1
00:00:09,677 --> 00:00:13,747
في بعض الأحيان
العالم يبدو مثاليا

2
00:00:13,814 --> 00:00:16,217
 لا شيء لإعادة ترتيب

3
00:00:16,284 --> 00:00:19,187
 في بعض الأحيان كنت فقط
احصل على شعور

4
00:00:19,253 --> 00:00:22,590
 كما تحتاج
نوع من التغيير

5
00:00:27,328 --> 00:00:29,663
 لا شيء سيصمد
في طريقي

6
00:00:29,730 --> 00:00:32,866
 هذه الشعلة في قلبي
مثل صديق ضائع منذ فترة طويلة

7
00:00:32,933 --> 00:00:36,804
 يعطي كل شارع مظلم
ضوء في النهاية

8
00:00:38,106 --> 00:00:41,142
 يقف شامخا

9
00:00:41,209 --> 00:00:44,912
 على أجنحة حلمي

10
00:00:44,978 --> 00:00:47,948
 صعود وهبوط

11
00:00:48,015 --> 00:00:51,419
 على أجنحة حلمي

12
00:00:51,485 --> 00:00:53,287
 المطر والرعد

13
00:00:53,354 --> 00:00:54,655
 الريح والضباب

14
00:00:54,722 --> 00:00:58,392
 أنا ملتزم بأيام أفضل

15
00:00:58,459 --> 00:01:01,629
 إنها حياتي وحلمي

16
00:01:01,695 --> 00:01:04,665
 لا شيء
سوف توقفني الآن

17
00:01:24,718 --> 00:01:28,689
بارتوكوموس. أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

18
00:01:28,756 --> 00:01:32,126
حسنا، اه، منذ الإقلاع عن التدخين
الوقت، كنت أفكر

19
00:01:32,193 --> 00:01:34,528
كنت ذاهبا للخارج
إلى سيارة ابن عم لاري.

20
00:01:34,595 --> 00:01:37,798
لأنه في بعض الأحيان--
بارتوكوموس.

21
00:01:37,865 --> 00:01:41,435
لا يمكنك خداعي. أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان حتى تقوم بالتجميع

22
00:01:41,502 --> 00:01:43,471
دليل المكتب الجديد هذا.

23
00:01:43,537 --> 00:01:46,140
أعتقد أن هذا يعني أنك سوف تكون
العمل في وقت متأخر الليلة.

24
00:01:46,207 --> 00:01:49,177
حسنا، لا، لأنه

25
00:01:49,243 --> 00:01:50,911
لقد انتهيت منه بالفعل.

26
00:01:50,978 --> 00:01:52,646
ماذا--
انظر.

27
00:01:57,818 --> 00:02:01,555
و مفهرسة و مرجعية
حسب فصيلة الدم.

28
00:02:01,622 --> 00:02:03,524
وانظر...

29
00:02:04,425 --> 00:02:07,261
إذا كان أي شخص يحتاج
فصيلة الدم O,

30
00:02:07,328 --> 00:02:09,463
أخبرهم هذا الطفل الصغير
أين تذهب.

31
00:02:12,200 --> 00:02:14,034
استمر في الابتسام، بارتوكوموس.

32
00:02:14,101 --> 00:02:16,270
أيامك هنا
مرقمة.

33
00:02:18,606 --> 00:02:21,375
أشعر بالإطراء الشديد
خذ الوقت الكافي لحسابهم.

34
00:02:25,112 --> 00:02:27,815
يجعلني أشعر
نوع خاص.

35
00:02:27,881 --> 00:02:29,917
أوه، أنت خاص،
حسنًا.

36
00:02:33,921 --> 00:02:36,724
بالكي، لقد فزت. لقد فزت.

37
00:02:36,790 --> 00:02:39,960
لقد تم الفوز بواسطتي.
لقد كنت الشخص الذي فاز.

38
00:02:40,027 --> 00:02:41,995
لقد فزت. لقد فزت.

39
00:02:42,062 --> 00:02:43,864
لقد فزت باليانصيب.

40
00:02:43,931 --> 00:02:45,566
اليانصيب؟ أوه.

41
00:02:45,633 --> 00:02:50,170
الآنسة ليديا. تفجير ذهني،
لماذا لا؟

42
00:02:52,540 --> 00:02:54,408
ما هو اليانصيب؟

43
00:02:57,211 --> 00:02:59,213
اه، اسمحوا لي أن أغتنم هذه.

44
00:03:00,948 --> 00:03:03,317
عزيزي، اليانصيب هي لعبة
تديرها الدولة

45
00:03:03,384 --> 00:03:05,185
لجمع المال
للمدارس.

46
00:03:05,253 --> 00:03:06,754
الآن، كما ترى،
اخترت ستة أرقام

47
00:03:06,820 --> 00:03:11,492
وإذا كانت الستة الصحيحة،
يمكنك الفوز بـ 28 مليون دولار.

48
00:03:11,559 --> 00:03:15,329
الآنسة ليديا.
ربحت 28 مليون دولار؟

49
00:03:15,396 --> 00:03:18,599
في الواقع، لقد ربحت 100 دولار.

50
00:03:18,666 --> 00:03:21,569
قبل خمس دقائق، على ما يبدو
مثل الكثير من المال.

51
00:03:25,339 --> 00:03:27,808
حسنا، طبعة أخرى وضعت للنوم

52
00:03:27,875 --> 00:03:31,712
ومرة أخرى كان لي على الاطلاق
لا علاقة لها به.

53
00:03:33,647 --> 00:03:36,584
يا ابن عم هل تعرف شيئا
عن اليانصيب؟

54
00:03:36,650 --> 00:03:40,588
أوه، بالتأكيد، بالكي. اليانصيب هو
عملية احتيال تديرها الدولة

55
00:03:40,654 --> 00:03:45,225
للاستفادة من الناس الذين
لم تظهر عندما كانوا
تمرير العقول.

56
00:03:49,129 --> 00:03:51,064
صحيح يا ليديا؟

57
00:03:51,131 --> 00:03:53,334
اسقط ميتا، لاري.

58
00:03:54,768 --> 00:03:57,305
شكرًا جزيلاً. الآن لا بد لي من ذلك
استمع إلى أنينها

59
00:03:57,371 --> 00:03:59,707
على طول الطريق إلى الطابق الخامس.

60
00:03:59,773 --> 00:04:02,476
لا أستطيع أن أصدق
أنه قال ذلك لي--

61
00:04:08,782 --> 00:04:10,451
أوه، أطلق النار.

62
00:04:10,518 --> 00:04:12,520
يا ابن عمي، أريد أن ألعب اليانصيب.

63
00:04:12,586 --> 00:04:15,456
لا، لا يمكنك اللعب
اليانصيب. لا يا بالكي.
أريد أن ألعب اليانصيب--

64
00:04:15,523 --> 00:04:18,959
فرص الفوز
اليانصيب فلكية.

65
00:04:19,026 --> 00:04:21,161
حسنا، إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية
لبرنامجنا الفضائي

66
00:04:21,228 --> 00:04:24,532
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
لا، لا. بلكي، بلكي.

67
00:04:24,598 --> 00:04:27,401
لديك فرصة أفضل
من الاصطدام بسيارة.

68
00:04:27,468 --> 00:04:30,604
حسنًا، بالتأكيد أفعل ذلك، لكن...

69
00:04:30,671 --> 00:04:32,473
...من يريد الشراء
تذكرة لذلك؟

70
00:04:32,540 --> 00:04:35,175
لا يا بالكي. أنت لا تلعب
اليانصيب.

71
00:04:35,242 --> 00:04:38,446
لا يا بالكي. بالكي. بلكي...

72
00:04:50,257 --> 00:04:52,660
 لو كنت رجلا غنيا

73
00:05:00,568 --> 00:05:03,203
 لو كنت رجلاً ثرياً.. 

74
00:05:03,270 --> 00:05:06,273
لا أستطيع أن أصدق ذلك بعد ذلك
كل ما قلته

75
00:05:06,340 --> 00:05:08,576
كنت لا تزال اشتريت
تذكرة اليانصيب.

76
00:05:08,642 --> 00:05:10,378
لا أستطيع أن أصدق أنك تعطي
لي الدولار.

77
00:05:10,444 --> 00:05:11,845
لا، لم أعطيك
الدولار.

78
00:05:11,912 --> 00:05:14,147
لقد أقرضتك الدولار
وأريد إعادته.

79
00:05:14,214 --> 00:05:15,749
حسنًا يا ابن العم.

80
00:05:20,754 --> 00:05:22,756
ها أنت ذا. لكن أولاً،

81
00:05:22,823 --> 00:05:24,792
أود أن أقدم
لك الفرصة

82
00:05:24,858 --> 00:05:26,894
لشراء النصف
تذكرة اليانصيب الخاصة بي.

83
00:05:26,960 --> 00:05:28,295
ًلا شكرا.

84
00:05:28,362 --> 00:05:30,664
ابن عم، بعد كل شيء،
لقد أخذتني إلى هناك،

85
00:05:30,731 --> 00:05:32,900
لقد منحتني المأوى
أنت تطعمني، أنت--

86
00:05:32,966 --> 00:05:36,036
فقط أعطني الدولار الخاص بي
وسوف نسميها حتى.

87
00:05:36,103 --> 00:05:38,138
لكن ابن عم،

88
00:05:38,205 --> 00:05:40,073
أنا راعي أغنام بسيط.

89
00:05:40,140 --> 00:05:42,610
احتياجاتي قليلة.

90
00:05:42,676 --> 00:05:45,613
لا أحتاج إلى 28 مليون دولار.

91
00:05:47,047 --> 00:05:49,950
أعتقد أنني أستطيع
الانزلاق مع 14 مليون.

92
00:05:54,888 --> 00:05:58,726
أريد المال فقط
أنت مدين لي،

93
00:06:01,829 --> 00:06:07,067
بالكي، انظر، اسمحوا لي
يعلمك درسا قليلا
في الواقع الاقتصادي.

94
00:06:07,134 --> 00:06:10,504
هل سيكون هذا
تليها قصيرة
فترة الأسئلة والأجوبة؟

95
00:06:12,272 --> 00:06:13,941
فقط استمع.

96
00:06:15,342 --> 00:06:20,113
هذا لطيف،
فاتورة الدولار واضحة.

97
00:06:20,180 --> 00:06:22,249
اسمحوا لي أن أقرأ للحظة واحدة فقط.

98
00:06:22,315 --> 00:06:26,454
"هذه المذكرة هي مناقصة قانونية ل
جميع الديون العامة والخاصة."

99
00:06:26,520 --> 00:06:28,756
وهذا يعني أنه يمكنني الشراء
الأشياء معها.

100
00:06:28,822 --> 00:06:32,159
أعطي هذا لشخص ما وهم
أعطني الأشياء التي أريدها.

101
00:06:32,225 --> 00:06:33,961
وهذا، من ناحية أخرى،

102
00:06:34,027 --> 00:06:37,064
لا قيمة لها على الإطلاق
قطعة من الورق.

103
00:06:37,130 --> 00:06:39,500
لا يمكنك شراء أي شيء
مع هذا، لا شيء.

104
00:06:39,567 --> 00:06:41,802
الرمز البريدي، صفر، لا شيء.

105
00:06:41,869 --> 00:06:46,874
لا أحد لديه أوقية من المشترك
بمعنى أن التجارة هذا

106
00:06:47,841 --> 00:06:49,510
لهذا.

107
00:06:50,077 --> 00:06:52,179
ما لم يكن هذا

108
00:06:52,245 --> 00:06:56,016
كانت تستحق
28 مليون منهم.

109
00:06:58,786 --> 00:07:01,522
لن أضطر إلى العمل 

110
00:07:11,765 --> 00:07:14,768
أسرعي يا بالكي، لقد أوشك على الانتهاء
الوقت للرسم.

111
00:07:14,835 --> 00:07:17,404
لن يكون كبيرا
إذا فاز أحدنا فعلا؟

112
00:07:17,471 --> 00:07:19,607
أوه. إذا فزت سأشتري
شركة الطيران.

113
00:07:19,673 --> 00:07:22,910
ثم يمكنني تعويض
الجدول الزمني لذلك ليس لدي
للعمل نوبتين.

114
00:07:25,979 --> 00:07:29,717
سوف تشتري شركة الطيران
فقط حتى تتمكن من التغيير
الجدول الزمني الخاص بك؟

115
00:07:30,450 --> 00:07:31,885
حسنا، نعم.

116
00:07:31,952 --> 00:07:33,721
ومن ثم سأقلل من
الممتلكات ولكن الحفاظ عليها

117
00:07:33,787 --> 00:07:36,657
مصلحة مسيطرة،
بدء ثلاثة مقابل واحد
تقسيم الأسهم

118
00:07:36,724 --> 00:07:38,726
ولف أموالي
في السندات غير المرغوب فيها ذات العائد المرتفع.

119
00:07:42,362 --> 00:07:47,000
ماذا عنك يا لاري؟ ماذا
هل ستفعل بـ 28 مليون دولار؟

120
00:07:47,067 --> 00:07:52,005
آسف، جنيفر،
أنا رجل صحيفة.
فوزي هو الواقع.

121
00:07:53,941 --> 00:07:57,010
هذا هو الجزء الذي يأخذ
متعة الخروج من المساء.

122
00:07:58,946 --> 00:08:05,085
بالكي، ماذا ستفعل
إذا فزت باليانصيب؟

123
00:08:05,152 --> 00:08:08,421
حسنًا، أولاً سأفعل
خذ قطعة كبيرة

124
00:08:08,488 --> 00:08:11,759
وسداد Myposian
الدين الوطني.

125
00:08:11,825 --> 00:08:15,262
بلكي الدين الوطني كله؟
كم هو ذلك؟

126
00:08:15,328 --> 00:08:17,130
635 دولارًا.

127
00:08:19,967 --> 00:08:22,903
ثم بعد بلدي
عادت للوقوف على قدميها

128
00:08:22,970 --> 00:08:26,106
أحب أن أفعل شيئا
لفقراء شيكاغو.

129
00:08:26,173 --> 00:08:29,710
أحب أن أعطي المنازل
إلى المشردين،

130
00:08:29,777 --> 00:08:33,647
وظائف للعاطلين عن العمل,
يتحول إلى التحول.

131
00:08:36,383 --> 00:08:38,686
بالكي، وهذا هو الحلو جدا.

132
00:08:38,752 --> 00:08:41,521
أوه، انظر، إنهم يفعلون
الرسم.

133
00:08:41,589 --> 00:08:42,923
بالكي، أين تذكرتك؟

134
00:08:42,990 --> 00:08:45,058
وأخفيه في مكان آمن

135
00:08:45,125 --> 00:08:48,095
ولكن لا تقلق، أنا أكتب
الأرقام أسفل هنا.

136
00:08:48,161 --> 00:08:51,932
المذيع ذكر:
حسنا، الجميع، الحصول على
تذاكر اليانصيب الخاصة بك جاهزة.

137
00:08:51,999 --> 00:08:54,034
ابن عم، لا أستطيع الوقوف
التشويق.

138
00:08:54,101 --> 00:08:56,503
من فضلك، عليك التحقق
الارقام لي ؟
أوه، يا إلهي، بالكي.

139
00:08:56,570 --> 00:08:58,839
سوف تثق بي
مع الارقام الفائزة؟

140
00:08:58,906 --> 00:09:00,941
تراجع يا ابن العم
فقط تحقق من الأرقام.

141
00:09:03,543 --> 00:09:05,245
المُذيع: خمسة عشر...

142
00:09:06,346 --> 00:09:08,215
اثنان وثلاثون...

143
00:09:09,116 --> 00:09:10,918
اثنان وخمسون...

144
00:09:11,719 --> 00:09:13,754
واحد وعشرون...

145
00:09:14,622 --> 00:09:16,624
أربعة وعشرون ...

146
00:09:17,457 --> 00:09:19,627
...وأربعة وثلاثون.

147
00:09:24,965 --> 00:09:27,334
دعنا ننتقل
تلك الأرقام مرة أخرى.

148
00:09:27,400 --> 00:09:29,036
حسنا، هذا كل شيء بالنسبة لي.

149
00:09:29,102 --> 00:09:31,438
بالكي، انتهى الأمر.
لقد خسرنا جميعا.

150
00:09:31,504 --> 00:09:32,840
ماذا؟

151
00:09:32,906 --> 00:09:35,108
لكن...ولكن الرجل في المتجر
قل لي ذلك

152
00:09:35,175 --> 00:09:37,978
لقد كان متأكدًا من ذلك
الأرقام الفائزة.

153
00:09:39,112 --> 00:09:41,414
ماري: أوه، يقولون
ذلك للجميع.

154
00:09:41,481 --> 00:09:43,283
لاري، هل أنت بخير؟

155
00:09:43,350 --> 00:09:46,119
بالكي. بلكي...

156
00:09:48,055 --> 00:09:51,291
لقد ربحت 28 مليون دولار.

157
00:09:53,661 --> 00:09:56,029
فزت؟
لقد فزت.

158
00:09:56,096 --> 00:09:57,698
لقد فزت!

159
00:10:11,511 --> 00:10:16,917
طاب مساؤك.
الوداع.

160
00:10:16,984 --> 00:10:19,920
حسنا، أنا فقط
راعي غنم بسيط.

161
00:10:23,156 --> 00:10:26,660
من هو غني وراءه
أعنف أحلامي.

162
00:10:38,906 --> 00:10:41,909
لا أستطيع أن أصدق أنني فزت
الفوز بالجائزة الكبرى العملاقة.

163
00:10:41,975 --> 00:10:45,212
نحن أغنياء، بالكي.
نحن أغنياء.

164
00:10:46,780 --> 00:10:48,248
ماما سوف تكون فخورة جدا.

165
00:10:48,315 --> 00:10:50,718
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

166
00:10:52,686 --> 00:10:54,521
ابن عم، قل لي
أنا لا أحلم.

167
00:10:54,587 --> 00:10:56,023
أخبرني أنني فزت حقًا.

168
00:10:56,089 --> 00:10:59,092
أنت لا تحلم.
لقد فزنا، حسنًا.

169
00:11:02,629 --> 00:11:04,497
قل لي مرة أخرى؟

170
00:11:04,564 --> 00:11:06,767
فزنا.

171
00:11:09,770 --> 00:11:11,371
سؤال...

172
00:11:14,507 --> 00:11:18,678
كيف يمكننا الفوز إذا اشتريت
تذكرة اليانصيب؟

173
00:11:21,148 --> 00:11:23,050
حسنًا، لا تفهموني خطأً،
أعني،

174
00:11:23,116 --> 00:11:27,855
لا أحد يسأل
أنك اشتريت التذكرة.

175
00:11:27,921 --> 00:11:33,794
أعطاك رأس المال.

176
00:11:33,861 --> 00:11:38,799
نعم و الشكر
عرضت عليك الفرصة

177
00:11:38,866 --> 00:11:42,069
لشراء نصف ما
لقد ادعى بشكل صحيح

178
00:11:42,135 --> 00:11:45,105
وكانت التذكرة الفائزة،
لكنك رفضت.

179
00:11:45,172 --> 00:11:47,240
ومن ثم قمت بها
متعة لي

180
00:11:47,307 --> 00:11:49,843
ثم اتهمتني
من رمي أموالي

181
00:11:49,910 --> 00:11:51,845
أسفل حفرة الفئران.

182
00:11:53,346 --> 00:11:55,415
لقد غيرت رأيي
منذ ذلك الحين.

183
00:11:57,250 --> 00:11:59,052
يا ابن عم...

184
00:12:00,187 --> 00:12:02,756
لو الحياة فقط
كانت بهذه البساطة.

185
00:12:04,724 --> 00:12:07,227
بالكي,
سأخبرك ماذا.

186
00:12:07,294 --> 00:12:09,496
كإظهار الإيمان
لقد حصلت على 20 دولارا.

187
00:12:09,562 --> 00:12:11,498
سأخرج،
شراء 20 تذكرة

188
00:12:11,564 --> 00:12:15,135
ومهما أفوز
سنقوم بتقسيم 50-50.

189
00:12:16,336 --> 00:12:18,238
إذن أنت الآن
مثل اليانصيب؟

190
00:12:18,305 --> 00:12:19,773
أوه، أنا أفعل، أفعل.

191
00:12:21,108 --> 00:12:23,043
هذا مضحك لأن

192
00:12:23,110 --> 00:12:25,946
إذا أسعفتني الذاكرة
وأعتقد أنه كذلك.

193
00:12:26,013 --> 00:12:29,382
عندما كنا في المتجر،
أذكر أنك قلت لي

194
00:12:29,449 --> 00:12:32,452
أنه إذا كنت للبحث عن
كلمة "مصاصة"

195
00:12:32,519 --> 00:12:35,789
في القاموس،
صورتي ستكون هناك.

196
00:12:38,325 --> 00:12:39,927
بلكي...

197
00:12:39,993 --> 00:12:42,963
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

198
00:12:43,030 --> 00:12:44,764
أريد أن أكون غنيا.

199
00:12:46,399 --> 00:12:52,372
ابن عم،

200
00:12:52,439 --> 00:12:55,308
بالطبع أشارك
الفوز بالجائزة الكبرى معك.

201
00:12:55,375 --> 00:12:58,111
أوه، شكرا لك، شكرا لك.
شكرًا لك.

202
00:12:58,178 --> 00:12:59,947
في وجهك،
دونالد ترامب.

203
00:13:00,013 --> 00:13:03,083
الآن، أين هو
تذكرة اليانصيب؟

204
00:13:04,351 --> 00:13:06,519
أخفيه.
جيدة بالنسبة لك.

205
00:13:06,586 --> 00:13:08,321
أين أخفيته؟

206
00:13:11,558 --> 00:13:13,994
بالكي.

207
00:13:14,061 --> 00:13:16,864
هل تتذكر
أين أخفيته؟

208
00:13:18,365 --> 00:13:20,200
ليس الآن.

209
00:13:21,768 --> 00:13:24,504
ماذا تقصد،
ليس الآن؟

210
00:13:24,571 --> 00:13:26,339
أين هي؟

211
00:13:26,406 --> 00:13:30,043
حسنا، أخفيه وبعد ذلك
أخفيه مرة أخرى عدة مرات

212
00:13:30,110 --> 00:13:33,446
أن أنسى
حيث أخفيه أخيرًا.

213
00:13:34,181 --> 00:13:36,016
عليك أن تتذكر!

214
00:13:36,083 --> 00:13:38,385
حسنًا، هذا جيد،
لا مشكلة.

215
00:13:38,451 --> 00:13:40,087
لا مشكلة.
خذ وقتك.

216
00:13:40,153 --> 00:13:43,156
لا تتعجل،
فقط حاول أن تفكر مرة أخرى.

217
00:13:44,157 --> 00:13:46,559
لقد وضعت التذكرة...

218
00:13:46,626 --> 00:13:49,462
لقد وضعت التذكرة...
لقد وضعت التذكرة...

219
00:13:49,529 --> 00:13:51,331
لقد وضعت التذكرة...

220
00:13:53,366 --> 00:13:55,568
في بلدي...

221
00:13:55,635 --> 00:13:57,905
وضعت التذكرة في...

222
00:13:59,907 --> 00:14:01,708
معطف الشتاء.

223
00:14:01,774 --> 00:14:03,310
معطف الشتاء. هناك.

224
00:14:09,616 --> 00:14:13,120
ربيع. صيف. خريف.

225
00:14:15,722 --> 00:14:17,557
شتاء.
أوه.

226
00:14:21,328 --> 00:14:23,730
التذكرة ليست هناك.
انها ليست هناك؟

227
00:14:23,796 --> 00:14:26,066
ها، كنت متأكدا
لقد وضعته هناك.

228
00:14:26,133 --> 00:14:28,435
أتذكر التفكير
أنني سأضعه

229
00:14:28,501 --> 00:14:30,803
سواء في معطفي الشتوي

230
00:14:30,870 --> 00:14:34,274
أو في علبة الحبوب.

231
00:14:49,056 --> 00:14:52,159
اه. انظر يا ابن العم.
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك.

232
00:14:52,225 --> 00:14:55,963
ما هذا؟
إنها قوة الكابتن
حلقة فك التشفير.

233
00:15:02,202 --> 00:15:04,071
الآن لدي مجموعة كاملة.

234
00:15:06,073 --> 00:15:08,675
الآن لا تفعل ذلك. أين هي؟

235
00:15:08,741 --> 00:15:10,677
يفكر! يفكر!

236
00:15:10,743 --> 00:15:13,947
لا أستطيع أن أفكر.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
أنا لا أحصل على أي نوم.

237
00:15:14,014 --> 00:15:16,849
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

238
00:15:16,916 --> 00:15:20,420
حسنًا، فقط حاول
لنتذكر.

239
00:15:20,487 --> 00:15:23,890
حاول أن تتذكر. كان لديك
التذكرة في يدك.

240
00:15:23,957 --> 00:15:25,758
كنت في الشقة...

241
00:15:25,825 --> 00:15:28,695
كنت في غرفة المعيشة.
في غرفة المعيشة...

242
00:15:28,761 --> 00:15:30,530
حسنًا، وبعد ذلك؟

243
00:15:33,733 --> 00:15:35,335
هناك.

244
00:15:37,370 --> 00:15:38,905
وثم؟

245
00:15:38,972 --> 00:15:41,341
بدأت بالتحديق
في النار.

246
00:15:42,942 --> 00:15:44,611
وثم؟

247
00:15:47,947 --> 00:15:50,250
وبعد ذلك، وبعد ذلك،
وبعد ذلك؟

248
00:15:52,652 --> 00:15:54,287
وبعد ذلك...

249
00:15:55,888 --> 00:15:57,690
لا أتذكر.

250
00:15:59,759 --> 00:16:02,295
أنت لا تتذكر

251
00:16:02,362 --> 00:16:05,098
حيث اختبأت
تذكرة اليانصيب

252
00:16:05,165 --> 00:16:08,201
بقيمة 28 مليون دولار؟

253
00:16:08,268 --> 00:16:09,836
كتب.
ماذا عنهم؟

254
00:16:09,902 --> 00:16:12,105
إنه مخفي خلف الكتب

255
00:16:22,049 --> 00:16:23,750
انتظر دقيقة.

256
00:16:23,816 --> 00:16:27,654
الآن بعد أن أفكر في ذلك،

257
00:16:27,720 --> 00:16:30,090
أي واحد؟ يجعل
فرق، هل تعلم؟

258
00:16:35,528 --> 00:16:38,131
كوميديا ​​أم تراجيديا؟
السوناتات.
السوناتات.

259
00:16:46,973 --> 00:16:49,509
انها ليست هنا.
انها ليست هناك؟

260
00:16:54,647 --> 00:16:56,849
أين هي؟

261
00:16:56,916 --> 00:16:59,419
يفكر! يفكر!

262
00:17:02,289 --> 00:17:05,158
لا أستطيع أن أفكر.
لا يوجد هواء في عقلي.

263
00:17:06,359 --> 00:17:09,462
أوه، هذا أفضل.

264
00:17:11,898 --> 00:17:14,701
لا بد لي من إخفاء ذلك تحتها
زاوية السجادة.

265
00:17:14,767 --> 00:17:17,404
مستحيل. كنت قد وجدت
عندما كنت بالمكنسة الكهربائية.

266
00:17:44,231 --> 00:17:46,333
انها ليست هناك.

267
00:17:50,370 --> 00:17:51,804
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك
هنا في مكان ما.

268
00:17:51,871 --> 00:17:54,073
أنت تأخذ المطبخ.
سآخذ غرفة المعيشة.

269
00:17:54,141 --> 00:17:56,609
المطبخ!
المطبخ، المطبخ!

270
00:18:05,685 --> 00:18:07,520
كلاهما: ادخل.

271
00:18:11,324 --> 00:18:14,761
رائع. يا رفاق حصلت
غريب الأطوار بسرعة.

272
00:18:16,796 --> 00:18:19,366
لاري، ماذا حدث؟
هل تعرضت للسرقة؟

273
00:18:19,432 --> 00:18:21,301
لقد فقدت تذكرة اليانصيب.

274
00:18:26,239 --> 00:18:28,241
حسنًا، تعال بسهولة،
اذهب بسهولة.

275
00:18:32,812 --> 00:18:34,881
حسنا، استمع، اه، لدينا
للعمل بالطائرة

276
00:18:34,947 --> 00:18:38,185
لكننا سنعود الليلة و
سنساعدك فقط في العثور عليه.

277
00:18:38,251 --> 00:18:40,953
كلاهما: شكرا لك.

278
00:18:41,020 --> 00:18:44,591
يا بلكي. وهنا هذا المغلف
لقد طلبت مني أن أحمل لك.

279
00:19:01,508 --> 00:19:03,510
بالكي.

280
00:19:03,576 --> 00:19:06,913
يا ابن عم، نحن متعددة
أصحاب الملايين مرة أخرى.

281
00:19:24,096 --> 00:19:27,734
مرحبا، استمع.

282
00:19:27,800 --> 00:19:30,237
ستجد أننا
أحدث أصحاب الملايين في اليانصيب.

283
00:19:31,170 --> 00:19:33,206
الفواتير الكبيرة ستكون جيدة.

284
00:19:33,273 --> 00:19:35,442
نعم. نقوم بإصدار الشيكات
لأي شيء يزيد عن 100 دولار.

285
00:19:35,508 --> 00:19:38,645
حسنا، أعتقد أن هذا هو
شيك واحد لن نقوم بصرفه
في المتجر السريع.

286
00:19:40,112 --> 00:19:42,249
نعم، مانع إذا قمت بالتحقق
الأرقام؟

287
00:19:42,315 --> 00:19:45,852
نحن نحب أن نفعل ذلك قبلنا
تسليم 28 مليون دولار.

288
00:19:45,918 --> 00:19:47,754
كلاهما: أوه، بالطبع.

289
00:19:48,821 --> 00:19:50,590
خمسة عشر، 15.

290
00:19:51,190 --> 00:19:53,260
اثنان وثلاثون، 32.

291
00:19:53,893 --> 00:19:55,728
اثنان وخمسون، 52.

292
00:19:57,664 --> 00:19:59,632
واحد وعشرون، 21.

293
00:19:59,699 --> 00:20:02,802
أربعة وعشرون، 27.
امسكها.

294
00:20:02,869 --> 00:20:04,704
أربعة وثلاثون، 37.

295
00:20:04,771 --> 00:20:07,540
لا، تلك ليست كذلك
الأرقام الصحيحة.

296
00:20:07,607 --> 00:20:09,376
كما تعلمون، نفس الفكر
حدث لي للتو.

297
00:20:09,442 --> 00:20:13,380
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

298
00:20:13,446 --> 00:20:16,416
مباشرة على هذه القطعة من الورق.

299
00:20:16,483 --> 00:20:20,953
نعم، 15، 32، 52، 21...

300
00:20:21,020 --> 00:20:22,822
نعم، الآن، هل هذا هو أربعة
أو سبعة؟

301
00:20:22,889 --> 00:20:25,091
أربعة. ماذا تقصد سبعة؟
سبعة.

302
00:20:25,157 --> 00:20:27,527
الآن، أستطيع أن أرى كيف يمكنك ذلك
أعتقد أنه كان أربعة.

303
00:20:27,594 --> 00:20:29,629
لقد حصلت على هذا الخط الصغير
من خلال الوسط.

304
00:20:29,696 --> 00:20:31,998
أنا أيضا وضعت ذلك
من خلال بلدي Z

305
00:20:32,064 --> 00:20:33,600
حتى لا يفكر أحد
إنهم اثنان.

306
00:20:33,666 --> 00:20:36,168
من يهتم بـ Z الخاص بك؟
أريد أموالنا.

307
00:20:36,235 --> 00:20:38,538
أعطني 28 مليون دولار.

308
00:20:38,605 --> 00:20:40,473
سيدي، هذه التذكرة موجودة
الرقم الخطأ.

309
00:20:40,540 --> 00:20:42,208
من يهتم بهذه التذكرة؟

310
00:20:42,275 --> 00:20:43,710
انظر، انظر إلى هذه الورقة.

311
00:20:43,776 --> 00:20:46,078
يجب أن يكون يستحق
على الأقل مليون.

312
00:20:46,145 --> 00:20:47,547
ابن عم...

313
00:20:47,614 --> 00:20:50,350
تذكر، الواقع
هو فوزك

314
00:20:50,417 --> 00:20:52,419
ويستمر الإيقاع.

315
00:20:52,485 --> 00:20:55,355
انتظر، لقد فعلت
تطابق أربعة أرقام.

316
00:20:55,422 --> 00:20:57,156
لقد ربحت 100 دولار.

317
00:20:57,223 --> 00:20:58,758
شكرًا لك.
لطيف جدا منك.

318
00:20:58,825 --> 00:21:00,893
تعال يا ابن عم.
لا أريد 100 دولار.

319
00:21:00,960 --> 00:21:04,263
أليس لطيفا؟
أريد 28 مليون دولار.

320
00:21:14,541 --> 00:21:17,444
هذه هي قصة حياتي.

321
00:21:18,678 --> 00:21:21,914
ما الذي جعلني أفكر
هل يمكنني الفوز باليانصيب؟

322
00:21:26,819 --> 00:21:30,423
لكن يا ابن عم.
لقد فزنا باليانصيب.

323
00:21:33,259 --> 00:21:35,261
لقد اخترنا أربعة أرقام
من أصل ستة.

324
00:21:35,328 --> 00:21:36,729
لقد ربحنا 100 دولار.

325
00:21:36,796 --> 00:21:39,832
صفقة كبيرة. ما هو 100 دولار؟

326
00:21:39,899 --> 00:21:42,101
ما هو 100 دولار؟

327
00:21:42,168 --> 00:21:45,505
إنه زوج واحد من Air Jordan
أحذية كرة السلة.

328
00:21:47,607 --> 00:21:51,077
إنها 20 رحلة إلى الأعلى
من برج سيرز.

329
00:21:54,146 --> 00:21:59,185
إنه اشتراك لمدة أربع سنوات في
مجلة سبورتس اليستريتد,

330
00:21:59,251 --> 00:22:01,354
والتي إذا طلبناها الآن، تشمل

331
00:22:01,421 --> 00:22:04,357
معاينة البيسبول
وقضية ملابس السباحة.

332
00:22:12,064 --> 00:22:13,600
بالكي.

333
00:22:13,666 --> 00:22:15,301
كيف تفعل ذلك؟

334
00:22:15,368 --> 00:22:20,139
يا ابن عم، خذ القليل فقط
بطاقة بريدية من المجلة...

335
00:22:20,206 --> 00:22:23,510
لا، لا، لا. لا، لا.

336
00:22:29,682 --> 00:22:36,589
وأرى 27,999,900 دولار
لقد فقدنا.

337
00:22:38,891 --> 00:22:40,893
حسنا، الآن، ابن عم.
أنت تقارن

338
00:22:40,960 --> 00:22:44,263
28 مليون دولار
كنت تعتقد أنك قد أمس

339
00:22:44,330 --> 00:22:47,500
مع 100 دولار
التي لديك اليوم.

340
00:22:47,567 --> 00:22:51,671
وأنا أقارن الـ 100 دولار
التي لدينا اليوم

341
00:22:51,738 --> 00:22:55,007
مع 100 دولار التي فعلناها
لم يكن لديك أمس.

342
00:23:00,647 --> 00:23:04,584
بالكي، أنت على حق.

343
00:23:04,651 --> 00:23:11,290
كما تعلمون، على ما أعتقد.
أرى نصف الكوب فارغًا.

344
00:23:11,357 --> 00:23:15,428
وأنت، أنت، أنت...

345
00:23:15,495 --> 00:23:18,931
انظر دائما إلى نصف الكوب المملوء.

346
00:23:25,104 --> 00:23:26,873
ابن عم...

347
00:23:26,939 --> 00:23:29,041
أنا لا أرى الزجاج
على الاطلاق.