1 00:01:48,084 --> 00:01:51,042 „Vor fünf Jahren.“ 2 00:02:06,501 --> 00:02:09,126 - Bastard! - Fahr zur Hölle. 3 00:02:30,167 --> 00:02:30,959 Helfen! 4 00:02:31,084 --> 00:02:32,459 Lösch das Feuer! 5 00:02:56,084 --> 00:02:59,167 "Heute." 6 00:03:35,709 --> 00:03:38,126 Jane, Jane... 7 00:03:59,251 --> 00:04:02,251 Jane, geht es dir gut? 8 00:04:02,751 --> 00:04:04,792 Es tut weh. 9 00:04:15,459 --> 00:04:17,917 Platz machen, Platz machen. 10 00:04:27,667 --> 00:04:30,751 Ihre Schwester ist jetzt stabil, aber Herr Lin, 11 00:04:30,917 --> 00:04:32,417 über ihre Krebsbehandlung... 12 00:04:32,459 --> 00:04:34,709 Wir sind nicht in der Lage, weitere Diagnosen zu stellen. 13 00:04:36,126 --> 00:04:36,751 Wie meinst du das? 14 00:04:36,792 --> 00:04:37,751 Beruhigen Sie sich, ja? 15 00:04:40,792 --> 00:04:42,667 Herr... 16 00:04:42,751 --> 00:04:43,751 Fass mich nicht an! 17 00:04:43,876 --> 00:04:45,667 Beruhigen Sie sich, Sir... 18 00:04:49,417 --> 00:04:51,001 Was ist los mit mir? 19 00:04:54,626 --> 00:04:56,292 Welche Krankheit habe ich? 20 00:05:13,292 --> 00:05:15,334 Sind meine Tage gezählt? 21 00:05:19,876 --> 00:05:22,459 Der Arzt sagte, wir könnten zu diesem Ort gehen. 22 00:05:22,917 --> 00:05:24,834 Dieser Professor ist unsere einzige Option. 23 00:05:32,334 --> 00:05:34,501 Sie sind alle voller Mist. 24 00:05:34,959 --> 00:05:36,584 Hör zu, du wirst nicht sterben. 25 00:05:48,126 --> 00:05:50,417 Lass es langsam angehen. 26 00:05:51,584 --> 00:05:52,751 Jia! 27 00:05:52,834 --> 00:05:54,834 Es ist genug Zeit! 28 00:05:57,251 --> 00:05:58,209 Gedankenloses Fahren! 29 00:05:58,459 --> 00:06:00,542 Steigen Sie aus und zeigen Sie mir Ihren Führerschein. 30 00:06:20,501 --> 00:06:24,584 Du hast mir das Beste gegeben, nimm es mir nicht weg. 31 00:06:32,959 --> 00:06:40,917 „Sky One, Gebäudehöhe 888 Meter, 168 Stockwerke.“ 32 00:06:59,792 --> 00:07:01,209 Erledigt. 33 00:07:01,876 --> 00:07:04,542 Du siehst in letzter Zeit großartig aus, Onkel. 34 00:07:04,751 --> 00:07:06,667 Alle sechs Monate ein Schuss, 35 00:07:07,126 --> 00:07:09,209 Ich garantiere Ihnen, dass Sie hundert Jahre alt werden. 36 00:07:10,167 --> 00:07:11,376 Es macht mir nichts aus zu sterben, 37 00:07:11,501 --> 00:07:12,542 Ich kann früher zu deiner Mutter gehen. 38 00:07:12,584 --> 00:07:15,001 Du kannst jetzt fast rennen, Dad 39 00:07:15,042 --> 00:07:16,584 das Ende ist noch in weiter Ferne. 40 00:07:16,959 --> 00:07:18,959 Komm zum Abendessen, Onkel. 41 00:07:19,084 --> 00:07:19,959 Sicher. 42 00:08:19,042 --> 00:08:20,376 Zur Seite fahren. 43 00:08:30,667 --> 00:08:32,292 Zurück zum Auto. 44 00:08:32,959 --> 00:08:34,292 Wir sind bei Sky One. 45 00:08:34,334 --> 00:08:35,459 Das macht Sie zu etwas Besonderem? 46 00:08:38,042 --> 00:08:39,084 Beeil dich. 47 00:08:39,334 --> 00:08:40,417 Es ist so langsam... 48 00:08:50,334 --> 00:08:51,042 David. 49 00:08:53,584 --> 00:08:54,209 Apropos. 50 00:08:54,292 --> 00:08:56,209 Sie dürfen die Hecktür des LKWs nicht öffnen. 51 00:08:56,251 --> 00:08:57,209 Ist das klar? 52 00:08:57,667 --> 00:08:58,542 Kopieren Sie das. 53 00:08:58,792 --> 00:09:00,584 Rei, besorgen Sie mir den Sicherheitsdirektor. 54 00:09:00,667 --> 00:09:01,626 Okay. 55 00:09:01,959 --> 00:09:03,792 David, überprüfe ihren Ausweis. 56 00:09:03,834 --> 00:09:05,209 Kopie. 57 00:09:06,876 --> 00:09:08,292 Zeigen Sie mir Ihre Abzeichen. 58 00:09:09,709 --> 00:09:11,001 Lass die Waffe fallen. 59 00:09:11,084 --> 00:09:12,501 Öffne die Rückseite. 60 00:09:13,042 --> 00:09:13,959 David, 61 00:09:14,042 --> 00:09:15,584 Er bittet darum, die Hintertür zu öffnen. 62 00:09:16,626 --> 00:09:17,626 Ignoriere ihn. 63 00:09:17,751 --> 00:09:18,709 Bleib dort. 64 00:09:19,167 --> 00:09:20,251 Fast geschafft... fast... 65 00:09:22,126 --> 00:09:23,251 Geh und hilf ihm. 66 00:09:23,584 --> 00:09:24,917 Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. 67 00:09:29,459 --> 00:09:30,501 Runter. 68 00:09:31,167 --> 00:09:31,917 Was ist los? 69 00:09:32,417 --> 00:09:33,417 Bleib im Auto... 70 00:09:34,001 --> 00:09:35,334 Es ist nicht deine Sorge. 71 00:09:35,459 --> 00:09:36,167 Sitzen Sie still. 72 00:09:37,876 --> 00:09:38,834 Habe es. 73 00:09:40,376 --> 00:09:41,417 Was ist los? 74 00:09:41,501 --> 00:09:42,834 Funkstörung, Sir. 75 00:09:42,917 --> 00:09:44,876 Wechseln Sie den Kanal, damit ich ein klares Bild bekomme. 76 00:09:56,667 --> 00:09:57,459 Runter. 77 00:09:57,709 --> 00:09:58,501 Runter. 78 00:10:04,542 --> 00:10:05,792 Wo ist der Direktor? 79 00:10:08,376 --> 00:10:09,376 Einfrieren. 80 00:10:29,667 --> 00:10:30,626 Aufstehen. 81 00:10:30,667 --> 00:10:31,792 Steig ins Auto. 82 00:10:32,709 --> 00:10:33,709 Beweg dich nicht. 83 00:10:34,001 --> 00:10:35,001 Beweg dich nicht. 84 00:10:36,959 --> 00:10:37,876 Bleib still. 85 00:10:43,084 --> 00:10:44,584 Ziwan, lauf. 86 00:10:45,084 --> 00:10:46,501 Nennen Sie keine Namen. 87 00:10:48,084 --> 00:10:49,209 In den LKW. 88 00:10:49,292 --> 00:10:50,542 Lasst uns trennen! 89 00:10:53,167 --> 00:10:54,334 Beeil dich! 90 00:10:54,376 --> 00:10:55,209 Gehen! 91 00:11:02,376 --> 00:11:03,792 Ich habe den Direktor. 92 00:11:03,834 --> 00:11:05,084 Vergiss es! 93 00:11:05,584 --> 00:11:07,084 Es gibt ein Signal vom LKW, 94 00:11:07,209 --> 00:11:08,709 Auf Kanal 3.6, Sir. 95 00:11:08,917 --> 00:11:10,417 Gib mir den Tracker. 96 00:11:10,626 --> 00:11:13,126 Professor Lee, die Geschwister warten immer noch. 97 00:11:13,709 --> 00:11:14,667 Gänseblümchen, 98 00:11:14,709 --> 00:11:15,667 Ich habe es ihnen gesagt. 99 00:11:15,667 --> 00:11:18,126 Ich bin überfordert. 100 00:11:18,459 --> 00:11:20,542 Sie hoffen, dass Sie ein Leben retten können. 101 00:11:20,792 --> 00:11:22,834 Sag ihnen, sie sollen gehen. 102 00:11:23,001 --> 00:11:24,834 Ist der LKW schon angekommen? 103 00:11:25,209 --> 00:11:27,126 Auf dem oberen Parkplatz. 104 00:11:28,959 --> 00:11:30,292 Entschuldigen Sie, Professor, 105 00:11:30,292 --> 00:11:31,501 Können wir dich sehen... 106 00:11:32,876 --> 00:11:36,292 Es tut mir leid, ich habe wirklich keine Zeit. 107 00:11:37,459 --> 00:11:40,251 Können Sie ihn bitte noch einmal anrufen? 108 00:11:40,751 --> 00:11:41,584 Ich verhungere, 109 00:11:41,584 --> 00:11:42,876 - Lass uns gehen. - Wir werden warten. 110 00:11:42,959 --> 00:11:45,626 Entschuldigung... könnten Sie... 111 00:11:45,792 --> 00:11:48,792 Er will uns nicht sehen, lass uns gehen. 112 00:11:49,001 --> 00:11:50,209 Wenn es ein Testament gibt, 113 00:11:50,209 --> 00:11:51,917 Es gibt einen Weg, wir warten. 114 00:11:52,292 --> 00:11:56,084 Wen kümmert es, ich sterbe sowieso. 115 00:11:59,459 --> 00:12:01,251 Was auch immer... 116 00:12:21,584 --> 00:12:23,209 Wir sind das Sicherheitsteam von Sky One 117 00:12:23,417 --> 00:12:25,417 Wir folgen dem Lastwagen, der gerade angekommen ist. 118 00:12:50,417 --> 00:12:51,876 Ex-Stammzellen... 119 00:12:52,084 --> 00:12:53,584 so eine Schönheit. 120 00:13:07,167 --> 00:13:08,751 Bleib hier. 121 00:13:17,501 --> 00:13:19,001 Hey Cousin, was ist los? 122 00:13:19,126 --> 00:13:21,126 Ein Sky One-Team ist hier... Hallo? 123 00:13:21,167 --> 00:13:22,709 Einfrieren. 124 00:13:54,126 --> 00:13:55,084 Stoppen Sie das Auto! 125 00:13:55,376 --> 00:13:56,292 Hör auf damit! 126 00:14:16,501 --> 00:14:18,126 Einfrieren. 127 00:14:20,751 --> 00:14:22,042 Beweg dich nicht. 128 00:14:24,417 --> 00:14:26,042 Daisy, auf dem Parkplatz stimmt etwas nicht. 129 00:14:26,209 --> 00:14:27,292 Rufen Sie jetzt die Polizei. 130 00:14:31,251 --> 00:14:32,917 Ich weiß nicht, wie man schießt. 131 00:14:34,084 --> 00:14:35,417 Aussteigen. 132 00:14:52,542 --> 00:14:53,709 Nicht schießen! 133 00:14:53,792 --> 00:14:55,376 Diese Ex-Stammzellen sind... 134 00:14:55,459 --> 00:14:58,042 das Kostbarste in meinem Leben. 135 00:14:58,251 --> 00:14:59,542 Dann bleib bei ihnen. 136 00:15:01,626 --> 00:15:02,626 Nein... 137 00:15:02,876 --> 00:15:04,042 öffne die Tür. 138 00:15:05,834 --> 00:15:07,626 Es ist gefährlich hier. 139 00:15:15,501 --> 00:15:16,917 Ich kenne Sie. 140 00:15:17,251 --> 00:15:19,042 Sie sind der Sohn von Prof. Pan. 141 00:15:20,251 --> 00:15:22,042 Diese Ex-Stammzellen gehören mir. 142 00:15:40,667 --> 00:15:41,709 Einfrieren. 143 00:15:42,501 --> 00:15:43,251 Aussteigen. 144 00:16:24,417 --> 00:16:25,626 Jia! 145 00:16:26,001 --> 00:16:27,167 Einfrieren. 146 00:16:27,709 --> 00:16:29,042 Fahr weg. 147 00:16:42,251 --> 00:16:44,167 Wissen Sie, was sich im LKW befindet? 148 00:16:44,626 --> 00:16:46,084 Es ist mir egal, was da hinten ist. 149 00:16:46,292 --> 00:16:48,167 Ich brauche nur Prof. Lee, um meiner Schwester zu helfen. 150 00:16:48,542 --> 00:16:50,126 Prof. Lee... 151 00:16:51,626 --> 00:16:52,709 Prof. Lee? 152 00:16:52,876 --> 00:16:54,417 Können Sie mich hören, Professor? 153 00:16:54,667 --> 00:16:56,084 Prof. Lee! 154 00:16:57,334 --> 00:17:00,667 Das könnte helfen. 155 00:17:02,501 --> 00:17:04,792 Können Sie mich hören, Professor? 156 00:17:05,126 --> 00:17:06,834 Prof. Lee? 157 00:17:08,501 --> 00:17:10,001 Ziwan? 158 00:17:10,126 --> 00:17:11,376 Ist das Ziwan? 159 00:17:12,334 --> 00:17:13,876 Ja, geht es dir gut? 160 00:17:14,167 --> 00:17:16,876 Wie haben sie uns im Labor gefunden? 161 00:17:17,292 --> 00:17:18,584 Ich habe keine Ahnung. 162 00:17:19,417 --> 00:17:21,626 Könnte ein Ortungsgerät sein. 163 00:17:33,376 --> 00:17:35,167 Ortungsgerät... 164 00:17:36,959 --> 00:17:39,126 Offensichtlich ist es irgendwo versteckt! 165 00:17:41,251 --> 00:17:42,584 Du bist ein Klugscheißer, oder? 166 00:17:42,876 --> 00:17:47,084 Er war früher Mechaniker bei der Armee. 167 00:17:47,667 --> 00:17:48,834 In der Armee? 168 00:17:49,376 --> 00:17:50,667 Versuchen Sie es dann. 169 00:17:54,459 --> 00:17:56,417 Erwarten Sie von einem falschen Polizisten eine echte Waffe? 170 00:18:20,876 --> 00:18:22,167 Guten Morgen Herr Tang. 171 00:18:27,959 --> 00:18:29,584 Es ist schon eine Weile her. 172 00:18:32,376 --> 00:18:34,959 Wissen Sie, wer meine Ex-Stammzellen gestohlen hat? 173 00:18:43,376 --> 00:18:44,709 Es ist Ziwan. 174 00:18:47,042 --> 00:18:48,334 Er ist wie ein Tumor. 175 00:18:48,584 --> 00:18:50,209 Er ist der Sohn unseres Mentors. 176 00:18:50,251 --> 00:18:53,042 Muss ich jetzt eine Leiche respektieren? 177 00:18:53,251 --> 00:18:54,626 Seid ihr beide verbunden? 178 00:18:55,126 --> 00:18:56,917 Wir sind schon so viele Jahre verheiratet, 179 00:18:57,376 --> 00:18:58,917 Und jetzt hast du an mir gezweifelt? 180 00:18:59,042 --> 00:19:01,542 Alles, was ich tue, ist unsere Zukunft. 181 00:19:02,001 --> 00:19:04,959 Sie tun das nur für meine Recherche. 182 00:19:12,292 --> 00:19:14,084 Der oberste Sicherheitsoffizier ist hier. 183 00:19:14,959 --> 00:19:16,417 Schicken Sie ihn rein. 184 00:19:20,917 --> 00:19:22,084 Herr Tang. 185 00:19:23,459 --> 00:19:24,584 Ist Ihnen bewusst, dass 186 00:19:24,751 --> 00:19:26,709 Die gestohlenen Zellen können sein 187 00:19:27,126 --> 00:19:28,584 zu fortschrittlichen Medikamenten entwickelt. 188 00:19:29,709 --> 00:19:31,292 Ich werde es zurückbekommen. 189 00:19:31,459 --> 00:19:32,792 Ich möchte keine Beteiligung der Polizei... 190 00:19:33,126 --> 00:19:35,042 Dies wurde klassifiziert. 191 00:19:35,501 --> 00:19:37,626 Ich vermute, dass es sich um einen Insider-Job handelt. 192 00:19:41,667 --> 00:19:43,501 Sobald wir die Medikamente kontrolliert haben 193 00:19:43,626 --> 00:19:45,167 das Leben und Vermögen dieser Geldsäcke, 194 00:19:45,292 --> 00:19:46,667 wird in meinen Händen liegen. 195 00:19:46,709 --> 00:19:48,876 Alles, worüber Sie reden, ist Geld. 196 00:19:49,042 --> 00:19:51,334 Wer liebt Geld nicht? 197 00:19:51,542 --> 00:19:52,751 Was geht dir durch den Kopf? 198 00:19:52,876 --> 00:19:55,084 Ich denke, was du früher warst. 199 00:19:57,001 --> 00:19:58,292 Du denkst zu viel. 200 00:20:09,001 --> 00:20:10,459 Ja... 201 00:20:10,667 --> 00:20:11,834 Habe es gefunden. 202 00:20:12,251 --> 00:20:13,417 Ich habe es... 203 00:20:13,667 --> 00:20:15,626 Ich bringe die Krankengeschichte mit. 204 00:20:17,084 --> 00:20:19,542 Sag es mir, wenn wir dort sind. 205 00:20:21,292 --> 00:20:22,126 Doktor, 206 00:20:22,251 --> 00:20:24,251 Meine Schwester kann ein Versuchskaninchen sein. 207 00:20:24,584 --> 00:20:26,126 Wir haben genug Meerschweinchen. 208 00:20:26,459 --> 00:20:27,667 Um ehrlich zu sein, 209 00:20:27,709 --> 00:20:29,542 Nur die Sky Clinic kann sie heilen. 210 00:20:29,709 --> 00:20:31,209 Krebs ist ihre Spezialität. 211 00:20:31,292 --> 00:20:32,709 Schon mal von ehemaligen Stammzellen gehört? 212 00:20:32,792 --> 00:20:35,376 Sie können sich verjüngen und jedes beschädigte Organ nachbilden, 213 00:20:35,501 --> 00:20:36,792 ein Heilmittel gegen alle Krebsarten. 214 00:20:37,209 --> 00:20:38,126 Seit vielen Jahren, 215 00:20:38,167 --> 00:20:39,084 Ärzte konnten es nicht kontrollieren 216 00:20:39,126 --> 00:20:41,251 die ultimative Form von Ex-Stammzellen. 217 00:20:41,751 --> 00:20:43,501 Aber die Technologie in der Sky Clinic 218 00:20:43,917 --> 00:20:45,501 haben sich bewährt. 219 00:20:47,334 --> 00:20:49,084 Was schaust du dir an? 220 00:20:50,042 --> 00:20:52,417 Haben Sie Mitleid mit einem sterbenden Menschen? 221 00:20:52,459 --> 00:20:54,542 oder Angst vor mir? 222 00:21:01,251 --> 00:21:04,376 Wenn Sie einen Kittel tragen würden, würden Sie wie ein Arzt aussehen. 223 00:21:08,626 --> 00:21:11,542 Ohne Brille würde ich wie ein koreanisches Idol aussehen. 224 00:21:12,376 --> 00:21:14,167 Lass uns etwas Lippenstift auftragen 225 00:21:14,167 --> 00:21:15,584 um es zu perfektionieren. 226 00:21:20,334 --> 00:21:23,542 Möchte es mit meinem versuchen. 227 00:21:28,626 --> 00:21:31,084 „Wenn ich es nicht tue…“ 228 00:21:44,292 --> 00:21:47,167 „... wer wird das tun?“ 229 00:21:53,834 --> 00:21:55,292 Technologie ist das, was unser Land braucht, 230 00:21:55,876 --> 00:21:57,626 sowie Talente. 231 00:21:58,042 --> 00:21:59,792 Du bist unsere Zukunft. 232 00:23:20,667 --> 00:23:23,126 Du bist immer pünktlich. 233 00:23:24,709 --> 00:23:26,084 Dank diesem... 234 00:23:26,751 --> 00:23:28,417 Herzschlag-Tracker. 235 00:23:32,667 --> 00:23:34,251 Rufen Sie nicht die Polizei. 236 00:23:38,001 --> 00:23:40,167 Es ist nicht leicht zu sterben 237 00:23:42,709 --> 00:23:45,542 mit der heutigen Technologie. 238 00:23:45,709 --> 00:23:48,376 Deshalb sind Sie uns wichtig. 239 00:23:51,417 --> 00:23:52,126 Holen Sie sich das Erste-Hilfe-Set. 240 00:23:52,334 --> 00:23:53,167 Jetzt! 241 00:23:54,334 --> 00:23:54,834 Schnell! 242 00:24:05,001 --> 00:24:07,292 Die Ex-Stem Cells-Technologie ist erfolgreich. 243 00:24:08,501 --> 00:24:09,917 Es ist Zeit für mich zu gehen. 244 00:24:35,834 --> 00:24:37,709 Am Leben zu bleiben ist sinnlos. 245 00:24:41,417 --> 00:24:44,251 Wenn es keine Liebe gibt. 246 00:24:59,126 --> 00:25:00,751 Was stört dich? 247 00:25:00,917 --> 00:25:02,042 Wurde abgeladen? 248 00:25:02,542 --> 00:25:03,834 Ko Yu versuchte, sich umzubringen. 249 00:25:04,334 --> 00:25:05,376 Aber gescheitert. 250 00:25:05,501 --> 00:25:07,251 Erhelle dich, 251 00:25:07,834 --> 00:25:10,584 mit dem Erfolg der Ex-Stammzellen 252 00:25:10,751 --> 00:25:13,834 Du wirst bald ein Milliardär sein. 253 00:25:14,376 --> 00:25:17,376 Hör auf, mich zu ärgern, Onkel Cai. 254 00:25:17,876 --> 00:25:19,001 Bist du verrückt? 255 00:25:19,417 --> 00:25:22,501 Ich werde nicht zulassen, dass andere die Kontrolle über mein Leben übernehmen. 256 00:25:23,334 --> 00:25:25,417 Ich besitze Sky One. 257 00:25:25,667 --> 00:25:28,501 Tang wagt es, mich bei lebendigem Leib zu fressen. 258 00:25:29,084 --> 00:25:31,667 Die Ex-Stammzellen für sich selbst stehlen. 259 00:25:32,084 --> 00:25:33,417 Sir, Zeit für Medizin. 260 00:25:35,001 --> 00:25:36,751 Dreimal am Tag, 261 00:25:37,042 --> 00:25:38,959 Ich habe diese Pillen satt. 262 00:25:39,667 --> 00:25:41,667 Ich möchte nur wissen, wer meinen Vater getötet hat. 263 00:25:41,834 --> 00:25:42,792 Ebenfalls. 264 00:25:43,084 --> 00:25:44,459 Dieses Feuer hat zu viele Leben gekostet. 265 00:25:44,501 --> 00:25:46,251 Mein Team wurde deswegen entlassen, 266 00:25:46,292 --> 00:25:47,417 Wir müssen diesen Fall lösen. 267 00:25:47,459 --> 00:25:49,001 Beruhige dich. 268 00:25:51,251 --> 00:25:53,251 Als Polizist kann man sowieso nicht viel verdienen. 269 00:25:53,459 --> 00:25:55,501 Das nächste, was Sie wissen, ist der Ruhestand. 270 00:26:04,792 --> 00:26:06,667 Ich würde gerne Ihren Chief Security Officer treffen. 271 00:26:06,792 --> 00:26:08,417 Was ist das, Sir? 272 00:26:08,584 --> 00:26:10,751 Tracker-Gerät. Sie würden es wissen. 273 00:26:29,792 --> 00:26:31,709 Wir begleichen unsere Rechnung später. 274 00:26:52,459 --> 00:26:53,626 Wasser für sie, 275 00:26:54,084 --> 00:26:55,584 Kaffee für mich. 276 00:26:58,084 --> 00:27:00,126 Warum haben sie uns geholfen? 277 00:27:00,292 --> 00:27:02,042 Es gibt Menschen mit guten Herzen. 278 00:27:02,376 --> 00:27:04,959 Sie dürfen Ziwan nicht als Tausch handeln. 279 00:27:06,792 --> 00:27:08,209 Natürlich nicht. 280 00:27:08,792 --> 00:27:09,584 Er ist der Richtige 281 00:27:09,667 --> 00:27:11,084 der verlangt, dich zu sehen. 282 00:27:14,834 --> 00:27:16,292 Kann man Krebs heilen? 283 00:27:16,751 --> 00:27:18,334 Ich kann. 284 00:27:18,751 --> 00:27:21,084 Ich kann Ihnen helfen, den LKW zurückzubekommen. 285 00:27:21,501 --> 00:27:23,501 Übergebt auch Ziwan. 286 00:27:25,501 --> 00:27:27,167 Ich will ihn nur sehen. 287 00:27:30,584 --> 00:27:31,709 In Ordnung. 288 00:27:32,792 --> 00:27:34,376 Aber ich brauche eine Garantie. 289 00:27:34,667 --> 00:27:37,001 Ihre Schwester kann sofort mit der Behandlung beginnen. 290 00:27:48,209 --> 00:27:49,834 Ich zähle auf dich. 291 00:27:50,584 --> 00:27:52,834 Solange du sie heilen kannst. 292 00:27:54,167 --> 00:27:55,959 Ich werde alles tun, was nötig ist. 293 00:27:58,001 --> 00:27:59,709 Wir müssen Ihre Blutgruppe testen, 294 00:28:00,251 --> 00:28:02,834 Transfusionen zwischen Geschwistern kann die Ablehnung reduzieren. 295 00:28:03,959 --> 00:28:06,126 Wir sind nicht biologisch verwandt. 296 00:28:09,917 --> 00:28:11,876 Bitte folgen Sie mir für Ihre Untersuchung. 297 00:28:19,751 --> 00:28:23,417 Marco... Hand... Sitz... 298 00:28:25,334 --> 00:28:26,417 -Marco... - Guter Junge. 299 00:28:41,292 --> 00:28:42,709 Wer kümmert sich also um Ziwan? 300 00:28:43,001 --> 00:28:44,084 Herr Tang. 301 00:28:44,251 --> 00:28:46,167 Ich verstehe nicht, was Sie sagen. 302 00:28:46,751 --> 00:28:48,626 Ich werde jemanden schicken. 303 00:28:48,834 --> 00:28:51,126 Sie müssen lediglich den LKW zurückbringen. 304 00:28:53,584 --> 00:28:55,292 Können Sie sicherstellen, dass niemand verletzt wird? 305 00:28:55,584 --> 00:28:57,751 Willst du deine Schwester retten? 306 00:29:11,501 --> 00:29:12,167 Hallo? 307 00:29:12,376 --> 00:29:13,542 Entschuldigung, etwas ist passiert. 308 00:29:13,667 --> 00:29:15,209 Ich bin mit meiner Schwester in der Sky Clinic. 309 00:29:15,334 --> 00:29:16,292 Sie halten uns fest. 310 00:29:17,084 --> 00:29:18,459 Jemand möchte Sie kennenlernen. 311 00:29:20,751 --> 00:29:22,251 Wo? 312 00:29:22,459 --> 00:29:24,167 Wo dein Vater verbrannt wurde. 313 00:29:26,834 --> 00:29:28,292 Wer war das? 314 00:29:30,542 --> 00:29:31,167 Was ist los? 315 00:29:31,251 --> 00:29:32,209 Ich komme gleich wieder. 316 00:29:37,167 --> 00:29:39,292 Bleib... guter Junge... setz dich. 317 00:29:41,209 --> 00:29:42,292 Wohin gehst du? 318 00:29:42,792 --> 00:29:44,501 Nichts... er wird bald zurück sein. 319 00:29:53,417 --> 00:29:54,501 Wer ist er? 320 00:29:54,751 --> 00:29:55,876 Keine Ahnung. 321 00:29:57,917 --> 00:29:59,042 Sie sind hier fertig. 322 00:29:59,417 --> 00:30:00,501 Gehen. 323 00:30:02,251 --> 00:30:03,626 Wohin denkst du, dass du gehst? 324 00:30:05,501 --> 00:30:06,417 Gehen. 325 00:30:10,751 --> 00:30:11,917 Pass auf dich auf... 326 00:30:12,334 --> 00:30:13,792 meines Autos. 327 00:30:22,334 --> 00:30:23,792 Ich bin hier verantwortlich. 328 00:30:24,751 --> 00:30:26,459 Wir werden sehen. 329 00:30:32,667 --> 00:30:33,209 Also? 330 00:30:33,292 --> 00:30:34,126 Hast du Ziwan schon erreicht? 331 00:30:34,167 --> 00:30:35,042 Keine Antwort. 332 00:30:39,084 --> 00:30:40,084 Steig ins Auto. 333 00:31:00,292 --> 00:31:01,292 Hin! 334 00:31:17,376 --> 00:31:18,584 Ich bin wegen Poon Ziwan hier. 335 00:31:21,667 --> 00:31:22,542 Sind Sie das? 336 00:31:29,417 --> 00:31:30,084 Hey! 337 00:31:30,626 --> 00:31:32,084 Er ist einfach gegangen. 338 00:31:35,084 --> 00:31:36,459 Du hast ihn gehen lassen? 339 00:31:39,542 --> 00:31:40,584 Bringt sie alle herein. 340 00:31:41,334 --> 00:31:42,542 Im Haus. 341 00:31:42,626 --> 00:31:43,459 Gehen. 342 00:31:43,542 --> 00:31:44,417 Beeil dich. 343 00:31:48,876 --> 00:31:50,209 Wo ist der LKW? 344 00:31:51,001 --> 00:31:53,376 Im... Hinterhof. 345 00:31:56,251 --> 00:31:57,542 Du fährst mit dem LKW zurück, 346 00:31:57,709 --> 00:31:58,876 und kein anderes Geschäft hier. 347 00:32:09,834 --> 00:32:11,084 Auf dem Boden! 348 00:32:18,292 --> 00:32:19,001 Süße, 349 00:32:19,376 --> 00:32:20,542 Kennen Sie Poon Ziwan? 350 00:32:22,209 --> 00:32:23,584 Sag ihm, er soll zurückkommen. 351 00:32:30,584 --> 00:32:31,501 Ich werde es tun. 352 00:32:32,542 --> 00:32:33,709 Rufen Sie nicht an. 353 00:32:35,542 --> 00:32:37,209 Ich bin hier verantwortlich. 354 00:32:38,751 --> 00:32:40,792 Sehnst du dich nach einem Urlaub? 355 00:33:35,042 --> 00:33:35,792 Fettig. 356 00:33:36,042 --> 00:33:36,667 Rufen Sie die Polizei. 357 00:33:36,709 --> 00:33:37,376 Okay. 358 00:33:38,292 --> 00:33:39,667 Sollen wir dann auf die Polizei warten? 359 00:34:16,959 --> 00:34:17,917 Papa. 360 00:34:18,917 --> 00:34:20,292 Ich bin zurück. 361 00:34:41,042 --> 00:34:43,001 Es ist schon eine Weile her. 362 00:34:53,417 --> 00:34:55,084 Es ist fünf Jahre her. 363 00:34:55,459 --> 00:34:57,876 Und ich kann immer noch die Hitze des Feuers spüren. 364 00:34:58,501 --> 00:34:59,584 Dein Vater... 365 00:35:00,167 --> 00:35:02,042 war ein bemerkenswerter Wissenschaftler. 366 00:35:02,334 --> 00:35:04,417 Er wurde ermordet. 367 00:35:05,209 --> 00:35:07,501 Dieses Feuer war ein Unfall. 368 00:35:16,626 --> 00:35:19,001 Das denkst du? 369 00:35:20,334 --> 00:35:23,417 Wie um alles in der Welt können Sie dann die Forschung fortsetzen? 370 00:35:25,001 --> 00:35:28,084 Ohne Papas Notizbuch geht es nicht. 371 00:35:33,834 --> 00:35:37,126 Dieses Notizbuch enthielt alles seine Forschung über ehemalige Stammzellen. 372 00:35:37,501 --> 00:35:40,376 Im Autopsiebericht hieß es, sein Kopf sei geschlagen worden. 373 00:35:40,501 --> 00:35:43,334 Wenn es ein Unfall war, Wo zum Teufel ist dieses Notizbuch? 374 00:35:44,084 --> 00:35:46,001 Es ist wahrscheinlich auch im Feuer verloren gegangen. 375 00:35:46,709 --> 00:35:48,334 Ziwan, verstehst du nicht? 376 00:35:48,417 --> 00:35:50,792 Ich bin auch ein Opfer dieses Unfalls. 377 00:35:54,292 --> 00:35:55,876 Warum hast du mich dazu verleitet zu kommen? 378 00:35:55,959 --> 00:35:56,959 Wer auch immer das Notizbuch genommen hat 379 00:35:56,959 --> 00:35:58,001 ist der Mörder. 380 00:35:58,084 --> 00:35:59,376 Glaubst du, ich verstehe es nicht? 381 00:36:00,209 --> 00:36:02,501 Seit dem Tod meines Mentors 382 00:36:02,792 --> 00:36:06,167 Ich habe die Forschung zu Ex-Stammzellen fortgesetzt ... 383 00:36:07,001 --> 00:36:09,292 Ich wollte seinen letzten Wunsch erfüllen. 384 00:36:10,334 --> 00:36:12,292 Du bist sein einziger Sohn... 385 00:36:13,084 --> 00:36:14,876 Sie werden der Alleinerbe sein. 386 00:36:16,376 --> 00:36:19,126 Wenn du willst, dass ich dir vertraue, 387 00:36:21,042 --> 00:36:22,834 seine Schwester heilen. 388 00:36:26,167 --> 00:36:27,417 Ziman. 389 00:36:30,334 --> 00:36:31,959 Wie konntest du ihn gehen lassen? 390 00:36:32,084 --> 00:36:33,667 Und Sie haben eine Waffe auf Ihr eigenes Volk gerichtet. 391 00:36:33,751 --> 00:36:35,417 Bist du verrückt? 392 00:36:35,584 --> 00:36:37,126 Denken Sie daran, als Ihre Frau starb, 393 00:36:37,251 --> 00:36:38,751 Ich war es, der deinen Vater gerettet hat. 394 00:36:38,876 --> 00:36:40,834 Ich habe Sie zum Chief Security Officer ernannt ... 395 00:36:41,459 --> 00:36:44,042 Was war Ihrer Meinung nach Ihr Lebensziel? 396 00:36:45,501 --> 00:36:46,959 Versprich es mir... 397 00:36:48,126 --> 00:36:50,167 Passen Sie gut auf sich auf... 398 00:37:16,376 --> 00:37:18,251 Ich schwöre, die Ex-Stammzellenforschung zu schützen. 399 00:37:18,459 --> 00:37:21,626 Jede große Tat bringt Opfer mit sich. 400 00:37:21,792 --> 00:37:23,251 Ex-Stammzellen 401 00:37:24,084 --> 00:37:25,542 dient der Rettung von Menschen. 402 00:37:26,501 --> 00:37:27,959 Nicht um zu töten. 403 00:37:28,876 --> 00:37:30,751 Kann ich dir noch vertrauen? 404 00:37:32,084 --> 00:37:33,834 - Bastard! - Fahr zur Hölle. 405 00:38:12,001 --> 00:38:13,459 Das tue ich... 406 00:38:50,667 --> 00:38:52,209 Was ist passiert? 407 00:38:52,542 --> 00:38:54,959 Commander, er konnte die bewaffneten Räuber nicht identifizieren. 408 00:38:55,459 --> 00:38:57,917 Erzähl mir, was passiert ist. 409 00:38:58,209 --> 00:38:59,292 Wo bist du gewesen? 410 00:38:59,334 --> 00:39:00,751 Hör auf damit. 411 00:39:03,542 --> 00:39:06,376 Sie haben den Lastwagen weggenommen. 412 00:39:09,709 --> 00:39:12,584 Sie war aufgeregt und wollte gehen. 413 00:39:12,917 --> 00:39:14,959 - Sie war weg, als ich zurückkam - Halt die Klappe. 414 00:39:15,001 --> 00:39:16,626 Wo zum Teufel ist meine Schwester? 415 00:39:20,084 --> 00:39:21,459 - Du kommst hier nicht rein - Das ist mein Hund. 416 00:39:34,167 --> 00:39:35,126 Marco. 417 00:40:22,709 --> 00:40:25,042 Marco war ein Geschenk meines Vaters. 418 00:40:26,167 --> 00:40:28,626 Er hatte nie Zeit für mich, 419 00:40:29,001 --> 00:40:31,834 weil er zu sehr damit beschäftigt war, die Menschheit zu retten. 420 00:40:33,626 --> 00:40:36,376 Jetzt sind beide weg. 421 00:40:37,459 --> 00:40:40,084 Das ist Schicksal. 422 00:40:40,667 --> 00:40:42,042 Jane. 423 00:40:47,626 --> 00:40:50,042 Du hast sie mitgebracht, um uns zu überfallen. 424 00:40:52,584 --> 00:40:53,792 Nicht wahr? 425 00:40:54,251 --> 00:40:55,251 Stimmt das? 426 00:40:56,084 --> 00:40:57,167 Was hast du mir versprochen? Warum.... 427 00:40:57,209 --> 00:40:58,709 Ich habe alles für dich getan. 428 00:40:59,542 --> 00:41:01,417 Du bist einer von ihnen, nicht wahr? 429 00:41:06,917 --> 00:41:08,251 Kämpfe nicht. 430 00:41:10,209 --> 00:41:11,542 Kämpfe nicht. 431 00:41:11,792 --> 00:41:12,876 Stoppen. 432 00:41:13,042 --> 00:41:14,834 Hör auf damit! Hör auf zu kämpfen! 433 00:41:14,959 --> 00:41:15,876 Beweg dich nicht. 434 00:41:17,001 --> 00:41:19,126 Er ist ein Komplize des Raubüberfalls. 435 00:41:19,709 --> 00:41:21,167 Kommen Sie zur Untersuchung zur Polizei. 436 00:41:21,292 --> 00:41:22,167 Hey! 437 00:41:22,209 --> 00:41:23,417 Verhaften Sie ihn nicht. 438 00:41:23,667 --> 00:41:24,584 Er hat nichts falsch gemacht. 439 00:41:24,626 --> 00:41:26,709 Er ist kein schlechter Mensch. 440 00:41:27,542 --> 00:41:29,501 Hör mir zu... Geh zurück in die Klinik. 441 00:41:29,584 --> 00:41:30,751 Zurück in die Klinik. 442 00:41:31,251 --> 00:41:32,751 Hören! Gehen Sie jetzt zurück! 443 00:41:32,792 --> 00:41:35,126 Er ist unschuldig, kein Verbrecher. 444 00:41:35,709 --> 00:41:36,917 Jetzt zurück in die Klinik! 445 00:41:37,251 --> 00:41:38,251 Nimm mich auch mit. 446 00:41:38,334 --> 00:41:40,959 Ich bin bei ihm, nimm mich auch. 447 00:41:41,126 --> 00:41:43,459 Jia... nimm mich mit. 448 00:41:43,959 --> 00:41:45,126 Jia... 449 00:41:53,542 --> 00:41:55,501 Ich... ich brauche meine Medizin. 450 00:42:14,834 --> 00:42:15,959 Danke schön. 451 00:42:18,626 --> 00:42:20,001 Sie sind zurück im Hostel. 452 00:42:20,209 --> 00:42:21,542 Es gibt auch Polizisten... 453 00:42:29,792 --> 00:42:31,917 aufgrund der Sachlage, 454 00:42:32,042 --> 00:42:33,584 Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. 455 00:42:33,709 --> 00:42:34,751 Willst du sehen? 456 00:42:34,792 --> 00:42:35,667 Sie ist nur wegen ihrer Medizin hier, 457 00:42:35,667 --> 00:42:36,751 sie ist krank. 458 00:42:39,751 --> 00:42:41,001 Was ist mit ihrem Bruder passiert? 459 00:42:41,959 --> 00:42:43,251 Wir behalten ihn in Gewahrsam... 460 00:42:43,417 --> 00:42:44,834 für unsere Untersuchung. 461 00:42:53,167 --> 00:42:53,959 Rei. 462 00:42:54,167 --> 00:42:55,584 - Unterschreiben Sie dafür. - Okay. 463 00:42:57,626 --> 00:42:58,751 Halt es... 464 00:43:00,001 --> 00:43:02,751 Schicken Sie die Ex-Stammzellen nicht ins Labor. 465 00:43:02,959 --> 00:43:05,167 Behalten Sie es hier unten, mit einer Stromversorgung. 466 00:43:05,209 --> 00:43:06,709 Tinbo, ein Wort mit dir... 467 00:43:10,584 --> 00:43:11,917 Ziwan ist in Gefahr. 468 00:43:12,292 --> 00:43:14,001 Sie müssen für seine Sicherheit sorgen 469 00:43:14,292 --> 00:43:15,292 sowie Jane. 470 00:43:15,584 --> 00:43:17,417 Ihre Diagnose lautet Krebs im Endstadium. 471 00:43:17,959 --> 00:43:19,959 Die Behandlung sollte sofort beginnen. 472 00:43:20,501 --> 00:43:21,917 Herr Tang hat andere Befehle. 473 00:43:22,167 --> 00:43:23,584 Auf wen soll ich hören? 474 00:43:24,084 --> 00:43:25,626 Höre auf dein Herz. 475 00:43:35,709 --> 00:43:36,376 Wo sind sie? 476 00:43:36,417 --> 00:43:37,542 Im Tempel. 477 00:43:37,959 --> 00:43:39,042 Sichern. 478 00:43:48,209 --> 00:43:52,876 - Hallo? - Ziwan, das ist Tinbo. 479 00:43:53,792 --> 00:43:54,709 Ich weiß, wer du bist. 480 00:43:54,751 --> 00:43:57,292 Hüten Sie sich vor Angriffen, Sie werden verfolgt. 481 00:43:57,542 --> 00:43:59,709 Du bist Tangs Laufhund. 482 00:43:59,834 --> 00:44:01,959 Wenn sein Hund bellt, werde ich vorsichtig sein. 483 00:44:02,542 --> 00:44:03,376 Wo bist du? 484 00:44:23,959 --> 00:44:26,292 So viele Wünsche... Selbst Gott kann sich nicht an alle erinnern. 485 00:44:26,667 --> 00:44:29,709 Ich bete für ein einfaches Leben, Ist das zu viel verlangt? 486 00:44:42,292 --> 00:44:43,751 Halten Sie es. 487 00:44:44,626 --> 00:44:48,042 Warte am Motorrad, ich bin an der Reihe zu beten. 488 00:45:08,834 --> 00:45:10,209 Lass uns gehen. 489 00:45:37,251 --> 00:45:38,709 Wolf, schieß nicht! Da ich bin. 490 00:45:51,542 --> 00:45:52,792 Sei schnell, auf dem Fahrrad. 491 00:45:53,501 --> 00:45:54,376 Geh jetzt. 492 00:45:55,584 --> 00:45:56,584 Er ist draußen. 493 00:46:09,709 --> 00:46:10,709 Zurück zum Auto. 494 00:46:10,917 --> 00:46:11,876 Holen Sie sich das Auto. 495 00:47:17,542 --> 00:47:19,209 Er ist hier, um Sie zu retten. 496 00:47:24,167 --> 00:47:26,501 Deine Schwester ist todkrank. 497 00:47:26,542 --> 00:47:28,376 Sie muss sofort behandelt werden. 498 00:47:29,209 --> 00:47:30,376 Was ist der Haken? 499 00:47:30,417 --> 00:47:31,251 Um... 500 00:47:31,709 --> 00:47:33,042 Stellen Sie sicher, dass sie geheilt wird. 501 00:47:34,751 --> 00:47:36,167 Ein Gewissen gewachsen? 502 00:47:40,751 --> 00:47:42,376 - Wo ist er? - Er ist drinnen. 503 00:47:47,001 --> 00:47:48,667 Ich bin für Ihre Sicherheit verantwortlich. 504 00:47:49,626 --> 00:47:50,917 Tin hat ihn wirklich fertig gemacht. 505 00:47:52,584 --> 00:47:54,501 Ich muss auch etwas Privatsphäre haben. 506 00:47:59,792 --> 00:48:01,376 Ich beschlagnahme deinen Fahrradschlüssel. 507 00:48:08,042 --> 00:48:09,334 Es ist in Ordnung. 508 00:48:12,209 --> 00:48:14,251 - Hallo? - Hallo? 509 00:48:14,542 --> 00:48:15,584 Jane? 510 00:48:16,834 --> 00:48:17,876 Hallo? 511 00:48:20,751 --> 00:48:21,917 Wo bist du? 512 00:48:22,459 --> 00:48:24,251 Warst du in der Klinik? 513 00:48:26,251 --> 00:48:28,209 Ich bitte dich, hör mir bitte zu. 514 00:48:29,417 --> 00:48:30,542 Du da drüben? 515 00:48:31,084 --> 00:48:32,001 Sprechen Sie laut! 516 00:48:32,626 --> 00:48:34,042 Ich nickte. 517 00:48:34,251 --> 00:48:35,334 Erwarten Sie, dass ich das sehe? 518 00:48:35,334 --> 00:48:36,459 Sprechen Sie laut! 519 00:48:37,584 --> 00:48:39,334 Was soll ich sagen? 520 00:48:40,084 --> 00:48:41,709 Du kannst meinetwegen keine Freunde verraten. 521 00:48:41,751 --> 00:48:42,834 Ich fühle mich schrecklich... 522 00:48:42,876 --> 00:48:44,709 Dass du dich selbst verraten hast. 523 00:48:45,501 --> 00:48:46,876 Lass uns nach Hause gehen, ok? 524 00:48:46,959 --> 00:48:49,251 Ich will hier nicht sterben! 525 00:48:53,167 --> 00:48:54,751 Lass uns später darüber reden. 526 00:49:06,959 --> 00:49:08,751 Hey. 527 00:49:09,251 --> 00:49:10,917 Deine Schwester hat nicht mehr viel Zeit. 528 00:49:49,167 --> 00:49:50,126 Hey! Landjunge. 529 00:49:50,334 --> 00:49:51,542 Tu mir einen Gefallen? 530 00:49:51,792 --> 00:49:53,126 Ich bin wegen Poon Ziwan hier. 531 00:49:54,292 --> 00:49:55,876 Ich weiß nicht, wo er ist. 532 00:50:07,334 --> 00:50:08,626 Hallo. 533 00:50:09,417 --> 00:50:12,751 Hallo? Können Sie mich hören? 534 00:50:13,876 --> 00:50:15,334 Sprechen Sie laut! 535 00:50:20,376 --> 00:50:22,084 Ist er jetzt bei ihr? 536 00:50:23,501 --> 00:50:25,251 Gib mir das Telefon. 537 00:50:25,417 --> 00:50:27,167 Ich werde sie für dich besorgen. 538 00:50:32,084 --> 00:50:33,501 - Hallo? - Hallo... 539 00:50:35,626 --> 00:50:36,542 Jia... 540 00:50:36,709 --> 00:50:38,084 Jia... Hallo? 541 00:50:39,167 --> 00:50:41,626 Was passiert da? 542 00:50:41,667 --> 00:50:42,501 Hallo? 543 00:51:42,667 --> 00:51:43,209 Hallo? 544 00:51:43,251 --> 00:51:44,501 Ist Jia bei dir? 545 00:51:44,876 --> 00:51:45,626 Nein. 546 00:51:45,792 --> 00:51:47,417 Er wird angegriffen, er ist in Schwierigkeiten. 547 00:51:47,501 --> 00:51:48,292 Was? 548 00:51:50,584 --> 00:51:51,376 Ich muss zurück... 549 00:51:51,417 --> 00:51:52,459 - Wohin? - Ich gehe zurück... 550 00:51:52,834 --> 00:51:54,001 - Du gehst nicht - Jia sollte im Hostel sein. 551 00:51:54,126 --> 00:51:55,292 - Ich muss zurück... - Du gehst nicht. 552 00:51:55,417 --> 00:51:56,167 Er ist in Schwierigkeiten. 553 00:51:56,209 --> 00:51:58,126 Bleib, du kannst nicht helfen. 554 00:51:58,292 --> 00:51:59,126 Rufen Sie die Polizei. 555 00:51:59,167 --> 00:51:59,917 NEIN! 556 00:52:00,459 --> 00:52:01,376 Absolut nicht! 557 00:53:41,209 --> 00:53:41,876 Wolf... 558 00:53:47,542 --> 00:53:49,084 Wolf... 559 00:54:12,501 --> 00:54:14,834 Bleib dran, Wolf. 560 00:54:44,751 --> 00:54:47,376 Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde. 561 00:54:51,126 --> 00:54:53,042 Was wird mit meiner Schwester passieren? 562 00:54:53,667 --> 00:54:55,542 Auf Ko Yu kann man jetzt nur zählen. 563 00:54:57,959 --> 00:54:59,626 Jane kann nicht sterben... 564 00:55:01,834 --> 00:55:03,876 Ich war eine Waise. 565 00:55:05,501 --> 00:55:07,542 Ihr Vater bot mir eine Familie (Jia) an. 566 00:55:09,209 --> 00:55:11,584 Und nannte mich Jia (Familie). 567 00:55:19,709 --> 00:55:21,959 Nicht runterkommen, das ist gefährlich! 568 00:55:23,209 --> 00:55:26,584 Wir haben verschiedene Mütter, 569 00:55:26,792 --> 00:55:29,334 Stimmt es, dass ich deine Frau sein kann? 570 00:55:33,667 --> 00:55:35,167 Als Papa starb, 571 00:55:36,626 --> 00:55:38,542 Jane ist für mich alles geworden. 572 00:55:40,626 --> 00:55:42,292 Meine Frau... 573 00:55:42,834 --> 00:55:44,584 sie starb an Krebs. 574 00:55:45,751 --> 00:55:47,376 Ich kenne deinen Schmerz. 575 00:55:49,084 --> 00:55:52,501 Die Ex-Stammzellenforschung muss erfolgreich sein. 576 00:55:55,751 --> 00:56:01,459 „Das Leben ist so zerbrechlich.“ 577 00:56:37,167 --> 00:56:39,584 Es ist schon so lange her, seit wir das gesehen haben. 578 00:56:51,251 --> 00:56:53,001 Jame, komm rein. 579 00:56:54,376 --> 00:56:55,709 Vorsicht. 580 00:56:58,209 --> 00:57:00,084 Nehmen Sie das mit. 581 00:57:00,126 --> 00:57:02,209 - Kommst du nicht? - Geh einfach. 582 00:57:05,626 --> 00:57:07,001 Tschüss. 583 00:57:15,667 --> 00:57:18,084 Gib mir deine Hand. 584 00:57:20,876 --> 00:57:23,792 Halte es fest. 585 00:57:24,042 --> 00:57:27,417 Halten Sie fest, was Sie wollen... 586 00:57:28,626 --> 00:57:30,834 Die Zeit wartet auf niemanden. 587 00:57:32,876 --> 00:57:34,292 Öffne die Tür. 588 00:57:34,501 --> 00:57:36,501 Wir gehen zur Sky Clinic. 589 00:57:50,292 --> 00:57:51,751 Mach dir keine Sorge. 590 00:57:51,792 --> 00:57:53,834 Sie ist noch nicht aus der Narkose herausgekommen. 591 00:57:54,167 --> 00:57:57,126 Ich muss die Ex-Stammzellen abgleichen zum geschädigten Organ. 592 00:57:59,959 --> 00:58:01,001 Hast du ihr die Spritze gegeben? 593 00:58:01,126 --> 00:58:02,084 Noch nicht. 594 00:58:02,209 --> 00:58:04,501 Wir haben den Typ gerade bestätigt an Stammzellen, die sie benötigt. 595 00:58:04,542 --> 00:58:06,292 Ich habe die Ex-Stammzellen bestellt aus der Blutkammer. 596 00:58:14,042 --> 00:58:15,042 Doktor Yu... 597 00:58:15,667 --> 00:58:17,792 Der Sicherheitsdienst verweigerte jeglichen Zugang zum Blutkeller. 598 00:58:29,792 --> 00:58:31,251 Ziwan behauptet das 599 00:58:31,292 --> 00:58:33,417 wer auch immer das Notizbuch hat, 600 00:58:34,501 --> 00:58:36,334 ist der Mörder unseres Mentors. 601 00:58:36,709 --> 00:58:38,292 Haben Sie das Notizbuch unseres Mentors? 602 00:58:38,667 --> 00:58:39,917 War das Feuer? 603 00:58:40,959 --> 00:58:42,709 wirklich ein Unfall? 604 00:58:45,001 --> 00:58:47,334 David, ich bin immer noch der Chief Security Officer. 605 00:58:47,459 --> 00:58:49,292 Sagen Sie ihnen, sie sollen mir den Zutritt zum Tresorraum nicht verweigern. 606 00:58:53,459 --> 00:58:54,584 Rei, bist du noch da? 607 00:58:54,792 --> 00:58:55,417 Kopie. 608 00:58:55,542 --> 00:58:57,251 Das ist ein Notfall. 609 00:58:59,459 --> 00:59:01,042 Kein Zutritt zum Blood Vault. 610 00:59:01,417 --> 00:59:02,626 Bestellung bei Herrn Tang. 611 00:59:02,834 --> 00:59:05,501 Er ist angekommen, wir sehen uns in seinem Büro. 612 00:59:08,167 --> 00:59:09,584 Er ist hier. 613 00:59:12,417 --> 00:59:14,292 Ich habe dir gesagt, dass es ein Insider-Job ist! 614 00:59:14,542 --> 00:59:15,876 Verräter! 615 00:59:16,376 --> 00:59:18,084 Ich möchte, dass das Blutgewölbe geöffnet wird. 616 00:59:18,584 --> 00:59:19,709 Im Augenblick! 617 00:59:23,209 --> 00:59:24,376 Drohen Sie mir? 618 00:59:26,084 --> 00:59:28,251 Du... du bist gefeuert. 619 00:59:28,542 --> 00:59:29,001 David. 620 00:59:29,126 --> 00:59:30,459 Sie übernehmen von nun an seinen Posten 621 00:59:30,626 --> 00:59:32,084 als Chief Security Officer. 622 00:59:33,626 --> 00:59:34,667 Yu. 623 00:59:34,834 --> 00:59:37,459 Widersetzen Sie sich mir nicht, ist uns das klar? 624 00:59:57,084 --> 00:59:58,042 Wolf. 625 00:59:58,209 --> 01:00:00,001 Du inkompetenter Idiot! 626 01:00:04,376 --> 01:00:05,376 Herr Tang. 627 01:00:05,709 --> 01:00:08,334 Darf ich diese Tumore jetzt entfernen? 628 01:00:09,792 --> 01:00:11,251 Mach es. 629 01:00:17,709 --> 01:00:19,001 Machen Sie Platz. 630 01:00:19,959 --> 01:00:21,167 Platz machen! 631 01:00:23,876 --> 01:00:25,459 Das ist meine Abteilung. 632 01:00:25,667 --> 01:00:28,167 Werde ihn los, ich will bestehen. 633 01:00:32,709 --> 01:00:33,626 Tinbo. 634 01:00:35,334 --> 01:00:35,917 Gehen. 635 01:00:37,584 --> 01:00:39,084 Tinbo betritt das Blutgewölbe, Sir. 636 01:00:39,251 --> 01:00:41,126 Ich bin nicht blind, das sehe ich. 637 01:00:45,042 --> 01:00:46,959 Öffne die Tür, Tinbo. 638 01:00:58,626 --> 01:00:59,834 Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. 639 01:01:00,126 --> 01:01:01,834 Ich kann überall hingehen, wo ich will. 640 01:01:16,209 --> 01:01:17,834 Sie betreten ein Privatgrundstück. 641 01:01:21,876 --> 01:01:23,334 Verhafte sie, David. 642 01:01:23,459 --> 01:01:24,042 Tang. 643 01:01:24,459 --> 01:01:25,167 Gib ihr das Heilmittel... 644 01:01:25,251 --> 01:01:26,876 und ich sage Ihnen, wer der Mastermind hinter uns ist. 645 01:01:27,042 --> 01:01:28,292 Ist es Onkel Cai? 646 01:01:29,126 --> 01:01:29,917 Nimm sie. 647 01:01:30,084 --> 01:01:30,959 - Ja, Sir. - Du Bastard. 648 01:01:36,376 --> 01:01:37,376 Versuchen Sie es mit mir. 649 01:01:37,584 --> 01:01:38,417 Aussteigen. 650 01:01:41,709 --> 01:01:42,542 Aussteigen. 651 01:01:45,959 --> 01:01:46,876 Jia. 652 01:01:50,167 --> 01:01:50,917 Aussteigen! 653 01:01:51,126 --> 01:01:52,084 Bleiben Sie ruhig. 654 01:01:52,209 --> 01:01:53,292 Kannst du nicht zuhören? 655 01:01:54,084 --> 01:01:55,334 Jia... 656 01:01:58,334 --> 01:02:00,251 Verschwindet, alle zusammen. 657 01:02:02,459 --> 01:02:03,917 Du Hurensohn. 658 01:02:05,626 --> 01:02:07,334 Nicht schießen, ruhig bleiben. 659 01:02:07,584 --> 01:02:08,751 Wir können reden. 660 01:02:09,209 --> 01:02:10,251 Machen Sie Platz. 661 01:02:11,417 --> 01:02:12,376 Legt die Waffen nieder. 662 01:02:32,042 --> 01:02:33,292 Tang. 663 01:02:33,626 --> 01:02:35,251 Sag ihnen allen, sie sollen gehen. 664 01:02:36,209 --> 01:02:38,042 Ich habe das Serum. 665 01:02:38,292 --> 01:02:40,126 Bring mir den Rollstuhl. 666 01:02:42,209 --> 01:02:42,959 Jia. 667 01:02:45,459 --> 01:02:47,167 Ziwan, kümmere dich um Jane. 668 01:02:49,334 --> 01:02:50,292 Sag ihnen, sie sollen rausgehen! 669 01:02:50,417 --> 01:02:51,626 Aus! Ihr alle. 670 01:03:18,917 --> 01:03:20,626 Jia. 671 01:03:24,459 --> 01:03:25,917 Pass auf sie auf. 672 01:03:26,542 --> 01:03:28,626 Komm geh mit uns... 673 01:03:29,251 --> 01:03:30,084 Jia... 674 01:03:30,167 --> 01:03:31,501 Machen Sie Platz. 675 01:03:45,709 --> 01:03:47,584 Die Zeit ist abgelaufen! 676 01:03:47,751 --> 01:03:49,334 Willst du nicht, dass ich sterbe? 677 01:03:49,459 --> 01:03:50,834 Dann leisten Sie mir Gesellschaft. 678 01:03:55,001 --> 01:03:57,792 Sir, sollen wir den Aufzug anhalten? 679 01:04:04,334 --> 01:04:05,376 Sofort. 680 01:04:05,584 --> 01:04:07,001 Zum Parkplatz. 681 01:04:10,251 --> 01:04:11,501 Warte hier. 682 01:04:11,542 --> 01:04:12,959 Ich hole meinen Truck. 683 01:04:35,251 --> 01:04:36,542 Steigen Sie ein, sie sind da. 684 01:04:39,959 --> 01:04:41,751 Dreh dich jetzt um. 685 01:04:44,334 --> 01:04:46,042 Steigen Sie ins Auto, Professor. 686 01:04:46,959 --> 01:04:47,792 Wo ist Ziwan? 687 01:04:47,876 --> 01:04:49,251 In seinem eigenen Truck. 688 01:05:02,792 --> 01:05:03,751 Schlag ihn! 689 01:05:15,667 --> 01:05:16,542 Schnall dich an. 690 01:05:24,417 --> 01:05:25,709 Ziwan ist hinter uns. 691 01:05:34,001 --> 01:05:35,751 Sir, sollen wir das Rolltor herunterlassen? 692 01:05:36,834 --> 01:05:38,251 Schließen Sie es. 693 01:05:52,417 --> 01:05:53,417 Abwarten! 694 01:06:22,042 --> 01:06:22,501 Abheben. 695 01:06:22,626 --> 01:06:23,834 Jetzt abheben. 696 01:06:42,334 --> 01:06:43,542 Wie geht es ihr? 697 01:07:23,001 --> 01:07:23,834 Ramme ihn! 698 01:07:37,584 --> 01:07:38,417 Geht es dir gut? 699 01:07:42,542 --> 01:07:43,584 Geh nicht raus. 700 01:08:07,626 --> 01:08:09,167 Bleib still. 701 01:08:10,459 --> 01:08:12,376 Steig ein, Wolf. 702 01:08:25,584 --> 01:08:26,417 Du bist ok? 703 01:08:26,501 --> 01:08:27,292 Mir geht es gut. 704 01:08:30,917 --> 01:08:32,751 Wurden Sie also angeklagt? 705 01:08:32,834 --> 01:08:34,542 Sie beschuldigten uns des Hausfriedensbruchs. 706 01:08:34,959 --> 01:08:36,292 Es ist seine Frau. 707 01:08:36,334 --> 01:08:37,709 Ein weiterer ist zur Behandlung da. 708 01:08:37,751 --> 01:08:39,167 Die Ladung bleibt nicht hängen. 709 01:08:47,417 --> 01:08:48,917 Wie fühlst du dich? 710 01:08:50,751 --> 01:08:52,501 Wo ist Jia? 711 01:08:54,667 --> 01:08:57,084 Die Injektion der Ex-Stammzellen ist abgeschlossen. 712 01:08:57,417 --> 01:08:59,251 Eine genaue Beobachtung ist erforderlich. 713 01:09:00,417 --> 01:09:02,126 Geht es Jia gut? 714 01:09:27,251 --> 01:09:29,292 Geh nach oben! 715 01:09:39,126 --> 01:09:41,459 Der Phiantrophist Tang wurde mit vorgehaltener Waffe als Geisel gehalten. 716 01:09:41,542 --> 01:09:43,251 Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. 717 01:09:43,376 --> 01:09:44,834 Ein Mann Mitte dreißig. 718 01:09:44,876 --> 01:09:46,376 Mit einer Schusswunde am Fuß. 719 01:09:46,584 --> 01:09:48,626 Kommen wir nun zur Live-Szene. 720 01:10:06,792 --> 01:10:08,584 Was bringt es, am Leben zu sein? 721 01:10:08,751 --> 01:10:10,501 Wenn sich eine Person nicht bewegt oder spricht? 722 01:10:10,667 --> 01:10:12,501 Sie starrt nur auf ihr Handy. 723 01:10:14,376 --> 01:10:16,251 Bevorzugen Sie etwas Action? 724 01:10:19,376 --> 01:10:22,292 Das meine ich nicht so, versteh mich nicht falsch. 725 01:10:49,251 --> 01:10:51,126 Du hast mir Angst gemacht. 726 01:10:52,251 --> 01:10:54,667 Komm, steig ein. 727 01:10:55,417 --> 01:10:56,584 Nein. 728 01:10:59,417 --> 01:11:00,834 Die Bullen sind hinter dir her. 729 01:11:01,584 --> 01:11:02,751 Ich weiß. 730 01:11:03,584 --> 01:11:06,959 Ich habe jetzt Urlaub. 731 01:11:07,959 --> 01:11:09,376 Gehen Sie hinein und sehen Sie sich zuerst Jane an. 732 01:11:10,209 --> 01:11:12,084 Ich habe sie von draußen gesehen. 733 01:11:14,334 --> 01:11:16,917 Könnten Sie mir bitte eine Nachricht übermitteln? 734 01:11:17,792 --> 01:11:19,209 Sag es ihr. 735 01:11:20,251 --> 01:11:22,751 Zur Behandlung bleiben. 736 01:11:25,167 --> 01:11:27,709 Und bitte Ziwan, gut auf sie aufzupassen. 737 01:11:30,084 --> 01:11:31,626 Er sagte auch... 738 01:11:31,709 --> 01:11:33,417 wann immer du ihn brauchst. 739 01:11:33,626 --> 01:11:35,709 Jia wird immer an deiner Seite sein. 740 01:11:41,042 --> 01:11:43,292 Er kann nicht gehen. 741 01:11:51,667 --> 01:11:53,001 Jia. 742 01:11:59,167 --> 01:12:00,209 Jane. 743 01:12:00,542 --> 01:12:02,167 Lass uns nach Hause gehen, Jane. 744 01:12:05,959 --> 01:12:06,584 Seien Sie vorsichtig. 745 01:12:09,542 --> 01:12:10,167 Jia. 746 01:12:14,209 --> 01:12:15,584 Jia. 747 01:12:47,042 --> 01:12:48,292 Warum bist du hier? 748 01:12:50,126 --> 01:12:52,001 Vergiss nicht, dass dies auch mein Zuhause ist. 749 01:12:59,834 --> 01:13:01,209 Was machen sie hier? 750 01:13:06,834 --> 01:13:08,167 Binde sie fest. 751 01:13:09,709 --> 01:13:11,667 Was zum Teufel machst du? 752 01:13:12,417 --> 01:13:13,667 Tang. 753 01:13:17,709 --> 01:13:20,501 Ich werde dir noch einen letzten Gefallen tun. 754 01:13:28,126 --> 01:13:29,501 Du sagtest. 755 01:13:29,917 --> 01:13:31,501 Wer auch immer das Notizbuch genommen hat... 756 01:13:31,626 --> 01:13:33,042 ist der Mörder. 757 01:13:33,417 --> 01:13:34,876 Es gehört jetzt dir. 758 01:13:36,709 --> 01:13:38,959 Menschen kommen und gehen. 759 01:13:40,126 --> 01:13:42,042 Gesundheit ist kein Garant für Langlebigkeit. 760 01:13:42,417 --> 01:13:44,626 Sie könnten bei einem Autounfall sterben. 761 01:13:45,084 --> 01:13:47,459 Es besteht die Gefahr, dass Sie durch Ersticken an Nahrungsmitteln sterben. 762 01:13:49,042 --> 01:13:50,459 Manchmal... 763 01:13:52,626 --> 01:13:54,876 kann durch Verbrennen sterben. 764 01:14:00,417 --> 01:14:02,542 Hast du unseren Mentor wirklich getötet? 765 01:14:07,251 --> 01:14:08,751 Was zum Teufel, bist du verrückt geworden? 766 01:14:10,209 --> 01:14:12,167 Für uns ist es sowieso eine Sackgasse. 767 01:14:12,292 --> 01:14:14,667 Warum gehst du nicht zuerst? 768 01:14:15,751 --> 01:14:18,084 Wenn du nicht mein Freund bist, dann bist du mein Feind. 769 01:14:18,459 --> 01:14:20,167 Denke, du kommst damit durch 770 01:14:20,251 --> 01:14:21,917 indem du mich tötest? 771 01:14:24,084 --> 01:14:26,751 Ich werde immer weiterleben. 772 01:14:34,584 --> 01:14:36,626 Tang. 773 01:14:38,584 --> 01:14:40,292 Ich bin deine Frau. 774 01:14:50,876 --> 01:14:51,751 Lass mich gehen. 775 01:14:52,792 --> 01:14:54,209 Lassen Sie ihn dies bezeugen. 776 01:14:56,417 --> 01:14:58,042 Komm zurück... 777 01:14:59,667 --> 01:15:00,959 Komm zurück... 778 01:15:06,001 --> 01:15:07,042 Hallo Tinbo. 779 01:15:07,667 --> 01:15:08,751 Ein Anruf für Sie. 780 01:15:24,584 --> 01:15:27,209 Nein... nein... nein... 781 01:15:27,501 --> 01:15:28,751 Nein! 782 01:15:28,876 --> 01:15:30,501 NEIN! 783 01:15:56,376 --> 01:15:58,376 Ich kann ein Leben retten... 784 01:15:59,917 --> 01:16:02,084 Aber ich kann kein Herz heilen. 785 01:16:04,917 --> 01:16:07,542 Mein Mann ist hoffnungslos. 786 01:16:08,001 --> 01:16:13,042 „Wenn ich nicht in die Hölle reise, wer dann?“ 787 01:16:20,459 --> 01:16:22,501 Der Tod ist das Schönste auf der Welt. 788 01:16:22,709 --> 01:16:25,376 Niemand ist jemals da herausgekommen. 789 01:16:25,584 --> 01:16:27,917 Geld kann den Plan des Himmels nicht kaufen. 790 01:16:40,292 --> 01:16:43,042 Jeden Tag, vielleicht dein letzter. 791 01:16:45,084 --> 01:16:47,709 Es ist nicht so, dass ich gerne lebe. 792 01:16:47,876 --> 01:16:50,417 Es ist nur so, dass ich diese Person nicht zurücklassen kann. 793 01:16:53,292 --> 01:16:55,792 Ich nehme mein Geheimnis nicht mit ins Grab. 794 01:16:56,042 --> 01:16:58,417 Bring mich nach Hause. 795 01:17:44,501 --> 01:17:47,876 Du hast mir das Beste gegeben, nimm es mir nicht weg. 796 01:18:16,167 --> 01:18:17,459 Hier sind die Ex-Stammzellen. 797 01:18:17,501 --> 01:18:19,292 Es wird ihr helfen. 798 01:18:23,876 --> 01:18:25,584 Die Familie, die Sie wollten... 799 01:18:26,167 --> 01:18:27,876 Ich präsentiere dich, Jia. 800 01:18:36,667 --> 01:18:38,042 Versprich mir, gut auf sie aufzupassen. 801 01:18:38,126 --> 01:18:40,126 Sonst werde ich dir nicht verzeihen. 802 01:18:49,917 --> 01:18:51,167 Ziwan. 803 01:19:23,876 --> 01:19:24,834 Schau dir das an... 804 01:19:25,126 --> 01:19:26,959 Mit einer einzigen Pille wie einem Schmerzmittel. 805 01:19:27,001 --> 01:19:28,209 Heilmittel zur Heilung aller Krankheiten. 806 01:19:28,251 --> 01:19:31,751 Wenn es Krebs so leicht heilt, Ist es profitabel? 807 01:19:32,959 --> 01:19:36,167 Ich würde es komplizierter machen, es zu bekommen. 808 01:19:39,751 --> 01:19:41,542 Sir, haben Sie eine Genehmigung? 809 01:19:42,084 --> 01:19:43,501 Hier. 810 01:19:51,001 --> 01:19:52,334 Den ganzen Flur entlang. 811 01:19:52,501 --> 01:19:53,417 Dann biegen Sie rechts ab. 812 01:19:53,709 --> 01:19:54,959 Yus Büro ist genau hier. 813 01:19:55,876 --> 01:19:57,459 Wo ist das Sicherheitskontrollzentrum? 814 01:19:58,001 --> 01:19:59,084 Mit wem arbeiten Sie zusammen? 815 01:19:59,209 --> 01:19:59,792 Mit ihm. 816 01:20:00,126 --> 01:20:01,084 Warum dann fragen? 817 01:20:01,542 --> 01:20:02,917 Kommen Sie einfach mit, ok? 818 01:20:04,459 --> 01:20:06,167 Sobald wir alle Daten der Ex-Stammzellen gesammelt haben. 819 01:20:06,292 --> 01:20:07,876 Treffen Sie sich am Kühlwagen. 820 01:20:08,126 --> 01:20:09,001 Es ist Zeit für Gerechtigkeit 821 01:20:09,001 --> 01:20:10,834 diejenigen, die vor 5 Jahren verbrannt wurden. 822 01:20:11,167 --> 01:20:12,209 Sind Sie bereit? 823 01:20:12,292 --> 01:20:13,126 Ja. 824 01:20:15,459 --> 01:20:18,209 Seien Sie kooperativ, Herr Chief Security Officer! 825 01:20:22,584 --> 01:20:24,042 Die Schädlingsbekämpfung ist da. 826 01:20:24,167 --> 01:20:24,917 Kopieren Sie das. 827 01:20:39,751 --> 01:20:41,501 Spüren Sie, wie Ihr Herz schneller schlägt? 828 01:20:43,084 --> 01:20:45,584 Ohne Anittode in 30 Minuten, 829 01:20:45,792 --> 01:20:48,084 Dein Herz wird explodieren. 830 01:20:54,459 --> 01:20:56,126 Kammerjäger für Klinikniveau. 831 01:21:48,626 --> 01:21:49,542 Einfrieren. 832 01:21:52,959 --> 01:21:54,542 Kein einziger Zug. 833 01:21:57,417 --> 01:21:59,042 Nicht schießen! 834 01:22:02,667 --> 01:22:03,626 Entschuldigung... 835 01:22:07,584 --> 01:22:08,667 Alle auf die Toilette. 836 01:22:08,751 --> 01:22:09,417 Jetzt! 837 01:22:09,917 --> 01:22:11,376 Alles auf die Toilette. 838 01:22:26,209 --> 01:22:27,751 Alle! Beeil dich! 839 01:22:36,459 --> 01:22:37,917 Hauptquartier, kopieren Sie? 840 01:22:38,751 --> 01:22:40,209 Kopieren Sie? 841 01:22:41,001 --> 01:22:42,459 Schneller. 842 01:22:43,251 --> 01:22:44,334 Rufstation. 843 01:22:44,959 --> 01:22:46,417 Können Sie mich hören...? 844 01:22:46,584 --> 01:22:48,042 Können Sie mich hören? 845 01:22:49,126 --> 01:22:51,501 Bitte antworten Sie. 846 01:22:52,209 --> 01:22:53,417 Hauptquartier, bitte um Antwort. 847 01:22:53,542 --> 01:22:54,834 Ich frage mich, ob sie uns gehört haben. 848 01:22:55,376 --> 01:22:56,917 Kopieren Sie? Die Walkies sind draußen. 849 01:22:57,126 --> 01:22:58,209 Unsere Walkies sind tot. 850 01:22:58,334 --> 01:22:59,376 Versenden. 851 01:23:03,042 --> 01:23:04,001 Zum Kontrollraum. 852 01:23:04,126 --> 01:23:06,042 Dies ist der Eingangskisok. 853 01:23:06,167 --> 01:23:07,959 Die Walkies funktionieren nicht. 854 01:23:09,501 --> 01:23:10,959 Kontrollraum... 855 01:23:11,042 --> 01:23:11,834 Wir prüfen es. 856 01:23:11,959 --> 01:23:13,626 Bleiben Sie in Position. 857 01:23:14,334 --> 01:23:15,626 Danke. 858 01:23:30,251 --> 01:23:32,209 Herr Tang, Ihr Handy hat geklingelt. 859 01:23:36,792 --> 01:23:39,042 „Gehackt werden.“ 860 01:23:48,626 --> 01:23:50,167 „Gehackt werden.“ 861 01:23:57,334 --> 01:23:58,167 Sicherheit? 862 01:23:58,709 --> 01:24:00,459 David, wo bist du? 863 01:24:00,751 --> 01:24:02,167 Kann mich jemand im Sicherheitshauptquartier hören? 864 01:24:02,334 --> 01:24:03,167 Hallo Chef. 865 01:24:03,292 --> 01:24:05,167 Es ist Ihr Chef. 866 01:24:05,667 --> 01:24:06,501 David? 867 01:24:07,084 --> 01:24:08,209 Wählen Sie Ihre Worte sorgfältig aus. 868 01:24:08,251 --> 01:24:10,084 Antworte mir, David. 869 01:24:11,459 --> 01:24:13,667 Herr Tang, das ist David. 870 01:24:13,834 --> 01:24:15,876 In Yus Büro sind Diebe, schicken Sie Ihre Männer. 871 01:24:16,167 --> 01:24:17,126 Im Augenblick! 872 01:24:18,626 --> 01:24:19,501 Kopieren Sie das. 873 01:24:24,501 --> 01:24:26,542 Schauen Sie dort mal nach. 874 01:24:40,167 --> 01:24:41,292 Was machst du hier? 875 01:24:41,334 --> 01:24:42,709 Hauptquartier, kopieren Sie? 876 01:24:42,834 --> 01:24:44,626 Auf Klinikebene gibt es einen Einbruch. 877 01:24:48,459 --> 01:24:49,667 Sie haben 16 Minuten Zeit. 878 01:24:49,959 --> 01:24:51,084 Benimm dich... 879 01:24:57,126 --> 01:24:58,751 Ich habe schon seit Ewigkeiten auf diesen Moment gewartet. 880 01:25:00,959 --> 01:25:01,876 Du Bastard. 881 01:25:15,542 --> 01:25:17,501 Wolf, es ist Poon Ziwan. 882 01:25:18,876 --> 01:25:20,084 Laufen. 883 01:25:35,209 --> 01:25:36,917 Gehe in Yus Büro. 884 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Da bist du ja, Dicker. 885 01:25:53,959 --> 01:25:55,376 Herauskommen. 886 01:26:05,876 --> 01:26:08,042 David, warum dauert es so lange? 887 01:26:08,376 --> 01:26:09,042 David. 888 01:26:09,167 --> 01:26:12,042 - Hilfe... - Drecksack. 889 01:26:17,459 --> 01:26:18,834 Ich sagte, geh raus. 890 01:26:20,042 --> 01:26:21,417 Komm, lass uns kämpfen. 891 01:26:28,084 --> 01:26:29,292 Wo ist er? 892 01:27:26,751 --> 01:27:27,959 Poon Ziwan. 893 01:27:28,959 --> 01:27:30,584 Endlich treffen wir uns. 894 01:28:05,751 --> 01:28:07,001 Lass die Waffe fallen. 895 01:28:15,209 --> 01:28:16,167 Geht es dir gut, Will? 896 01:28:47,209 --> 01:28:48,542 Lass uns rennen. 897 01:28:50,834 --> 01:28:51,542 Beeil dich! 898 01:28:55,209 --> 01:28:56,209 Steh jetzt auf. 899 01:28:56,376 --> 01:28:57,334 Laufen. 900 01:28:58,167 --> 01:28:59,667 Wo ist Cousin? 901 01:29:04,792 --> 01:29:06,626 - Wie ist es? - Mach dir keine Sorgen... mach dir keine Sorgen... 902 01:29:28,042 --> 01:29:30,876 Tinbo, Gegenmittel bitte? 903 01:29:36,501 --> 01:29:38,292 Achtung an alle. 904 01:29:38,459 --> 01:29:40,751 Aufgrund unerwarteter Umstände. 905 01:29:40,876 --> 01:29:42,626 Wir bitten Sie, Ruhe zu bewahren. 906 01:29:42,751 --> 01:29:45,459 Komm und hilf mir dabei. 907 01:29:45,709 --> 01:29:48,417 Notaufzüge für die Evakuierung 908 01:29:48,417 --> 01:29:49,751 sind verfügbar. 909 01:29:49,751 --> 01:29:50,876 Was passiert? 910 01:29:50,959 --> 01:29:52,584 Nichts... das ist Sky One. 911 01:29:52,709 --> 01:29:54,584 Alles ist unter Kontrolle. 912 01:29:58,876 --> 01:30:00,792 Laufen! Beeil dich! 913 01:30:00,834 --> 01:30:02,084 Lauf jetzt... 914 01:30:04,001 --> 01:30:05,667 Schneller... 915 01:30:07,084 --> 01:30:08,542 Lauf weiter... 916 01:30:11,001 --> 01:30:11,834 Mach weiter... 917 01:30:11,959 --> 01:30:13,667 Nimm ihn mit. 918 01:30:15,292 --> 01:30:17,334 Antitode... Gib mir bitte den Antitode... 919 01:30:17,417 --> 01:30:20,292 Glukose wird Sie nicht töten, Chef. 920 01:30:22,334 --> 01:30:23,251 Lauf... 921 01:30:33,876 --> 01:30:36,584 Ziwan wartet, geh zuerst. 922 01:30:36,751 --> 01:30:38,126 Wie wäre es mit dir? 923 01:30:40,584 --> 01:30:42,001 Geh jetzt. 924 01:31:15,834 --> 01:31:17,042 Hier entlang. 925 01:31:23,584 --> 01:31:24,459 Wo ist Tinbo? 926 01:31:24,542 --> 01:31:25,584 Er geht nicht. 927 01:31:26,209 --> 01:31:27,542 Wo ist er? 928 01:31:36,876 --> 01:31:37,542 Hallo. 929 01:31:38,251 --> 01:31:39,126 Wir warten auf Sie. 930 01:31:41,042 --> 01:31:43,292 Gehen Sie einfach, warten Sie nicht. 931 01:31:44,751 --> 01:31:46,126 Was zum Teufel? 932 01:31:46,459 --> 01:31:47,626 Warum bleibst du? 933 01:31:48,834 --> 01:31:50,084 Später. 934 01:31:50,417 --> 01:31:51,751 Versteckst du etwas vor uns? 935 01:31:53,542 --> 01:31:56,501 Sie müssen die sterbenden Wünsche fortsetzen von deinem Vater und Yu. 936 01:31:56,792 --> 01:31:58,584 Lass sie nicht im Stich. 937 01:31:59,584 --> 01:32:01,001 Leg nicht auf. 938 01:32:29,292 --> 01:32:30,334 Ich habe dir vertraut. 939 01:32:31,251 --> 01:32:32,834 Ich glaube, dass Ex-Stammzellen 940 01:32:32,834 --> 01:32:34,959 wird den Schmerz der Sterblichen lindern. 941 01:32:38,084 --> 01:32:39,751 Kennst du den Schmerz jetzt? 942 01:32:41,167 --> 01:32:42,876 Sie haben Ex-Stammzellen zum Töten verwendet. 943 01:32:44,042 --> 01:32:45,667 Und du hast meinen Glauben getötet. 944 01:32:46,834 --> 01:32:48,042 Hast du Glauben? 945 01:32:48,084 --> 01:32:50,251 Töte mich nicht, ich will nicht sterben. 946 01:32:50,376 --> 01:32:51,584 Verzeihen Sie? 947 01:32:51,834 --> 01:32:52,667 Sag es noch einmal. 948 01:32:53,334 --> 01:32:54,709 Ich will nicht sterben. 949 01:32:55,042 --> 01:32:57,042 Du sprichst endlich wie ein Mensch. 950 01:32:57,126 --> 01:32:59,626 Aber diese Worte sind nicht nur für Sie bestimmt. 951 01:33:20,917 --> 01:33:22,542 Komm zurück. 952 01:33:22,751 --> 01:33:24,417 Ich werde dich für immer verfolgen ... 953 01:33:25,084 --> 01:33:27,084 Du wirst es bereuen. 954 01:33:33,709 --> 01:33:36,084 Einfrieren! Lass die Waffe fallen! 955 01:33:53,417 --> 01:33:54,834 Wagen Sie es nicht, es auszuschalten. 956 01:33:55,251 --> 01:33:56,584 Beobachten Sie weiter. 957 01:34:04,042 --> 01:34:06,042 Herr Tang, lass uns gehen. 958 01:34:12,376 --> 01:34:13,959 Yu hatte immer recht. 959 01:34:15,042 --> 01:34:16,501 Du bist hoffnungslos. 960 01:34:47,084 --> 01:34:48,251 Geh ihm nach. 961 01:34:55,876 --> 01:34:57,292 Er hat keinen Ausweg. 962 01:35:02,542 --> 01:35:03,709 Einfrieren. 963 01:35:14,876 --> 01:35:15,917 Kopieren Sie? 964 01:35:16,126 --> 01:35:18,084 Hörst du mich... 965 01:35:23,751 --> 01:35:25,251 er ist ein echter Knaller. 966 01:35:32,042 --> 01:35:33,167 Kopieren Sie? 967 01:35:33,417 --> 01:35:34,917 Rufen Sie das Hauptquartier an. 968 01:36:13,459 --> 01:36:16,209 Ich kann nichts sehen. 969 01:37:16,042 --> 01:37:18,084 Worum geht es in dem Stück? 970 01:37:19,084 --> 01:37:21,834 Es gab eine Überschwemmung und die Menschheit war in Gefahr. 971 01:37:21,959 --> 01:37:23,917 Göttin Nüwa benutzte einen Stein ein Loch im Himmel schließen. 972 01:37:24,001 --> 01:37:25,376 Die Katastrophe gestoppt und die Menschheit gerettet. 973 01:37:25,459 --> 01:37:27,001 So regiert er über Leben, Tod, Alter und Krankheit. 974 01:37:27,084 --> 01:37:28,709 Und sie lehrte die Menschen zu heiraten und zu gebären. 975 01:37:28,792 --> 01:37:30,834 Generation für Generation. 976 01:37:31,126 --> 01:37:33,292 Der Tod ist der Plan des Himmels. 977 01:37:33,459 --> 01:37:36,251 Warum den Himmel reparieren? Lass den Menschen einfach ewig leben. 978 01:37:37,792 --> 01:37:40,792 Dumm, es wird eine Bevölkerungsexplosion geben. 979 01:37:42,709 --> 01:37:44,376 Gib mir auch eins. 980 01:37:46,209 --> 01:37:49,751 Ich werde mich sowieso an das Rauchen gewöhnen müssen. 981 01:37:53,667 --> 01:37:54,834 Behalten Sie das Stück im Auge