وأنا وأنت دخلنا في الأمر.

861
00:40:59,916 --> 00:41:01,751
لقد حصلت لي على مجموعة الشاي الخاصة بي.

862
00:41:02,210 --> 00:41:03,962
هل أنت هنا لتشكرني على ذلك؟

863
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
انا هنا مع
لفتة من بلدي.

864
00:41:13,972 --> 00:41:15,682
هذه ليست مجموعة الشاي.

865
00:41:15,807 --> 00:41:17,934
انها ترتفع
على الحائط غدا.

866
00:41:19,268 --> 00:41:22,397
لقد طلبت ذلك منذ فترة.
قلت أنني لست مستعدا.

867
00:41:22,522 --> 00:41:27,193
قلت أيضًا أنني لن أصفع فقط
اسم شخص آخر هناك بجانب اسمي.

868
00:41:27,860 --> 00:41:28,860
لكنني فعلت.

869
00:41:28,945 --> 00:41:30,655
والآن أنت نادم على ذلك.

870
00:41:32,949 --> 00:41:34,575
وأنت تلعب الشطرنج مرة أخرى.

871
00:41:36,077 --> 00:41:37,078
ماذا يعني ذلك؟

872
00:41:37,203 --> 00:41:41,124
يعني أريد أن أعرف
إذا كانت هذه لفتة أو إذا كانت حركة.

873
00:41:43,376 --> 00:41:44,877
ما هو عليه

874
00:41:45,336 --> 00:41:50,550
هي طريقتي لأظهر لك أن داربي
تعاملني بنفس الطريقة التي عاملتك بها.

875
00:41:51,300 --> 00:41:53,177
وأنا أفهم كيف شعرت.

876
00:41:54,679 --> 00:41:56,014
أنت لا تحب ذلك.

877
00:41:57,265 --> 00:42:00,226
وهذه هي طريقتك
من الحصول على لي على الجانب الخاص بك.

878
00:42:02,103 --> 00:42:04,147
هارفي، لا أستطيع
تجعلك تصدقني.

879
00:42:05,148 --> 00:42:07,108
لكنني لا أريدك بجانبي.

880
00:42:07,984 --> 00:42:10,028
أريد أن نكون
على نفس الجانب.



