1
00:00:30,743 --> 00:00:31,991
♪ ጫማ በእግሬ
2
00:00:33,493 --> 00:00:35,018
♪ ፀሐይ ጀርባዬ ላይ
3
00:00:36,292 --> 00:00:38,117
♪ የመኝታ ቦታ
4
00:00:39,318 --> 00:00:40,917
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
5
00:00:42,343 --> 00:00:43,670
♪በፀጉሬ ላይ ነፋስ
6
00:00:44,867 --> 00:00:46,968
♪ ዝም ብዬ እዝናናለሁ።
7
00:00:48,142 --> 00:00:49,468
♪ የትም አንሄድም።
8
00:00:50,667 --> 00:00:52,268
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
9
00:00:53,668 --> 00:00:55,267
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
10
00:01:04,993 --> 00:01:07,392
♪ የምቆይ ይመስለኛል
11
00:01:07,517 --> 00:01:10,166
♪ የትም ብሆን
12
00:01:10,568 --> 00:01:12,417
♪ ያገኘሁትን ውሰድ
13
00:01:13,568 --> 00:01:15,616
♪ ሁሉንም አስገባ
14
00:01:16,367 --> 00:01:17,717
♪ እና ጊዜዬን ብቻ ውሰድ
15
00:01:19,118 --> 00:01:21,242
♪ ከዚያ መልሰው ይስጡት።
16
00:01:22,143 --> 00:01:24,268
♪ የእኔ ስላልሆነ
17
00:01:25,143 --> 00:01:26,793
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
18
00:01:27,942 --> 00:01:29,569
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
19
00:01:30,864 --> 00:01:32,590
♪ አዎ ልክ እንደዛ
20
00:01:39,493 --> 00:01:41,692
♪ የምቆይ ይመስለኛል
21
00:01:42,243 --> 00:01:43,942
♪ የትም ብሆን
22
00:01:45,243 --> 00:01:46,442
♪ ያገኘሁትን ውሰድ
23
00:01:47,743 --> 00:01:49,192
♪ ሁሉንም አስገባ
24
00:01:49,243 --> 00:01:51,967
♪ እና ጊዜዬን ብቻ ውሰድ
25
00:01:53,567 --> 00:01:54,992
♪ ከዚያ መልሰው ይስጡት።
26
00:01:56,567 --> 00:01:57,793
♪ የእኔ ስላልሆነ
27
00:01:59,341 --> 00:02:00,732
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
28
00:02:02,341 --> 00:02:04,257
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
29
00:02:08,316 --> 00:02:10,032
♪ ልክ እንደዛ
30
00:02:13,591 --> 00:02:15,057
♪ ጫማ በእግሬ
31
00:02:16,389 --> 00:02:17,855
♪ ፀሐይ ጀርባዬ ላይ
32
00:02:19,141 --> 00:02:21,132
♪ የመኝታ ቦታ
33
00:02:22,142 --> 00:02:23,655
♪ አዎ ወድጄዋለሁ
34
00:02:25,166 --> 00:02:26,706
♪ ልክ እንደዛ
35
00:02:33,080 --> 00:02:34,590
ኮዲ?
36
00:02:34,591 --> 00:02:36,091
ሄይ ዛክ
37
00:02:36,092 --> 00:02:37,592
ምን አለ ኮዲ?
38
00:02:38,100 --> 00:02:39,500
ፓፒ ተኝቷል.
39
00:02:39,790 --> 00:02:40,990
መናገር እችላለሁ።
40
00:02:42,620 --> 00:02:44,710
- ከእነዚህ ጋር አትጫወት, እሺ?
- እሺ
41
00:02:44,870 --> 00:02:46,180
እነዚህ ለአያቶች ናቸው.
42
00:02:47,190 --> 00:02:48,350
እሺ!
43
00:02:49,330 --> 00:02:51,360
አባ ንቃ።
44
00:02:53,130 --> 00:02:54,630
ተነሽ።
45
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
እነዚህን ውሰዱ።
46
00:03:00,970 --> 00:03:02,640
ዛሬ ዝርጋታህን ሰርተሃል ፣ አባዬ?
47
00:03:08,400 --> 00:03:10,260
- ሄይ, ኮዲ.
- ሄይ እናቴ።
48
00:03:10,890 --> 00:03:12,300
እንዴት ነህ ልጅ?
49
00:03:13,760 --> 00:03:15,280
ሲጋራዎቹን አግኝተዋል?
50
00:03:16,700 --> 00:03:18,090
አዎ።
51
00:03:20,550 --> 00:03:21,650
ሄይ ዛክ
52
00:03:21,690 --> 00:03:22,850
ምነው እህቴ?
53
00:03:22,890 --> 00:03:25,270
የእቅዶች ለውጥ.
ኮዲ መውሰድ ይችላሉ?
54
00:03:25,320 --> 00:03:27,271
ፈረቃ አለኝ ከዛ
ጋቢን ለማየት እሄድ ነበር።
55
00:03:27,272 --> 00:03:28,415
ከተማውን ከመውጣቱ በፊት.
56
00:03:28,450 --> 00:03:30,714
ግን አባቴን መውሰድ አለብኝ
ቤት እና አለን ተጠራ
57
00:03:30,715 --> 00:03:33,030
እና ይገባኛል
በኋላ ከእሱ ጋር መገናኘት.
58
00:03:33,900 --> 00:03:35,840
ከአባቴ ጋር ልተወው እችላለሁ ...
59
00:03:39,720 --> 00:03:41,600
ኮዲ። ለመሳፈር እንሂድ።
60
00:03:42,680 --> 00:03:43,870
አመሰግናለሁ።
61
00:03:43,900 --> 00:03:46,000
- መንዳት እችላለሁ?
- ና አባቴ፣ ወደ ያንተው ግልቢያ እሰጥሃለሁ።
62
00:03:46,010 --> 00:03:48,710
እንዴ በእርግጠኝነት, ሂድ እሷን ለመጀመር.
63
00:04:00,060 --> 00:04:01,560
ኮዲ!
64
00:04:11,240 --> 00:04:12,410
ሠንጠረዥ 5!
65
00:04:12,590 --> 00:04:14,190
ነገርኩሽ። ዛሬ መዝጋት አልችልም።
66
00:04:14,530 --> 00:04:16,070
ዴሬል እስካሁን እዚህ የለም።
67
00:04:16,520 --> 00:04:18,020
ተጣብቀሃል ልጅ።
68
00:04:21,350 --> 00:04:23,550
ይህ ዳይነር ፒካሶ ነው።
ሉቭር አይደለም።
69
00:04:23,560 --> 00:04:24,930
በል እንጂ! ሰዎች እየጠበቁ ናቸው.
70
00:04:31,470 --> 00:04:32,920
በመጨረሻም ሰው ሆይ!
መሄድ አለብኝ።
71
00:04:34,120 --> 00:04:35,450
ኮዲ፣ አውሮፕላን እንውጣ።
72
00:05:25,260 --> 00:05:26,420
ዮ ፣ ጋቤ!
73
00:05:32,140 --> 00:05:33,720
ሄይ ሄይ ጋቤስተር!
74
00:05:34,020 --> 00:05:35,610
እያየሁ መንሸራተት እየተማርክ ነው።
75
00:05:37,800 --> 00:05:39,500
መኪናው ውስጥ ኮዲ ስላለኝ እንሂድ።
76
00:05:39,710 --> 00:05:40,990
በመሳፈር ላይ ያለች ህፃን ፣ እሺ?
77
00:05:41,010 --> 00:05:43,050
- ወደ ዕጣው እየወሰድኩህ ነው አይደል?
- አዎ አሪፍ።
78
00:05:43,520 --> 00:05:44,990
ሄይ ወደ ኤስ.ቢ መምጣት አለብህ።
79
00:05:45,320 --> 00:05:47,900
ጥቂት ማግኘት አይከፋም።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ያልገባህ ድስት።
80
00:05:49,700 --> 00:05:51,990
አንተ እና ቶሪ ሰበርከው፣ አይደል?
81
00:05:52,520 --> 00:05:53,740
ድርድር...
82
00:05:53,760 --> 00:05:55,180
" ዓይነት "...
83
00:05:57,510 --> 00:05:58,790
ወንድ... አምስት ነው።
84
00:05:58,820 --> 00:06:00,100
ተኝቷል።
85
00:06:00,130 --> 00:06:01,380
አይ አይደለሁም!
86
00:06:01,700 --> 00:06:03,300
አንተ ተንኮለኛ ነህ።
87
00:06:04,300 --> 00:06:06,260
አዎ ማስመሰል ይወዳል።
ተኝቷል ።
88
00:06:06,440 --> 00:06:07,680
ምስል ይሂዱ።
89
00:06:07,870 --> 00:06:09,780
ያ እንደ አለን ሲጋራ ይሸታል።
90
00:06:10,050 --> 00:06:11,550
አለን እንዴት ነው?
91
00:06:11,570 --> 00:06:13,100
የጄን የወንድ ጓደኛ።
92
00:06:14,150 --> 00:06:15,350
የሳምንቱ...
93
00:06:16,080 --> 00:06:18,450
ለምን አትሞክርም እና ወደ ሂድ
የሳንታ ባርባራ ማህበረሰብ ኮሌጅ?
94
00:06:18,470 --> 00:06:20,790
ድረስ ቤታችን ላይ መውደቅ ትችላለህ
የራስዎን ቦታ ያገኛሉ ።
95
00:06:20,810 --> 00:06:23,150
ቢያንስ ከሳን ፔድሮ ይውጡ።
96
00:06:23,290 --> 00:06:26,005
የተማሪው ነገር ሁሉ አይመስለኝም።
አሁን ይከሰታል ።
97
00:06:26,060 --> 00:06:29,480
ለምን፧ ምክንያቱም ወደዚያ አልገባህም።
የጥበብ ተቋም ቦታ?
98
00:06:29,759 --> 00:06:31,669
- ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ
- "የሥነ ጥበብ ተቋም ቦታ" ...
99
00:06:31,740 --> 00:06:34,450
ምንም ይሁን ምን, ደህና ነው.
100
00:06:35,480 --> 00:06:37,170
ያ ስኮላርሺፕ ትኬቴ ነበር…
101
00:06:37,200 --> 00:06:38,890
ደህና አንተ የስኮላርሺፕ ንጉስ ነህ።
102
00:06:40,740 --> 00:06:43,170
ወደ አንተ ገባኝ።
ritchie ሀብታም የግል ትምህርት ቤት.
103
00:06:43,290 --> 00:06:45,220
በየቀኑ በባህር ዳርቻ አውቶቡስ ላይ።
104
00:06:46,160 --> 00:06:47,380
ሃብታም ፌክ።
105
00:06:47,400 --> 00:06:49,140
ፍዳህ፣ የጌቶ ቆሻሻ።
106
00:06:49,250 --> 00:06:50,640
ዋና ታውጃለህ?
107
00:06:50,760 --> 00:06:52,990
ላሪ ወደ ኮሙኒኬሽን መሄድ አለብኝ አለ።
108
00:06:53,390 --> 00:06:55,870
"መገናኛ"
ምን ማለት ነው?
109
00:06:56,920 --> 00:06:59,540
ተዘጋጅቻለሁ ማለት ነው ጎበዝ።
ላሪ ሊያቀናኝ ነው።
110
00:06:59,566 --> 00:07:01,110
በእሱ ድርጅት ውስጥ የሆነ ነገር ይዞ።
111
00:07:01,111 --> 00:07:03,941
ስለዚህ ተመልሼ ሌላ ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁ።
ከስርዓቴ መውጣት።
112
00:07:03,950 --> 00:07:08,000
ወደዚህ ተመለሱ፣ ጥንድ ልብሶችን ይግዙ።
አንዳንድ እውነተኛ ገንዘብ መስራት ይጀምሩ።
113
00:07:08,040 --> 00:07:10,450
ከፈለጉ ተመሳሳይ ህይወት ሊኖርዎት ይችላል.
114
00:07:15,380 --> 00:07:17,850
- ደህና ሰው።
- እሺ ወዳጄ። ይምጡ እና በቅርቡ ይቆዩ እሺ?
115
00:07:17,870 --> 00:07:18,890
እሺ
116
00:07:18,910 --> 00:07:22,200
አይ በዚህ ጊዜ ማለቴ ነው።
አንዴ ተነስተሃል። ያ ጉድ ትክክል አይደለም።
117
00:07:22,950 --> 00:07:25,860
እነሆ፣ የአውሮፕላን ትኬት እሰጥሃለሁ
ወይም መኪናው ውስጥ ገብተህ መንዳት ብቻ ነው።
118
00:07:26,480 --> 00:07:27,770
- ጥሩ፧
- እሺ
119
00:07:28,500 --> 00:07:30,550
ኮድ-ሰው. እውነተኛውን አቆይ ወንድ ልጅ ተጫወት።
120
00:07:30,900 --> 00:07:33,020
- ቃል እንገባለን?
- አዎ.
121
00:07:39,740 --> 00:07:40,970
እሺ፣ እሺ፣ ሂድ...
122
00:07:40,990 --> 00:07:43,140
ማሽተት አለብኝ፣ መሽናት...
123
00:07:43,300 --> 00:07:45,080
- ሄይ.
- ሄይ.
124
00:07:46,900 --> 00:07:48,190
ለአንድ ክፍለ ጊዜ እወጣለሁ።
125
00:07:48,550 --> 00:07:50,560
አይ፣ የምትቀር መስሎኝ ነበር።
ገበያ ወጣሁ።
126
00:07:51,060 --> 00:07:52,890
እና ኤለንን ጋበዝኳት።
127
00:07:54,700 --> 00:07:55,840
ምን?
128
00:07:55,880 --> 00:07:58,031
ሰው መሆንህን ሰምቻለሁ
ብቁ ባችለር.
129
00:07:58,032 --> 00:07:59,950
እርስዎ እንደሚያደርጉት አይደለም
መቼም ንገረኝ ።
130
00:07:59,990 --> 00:08:02,914
መሰባበርዎን ከቀጠሉ
ከቶሪ ጋር እንደዚህ
131
00:08:02,915 --> 00:08:05,706
ከእነዚህ ጊዜያት አንዱ
አትመለስም።
132
00:08:05,790 --> 00:08:08,250
Jeanne, Jeanne, Jeanne ግባ.
ኮዲ ለጄን.
133
00:08:08,260 --> 00:08:11,090
ኮዲ፣ አሁን መጫወት አልፈልግም።
ቴሌቪዥኑን ብቻ ይመልከቱ።
134
00:08:15,520 --> 00:08:17,920
ስማ ልወጣ ነው። በጣም እየሰባበረ ነው።
135
00:08:18,280 --> 00:08:21,050
- ዛክ...
- በኋላ, ኮዶች.
136
00:08:22,465 --> 00:08:26,093
♪ ቃላቶች ተመዝግበዋል።
በልጁ አእምሮ ውስጥ
137
00:08:26,589 --> 00:08:29,845
♪ እና ሁሉም ምስጢሮች
ከግድግዳው ጋር ተያይዟል
138
00:08:31,041 --> 00:08:35,144
♪አንድ ወይም ሁለቴ ሳቅሁ
በበረዶ መቅለጥ ውስጥ
139
00:08:35,189 --> 00:08:39,145
♪ እና ምስጢሮቹ
በበረዶ ውስጥ ስሜት?
140
00:08:39,916 --> 00:08:43,944
♪ሳሩን አቀረበች።
እና ዛፎችን አሳልፎ?
141
00:08:44,465 --> 00:08:47,495
♪ እናም ቆሜ ተወኝ።
በባር ላይ ፍንጭ የለሽ
142
00:08:48,739 --> 00:08:52,769
♪ መንገዱን ወጣሁ
በቅጠሎች የተሸፈነ ነበር
143
00:08:53,168 --> 00:08:56,794
♪ ጉዞው አልነበረም
ከሁሉም ቶሎ ቶሎ
144
00:08:57,540 --> 00:09:03,512
♪ ዙሪያውን ዞርኩ
ዞርኩኝ ፣ ዙሪያዬን
145
00:09:04,316 --> 00:09:08,038
♪ ዙሪያውን ዞርኩ
እና ወደ ታች መዞር
146
00:09:08,641 --> 00:09:10,813
♪ ከወንበዴዎች ድምፅ ጋር
147
00:09:13,141 --> 00:09:15,314
♪ ድምጾቹ
148
00:09:21,989 --> 00:09:23,039
♪ ድምጾቹ
149
00:09:52,510 --> 00:09:54,240
ይህንን መቼ ነው የሳልከው?
150
00:09:54,610 --> 00:09:55,900
ከረጅም ጊዜ በፊት.
151
00:09:57,270 --> 00:09:59,440
እናቴ እዚህ ትሰራ ነበር።
ልክ እንደ እርስዎ.
152
00:10:00,240 --> 00:10:02,290
ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ እኔ ብቻ አደርጋለሁ
እዚህ ቆይ...
153
00:10:03,340 --> 00:10:04,840
እና ይሳሉ.
154
00:10:04,850 --> 00:10:06,340
እዚህ ፣ እንዴት እንደሆነ አሳይሃለሁ።
155
00:10:09,810 --> 00:10:11,290
እዚያ ዙሩ...
156
00:10:13,850 --> 00:10:16,080
እዚህ ፣ አሁን ብቻ ይሙሉት።
157
00:10:18,970 --> 00:10:20,180
ብሩን ይፈልጋሉ?
158
00:10:21,550 --> 00:10:22,960
ከአንተ ጋር ማን ይጠብቃል?
159
00:10:23,400 --> 00:10:24,500
መቼ ነው?
160
00:10:24,540 --> 00:10:25,970
እነዚህን ሲሳሉ.
161
00:10:29,240 --> 00:10:30,590
ማንም።
162
00:10:31,060 --> 00:10:32,410
ስለ ፓፒስ?
163
00:10:33,120 --> 00:10:36,010
ደህና እሱ ሲወድቅ በጣም ተጎድቷል
እና በስራ ላይ ጀርባውን ሰበረ.
164
00:10:36,300 --> 00:10:37,670
እሱ አባትህ ነው።
165
00:10:38,000 --> 00:10:39,050
አዎ።
166
00:10:39,060 --> 00:10:40,620
እና አንተ አባቴ ነህ።
167
00:10:41,290 --> 00:10:43,270
አይ ኮዲ። አጎትህ ነኝ።
168
00:10:43,960 --> 00:10:47,030
እናትሽ እህቴ ነች።
ያ አጎትህ ያደርገኛል።
169
00:10:47,790 --> 00:10:48,990
ሮይ አባትህ ነው።
170
00:10:49,040 --> 00:10:50,630
አይደለም. አንተ አባቴ ነህ።
171
00:10:51,240 --> 00:10:54,500
አንተ አባቴ ነህ።
አንተ አባቴ ነህ...
172
00:10:56,760 --> 00:10:58,860
ሄይ... መሳል ቀጥል።
173
00:11:13,630 --> 00:11:14,860
ሄይ ዛክ!
174
00:11:14,990 --> 00:11:16,490
እንደአት ነው።
175
00:11:17,020 --> 00:11:19,120
- ኦህ ሃይ, ዛክ.
- ዛሬ ማታ ኖረዋል ፣ አይደል?
176
00:11:19,390 --> 00:11:21,990
አለን በ Landmine ውስጥ እየተጫወተ ነው።
እና በእንግዶች ዝርዝር ውስጥ አስቀመጠን.
177
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
አንተ ሞግዚት መሆንህን ይመስላል
ዛሬ ማታ ታናሽ ወንድም.
178
00:11:24,760 --> 00:11:25,920
ገምቱት።
179
00:11:38,560 --> 00:11:40,060
ሰላም?
180
00:11:40,610 --> 00:11:42,080
ሄይ ጦጣ።
181
00:11:42,100 --> 00:11:43,700
ሄይ፣ ምን እያደረክ ነው?
182
00:11:43,800 --> 00:11:45,150
ግምት...
183
00:11:45,390 --> 00:11:46,720
ህፃን መንከባከብ?
184
00:11:47,100 --> 00:11:48,400
ቢንጎ!
185
00:11:48,403 --> 00:11:50,718
- ሄይ ስማ፣ መልሼ ልደውልልህ እችላለሁ?
- የት ነህ?
186
00:11:50,720 --> 00:11:53,160
እዛ ነህ? ዛክ?
ምንም ነገር መስማት አልችልም
187
00:11:53,520 --> 00:11:55,140
- አዎ አዎ
- ሄይ፣ እያጣሁህ ነው።
188
00:11:56,220 --> 00:11:58,560
- አዎ፣ እዚህ ነኝ።
- ይሰማሃል፧ ሰላም?
189
00:11:58,570 --> 00:12:01,270
ቶሪ፣ እኔ ነበርኩ…
ስለእርስዎ ብቻ በማሰብ እና ...
190
00:12:02,940 --> 00:12:03,990
ሰላም?
191
00:12:45,070 --> 00:12:48,670
እየሱስ ክርስቶስ! አንተ ደደብ ደደብ...
192
00:12:53,260 --> 00:12:55,310
አምላኬ ሆይ... መክፈቻውን አግኝ።
193
00:12:58,720 --> 00:13:00,300
ጄን ፣ ምን ይሳነዋል?!
194
00:13:00,650 --> 00:13:02,320
ጉድ ነው አባቴ አብዷል።
195
00:13:04,270 --> 00:13:05,250
ብቻ አልጋ ላይ አስቀምጬዋለሁ።
196
00:13:05,251 --> 00:13:07,300
ና፣ ይችላል።
በማንኛውም ነገር መተኛት.
197
00:13:10,810 --> 00:13:12,910
ዝም ብለህ አቆይ፣ እሺ?
198
00:13:14,460 --> 00:13:16,550
- ሲጋራዎቹን አግኝተዋል?
- አዎ ፣ እዚህ ና።
199
00:13:54,540 --> 00:13:56,440
ጌቶ አህያህን አሰብኩ።
መሰባበር ይደረግ ነበር።
200
00:13:56,441 --> 00:13:57,440
እና አሁን መግባት።
201
00:13:57,670 --> 00:13:59,070
ኮድ መቀየር, ሴት ዉሻ!
202
00:13:59,130 --> 00:14:01,020
ምን ታደርጋለህ፣
ቀጥሎ ጋራዡን ማጥቃት?
203
00:14:01,950 --> 00:14:03,460
ያ ላያልቅ ይችላል።
204
00:14:04,750 --> 00:14:07,121
ከፓስፊክ ብሉፍ ጋር
የቤት ባለቤቶች ስምምነት ፣
205
00:14:07,122 --> 00:14:09,340
አባትህን ማስገባት አልፈልግም
በቦርዱ ላይ ችግር.
206
00:14:09,560 --> 00:14:11,260
የእንጀራ አባት።
207
00:14:14,740 --> 00:14:16,580
ረጅም ሰሌዳዬን እዚህ ተውኩት።
208
00:14:17,860 --> 00:14:19,280
አሪፍ ነው።
እንዴት ነህ ሰውዬ?
209
00:14:19,790 --> 00:14:21,290
ደህና ፣ ታውቃለህ።
210
00:14:24,290 --> 00:14:26,191
ስለዚህ አላየሁህም።
ከተመረቁበት ጊዜ ጀምሮ.
211
00:14:26,192 --> 00:14:27,290
ምን እየሰሩ ነበር?
212
00:14:27,610 --> 00:14:29,600
መነም። እየሰራህ ታውቃለህ።
አንተስ፧
213
00:14:30,220 --> 00:14:32,800
ለጥቂት ሳምንታት ከተማ ውስጥ ነኝ።
ቤቱ ባዶ ነው ፣ ልደሰትበት እችል ነበር።
214
00:14:33,060 --> 00:14:34,710
ጭንቅላቴን ትንሽ አጥራ።
215
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
እዚህ የጠሉት መስሎኝ ነበር?
216
00:14:36,880 --> 00:14:38,220
ውቅያኖስ ናፈቀኝ።
217
00:14:38,720 --> 00:14:40,360
ወንድ ፣ የምትኖረው በኤል.ኤ.
218
00:14:40,420 --> 00:14:42,590
እዚያ አልቅዘፍም።
219
00:14:45,360 --> 00:14:46,540
መሄድ ትፈልጋለህ?
220
00:14:47,520 --> 00:14:49,520
- ሰርፊንግ?
- ኧረ... አዎ።
221
00:14:53,920 --> 00:14:56,770
አሁንም ጥቂት ነገሮች እንዳሉ እገምታለሁ።
ላስተምርህ እችል ነበር።
222
00:14:57,360 --> 00:14:59,060
በቅርቡ ትማራለህ ቢራቢሮ።
223
00:14:59,270 --> 00:15:01,600
ምናልባት ጌታው ተማሪውን ዝቅ አድርጎ ይመለከት ይሆናል።
224
00:15:02,190 --> 00:15:03,830
አምጣው የከተማ ልጅ!
225
00:15:19,628 --> 00:15:26,690
♪ ትውስታ ውስጥ ናቸው?
226
00:15:26,954 --> 00:15:33,015
♪ማይሎች አልተከፈቱም?
227
00:15:34,728 --> 00:15:42,264
♪ ለመጀመር የጊዜ ግፊት ይሰማኛል ፣
228
00:15:42,329 --> 00:15:45,979
♪ እውነት ነው
229
00:15:46,078 --> 00:15:50,409
♪ አሁንም ከመጨረሻው ጎትት።
230
00:15:50,453 --> 00:15:55,514
♪ በባሕር ላይ ይነሳሉ ፣
231
00:15:58,400 --> 00:16:00,264
የመረጥን ይመስላል
ለመውጣት ጥሩ ጊዜ.
232
00:16:00,265 --> 00:16:01,480
አዎ ማዕበሉ እየመጣ ነው።
233
00:16:03,460 --> 00:16:04,990
ሄይ አሁን የት ነው የምትኖረው?
234
00:16:05,110 --> 00:16:06,880
በሳን ፔድሮ ከጄን ጋር።
235
00:16:07,380 --> 00:16:09,090
ለአሁን ብቻ ነው።
236
00:16:10,000 --> 00:16:12,090
የራሴን ቦታ ለማግኘት ለማስቀመጥ እየሞከርኩ ነው።
237
00:16:12,160 --> 00:16:14,590
ወደ አባቴ እና ስራ እና ነገሮች በጣም ቅርብ።
238
00:16:14,630 --> 00:16:17,110
ደህና እናንተ ሰዎች እንኳን ደህና መጡ
በፈለክበት ጊዜ ወደዚህ ውጣ።
239
00:16:18,320 --> 00:16:20,150
ልክ እንደ ድሮ ጊዜ፣ አዎ?
240
00:16:20,380 --> 00:16:21,640
ሲቀነስ ጋቤ።
241
00:16:21,880 --> 00:16:23,070
ቀኝ።
242
00:16:23,190 --> 00:16:24,590
ሄይ... ብዙ ታየዋለህ?
243
00:16:24,740 --> 00:16:27,900
ትንሽ። ባለፈው አመት ወርዷል
ከአንዳንድ ጓደኞቹ ጋር።
244
00:16:28,480 --> 00:16:29,970
እነዚያ ሰዎች ፓርቲ ማድረግ ይወዳሉ።
245
00:16:29,990 --> 00:16:32,270
እንደገና እንዲህ ማለት ትችላለህ.
246
00:16:36,320 --> 00:16:37,710
ጄን እንዴት እየሰራች ነው?
247
00:16:38,920 --> 00:16:41,520
ታውቃለህ ፣ እንደማስበው ተመሳሳይ ነው?
248
00:16:43,300 --> 00:16:45,130
በተቻለኝ መጠን ለመርዳት እሞክራለሁ።
249
00:16:47,630 --> 00:16:49,560
እንደ እናት ላያት አልችልም።
250
00:16:54,520 --> 00:16:55,970
ኮዲ ትልቅ መሆን አለበት?
251
00:16:56,340 --> 00:16:59,660
አዎ, እሱ ቀድሞውኑ አምስት ነው.
252
00:17:01,040 --> 00:17:03,100
እብድ ነው። ጊዜ ብቻ ይበራል።
253
00:17:05,260 --> 00:17:06,940
ይመኑኝ, በፍጥነት ብቻ ይሆናል.
254
00:17:07,080 --> 00:17:08,230
አዎ እወራለሁ።
255
00:17:14,290 --> 00:17:15,610
ሄይ ጦጣ!
256
00:17:15,900 --> 00:17:17,250
ሄይ ጦጣ!
257
00:17:20,660 --> 00:17:22,490
እንደአት ነው፧
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
258
00:17:23,710 --> 00:17:25,830
አንዳንድ ቢራዎች ፣ ውሾች ፣
እና በባህር ዳርቻ ላይ እሳት.
259
00:17:27,010 --> 00:17:28,650
ውረድ ፣ አንድ ቢራ ያዝ።
260
00:17:28,790 --> 00:17:30,970
- አሪፍ፣ በአንድ ሰከንድ ውስጥ እወርዳለሁ።
- እሺ.
261
00:17:37,690 --> 00:17:41,380
ቢራ መውሰድ ወይም ማድረግ ትፈልጋለህ
ዝም ብለህ መነሳት ትፈልጋለህ?
262
00:17:41,770 --> 00:17:43,770
አዎ፣ ቢራ እይዛለሁ።
ጥሩ ይመስላል።
263
00:17:47,740 --> 00:17:49,160
ታዲያ ከማን ጋር መጣህ?
264
00:17:49,460 --> 00:17:50,960
ቢሊ
265
00:17:51,260 --> 00:17:52,530
ያ ማነው?
266
00:17:53,160 --> 00:17:54,360
ሻውን!
267
00:17:54,610 --> 00:17:56,310
- የጋቤ ወንድም?
- አዎ.
268
00:17:57,350 --> 00:17:59,990
ብዙም አይመለስም።
እሱ ቆንጆ ሚያ ነበር።
269
00:18:01,230 --> 00:18:02,480
በማየቴ ደስ ብሎኛል።
270
00:18:04,260 --> 00:18:05,750
አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው።
ረጅም እሄዳለሁ!
271
00:18:06,840 --> 00:18:10,290
ትጫወታለህ ወይንስ ልክ ነህ
ስለ እኔ መጥፎ ነገር ትናገራለህ?
272
00:18:10,510 --> 00:18:11,710
ጥሩ ውርወራ።
273
00:18:11,730 --> 00:18:13,210
እኔ ቶሪ ነኝ።
274
00:18:13,230 --> 00:18:15,500
አስታውሳችኋለሁ።
13 አመቱ ነበርሽ እና ፀጉርሽ የተኮማተረ ነበር።
275
00:18:15,510 --> 00:18:16,730
ግን አስታውሳችኋለሁ።
276
00:18:16,750 --> 00:18:18,180
የወይን ጠጅ ማቀዝቀዣዎችን ገዛኋችሁ።
277
00:18:20,060 --> 00:18:22,090
- እኔ እንደማስበው በወላጆቼ ወለል ላይ የቀለድክ ይመስለኛል።
- ዋው!
278
00:18:24,130 --> 00:18:26,127
አሁንም እያስቀመጥክ ነው።
ከዚህ ሰውዬ ጋር?
279
00:18:26,128 --> 00:18:27,520
ደህና ሁለታችንም እዚህ ነን።
280
00:18:28,970 --> 00:18:30,180
ልክ እንደ.
281
00:18:49,010 --> 00:18:51,370
ለዛ ነው ለሴት ፈፅሞ የማትነግራት
ዶሮን እንዴት ማብሰል እንደሚቻል.
282
00:18:52,460 --> 00:18:54,550
በጫጩት ጥይት እንደተተኮሰ አላምንም
283
00:18:55,570 --> 00:18:58,210
ሻውን ፣ ትክክል?
አንተ የጋቤ ወንድም አይደለህም?
284
00:18:59,550 --> 00:19:01,050
አዎ።
285
00:19:01,450 --> 00:19:04,210
ሁሉንም ሆሊውድ እንደሄዱ ሰምተዋል።
ፊልሞችን ወይም የሆነ ነገር መጻፍ.
286
00:19:04,800 --> 00:19:06,140
አዎ ፣ ወይም የሆነ ነገር።
287
00:19:08,940 --> 00:19:11,630
ስምምነቱ ምንድን ነው?
አሁንም ከቶሪ ጋር ነህ?
288
00:19:16,250 --> 00:19:18,970
ፋግ ነህ?
ሞቃለች ማለት ነው።
289
00:19:23,400 --> 00:19:25,830
ታዲያ ወደዚያ ብገባ ጥሩ ነው?
290
00:19:37,400 --> 00:19:38,990
እብጠቱ እየገባ ነው።
291
00:19:39,380 --> 00:19:40,730
አዎ እንደዛ ይመስላል።
292
00:19:42,380 --> 00:19:44,890
- ቶሪን ለማየት ጉዞ.
- አዎ, ተወራረድኩ.
293
00:19:46,490 --> 00:19:48,240
እናንተ ሰዎች ለአመታት አብራችሁ ኖራችኋል።
294
00:19:49,940 --> 00:19:51,970
አዎ እየወሰድን ነው።
አሁን ትንሽ እረፍት.
295
00:19:55,370 --> 00:19:56,990
የቅርብ ጓደኛዬ ነች።
296
00:19:57,990 --> 00:19:59,240
ከጋቤ ሌላ።
297
00:20:00,490 --> 00:20:01,850
ሁሉም ጥሩ ነው።
298
00:20:02,150 --> 00:20:03,750
ከማንም ጋር ትገናኛለህ?
299
00:20:03,840 --> 00:20:05,480
አይ፣ አሁን ተለያይቻለሁ።
300
00:20:05,950 --> 00:20:08,300
አዎ?
ለዛ ነው የእውነት እዚህ ያደረከው?
301
00:20:09,070 --> 00:20:10,810
አይ...
302
00:20:13,660 --> 00:20:15,300
አዎ ፣ በእውነቱ እሱ ነው።
303
00:20:16,520 --> 00:20:18,930
ከኛ ወጣሁ
ቦታ እና አዲሱ የኪራይ ውል
304
00:20:18,931 --> 00:20:21,340
ድረስ አይጀምርም።
የወሩ መጨረሻ.
305
00:20:21,970 --> 00:20:23,130
አሪፍ ነው።
306
00:20:26,920 --> 00:20:28,110
አዝናለሁ።
307
00:20:29,330 --> 00:20:30,830
ሀሎ፧
308
00:20:31,550 --> 00:20:33,510
ያልሆንን መስሎኝ ነበር።
እዛው ልተወው።
309
00:20:34,820 --> 00:20:37,070
አይ፣ አትነዳ፣ ጄን
310
00:20:38,830 --> 00:20:40,140
ላመጣው እሄዳለሁ።
311
00:20:41,300 --> 00:20:42,590
አዎ።
312
00:20:44,650 --> 00:20:45,820
መሄድ አለብኝ።
313
00:20:45,830 --> 00:20:46,890
እሺ
314
00:20:46,900 --> 00:20:48,720
ቶሪ ግልቢያ እንደሚያስፈልጋት ተናግራለች ስለዚህ…
315
00:20:48,750 --> 00:20:51,140
ጥሩ ነው፣ ግልቢያ እይዘዋለሁ
ከአንድ ሰው.
316
00:20:51,240 --> 00:20:52,500
ዛሬ ጥሩ ግልቢያ።
317
00:20:52,890 --> 00:20:54,600
- እሺ.
- አንተን ሰው በማየቴ ጥሩ ነበር።
318
00:20:55,020 --> 00:20:56,680
- አዎ አስደሳች ነበር.
- እሺ አሪፍ።
319
00:21:28,720 --> 00:21:29,900
ልሄድ ነው።
320
00:21:33,590 --> 00:21:34,820
ቆይ ወደዚህ ና...
321
00:21:34,830 --> 00:21:36,920
ደክሞኛል.
ደህና እደር።
322
00:21:49,730 --> 00:21:51,440
ይሄንን ጉድ ነው የፃፍኩት?
323
00:21:52,900 --> 00:21:54,090
በስመአብ።
324
00:22:28,640 --> 00:22:31,320
ሀሎ! ሀሎ! እዚያ ማንም ሰው አለ?
325
00:22:40,240 --> 00:22:45,200
ሰላም... ሻውን?
326
00:22:45,330 --> 00:22:48,470
- ይህ ማን ነው ጨካኝ?
- መምህር የራሱን ተማሪ አያውቅም።
327
00:22:49,160 --> 00:22:52,980
ተማሪ አፈረ።
መምህር አርጅቷል።
328
00:22:54,500 --> 00:22:55,960
እነዚህን የት አገኘሃቸው?
329
00:22:56,010 --> 00:22:58,150
ወዳጄ፣ እነሱ ብቻ እያስቀመጡ ነበር።
በቤቱ ዙሪያ ።
330
00:22:58,270 --> 00:23:01,240
ጋቤ እና እኔ እንቆይ ነበር
በእነዚህ ላይ ሰዓታት.
331
00:23:01,480 --> 00:23:04,180
እነዚህን ማመን አልችልም።
እስከ ቤትዎ ድረስ ይሂዱ።
332
00:23:04,390 --> 00:23:06,810
እስከ ጌቶ ድረስ።
333
00:23:07,690 --> 00:23:09,780
የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂዎች ነበሩ
ያኔ።
334
00:23:10,120 --> 00:23:12,900
አባትህ የገዛቸው ይመስለኛል
በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ.
335
00:23:12,920 --> 00:23:14,410
ገና አንድ አመት ሲያልፈው።
336
00:23:14,430 --> 00:23:16,050
የእንጀራ አባት።
337
00:23:16,240 --> 00:23:19,830
አዎ, ያንን አመት አስታውሳለሁ.
የሚያወራ የዳርት ሰሌዳ ያገኘኝ ይመስለኛል።
338
00:23:20,500 --> 00:23:21,650
ያ ያማል!
339
00:23:21,700 --> 00:23:25,660
ወይኔ፣ ዛሬ አንዳንድ መለያዎችህን አይቻለሁ።
ጣፋጭ ናቸው።
340
00:23:26,040 --> 00:23:29,780
- አዎ?
- ክሬኑ እየሄደ ነው ፣ አሪፍ ይመስላል።
341
00:23:30,420 --> 00:23:32,740
አንድ ሰው ሲያደርግ በማየቴ ደስ ብሎኛል።
የጥበብ ስራቸው።
342
00:23:34,430 --> 00:23:36,050
አዎ, አንዳንድ ጊዜ.
343
00:23:43,060 --> 00:23:46,210
ዛሬ እዚያ ማሽከርከር ጥሩ ነበር።
344
00:23:47,650 --> 00:23:49,260
አዎ።
345
00:23:51,120 --> 00:23:52,160
እንደአት ነው፧።
346
00:23:52,164 --> 00:23:53,814
የእርስዎ ባትሪዎች ናቸው።
ምናልባት ሊያልቅ ይችላል።
347
00:23:53,820 --> 00:23:55,950
ምናልባት አልተተኩም።
በ 10 ዓመታት ውስጥ.
348
00:24:01,080 --> 00:24:02,420
ምን እየሰማህ ነው?
349
00:24:02,760 --> 00:24:05,010
ምንም...
350
00:24:22,620 --> 00:24:24,830
እሱ ተዋጊ ነው።
351
00:24:29,600 --> 00:24:31,350
አህያውን ይመታል።
352
00:24:37,460 --> 00:24:38,900
እሱ ግን ጥሩ መስሎ መታየት ይፈልጋል…
353
00:24:39,560 --> 00:24:41,320
አህያውን በመምታት.
354
00:24:45,240 --> 00:24:48,320
ጣፋጭ ልብስ ለብሷል
እና አህያውን ይመታል.
355
00:25:03,060 --> 00:25:05,090
ወገኔ፣ ከአናት በላይ እየፈረሰ ነው።
ወደ ‹ቡ› እንጠቀለል።
356
00:25:06,060 --> 00:25:07,360
እየሰራሁ ነው።
357
00:25:08,340 --> 00:25:09,790
እውነት? ያ በጣም መጥፎ ነው።
358
00:25:11,570 --> 00:25:12,990
እሺ፣ በኋላ እንገናኝ።
359
00:25:13,030 --> 00:25:14,980
እሺ! ቆይ እመጣለሁ
360
00:25:15,690 --> 00:25:17,620
መጀመሪያ መለወጥ ትፈልግ ይሆናል።
361
00:25:20,440 --> 00:25:21,990
ና ወንድ ፣ እንሂድ!
362
00:25:29,980 --> 00:25:32,510
ጓድ፣ እዚ ውሽጣዊ ሰርከስ።
363
00:25:34,990 --> 00:25:36,740
እኔ እጠብቅሃለሁ
ትልቁ የቢራ ፋብሪካ.
364
00:25:36,760 --> 00:25:38,490
- ሂድ... የተሻለ ቦታ አግኝቻለሁ።
- እምስ!
365
00:25:38,720 --> 00:25:40,920
የተሻለ ቦታ...
366
00:25:42,510 --> 00:25:44,250
- ጥሩ ነው።
- አዎ.
367
00:25:44,280 --> 00:25:45,566
ማዕበሎቹ በጣም ጥሩ ናቸው.
368
00:25:45,567 --> 00:25:48,460
ማወቅ ብቻ አለብን
ይህ መንገድ የት ነው.
369
00:25:50,650 --> 00:25:51,970
ኦህ እዚያ!
370
00:25:54,240 --> 00:25:55,730
በተጠንቀቅ።
371
00:25:55,740 --> 00:25:57,880
- ቶሎ ሊነግሩኝ ይገባ ነበር።
-አዝናለሁ።
372
00:26:06,190 --> 00:26:07,520
ይህ ራድ ነው!
373
00:26:09,590 --> 00:26:12,410
ይቅርታ ለናንተ እና ለጋቤ አልነገርኳችሁም።
ስለዚህ ቦታ, ሰው.
374
00:26:13,200 --> 00:26:14,846
ብቻ አልፈለኩም
ወደ መለወጥ ነው።
375
00:26:14,847 --> 00:26:16,830
የኪገሮችህ ቀሪዎች
ሁልጊዜ እሁድ ጠዋት.
376
00:26:17,060 --> 00:26:19,970
የማገኘው ቦታ ይህ ነው።
ርቆ መምጣት እና ብቻ አስብ።
377
00:26:20,680 --> 00:26:23,220
- እና ሰርፍ?
- እና ማሰስ።
378
00:26:23,230 --> 00:26:24,600
እንሂድ።
379
00:26:32,160 --> 00:26:34,330
ስለዚህ አሁንም እያሰብክ ነው።
ለሥነ ጥበብ ትምህርት ቤት ማመልከት?
380
00:26:36,230 --> 00:26:37,680
አሁን የመንገድ ጥበብን እሰራለሁ።
381
00:26:38,060 --> 00:26:39,290
ጥሩ ቢሆንም ታውቃለህ።
382
00:26:39,490 --> 00:26:40,990
ምን እየሰራህ ነው?
383
00:26:41,030 --> 00:26:42,290
መጽሐፍ።
384
00:26:43,700 --> 00:26:46,900
ከዛሬ 3 አመት ሆኖታል።
የመጨረሻው አይደል?
385
00:26:47,870 --> 00:26:49,860
- በእርግጥ ረጅም ነው ወይስ የሆነ ነገር?
- ውዴታ።
386
00:26:49,870 --> 00:26:51,880
እርግጠኛ ነዎት ብዙ አልተውም።
የመጨረሻው.
387
00:26:53,100 --> 00:26:54,300
አንብበውታል?
388
00:26:54,310 --> 00:26:55,923
እንዳለ ማን ያውቅ ነበር።
በጣም ድራማ ሁን
389
00:26:55,924 --> 00:26:57,630
በሮች ውስጥ
የፓሲፊክ ብሉፍስ.
390
00:26:57,910 --> 00:26:59,150
በጭራሽ አላውቅም።
391
00:27:00,170 --> 00:27:02,540
በትክክል አታውቅም።
ውስጥ ምን እየሆነ ነው.
392
00:27:03,060 --> 00:27:05,250
ያ ነው የወደድኩት።
393
00:27:06,580 --> 00:27:08,720
ትንሽ አስጌጥኩ።
ቢት ፣ ልብ ወለድ ነው።
394
00:27:08,721 --> 00:27:10,290
ለውጠዋል ሀ
ሁለት ስሞች?
395
00:27:11,320 --> 00:27:12,580
መቼ ነው ያነበብከው?
396
00:27:12,600 --> 00:27:13,800
ሲወጣ።
397
00:27:15,360 --> 00:27:16,990
አስቂኝ, Gabe ምንም ነገር ተናግሮ አያውቅም.
398
00:27:17,570 --> 00:27:19,010
በፍጹም አልነገርኩትም።
399
00:27:20,040 --> 00:27:21,640
ለምን ይነግርዎታል?
400
00:27:23,770 --> 00:27:26,190
መቼም ያንን አላውቅም ነበር።
ስለኔ ታውቃለህ።
401
00:27:29,760 --> 00:27:31,110
ስለ ምን አዲስ ነገር አለህ?
402
00:27:32,730 --> 00:27:35,010
አሁንም ያንን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
403
00:27:35,600 --> 00:27:37,040
እስካሁን ድረስ የእውነት ጉዳይ የለዎትም።
404
00:27:38,030 --> 00:27:39,780
ግን፣ እመልሰዋለሁ።
405
00:27:39,880 --> 00:27:41,110
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
406
00:27:42,250 --> 00:27:43,410
ጥሩ ነህ።
407
00:27:44,710 --> 00:27:46,570
- በእውነት ወደውታል?
- አዎ.
408
00:27:49,530 --> 00:27:50,790
ተርበሃል?
409
00:27:50,800 --> 00:27:54,450
- አዎ ወደ ሼክ ወይም ሌላ ነገር መሄድ ትፈልጋለህ?
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት።
410
00:27:55,540 --> 00:27:58,190
ስለዚህ ፣ በዙሪያዎ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያሉ?
411
00:27:59,230 --> 00:28:00,880
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ እኖራለሁ.
412
00:28:01,190 --> 00:28:03,589
መሄድ ነበረብኝ
ለመገናኘት ወደ ባርሴሎና
413
00:28:03,590 --> 00:28:05,930
በሚቀጥለው ወር ጓደኛ
ግን በጣም ተሰብሮኛል.
414
00:28:05,960 --> 00:28:07,790
ገንዘብ ለማግኘት የእንጀራ አባትህን መጠየቅ አለብህ።
415
00:28:08,120 --> 00:28:09,760
ያ የኔ ዘይቤ አይደለም።
416
00:28:12,690 --> 00:28:14,170
አውሮፓ ሄደህ ታውቃለህ።
417
00:28:15,010 --> 00:28:16,650
አንድ ጊዜ ፍሎሪዳ ሄጄ ነበር።
418
00:28:17,530 --> 00:28:19,470
እና በዚያ ጊዜ ወላጆችህ
ወደ ሜክሲኮ ወሰደኝ።
419
00:28:19,480 --> 00:28:20,940
- ስለ እሱ ነው.
- ልክ ነው.
420
00:28:22,500 --> 00:28:24,320
- ብዙም አልጓዝም።
- አንተ ሰው, መሄድ አለብህ.
421
00:28:26,010 --> 00:28:27,340
አንድ ቀን እፈልጋለሁ።
422
00:28:27,350 --> 00:28:29,200
ለሥነ ጥበብ ብቻ ማለቴ ነው።
423
00:28:35,270 --> 00:28:36,450
ቀጥል ፣ ውሰደው።
424
00:28:37,630 --> 00:28:39,100
ኧረ አሪፍ ነው።
425
00:28:40,190 --> 00:28:43,500
- ምን? እናንተ ሰዎች፣ በሊምቦ ውስጥ ወይም የሆነ ነገር ይወዳሉ?
- አዎ...
426
00:28:44,530 --> 00:28:48,680
- በዚህ ጥሩ አይደለሁም።
- ትንሽ ልምምድ ያደርጋል.
427
00:28:51,920 --> 00:28:53,910
እና በማቆሚያው ምልክት ውስጥ በትክክል ይነዳል።
428
00:28:54,040 --> 00:28:56,920
እና ወደ አንዳንድ መስክ ውጣ።
እሱ ሙሉ በሙሉ አለፈ።
429
00:28:57,760 --> 00:28:59,030
ሰውየው በከንቱ መሆን አለበት።
430
00:28:59,040 --> 00:29:01,080
ሙሉ በሙሉ ተመትቶ ነበር።
ደደብ ደደብ ነው።
431
00:29:04,030 --> 00:29:06,440
ግን ወንድሜ ነው።
እና እሱን እወደዋለሁ።
432
00:29:06,630 --> 00:29:08,400
እና የቅርብ ጓደኛዬ።
433
00:29:08,540 --> 00:29:09,660
ቺርስ!
434
00:29:11,820 --> 00:29:13,200
ሌላ አገኛለሁ ... አንተ?
435
00:29:13,210 --> 00:29:14,910
እሺ
436
00:29:33,510 --> 00:29:34,570
ይሄውላችሁ...
437
00:29:34,950 --> 00:29:36,040
አመሰግናለሁ ወንድም።
438
00:29:36,210 --> 00:29:37,940
- ዋው!
- ዋው... ምን እያደረክ ነው?
439
00:29:37,950 --> 00:29:41,420
ቀላል ወንድ ፣ ደህና ነው።
ማየት እፈልጋለሁ።
440
00:29:41,430 --> 00:29:44,290
መቼም ማንም አይመለከተውም።
441
00:29:56,570 --> 00:29:57,750
ዋው፣ ያ ኮዲ ነው?
442
00:30:00,240 --> 00:30:01,740
አዎ።
443
00:30:04,350 --> 00:30:05,740
አሳዛኝ ኮዲ።
444
00:30:09,030 --> 00:30:10,150
ልትነግረው ትችላለህ?
445
00:30:10,190 --> 00:30:12,300
አዎ። እና እንዴት አጨልከው
በጭንቅላቱ ዙሪያ.
446
00:30:12,770 --> 00:30:14,090
ይህ የማይታመን ነው።
447
00:30:15,900 --> 00:30:17,910
እና በእሱ ክፍል ውስጥ ምንም መጫወቻዎች የሉም.
448
00:30:25,170 --> 00:30:26,670
በጣም አሪፍ ነው።
449
00:30:30,020 --> 00:30:34,800
አዎ፣ አሁን ተዘልፏል።
ለምን እንደሆነ ለመረዳት እየሞከረ ነበር…
450
00:30:36,780 --> 00:30:38,500
እናም ወደ ክፍሌ ገባ።
451
00:30:41,710 --> 00:30:44,100
እስካሁን አልሄደም።
የሚተኛበት ቦታ ብቻ ነው።
452
00:30:46,460 --> 00:30:47,540
እሺ በቃ።
453
00:31:04,620 --> 00:31:06,450
የአዳም ፖም.
454
00:31:09,420 --> 00:31:12,510
- እኔ ቆሻሻ ነኝ.
- ፖሊሶች በእርግጠኝነት ይመጣሉ.
455
00:32:04,230 --> 00:32:05,640
ጉድ!
456
00:32:30,190 --> 00:32:31,390
ምን?
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
457
00:32:31,400 --> 00:32:32,720
ኮዲ፣ እንሂድ።
458
00:32:33,750 --> 00:32:34,800
የት ነበርክ?
459
00:32:34,810 --> 00:32:36,350
- ሰርፊንግ.
- ሌሊቱን ሁሉ?
460
00:32:36,360 --> 00:32:37,860
አዎ፣ ምን ፌክ ነው?
461
00:32:38,370 --> 00:32:39,590
ብቻ ነው የምጠይቀው።
462
00:32:39,600 --> 00:32:40,800
- ግልቢያ ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?
- ሂድ.
463
00:32:40,820 --> 00:32:42,070
ኮዲ ፣ እንሂድ!
464
00:32:46,020 --> 00:32:47,930
እንደገና ማመልከት አለብኝ ብዬ አስባለሁ
ወደ CalArts...
465
00:32:47,940 --> 00:32:49,040
CalArts ምንድን ነው?
466
00:32:49,050 --> 00:32:50,430
ትምህርት ቤት ነው ጓዴ።
467
00:32:50,450 --> 00:32:53,100
- በሚቀጥለው ዓመት ወደ ትምህርት ቤት እሄዳለሁ.
- አዎ.
468
00:32:53,700 --> 00:32:55,200
አስቀድመው ውድቅ አድርገውሃል።
469
00:32:56,200 --> 00:32:57,650
ምን እንድታስብ አደረገህ?
470
00:32:57,670 --> 00:32:59,030
ሀሳብ ብቻ ነው።
471
00:33:00,990 --> 00:33:02,300
እሺ ተስፋችሁን አትቁጠሩ።
472
00:33:04,010 --> 00:33:05,559
እያደርን ነው ማለቴ ነው።
አስቸጋሪ ጊዜ, ዛክ.
473
00:33:05,560 --> 00:33:06,950
አላስፈልገኝም።
ሁሉንም እየወረደ ነው።
474
00:33:07,870 --> 00:33:08,900
አዎ...
475
00:33:10,210 --> 00:33:11,789
አለን ቤቶችን ይሳሉ።
ምናልባት ማየት እችላለሁ
476
00:33:11,790 --> 00:33:13,240
እሱ አንተን ማያያዝ ከቻለ
ከስራ ጋር.
477
00:33:19,480 --> 00:33:20,710
ከባድ ነህ።
478
00:33:27,500 --> 00:33:29,720
- በትክክል እገባለሁ.
- ደህና ፣ ፍጠን።
479
00:33:29,880 --> 00:33:31,060
ሄይ ጦጣ።
480
00:33:32,000 --> 00:33:33,500
ሄይ
481
00:33:36,190 --> 00:33:37,450
ዘግይቻለሁ።
482
00:35:17,070 --> 00:35:18,560
ሄይ
483
00:35:18,570 --> 00:35:20,060
ወይ ሃይ።
484
00:35:20,070 --> 00:35:21,992
ከሻውን ጋር እየተወያየህ እንደነበር ሰምቻለሁ።
485
00:35:23,300 --> 00:35:24,800
ሰርፊንግ
486
00:35:24,840 --> 00:35:26,350
ስለ እሱ በደንብ ታውቃለህ ፣ ትክክል?
487
00:35:26,480 --> 00:35:27,700
ስለ እሱስ?
488
00:35:28,610 --> 00:35:29,950
እሱ ግብረ ሰዶማዊ ነው።
489
00:35:30,030 --> 00:35:31,180
እሱ የድሮ ጓደኛ ነው, ጄን.
490
00:35:31,181 --> 00:35:32,890
እየተሳፈርን ነበር።
ከ 8 ዓመቴ ጀምሮ አንድ ላይ።
491
00:35:33,000 --> 00:35:34,150
አዎ፣ ያ ብቻ ነው?
492
00:35:34,250 --> 00:35:36,520
አዎ ምን እያልሽ ነው?
493
00:35:36,790 --> 00:35:38,230
- መነም።
- ጥሩ።
494
00:35:39,800 --> 00:35:42,678
ዛክ ፣ አይመስለኝም።
እሱ ምርጥ ሰው ነው።
495
00:35:42,679 --> 00:35:45,690
ጋር መዋል
ቀኑን ሙሉ እርቃናቸውን...
496
00:35:45,780 --> 00:35:48,540
ምን ማለቴ እንደሆነ ካወቃችሁ.
እና በዚያ ዙሪያ ኮዲ አልፈልግም።
497
00:35:48,680 --> 00:35:50,230
ምን? ለምን፧
498
00:35:52,820 --> 00:35:54,370
ዘግይቻለሁ። ውጣ።
499
00:35:54,460 --> 00:35:55,600
ጥሩ።
500
00:36:08,870 --> 00:36:10,390
ዛክ ፣ ፋግ አይደለህም ፣ አይደል?
501
00:36:11,240 --> 00:36:12,410
ጄን...
502
00:36:12,411 --> 00:36:14,619
መቼም ምንም አትነግሩኝም።
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
503
00:36:14,620 --> 00:36:15,880
ምን ይመስልሃል፧
504
00:36:16,680 --> 00:36:18,480
ያንን መቋቋም የማልፈልግ ይመስለኛል።
505
00:36:41,290 --> 00:36:42,790
ሰላም ወገኔ።
506
00:36:43,260 --> 00:36:45,080
- ልጠራህ ሞከርኩ።
- አዎ.
507
00:36:47,370 --> 00:36:49,770
- ስማ እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር...
- ሰውዬ በእውነት ስራ በዝቶብኛል።
508
00:36:51,030 --> 00:36:53,750
- አዎ, ጥሩ ነው.
- አዎ አውቃለሁ።
509
00:36:55,010 --> 00:36:57,090
- ስማ ሰው...
- ዝም ብለህ ተወው ወዳጄ።
510
00:36:59,900 --> 00:37:01,060
እሺ
511
00:37:07,900 --> 00:37:09,090
ሄይ ሻዩን
512
00:37:09,600 --> 00:37:11,100
ሄይ እንደአት ነው፧
513
00:37:12,000 --> 00:37:13,350
እርዳታ እፈልጋለሁ!
514
00:37:13,370 --> 00:37:14,850
ሻውን ይህ ኮዲ ነው።
515
00:37:15,500 --> 00:37:17,180
ሰላም ኮዲ፣ ሰው እንዴት ነህ?
ሻውን ነኝ።
516
00:37:17,200 --> 00:37:18,250
እርዳታ እፈልጋለሁ.
517
00:37:18,270 --> 00:37:19,570
እርዳታ ይፈልጋሉ?
518
00:37:20,560 --> 00:37:22,580
እሺ...
519
00:37:24,050 --> 00:37:25,750
አንተ ግን ሁሉንም ነገር ተሳስተሃል።
520
00:37:27,190 --> 00:37:29,630
ማዕዘኖቹን ማጠናከር አለብህ
ድስቱ መጀመሪያ
521
00:37:29,640 --> 00:37:31,460
ማጠናከር?
522
00:37:31,580 --> 00:37:33,100
ኮዶች፣ እንሂድ።
523
00:37:33,510 --> 00:37:36,210
አልጨረስኩም፣ ማጠናከር አለብኝ!
524
00:37:37,540 --> 00:37:39,680
ሻውን ፣ መንከባከብ ትፈልጋለህ
ኮዲ ለአንድ ሰከንድ?
525
00:37:40,220 --> 00:37:41,760
ጎበዝ ነን።
526
00:37:41,970 --> 00:37:43,360
ለእግር ጉዞ እንሂድ።
527
00:37:43,370 --> 00:37:44,909
አይ, አይመስለኝም
ኮዲ መልቀቅ አለብኝ።
528
00:37:44,910 --> 00:37:46,190
ና, Shaun እሱን መመልከት ይችላል.
529
00:37:47,420 --> 00:37:49,340
እናንተ ሰዎች ሂዱ፣ ጥሩ ነው።
530
00:37:52,990 --> 00:37:54,230
እሺ
531
00:37:54,630 --> 00:37:55,810
እዚያ እንሄዳለን.
532
00:37:55,870 --> 00:37:58,650
ይህ ጣፋጭ የእግር ጉዞ ድልድይ ይሆናል.
ኦህ ተመልከት።
533
00:38:03,030 --> 00:38:04,720
ሻውን ከኮዲ ጋር ጥሩ ነው።
534
00:38:09,030 --> 00:38:10,790
ስማ፣ ስለሌላው ቀን አዝናለሁ።
535
00:38:14,490 --> 00:38:15,770
ደደብ ነበር።
536
00:38:16,920 --> 00:38:18,430
ብቻ ሃሳብህን ወስን, Zach.
537
00:38:19,550 --> 00:38:22,770
አብራችሁ መሆን ካልፈለጋችሁ ብቻ
ያን ቂም አትጎትተኝ።
538
00:38:26,180 --> 00:38:27,320
እሺ
539
00:38:30,020 --> 00:38:32,080
እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ
ልቀጥል ነው።
540
00:38:34,980 --> 00:38:36,090
እሺ
541
00:38:37,430 --> 00:38:38,990
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
542
00:38:40,000 --> 00:38:41,900
አዎ ቶሪ። ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።
543
00:38:43,230 --> 00:38:44,350
ዝም ብለህ ሂድ እሺ?
544
00:38:48,520 --> 00:38:49,850
ና ኮዲ።
ለመሄድ ጊዜ.
545
00:38:49,870 --> 00:38:51,270
አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች.
546
00:38:51,350 --> 00:38:52,510
ሻውን አለቶች።
547
00:38:52,520 --> 00:38:53,920
አይ ኮዲ። እንሂድ።
548
00:38:54,140 --> 00:38:55,540
ሻውን አለቶች!
549
00:38:56,220 --> 00:38:58,150
በአሸዋው ቤተመንግስት ላይ መዝለል እችላለሁ?
550
00:38:58,170 --> 00:38:59,410
አይ፣ መሄድ አለብን። በል እንጂ።
551
00:38:59,500 --> 00:39:00,922
ማዕበሉ ይሄዳል
ለማንኛውም አግኙት።
552
00:39:00,923 --> 00:39:02,610
አንተም ትችላለህ
ይኑርበት።
553
00:39:03,580 --> 00:39:04,840
ቀጥል.
554
00:39:11,960 --> 00:39:13,210
ደህና ሰው ፣ ጥሩ ሥራ!
555
00:39:14,830 --> 00:39:16,060
ና ፣ ትንሽ ሰው።
556
00:39:16,820 --> 00:39:18,030
ሳዮናራ።
557
00:39:18,560 --> 00:39:21,270
ሄይ እኔ ብቻ ማውራት ፈልጌ ነበር።
ስለሌላው ሌሊት ለአንተ።
558
00:39:23,610 --> 00:39:24,700
ምን?
559
00:39:24,720 --> 00:39:26,200
የምር ጎበዝ ያለህ ይመስለኛል።
560
00:39:26,201 --> 00:39:28,001
እና አንተ አይመስለኝም።
መጣል አለበት.
561
00:39:28,002 --> 00:39:29,632
ማድረግ ያለብህ ይመስለኛል
ከእሱ ጋር የሆነ ነገር.
562
00:39:29,640 --> 00:39:31,040
ያ ነው?
563
00:39:33,290 --> 00:39:34,300
አዎ።
564
00:39:35,380 --> 00:39:36,570
ዘግይቻለሁ።
565
00:39:47,550 --> 00:39:48,850
ቶር፣ እደውላለሁ...
566
00:42:05,400 --> 00:42:06,560
እንደምን አደሩ።
567
00:42:08,460 --> 00:42:09,690
ስንጥ ሰአት፧
568
00:42:12,970 --> 00:42:14,520
ለምን፧
የምትሄድበት ቦታ አለህ?
569
00:42:15,170 --> 00:42:18,400
አዎ። አዎ መሄድ አለብኝ።
570
00:42:20,000 --> 00:42:21,500
ጠብቅ።
571
00:42:23,230 --> 00:42:24,740
ስማ ፣ መሄድ አለብኝ።
572
00:43:09,000 --> 00:43:11,270
- ሄይ ጄን
- ሄይ.
573
00:43:14,700 --> 00:43:15,950
ኮዲ የት አለ?
574
00:43:16,130 --> 00:43:17,650
እርስዎ እንደሚጨነቁ.
575
00:43:17,740 --> 00:43:19,110
ስለምንድን ነው የምታወራው?
576
00:43:19,490 --> 00:43:21,720
ትናንት ማታ የት ነበርክ?
እንደ 3 ጊዜ ደወልኩህ።
577
00:43:22,100 --> 00:43:23,280
የሆነ ነገር አስፈለገዎት?
578
00:43:23,450 --> 00:43:25,900
አዎ። እዛ እንዳለህ ማወቅ አለብኝ።
579
00:43:26,180 --> 00:43:28,110
ሁሌም እዛ ነኝ።
ለኮዲ።
580
00:43:28,130 --> 00:43:29,640
የመጨረሻ ምሽት አልነበርክም።
581
00:43:32,910 --> 00:43:34,370
ጄን ምን ትፈልጋለህ?
582
00:43:36,460 --> 00:43:38,990
በእውነቱ, አለን ወደ ላይ እየወጣ ነው
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ ፖርትላንድ።
583
00:43:40,090 --> 00:43:42,310
ለስራ ጨረታ ያወጣል።
ይወስደኛል አለ።
584
00:43:42,910 --> 00:43:45,100
በጣም ይጠቅመኝ ነበር።
ከዚህ ለመውጣት.
585
00:43:45,840 --> 00:43:47,140
- አለን?
- አዎ.
586
00:43:48,680 --> 00:43:50,990
- አለን?
- ኧረ ተው.
587
00:43:52,490 --> 00:43:54,990
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ኮዲ ማየት ይችላሉ?
እባካችሁ...
588
00:43:55,580 --> 00:43:57,590
ቅዳሜና እሁድን ለራሴ እመኛለሁ።
589
00:43:57,970 --> 00:43:59,220
ለምን፧
590
00:43:59,910 --> 00:44:01,550
ማንን ነው የምትበዳው?
591
00:44:01,840 --> 00:44:03,410
ምን?
ስለምንድን ነው የምታወራው?
592
00:44:03,770 --> 00:44:06,280
ና፣ በመስኮት ስትመለከት አየሁህ።
593
00:44:06,340 --> 00:44:08,280
ቶሪ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
ማን ነው?
594
00:44:09,610 --> 00:44:10,810
ማንም?
595
00:44:11,910 --> 00:44:13,510
እንግዲህ ነፃ እንደሆናችሁ እገምታለሁ።
596
00:44:15,700 --> 00:44:17,250
ና, ዛክ. ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ።
597
00:44:18,680 --> 00:44:19,780
አውቃለሁ።
598
00:44:31,240 --> 00:44:32,740
ሄይ
599
00:44:32,741 --> 00:44:34,241
ሄይ። ሁሉም ነገር አሪፍ ነው?
600
00:44:35,550 --> 00:44:36,870
አዎ...
601
00:44:37,990 --> 00:44:39,890
ምን እየሰራህ ነው?
602
00:44:40,670 --> 00:44:41,990
ወደ ሥራ መሄድ.
603
00:44:43,040 --> 00:44:45,950
ና ዛሬ ማታ።
ስቴክን አብስላለሁ።
604
00:44:47,390 --> 00:44:49,550
ኧረ... አልችልም።
605
00:44:49,700 --> 00:44:52,000
ነይ። ማርጋሪታን እሰራለሁ
606
00:44:52,270 --> 00:44:53,540
ጠንካሮች።
607
00:44:55,610 --> 00:44:56,710
ማነው?
608
00:44:56,950 --> 00:44:58,030
ማንም የለም።
609
00:44:58,740 --> 00:44:59,880
ቆይ አንዴ።
610
00:45:00,150 --> 00:45:01,590
ስለዚህ ማድረግ ትችላለህ, ትክክል?
611
00:45:02,270 --> 00:45:03,780
ለአለን መንገር አለብኝ።
612
00:45:07,700 --> 00:45:08,730
ጥሩ።
613
00:45:08,740 --> 00:45:10,230
ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
614
00:45:15,010 --> 00:45:16,400
ሻውን፣ አልችልም።
615
00:45:16,710 --> 00:45:18,100
ለምን?
616
00:45:18,101 --> 00:45:20,339
ጄን ለሳምንቱ መጨረሻ ትሄዳለች።
እና ኮዲ ማየት አለብኝ።
617
00:45:20,340 --> 00:45:21,360
ስለዚህ አምጡት።
618
00:45:21,370 --> 00:45:22,380
አይ.
619
00:45:22,390 --> 00:45:23,540
ለምን አይሆንም?
620
00:45:26,340 --> 00:45:27,650
ግድ የለህም?
621
00:45:28,010 --> 00:45:29,630
አይ! ያ ልጅ በጣም ጥሩ ነው
622
00:45:29,640 --> 00:45:31,190
አስቂኝ ትንኮሳ ይናገራል።
623
00:45:31,570 --> 00:45:33,410
እነሆ፣ ግሪሉን በ8 ላይ እያበራሁት ነው።
624
00:45:37,080 --> 00:45:38,120
እሺ
625
00:45:44,310 --> 00:45:45,360
ና ጓዴ።
626
00:45:51,630 --> 00:45:53,340
እነዚህን እወዳለሁ!
እነዚህን እወዳለሁ!
627
00:45:55,520 --> 00:45:57,190
ኦህ ፣ እነዚያን አትፈልግም።
628
00:46:01,690 --> 00:46:03,080
እነዚህን ማግኘት ያለብዎት ይመስለኛል።
629
00:46:03,090 --> 00:46:04,470
ግን እውነተኛ ጫማ እፈልጋለሁ.
630
00:46:04,480 --> 00:46:06,100
ግን እነዚህ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.
631
00:46:07,230 --> 00:46:08,250
እሺ
632
00:46:08,670 --> 00:46:09,990
እሺ እንሂድ።
633
00:46:15,460 --> 00:46:18,460
ሄይ! ቁርጭምጭሚት!
ሰውዬ፣ እንዴት ነህ?
634
00:46:18,950 --> 00:46:20,990
ተርበሃል?
635
00:46:21,520 --> 00:46:22,640
መራብ!
636
00:46:22,830 --> 00:46:24,660
መራብ?
ለእራት ምን ይፈልጋሉ?
637
00:46:25,570 --> 00:46:27,120
እሱ ምንም ይሁን ምን ይበላል.
638
00:46:27,130 --> 00:46:28,820
እሱን የጠየቅኩት አይመስለኝም ነበር እንዴ?
639
00:46:29,050 --> 00:46:31,880
- አይ.
- አይ, አይመስለኝም.
640
00:46:32,880 --> 00:46:34,310
ቀዝቃዛዎች በማቀዝቀዣ ውስጥ ይገኛሉ.
641
00:46:34,330 --> 00:46:35,400
ምን እየጠጣህ ነው?
642
00:46:35,401 --> 00:46:37,930
ቀይ። ላሪ በዚህ በሽታ ታመመ
በሴላ ውስጥ ጠርሙስ.
643
00:46:38,010 --> 00:46:39,390
ያንን እሞክራለሁ።
644
00:46:39,460 --> 00:46:40,500
እሺ አሪፍ።
645
00:46:41,820 --> 00:46:43,072
ደህና ፣ ጓደኛ። በእኔ ላይ አኑረው።
646
00:46:43,073 --> 00:46:44,700
ምን ታገኛለህ
ዛሬ ማታ ለእራት?
647
00:46:45,360 --> 00:46:46,880
ማክ እና አይብ
648
00:46:47,030 --> 00:46:48,050
እሺ
649
00:46:48,660 --> 00:46:49,920
ትኩስ ውሾች።
650
00:46:50,010 --> 00:46:51,210
ትኩስ ውሾች?
651
00:46:51,290 --> 00:46:56,280
ፓንኬኮች በ...
652
00:46:56,780 --> 00:46:58,090
ቸኮሌት ቺፕስ.
653
00:46:58,100 --> 00:46:59,350
ቸኮሌት ቺፕስ? እሺ!
654
00:46:59,370 --> 00:47:00,620
እና ምንም አትክልት የለም.
655
00:47:00,670 --> 00:47:02,440
አትክልት የለም?
ኧረ
656
00:47:04,120 --> 00:47:05,510
እንዴ በእርግጠኝነት?
657
00:47:05,610 --> 00:47:06,970
እሺ ደህና ፣ ጓደኛ።
658
00:47:07,310 --> 00:47:08,780
አንድ ውለታ እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ…
659
00:47:08,800 --> 00:47:09,990
ወደ ውቅያኖስ ውጣ።
660
00:47:10,210 --> 00:47:11,650
ቆንጆ ሞገዶች አሁን እየገቡ ነው።
661
00:47:11,680 --> 00:47:14,250
እራትህን አዘጋጃለሁ።
እንደምንም.
662
00:47:15,230 --> 00:47:17,930
- አሁንም ካሊፎርኒያ ውስጥ ነን?
- አዎ, ጓደኛ.
663
00:47:19,690 --> 00:47:20,790
ወዴት እየሄድክ ነው፧
664
00:47:22,010 --> 00:47:24,480
ቤት ውስጥ ያ ነገር ያለን አይመስለኝም።
665
00:47:24,810 --> 00:47:26,320
ከምር ፣ ወንድ።
ስለሱ አይጨነቁ.
666
00:47:26,340 --> 00:47:27,560
አይ፣ እፈልጋለሁ።
667
00:47:27,570 --> 00:47:29,380
ትናንሽ ልጆች ይታሰባሉ
መበላሸት.
668
00:47:29,490 --> 00:47:31,780
ከዚህ በተጨማሪ እመለሳለሁ
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እሺ?
669
00:47:32,980 --> 00:47:34,520
እሱን ለማየት እሄዳለሁ።
670
00:47:38,750 --> 00:47:40,180
ጄን የት እንደምትሄድ ተናገረች?
671
00:47:40,200 --> 00:47:41,330
ወደ ኦሪገን ትሄዳለች።
672
00:47:41,350 --> 00:47:43,800
አንዳንድ ሥራ እንዳለ ታስባለች።
እዚያ ላይ መፈተሽ ተገቢ ነው።
673
00:47:46,100 --> 00:47:47,870
ለኮዲ እያደረክ ያለውን ነገር አደንቃለሁ።
674
00:47:48,620 --> 00:47:49,990
ማድረግ የለብህም።
675
00:47:51,590 --> 00:47:53,800
አዎ። አደርጋለሁ።
676
00:47:55,020 --> 00:47:56,400
ምርጫ ነው, ዛክ.
677
00:47:58,600 --> 00:47:59,750
ቤተሰብ ነው።
678
00:48:01,200 --> 00:48:02,580
እኔ ብቻ ቀረሁ።
679
00:48:06,060 --> 00:48:07,910
ያንን ከእናትህ ታገኛለህ።
680
00:48:09,610 --> 00:48:13,760
አዎ አውቃለሁ።
እድለኛ ነኝ።
681
00:48:23,890 --> 00:48:24,990
ወደዚህ ና።
682
00:48:25,250 --> 00:48:26,750
ምን?
683
00:48:26,760 --> 00:48:28,250
ወደዚህ ና።
684
00:48:28,660 --> 00:48:29,750
ማጣራት አለብኝ...
685
00:48:29,770 --> 00:48:33,320
እሱ ደህና ነው። ተኝቷል።
686
00:48:34,600 --> 00:48:35,700
እሱ ደህና ነው። እዚህ ና ብቻ።
687
00:48:53,810 --> 00:48:55,400
እርግጠኛ ናችሁ ሰዎች መቆየት አትፈልጉም?
688
00:48:55,420 --> 00:48:57,810
እንግዳ በሆኑ ቦታዎች መንቃትን አይወድም።
689
00:48:57,820 --> 00:48:59,790
በአቅራቢያው በሌለሁበት ጊዜ ይበቃኛል.
690
00:49:00,420 --> 00:49:02,250
ይህን ውሰድ.
691
00:49:02,750 --> 00:49:03,820
ምንድነው ይሄ፧
692
00:49:04,360 --> 00:49:05,890
CalArts መተግበሪያ።
693
00:49:06,100 --> 00:49:08,360
ሻውን፣ በዚህ መንገድ እንደገና አልሄድም።
694
00:49:08,380 --> 00:49:09,650
ይውሰዱት።
695
00:49:13,860 --> 00:49:15,220
ለዛሬ ምሽት አመሰግናለሁ።
696
00:49:16,000 --> 00:49:17,330
እሺ
697
00:49:19,520 --> 00:49:20,550
ባይ።
698
00:49:41,772 --> 00:49:45,220
♪ ውሸታም ገና በማለዳ
699
00:49:46,022 --> 00:49:49,344
♪ካዱ፣በምንም አይነት ቸኩሎ መሆንዎን
700
00:49:50,672 --> 00:49:53,644
♪ አልቅስ፣ እና እንዳትጨነቅ ንገረኝ።
701
00:49:54,922 --> 00:49:58,668
♪ ምክንያቱም የማላውቀው ነገር ፈጽሞ አይጎዳኝም።
702
00:49:59,572 --> 00:50:03,194
♪ መተንፈስ፣ አሁን ህጻን የጥፋተኝነት ስሜት አይሰማህም።
703
00:50:03,972 --> 00:50:07,519
♪ አታለሉኝ፣ ከዚያ ዝም ብለህ ሂድ
704
00:50:08,522 --> 00:50:11,570
♪ ተወኝ እውነት ትገድለኛለች።
705
00:50:12,421 --> 00:50:16,621
♪ መሆን አለበት፣ በዚህ መንገድ መሆን አለበት።
706
00:50:16,930 --> 00:50:18,645
♪ አንድ ተጨማሪ መጥፎ ሰበብ
707
00:50:19,097 --> 00:50:20,919
♪እኔን ከመሸነፍህ በፊት
708
00:50:21,947 --> 00:50:25,743
♪ አንተን የማስታውስህ ነገር ስጠኝ።
709
00:50:26,321 --> 00:50:27,280
♪ ልትሰጠኝ አልቻልክም።
710
00:50:28,070 --> 00:50:29,780
♪ ትንሽ ታማኝነት ማጣት
711
00:50:30,647 --> 00:50:33,929
♪እንደምትሞክር ቃል ግባልኝ
712
00:50:36,320 --> 00:50:39,847
♪ ትዋሻኛለህ
713
00:50:44,596 --> 00:50:47,972
♪ ሂድ፣ አውሮፕላንህ አይቆይም።
714
00:50:48,921 --> 00:50:51,722
♪ቀስ፣ስለዚህ ልወስደው እችላለሁ
715
00:50:53,220 --> 00:50:56,520
♪እናም በኋላ ታየኛለህ ትላለህ
716
00:50:57,571 --> 00:51:01,897
♪ ስታውቅ ዳግመኛ እንዳታየኝ ነው።
717
00:51:02,171 --> 00:51:05,897
♪እባካችሁ እኔን ከመልቀቃችሁ በፊት
718
00:51:06,521 --> 00:51:10,297
♪ አንድ ጊዜ ውሰደኝ።
719
00:51:11,021 --> 00:51:14,896
♪አዝናናኝ፣ እንደምትወደኝ ንገረኝ።
720
00:51:15,645 --> 00:51:19,671
♪አልሄድክም።
እና ሃሳብዎን ይቀይሩ
721
00:51:19,946 --> 00:51:21,421
♪ አንድ ተጨማሪ መጥፎ ሰበብ
722
00:51:22,046 --> 00:51:23,671
♪እኔን ከመሸነፍህ በፊት
723
00:51:24,747 --> 00:51:28,721
♪ አንድ ነገር ስጠኝ።
እርስዎን ለማስታወስ በ
724
00:51:28,922 --> 00:51:30,221
♪ ልትሰጠኝ አልቻልክም።
725
00:51:31,146 --> 00:51:32,722
♪ ትንሽ ታማኝነት ማጣት
726
00:51:33,247 --> 00:51:37,271
♪እንደምትሞክር ቃል ግባልኝ
727
00:51:38,870 --> 00:51:42,522
♪ ትዋሻኛለህ
728
00:51:43,446 --> 00:51:47,097
♪ ዋሽተኝ
ውሸታም አትችልም።
729
00:51:48,071 --> 00:51:51,396
♪ ዋሽተኝ
730
00:51:54,447 --> 00:51:55,770
♪ ዋሽተኝ
731
00:51:59,160 --> 00:52:01,120
ስለዚህ በቅርቡ ወደ L.A. ትመለሳለህ?
732
00:52:02,190 --> 00:52:03,820
እዚህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
733
00:52:09,230 --> 00:52:10,970
ሄይ... ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?
734
00:52:12,340 --> 00:52:13,480
አዎ ትክክል።
735
00:52:13,840 --> 00:52:15,160
የምር ነኝ።
736
00:52:17,740 --> 00:52:21,120
ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ።
የምኖረው በካልአርት አቅራቢያ ነው።
737
00:52:30,970 --> 00:52:32,200
በጣም ቆንጆ ነሽ።
738
00:52:32,530 --> 00:52:33,720
ዝም በል!
739
00:52:35,180 --> 00:52:37,010
ሄይ፣ ማመስገንን ተማር።
740
00:52:43,840 --> 00:52:44,890
አመሰግናለሁ።
741
00:52:46,080 --> 00:52:47,710
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎኛል።
742
00:52:48,410 --> 00:52:49,490
እኔም።
743
00:52:52,190 --> 00:52:54,090
ዮ ወንድም ምን ታውቃለህ!
744
00:52:54,130 --> 00:52:55,620
ጋቤ!
745
00:52:55,630 --> 00:52:57,130
ና, ና!
746
00:52:57,140 --> 00:52:58,630
Shaunypoo!
747
00:52:59,080 --> 00:53:00,690
የታናሽ ወንድምህ ጋቤ ተመለሰ!
748
00:53:03,480 --> 00:53:05,520
ታላቅ ወንድሜ ልዕልት የት አለች?
749
00:53:06,890 --> 00:53:08,660
ምን? እዚያ ውስጥ አንድ ወንድ አለህ
ተንኮለኛ ነህ?
750
00:53:09,380 --> 00:53:10,400
አይደለም!
751
00:53:10,710 --> 00:53:11,930
ኦህ፣ ሴት ልጅ?
752
00:53:11,940 --> 00:53:12,990
አዎ ትክክል!
753
00:53:15,420 --> 00:53:17,130
አቋርጬህ ይሆን?
መደብደብ ወይስ ምን?
754
00:53:17,470 --> 00:53:18,960
አይ፣ ተኝቼ ነበር።
755
00:53:18,970 --> 00:53:20,740
መተኛት?
በሩ ተዘግቷል?
756
00:53:20,940 --> 00:53:22,010
እሺ እንግዳ...
757
00:53:22,030 --> 00:53:23,400
አይ ፣ ሄይ ፣ እዚህ ና ወዳጄ!
758
00:53:24,330 --> 00:53:27,430
- አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው ወንድም።
- በጣም ናፍቄሃለሁ።
759
00:53:28,040 --> 00:53:29,120
እዚያ አለ, አዎ.
760
00:53:32,600 --> 00:53:34,100
ወገኔ፣ ታዲያ እዚህ ሰውዬ ምን ታደርጋለህ?
761
00:53:34,101 --> 00:53:36,399
ወደ ውስጥ የምትገባ መስሎኝ ነበር።
በዚህ ሳምንት አዲሱ ቦታዎ።
762
00:53:36,400 --> 00:53:37,790
አይ፣ አይሆንም። የሚለው ሀሳብ...
763
00:53:38,850 --> 00:53:41,670
ወደ ባዶ ቦታ መሄድ ነው።
ጭንቀት ብቻ ፣ ታውቃለህ?
764
00:53:41,820 --> 00:53:44,450
አዎ? ደህና እዚህ ባዶ ነው።
765
00:53:44,950 --> 00:53:46,050
ደህና ነህ?
766
00:53:46,060 --> 00:53:47,090
አዎ ደህና ነኝ።
767
00:53:47,100 --> 00:53:48,200
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ!
768
00:53:48,201 --> 00:53:50,071
ቆንጆ እንደሆነ ሰማሁ
ለተወሰነ ጊዜ እዚያ ከባድ።
769
00:53:50,130 --> 00:53:51,860
አዎ ከባድ ነበር።
770
00:53:52,150 --> 00:53:54,370
አይዞህ ሮሚዮ።
አዲስ ታገኛለህ።
771
00:53:54,560 --> 00:53:56,560
አዎ አመሰግናለሁ።
772
00:53:56,690 --> 00:53:58,469
ስለዚህ, ለመስቀል ዝግጁ ነዎት
ሮዝ የ Gucci ልብስህን ከፍ አድርግ
773
00:53:58,470 --> 00:54:00,110
እና በዋስ ይውጡ
እውነተኛ ጓደኞችህ?
774
00:54:00,150 --> 00:54:01,220
አዎ እሺ
775
00:54:01,230 --> 00:54:02,620
ልክ እንደዛ፣ ዛክን እደውላለሁ።
776
00:54:02,640 --> 00:54:04,640
እሺ ጥሩ።
777
00:54:05,440 --> 00:54:06,680
ያ ማን ነበር?
778
00:54:07,870 --> 00:54:09,470
ሰኔ ምናልባት ዛሬ ጽዳት ሊሆን ይችላል።
779
00:54:10,410 --> 00:54:12,680
ሰኔ ግን ማክሰኞ ይመጣል።
780
00:54:13,690 --> 00:54:14,850
አዎ ታደርጋለች።
781
00:54:15,980 --> 00:54:17,660
ገንዳ ሰው? አላውቅም።
782
00:54:20,360 --> 00:54:21,650
ደህና ነህ፧
783
00:54:21,660 --> 00:54:23,360
- አዎ.
- አዎ? ትንሽ የተደናገጠ ይመስላል።
784
00:54:23,370 --> 00:54:24,860
አይ ፣ ደክሞኛል ።
785
00:54:24,870 --> 00:54:25,960
- እሺ.
- ደክሞኛል.
786
00:54:25,961 --> 00:54:28,243
ለመብላት ጥሩ ነገር አለ
ማቀዝቀዣው ወይም ተከማችቷል
787
00:54:28,244 --> 00:54:30,329
ከዝቅተኛ-ካርቦሃይድሬት ምግብ ጋር
የተራበ ሰው እየበዳሁ ነው።
788
00:54:30,330 --> 00:54:32,140
ብዙ የሰባ ምግብ ብቻ።
789
00:54:35,900 --> 00:54:37,170
ዮ የበርገር ልጅ።
790
00:54:38,230 --> 00:54:39,260
ምን ተፈጠረ፧
791
00:54:42,000 --> 00:54:43,510
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
792
00:54:43,790 --> 00:54:46,740
ቼሪ ለሳምንቱ መጨረሻ ወደ ከተማ ተመልሷል።
እንደምወርድ ነገራት።
793
00:54:49,000 --> 00:54:51,080
ብዙ ነገር እንዳለ አሰብኩ።
ፑሲ በኤስ.ቢ.
794
00:54:51,100 --> 00:54:53,340
አዎን. ግን እዚያ ያሉ ልጃገረዶች
ሰውን እያሾፉ ነው።
795
00:54:54,450 --> 00:54:56,290
ምንም ይሁን ምን. ድግሱ ዛሬ ማታ ነው።
796
00:54:56,300 --> 00:54:57,440
ሁሉም ሰው እየመጣ ነው።
797
00:54:57,480 --> 00:54:59,050
ፈጣን ሰርፍ ሴሽ እንይዛለን...
798
00:54:59,090 --> 00:55:00,260
እና ይጀምሩ.
799
00:55:00,870 --> 00:55:02,430
ለሌላ ግማሽ ሰዓት አልሄድኩም።
800
00:55:02,750 --> 00:55:04,890
ምንም ጭንቀት የለም.
አስቀድሜ የመለዋወጫ ሰሌዳህን አስተካክዬዋለሁ።
801
00:55:04,900 --> 00:55:06,568
ስታስቀምጠው የነበረው
በቤቱ ።
802
00:55:06,569 --> 00:55:08,153
አየሁት።
ወደ ኋላ ወጣሁ እና አስተካክለው።
803
00:55:08,701 --> 00:55:11,011
ያዘው፣ ሁሉንም ጠጋኝ...
804
00:55:12,790 --> 00:55:16,700
አዎን ... ያ ሰሌዳ።
ሰው፣ ያንን ትቼው ከትንሽ ጊዜ በፊት ነው።
805
00:55:17,200 --> 00:55:19,200
ምንም ይሁን ምን.
ስለዚህ ዛሬ ማታ አምስት አካባቢ እንገናኝ?
806
00:55:19,500 --> 00:55:21,150
- እሺ
- ደህና ፣ ደህና።
807
00:55:22,340 --> 00:55:23,800
በነገራችን ላይ ጥሩ ሸሚዝ።
808
00:55:36,170 --> 00:55:37,610
ወገን፣ ታዲያ ምን አዲስ ነገር አለ?
809
00:55:37,840 --> 00:55:39,920
እርስዎ እና ቶሪ በእውነቱ በዚህ ጊዜ ውስጥ ነዎት?
810
00:55:41,670 --> 00:55:43,160
አዎ።
811
00:55:43,170 --> 00:55:45,240
በመስማቴ ደስ ብሎኛል። ጊዜው ደርሷል።
812
00:55:45,500 --> 00:55:47,760
ታዲያ ምን እያደረክ ነው?
ሜዳውን መጫወት ብቻ?
813
00:55:48,970 --> 00:55:51,320
ከብዙ ሰዎች ጋር ተነጋገርኩ እና
ማንም የትም አያይህም።
814
00:55:51,650 --> 00:55:52,950
ሰው ሁሉ ሄዷል።
815
00:55:54,160 --> 00:55:55,540
አዎ እሱ አለ!
816
00:55:56,280 --> 00:55:58,030
እዚያ ቆንጆ ለረጅም ጊዜ ቆየህ ሽማግሌ።
817
00:56:01,900 --> 00:56:04,230
የኔ ትልቅ ወንድሜ በረጅም ሰሌዳ ላይ።
818
00:56:04,700 --> 00:56:06,270
ቀኑን አየዋለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።
819
00:56:06,380 --> 00:56:09,640
10 አመት ስጠኝ እና ስለዛ መልሰው ጥራኝ።
820
00:56:10,510 --> 00:56:14,060
አዎ ትክክል። በረጅም ሰሌዳ ላይ በጭራሽ አልሆንም። መቼም.
821
00:56:14,170 --> 00:56:15,850
ደህና፣ ቢራ እያገኘሁ ነው።
822
00:56:19,950 --> 00:56:20,980
ምን ሆና ነው ቤቢ?
823
00:56:21,000 --> 00:56:22,100
ሻውን...
824
00:56:25,040 --> 00:56:26,310
ሻውን ፣ ዝም በል ።
825
00:56:46,100 --> 00:56:47,200
ሄይ ፣ ኮዶች።
826
00:56:52,200 --> 00:56:53,700
ምንድነው ችግሩ፧
827
00:56:54,230 --> 00:56:55,690
ኮዲ፣ ለአንድ ሰከንድ ወደ ክፍልዎ ይሂዱ።
828
00:57:06,600 --> 00:57:08,970
እባካችሁ ንገሩኝ እሱ ዝም ብሎ ግራ ተጋብቷል።
829
00:57:09,560 --> 00:57:10,680
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
830
00:57:11,100 --> 00:57:12,310
ዛክ ለምን አልነገርከኝም?
831
00:57:12,640 --> 00:57:13,720
ምን ልንገራችሁ?
832
00:57:15,490 --> 00:57:18,040
እሺ ግራ መጋባትህ አንድ ነገር ነው...
833
00:57:18,590 --> 00:57:21,030
ነገር ግን ኮዲ ወደዚህ ማምጣት ሙሉ በሙሉ የተበላሸ ነው።
834
00:57:21,050 --> 00:57:22,310
ወደ ምንም አላመጣሁትም!
835
00:57:22,330 --> 00:57:24,860
- ወደ ሻዩን አመጣኸው!
- ሻዩን ይወዳል!
836
00:57:25,170 --> 00:57:26,470
ሻውን ይሻላል...
837
00:57:26,480 --> 00:57:28,980
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ እርሳው።
ስለ ሻዩን ሳይሆን ስለእኛ ነው።
838
00:57:29,990 --> 00:57:31,670
ስለ ቤተሰባችን ነው።
839
00:57:32,220 --> 00:57:33,520
ስለ እሱስ?
840
00:57:33,660 --> 00:57:35,781
ኮዲ አባቱን አጣ።
እሱ ይፈልግሃል።
841
00:57:35,782 --> 00:57:37,960
እሱ አዎንታዊ ያስፈልገዋል
ሰው በህይወቱ ።
842
00:57:38,450 --> 00:57:39,890
ይቅርታ አሌን አይደለሁም።
843
00:57:40,910 --> 00:57:43,360
ጫጫታ አታውቅም።
እሱ ትንሽ ልጅ ነው።
844
00:57:45,200 --> 00:57:47,120
እሱ ይህንን አይረዳም።
845
00:57:47,440 --> 00:57:49,260
አንቺ የዓመቱ እናት አሁን?
846
00:57:49,400 --> 00:57:50,610
ኧረ ባክህ።
847
00:57:50,620 --> 00:57:52,050
ያለ እኔ ይጠፋል!
848
00:57:52,060 --> 00:57:53,380
እባክህ ዛች!
849
00:57:53,410 --> 00:57:55,240
ዛክ፣ ቤተሰባችንን ልታሳድበን እየሞከርክ ነው?
850
00:57:55,770 --> 00:57:58,200
አዎ ጄን
እኔ ለማድረግ እየሞከርኩ ያለሁት ይህንኑ ነው።
851
00:57:58,220 --> 00:58:00,640
ታውቃለህ፧
ኮዲ በእኔ ምክንያት የቤተሰብ ስሜት አለው.
852
00:58:01,510 --> 00:58:03,530
እናቴ ሞተች እና ቤተሰቡን የሚበድል ጂን አገኘሁ።
853
00:58:03,570 --> 00:58:05,217
ገባኝ። ስለዚህ ‘ቤተሰብ’ ጂን ነው።
854
00:58:05,219 --> 00:58:07,628
እንድትሮጥ ያደርግሃል እና
ትልቅ የግብረ ሰዶማውያን ሰርግ አለህ?
855
00:58:09,260 --> 00:58:11,140
ቤተሰቡን እንዲኮሩ ያደርጋሉ?
856
00:58:12,100 --> 00:58:13,400
ያ ነው የምትፈራው?
857
00:58:13,980 --> 00:58:17,000
ይህ ስለ ሻዩን ወይም ስለ እኔ አይደለም።
858
00:58:18,420 --> 00:58:20,160
ይህ ስለ እርስዎ መተው ነው።
859
00:58:20,520 --> 00:58:22,720
እኔ ብቻ ነኝ
በአንተ ላይ ያልሸሸ።
860
00:58:25,400 --> 00:58:26,510
ጣፋጭ.
861
00:58:28,200 --> 00:58:29,920
ቀጥል ግን ፍረዱኝ።
862
00:58:30,210 --> 00:58:31,920
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ታውቃለህ፧ ልክ ነህ።
863
00:58:32,090 --> 00:58:33,960
አዎ, ወንዶች ትተውኛል.
864
00:58:34,700 --> 00:58:39,260
ግን፣ ዛክ፣ አሁን አንተ ነህ
ልክ የበጋ ፌክ ፣ እሺ?
865
00:58:39,770 --> 00:58:42,650
እራስህን ቀነስክ
ወደ ትንሽ ቁራጭ
866
00:58:42,660 --> 00:58:45,120
ስለዚህ ብራቮ!
ለራስህ በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።
867
00:58:45,550 --> 00:58:47,800
ይህ ጥሩ ነው ብለው ያስባሉ
ለእሱ አስተዳደግ?
868
00:58:49,030 --> 00:58:50,190
- አዎ።
- አንተስ?
869
00:58:50,200 --> 00:58:51,900
አይ፣ አላውቅም።
870
00:58:52,560 --> 00:58:54,710
እንግዲህ። ከሆነ አንተ
ሊኖርህ እንደሚችል አስብ
871
00:58:54,711 --> 00:58:56,860
ከእኔ ለመደበቅ ፣
ከጋቤ፣ ከቶሪ?
872
00:58:56,870 --> 00:58:59,860
አላውቅም!
እኔ አላውቅም ፣ እሺ?
873
00:59:03,600 --> 00:59:05,350
ለኮዲ የሚበጀውን ብቻ ነው የምፈልገው።
874
00:59:08,560 --> 00:59:09,710
ደህና እኔ ደግሞ!
875
00:59:15,640 --> 00:59:16,680
አዝናለሁ።
876
01:00:02,410 --> 01:00:03,500
አምላኬ።
877
01:00:05,820 --> 01:00:07,320
ሄይ
878
01:00:14,160 --> 01:00:15,550
የተወሰነ ጊዜ እፈልጋለሁ.
879
01:00:17,700 --> 01:00:19,680
ይሄ እንደሆነ አላውቅም
በእውነት እኔ የምፈልገው ነው።
880
01:00:21,020 --> 01:00:22,440
የፈለከውን ይመስላል።
881
01:00:24,340 --> 01:00:26,110
ይሄ እንደሆነ አላውቅም
እኔ የምፈልገው ነው።
882
01:00:26,920 --> 01:00:28,690
ለበጎ።
883
01:00:31,600 --> 01:00:33,150
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
884
01:00:33,290 --> 01:00:35,400
ለእኔ ያን ያህል ቀላል አይደለም።
ላንተ እንደሆነ።
885
01:00:35,990 --> 01:00:38,380
ታውቃለህ ፣ ይህ ሁሉ ሙሉ በሙሉ ነው።
ለእኔ አዲስ
886
01:00:38,540 --> 01:00:39,990
የጋቤ ነገርን እናልፋለን...
887
01:00:40,000 --> 01:00:41,300
አይ ያ አይደለም ሻዩን።
888
01:00:41,440 --> 01:00:42,710
በቃ አልገባህም እሺ?
889
01:00:42,790 --> 01:00:45,440
የፈለኩትን ብቻ መውሰድ አልችልም።
ሕይወቴ እንደዚያ አይደለም.
890
01:00:45,640 --> 01:00:48,000
ያንተ መቼም አታገኝም።
ካልወሰዱ በስተቀር ይፈልጋሉ.
891
01:00:48,260 --> 01:00:49,330
ውሰደው...
892
01:00:49,350 --> 01:00:52,393
አንተ እና ጋቤ ሁሌም አላችሁ
ማመልከት እና መውሰድ ችሏል.
893
01:00:52,394 --> 01:00:53,620
ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም።
894
01:00:53,910 --> 01:00:56,209
እንዳልሆነ አትገነዘብም።
ለሌሎች ሰዎች እንደዚያ.
895
01:00:56,210 --> 01:00:57,310
መሃይምነት ነው።
896
01:00:57,320 --> 01:00:59,170
ኦ እና አንተ እና ጄን
ሌላውን ብቻ ተወቃሽ
897
01:00:59,171 --> 01:01:00,980
ምክንያቱም ማድረግ አይችሉም
ለራሳችሁ የሆነ ነገር አለ?
898
01:01:01,460 --> 01:01:02,790
ምን ይሉታል?
899
01:01:09,620 --> 01:01:12,350
አየህ... እብድ!
900
01:01:13,710 --> 01:01:15,230
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
901
01:01:16,670 --> 01:01:18,750
በእኔ ላይ ሁሉም በስሜት እና በሐዘን ላይ አትሂዱ፣ እሺ?
902
01:01:18,900 --> 01:01:19,920
ምን?
903
01:01:22,160 --> 01:01:24,870
ልጅነትሽ በመሆኔ ታምኛለሁ።
እርጥብ ህልም, Shaun.
904
01:01:26,070 --> 01:01:27,900
ሌላ የማይረባ ቅዠት ያግኙ!
905
01:01:27,920 --> 01:01:29,630
ምን ታውቃለህ?
አንተ ደደብ ፈሪ ነህ!
906
01:01:29,660 --> 01:01:30,810
እ'ም ዶነ።
907
01:01:30,950 --> 01:01:32,080
ደደብ ፈሪ ነህ።
908
01:01:32,330 --> 01:01:33,680
እ'ም ዶነ።
909
01:01:34,020 --> 01:01:35,110
ውጣ!
910
01:01:58,610 --> 01:01:59,930
ተዘግተናል!
911
01:02:06,460 --> 01:02:07,690
ምን አለ ወንድሜ?
912
01:02:07,710 --> 01:02:09,020
ጥሩ ወንድም.
913
01:02:09,050 --> 01:02:12,070
በጣም ረሃብ ነኝ...
914
01:02:13,070 --> 01:02:14,930
ወጥ ቤት ተዘግቷል።
ቡና ትፈልጋለህ?
915
01:02:15,640 --> 01:02:17,010
አዎ እባክዎን።
916
01:02:18,630 --> 01:02:19,730
ታዲያ ምን አለ?
917
01:02:20,910 --> 01:02:24,180
ዛሬ በኋላ አነሳለሁ።
ትናንት ማታ ስትሄድ አይቼህ አላውቅም።
918
01:02:28,420 --> 01:02:31,190
- ስለዚህ...
- ታዲያ?
919
01:02:35,060 --> 01:02:36,680
ለምን አልነገርከኝም?
920
01:02:38,100 --> 01:02:39,280
ምን ልንገራችሁ?
921
01:02:41,710 --> 01:02:44,210
ግድ የለኝም... በፍጹም።
922
01:02:45,440 --> 01:02:47,190
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።
923
01:02:51,630 --> 01:02:53,680
ሁልጊዜ ያውቃሉ?
924
01:02:53,930 --> 01:02:55,090
ከምር ፣ ወንድ።
925
01:03:00,530 --> 01:03:01,600
እሺ
926
01:03:04,120 --> 01:03:06,390
ወንድሜ መሆኑ በጣም ይገርማል።
927
01:03:07,880 --> 01:03:08,900
አውቃለሁ።
928
01:03:08,910 --> 01:03:09,950
አይ፣ እንደ...
929
01:03:10,240 --> 01:03:12,040
በእውነት በጣም ይገርማል።
930
01:03:12,050 --> 01:03:13,980
እሺ ገባኝ
አዝናለሁ።
931
01:03:16,380 --> 01:03:17,670
አትዘን።
932
01:03:17,990 --> 01:03:19,480
ለማንም እንዳትናገር እሺ?
933
01:03:20,810 --> 01:03:21,830
እሺ
934
01:03:23,300 --> 01:03:24,800
ታዲያ ከሌሎች ወንዶች ጋር ትሄዳለህ?
935
01:03:24,810 --> 01:03:25,840
አይ!
936
01:03:26,000 --> 01:03:27,282
ሲሰጡ ሰምቻለሁ
የተሻለ ጭንቅላት.
937
01:03:27,283 --> 01:03:28,730
የተሻለ ይሰጣሉ
ጭንቅላት ፣ አይደል?
938
01:03:28,750 --> 01:03:29,890
ወንድ ፣ ቆም በል!
939
01:03:29,900 --> 01:03:31,360
- ይዋጣሉ?
- ጋቤ!
940
01:03:34,440 --> 01:03:36,550
እሱ ሞቃት ነው ብለው ያስባሉ?
941
01:03:36,600 --> 01:03:38,250
ዝም በል ወገኔ!
942
01:03:38,550 --> 01:03:39,630
ጥሩ።
943
01:03:44,560 --> 01:03:48,550
- ታዲያ ትናንት ማታ የት ሄድክ?
- መኪናዬ ውስጥ ተኛሁ።
944
01:03:49,270 --> 01:03:50,810
ለምን የኔ ብቻ አላጋጨሽም?
945
01:03:52,580 --> 01:03:54,160
ይህ ነገሮችን መለወጥ የለበትም።
946
01:03:55,090 --> 01:03:58,270
ነገሮችን አይቀይርም?
ልክ ነህ ጋቤ።
947
01:03:58,560 --> 01:04:00,770
የመጣህ ሰው ነበርኩኝ።
እና ተነጋግረዋል ፣ አስታውስ?
948
01:04:00,840 --> 01:04:02,190
ከሻውን በፊት.
949
01:04:02,830 --> 01:04:04,460
ይህ ለእኔ በትክክል ቀላል አይደለም።
950
01:04:05,220 --> 01:04:07,400
ይህ በአንተ ላይ ቀላል አይደለም አይደል?
951
01:04:08,400 --> 01:04:11,440
ምን ታውቃለህ? ለማንኛውም አልቋል።
ስለዚህ ተወው ወገኔ።
952
01:04:12,000 --> 01:04:14,200
ማጽዳት አለብኝ እና
መውጣት አለብህ።
953
01:04:26,870 --> 01:04:28,420
ሄይ፣ አሁንም ወንድም ነን፣ እሺ?
954
01:04:28,720 --> 01:04:29,820
ማለቴ ነው።
955
01:04:31,670 --> 01:04:32,730
ወደዚህ ና።
956
01:05:39,380 --> 01:05:41,530
እባክህ ብቻ ገብቼ ብልሽት እችላለሁ?
957
01:06:11,370 --> 01:06:12,400
ጄን?
958
01:06:13,520 --> 01:06:14,610
ምን?
959
01:06:14,631 --> 01:06:16,821
የእኔን ፖርትፎሊዮ አይተሃል?
የትም ላገኘው አልቻልኩም።
960
01:06:16,890 --> 01:06:17,861
አላውቅም።
961
01:06:17,890 --> 01:06:19,980
ለካልአርትስ እያሰባሰብኩት የነበረው ፖርትፎሊዮ።
962
01:06:19,990 --> 01:06:21,370
አይ፣ አላየሁትም
963
01:06:23,200 --> 01:06:25,270
- ዛሬ ምንድን ነው?
- 30ኛ ይመስለኛል።
964
01:06:26,750 --> 01:06:27,810
ፌክ!
965
01:06:29,050 --> 01:06:31,490
ዛቺ ምን እያደረክ ነው?
ውድቅ አድርገውሃል።
966
01:06:32,430 --> 01:06:34,400
ለምን እራስዎን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
እንደገና በዛ በኩል?
967
01:06:35,401 --> 01:06:37,376
እሰጣለሁ ብዬ ነው የማስበው
ሌላ ምት ፣ ታውቃለህ?
968
01:06:37,380 --> 01:06:39,710
እሺ አትቸገሩ።
ያ ቦታ በሀብታም ልጅ ሰዓሊዎች የተሞላ ነው።
969
01:06:39,711 --> 01:06:42,040
እና ሁሉም ያበቃል
ለማንኛውም በኪነጥበብ መደብሮች ውስጥ መሥራት.
970
01:06:42,070 --> 01:06:43,110
አዎ, ምናልባት.
971
01:06:43,790 --> 01:06:45,120
እየቀጠሩ ነው።
በኦሴኔት.
972
01:06:45,121 --> 01:06:46,700
ትፈልጋለህ?
ጥሩ ቃል አስገባ?
973
01:06:48,260 --> 01:06:49,540
ጥሩ ስራ ነው።
974
01:06:49,810 --> 01:06:52,470
ገንዘቡን መጠቀም እንችላለን.
975
01:07:04,310 --> 01:07:06,590
ሻዩን ከአሁን በኋላ እንዴት አናየውም?
976
01:07:09,610 --> 01:07:12,720
አንዳንድ ጊዜ ይህ ይከሰታል, ኮዲ.
ሰዎች አንዳንድ ጊዜ ይወጣሉ.
977
01:07:13,420 --> 01:07:15,140
ለምን ሄደ?
978
01:07:18,860 --> 01:07:20,610
ውስብስብ ነው። ያደገ ነገር።
979
01:07:22,190 --> 01:07:26,250
ቢሄድም ሰላም ልንለው እንችላለን?
አሪፍ ነበር።
980
01:07:28,150 --> 01:07:31,230
አይ.
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ትተው አይመለሱም.
981
01:07:32,260 --> 01:07:33,590
እንደ አባቴ?
982
01:07:34,510 --> 01:07:36,150
አዎ ኮዲ። ልክ እንደ አባትህ።
983
01:07:41,710 --> 01:07:42,720
ሄይ
984
01:07:42,730 --> 01:07:44,000
ሄይ ጄን
985
01:07:44,010 --> 01:07:46,720
ሪክ ዛሬ ላይ ነው እና እሱ ቅዠት ነው።
ስለዚህ ግልጽ አድርግ።
986
01:07:47,810 --> 01:07:49,300
ገባኝ
987
01:07:49,310 --> 01:07:50,810
ሄይ ኮዲ። ተዘጋጅተካል፧
988
01:07:51,980 --> 01:07:54,060
እስክሪብቶህን ስጠኝ።
989
01:07:55,420 --> 01:07:56,640
ደህና ፣ ልጅ።
990
01:08:07,930 --> 01:08:11,395
♪በሰራሁት ካርታ ላይ ቀዳዳ አቃጥያለሁ
991
01:08:14,804 --> 01:08:18,245
♪ ያመለጠኝን እርግጠኛ አይደለሁም።
992
01:08:22,431 --> 01:08:26,170
♪እናም ተመሳሳይ ስህተቶችን እሰራለሁ።
993
01:08:29,730 --> 01:08:32,219
♪ከዚህ በላይ መሆን እችላለሁን?
994
01:08:35,081 --> 01:08:36,119
♪ ይህ ብቻ ነው።
995
01:08:36,906 --> 01:08:39,870
♪ ከዚህ በፊት የነበርነው ይህ ብቻ ነው።
996
01:08:43,431 --> 01:08:47,095
♪ቢያንስ ለመጉዳት እወድ ነበር።
997
01:08:48,905 --> 01:08:51,470
♪ ለመጉዳት በቂ ነው።
998
01:08:54,929 --> 01:08:56,270
♪ሞኝ ነው የተጫወትኩት
999
01:08:56,830 --> 01:08:58,429
♪አዎ፣ የማይረባ ጨዋታ ተጫውቻለሁ
1000
01:09:01,605 --> 01:09:05,029
♪እናም ንፁህነቴን ልቀቅ
1001
01:09:09,130 --> 01:09:10,480
♪እናም አላውቅም
1002
01:09:10,980 --> 01:09:13,279
♪ መቼም እንደዚያ አልሆንም።
1003
01:09:16,430 --> 01:09:19,129
♪ከዚህ በላይ ልሆን እችላለሁ?
1004
01:09:19,829 --> 01:09:21,130
♪ ከዚህ በላይ?
1005
01:09:22,229 --> 01:09:23,429
♪ ይህ ብቻ ነው።
1006
01:09:24,004 --> 01:09:26,954
♪ ከዚህ በፊት የነበርነው ይህ ብቻ ነው።
1007
01:09:30,804 --> 01:09:34,529
♪ቢያንስ ለመጉዳት እወድ ነበር።
1008
01:09:36,353 --> 01:09:38,805
♪ ለመጉዳት በቂ ነው።
1009
01:10:12,150 --> 01:10:14,020
1 አዲስ መልእክት አለህ።
1010
01:10:14,930 --> 01:10:17,020
ሄይ ዛክ.
ከካልአርትስኬሊ ቡርክ ነው።
1011
01:10:17,200 --> 01:10:19,370
የእርስዎን ፖርትፎሊዮ አግኝቻለሁ
እና ማመልከቻዎ
1012
01:10:19,440 --> 01:10:21,420
ማየቴ ተገርሟል
እንደገና ያመለከቱት
1013
01:10:21,430 --> 01:10:23,580
ነገር ግን በማድረጋችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።
1014
01:10:23,600 --> 01:10:24,851
ስለዚህ ፖርትፎሊዮውን መልሼዋለሁ
1015
01:10:24,852 --> 01:10:27,430
ወደ ውቅያኖስ ባህር ዳርቻ
የላክከው አድራሻ
1016
01:10:27,480 --> 01:10:29,285
ሁለት ነገሮች አሉ።
ማለፍ አለብኝ
1017
01:10:29,286 --> 01:10:30,890
ከዚህ በፊት ከእርስዎ ጋር
በሱ ልቀጥል እችላለሁ።
1018
01:10:30,960 --> 01:10:32,700
ስለዚህ ይህን ሲያገኙ ይደውሉልኝ።
1019
01:10:32,720 --> 01:10:35,624
20 ላይ ነኝ እና እኔ
ከእርስዎ ለመስማት ተስፋ አደርጋለሁ።
1020
01:10:35,625 --> 01:10:36,810
እሺ፣ ተጠንቀቅ።
1021
01:10:37,320 --> 01:10:40,010
እንደገና ለማጫወት 4ን ይጫኑ።
ለማጥፋት 7ን ይጫኑ።
1022
01:10:40,011 --> 01:10:44,020
ይህን ጥሪ ለመመለስ 8ን ይጫኑ።
ለማስቀመጥ 9 ን ይጫኑ።
1023
01:10:45,110 --> 01:10:47,590
ሌሎች አማራጮችን ሁሉ ለመስማት፣
ኮከብ ይጫኑ።
1024
01:11:06,000 --> 01:11:08,930
ጄን ፣ ተነሳ!
ተነሱ!
1025
01:11:11,220 --> 01:11:12,590
ምን እየሰራህ ነው፧
1026
01:11:12,760 --> 01:11:13,790
መተኛት.
1027
01:11:14,650 --> 01:11:16,590
አዎ፣ በተወሰነ እርዳታ።
1028
01:11:18,010 --> 01:11:20,290
ቆይ ዛክ ጠብቅ
1029
01:11:21,440 --> 01:11:23,590
አለን ያንን ሥራ አገኘ።
1030
01:11:23,600 --> 01:11:24,620
አዎ?
1031
01:11:25,220 --> 01:11:28,760
በፖርትላንድ እና እኔ ከእሱ ጋር መሄድ አለብን.
1032
01:11:30,950 --> 01:11:32,830
እዚያ ጥሩ ገንዘብ ማግኘት እችላለሁ.
1033
01:11:35,010 --> 01:11:36,520
ግን ልጆችን አይወስዱም.
1034
01:11:38,660 --> 01:11:40,680
ልጆችን አይወስዱም ማለት ምን ማለት ነው?
1035
01:11:40,890 --> 01:11:43,980
አላውቅም። ልጆችን ብቻ አይወስዱም.
1036
01:11:48,390 --> 01:11:51,000
አሌን በእውነቱ አልገባበትም።
1037
01:11:55,780 --> 01:11:59,280
ኮዲ መቆየት አለበት።
እዚህ ከአንተ እና ከፓፒ ጋር…
1038
01:12:00,120 --> 01:12:01,600
ቢያንስ እስክንዘጋጅ ድረስ።
1039
01:12:02,090 --> 01:12:03,840
ከእኔ እና ከአባቴ ጋር እስከመቼ?
1040
01:12:04,730 --> 01:12:07,520
አላውቅም። ስድስት ወር ... በዓመት ሊሆን ይችላል?
1041
01:12:09,700 --> 01:12:11,570
ከአባቴ ጋር መቆየት እንደማይችል ታውቃለህ.
1042
01:12:16,410 --> 01:12:17,460
አውቃለሁ።
1043
01:12:20,440 --> 01:12:22,040
ግን ከእኔ ጋር መምጣት አይችልም።
1044
01:12:26,630 --> 01:12:28,499
ዛክ ፣ ውቅያኖስ
እየቆረጠ አይደለም.
1045
01:12:28,500 --> 01:12:30,320
ሶስት ማድረግ እችላለሁ
በዚያ ላይ ጊዜያት.
1046
01:12:43,600 --> 01:12:44,820
ከዚህ በላይ አለ?
1047
01:12:47,110 --> 01:12:48,410
ደህና ሞልቻለሁ የኔን ትፈልጋለህ?
1048
01:12:48,440 --> 01:12:49,450
አዎ።
1049
01:12:50,290 --> 01:12:51,860
አደርጋለሁ።
1050
01:12:52,400 --> 01:12:53,410
ትወደዋለህ፧
1051
01:12:53,510 --> 01:12:54,530
አዎ።
1052
01:12:56,670 --> 01:12:58,860
- እናት?
- አዎ.
1053
01:12:58,880 --> 01:13:00,900
እኔም ወደ ኦሪገን መሄድ እችላለሁ?
1054
01:13:04,790 --> 01:13:06,540
ኮዲ ነግሬሃለሁ።
እዚህ መቆየት አለብህ
1055
01:13:06,560 --> 01:13:09,030
እና አጎትህን ዛክን ጠብቅ
ስለዚህ ብቸኝነት አይሰማውም።
1056
01:13:11,610 --> 01:13:13,400
ለእናትየው እንዲህ ማድረግ ትችላለህ?
1057
01:13:21,520 --> 01:13:22,530
ሀሎ፧
1058
01:13:23,230 --> 01:13:24,690
አይ እሱ እዚህ የለም።
1059
01:14:24,050 --> 01:14:25,250
ሄይ ጦጣ።
1060
01:14:26,310 --> 01:14:27,780
ሄይ
1061
01:14:31,880 --> 01:14:32,990
ገባሁ።
1062
01:14:33,420 --> 01:14:34,430
ምን?
1063
01:14:34,860 --> 01:14:36,400
ወደ CalArts፣ መልሰው ወሰዱኝ።
1064
01:14:40,130 --> 01:14:41,540
እንዴት እንደማደርገው አላውቅም።
1065
01:14:41,830 --> 01:14:43,310
መንገድ ማወቅ አለብህ።
1066
01:14:43,490 --> 01:14:45,540
ካለፍከው
እዚህ ትቆያለህ።
1067
01:14:46,420 --> 01:14:47,950
እዚህ የተቀረቀረ አይመስለኝም።
1068
01:14:48,060 --> 01:14:49,400
አዎ ታደርጋለህ።
1069
01:14:52,950 --> 01:14:54,340
ጄን ወደ ኦሪገን መሄድ ትፈልጋለች።
1070
01:14:54,760 --> 01:14:56,460
ምናልባት እሷ መቆየት ይኖርባታል.
1071
01:14:56,720 --> 01:14:58,440
ኮዲ የእሷ ሃላፊነት ነው.
1072
01:15:00,250 --> 01:15:01,730
እሱን ልተወው አልችልም።
1073
01:15:03,220 --> 01:15:04,580
አስቡት።
1074
01:15:05,570 --> 01:15:06,760
አይዞህ!
1075
01:15:07,940 --> 01:15:09,890
በቃ ማክበር እንችላለን?
1076
01:15:15,710 --> 01:15:17,690
እኔ በእርግጥ አንድ ነገር አለ።
ልንነግርዎ ይገባል ።
1077
01:15:19,260 --> 01:15:20,630
አስቀድሜ አውቃለሁ።
1078
01:15:22,740 --> 01:15:24,270
ለተወሰነ ጊዜ አውቀዋለሁ።
1079
01:15:28,540 --> 01:15:31,190
ምክንያቱ አንተ ብቻ ነህ
ባልሆን እመኛለሁ።
1080
01:15:31,650 --> 01:15:34,820
ከእነዚህ ሌላ ሽንገላ አንዳቸውም አስፈላጊ አይደሉም።
1081
01:15:37,760 --> 01:15:39,380
ግን ምን አሳፋሪ...
1082
01:15:40,470 --> 01:15:43,590
ሁልጊዜም የምፈልገው ያ ነው።
ሁሉን ነገር ላንተ ይሁን።
1083
01:15:47,240 --> 01:15:49,399
ሁል ጊዜ ህልም አላት።
ጋር በማቅረብዎ
1084
01:15:49,400 --> 01:15:51,500
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ ማንኛውንም ነገር
ተፈላጊ ወይም ያስፈልጋል.
1085
01:15:55,800 --> 01:15:56,990
እሱን ትወደዋለህ?
1086
01:15:57,260 --> 01:15:58,290
ኧረ ና...
1087
01:15:58,420 --> 01:15:59,500
ከምር።
1088
01:15:59,870 --> 01:16:01,460
እሱ ጥሩ ሰው ነው, ዛክ.
1089
01:16:04,200 --> 01:16:06,310
አንተ ለዘላለም የሰዎች አይደለህም.
1090
01:16:09,070 --> 01:16:10,670
ታዲያ ለምን አስቸገረ?
1091
01:16:11,030 --> 01:16:12,410
ዋጋ የለውም?
1092
01:16:15,640 --> 01:16:16,660
አዎ።
1093
01:16:20,110 --> 01:16:21,680
- ቶሪ.
- አዎ?
1094
01:16:24,300 --> 01:16:26,180
ከእርስዎ ጋር መቆየት እችላለሁ?
ለሊት ብቻ?
1095
01:16:27,750 --> 01:16:30,040
ሌላ ቦታ የለኝም እና
ከጄን ጋር መጋፈጥ አልችልም።
1096
01:16:31,100 --> 01:16:32,150
እርግጥ ነው።
1097
01:16:34,230 --> 01:16:35,850
ግን ልትበዳኝ አትችልም።
1098
01:16:37,140 --> 01:16:38,180
ና...
1099
01:16:47,265 --> 01:16:49,364
♪ በጥሞና ተመለከትኩ።
1100
01:16:49,789 --> 01:16:52,364
♪ በዚያ መጽሐፍ ውስጥ ባሉት ቃላት
1101
01:16:52,615 --> 01:16:54,414
♪ የመጨረሻውን ድንጋይ መወርወር ነበረብኝ
1102
01:16:54,989 --> 01:16:57,664
♪ እና ወደ ቤት ረጅም መንገድ ይውሰዱ
1103
01:17:03,665 --> 01:17:05,989
♪ አይንህ ውስጥ ማየት አልቻልኩም
1104
01:17:06,414 --> 01:17:08,989
♪ እና ሌላ ውሸት ተናገር
1105
01:17:09,339 --> 01:17:11,268
♪ ይህንን በራሴ ማድረግ አለብኝ
1106
01:17:11,614 --> 01:17:14,389
♪ ረጅም መንገድ ወደ ቤት እሄዳለሁ
1107
01:17:16,040 --> 01:17:19,140
♪ ወደ ቤት የሚወስደው ረጅም መንገድ
1108
01:17:26,064 --> 01:17:28,240
♪ ምን እንደሚሰማህ አላውቅም
1109
01:17:28,638 --> 01:17:31,088
♪ ወይም ከፈለግኩ አዎ
1110
01:17:31,089 --> 01:17:33,814
♪በስልክ ትጠብቃለህ
1111
01:17:34,314 --> 01:17:38,114
♪ ረጅም መንገድ ወደ ቤት ስሄድ
1112
01:17:38,363 --> 01:17:40,913
♪ ወደ ቤት የሚወስደው ረጅም መንገድ
1113
01:17:41,230 --> 01:17:42,770
የሆነ ነገር ይናገሩ።
1114
01:17:46,390 --> 01:17:47,620
የሆነ ነገር ትላለህ።
1115
01:17:48,230 --> 01:17:51,550
ተማሪ መጥፎ ነበር።
መጥፎ የፍርድ ጥሪ አድርገዋል።
1116
01:17:53,020 --> 01:17:54,470
አሁን እውነትን ተመልከት።
1117
01:17:59,400 --> 01:18:00,500
የት ነሽ፧
1118
01:18:02,370 --> 01:18:03,720
እየሞቀ...
1119
01:18:04,520 --> 01:18:05,550
ቀዝቃዛ...
1120
01:18:09,110 --> 01:18:10,330
ዞር በል.
1121
01:18:15,520 --> 01:18:16,680
በጣም አዝናለሁ።
1122
01:18:22,610 --> 01:18:23,990
ብትሆን ይሻልሃል።
1123
01:18:28,800 --> 01:18:30,350
ማመልከቻዬን ልከዋል?
1124
01:18:32,620 --> 01:18:33,650
አዎ።
1125
01:18:41,080 --> 01:18:42,310
ለምን መጣህ?
1126
01:18:43,360 --> 01:18:44,560
ምን ተለወጠ?
1127
01:18:47,040 --> 01:18:48,550
ሰርሁ።
1128
01:18:51,780 --> 01:18:52,990
ትረዳኛለህ?
1129
01:18:54,590 --> 01:18:56,630
ቁምነገር ነህ?
1130
01:18:57,700 --> 01:18:59,560
እርግጥ ነው።
ማንኛውም ነገር።
1131
01:19:00,770 --> 01:19:01,900
የሆነ ነገር አለ?
1132
01:19:01,910 --> 01:19:03,030
አዎ።
1133
01:19:06,920 --> 01:19:07,990
ገባሁ።
1134
01:19:08,390 --> 01:19:10,540
- ሙሉ ግልቢያ።
- አዎ! አውቀው ነበር!
1135
01:19:10,970 --> 01:19:12,470
አዉነትክን ነው፧
1136
01:19:12,670 --> 01:19:14,380
አዎ፣ በዚህ ጊዜ በእውነት መሄድ እፈልጋለሁ።
1137
01:19:14,490 --> 01:19:15,660
እርግጥ ነው።
1138
01:19:16,480 --> 01:19:18,620
ከዚህ በፊት ስኮላርሺፕ ውድቅ አድርጌ ነበር።
1139
01:19:22,580 --> 01:19:26,140
እናቴ ... ኮዲ ... ሁሉም ነገር.
ብቻ ሊሳካ አልቻለም።
1140
01:19:27,890 --> 01:19:29,200
ለማንም ተናግሬ አላውቅም።
1141
01:19:33,940 --> 01:19:35,470
በዚህ ጊዜ በእውነት መሄድ እፈልጋለሁ.
1142
01:19:36,180 --> 01:19:39,390
እና በቅርብ እንደኖርክ ተናግረሃል።
1143
01:19:42,110 --> 01:19:43,560
ደህና ከዚያ እናድርገው.
1144
01:19:44,590 --> 01:19:46,470
- አዎ?
- አዎ.
1145
01:19:48,120 --> 01:19:53,270
በጣም እኮራለሁ ሰው። በጣም ኩሩ።
1146
01:20:25,940 --> 01:20:27,650
- ሻዩን!
- ሄይ ልጅ...
1147
01:20:27,660 --> 01:20:29,970
አለን ፣ ኮዲ ወደ ውስጥ ውሰድ ፣ እሺ?
1148
01:20:32,800 --> 01:20:34,960
ዛክ ፣ እዚህ ምን እያደረገ ነው?
1149
01:20:39,100 --> 01:20:40,400
ምን? ዋስ እየያዙኝ ነው?
1150
01:20:40,410 --> 01:20:41,520
ዋስትና መስጠት?
1151
01:20:42,060 --> 01:20:44,310
ጄን ፣ ልጅህን የምትተወው አንተ ነህ!
1152
01:20:46,210 --> 01:20:48,270
ይህን አማራጭ ካልወደዱት ብቻ ይቆዩ።
1153
01:20:48,280 --> 01:20:49,650
ተጨማሪ አምስት ደቂቃዎች!
1154
01:20:49,940 --> 01:20:51,630
ኢየሱስ፣ ኮዲ። ዝም በል አንተን...
1155
01:20:51,750 --> 01:20:53,400
እንደዚያ አታናግረውም!
1156
01:20:53,420 --> 01:20:54,920
- ዛክ!
- አለን!
1157
01:20:57,970 --> 01:20:59,880
እባክህ እባክህን በእግር ሂድ? ለኔ። እባካችሁ...
1158
01:21:00,190 --> 01:21:02,290
እሺ እሺ
1159
01:21:03,770 --> 01:21:05,660
- ቀላል ፣ ቀላል።
- ዛክ ፣ ምን ይገርማል!
1160
01:21:11,430 --> 01:21:12,600
እየሱስ ክርስቶስ።
1161
01:21:16,080 --> 01:21:17,750
ወደ ውስጥ ገብቼ እሱን አጣራው።
1162
01:21:32,140 --> 01:21:33,960
ሻውን በጣም ጥሩ ነው, ጄን.
1163
01:21:34,570 --> 01:21:36,740
እሱ ስለ ኮዲ በጣም ያስባል…
እና እኔ.
1164
01:21:42,080 --> 01:21:44,510
እሱ ካንተ ጋር መሆን ካልቻለ
ይህ ቀጣዩ ምርጥ ነገር ነው።
1165
01:21:47,840 --> 01:21:49,440
እንዲሰራ አደርጋለሁ።
1166
01:21:57,430 --> 01:21:58,990
ጄን ፣ ዙሪያውን ተመልከት።
1167
01:22:00,820 --> 01:22:03,810
እያንዳንዱ ልጅ በጣም እድለኛ መሆን አለበት.
1168
01:22:07,330 --> 01:22:09,870
ለእሱ ሌላ ምን ሊፈልጉ ይችላሉ?
1169
01:22:16,360 --> 01:22:18,080
CalArts ገባሁ።
1170
01:22:19,200 --> 01:22:20,300
አውቃለሁ።
1171
01:22:24,080 --> 01:22:25,100
ታውቃለህ፧
1172
01:22:25,880 --> 01:22:27,340
ልትነግሪኝ ነበር?
1173
01:22:30,440 --> 01:22:32,850
ባለፈው አልቀበልክም ብለውኛል።
1174
01:22:33,570 --> 01:22:35,480
እንደገና አልሄድም።
1175
01:22:37,770 --> 01:22:38,930
አይ፣ ማድረግ የለብህም።
1176
01:22:42,470 --> 01:22:43,680
እሱ ከእኛ ጋር ደህና ይሆናል ...
1177
01:22:45,840 --> 01:22:47,940
ወይም ቆይ፣ ምርጫህ ነው።
1178
01:22:50,900 --> 01:22:54,160
ዛክ፣ ይህ ከአለን ጋር ያለው ነገር ካልሰራ...
1179
01:22:55,670 --> 01:22:57,930
እሱ እዚህ ካንተ ጋር መሆኑ ጥሩ ነው።
1180
01:23:00,890 --> 01:23:02,660
እኔ ቃል እገባለሁ በጥሩ እጅ ላይ ነው።
1181
01:23:05,400 --> 01:23:06,450
አዎ።
1182
01:23:30,615 --> 01:23:33,223
♪ ወደ ባህሩ መልሰኝ።
1183
01:23:33,267 --> 01:23:36,000
♪ ከማዕበል መካከል
♪ በሰማይ መካከል
1184
01:23:36,267 --> 01:23:38,287
♪ ስለ የከተማ መብራቶች ብዙ አላሰብኩም
1185
01:23:39,850 --> 01:23:40,623
ዝግጁ ነዎት?
1186
01:23:42,317 --> 01:23:44,342
♪ ወደ መጣሁበት መልሰኝ።
1187
01:23:44,542 --> 01:23:47,617
♪የፀሐይን ዝማሬ አሳየኝ።
1188
01:23:47,742 --> 01:23:51,392
♪ እንደ መሸሸጊያ እናድርገው።
1189
01:23:59,466 --> 01:24:01,717
♪ ወደ መጣሁበት መልሰኝ።
1190
01:24:02,017 --> 01:24:04,991
♪ለእኔ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
1191
01:24:05,340 --> 01:24:07,841
♪ ወደ መጣሁበት መልሰኝ።
1192
01:24:10,842 --> 01:24:13,217
♪ ወደ መጣሁበት መልሰኝ።
1193
01:24:13,242 --> 01:24:16,391
♪ፀሀይ ፣አሸዋ ፣ባህሩ
1194
01:24:16,740 --> 01:24:19,641
♪ ወደ መጣሁበት መልሰኝ።
1195
01:24:22,491 --> 01:24:27,542
♪አዎ ወደ ቤት እሄዳለሁ።
♪አዎ ወደ ቤት እሄዳለሁ።
1196
01:24:28,217 --> 01:24:34,316
♪ለእኔ ሌላ ቦታ የለም።
♪ለእኔ ሌላ ቦታ የለም።
1197
01:24:36,892 --> 01:24:43,091
♪አዎ ወደ ቤት እሄዳለሁ።
♪አዎ ወደ ቤት እሄዳለሁ።
1198
01:25:18,821 --> 01:25:21,895
♪እንዴት እንደሆነ አስታውስ
ትይዘኝ ነበር?
1199
01:25:24,247 --> 01:25:29,220
♪ እና እያንዳንዱን ጣዕም አስታውሳለሁ
የመጨረሻው ጣፋጭ መሳም
1200
01:25:31,391 --> 01:25:34,042
♪ እና አገላለጹ
ስትነግረኝ
1201
01:25:36,266 --> 01:25:41,317
♪ አዝናለሁ ልጄ ግን ጥቂቶች
ነገሮች ልክ እንደዚህ ይሆናሉ
1202
01:25:43,865 --> 01:25:47,049
♪ እንግዲህ ታህሳስ 3 ሆነ
1203
01:25:48,890 --> 01:25:54,493
♪ እና የማደርገው ነገር ማስታወስ ብቻ ነው።
አንተ እና አንተ ታውቃለህ
1204
01:25:54,865 --> 01:25:57,114
♪ እንደተገናኘን አስታውሳለሁ።
1205
01:25:57,887 --> 01:26:00,768
♪ አንተ እዚያ አልጋዬ ላይ
1206
01:26:01,092 --> 01:26:02,867
♪እናም ስትል አስታውሳለሁ።
1207
01:26:04,512 --> 01:26:06,819
♪ "እንደዚህ አይነት ነገሮችን በጭራሽ አላደርግም"
1208
01:26:07,340 --> 01:26:12,865
♪ እያንዳንዱን እስትንፋስ ወዲያውኑ አስታውሳለሁ።
እስከምትወጣበት ቀን ድረስ
1209
01:26:13,164 --> 01:26:14,694
♪ ልጄ አስታወስሃለሁ
1210
01:26:15,240 --> 01:26:20,265
♪ ግን አይመስለኝም።
ለመርሳት ለማስታወስ
1211
01:26:26,515 --> 01:26:30,460
♪ እና መስመር
የምትወደው መጽሐፍ
1212
01:26:30,919 --> 01:26:36,714
♪ አዎ፣ እና ለመጀመሪያ ጊዜ እንኳን
ስታለቅስ አይቻለሁ
1213
01:26:38,265 --> 01:26:42,517
♪ ያለሱ መኖር እንደማልችል ታውቃለህ
የወሰዷቸውን ነገሮች ሁሉ
1214
01:26:44,014 --> 01:26:49,564
♪መቼም መኖርን እማር ይሆን?
ከተውከው ጋር?
1215
01:26:51,338 --> 01:26:54,861
♪'ምክንያቱም ታህሳስ 3 ቀን ነው።
1216
01:26:56,787 --> 01:27:02,338
♪ እና የማደርገው ነገር ማስታወስ ብቻ ነው።
አንተ እና አንተ ታውቃለህ
1217
01:27:02,614 --> 01:27:04,890
♪ እንደተገናኘን አስታውሳለሁ።
1218
01:27:05,438 --> 01:27:08,488
♪ አንተ እዚያ አልጋዬ ላይ
1219
01:27:08,518 --> 01:27:10,793
♪እናም ስትል አስታውሳለሁ።
1220
01:27:11,642 --> 01:27:14,589
♪ "እንደዚህ አይነት ነገሮችን በጭራሽ አላደርግም"
1221
01:27:14,736 --> 01:27:20,556
♪ እያንዳንዱን እስትንፋስ ወዲያውኑ አስታውሳለሁ።
እስከምትወጣበት ቀን ድረስ
1222
01:27:20,618 --> 01:27:22,891
♪ ልጄ አስታወስሃለሁ
1223
01:27:23,119 --> 01:27:27,394
♪ ግን አይመስለኝም።
ለመርሳት ለማስታወስ
1224
01:27:27,493 --> 01:27:29,245
♪እንዴት እንደምታናድደኝ
1225
01:27:30,068 --> 01:27:32,666
♪ ዞረህ እንድወደው ስላደረግከኝ ነው።
1226
01:27:32,671 --> 01:27:35,443
♪ በፍጹም ልታምን አትችልም።
1227
01:27:35,565 --> 01:27:37,968
♪ከልጆች፣ ግቢው እና ከተመረጠው አጥር
1228
01:27:39,019 --> 01:27:41,144
♪እና የምናደርገውን ሁሉ እናደርጋለን
1229
01:27:41,619 --> 01:27:46,095
♪ ትዝ የሚለኝ አይመስልም።
ስለ አንተ ለመርሳት
1230
01:27:46,142 --> 01:27:51,345
♪ ኦህ አንተን ረሳህ እና ታውቃለህ
1231
01:27:52,571 --> 01:27:55,390
♪ ታህሳስ 3 ሆነ
1232
01:27:57,418 --> 01:28:02,969
♪ እና የማደርገው ነገር ማስታወስ ብቻ ነው።
አንተ እና አንተ ታውቃለህ
1233
01:28:03,418 --> 01:28:05,694
♪ እንደተገናኘን አስታውሳለሁ።
1234
01:28:06,542 --> 01:28:09,492
♪ አንተ እዚያ አልጋዬ ላይ
1235
01:28:09,518 --> 01:28:11,793
♪እናም ስትል አስታውሳለሁ።
1236
01:28:12,793 --> 01:28:15,740
♪ "እንደዚህ አይነት ነገሮችን በጭራሽ አላደርግም"
1237
01:28:15,822 --> 01:28:21,642
♪ እያንዳንዱን እስትንፋስ ወዲያውኑ አስታውሳለሁ።
እስከምትወጣበት ቀን ድረስ
1238
01:28:22,067 --> 01:28:24,340
♪ ልጄ አስታወስሃለሁ
1239
01:28:25,370 --> 01:28:30,595
♪ ግን አይመስለኝም።
ለመርሳት ለማስታወስ
1240
01:28:32,019 --> 01:28:34,019
♪ ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ