1
00:01:37,931 --> 00:01:39,515
Първо, моите контури.
2
00:01:42,895 --> 00:01:44,228
Контурът.
3
00:01:52,196 --> 00:01:53,488
Не много бързо.
4
00:02:00,037 --> 00:02:01,704
Отделете време да ме погледнете.
5
00:02:10,297 --> 00:02:12,298
Вижте как са разположени ръцете ми.
6
00:02:15,260 --> 00:02:16,385
Моите ръце.
7
00:02:26,355 --> 00:02:27,897
Кой изнесе тази картина?
8
00:02:37,241 --> 00:02:39,408
От запасите. Не трябваше?
9
00:02:39,493 --> 00:02:40,618
не
10
00:02:45,707 --> 00:02:47,166
Ти ли го боядиса?
11
00:02:50,170 --> 00:02:51,212
да
12
00:02:56,593 --> 00:02:57,927
Много отдавна.
13
00:03:02,182 --> 00:03:03,474
Какво е заглавието?
14
00:03:07,271 --> 00:03:09,188
Портрет на запалена дама.
15
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
къде да отида
16
00:05:22,781 --> 00:05:25,199
Насочете се право нагоре към дърветата.
17
00:06:17,044 --> 00:06:18,252
Аз съм Мариан.
18
00:07:28,365 --> 00:07:30,241
Беше приемна.
19
00:07:30,325 --> 00:07:32,118
Никога не съм го виждал използван.
20
00:07:33,245 --> 00:07:36,163
- Отдавна ли си тук?
-Три години.
21
00:07:40,418 --> 00:07:41,877
Харесва ли ви тук?
22
00:07:42,295 --> 00:07:43,504
да
23
00:07:48,927 --> 00:07:50,427
Ще те оставя да изсъхнеш.
24
00:10:44,728 --> 00:10:46,228
Съжалявам, помогнах си сам.
25
00:10:46,938 --> 00:10:48,147
Бях гладен.
26
00:10:50,942 --> 00:10:53,360
- Има ли вино?
-да
27
00:11:13,089 --> 00:11:14,673
Може ли да съм любопитен?
28
00:11:24,684 --> 00:11:26,352
Каква е младата ви любовница?
29
00:11:28,021 --> 00:11:29,772
Не я познавам добре.
30
00:11:32,359 --> 00:11:33,817
Вие сте тук от три години.
31
00:11:34,986 --> 00:11:36,737
Тя пристигна едва преди няколко седмици.
32
00:11:38,948 --> 00:11:40,115
откъде
33
00:11:41,785 --> 00:11:43,327
Бенедиктинците.
34
00:11:44,996 --> 00:11:46,413
Оставила ли е свещени ордени?
35
00:11:49,125 --> 00:11:50,542
Докараха я у дома.
36
00:11:54,839 --> 00:11:56,256
Защото сестра й почина.
37
00:11:58,051 --> 00:11:59,676
Тя ли трябваше да се ожени?
38
00:12:06,768 --> 00:12:08,185
Болестта ли я взе?
39
00:12:10,772 --> 00:12:11,772
не
40
00:12:16,778 --> 00:12:18,862
Ще се справиш ли?
41
00:12:21,324 --> 00:12:22,783
Управление на какво?
42
00:12:24,119 --> 00:12:25,411
Да я рисувам.
43
00:12:25,954 --> 00:12:27,538
защо питаш
44
00:12:28,039 --> 00:12:29,832
Друг художник беше тук.
45
00:12:32,710 --> 00:12:34,002
Той не успя.
46
00:12:35,338 --> 00:12:36,672
какво стана
47
00:12:41,469 --> 00:12:42,761
аз не знам
48
00:14:36,334 --> 00:14:38,460
Страхувам се, че е единственият.
49
00:14:44,842 --> 00:14:47,928
Тя все още няма рокли
и носи нейните манастирски дрехи.
50
00:14:50,557 --> 00:14:53,016
- Тя има руса коса?
-да
51
00:14:57,814 --> 00:14:59,273
Това ще свърши работа.
52
00:15:08,533 --> 00:15:10,367
разпознавате ли го
53
00:15:12,245 --> 00:15:13,954
Баща ми го рисува.
54
00:15:17,208 --> 00:15:18,834
Една от първите му.
55
00:15:19,544 --> 00:15:22,504
Беше в Милано, преди брака ми.
56
00:15:29,637 --> 00:15:32,222
Ухажорът на дъщеря ми е миланец.
57
00:15:32,307 --> 00:15:34,933
Ще отидем там, ако му хареса портрета.
58
00:15:35,018 --> 00:15:36,727
Ще си тръгнеш.
59
00:15:37,729 --> 00:15:39,646
трябва да ти кажа...
60
00:15:41,024 --> 00:15:43,442
тя износи един художник преди теб.
61
00:15:44,152 --> 00:15:47,696
По много прост начин:
тя отказа да позира.
62
00:15:48,740 --> 00:15:52,242
- Той никога не е виждал лицето й.
-Защо няма да я рисуват?
63
00:15:52,744 --> 00:15:54,870
Тя отказва този брак.
64
00:15:59,834 --> 00:16:02,336
Трябва да я нарисуваш без тя да знае.
65
00:16:03,671 --> 00:16:07,090
Тя мисли, че си спътник за разходки.
66
00:16:07,884 --> 00:16:09,217
Тя е възхитена.
67
00:16:09,677 --> 00:16:12,638
Откакто дойде, не я пускам.
68
00:16:13,348 --> 00:16:14,431
защо не
69
00:16:17,143 --> 00:16:19,978
Не бях достатъчно предпазлив със сестра й.
70
00:16:23,608 --> 00:16:25,567
Тя мисли, че аз ще я пазя.
71
00:16:26,569 --> 00:16:28,862
А ти я наблюдавай.
72
00:16:30,823 --> 00:16:33,867
Възможно ли е да я рисувам по този начин?
73
00:16:33,951 --> 00:16:36,119
Повече от това да бъдеш спътник.
74
00:16:39,123 --> 00:16:41,625
Портретът пристигна тук преди мен.
75
00:16:45,296 --> 00:16:47,881
Когато за първи път влязох в тази стая,
76
00:16:47,965 --> 00:16:51,760
Озовах се пред образа си
окачени на стената.
77
00:16:52,970 --> 00:16:54,388
Тя ме чакаше.
78
00:18:26,355 --> 00:18:28,398
Тя чака да излезе.
79
00:18:28,983 --> 00:18:29,983
влизай
80
00:18:33,446 --> 00:18:36,531
Кажи ми какво стана с любовницата ти?
81
00:18:36,949 --> 00:18:38,325
Как е умряла?
82
00:18:41,078 --> 00:18:42,871
Вървяхме край скалите.
83
00:18:43,498 --> 00:18:45,373
Тя беше зад мен и изчезна.
84
00:18:46,250 --> 00:18:48,168
Видях счупеното й тяло отдолу.
85
00:18:50,463 --> 00:18:52,923
- Видяхте ли я как пада?
-Не.
86
00:18:53,341 --> 00:18:54,800
Мисля, че тя скочи.
87
00:18:57,345 --> 00:18:58,845
защо мислиш така
88
00:19:01,933 --> 00:19:03,475
Тя не извика.
89
00:20:26,809 --> 00:20:28,643
Мечтая за това от години.
90
00:20:31,105 --> 00:20:32,147
умирам?
91
00:20:33,190 --> 00:20:34,190
Бягане.
92
00:21:44,303 --> 00:21:48,181
Човек трябва да покаже ухото
и проучете внимателно хрущяла му,
93
00:21:48,766 --> 00:21:50,809
дори ако е покрит с коса.
94
00:21:51,852 --> 00:21:55,230
Трябва да е с топъл и прозрачен нюанс,
95
00:21:55,815 --> 00:21:58,692
с изключение на дупката,
който винаги е силен.
96
00:21:59,610 --> 00:22:03,113
Тонът му, дори на светлина,
трябва да се поддаде на бузата...
97
00:22:05,116 --> 00:22:06,658
което е по-видно.
98
00:22:09,120 --> 00:22:10,912
Донесете ли книга?
99
00:22:12,123 --> 00:22:13,123
да
100
00:22:14,458 --> 00:22:15,959
Мога ли да го взема назаем?
101
00:22:17,586 --> 00:22:18,837
Ще го донеса.
102
00:23:00,254 --> 00:23:01,337
благодаря
103
00:23:02,923 --> 00:23:04,716
Странно е, че спиш тук.
104
00:25:20,227 --> 00:25:21,477
Мис?
105
00:25:22,104 --> 00:25:23,354
Мис!
106
00:25:26,275 --> 00:25:27,567
Тя чака.
107
00:25:42,917 --> 00:25:44,500
- Тя долу ли е?
-да
108
00:25:45,044 --> 00:25:47,921
Трябва да те покрия. ветровито е
109
00:27:18,595 --> 00:27:19,679
Бих искал да се изкъпя.
110
00:27:27,187 --> 00:27:28,688
В по-спокоен ден.
111
00:27:29,398 --> 00:27:30,398
да
112
00:27:34,695 --> 00:27:36,195
колко време ще останеш
113
00:27:36,822 --> 00:27:38,239
Още шест дни.
114
00:27:44,705 --> 00:27:45,955
ти плуваш ли
115
00:27:50,961 --> 00:27:52,253
аз не знам
116
00:27:54,631 --> 00:27:56,549
Твърде опасно е, ако не го направите.
117
00:27:58,052 --> 00:28:00,178
Исках да кажа, че не знам дали мога да плувам.
118
00:28:56,652 --> 00:28:58,236
как мина денят ти
119
00:28:59,613 --> 00:29:00,863
трудно.
120
00:29:06,620 --> 00:29:11,040
Тя винаги ме изпреварва
и се разхожда сама по плажа.
121
00:29:14,586 --> 00:29:16,129
Започна ли да рисуваш?
122
00:29:17,548 --> 00:29:18,631
още не
123
00:29:20,259 --> 00:29:21,884
Дори не я видях да се усмихва.
124
00:29:23,804 --> 00:29:25,304
Опитвал ли си да бъдеш забавен?
125
00:30:39,463 --> 00:30:40,796
Недовършен ли е?
126
00:30:43,467 --> 00:30:45,051
Сестра ми го бродираше.
127
00:30:47,429 --> 00:30:49,096
Мислиш ли, че е искала да умре?
128
00:30:53,393 --> 00:30:56,437
Ти си първият човек
без страх да попитам това.
129
00:30:57,940 --> 00:30:59,190
Освен теб?
130
00:31:01,818 --> 00:31:03,903
Не на глас. Но да.
131
00:31:08,659 --> 00:31:12,245
В последното си писмо тя се извини.
Без причина.
132
00:31:14,289 --> 00:31:16,123
За какво би могла да се извинява?
133
00:31:20,337 --> 00:31:21,879
За това, че ми остави съдбата си.
134
00:31:23,799 --> 00:31:25,800
Ти го караш да звучи ужасно.
135
00:31:31,306 --> 00:31:33,099
Какво знаеш за брака ми?
136
00:31:35,644 --> 00:31:38,688
Ще се омъжиш за милански джентълмен,
това е всичко
137
00:31:40,065 --> 00:31:41,649
Това е всичко, което знам и аз.
138
00:31:42,150 --> 00:31:43,776
Разбирате защо ме тревожи.
139
00:31:47,155 --> 00:31:48,614
Така казано, да.
140
00:31:49,950 --> 00:31:51,576
Поставих го така, както е.
141
00:31:54,997 --> 00:31:56,831
Предпочиташе да си останал в манастира?
142
00:31:57,457 --> 00:31:59,458
Това е живот, който има предимства.
143
00:31:59,918 --> 00:32:01,419
Има библиотека.
144
00:32:01,503 --> 00:32:03,713
Можете да пеете или да слушате музика.
145
00:32:08,927 --> 00:32:11,345
А равенството е приятно чувство.
146
00:32:15,225 --> 00:32:17,059
Намерих манастира за несправедлив.
147
00:32:17,853 --> 00:32:20,146
Тръгнах си след първото причастие.
148
00:32:20,230 --> 00:32:23,482
Наказаха ме
за рисуване в полетата на моите тетрадки.
149
00:32:23,984 --> 00:32:25,359
Рисуваш ли?
150
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
да малко.
151
00:32:37,080 --> 00:32:39,206
ами ти кога ще се жениш
152
00:32:42,711 --> 00:32:44,587
Не знам дали ще го направя.
153
00:32:45,172 --> 00:32:47,048
- Не трябва ли?
-Не.
154
00:32:48,592 --> 00:32:51,677
Ще поема бизнеса на баща ми.
155
00:33:01,772 --> 00:33:04,732
Можете да изберете.
Затова не ме разбираш.
156
00:33:09,488 --> 00:33:10,821
разбирам те
157
00:33:14,159 --> 00:33:15,993
как минават дните ти
158
00:33:16,870 --> 00:33:19,372
Прибираме се късно
и имам малко светлина за работа.
159
00:33:21,708 --> 00:33:26,545
Ще я задържа тук утре следобед.
Ще бъдете свободни да напредвате.
160
00:33:28,465 --> 00:33:31,425
Може би бихте могли да й позволите
да излиза сам.
161
00:33:33,512 --> 00:33:36,514
не бой се Тя не е тъжна, а ядосана.
162
00:33:38,767 --> 00:33:40,810
Мислиш ли, че не познавам гнева й?
163
00:33:42,896 --> 00:33:44,105
Знам го добре.
164
00:33:45,107 --> 00:33:46,732
Да, и аз го знам.
165
00:33:50,070 --> 00:33:51,862
Къде научи италиански?
166
00:33:52,322 --> 00:33:53,739
В Милано.
167
00:33:54,282 --> 00:33:56,200
Познаваш ли Милан?
168
00:33:56,284 --> 00:33:58,202
Нямам търпение да се върна.
169
00:33:58,620 --> 00:34:01,080
Минаха 20 години, откакто бях там.
170
00:34:01,748 --> 00:34:03,791
Кажете й, че Милан е красив.
171
00:34:04,376 --> 00:34:06,127
И животът ще бъде по-сладък.
172
00:34:07,129 --> 00:34:08,963
Тя не ми говори много.
173
00:34:10,298 --> 00:34:13,092
Няма да я омъжа за местното дворянство.
174
00:34:13,176 --> 00:34:16,554
Опитвам се... да я заведа другаде.
175
00:34:17,264 --> 00:34:19,306
Там ще й е по-малко скучно.
176
00:34:20,058 --> 00:34:21,642
И вие също.
177
00:34:21,727 --> 00:34:23,686
Наистина. защо не
178
00:34:26,815 --> 00:34:29,859
Ще замина за брега
по едно и също време с теб.
179
00:34:30,527 --> 00:34:33,070
Ако не трябва да се връщаш в Париж,
180
00:34:33,864 --> 00:34:36,615
Имам приятел
който би искал нейният портрет да бъде направен.
181
00:34:38,201 --> 00:34:39,660
благодаря
182
00:34:40,078 --> 00:34:41,746
Няма да е лесно.
183
00:34:42,706 --> 00:34:45,458
Моят приятел е особено грозен.
184
00:34:48,503 --> 00:34:50,254
Много е грозна!
185
00:34:58,263 --> 00:34:59,764
Накара ме да се смея.
186
00:35:01,683 --> 00:35:03,768
Минаха много години, откакто това се случи.
187
00:35:04,936 --> 00:35:06,353
Нищо не направих.
188
00:35:07,522 --> 00:35:08,689
Вие сте тук.
189
00:35:09,316 --> 00:35:11,484
Нужни са двама, за да бъдеш смешен.
190
00:36:03,411 --> 00:36:04,703
Мариан?
191
00:36:49,749 --> 00:36:51,000
имаш ли тютюн
192
00:36:52,544 --> 00:36:53,586
да
193
00:37:20,697 --> 00:37:22,948
Майка ти ще ти позволи
излез сам утре.
194
00:37:24,576 --> 00:37:25,910
Ще бъдеш свободен.
195
00:37:28,705 --> 00:37:30,414
Да си свободен е да си сам?
196
00:37:32,709 --> 00:37:33,959
Не мислиш ли така?
197
00:37:34,794 --> 00:37:36,003
утре ще ти кажа.
198
00:37:42,719 --> 00:37:44,219
Ще отида на литургия.
199
00:37:45,388 --> 00:37:46,722
Да приемат Причастие?
200
00:37:47,515 --> 00:37:49,099
Искам да слушам музика.
201
00:37:50,352 --> 00:37:52,144
Органната музика е хубава, но мрачна.
202
00:37:52,854 --> 00:37:54,396
Това е всичко, което знам.
203
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
-Никога не си чувал оркестър?
-Не.
204
00:37:59,819 --> 00:38:00,945
Имате ли
205
00:38:05,450 --> 00:38:06,784
Разкажи ми за това.
206
00:38:11,831 --> 00:38:13,874
Не е лесно да се свързва музиката.
207
00:39:03,591 --> 00:39:04,717
Какво е?
208
00:39:05,719 --> 00:39:07,344
Парче, което обичам.
209
00:39:13,059 --> 00:39:14,268
весело ли е
210
00:39:16,062 --> 00:39:18,439
Не е весело, но е оживено.
211
00:39:33,913 --> 00:39:35,873
Става дума за предстояща буря.
212
00:39:41,546 --> 00:39:42,963
Насекомите го усещат.
213
00:39:48,053 --> 00:39:49,261
Те стават възбудени.
214
00:39:49,721 --> 00:39:51,263
Тогава бурята се разразява.
215
00:39:53,475 --> 00:39:55,059
Със светкавици и вятър.
216
00:40:06,529 --> 00:40:08,363
Не мога да си го спомня.
217
00:40:14,662 --> 00:40:17,539
Ще чуете останалото.
Милано е град на музиката.
218
00:40:22,128 --> 00:40:23,629
Тогава нямам търпение за Милано.
219
00:40:28,384 --> 00:40:30,677
Казвам, че ще има хубави неща.
220
00:40:34,766 --> 00:40:36,725
Казваш това от време на време...
221
00:40:38,144 --> 00:40:39,561
Ще се утеша.
222
00:42:26,085 --> 00:42:27,669
Как беше масата?
223
00:42:30,590 --> 00:42:33,759
- Изглеждаш весел.
- Много пеех.
224
00:42:34,969 --> 00:42:37,679
-Напускаш ли ме вече?
-да
225
00:42:38,181 --> 00:42:39,932
Ще излезеш ли утре
226
00:42:41,726 --> 00:42:42,768
да
227
00:42:44,812 --> 00:42:47,606
в самота,
Усетих свободата, за която говорихте.
228
00:42:51,653 --> 00:42:53,695
Но също така чувствах, че ми липсваш.
229
00:43:28,690 --> 00:43:30,357
Портретът е завършен.
230
00:43:32,735 --> 00:43:34,194
Доволен ли си от него?
231
00:43:36,364 --> 00:43:37,447
така мисля.
232
00:43:39,701 --> 00:43:41,034
Да отидем да го видим.
233
00:43:49,127 --> 00:43:51,003
Може ли да помоля за услуга?
234
00:43:54,674 --> 00:43:55,757
давай
235
00:44:00,096 --> 00:44:01,763
Бих искал първо да я покажа.
236
00:44:03,933 --> 00:44:05,976
И сам да й кажа истината.
237
00:44:09,897 --> 00:44:11,106
разбирам
238
00:44:12,483 --> 00:44:14,067
Тя много те обича.
239
00:44:17,196 --> 00:44:18,488
откъде знаеш
240
00:44:23,077 --> 00:44:24,870
Тя говори за теб.
241
00:46:21,070 --> 00:46:22,070
Здравейте...
242
00:46:24,991 --> 00:46:26,741
Трябва да ти кажа нещо.
243
00:46:29,287 --> 00:46:30,579
Аз съм художник.
244
00:46:31,414 --> 00:46:32,998
Дойдох тук, за да те нарисувам.
245
00:46:36,752 --> 00:46:38,670
Завърших вашия портрет.
246
00:46:47,972 --> 00:46:50,640
Сега разбирам защо ме хвалиш
очарованието на изгнанието.
247
00:46:52,226 --> 00:46:53,643
Чувствал си се виновен.
248
00:47:04,489 --> 00:47:05,530
тръгваш ли
249
00:47:06,908 --> 00:47:09,034
По-късно днес. С майка си.
250
00:47:18,836 --> 00:47:20,670
Тогава ще се къпя днес.
251
00:48:43,212 --> 00:48:44,963
Е, можеш ли да плуваш?
252
00:48:46,132 --> 00:48:47,924
Все още не знам дали мога.
253
00:48:48,926 --> 00:48:50,093
видя ли ме
254
00:48:51,262 --> 00:48:52,679
Можете да плувате.
255
00:49:02,565 --> 00:49:03,648
Да се върнем.
256
00:49:13,618 --> 00:49:15,285
Това обяснява целия ви външен вид.
257
00:49:42,480 --> 00:49:43,730
Нищо ли не казваш?
258
00:49:48,778 --> 00:49:49,944
това аз ли съм
259
00:49:52,406 --> 00:49:53,490
да
260
00:49:56,243 --> 00:49:57,786
Така ли ме виждаш?
261
00:50:03,084 --> 00:50:04,668
Не съм само аз.
262
00:50:06,295 --> 00:50:08,254
Какво имаш предвид, не само ти?
263
00:50:10,883 --> 00:50:14,386
Има правила, конвенции, идеи.
264
00:50:19,058 --> 00:50:21,059
Искаш да кажеш, че няма живот?
265
00:50:22,228 --> 00:50:23,478
Няма присъствие?
266
00:50:24,647 --> 00:50:29,109
Вашето присъствие е измислено
на мимолетни моменти, в които може да липсва истина.
267
00:50:31,529 --> 00:50:32,987
Не всичко е мимолетно.
268
00:50:35,658 --> 00:50:37,075
Някои чувства са дълбоки.
269
00:50:41,914 --> 00:50:43,623
Фактът, че не е близо до мен,
270
00:50:44,500 --> 00:50:46,543
че мога да разбера.
271
00:50:49,296 --> 00:50:52,257
Но ми е тъжно, че не е близо до теб.
272
00:50:52,800 --> 00:50:56,261
Откъде знаеш, че не ми е близко?
273
00:50:58,055 --> 00:50:59,973
Не знаех, че си изкуствовед.
274
00:51:00,933 --> 00:51:02,767
Не знаех, че си художник.
275
00:51:09,525 --> 00:51:10,942
Ще доведа майка си.
276
00:51:55,112 --> 00:51:57,822
Не беше достатъчно добро. Ще започна отново.
277
00:51:59,909 --> 00:52:01,326
ти се шегуваш
278
00:52:03,788 --> 00:52:07,582
съжалявам Не беше задоволително.
279
00:52:08,000 --> 00:52:11,461
Тогава си некомпетентен. Можете да си тръгнете.
280
00:52:12,421 --> 00:52:13,713
Тя остава.
281
00:52:16,383 --> 00:52:18,009
Ще й позирам.
282
00:52:19,804 --> 00:52:20,929
наистина ли
283
00:52:22,807 --> 00:52:23,807
да
284
00:52:33,359 --> 00:52:34,359
защо
285
00:52:38,614 --> 00:52:40,532
Какво променя за вас?
286
00:52:45,120 --> 00:52:46,120
Нищо
287
00:52:50,835 --> 00:52:52,335
Ще отсъствам пет дни.
288
00:52:52,837 --> 00:52:55,129
Когато се върна, ще е готово.
289
00:52:56,257 --> 00:52:58,216
И аз решавам, не ти.
290
00:52:59,385 --> 00:53:00,426
разбра ли?
291
00:53:06,642 --> 00:53:09,394
Кажете сбогом, както когато сте били малки.
292
00:53:44,096 --> 00:53:45,221
седнете
293
00:53:56,859 --> 00:53:58,693
Обърни гърдите си към мен.
294
00:54:01,071 --> 00:54:02,113
Още малко.
295
00:54:06,160 --> 00:54:07,869
Завъртете леко главата си.
296
00:54:21,133 --> 00:54:22,467
Отпуснете ръката си тук.
297
00:54:24,261 --> 00:54:27,221
-Не така. мога ли
-да
298
00:54:29,266 --> 00:54:30,600
Вземи ръката си.
299
00:54:31,894 --> 00:54:33,102
Другият начин.
300
00:54:34,188 --> 00:54:35,188
като това.
301
00:54:45,866 --> 00:54:47,825
-Удобно ли ти е?
-да
302
00:54:48,452 --> 00:54:51,371
- Можете ли да заемете тази позиция?
-да
303
00:54:57,878 --> 00:54:58,878
погледни ме
304
00:56:14,621 --> 00:56:16,122
Топлината ще ви се отрази добре.
305
00:56:17,207 --> 00:56:18,916
Черешовите костилки го държат.
306
00:56:32,806 --> 00:56:34,098
благодаря
307
00:56:39,813 --> 00:56:41,731
Обикновено имам един готов,
308
00:56:42,441 --> 00:56:44,275
но не съм имала месечните.
309
00:56:48,072 --> 00:56:49,238
Повече от веднъж?
310
00:56:50,115 --> 00:56:51,407
Три пъти.
311
00:56:54,953 --> 00:56:57,872
-Това за първи път ли е?
-да
312
00:57:00,959 --> 00:57:03,294
-Искаш ли дете?
-Не.
313
00:57:04,171 --> 00:57:06,798
Чаках мадам да си тръгне
да се погрижа за това.
314
00:57:31,448 --> 00:57:33,407
-не мога
- Още малко.
315
00:57:52,970 --> 00:57:54,137
не мога да продължа
316
00:58:33,093 --> 00:58:34,218
не
317
00:58:35,470 --> 00:58:36,971
Не трябва да е цъфтяло.
318
00:59:06,418 --> 00:59:07,543
Готово е.
319
00:59:33,153 --> 00:59:35,655
- Ще бъде ли достатъчно?
-Ще видим.
320
01:00:01,723 --> 01:00:03,057
Случвало ли ви се е?
321
01:00:08,563 --> 01:00:09,563
да
322
01:00:12,401 --> 01:00:13,943
Познал си любовта.
323
01:00:17,364 --> 01:00:18,447
да
324
01:00:20,909 --> 01:00:22,118
какво е то
325
01:00:24,913 --> 01:00:26,622
Трудно е да се каже.
326
01:00:28,041 --> 01:00:29,625
Искам да кажа, какво е чувството?
327
01:04:13,975 --> 01:04:15,851
Не мога да те накарам да се усмихнеш.
328
01:04:17,562 --> 01:04:20,356
Усещам, че го правя и след това изчезва.
329
01:04:24,319 --> 01:04:26,153
Гневът винаги излиза на преден план.
330
01:04:26,655 --> 01:04:28,489
Определено с теб.
331
01:04:33,203 --> 01:04:34,912
Не исках да те нараня.
332
01:04:35,997 --> 01:04:39,041
- Не си ме наранил.
- Имам, мога да кажа.
333
01:04:39,125 --> 01:04:42,044
Когато се преместиш,
правите това с ръката си.
334
01:04:43,505 --> 01:04:45,673
-Наистина ли?
-да
335
01:04:49,427 --> 01:04:51,220
И когато се срамуваш...
336
01:04:52,973 --> 01:04:54,682
прехапваш устните си.
337
01:04:58,812 --> 01:05:00,854
И когато си раздразнен...
338
01:05:03,024 --> 01:05:04,358
не мигаш.
339
01:05:05,235 --> 01:05:06,902
Ти знаеш всичко.
340
01:05:07,904 --> 01:05:10,322
Прости ми, не бих искал да съм на твое място.
341
01:05:12,617 --> 01:05:14,159
Ние сме на същото място.
342
01:05:15,036 --> 01:05:16,662
Абсолютно същото място.
343
01:05:18,748 --> 01:05:19,873
ела тук
344
01:05:22,335 --> 01:05:23,419
ела
345
01:05:32,470 --> 01:05:33,596
Пристъпи по-близо.
346
01:05:40,520 --> 01:05:41,604
Вижте.
347
01:05:44,816 --> 01:05:46,275
Ако ме погледнеш,
348
01:05:47,068 --> 01:05:48,611
кого гледам
349
01:05:53,158 --> 01:05:56,452
Когато не знаеш какво да кажеш,
докосваш челото си.
350
01:06:00,957 --> 01:06:03,917
Когато загубиш контрол,
повдигаш вежди.
351
01:06:11,259 --> 01:06:12,926
И когато си притеснен...
352
01:06:14,095 --> 01:06:15,804
дишаш през устата.
353
01:07:10,777 --> 01:07:13,195
- Не съм пипал!
- Печеля.
354
01:07:13,279 --> 01:07:14,488
Аз печеля.
355
01:07:14,906 --> 01:07:16,073
Ти го докосна.
356
01:07:16,533 --> 01:07:17,825
Опитайте се да се концентрирате.
357
01:07:20,328 --> 01:07:21,537
Твой ред.
358
01:07:27,836 --> 01:07:31,088
-Ти изневеряваш.
-Не изневерявам, играя бързо.
359
01:07:34,467 --> 01:07:36,719
-Продължавай.
-Две.
360
01:07:37,429 --> 01:07:38,846
- Две карти.
-Две.
361
01:07:38,930 --> 01:07:39,930
Две шестици.
362
01:07:40,724 --> 01:07:42,641
- Печеля.
- Печелиш, да.
363
01:07:49,149 --> 01:07:50,149
Твой ред.
364
01:07:50,942 --> 01:07:52,151
Не, продължавай.
365
01:07:53,069 --> 01:07:54,069
Давай!
366
01:08:13,298 --> 01:08:14,840
Разкрий гърлото си.
367
01:08:21,598 --> 01:08:22,639
повече.
368
01:08:29,522 --> 01:08:31,565
Имате предвид бъдещия ми съпруг.
369
01:08:39,407 --> 01:08:41,283
Рисуваш ли и голи модели?
370
01:08:42,994 --> 01:08:44,328
Жени, да.
371
01:08:45,038 --> 01:08:46,580
Защо не мъже?
372
01:08:48,708 --> 01:08:50,125
Не ми е позволено.
373
01:08:50,794 --> 01:08:51,794
защо не
374
01:08:53,421 --> 01:08:55,088
Защото съм жена.
375
01:09:00,094 --> 01:09:01,804
Въпрос на скромност ли е?
376
01:09:05,183 --> 01:09:07,976
Най-вече за да ни попречат
от правене на велико изкуство.
377
01:09:10,814 --> 01:09:14,858
Без никаква представа за мъжката анатомия,
главните теми ни убягват.
378
01:09:15,735 --> 01:09:19,363
-Как се справяте?
- Правя го тайно.
379
01:09:20,448 --> 01:09:21,615
Толерира се.
380
01:09:26,830 --> 01:09:30,374
Какво ще кажеш на твоите модели...
да ги забавлявам?
381
01:09:31,960 --> 01:09:33,669
-Скучно ли ти е?
-Не.
382
01:09:34,337 --> 01:09:36,171
интересувам се от теб
383
01:09:40,969 --> 01:09:43,262
Тенът ви днес е забележителен.
384
01:09:48,852 --> 01:09:50,435
Много си елегантен.
385
01:09:56,734 --> 01:09:58,110
Позираш красиво.
386
01:10:04,158 --> 01:10:05,576
ти си хубава
387
01:10:13,710 --> 01:10:15,294
Това им казвам.
388
01:11:24,822 --> 01:11:29,076
„Тогава, удряне на лирата
за да придружи думите си, той изпя:
389
01:11:29,494 --> 01:11:34,289
„О, богове на подземния свят
към който се спускат всички смъртни,
390
01:11:34,791 --> 01:11:36,959
Тук съм, за да търся жена си.
391
01:11:37,502 --> 01:11:40,087
Усойница, която тя стъпка
392
01:11:40,171 --> 01:11:43,006
я отрови и й отне младостта.
393
01:11:43,508 --> 01:11:45,008
умолявам те,
394
01:11:45,093 --> 01:11:48,679
разплете нишката
от ранната смърт на Евридика.
395
01:11:49,180 --> 01:11:50,931
Всичко ще бъде твое.
396
01:11:51,349 --> 01:11:53,350
Всички свършваме тук.
397
01:11:53,434 --> 01:11:55,727
Това е нашето последно жилище.
398
01:11:55,812 --> 01:11:58,063
Вие царувате над човешката раса.
399
01:11:58,982 --> 01:12:04,903
След като изживя дългите си години,
тя ще бъде твоя.
400
01:12:05,655 --> 01:12:10,909
Ако съдбата откаже тази услуга на жена ми,
Решен съм да не се връщам.
401
01:12:11,577 --> 01:12:14,538
Може да се насладите и на двете ни смърт."
402
01:12:14,622 --> 01:12:16,581
- Той е убедителен.
-Много .
403
01:12:16,666 --> 01:12:18,208
Надявам се да кажат да.
404
01:12:23,798 --> 01:12:26,133
„Тогава за първи път,
405
01:12:26,217 --> 01:12:30,846
сълзи мокрят бузите на Евменидите,
спечелен от думите му.
406
01:12:30,930 --> 01:12:32,389
Нито булката на царя,
407
01:12:32,473 --> 01:12:35,559
нито владетелят на Хадес
можеше да устои на молитвата му.
408
01:12:36,394 --> 01:12:38,145
Изпратиха да повикат Евридика.
409
01:12:38,229 --> 01:12:41,314
Тя беше там, сред скорошните духове,
410
01:12:41,399 --> 01:12:43,900
и се приближи, накуцвайки от раната си.
411
01:12:44,360 --> 01:12:47,362
Върната е на Орфей под условие
412
01:12:47,447 --> 01:12:52,075
че няма да погледне назад, докато не излезе
или услугата ще бъде невалидна.
413
01:12:53,828 --> 01:12:58,623
В дълбоко мълчание поеха по полегата пътека,
414
01:12:58,708 --> 01:13:02,669
стръмен и тъмен, обвит в гъста мъгла.
415
01:13:03,337 --> 01:13:06,131
Те наближаваха повърхността,
416
01:13:06,215 --> 01:13:08,341
наближаване на прага, когато,
417
01:13:09,010 --> 01:13:12,262
страхувайки се да не изгубя Евридика
и нетърпелив да я видя,
418
01:13:12,346 --> 01:13:17,350
любящият й съпруг се обърна
и тя моментално беше дръпната назад.
419
01:13:17,894 --> 01:13:21,688
Тя се протегна към прегръдката му
и пожела да го задържи.
420
01:13:22,148 --> 01:13:24,941
Горките й ръце
стискаше само празния въздух.
421
01:13:26,110 --> 01:13:29,654
Умирайки втори път, тя не се оплакваше.
422
01:13:30,114 --> 01:13:32,741
Единствената му вина беше, че я обичаше."
423
01:13:32,825 --> 01:13:34,326
това е ужасно
424
01:13:35,036 --> 01:13:36,953
Горката жена. Защо се обърна?
425
01:13:37,038 --> 01:13:39,706
Казаха му да не го прави, но го направи без причина.
426
01:13:39,791 --> 01:13:42,334
-Има причини.
-Мислиш ли така?
427
01:13:42,794 --> 01:13:44,044
Прочетете го отново.
428
01:13:45,671 --> 01:13:48,757
„Те наближаваха повърхността,
приближава прага,
429
01:13:48,841 --> 01:13:52,928
когато, страхувайки се да не загуби Евридика
и нетърпелив да я видя,
430
01:13:53,012 --> 01:13:54,763
нейният любящ съпруг се обърна."
431
01:13:55,181 --> 01:13:58,350
Не, не може да я гледа
от страх да не я загубя.
432
01:13:58,434 --> 01:14:02,020
Това не е причина.
Казаха му да не прави това.
433
01:14:02,105 --> 01:14:04,815
Той е лудо влюбен. Той не може да устои.
434
01:14:05,316 --> 01:14:07,109
Мисля, че Софи има право.
435
01:14:07,193 --> 01:14:10,320
Можеше да устои.
Причините му не са сериозни.
436
01:14:10,404 --> 01:14:14,032
- Може би той прави избор.
-Какъв избор?
437
01:14:14,117 --> 01:14:17,994
Той избира спомена за нея.
Затова се обръща.
438
01:14:21,040 --> 01:14:24,000
Той не прави избора на любовника,
но на поета.
439
01:14:31,092 --> 01:14:33,802
„Тя каза последно сбогом
440
01:14:33,886 --> 01:14:36,596
които едва достигаха до ушите му
441
01:14:36,681 --> 01:14:38,807
и падна обратно в бездната."
442
01:14:47,316 --> 01:14:49,276
Може би тя беше тази, която каза...
443
01:14:50,486 --> 01:14:51,695
— Обърни се.
444
01:16:21,786 --> 01:16:25,330
Тя казва, че все още съм бременна
и да се върна след два дни.
445
01:16:26,207 --> 01:16:27,666
ще дойда с теб
446
01:21:45,234 --> 01:21:46,776
Какво ще кажете за Héloïse?
447
01:21:47,194 --> 01:21:49,320
Тя не е добре. Тя не иска вечеря.
448
01:23:42,810 --> 01:23:44,936
Мислех, че си се изплашил.
449
01:23:47,648 --> 01:23:48,981
Ти беше прав.
450
01:23:50,401 --> 01:23:51,526
страх ме е
451
01:24:10,295 --> 01:24:13,589
Чувстват ли всички влюбени
измислят ли нещо?
452
01:24:18,804 --> 01:24:20,430
Познавам жестовете.
453
01:24:22,725 --> 01:24:24,726
Представях си всичко, чакайки те.
454
01:24:25,853 --> 01:24:27,645
Сънувал си ме?
455
01:24:29,189 --> 01:24:30,189
не
456
01:24:31,275 --> 01:24:32,775
Мислех за теб.
457
01:25:11,940 --> 01:25:13,691
Не искаш ли да идваш повече?
458
01:25:16,653 --> 01:25:17,862
идвам
459
01:25:23,076 --> 01:25:24,285
ставай
460
01:26:08,372 --> 01:26:09,372
чакай
461
01:26:29,768 --> 01:26:30,893
Това е добре
462
01:26:41,905 --> 01:26:43,072
Легнете.
463
01:26:46,785 --> 01:26:48,369
Повдигнете краката си.
464
01:26:49,663 --> 01:26:50,746
там.
465
01:26:56,420 --> 01:26:57,503
благодаря
466
01:27:05,846 --> 01:27:07,179
Дълбоки вдишвания.
467
01:27:22,446 --> 01:27:23,571
Вижте.
468
01:27:48,972 --> 01:27:50,765
Ето, всичко свърши.
469
01:28:14,915 --> 01:28:16,415
лягай си
470
01:28:18,043 --> 01:28:19,502
Аз ще я пазя.
471
01:28:21,713 --> 01:28:23,255
не искам да си лягам
472
01:28:27,177 --> 01:28:28,177
Софи?
473
01:28:29,388 --> 01:28:30,554
спите ли
474
01:28:31,807 --> 01:28:32,848
не
475
01:28:34,351 --> 01:28:35,726
можеш ли да станеш
476
01:28:41,900 --> 01:28:42,984
Помогнете й.
477
01:29:13,807 --> 01:29:15,099
Вземи си нещата.
478
01:29:15,600 --> 01:29:16,851
Отиваме да рисуваме.
479
01:29:20,188 --> 01:29:21,439
Софи.
480
01:29:21,523 --> 01:29:22,523
ела тук
481
01:29:23,567 --> 01:29:24,650
седнете
482
01:29:26,278 --> 01:29:27,445
Ела по-близо.
483
01:29:29,948 --> 01:29:31,032
Легнете.
484
01:29:49,217 --> 01:29:50,426
Погледни я.
485
01:29:52,763 --> 01:29:54,430
Извийте леко гърба си
486
01:29:59,394 --> 01:30:02,229
Софи, изправи главата си.
487
01:30:05,859 --> 01:30:06,859
да
488
01:31:08,421 --> 01:31:09,547
Спрете това.
489
01:31:10,090 --> 01:31:11,090
какво?
490
01:31:14,177 --> 01:31:15,427
какво правиш
491
01:31:23,311 --> 01:31:24,728
Бъдете сериозни.
492
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
Бъдете неподвижни.
493
01:32:19,701 --> 01:32:21,744
Купих го от една жена на празника.
494
01:32:22,704 --> 01:32:24,163
Това е растение.
495
01:32:26,208 --> 01:32:27,750
Тя каза, че те кара да летиш.
496
01:32:30,378 --> 01:32:31,921
Опитвали ли сте го някога?
497
01:32:32,631 --> 01:32:33,672
Никога.
498
01:32:35,884 --> 01:32:38,636
-Искаш ли
- Сега?
499
01:32:40,639 --> 01:32:42,640
Тя каза, че така времето продължава по-дълго.
500
01:33:40,907 --> 01:33:42,074
Очите ти.
501
01:34:33,710 --> 01:34:35,419
Трябва да пиеш.
502
01:35:49,702 --> 01:35:51,286
Този път ми харесва.
503
01:35:53,998 --> 01:35:55,916
Може би защото те познавам по-добре.
504
01:35:57,377 --> 01:36:00,379
- Може би съм се променил.
-Може би.
505
01:36:08,513 --> 01:36:10,889
Ти не унищожи последния за мен.
506
01:36:13,518 --> 01:36:14,810
Ти го направи за теб.
507
01:36:18,398 --> 01:36:20,441
Бих искал да унищожа и този.
508
01:36:22,193 --> 01:36:23,277
защо
509
01:36:33,329 --> 01:36:35,122
Чрез него те давам на друг.
510
01:36:51,222 --> 01:36:52,473
това е ужасно
511
01:36:54,642 --> 01:36:57,060
Сега ме притежаваш малко,
изпитваш злоба към мен.
512
01:36:58,438 --> 01:36:59,855
- Аз не.
-Вие правите.
513
01:37:01,191 --> 01:37:02,566
Знаеш, че го правиш.
514
01:37:07,030 --> 01:37:08,739
Сега не си на моя страна.
515
01:37:08,823 --> 01:37:11,617
Обвиняваш ме за това, което следва.
Моят брак.
516
01:37:12,410 --> 01:37:13,785
Ти не ме подкрепяш.
517
01:37:15,497 --> 01:37:16,747
прав си
518
01:37:23,213 --> 01:37:24,254
давай
519
01:37:25,632 --> 01:37:27,466
Кажете какво ви натоварва сърцето.
520
01:37:35,391 --> 01:37:36,850
Вярвах, че си по-смела.
521
01:37:37,435 --> 01:37:39,478
И аз вярвах, че си по-смел.
522
01:37:42,482 --> 01:37:43,690
Това е тогава.
523
01:37:44,734 --> 01:37:46,443
Намираш ме за послушен.
524
01:37:47,487 --> 01:37:48,487
по-зле.
525
01:37:50,031 --> 01:37:51,823
Вие си въобразявате, че съм сговорник.
526
01:37:54,035 --> 01:37:55,661
Представяте си удоволствието ми.
527
01:37:56,204 --> 01:37:57,996
Това е начин за избягване на надеждата.
528
01:38:00,250 --> 01:38:04,503
Представете си ме щастлив или нещастен
ако това те успокоява.
529
01:38:05,922 --> 01:38:07,798
Но не ме мислете за виновен.
530
01:38:10,969 --> 01:38:12,844
Предпочиташ да се съпротивлявам.
531
01:38:17,350 --> 01:38:18,559
да
532
01:38:19,269 --> 01:38:20,811
Искаш ли от мен?
533
01:38:24,899 --> 01:38:25,899
отговори ми
534
01:38:27,777 --> 01:38:29,027
не
535
01:39:02,895 --> 01:39:04,396
Виждали ли сте Héloïse?
536
01:39:04,981 --> 01:39:07,524
Не, тя не е в стаята си.
537
01:39:10,903 --> 01:39:12,404
Имахме новини.
538
01:39:14,532 --> 01:39:16,450
Мадам се връща утре.
539
01:39:16,951 --> 01:39:18,076
много добре
540
01:39:18,745 --> 01:39:20,078
ще бъдеш ли готов
541
01:39:22,540 --> 01:39:23,665
да
542
01:39:52,403 --> 01:39:53,737
прости ми
543
01:39:59,786 --> 01:40:00,952
прости ми
544
01:40:13,633 --> 01:40:15,300
Майка ти се връща утре.
545
01:41:19,699 --> 01:41:20,907
ела тук
546
01:41:21,409 --> 01:41:22,492
с мен.
547
01:41:48,352 --> 01:41:50,103
Кога ще разберем, че е готово?
548
01:41:53,316 --> 01:41:55,108
В един момент спираме.
549
01:42:45,701 --> 01:42:46,785
Готово.
550
01:42:58,172 --> 01:42:59,339
За кого е това?
551
01:43:01,717 --> 01:43:02,801
за мен
552
01:43:09,642 --> 01:43:12,519
Можете да възпроизвеждате това изображение до безкрайност.
553
01:43:13,729 --> 01:43:14,771
да
554
01:43:20,528 --> 01:43:21,736
След малко...
555
01:43:23,281 --> 01:43:24,865
ще я видиш
556
01:43:25,533 --> 01:43:26,908
когато мислиш за мен.
557
01:43:32,665 --> 01:43:34,666
Няма да имам образ за теб.
558
01:43:38,629 --> 01:43:40,422
Искаш ли моя снимка?
559
01:43:42,341 --> 01:43:43,383
да
560
01:43:46,178 --> 01:43:47,262
кое?
561
01:43:48,764 --> 01:43:49,848
Този.
562
01:43:56,647 --> 01:43:58,064
Дай ми книгата си.
563
01:44:01,569 --> 01:44:02,861
Дай ми фигура.
564
01:44:03,654 --> 01:44:04,863
28.
565
01:44:57,583 --> 01:44:59,209
Очите ти се затварят.
566
01:45:05,299 --> 01:45:06,508
Не заспивай.
567
01:45:22,650 --> 01:45:24,317
Усещам нещо ново.
568
01:45:27,071 --> 01:45:28,071
какво?
569
01:45:30,616 --> 01:45:31,825
Съжалявам.
570
01:45:36,414 --> 01:45:37,747
Не съжалявай.
571
01:45:41,252 --> 01:45:42,419
Помнете.
572
01:45:51,595 --> 01:45:55,181
Ще помня кога си заспала
в кухнята.
573
01:45:59,645 --> 01:46:01,312
ще запомня...
574
01:46:03,315 --> 01:46:07,402
тъмния ти поглед, когато те бия на карти.
575
01:46:14,660 --> 01:46:17,537
Ще помня първия път, когато се засмя.
576
01:46:18,873 --> 01:46:20,832
Отделихте време да бъдете смешен.
577
01:46:21,625 --> 01:46:22,709
това е вярно
578
01:46:23,544 --> 01:46:25,128
Загубих време.
579
01:46:26,714 --> 01:46:28,715
И аз си загубих времето.
580
01:46:34,597 --> 01:46:38,183
ще запомня
за първи път исках да те целуна.
581
01:46:41,562 --> 01:46:42,812
Кога беше това?
582
01:46:44,565 --> 01:46:45,774
Не забелязахте?
583
01:46:50,529 --> 01:46:52,739
На събирането около кладата.
584
01:46:54,784 --> 01:46:56,367
Исках, да.
585
01:46:57,161 --> 01:46:59,204
Но това не беше първият път.
586
01:47:02,333 --> 01:47:03,500
кажи ми
587
01:47:05,002 --> 01:47:06,586
Не, ти ми кажи.
588
01:47:15,971 --> 01:47:18,515
Когато ме попита дали съм познавал любовта.
589
01:47:22,645 --> 01:47:24,896
Мога да кажа, че отговорът е да.
590
01:47:25,731 --> 01:47:27,607
И това беше сега.
591
01:47:33,197 --> 01:47:34,405
спомням си.
592
01:48:12,653 --> 01:48:14,988
-Добро утро
-Добро утро
593
01:48:30,921 --> 01:48:31,963
Те са тук.
594
01:49:15,257 --> 01:49:16,382
много добре
595
01:49:23,807 --> 01:49:25,016
за вас.
596
01:49:26,685 --> 01:49:27,685
благодаря
597
01:49:36,111 --> 01:49:38,988
Héloïse. ела с мен
598
01:49:41,116 --> 01:49:43,701
-След минута.
-Не, сега.
599
01:49:44,453 --> 01:49:45,954
Имам подарък за теб.
600
01:50:35,421 --> 01:50:37,130
Ще се сбогувам тук.
601
01:50:46,640 --> 01:50:47,640
довиждане
602
01:51:23,177 --> 01:51:24,677
Приятно пътуване.
603
01:51:50,454 --> 01:51:51,788
Обърни се.
604
01:52:23,112 --> 01:52:24,862
Накарахте ме да изглеждам толкова тъжна.
605
01:52:29,993 --> 01:52:31,244
Ти беше.
606
01:52:32,538 --> 01:52:33,913
Вече не съм.
607
01:52:43,924 --> 01:52:45,758
Видях я отново за първи път.
608
01:53:09,658 --> 01:53:11,159
На стража ли стоиш?
609
01:53:11,910 --> 01:53:13,494
Наблюдавам реакциите.
610
01:53:14,163 --> 01:53:15,830
искаш ли моя
611
01:53:15,914 --> 01:53:17,874
Страхотен е този Орфей.
612
01:53:18,584 --> 01:53:20,168
Баща ти е във форма.
613
01:53:20,252 --> 01:53:23,212
Това е моята картина.
Подадох го на негово име.
614
01:53:26,300 --> 01:53:31,304
Обикновено той се изобразява преди да се обърне
или след като Евридика умре.
615
01:53:32,306 --> 01:53:34,891
Тук сякаш се сбогуват.
616
01:54:43,877 --> 01:54:45,670
Видях я за последен път.
617
01:56:08,629 --> 01:56:10,129
Тя не ме видя.