1
00:00:03,520 --> 00:00:09,520
لا يعلم - (في الجهل)

2
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
اجعلها سريعة!

3
00:01:07,080 --> 00:01:08,160
صباح الخير لك أيضا.

4
00:01:42,558 --> 00:01:44,918
ماذا حدث؟

5
00:01:50,478 --> 00:01:51,758
لم يحدث شيء.

6
00:01:54,720 --> 00:01:57,720
أسرع! كن في الطابور.

7
00:01:59,798 --> 00:02:01,118
فريقان. سباحة مجانية.

8
00:02:01,238 --> 00:02:02,238
مستعد!

9
00:02:02,478 --> 00:02:03,720
دعنا نذهب!

10
00:02:09,240 --> 00:02:10,358
أسرع الفتيات! يأتي!

11
00:02:19,478 --> 00:02:20,478
كاجان أحسنت!

12
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
أوموت أحسنت يا طفلي!

13
00:02:24,998 --> 00:02:25,998
لماذا تدفعني؟

14
00:02:26,078 --> 00:02:27,078
لم أفعل أي شيء.

15
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
بورك، ما هو؟

16
00:02:28,478 --> 00:02:29,678
لقد قام بتخريبي.

17
00:02:29,918 --> 00:02:32,198
لم أكن!
إنه يتحدث هراء لأنني كنت أسرع.

18
00:02:33,120 --> 00:02:36,000
انتبه لما تقوله!
نحن فريق ولسنا أعداء، رائع.

19
00:02:36,318 --> 00:02:37,958
خارج حمام السباحة. الانحناءات

20
00:02:39,480 --> 00:02:42,960
الجميع يستعدون للجبهة. المجموعة أ...

21
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
دعنا نذهب

22
00:02:45,398 --> 00:02:46,398
المجموعة ب...

23
00:02:46,598 --> 00:02:47,598
دعنا نذهب

24
00:02:51,518 --> 00:02:53,718
لا ترميها في اللعبة بهذه الطريقة.

25
00:02:55,680 --> 00:02:58,200
استمعوا يا شباب! توقف عن الهراء

26
00:02:58,598 --> 00:03:00,974
المدرب يريد الوثائق
للمخيم الصيفي في المجر!

27
00:03:00,998 --> 00:03:04,014
الوثائق المتأخرة و
لاعبين صغار غير موقعين

28
00:03:04,038 --> 00:03:06,720
لن يتم قبول موافقة الوالدين.

29
00:03:07,118 --> 00:03:08,616
يا شباب هذا الإعلان كان لكم.

30
00:03:08,640 --> 00:03:10,518
لا تنس التوقيع على المستندات الخاصة بك!

31
00:03:11,040 --> 00:03:13,960
مضحك جدا. تعال هنا وسأريك
من هو الولد الصغير

32
00:03:14,798 --> 00:03:18,960
أنظر إليه هل هو مختون؟

33
00:03:23,838 --> 00:03:25,200
هل أحضرت المستندات؟

34
00:03:25,320 --> 00:03:26,680
لم أرى والدي بعد. أنت؛

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,998
سأوقعه الليلة.

36
00:03:30,278 --> 00:03:31,374
هل سنحصل على شيء نأكله؟

37
00:03:31,398 --> 00:03:32,078
بالتأكيد!

38
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
يأتي!

39
00:03:33,918 --> 00:03:38,118
أعاني من حرقان وانتفاخ في معدتي.

40
00:03:39,038 --> 00:03:41,238
أشعر بالرغبة في التقيؤ لكني لا أستطيع.

41
00:03:41,760 --> 00:03:43,638
متى بدأت؟

42
00:03:44,040 --> 00:03:45,480
قبل يومين أو ثلاثة أيام.

43
00:03:45,518 --> 00:03:49,158
في البداية لم يكن الأمر كثيرًا،
لكن الليلة الماضية أصبحت شديدة.

44
00:03:49,638 --> 00:03:50,838
هل لديك مرض في القلب؟

45
00:03:50,958 --> 00:03:52,118
لا، لم أفعل.

46
00:03:52,518 --> 00:03:53,640
هل لديك في عائلتك؟

47
00:03:54,518 --> 00:03:57,758
لا، لم يفعلوا ذلك. ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل.

48
00:03:58,278 --> 00:03:59,278
لا أستطيع النوم ليلا.

49
00:03:59,958 --> 00:04:01,776
هل لديك أي دواء تستخدمه بانتظام؟

50
00:04:01,800 --> 00:04:09,198
أنا آخذ شيئا للغدة الدرقية،
ولكن ليس من أجل حصوات الكلى.

51
00:04:10,238 --> 00:04:11,358
هذه هي الطريقة التي أستخدمها ...

52
00:04:13,638 --> 00:04:15,318
ثلاث مرات على التوالي

53
00:04:16,038 --> 00:04:19,254
- هل تهزه بشكل صحيح قبل استخدامه؟
- نعم.

54
00:04:19,278 --> 00:04:21,678
شكل سائل.

55
00:04:22,038 --> 00:04:23,478
ما هو اللون؟

56
00:04:23,958 --> 00:04:25,800
مصفر.

57
00:04:28,358 --> 00:04:29,798
هل تسعل الكثير من البلغم؟

58
00:04:29,958 --> 00:04:30,958
نعم.

59
00:04:31,038 --> 00:04:32,038
كيف تبدو؟

60
00:04:32,280 --> 00:04:39,758
مثل مقطوع. نوع من هذا القبيل.
في بعض الأحيان أريد أن أتقيأ ولكن لا أستطيع

61
00:04:40,598 --> 00:04:41,400
نعم...

62
00:04:41,520 --> 00:04:43,200
لا أستطيع أن آكل بشكل صحيح.

63
00:05:20,880 --> 00:05:23,838
أفرغنا السفينة التي جاءت في الصباح. 
هنا المراجع.

64
00:05:25,238 --> 00:05:27,518
أكمل الفحوصات المتبقية.
 حظا سعيدا في ذلك.

65
00:05:27,758 --> 00:05:28,758
شكرًا!

66
00:05:36,840 --> 00:05:38,958
هناك الكثير لنتعلمه من بعضنا البعض.

67
00:05:39,840 --> 00:05:43,440
ويتطلب الهيكل الجديد قيادة مبتكرة وذات رؤية.

68
00:05:45,798 --> 00:05:52,598
وأعتقد أن السيد الأمير سينجح.
وأخيراً ستتاح لي الفرصة للتقاعد.

69
00:05:54,798 --> 00:05:56,078
سعيد لسماع ذلك، السيد أمير.

70
00:05:57,038 --> 00:05:58,038
شكرا سنان!

71
00:05:58,440 --> 00:06:00,000
أنت مهم جداً للعم حقي...

72
00:06:00,518 --> 00:06:01,920
أعني السيد حقي.

73
00:06:03,600 --> 00:06:07,118
حدنا ليس سقف هذا المبنى،
إنها السماء

74
00:06:07,958 --> 00:06:09,414
هناك مليارات الدولارات في الهواء

75
00:06:09,438 --> 00:06:11,118
وقت مربح بشكل لا يصدق
للفرص المهنية.

76
00:06:11,678 --> 00:06:13,254
أنا متأكد من أن المال الذي أضعه
في هذا العمل

77
00:06:13,278 --> 00:06:14,718
وسوف تجلب لنا عوائد أكبر بكثير.

78
00:06:15,318 --> 00:06:16,318
نحن شركة مستقرة.

79
00:06:17,838 --> 00:06:20,118
«التجربة» و«الشبكة»...

80
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
لدينا على حد سواء.

81
00:06:23,318 --> 00:06:27,190
سيكون لدينا بعض التغييرات
على الموظفين خلال هذه الفترة.

82
00:06:28,158 --> 00:06:30,758
بالطبع سيبقى البعض

83
00:06:31,920 --> 00:06:35,318
لكن سيتعين علينا أن نترك البعض..

84
00:06:36,518 --> 00:06:38,598
كلهم موظفين قيمين
 ولكن للأسف

85
00:06:38,838 --> 00:06:40,998
ليس من الممكن أن يبقى الجميع.

86
00:06:45,438 --> 00:06:48,240
عنك يا سنان...

87
00:06:49,920 --> 00:06:55,134
في سنواتنا العديدة من التعاون،
لقد أثبتت ذلك عدة مرات

88
00:06:55,158 --> 00:07:01,238
يا لك من مهندس ومدير جيد.

89
00:07:02,238 --> 00:07:10,238
أخبرت السيد أمير أنه بصرف النظر عن هذه،
أنت أيضًا رجل عائلة مثالي.

90
00:07:14,318 --> 00:07:16,598
شكراً جزيلاً.

91
00:07:18,038 --> 00:07:19,038
سنان.

92
00:07:23,238 --> 00:07:27,720
قررت ترقيتك
في منصب المدير العام.

93
00:07:29,558 --> 00:07:30,558
تهانينا!

94
00:07:31,478 --> 00:07:35,438
شكراً جزيلاً.

95
00:07:35,880 --> 00:07:38,400
لا أعرف ماذا أقول يا سيد حقي...

96
00:07:38,760 --> 00:07:40,240
أعتقد أننا أخافناك قليلاً.

97
00:07:40,398 --> 00:07:41,558
نعم قليلا.

98
00:07:42,038 --> 00:07:43,238
شكرا استاذ امير...

99
00:07:43,718 --> 00:07:47,160
إذا كنت متاحًا في وقت لاحق اليوم،
أود مناقشة الأمور المتعلقة بالموظفين.

100
00:07:47,520 --> 00:07:48,798
بشكل طبيعي. وقتما تشاء.

101
00:08:36,518 --> 00:08:39,600
كنا نقول أن أنقرة هي المرأة،
اسطنبول العشيقة، أتذكرين؟

102
00:08:39,638 --> 00:08:40,638
كليشيهات قديمة,

103
00:08:43,680 --> 00:08:48,520
كان من الصعب بالنسبة لي أن أنتقل من أنقرة
في اسطنبول بعد الطلاق.

104
00:08:48,720 --> 00:08:51,240
ابني أخذ الأمر بشكل سيء.

105
00:08:51,998 --> 00:08:52,998
كيف القديم هو أنها؟

106
00:08:53,678 --> 00:08:55,800
وهو الآن يدخل مرحلة المراهقة.

107
00:08:57,798 --> 00:08:59,198
ابني نفسه عمره 17 سنة.

108
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
واو...

109
00:09:02,318 --> 00:09:04,118
هل تتواصلين مع أي من أصدقائك القدامى؟

110
00:09:05,558 --> 00:09:06,960
هل تتذكرين جنان؟

111
00:09:07,878 --> 00:09:08,878
لا.

112
00:09:09,240 --> 00:09:12,518
كنا الوحيدين الذين ذهبوا إلى كلية الطب.
هي فقط.

113
00:09:13,518 --> 00:09:16,176
بصرف النظر عنها، لم أر أي شخص آخر لفترة طويلة.

114
00:09:16,200 --> 00:09:20,678
حتى ظهرت صفحة الخريجين على الفيسبوك.

115
00:09:23,798 --> 00:09:25,118
قلادتك أنيقة جداً..

116
00:09:25,838 --> 00:09:27,198
شكرا لك.

117
00:09:27,798 --> 00:09:28,878
لا، هذا ليس ما قصدته.

118
00:09:34,560 --> 00:09:38,798
الاعتقاد بأن الأطباء لا يمرضون
هي كليشيهات أخرى.

119
00:09:41,918 --> 00:09:45,534
وأنت لم تتغير على الإطلاق.
أنت لا تزال كما كنت في المدرسة الثانوية

120
00:09:45,558 --> 00:09:47,016
هذا ليس صحيحا.

121
00:09:47,040 --> 00:09:48,638
المرايا لا تقول ذلك.

122
00:09:51,120 --> 00:09:54,480
لا بد أنك تنظر في المرايا الخاطئة.

123
00:10:07,238 --> 00:10:11,918
آسف.

124
00:10:16,718 --> 00:10:18,398
بالطبع لن أحتفظ بك بعد الآن

125
00:10:18,518 --> 00:10:19,878
لو سمحت.

126
00:10:21,038 --> 00:10:24,758
الإرادة موضوع حساس جداً
في النهاية أنتم عائلة واحدة.

127
00:10:24,998 --> 00:10:29,078
إنها فكرة جيدة أن نعمل معًا
مع محامٍ وهو أيضاً صديق..

128
00:10:30,360 --> 00:10:32,880
نراكم الاسبوع المقبل
للحديث عن التفاصيل.

129
00:10:32,918 --> 00:10:33,855
نعم.

130
00:10:33,879 --> 00:10:35,534
هل ستجلب كل الأوراق معك؟

131
00:10:35,558 --> 00:10:36,960
بشكل طبيعي.

132
00:10:37,080 --> 00:10:39,080
الفاتورة من فضلك.

133
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
يا!

134
00:11:34,680 --> 00:11:35,680
يا!

135
00:11:49,998 --> 00:11:50,998
هل أنت بخير

136
00:12:01,158 --> 00:12:02,158
اوموت؟

137
00:12:02,358 --> 00:12:03,494
لقد قمت بتحميله أخيراً!

138
00:12:03,518 --> 00:12:07,440
نعم. آمل أن يطير مرة أخرى.

139
00:12:08,280 --> 00:12:09,678
لا تقلق سوف يحدث

140
00:12:19,518 --> 00:12:21,398
لقد كنت أعمل منذ وفاة والدي.

141
00:12:22,200 --> 00:12:24,200
اثنان وثلاثون عاما.

142
00:12:25,518 --> 00:12:29,030
أتساءل عما إذا كان المدير الجديد قد بلغ 32 عامًا بعد!

143
00:12:29,078 --> 00:12:33,078
إنه صغير بما يكفي ليكون ابني
لكنه يناديني باسمي الأول أيها الغبي!

144
00:12:33,720 --> 00:12:36,120
ربما هو يتولى إدارة أعمال العائلة؟

145
00:12:36,518 --> 00:12:39,600
مع لا شيء. أحضره السيد حقي إلى الداخل.

146
00:12:41,990 --> 00:12:45,638
وعلى ما يبدو، مفاتيح نجاحه
إنها الرؤية والعمل الجاد..

147
00:12:45,678 --> 00:12:47,930
هذه الكلمات! إنهم يغضبونني، مهينون جدًا.

148
00:12:48,038 --> 00:12:49,680
وكل هذه الراحة والغطرسة!

149
00:12:50,958 --> 00:12:51,958
كن ممتنا.

150
00:12:53,160 --> 00:12:56,358
لقد عينك مديراً عاماً
لذا توقف عن الشكوى.

151
00:12:59,118 --> 00:13:00,840
وأتمنى أن يرفعوا راتبي أيضاً.

152
00:13:01,718 --> 00:13:02,718
نعم...

153
00:13:03,558 --> 00:13:06,400
نحن بحاجة إلى المال لجامعة أوموت.

154
00:13:07,238 --> 00:13:11,718
الأطفال الذين ذهبت معهم إلى المدرسة
إنهم يكسبون ضعف ما أكسبه.

155
00:13:16,560 --> 00:13:19,374
آمل أن يحصل على منحة لعبة البولو
في أمريكا

156
00:13:19,398 --> 00:13:22,278
يمكنني أن أتقاعد وأذهب معه.
أن أكون مدير ابني!

157
00:13:22,638 --> 00:13:23,638
سيكون ذلك جيدا!

158
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
أعني...

159
00:13:29,078 --> 00:13:31,080
هذه المنحة ستغير حياته.

160
00:13:34,998 --> 00:13:36,600
سلمى أنا أقول لك مرة أخرى.

161
00:13:37,998 --> 00:13:42,318
لو عاوزة ابنك يستفيد
يجب عليك تحدي الإرادة.

162
00:13:45,078 --> 00:13:46,958
هل لديك أي فكرة عن مدى قيمة هذه الصيدلية؟

163
00:13:47,478 --> 00:13:50,150
هذا المال من شأنه أن يغير حياة أوموت.

164
00:13:51,720 --> 00:13:57,278
ينبغي تقييم الخاصيتين معًا
ثم انقسمت إلى قسمين.

165
00:13:58,920 --> 00:14:04,070
إذا كان أخوك يريد العقار في كوزغونجوك،
يمكن شراء حصتك.

166
00:14:05,640 --> 00:14:09,960
بهذا المال يمكننا الشراء
شقتين في هذا المبنى.

167
00:14:14,678 --> 00:14:15,678
اللعنة...

168
00:14:15,798 --> 00:14:18,840
توقف عن ذلك في سبيل الله.
سأتصل سباك غدا.

169
00:14:19,238 --> 00:14:23,918
لماذا تنفق 100 جنيه استرليني؟
لإصلاح الصنبور؟

170
00:14:25,118 --> 00:14:27,110
أفعل ذلك بنفسي أيضًا.

171
00:14:34,758 --> 00:14:36,878
المدرب يقول أننا سنفوز بالكأس هذا الموسم.

172
00:14:37,278 --> 00:14:38,280
بالطبع نحصل عليه.

173
00:14:38,520 --> 00:14:41,478
إنه نجم. لقد غيرت روح الفريق بأكمله.

174
00:14:41,558 --> 00:14:44,918
نعم. إنه قاسٍ بعض الشيء لكنه لا يزال رجلاً جيدًا.

175
00:14:45,038 --> 00:14:46,200
يجب أن يكون صعبا.

176
00:14:46,320 --> 00:14:49,176
بالمناسبة سألنا المدرب
لإعداد وثائقنا

177
00:14:49,200 --> 00:14:52,334
للمخيم الصيفي في المجر.

178
00:14:52,358 --> 00:14:54,198
أحتاج إلى توقيعك يا أبي.

179
00:14:57,278 --> 00:14:59,078
اعتقدت أن المعسكر لم يكن إلزاميا.

180
00:15:01,998 --> 00:15:03,158
ليس كذلك.

181
00:15:03,480 --> 00:15:07,758
لكن المباريات والدورات التدريبية مع المجريين
سوف يقومون بتحسين أسلوبنا.

182
00:15:08,798 --> 00:15:10,440
يقول المدرب إنها فرصة عظيمة.

183
00:15:10,718 --> 00:15:12,494
هل يدفع المدرب ثمن هذه الفرصة العظيمة؟

184
00:15:12,518 --> 00:15:13,920
ابن العاهرة...

185
00:15:14,478 --> 00:15:16,440
أعتقد أنك دعوته بالنجم منذ فترة؟

186
00:15:16,518 --> 00:15:18,918
قلت لا شيء من هذا القبيل. 
إنها شخصية من الكلام.

187
00:15:19,560 --> 00:15:20,838
أين زجاجة البراندي؟

188
00:15:21,078 --> 00:15:22,680
هذا يكفي. لقد جمعتها.

189
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
لا تعبث!

190
00:15:26,718 --> 00:15:28,320
غدا هو السبت. 
أنا أشرب بقدر ما أريد

191
00:15:28,838 --> 00:15:29,838
اذهب واحصل عليه.

192
00:15:30,270 --> 00:15:32,278
اذهب واحصل عليها بنفسك إذن.

193
00:15:34,680 --> 00:15:35,400
سأحضره.

194
00:15:35,478 --> 00:15:36,478
اجلس.

195
00:16:08,280 --> 00:16:10,158
أشكر زوجتي.

196
00:16:13,638 --> 00:16:16,478
أوموت، أحضر الأوراق ليوقعها.

197
00:16:33,480 --> 00:16:34,480
حسنا، هناك تذهب.

198
00:16:45,600 --> 00:16:53,600
دعونا نشرب حتى التوقيع إذن.

199
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
اوموت

200
00:17:01,278 --> 00:17:02,718
هناك شيء أريد أن أسألك.

201
00:17:02,958 --> 00:17:04,158
ما اسم صديقتك؟

202
00:17:06,480 --> 00:17:09,798
ألا تعرف اسم أختك؟

203
00:17:11,760 --> 00:17:14,510
نحن لا نراك أبدًا مع الفتيات، كما تعلم.

204
00:17:15,398 --> 00:17:17,918
نعم؛ وأنت! أنت محاصر
من قبل الفتيات في كل وقت!

205
00:17:17,958 --> 00:17:19,950
أوه! كان ذلك صعبا.

206
00:17:21,078 --> 00:17:22,078
ماذا يحدث هنا؟

207
00:17:22,320 --> 00:17:23,320
لا يوجد شيء خاطئ.

208
00:17:24,758 --> 00:17:25,758
مهلا، أوموت!

209
00:17:40,758 --> 00:17:43,158
نحن نتخذ مواقع هجومية ودفاعية.

210
00:17:44,640 --> 00:17:49,478
أمم! لا بد لي من دعوة الجميع إلى حمام السباحة
واحد لواحد؟

211
00:17:50,438 --> 00:17:50,958
آسف أيها المدرب.

212
00:17:51,318 --> 00:17:52,318
تعال إلى الداخل.

213
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
ماذا كنت أقول...

214
00:18:02,118 --> 00:18:03,600
ماذا يحدث؟ تبدو سيئا.

215
00:18:05,358 --> 00:18:06,678
لا أعرف. لا أفهم.

216
00:18:07,398 --> 00:18:08,438
ما الذي لا تفهمه؟

217
00:18:08,598 --> 00:18:14,280
يا! أنتما الإثنان، كلمة أخرى لبعضكما البعض
وسأطردكما خارجاً.

218
00:18:14,520 --> 00:18:17,000
ندخل في مجموعتين.
سنقوم بجولة.

219
00:18:27,000 --> 00:18:30,720
وصفتك جاهزة.

220
00:18:31,518 --> 00:18:37,518
سلمى، أختي الصغيرة.
من الجميل أن أراك.

221
00:18:37,638 --> 00:18:39,630
جميل أن أراك أيضا

222
00:18:40,080 --> 00:18:41,280
كيف حال العائلة؟

223
00:18:42,758 --> 00:18:44,678
كما تعلمون، الأطفال يكبرون.

224
00:18:45,438 --> 00:18:48,240
آيلين ليست في مزاج جيد هذه الأيام.

225
00:18:48,878 --> 00:18:52,038
الشركة التي يعمل بها تغادر تركيا.

226
00:18:54,038 --> 00:18:56,358
إنه قلق من أنهم سيفقدون وظائفهم.

227
00:18:56,958 --> 00:19:01,758
أقول لها أن هناك شركات أخرى،
لكنه لا يستمع.

228
00:19:02,400 --> 00:19:04,454
على الرغم من أنه ليس مخطئا.
تبدو الأمور مظلمة.

229
00:19:04,478 --> 00:19:05,880
نعم.

230
00:19:10,080 --> 00:19:14,174
أشعر بالأسف على الأطفال.

231
00:19:14,198 --> 00:19:19,838
وسيكون المستقبل أكثر صعوبة بالنسبة لهم.
ولا تزال بلادنا صغيرة

232
00:19:21,720 --> 00:19:26,160
فكيف حال أوموت،
كيف حال لعبة البولو؟

233
00:19:26,598 --> 00:19:27,998
أوموت بخير.

234
00:19:28,238 --> 00:19:31,094
انه يعمل بجد.
 وهو يتقدم لامتحانات الجامعة هذا العام

235
00:19:31,118 --> 00:19:34,998
ومع كرة الماء
ليس لديه وقت لنفسه.

236
00:19:35,640 --> 00:19:37,238
هل هناك اخبار عن المنحة ؟

237
00:19:37,320 --> 00:19:39,120
ليس بعد.

238
00:19:41,400 --> 00:19:43,320
أوموت هو طفل ذكي.

239
00:19:43,718 --> 00:19:46,518
فهو يعرف ما هو الأفضل بالنسبة له.

240
00:19:46,800 --> 00:19:48,638
أتمنى أن يكون محظوظاً أيضاً.

241
00:19:48,960 --> 00:19:51,078
أتمنى ذلك...

242
00:19:57,240 --> 00:20:03,198
أنا هنا في الواقع لأتحدث معك بشأن شيء ما.

243
00:20:03,840 --> 00:20:05,438
يوسف...

244
00:20:05,478 --> 00:20:07,734
إنه ذلك الرف في الطابق العلوي
التي بدأنا في صنعها،

245
00:20:07,758 --> 00:20:10,638
لماذا لا تذهب والاستمرار في ذلك.

246
00:20:22,638 --> 00:20:25,598
سأضطر إلى تحدي الإرادة.

247
00:20:29,798 --> 00:20:31,920
ومن أين جاء ذلك من سلمى؟

248
00:20:33,398 --> 00:20:35,358
من الناحية القانونية، يحق لي.

249
00:20:38,040 --> 00:20:40,440
هل أوقعك سنان؟

250
00:20:42,398 --> 00:20:45,600
يجب أن أفكر في مستقبل أوموت.

251
00:20:46,998 --> 00:20:50,078
حصتي ليست عادلة.

252
00:20:51,038 --> 00:20:52,518
دعونا استدعاء وسيط.

253
00:20:52,638 --> 00:20:54,854
يمكن تقييم كلا الخاصيتين

254
00:20:54,878 --> 00:20:59,110
ويمكن تقاسم كل شيء على قدم المساواة
دون الذهاب إلى المحكمة.

255
00:20:59,318 --> 00:21:00,840
الصيدلية ستكون لك

256
00:21:01,638 --> 00:21:05,358
يمكنك أن تدفع لي الفرق على أقساط.

257
00:21:07,080 --> 00:21:12,798
لقد تحدثت مع المحامي.
يقول أنه من الأفضل عقد صفقة.

258
00:21:13,278 --> 00:21:16,998
ولم يذكر لي المحامي هذا الأمر.
مع أي محامٍ تحدثت؟

259
00:21:19,278 --> 00:21:23,040
مع الألغام.
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي.

260
00:21:26,838 --> 00:21:29,800
لذلك تحدثت مع المحامي الخاص بك.

261
00:21:30,600 --> 00:21:34,998
وقررتما أن تدفعا لكما
الفرق في الجرعات؟ هكذا

262
00:21:54,720 --> 00:21:56,118
شكرا لك.

263
00:22:06,120 --> 00:22:09,678
أعمل في هذه الصيدلية منذ 30 عامًا.
وأنا لا أعرف أي وظيفة أخرى.

264
00:22:09,840 --> 00:22:14,470
والآن اخرج من هنا واذهب ودافع عن نفسك
حقوقك أينما تريد. تعال!

265
00:22:49,398 --> 00:22:51,240
هل نمت كثيرا؟

266
00:22:51,960 --> 00:22:53,400
كل فترة بعد الظهر.

267
00:23:01,358 --> 00:23:02,918
هل ذهب أوموت إلى النوم؟

268
00:23:05,438 --> 00:23:06,638
لقد قام بدروسه.

269
00:23:33,638 --> 00:23:35,400
اذهب إلى الفراش. الن تأتي؟

270
00:23:38,160 --> 00:23:39,318
سلمى؟

271
00:23:42,798 --> 00:23:43,798
ألم تسمعني؟

272
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
لا، لم أسمعك.

273
00:23:50,358 --> 00:23:51,358
نعم.

274
00:23:54,278 --> 00:23:55,278
اذهب إلى الفراش.

275
00:23:56,358 --> 00:23:57,358
طاب مساؤك.

276
00:23:58,160 --> 00:24:00,456
لا تشعل الضوء عند دخولك.

277
00:24:00,480 --> 00:24:01,560
حسنا.

278
00:24:31,158 --> 00:24:33,360
ماذا يحدث في وقت مثل هذا؟

279
00:24:34,158 --> 00:24:35,400
تحقق من بريدك الإلكتروني بسرعة.

280
00:24:37,118 --> 00:24:38,118
لماذا؟

281
00:24:38,558 --> 00:24:40,878
افعل ذلك!

282
00:24:58,800 --> 00:25:00,078
هل يمكن أن يكون فيروسًا؟

283
00:25:01,800 --> 00:25:02,958
افتحه!

284
00:25:06,438 --> 00:25:07,800
هل فتحته؟

285
00:25:13,398 --> 00:25:14,880
ما هذا؟

286
00:25:16,358 --> 00:25:18,318
كيف يجب أن أعرف؟ أخبرني أنت!

287
00:25:23,438 --> 00:25:24,438
ليس لدي أي فكرة!

288
00:25:25,560 --> 00:25:27,560
من التقط هذه الصورة؟

289
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
لا أعرف!

290
00:25:30,318 --> 00:25:33,510
لماذا يرسل صورتك للجميع؟
مع هذا الصبي؟

291
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
لا أعرف يا أخي.

292
00:25:36,840 --> 00:25:40,238
حسنًا، يجب أن نكتشف ذلك غدًا.
سنرى ما هي المشكلة.

293
00:25:40,800 --> 00:25:43,070
نعم. سنرى.
نراكم في الصباح

294
00:27:46,800 --> 00:27:51,600
إذا كررت أخطاء اليوم في اللعبة الحقيقية، فسيتم إقصائك.

295
00:27:52,398 --> 00:27:55,478
بوراك، لقد كدت أن تخنق أوموت!

296
00:27:55,680 --> 00:27:58,638
طارق لقد ضربت هاكان بمرفقك!
أمام عيني!

297
00:27:59,838 --> 00:28:03,990
ماذا أفعل دعني أجلس وأعلمك القواعد
كرة الماء من البداية؟

298
00:28:04,800 --> 00:28:09,936
لم أعلمكم أن تكونوا سادة من فوق
ورجال العصابات تحت الماء.

299
00:28:09,960 --> 00:28:15,480
الفكرة هي اللعب حسب القواعد

300
00:28:22,590 --> 00:28:26,040
ومن الآن وحتى النهائيات
كل جلساتنا ستكون هكذا.

301
00:28:27,078 --> 00:28:33,720
انتبه لنظامك الغذائي، ولا تأكل مثل الحيوانات
فقط لأنك تحتاج إلى الطاقة.

302
00:28:37,560 --> 00:28:40,718
ولا الحفلات حتى الصباح في عطلة نهاية الأسبوع.
احرص.

303
00:28:45,000 --> 00:28:48,240
أنا الزعيم حتى نهاية الموسم.
هل تستطيع سماعي؟

304
00:28:49,358 --> 00:28:50,520
نعم مدرب.

305
00:28:52,838 --> 00:28:55,638
بالتوفيق لمن يعطي
الامتحان يوم الأحد.

306
00:28:56,198 --> 00:28:58,878
سوف يحصل الآخرون على قسط من الراحة بفضلك.

307
00:28:59,640 --> 00:29:00,640
اذهب الآن.

308
00:29:22,478 --> 00:29:24,038
نحن بحاجة للتحدث معه قبل أن يغادر.

309
00:29:24,678 --> 00:29:25,678
انسى ذلك.

310
00:29:26,040 --> 00:29:28,080
لماذا؟ عليه أن يشرح لماذا أرسل هذا البريد الإلكتروني.

311
00:29:28,638 --> 00:29:31,238
لا، إنه أحمق، لا أريد أن أكون مثله.

312
00:29:31,478 --> 00:29:32,478
لا تكن خاسراً!

313
00:29:32,598 --> 00:29:34,038
ماذا تقصد بالخاسر؟

314
00:29:41,880 --> 00:29:44,240
آسف. لم أكن أريد أن أصرخ به.

315
00:29:45,758 --> 00:29:48,840
يا طيوري الصغيرة. حظا سعيدا
لكلا في الامتحانات!

316
00:29:49,200 --> 00:29:50,200
هيا واللعنة!

317
00:29:52,200 --> 00:29:54,638
أوه، هذه ليست طريقة للحديث من هذا القبيل
أمام صديقتك

318
00:29:55,278 --> 00:29:56,358
ما الذي تتحدث عنه؟

319
00:30:01,278 --> 00:30:02,278
ما هي مشكلتك؟

320
00:30:03,518 --> 00:30:04,758
مشكلتي؟

321
00:30:07,118 --> 00:30:08,934
مشكلتي أنك كاذب

322
00:30:08,958 --> 00:30:11,760
انتحال شخصية الرجل الحقيقي
الذي يلعب في فريقنا.

323
00:30:12,840 --> 00:30:14,760
أريد فقط أن تظهر الحقيقة.

324
00:30:14,798 --> 00:30:17,280
انتبه لكلماتك!

325
00:30:17,438 --> 00:30:20,160
وإذا لم أفعل؟

326
00:30:20,358 --> 00:30:23,958
لقد سألت صديقك عما كان يفعله
مع ذلك الصبي في الفناء الخلفي؟

327
00:30:25,080 --> 00:30:26,880
ماذا فعلت؟

328
00:30:27,198 --> 00:30:32,350
تعتقد أنك تستطيع أن تصنع قصة
للحصول على صورة والكذب على الجميع.

329
00:30:33,518 --> 00:30:35,358
يا رفاق سمعتموه!

330
00:30:35,438 --> 00:30:36,438
تعال الى هنا.

331
00:30:37,358 --> 00:30:42,840
سأطلب أمامكم جميعا.

332
00:30:44,838 --> 00:30:46,118
أوموت، هل أنت أخت؟

333
00:30:49,800 --> 00:30:51,936
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

334
00:30:51,960 --> 00:30:53,760
Tunç تهدئة، لدي سؤال.

335
00:30:55,718 --> 00:30:56,718
يجيبني.

336
00:30:57,638 --> 00:30:58,854
هل أنت أم لا؟

337
00:30:58,878 --> 00:31:00,198
وأنت، هل أنت أحمق أم لا؟

338
00:31:00,480 --> 00:31:03,638
تعتقد أنه يمكنك طرح أي سؤال تريده،
إلى من تريد، وقتما تشاء!

339
00:31:03,840 --> 00:31:07,120
"تعتقد أنه يمكنك طرح أي سؤال تريده،
لمن تريد..."

340
00:31:08,438 --> 00:31:10,958
ليس لديك إجابة لأنك مؤمن.

341
00:31:11,318 --> 00:31:12,318
هل هذا صحيح؟

342
00:31:13,560 --> 00:31:16,958
وإذا قلت لا هل ستعتبرني كاذبا؟

343
00:31:18,110 --> 00:31:20,880
أنا لا أجيب على سؤالك.

344
00:31:20,918 --> 00:31:24,870
لأنني لا أعطيك الحق أن تسألني أي شيء.

345
00:31:27,720 --> 00:31:31,518
لم ينته الأمر بعد.
سوف تجيب على جميع أسئلتي!

346
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
اللعنة عليك!

347
00:31:37,440 --> 00:31:38,440
اللعنة عليه!

348
00:31:39,518 --> 00:31:41,830
الآن نحن نعرف ما هي مشكلته.

349
00:31:52,200 --> 00:31:53,438
صباح الخير سيد سنان.

350
00:31:55,518 --> 00:31:56,518
صباح الخير.

351
00:31:56,798 --> 00:31:57,798
أنا يليز.

352
00:31:58,070 --> 00:31:59,838
وأين أوزليم؟

353
00:32:00,078 --> 00:32:01,598
ترك أوزليم الوظيفة.

354
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
كيف؛

355
00:32:03,240 --> 00:32:05,718
نحن سريعون جدًا هكذا.
وكذلك السيد أمير.

356
00:32:06,518 --> 00:32:08,496
لماذا لم تخبرني؟
هل أنت السكرتير الجديد؟

357
00:32:08,520 --> 00:32:10,440
لا، أنا لست سكرتيرتك الجديدة.

358
00:32:10,800 --> 00:32:15,600
أنا من الموارد البشرية.

359
00:32:16,878 --> 00:32:21,216
في الواقع لم يعد هناك المزيد من الأمناء.

360
00:32:21,240 --> 00:32:23,094
ليس فقط في مكتبك الخاص،
ولكن في جميع أنحاء الشركة.

361
00:32:23,118 --> 00:32:26,160
يوجد موظف استقبال واحد فقط.

362
00:32:27,558 --> 00:32:29,598
متى تقرر هذا؟

363
00:32:29,678 --> 00:32:31,080
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

364
00:32:40,598 --> 00:32:41,598
الشاي أو القهوة؟

365
00:32:41,880 --> 00:32:42,880
شاي.

366
00:32:45,000 --> 00:32:47,400
لقد طردوا سكرتيرتي.
 ولم يبلغوني حتى.

367
00:32:47,760 --> 00:32:49,518
يقول أنهم سيستبدلونها بطاولة بلياردو.

368
00:32:50,478 --> 00:32:53,400
إذا وضعنا أيضًا طاولة للمقدمة فسيكون الأمر على ما يرام

369
00:32:54,878 --> 00:32:56,238
ما هو رقم المطبخ؟

370
00:32:56,438 --> 00:32:58,398
كما أغلقوا المطبخ في عطلة نهاية الأسبوع.

371
00:32:58,638 --> 00:33:01,358
لقد اشتروا آلات البيع بدلاً من ذلك.

372
00:33:01,878 --> 00:33:06,390
هناك واحد خارج مكتبي،
يمكنني أن أحضر لك الشاي منه.

373
00:33:07,478 --> 00:33:09,518
ماذا، لقد طردوا هاسر أيضًا؟

374
00:33:13,158 --> 00:33:14,198
عار...

375
00:33:15,240 --> 00:33:17,918
لقد كانوا يعملون هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

376
00:33:18,078 --> 00:33:20,640
لا أفهم لماذا لم يخبروك.

377
00:33:23,400 --> 00:33:24,998
الرئيس الجديد يعمل بجد للغاية.

378
00:33:28,718 --> 00:33:31,358
سمعت أنه كان يتحدث عن التحميل الزائد على السفن.

379
00:33:31,560 --> 00:33:33,918
الحمولة الزائدة خاطئة.

380
00:33:35,198 --> 00:33:37,558
هذا الطفل يبدو
كما لو أنه هبط هنا من الفضاء الخارجي.

381
00:33:39,798 --> 00:33:41,358
بيرول، لا تتحدث عما يدور في ذهنك بهذه الصراحة،

382
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
حسنا.

383
00:33:45,480 --> 00:33:48,000
يجب أن أذهب.
 لكنك لم تقدم لي الشاي...

384
00:33:48,158 --> 00:33:49,158
اذهب واحصل عليها بنفسك.

385
00:33:49,718 --> 00:33:51,000
صباح الخير أيها السادة،

386
00:33:51,720 --> 00:33:53,198
هل رأيت مفاجآت نهاية الأسبوع الخاصة بي؟

387
00:33:53,880 --> 00:33:56,558
نعم سيدي الأمير، بالنسبة للآلات
البائعين تقول، أليس كذلك؟

388
00:33:56,958 --> 00:33:59,078
هذه ليست آلات رخيصة.

389
00:33:59,118 --> 00:34:03,438
إنهم يصنعون الإسبريسو واللاتيه وحتى الأبيض المسطح.

390
00:34:03,998 --> 00:34:06,198
أنت مدهش يا رئيس.
يجب أن أذهب.

391
00:34:06,758 --> 00:34:08,520
هل تريد شيئا آخر مني؟

392
00:34:09,758 --> 00:34:12,654
لدينا مؤتمر عبر الفيديو مع دبي.
11:20 في قاعة الاجتماعات.

393
00:34:12,678 --> 00:34:13,920
بشكل صحيح.

394
00:34:16,838 --> 00:34:18,960
سنان، اجلس.

395
00:34:25,560 --> 00:34:27,638
لقد قمت أيضًا بطرد السيدة أوزليم.

396
00:34:28,758 --> 00:34:30,840
لم يتم إخطاري.
لو كنت أعرف فقط

397
00:34:33,078 --> 00:34:35,198
لو تعلم ماذا سيتغير؟

398
00:34:36,840 --> 00:34:39,840
وبيرول سيغادر نهاية الشهر الجاري.

399
00:34:41,078 --> 00:34:44,718
ولكن... السيد الأمير، 
بيرول مهم جدا للشركة.

400
00:34:45,638 --> 00:34:47,918
ولا تجد شخصاً مثله بسهولة.

401
00:34:48,158 --> 00:34:49,958
وكان دائماً مخلصاً ومجتهداً..

402
00:34:50,760 --> 00:34:53,680
هناك الآلاف من المؤمنين و
الناس الذين يعملون بجد في الشارع.

403
00:34:54,240 --> 00:34:57,840
إذا لم يكونوا هنا، فهم موجودون في الهند 
أو الأرجنتين.

404
00:34:58,320 --> 00:34:59,598
الآن اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

405
00:35:01,038 --> 00:35:05,310
أنت تعرف ما هو الشيء الأكثر أهمية
 بالنسبة لي في الشركة؟

406
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
الاجتهاد.

407
00:35:08,040 --> 00:35:09,040
الصدق.

408
00:35:09,360 --> 00:35:10,360
ذكاء.

409
00:35:11,118 --> 00:35:12,118
أي من كل شيء؟

410
00:35:21,998 --> 00:35:22,998
الطاعة...

411
00:35:24,480 --> 00:35:27,078
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

412
00:35:27,918 --> 00:35:29,438
إذا لم تكن هناك طاعة، فلن يكون هناك نصر..

413
00:35:30,278 --> 00:35:31,478
نحن في الساحة،

414
00:35:32,198 --> 00:35:36,360
وأنا لا أريد جنرالات متحاربين،
أريد جنوداً مطيعين

415
00:35:39,318 --> 00:35:40,358
انظر،

416
00:35:41,040 --> 00:35:44,040
أنت عمر والدي و 
أنا أدعوك باسمك الأول.

417
00:35:45,158 --> 00:35:46,758
أريد أن أعرف أنك تفهمني.

418
00:35:56,318 --> 00:35:57,678
هل تفهمني يا سنان؟

419
00:35:58,838 --> 00:36:01,758
نعم... بالطبع يا سيد أمير.

420
00:36:03,078 --> 00:36:07,398
سوف نتخلص من الأرض القديمة،
سوف نحضر الهواء النقي.

421
00:36:08,318 --> 00:36:11,678
لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض.

422
00:36:12,360 --> 00:36:13,398
متفق؟

423
00:36:14,760 --> 00:36:15,760
متفق.

424
00:36:25,398 --> 00:36:27,760
متى تظهر نتائج الامتحانات؟

425
00:36:28,638 --> 00:36:30,798
في أسبوع، وربما حتى عشرة أيام.

426
00:36:31,838 --> 00:36:33,240
هل راجعت الإجابات؟

427
00:36:34,998 --> 00:36:37,358
لدي 112 إجابة صحيحة.
أبي، لقد أرسلت لك رسالة نصية اليوم.

428
00:36:37,598 --> 00:36:38,880
هذا لا يكفي.

429
00:36:40,838 --> 00:36:44,910
لماذا لا يكفي؟
وينبغي أن يكون لديه المزيد

430
00:36:48,960 --> 00:36:50,894
قال المعلم أن النتيجة كانت جيدة.

431
00:36:50,918 --> 00:36:55,398
ماذا يعرف المعلم عن أهدافك؟

432
00:36:55,638 --> 00:36:57,518
إنها وظيفته، لماذا لا يعرف؟

433
00:36:57,638 --> 00:36:59,078
لا يمكنه أن يعرف...

434
00:37:00,038 --> 00:37:01,920
على أية حال، لقد تم الأمر.

435
00:37:04,158 --> 00:37:06,710
أنا انتهيت. هل يمكنني النهوض من الطاولة؟

436
00:37:08,040 --> 00:37:09,040
نعم.

437
00:37:16,238 --> 00:37:20,640
اوموت...عمتك صنعت حلوى
من أجل التوفيق في الامتحانات. خذ واحدة.

438
00:37:21,240 --> 00:37:26,040
أنا ممتلئ الآن. 
سوف آكله لاحقا.

439
00:37:37,158 --> 00:37:40,398
أحضر واحدة أخرى عندما تأتي.

440
00:37:49,998 --> 00:37:52,550
لقد تراجعت أمام التلفزيون مرة أخرى.

441
00:38:00,198 --> 00:38:03,920
طعمها مثل والدتي.

442
00:38:11,358 --> 00:38:19,238
ليلة الاربعاء هناك اجتماع
مع الأطباء المتطوعين.

443
00:38:20,198 --> 00:38:23,390
سأذهب ثم أتناول العشاء مع السيدة رينان.

444
00:38:26,798 --> 00:38:28,038
أي فريق هذا؟

445
00:38:29,520 --> 00:38:34,920
مجموعة تطوعية للتغطية
 الاحتياجات الصحية للاجئين.

446
00:38:38,160 --> 00:38:41,918
لقد حللنا جميع مشاكلنا 
والآن نحل لهم؟

447
00:38:45,198 --> 00:38:47,678
سوف ينتهي بنا الأمر في مشكلة معهم.

448
00:38:48,918 --> 00:38:50,558
ولدينا بالفعل الكثير من المشاكل.

449
00:38:52,878 --> 00:38:57,438
أفكر في الشخص الذي كنت عليه عندما كان عمرك 25 عامًا،
ماذا سيقول لك الآن؟

450
00:38:58,800 --> 00:39:01,598
لو كان عمري 25 عامًا هنا، 
سوف نتضور جوعا!

451
00:39:01,680 --> 00:39:06,230
ولن تكون مثاليًا جدًا،
ستذهب للعمل في مستشفى خاص.

452
00:39:10,320 --> 00:39:12,910
لا تعبث بهذه الأشياء.

453
00:39:14,760 --> 00:39:17,440
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث بعد ذلك.

454
00:39:18,840 --> 00:39:20,240
ولا تنضم إلى أي مجموعات واتساب!

455
00:39:21,278 --> 00:39:23,910
لقد سجنوا الناس بسبب ذلك.

456
00:39:24,918 --> 00:39:27,160
لا أستطيع القلق عليك أيضًا.

457
00:39:31,958 --> 00:39:34,440
أكلت كثيرا. لقد أصبحت سمينة.

458
00:39:46,878 --> 00:39:50,500
من الآن فصاعدا، سوف ترتدي ملابسك
 عندما ننتهي.

459
00:39:50,798 --> 00:39:51,798
لماذا هذا؟

460
00:39:52,238 --> 00:39:54,720
لذلك قررنا ذلك بيننا.

461
00:39:55,758 --> 00:39:57,600
لقد قررت ذلك. بجد؛

462
00:39:57,758 --> 00:39:59,278
نعم. وتوقفه، لا تستمر فيه

463
00:40:00,198 --> 00:40:01,198
وإذا واصلت ذلك؟

464
00:40:02,478 --> 00:40:04,598
أوموت، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه.

465
00:40:05,678 --> 00:40:08,078
نحن لا نريد الضرر الخاص بك

466
00:40:09,518 --> 00:40:12,558
لطيف جدا منك!

467
00:40:13,598 --> 00:40:15,198
وماذا تريد بعد ذلك؟

468
00:40:15,558 --> 00:40:18,240
نريد فقط أن نعرف،
هل أنت أخت أم لا؟

469
00:40:19,038 --> 00:40:21,038
لدينا الحق في أن نعرف.

470
00:40:22,038 --> 00:40:24,120
لذلك إذا سألك بيرك،
 هل تجيب

471
00:40:24,158 --> 00:40:25,118
أنا لست أخت.

472
00:40:25,158 --> 00:40:26,158
ترى لقد قلت ذلك.

473
00:40:26,838 --> 00:40:28,800
الآن افعل نفس الشيء
لإنهاء هذا الهراء.

474
00:40:29,400 --> 00:40:31,800
أنتم جميعا عبيد لهذا القرف بيرك.

475
00:40:31,838 --> 00:40:33,000
لا أعتقد ذلك.

476
00:40:33,078 --> 00:40:34,358
أنت تثير اشمئزازي.

477
00:40:34,598 --> 00:40:36,654
وتخفي عنا الحقيقة
لكننا نشمئز منك.

478
00:40:36,678 --> 00:40:38,478
والمشكلة الحقيقية
إنها ليست أخت

479
00:40:38,520 --> 00:40:41,710
إنه يكذب علينا،
زملائك في الفريق.

480
00:40:43,478 --> 00:40:45,360
ما الكذبة؟
ما الكذب الذي قلته لك

481
00:40:47,198 --> 00:40:51,840
أنت لست صادقا أوموت،
لقد دفعتنا إلى هذه النقطة.

482
00:40:54,120 --> 00:40:55,958
اذهبوا إلى الجحيم جميعكم.

483
00:40:57,198 --> 00:41:01,238
هذا سلوك العصابة
ما علاقة ذلك بالصدق؟

484
00:41:01,638 --> 00:41:04,118
يكفي بالفعل! انتبه لسانك.
يا لها من عصابة

485
00:41:04,278 --> 00:41:08,760
أنا صديقك. هذا هو المكان الذي نشأت فيه في هذا النادي.
لقد نشأنا معا.

486
00:41:16,638 --> 00:41:20,640
أنا خجل منك. أنت تثير اشمئزازي!

487
00:41:31,440 --> 00:41:33,918
أعطني حقيبتي من خزانتي.

488
00:42:46,758 --> 00:42:47,758
اوموت؟

489
00:42:49,440 --> 00:42:50,440
اوموت؟

490
00:42:55,598 --> 00:42:56,598
الابن هل أنت بخير

491
00:42:59,990 --> 00:43:01,998
أنا خائف أيها المدرب.

492
00:43:03,038 --> 00:43:05,030
لماذا أنت مرعوب جدا؟

493
00:43:17,718 --> 00:43:20,838
أوموت، أنا لم أولد بالأمس.
أنظر إليك وأرى أن هناك خطأ ما.

494
00:43:20,880 --> 00:43:21,880
قل لي ما هو عليه.

495
00:43:23,678 --> 00:43:25,720
بسبب بعض الفتيات؟

496
00:43:31,998 --> 00:43:34,630
إذا كنت تريد التحدث،
أستطيع سماعك

497
00:43:42,558 --> 00:43:44,640
أريد أن أترك كرة الماء.

498
00:43:46,440 --> 00:43:47,520
هل تمزح معي

499
00:43:49,278 --> 00:43:50,278
لا، لا أفعل.

500
00:43:52,118 --> 00:43:53,118
لماذا؟

501
00:43:53,838 --> 00:43:56,016
لا أفهم لماذا تريد ذلك
لوقف شيء ما

502
00:43:56,040 --> 00:43:58,200
أنت جيد جدًا ولديك
اعمل بجد من أجل ذلك.

503
00:43:58,758 --> 00:44:00,240
أوموت، ما هو الخطأ يا ابني؟

504
00:44:09,038 --> 00:44:10,560
أشعر وكأنني أختنق.

505
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
تعال هنا

506
00:44:17,870 --> 00:44:20,694
أنهينا الاجتماع.
دعنا نذهب لتناول الطعام الآن.

507
00:44:20,718 --> 00:44:21,894
هل أنت قادم

508
00:44:21,918 --> 00:44:24,558
حسنًا. اذهب أنت.
وسوف اللحاق بك

509
00:44:29,520 --> 00:44:31,920
آسف، لقد أبعدتك عن عملك.

510
00:44:32,400 --> 00:44:35,830
لا مشكلة. الاجتماع
على أية حال استغرق الأمر وقتا طويلا.

511
00:44:38,358 --> 00:44:42,120
أنا هنا عندما تريد التحدث.

512
00:44:42,398 --> 00:44:45,840
خذ يوم عطلة، ولكن ليس أكثر.

513
00:44:46,118 --> 00:44:47,118
نعم.

514
00:44:56,918 --> 00:45:00,518
يجب أن نكون حذرين عندما نفعل ذلك
التواصل مع هؤلاء الأطفال...

515
00:45:00,558 --> 00:45:05,880
لقد تأثرت عاطفيا و
جسديا من محاكماتهم.

516
00:45:06,438 --> 00:45:14,094
هؤلاء الأطفال منفتحون على الرحمة،
ولكن من ناحية أخرى...

517
00:45:14,118 --> 00:45:22,118
هذا الاتصال يذكرهم بالعنف
التي تم الكشف عنها في الماضي.

518
00:45:34,358 --> 00:45:40,094
لقد تأثروا بشدة
من اللغة المتحيزة..

519
00:45:40,118 --> 00:45:46,158
ضد اللاجئين في المجتمع

520
00:45:46,920 --> 00:45:53,958
إذا كانت عائلة الطفل لديها
يذوب أثناء الهجرة..

521
00:49:24,480 --> 00:49:27,160
أيها المدربون، لا نريد أوموت بيننا.

522
00:49:30,030 --> 00:49:32,038
ومن هو بالضبط "نحن"؟

523
00:49:32,318 --> 00:49:35,070
نحن الثلاثة، نيابة عن الفريق بأكمله.

524
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
لن أسألك حتى لماذا.

525
00:49:38,318 --> 00:49:39,174
لماذا؟

526
00:49:39,198 --> 00:49:40,614
لأنني لست مهتمة بسماع هراءك

527
00:49:40,638 --> 00:49:42,630
انها ليست المدربين هراء

528
00:49:43,160 --> 00:49:47,078
أيها المدربون، أوموت مثلي الجنس...
ولا يعترف لنا بذلك.

529
00:49:47,718 --> 00:49:51,120
كونه مثلي الجنس هو عمله الخاص.
نحن لسنا قرويين

530
00:49:51,158 --> 00:49:55,030
ولكن لدينا كل الحق
لا نريده بيننا.

531
00:49:56,280 --> 00:49:57,280
هل قال لك ذلك بنفسه؟

532
00:49:57,878 --> 00:50:00,278
هذه هي المشكلة. إنه يكذب علينا.

533
00:50:00,438 --> 00:50:01,438
ماذا يقول؟

534
00:50:01,478 --> 00:50:02,478
لا شئ.

535
00:50:02,640 --> 00:50:03,696
إذن فهو لا يقول أنه مثلي الجنس؟

536
00:50:03,720 --> 00:50:04,734
ولا يقول أنه ليس كذلك.

537
00:50:04,758 --> 00:50:07,358
ثم كيف بحق الجحيم تعرف أنه مثلي الجنس؟

538
00:50:07,560 --> 00:50:09,360
استمع يا بيرك، هل هذا الهراء يخصك؟

539
00:50:09,798 --> 00:50:11,918
لا، يا إلهي، هذا ليس خطأ بورك.
بورك جديد في الفريق.

540
00:50:12,600 --> 00:50:16,478
لقد عرفنا أوموت منذ أن كنا أطفالا،
لقد كان دائمًا صعبًا نوعًا ما

541
00:50:17,118 --> 00:50:18,398
ليس لديه حتى صديقات!

542
00:50:18,918 --> 00:50:20,214
يتسكع طوال الوقت مع Tunç.

543
00:50:20,238 --> 00:50:22,176
نصف المجموعة ليس لديها صديقات

544
00:50:22,200 --> 00:50:24,158
لذا فإن نصف المجموعة هم من المثليين

545
00:50:25,638 --> 00:50:27,936
هل هذا هو؟ طوال اليوم أنت هنا في حمام السباحة...

546
00:50:27,960 --> 00:50:29,880
وبقية العام
في المدرسة والدروس.

547
00:50:31,118 --> 00:50:33,198
لم نجري تلك المحادثة أبدًا.

548
00:50:34,800 --> 00:50:36,158
كوتس. الأمر ليس بهذه السهولة.

549
00:50:37,080 --> 00:50:38,080
كيف؛

550
00:50:38,198 --> 00:50:40,358
أعني أن الأمر ليس بهذه السهولة بالنسبة لنا..

551
00:50:41,400 --> 00:50:43,878
لا نريد خلع ملابسنا في نفس الغرفة مع عاهرة

552
00:50:44,160 --> 00:50:45,360
التوقف عن الحديث هراء بيرك.

553
00:50:45,918 --> 00:50:47,838
لن أسمح لك بالرفض
مثل هذا زميل في الفريق.

554
00:50:48,398 --> 00:50:50,679
سوف أنسى كل هذا الهراء
حتى نهاية الموسم.

555
00:50:50,760 --> 00:50:53,760
سأفكر في الأمر لاحقًا.
اذهب الآن، تضيع.

556
00:50:53,798 --> 00:50:55,238
أنت تخيب أملي

557
00:50:55,718 --> 00:50:58,638
عار عليكم جميعا.

558
00:50:58,878 --> 00:51:00,360
حسنًا أيها المدرب، إذا قلت ذلك...

559
00:51:00,438 --> 00:51:02,118
أنا أقول ذلك! وهكذا؟

560
00:51:02,478 --> 00:51:08,760
تقضي اليوم كله في الماء، ولكن لا يزال
عقلك مليء بالقذارة.

561
00:51:08,798 --> 00:51:11,040
الآن اخرج وأغلق الباب!
خارج!

562
00:51:16,038 --> 00:51:18,158
هل هو أخت أيضا؟

563
00:51:28,238 --> 00:51:29,558
لماذا هو مهووس بك؟

564
00:51:29,678 --> 00:51:31,680
لا تتصرف وكأنك لا تعرف.

565
00:51:34,560 --> 00:51:37,038
دعونا نجد هذا الصبي.
وجعله يتكلم.

566
00:51:40,278 --> 00:51:42,000
آه... توقف عن الكلام الهراء.

567
00:51:43,920 --> 00:51:45,878
طفل محترق يتعرض للتخويف من قبل الجميع.

568
00:51:46,440 --> 00:51:47,880
لا يزال بإمكانه التحدث!

569
00:51:48,960 --> 00:51:50,718
سيقول ما يريد الآخرون أن يقوله.

570
00:51:50,880 --> 00:51:52,518
أوموت، ماذا تفعل؟

571
00:51:53,678 --> 00:51:56,478
هيا وقل لهم "أنا لست مثلي الجنس"...

572
00:51:56,838 --> 00:52:01,358
أخبر بيرك أنه مثلي الجنس... فلنضربه.

573
00:52:02,318 --> 00:52:04,118
العثور عليهم.

574
00:52:04,518 --> 00:52:06,758
هذا ما يجب عليك فعله

575
00:52:08,280 --> 00:52:11,560
عندما تصمت، يبدأون في التساؤل
حتى أنا.

576
00:52:12,158 --> 00:52:13,158
ماذا يقولون؟

577
00:52:14,118 --> 00:52:15,936
يعتقدون أنك مثلي الجنس أيضا
إذا كنت تتسكع مع شخص مثلي الجنس؟

578
00:52:15,960 --> 00:52:17,376
من قال لك ذلك؟

579
00:52:17,400 --> 00:52:20,280
لا أحد، لكني أشعر بذلك.

580
00:52:21,798 --> 00:52:24,414
ثم توقف عن التسكع معي!
ربما هو معدي.

581
00:52:24,438 --> 00:52:26,678
كل ما عليك فعله هو قول عبارة!

582
00:52:27,438 --> 00:52:31,030
لماذا لا؟ ما الذي تحاول إثباته؟

583
00:52:36,480 --> 00:52:40,190
عندما التقينا، كنا مثل هؤلاء الأطفال هناك.

584
00:52:41,918 --> 00:52:43,958
والآن تأتي وتستجوبني..

585
00:52:44,478 --> 00:52:46,440
قل لي ماذا أفعل.

586
00:52:47,358 --> 00:52:49,934
دعني أخبرك بما يجب عليك فعله.

587
00:52:49,958 --> 00:52:53,960
لا تدفعني أبداً لفعل شيء كهذا...

588
00:52:57,318 --> 00:52:58,318
اوموت...

589
00:52:58,838 --> 00:52:59,838
ماذا؟

590
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
انظر...

591
00:53:11,598 --> 00:53:14,640
يمكنك أن تثق بي... لن أحكم عليك.

592
00:53:15,480 --> 00:53:16,958
هناك مثليون جنسيا في كل مكان.

593
00:53:19,518 --> 00:53:21,158
أنا لا أمانع.

594
00:53:22,320 --> 00:53:25,094
ولكن إذا كنت كذلك، أخبرني أولاً. حتى أستطيع... حتى...

595
00:53:25,118 --> 00:53:27,198
فماذا؟ ماذا؟

596
00:53:34,158 --> 00:53:35,400
وماذا في ذلك؟ ماذا؟

597
00:53:40,118 --> 00:53:41,718
استمع لما يقوله.

598
00:53:47,598 --> 00:53:48,918
ما مدى فضولك؟

599
00:53:54,398 --> 00:53:56,198
أنا فقط أقول أخبرني إذا كان هذا صحيحا.

600
00:53:56,918 --> 00:53:58,374
لا يوجد دخان ولا نار..

601
00:53:58,398 --> 00:53:59,398
هيا اللعنة تونتش!

602
00:54:00,758 --> 00:54:03,039
وتوقف عن التظاهر بأنك صديقي. يذهبون. اذهب لتضيع...

603
00:54:03,480 --> 00:54:06,790
إبتعد عني... فأنت لا تختلف عنهم.

604
00:54:08,400 --> 00:54:09,400
لقد لعبت لهم.

605
00:54:09,758 --> 00:54:11,400
ليس أنا، لقد لعبت بهم.

606
00:54:42,960 --> 00:54:43,960
أوزليم...

607
00:54:44,358 --> 00:54:45,295
سنان...

608
00:54:45,319 --> 00:54:47,334
لماذا اختفيت؟

609
00:54:47,358 --> 00:54:49,038
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

610
00:54:49,398 --> 00:54:51,720
أنت تسأل الكثير من الأسئلة!

611
00:54:52,598 --> 00:54:54,278
هيا، اسمحوا لي أن أعطيك عناق.

612
00:54:57,600 --> 00:54:58,680
كيف حالك

613
00:54:58,920 --> 00:55:00,360
أنا بخير، لا تقلق.

614
00:55:00,480 --> 00:55:01,494
حقًا؛

615
00:55:01,518 --> 00:55:02,455
نعم.

616
00:55:02,479 --> 00:55:04,238
دعونا نتناول القهوة.

617
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
اخلع ملابسك.

618
00:55:15,198 --> 00:55:16,198
اخلع ملابسك.

619
00:55:20,318 --> 00:55:21,558
قميصك أيضاً.

620
00:55:22,080 --> 00:55:23,400
ويحتاج أيضا إلى خلع القمة

621
00:55:23,678 --> 00:55:25,080
ألا يمكنه ترك الأمر يا دكتور؟

622
00:55:25,638 --> 00:55:27,240
يجب أن أسمعها من الخلف.

623
00:55:27,758 --> 00:55:30,518
خلع الجزء العلوي الخاص بك
يجب أن يستمع الطبيب إلى ظهرك

624
00:55:33,638 --> 00:55:34,878
مرحباً...

625
00:55:37,080 --> 00:55:38,136
خذ نفسا عميقا.

626
00:55:38,160 --> 00:55:39,160
خذ نفسا

627
00:55:39,720 --> 00:55:40,720
استنشاق

628
00:55:40,998 --> 00:55:42,198
استنشاق

629
00:55:46,038 --> 00:55:47,256
هل هو لا يتحدث التركية على الإطلاق؟

630
00:55:47,280 --> 00:55:48,840
لقد وصل للتو من القرية.

631
00:55:49,758 --> 00:55:51,158
هل أنت زوجها؟

632
00:55:51,240 --> 00:55:52,240
لا، إنها زوجة أخي.

633
00:55:52,518 --> 00:55:53,454
أين زوجها؟

634
00:55:53,478 --> 00:55:54,478
أصبح شهيدا.

635
00:56:02,318 --> 00:56:04,038
لقد أصيب بالبرد.

636
00:56:04,920 --> 00:56:06,734
سأكتب لها للحصول على بعض الدواء.

637
00:56:06,758 --> 00:56:09,360
كما يجب عليه شرب الكثير من السوائل،
الفواكه والخضروات الطازجة.

638
00:56:10,118 --> 00:56:13,590
إذا كنت تعاني من الحمى،
يجب أن نرى أخصائي.

639
00:56:21,518 --> 00:56:22,518
أتمنى لك وداعا.

640
00:56:22,920 --> 00:56:24,918
شكرًا. شكران.

641
00:56:27,998 --> 00:56:29,160
أنت تغفر لي

642
00:56:30,120 --> 00:56:31,360
كيف تقول "الشفاء العاجل"؟

643
00:56:31,518 --> 00:56:33,960
أليكيلا هالفيي تو.

644
00:56:35,640 --> 00:56:37,536
اليكيلا نصفي.

645
00:56:37,560 --> 00:56:39,038
شكرًا.

646
00:56:47,678 --> 00:56:51,038
لماذا غادرت الاجتماع بهذه السرعة؟

647
00:56:51,558 --> 00:56:53,774
أوه، أنت تعرف سنان...

648
00:56:53,798 --> 00:56:55,176
لقد كنت قلقة عليك.

649
00:56:55,200 --> 00:56:56,200
لم يكن بحاجة لذلك...

650
00:56:56,238 --> 00:56:58,118
حسنًا، سنراكم مجددًا هذا الأربعاء.

651
00:56:58,200 --> 00:56:59,616
حسنًا، سأحاول أن أكون هناك.

652
00:56:59,640 --> 00:57:00,696
هذه المرة لا تترك في المنتصف.

653
00:57:00,720 --> 00:57:01,720
لن أفعل ذلك.

654
00:57:01,878 --> 00:57:02,878
حظ سعيد.

655
00:57:09,360 --> 00:57:11,640
ماذا تقصد برحيلك عن الفريق؟

656
00:57:13,278 --> 00:57:17,678
أبي، لا أستطيع الحصول على الألعاب والتدريب
والمدرسة في نفس الوقت .

657
00:57:17,958 --> 00:57:19,800
إنهم حتى لا يعطونني الإذن

658
00:57:20,238 --> 00:57:22,670
لا أحد يهتم بامتحاناتي

659
00:57:23,280 --> 00:57:27,758
ولكن بعد ذلك، لا يمكنك التقديم
إلى الجامعات الأمريكية للحصول على منحة دراسية.

660
00:57:30,360 --> 00:57:32,694
أمي، لم أكن لأحصل على منحة دراسية على أية حال.

661
00:57:32,718 --> 00:57:34,158
لماذا نخدع أنفسنا؟

662
00:57:34,278 --> 00:57:36,278
أنظر، نحن لا نخرج لتناول الطعام كثيراً...

663
00:57:36,998 --> 00:57:39,438
ولقد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى المسموح به، فلا تضغط علي أكثر من ذلك.

664
00:57:40,278 --> 00:57:42,038
سوف تحصل على هذه المنحة. نعم؛ أخيرا...

665
00:57:42,120 --> 00:57:43,056
أبي أنظر...

666
00:57:43,080 --> 00:57:44,080
حسنًا،

667
00:57:44,358 --> 00:57:45,358
ماذا؟ ما الذي يجب أن أنظر إليه؟

668
00:57:45,720 --> 00:57:48,398
توقف عن التذمر.

669
00:57:48,480 --> 00:57:52,270
أنت لا تحصل على منحة دراسية فقط
لأنك تقول ذلك.

670
00:57:53,078 --> 00:57:55,800
أطفال من جميع أنحاء العالم
التنافس للحصول على منحة دراسية.

671
00:57:56,478 --> 00:57:57,478
لماذا سيختارونني؟

672
00:57:58,758 --> 00:57:59,758
أين الراكي؟

673
00:57:59,880 --> 00:58:02,694
النادل! نعم، أنت... تعال هنا

674
00:58:02,718 --> 00:58:03,718
نعم يا سيدي

675
00:58:04,190 --> 00:58:06,696
إذا كان سيتم الاحتفاظ بالزجاجة على طاولة أخرى،

676
00:58:06,720 --> 00:58:07,934
ثم قم بإعادة ملء الزجاج بانتظام.

677
00:58:07,958 --> 00:58:09,838
أو أحضر لي الزجاجة وسأسكبها.

678
00:58:09,998 --> 00:58:11,376
أنا آسف يا سيدي، سأحصل عليه على الفور

679
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
نعم، على الفور.

680
00:58:20,558 --> 00:58:21,558
مفردة أم مزدوجة؟

681
00:58:22,158 --> 00:58:25,000
بينهما... سأخبرك متى تتوقف.

682
00:58:28,598 --> 00:58:29,534
هل هذا يكفي؟

683
00:58:29,558 --> 00:58:30,558
ضعي واحدة اخرى...

684
00:58:32,280 --> 00:58:33,280
حسنا. قف!

685
00:58:33,518 --> 00:58:34,656
هل أسقط سمكتك الآن يا سيدي؟

686
00:58:34,680 --> 00:58:35,680
ليس بعد... لاحقا.

687
00:58:35,760 --> 00:58:36,760
شهية جيدة.

688
00:58:37,478 --> 00:58:39,854
هل قال "أسقط سمكتك" بدلاً من "استعد"؟

689
00:58:39,878 --> 00:58:43,320
ما هو هذا "رمي"؟
لم يتحدثوا بهذه الطريقة في الأيام الخوالي.

690
00:58:44,678 --> 00:58:47,174
يتحدثون أيضًا عن "أسماكي" و"لحومي".

691
00:58:47,198 --> 00:58:50,400
أسماكى طازجة يا سيدي
لحمي لذيذ.

692
00:58:54,120 --> 00:58:56,598
انظر، نحن نعلم أنك متوتر للغاية.
نحن جميعا متوترون.

693
00:58:56,760 --> 00:59:00,918
والدك يغادر للاجتماعات
في الساعة 5 صباحا.

694
00:59:01,080 --> 00:59:04,480
وأمك تعود من المساعدة
من سوريينها الساعة الثانية صباحاً

695
00:59:05,958 --> 00:59:07,896
أعلم أنك تمر بعام صعب..

696
00:59:07,920 --> 00:59:11,318
امتحانات الكلية,
طلبات المنح الدراسية، التخرج.

697
00:59:11,438 --> 00:59:13,638
لكنك بذلت الكثير من الجهد في كرة الماء.

698
00:59:13,920 --> 00:59:16,854
لا يوجد "لكن"، حسنًا.
يجب عليك البقاء هناك.

699
00:59:16,878 --> 00:59:20,376
صر أسنانك قليلا.
أنت تقريبًا في النهاية

700
00:59:20,400 --> 00:59:21,400
نعم.

701
00:59:24,878 --> 00:59:26,558
أريد الإقلاع عن التدخين.

702
00:59:28,680 --> 00:59:33,278
أنت تقودني إلى الجنون. لقد سئمت من هذه المناقشة.

703
00:59:34,958 --> 00:59:35,958
أبي...

704
00:59:36,078 --> 00:59:37,680
توقف مع أبي طوال الوقت.

705
00:59:42,398 --> 00:59:43,398
اوموت...

706
00:59:47,238 --> 00:59:49,800
كرة الماء هي مستقبلك يا بني.

707
00:59:51,480 --> 00:59:53,598
لا تعرق.

708
00:59:57,078 --> 01:00:00,294
ابني الجميل لا تحزن.

709
01:00:00,318 --> 01:00:02,918
هل أطلب لك بيرة؟
هل تريد تناول مشروب معي؟

710
01:00:03,638 --> 01:00:05,640
لا يا أبي... أنا ذاهب للتدرب في الصباح.

711
01:00:06,000 --> 01:00:08,318
هذا هو ابني...

712
01:00:08,678 --> 01:00:10,536
دعونا نشرب لذلك!

713
01:00:10,560 --> 01:00:12,054
لصحتك!

714
01:00:12,078 --> 01:00:13,374
سيدي، هل تريد مني أن أسقط السمكة الآن؟

715
01:00:13,398 --> 01:00:15,798
نعم. اذهب ورميها. يذهب.

716
01:00:22,118 --> 01:00:25,814
"سوف تطيعني... طاعة..."

717
01:00:25,838 --> 01:00:28,638
هذا ما يقوله لي ابني..
تقول لوالدك...

718
01:00:28,920 --> 01:00:32,438
هذا الرجل الصغير...

719
01:00:33,638 --> 01:00:38,574
وماذا أقول؟ انا أقول...

720
01:00:38,598 --> 01:00:43,200
"حسنًا، حسنًا، سأطيعك."
فقط لا تأخذ مني وظيفتي...

721
01:00:44,640 --> 01:00:46,320
ولماذا أقول ذلك، هاه؟

722
01:00:46,800 --> 01:00:49,118
أفعل ذلك من أجلك...من أجلك يا ابني...

723
01:00:49,878 --> 01:00:55,800
من أجلك، أوموت، أود حتى أن أكنس الشوارع.
سأفعل ذلك من أجلك.

724
01:00:58,278 --> 01:00:59,640
دعونا نخلع هذه السترة.

725
01:00:59,678 --> 01:01:02,718
هل تعرف ماذا يفعل؟

726
01:01:03,360 --> 01:01:05,760
الأحمق اللعين...

727
01:01:06,078 --> 01:01:11,078
إنه يطلق النار على الأشخاص المقربين مني.

728
01:01:12,600 --> 01:01:14,976
وماذا أفعل؟

729
01:01:15,000 --> 01:01:19,800
"نعم يا سيدي"، "بالطبع سيدي"...

730
01:01:20,118 --> 01:01:21,798
لماذا أقول هذا؟

731
01:01:22,958 --> 01:01:24,840
لماذا؟

732
01:01:28,398 --> 01:01:30,038
لماذا شربت كثيرا؟

733
01:01:30,600 --> 01:01:35,678
لأجلك يا ابني...

734
01:01:36,000 --> 01:01:37,598
اقترب...

735
01:01:37,878 --> 01:01:39,038
تعال هنا

736
01:02:31,958 --> 01:02:33,198
ماذا بحق الجحيم!

737
01:02:40,358 --> 01:02:41,838
ماذا تريد مني

738
01:02:42,278 --> 01:02:44,520
ماذا تريد مني

739
01:02:46,118 --> 01:02:47,160
اهدأ.

740
01:02:47,798 --> 01:02:49,238
اتركني وحدي.

741
01:02:49,598 --> 01:02:50,760
اللعنة عليكم جميعا.

742
01:02:53,880 --> 01:02:57,198
حبيبتي ماذا تريدين مني؟

743
01:02:57,720 --> 01:02:58,720
اهدأ.

744
01:03:00,480 --> 01:03:01,656
ماذا تريد بحق الجحيم؟

745
01:03:01,680 --> 01:03:02,718
اهدأ.

746
01:03:03,318 --> 01:03:05,334
ماذا تريدون مني جميعا؟ الاغبياء ...

747
01:03:05,358 --> 01:03:07,518
ماذا تريد مني...

748
01:03:07,758 --> 01:03:10,758
لماذا تزعجني؟

749
01:03:13,158 --> 01:03:14,798
اللعنة عليكم جميعا.

750
01:03:20,358 --> 01:03:21,758
اهدأ يا أخي

751
01:03:21,840 --> 01:03:23,400
اللعنة عليك أيضا!

752
01:05:05,678 --> 01:05:06,678
مرحبًا.

753
01:05:07,638 --> 01:05:08,574
أوموت، أين أنت؟

754
01:05:08,598 --> 01:05:09,535
الجميع في النادي أصيبوا بالجنون

755
01:05:09,559 --> 01:05:11,414
يقولون أن هناك خطأ ما في المدرب.

756
01:05:11,438 --> 01:05:14,678
لقد وجدوا شيئًا مريبًا في ماضيه.

757
01:05:14,798 --> 01:05:16,176
وسوف يبلغون والديك.

758
01:05:16,200 --> 01:05:19,158
إنه ملجأ مجنون. تعال بسرعة.

759
01:06:13,398 --> 01:06:15,638
أليس من حق الجميع أن يعيشوا كما يريدون؟

760
01:06:15,798 --> 01:06:18,158
ألا يعيش المغايرون جنسياً كما يريدون؟

761
01:06:18,600 --> 01:06:19,600
لماذا لا المثليين؟

762
01:06:20,798 --> 01:06:22,440
نحن جميعا نفس الشيء

763
01:06:23,438 --> 01:06:24,438
نحن جميعا بشر.

764
01:06:24,600 --> 01:06:25,896
من ينام مع من ليس من شأن أحد...

765
01:06:25,920 --> 01:06:27,040
هل يحدث أي فرق؟

766
01:06:27,240 --> 01:06:29,680
لو كان أوموت يسمعني الآن...

767
01:06:35,598 --> 01:06:36,878
ماذا أقول له

768
01:06:48,960 --> 01:06:50,958
ربما لن أقول أي شيء...

769
01:06:52,440 --> 01:06:53,440
هل ينبغي لي؟

770
01:06:55,638 --> 01:06:56,638
لا أعرف.

771
01:06:56,760 --> 01:06:58,998
أتمنى أن يكون على قيد الحياة.

772
01:07:00,438 --> 01:07:02,678
سيكون لدي الكثير لأقوله

773
01:07:04,638 --> 01:07:07,536
في البداية أود أن أوضح،
لكن هذا يمكن أن يكون أنانيًا

774
01:07:07,560 --> 01:07:09,798
أفكر في نفسي بدلاً منه.

775
01:07:11,238 --> 01:07:14,478
لأنني حقا أريد رؤيته مرة أخرى.

776
01:07:16,518 --> 01:07:22,320
الشيء الوحيد الذي أود أن أقول له هو "عد".

777
01:07:25,038 --> 01:07:26,558
أوموت، يرجى العودة!

778
01:07:27,278 --> 01:07:28,958
إذا كنت تستطيع سماعي، ارجع إلى الوراء!

779
01:07:29,918 --> 01:07:30,918
لقد ندمت.

780
01:07:31,440 --> 01:07:32,520
أنا آسف على كل شيء...

781
01:07:33,798 --> 01:07:35,790
أنا متأكد من أن الآخرين يفعلون ذلك أيضًا.

782
01:07:36,960 --> 01:07:39,240
من فضلك لا تتركنا هكذا.

783
01:07:44,318 --> 01:07:45,318
كم يوما هو؟

784
01:07:46,800 --> 01:07:48,240
ثمانية عشر.

785
01:08:04,878 --> 01:08:07,920
أقاربك، أصدقائك؟

786
01:08:13,398 --> 01:08:16,776
هل نظرت إلى الكوخ؟
لك أو لصديقك؟

787
01:08:16,800 --> 01:08:18,240
لماذا تسأل هذه الأسئلة؟

788
01:08:19,038 --> 01:08:20,718
لقد فكرنا بالفعل في كل هذا.

789
01:08:23,238 --> 01:08:25,638
لا تدع ذلك يدمرك.

790
01:08:27,638 --> 01:08:31,358
سيعود بعد بضعة أيام، إنه مراهق.

791
01:08:32,880 --> 01:08:34,440
تحدث هذه الأشياء.

792
01:08:35,718 --> 01:08:38,950
نأمل أنك لن تتذكر هذا حتى خلال شهر واحد.

793
01:08:41,760 --> 01:08:44,160
وقال أحد رجال الشرطة شيئا آخر.

794
01:08:45,758 --> 01:08:46,758
ماذا قال؟

795
01:08:49,080 --> 01:08:54,630
أكثر من نصف حالات الاختفاء
لا حل لهم أبدا..

796
01:08:55,878 --> 01:09:02,118
البعض يقول دائما الأسوأ.

797
01:09:03,960 --> 01:09:10,278
والنصف الآخر عادة ما ينتهي بالعثور على الجثة.

798
01:09:11,078 --> 01:09:12,198
بجد؛

799
01:09:13,440 --> 01:09:14,640
من هو هذا الشرطي؟

800
01:09:15,360 --> 01:09:17,238
انه يعذبك!

801
01:09:18,198 --> 01:09:19,934
إنه عضو في الفريق الذي قام بفحص جهاز الكمبيوتر الخاص بـ Umut.

802
01:09:19,958 --> 01:09:22,720
ليس لديه أي سبب ليكذب علينا.

803
01:09:24,198 --> 01:09:25,878
هل هناك شيء على الكمبيوتر؟

804
01:09:26,358 --> 01:09:28,440
لا شيء مهم.

805
01:09:31,038 --> 01:09:33,000
هيا، شرب بعض الماء.

806
01:09:33,120 --> 01:09:34,238
ًلا شكرا.

807
01:09:39,558 --> 01:09:43,838
سلمى، الشرطي يبالغ
ويخبرك فقط بالإحصائيات.

808
01:09:44,558 --> 01:09:46,934
وبعد كل شيء، ابنك ليس رجلاً عجوزًا

809
01:09:46,958 --> 01:09:49,680
أو طفل صغير ليختفي هكذا.

810
01:09:49,998 --> 01:09:51,758
إنه شاب، رياضي.

811
01:09:53,760 --> 01:09:54,960
بخيبة أمل،

812
01:09:56,438 --> 01:09:57,438
جريح,

813
01:09:58,518 --> 01:09:59,558
شاب غير سعيد.

814
01:10:03,918 --> 01:10:08,558
مما أخبرتني به، أوموت أقوى مما كنت تعتقد.

815
01:10:09,798 --> 01:10:13,118
لقد تحمل التعرض للتخويف من قبل الفريق بأكمله.

816
01:10:15,720 --> 01:10:18,760
لا أعتقد أنه سيؤذي نفسه.

817
01:10:19,878 --> 01:10:23,280
الأولاد في هذا العمر يتنمرون على بعضهم البعض.
يمكن أن تصبح وحشية.

818
01:10:24,918 --> 01:10:27,120
أعرف ذلك لأنه حدث لي في ذلك العمر.

819
01:10:28,440 --> 01:10:30,758
لا، هذا ليس هو نفسه.

820
01:10:31,758 --> 01:10:32,758
نعم.

821
01:10:36,798 --> 01:10:39,600
سلمى، سأبذل قصارى جهدي.

822
01:10:54,918 --> 01:10:57,078
أنا لا أعرف حتى لماذا جئت إلى هنا.

823
01:10:57,318 --> 01:10:59,310
أنا سعيد لأنك فعلت.

824
01:11:44,558 --> 01:11:45,558
لو سمحت.

825
01:11:47,400 --> 01:11:49,440
أنا بخير، أنا بخير...

826
01:11:51,998 --> 01:11:53,358
رأيت المحامي.

827
01:11:55,320 --> 01:11:59,358
لا، لا، لا شيء، لا نعرف..

828
01:12:01,320 --> 01:12:03,320
أخوك هنا.

829
01:12:04,278 --> 01:12:05,278
لا تتأخر.

830
01:12:06,078 --> 01:12:08,070
أنا قلقة عليك.

831
01:12:13,518 --> 01:12:15,790
وكانت الفتيات خائفات

832
01:12:16,158 --> 01:12:19,990
كلا. لقد شعروا فقط أن هناك شيئًا مختلفًا.

833
01:12:53,118 --> 01:12:54,118
هل هناك أي شيء أحدث؟

834
01:12:55,958 --> 01:12:56,958
لا...

835
01:13:00,198 --> 01:13:05,334
عم سنان لقد مللنا قليلا
هل يمكننا تشغيل التلفاز؟

836
01:13:05,358 --> 01:13:06,878
استخدم هذا في غرفة أوموت.

837
01:13:07,518 --> 01:13:09,614
يوجد أيضًا تلفزيون في المطبخ

838
01:13:09,638 --> 01:13:11,078
لكن لا ترفع مستوى الصوت كثيرًا.

839
01:13:11,798 --> 01:13:15,678
لا يا سنان، لسنا بحاجة للتلفزيون الآن. 
قد يكون لدينا أخبار.

840
01:13:15,960 --> 01:13:20,438
سأعطيهم جهازي اللوحي 
السماح لهم بوضع سماعات الرأس.

841
01:13:20,880 --> 01:13:23,640
ولكن كيف سنتقاسم سماعات الرأس؟

842
01:13:23,880 --> 01:13:27,590
كمال، أعطهم هاتفك من فضلك.

843
01:13:32,040 --> 01:13:33,456
هيا الفتيات.

844
01:13:33,480 --> 01:13:36,318
دعنا نذهب إلى المطبخ ونعد بعض الشاي.

845
01:13:41,160 --> 01:13:44,880
قد يكون لأصدقائه منازل ريفية،
هل بحثت عنه هناك؟

846
01:13:45,878 --> 01:13:47,934
كمال، بحثنا عن المكان الذي يمكن أن يذهب إليه.

847
01:13:47,958 --> 01:13:50,190
لا يوجد مكان لم ننظر إليه.

848
01:14:02,318 --> 01:14:03,318
سنان...

849
01:14:06,600 --> 01:14:09,870
اوموت مثل ابني.

850
01:14:20,640 --> 01:14:23,470
سلمى كان يجب أن تأتي...

851
01:14:37,238 --> 01:14:39,830
تونك، ألا تسمعني على الإطلاق؟

852
01:14:40,278 --> 01:14:42,670
أنا أعمل يا عم كمال.

853
01:14:45,558 --> 01:14:48,000
ألا يوجد شيء جديد على الإنترنت؟

854
01:14:49,440 --> 01:14:50,440
الإنترنت هو القمامة.

855
01:14:51,000 --> 01:14:53,200
هناك كل أنواع الأشياء.

856
01:14:54,360 --> 01:14:56,280
لقد كان يعمل بجد منذ الصباح.

857
01:14:57,918 --> 01:14:59,558
يا بني أنت ترهق نفسك

858
01:15:00,638 --> 01:15:02,438
أنا بخير عندما أفعل شيئا يا عم سنان،

859
01:15:02,798 --> 01:15:04,118
ولكن من الصعب عندما أتوقف..

860
01:15:05,760 --> 01:15:09,160
رأسي سوف ينكسر متى
أفكر في ما حدث لأموت.

861
01:15:10,320 --> 01:15:12,550
أنا أكره نفسي.

862
01:15:18,878 --> 01:15:19,878
لقد جاء.

863
01:15:24,318 --> 01:15:25,318
مرحباً...

864
01:15:25,518 --> 01:15:27,278
جميل أن أراك.

865
01:15:35,598 --> 01:15:36,598
مرحبًا.

866
01:15:37,080 --> 01:15:38,814
أين كنت لقد كنت قلقة للغاية.

867
01:15:38,838 --> 01:15:40,278
كانت حركة المرور فظيعة.

868
01:15:41,400 --> 01:15:42,400
تونك، كيف حالك يا ابني؟

869
01:15:42,600 --> 01:15:44,054
أنا بخير خالتي سلمى.
كيف حالك

870
01:15:44,078 --> 01:15:45,078
أنا بخير.

871
01:15:47,558 --> 01:15:48,998
هل وضعت العديد من الملصقات اليوم؟

872
01:15:49,358 --> 01:15:52,870
نعم، لكنهم يخرجونهم على الفور، كما تعلم.

873
01:15:53,118 --> 01:15:55,080
هل أضفت الرسائل التي أرسلتها لك؟

874
01:15:55,238 --> 01:15:56,958
نعم، ولكن لم يكن لدي الوقت للكتابة لك.

875
01:15:57,038 --> 01:16:02,190
لقد وضعنا ملصقات مع المدرب أتيلا
والفريق على الجانب الآخر من المدينة.

876
01:16:03,158 --> 01:16:04,158
أوموت،

877
01:16:04,598 --> 01:16:06,278
أرجو أن تعود حيث كنت يا أخي.

878
01:16:07,560 --> 01:16:09,710
كنا مجرد إغاظة لك.

879
01:16:10,320 --> 01:16:12,200
أعلم أننا بالغنا، لكن الأمر كله كان مزحة.

880
01:16:12,720 --> 01:16:14,016
آخر مباراة لهذا الموسم هي الأسبوع المقبل أوموت.
سنضيع بدونك..

881
01:16:14,040 --> 01:16:16,038
أنا لا أحب هذا الفيديو على الإطلاق.
لماذا وضعناها هنا؟

882
01:16:16,398 --> 01:16:20,750
سواء أعجبك ذلك أم لا.
قد يكون من المفيد أن يراقب أوموت.

883
01:16:21,240 --> 01:16:22,240
يقول إنه كان "مثارًا".

884
01:16:23,438 --> 01:16:26,478
سلمى، هؤلاء الأطفال يحاولون
لمساعدة أوموت الآن.

885
01:16:26,760 --> 01:16:27,760
إنهم ليسوا أطفالا.

886
01:16:28,118 --> 01:16:29,118
ما فعلوه هو جريمة.

887
01:16:30,120 --> 01:16:32,238
هل هناك جريمة وعقاب؟

888
01:16:32,718 --> 01:16:35,200
هذه مجرد رواية يا سلمى.

889
01:16:39,278 --> 01:16:41,334
وأضاف "تركيا لن تفقد الأمل.

890
01:16:41,358 --> 01:16:43,416
اليوم السادس من لاعب كرة الماء الشاب

891
01:16:43,440 --> 01:16:46,038
أوموت غوني الذي اختفى...
لدينا ضيف… "

892
01:16:46,518 --> 01:16:49,440
حسنًا، لماذا ننشر هذه الأشياء.
أنا حقا لا أفهم.

893
01:16:49,680 --> 01:16:52,334
في الاستوديو لدينا للحديث
للأطفال المفقودين.

894
01:16:52,358 --> 01:16:54,798
ماذا تريد أن تقول للوالدين في هذا الموقف...

895
01:16:55,440 --> 01:16:56,976
مساء الخير! هذا هو اليوم العاشر
للاعب كرة الماء الشاب

896
01:16:57,000 --> 01:16:58,776
أوموت غوني الذي اختفى...

897
01:16:58,800 --> 01:17:04,518
هؤلاء الصحفيين الأغبياء!
"هناك أمل، وليس هناك أمل..."

898
01:17:04,838 --> 01:17:08,078
إذا كان له اسم آخر، أراهن
أنهم لن يهتموا كثيرًا.

899
01:17:08,318 --> 01:17:11,214
مرحبا، نحن مع زملاء أوموت.

900
01:17:11,238 --> 01:17:16,110
"هناك أمل أيها المشاهدون الأعزاء،
لأننا لن نقول أنه لا يوجد أمل..."

901
01:17:30,278 --> 01:17:31,278
أنا حقا أتساءل...

902
01:17:32,438 --> 01:17:36,390
كيف يمكن أن يكونوا بهذه القسوة.

903
01:17:39,638 --> 01:17:40,638
أقصد الأولاد.

904
01:17:43,598 --> 01:17:46,478
إنهم لا يولدون بهذه الطريقة، بل يتعلمونها.

905
01:17:46,998 --> 01:17:52,160
من الأسهل إلحاق الأذى
عندما يكون الناس في مجموعة

906
01:17:57,438 --> 01:17:59,558
يسعدني تواجدك أتيلا..

907
01:18:00,878 --> 01:18:04,080
كل ما قلناه لك في البداية.

908
01:18:04,398 --> 01:18:07,120
لا من فضلك.
أنا أفهم...

909
01:18:08,358 --> 01:18:10,080
ما مررت به ليس بالأمر السهل.

910
01:18:10,598 --> 01:18:14,950
أتمنى أن يرن الجرس الآن
وسيأتي ابني.

911
01:18:15,278 --> 01:18:19,550
لا شىئ اخر يهم.

912
01:18:24,678 --> 01:18:26,078
شكرا لك ايلين.

913
01:18:27,000 --> 01:18:28,238
وداعا عم سنان .

914
01:18:32,078 --> 01:18:33,438
شكرًا.

915
01:18:54,720 --> 01:18:57,350
المنزل مليء بالطعام.

916
01:19:03,600 --> 01:19:07,550
نعم، قضى الكثير من الناس فترة ما بعد الظهر.

917
01:19:12,918 --> 01:19:18,200
يمكنني أن أقتل هذا المذيع
من قال "مثلي الجنس"

918
01:21:31,320 --> 01:21:32,920
تريد مني أن أحضر لك راكي، هاه؟

919
01:21:32,958 --> 01:21:34,878
هل تريد

920
01:21:35,358 --> 01:21:39,040
أنظر إلى نفسك،
لا يمكنك حتى البكاء بشكل صحيح.

921
01:21:42,120 --> 01:21:44,376
لقد دمرت حياته!
لقد فجرت عقله!

922
01:21:44,400 --> 01:21:45,400
ماذا؟ هل كان أنا؟

923
01:21:45,480 --> 01:21:46,800
هل كان أنا؟

924
01:21:47,598 --> 01:21:50,918
لقد أفسدت حياتنا.
في كل لحظة، في كل ثانية، دفعتونا.

925
01:21:50,958 --> 01:21:53,880
عن أي ضغط تتحدث؟
كيف ضغطت عليك؟

926
01:21:53,958 --> 01:21:55,958
هل تعرف حتى ما هو الضغط؟

927
01:21:56,040 --> 01:21:57,734
نعم، أرى مئات المرضى كل يوم،

928
01:21:57,758 --> 01:22:00,198
تعتقد. لا أعرف عن الضغط؟
كيف تجرؤ على إخباري بذلك!

929
01:22:00,720 --> 01:22:02,598
سلمى، توقفي عن الصراخ في وجهي.

930
01:22:02,880 --> 01:22:04,454
سأصرخ بكل ما أريد...

931
01:22:04,478 --> 01:22:06,078
لقد ذهب ابني.

932
01:22:06,278 --> 01:22:08,918
اصمت... أوموت لم يغادر.
توقف عن الصراخ.

933
01:22:09,240 --> 01:22:10,398
من فضلك

934
01:22:10,680 --> 01:22:11,358
من فضلك

935
01:22:11,438 --> 01:22:13,598
سلمى، أوموت لم يغادر.

936
01:22:13,758 --> 01:22:17,798
أنت أيضًا تريد قتل هذا المضيف
من قال "مثلي الجنس"؟

937
01:22:18,318 --> 01:22:22,750
هل فكرت يوما "ماذا لو
إذا كان ابننا مثلي الجنس؟"

938
01:22:25,680 --> 01:22:28,390
هل تعتقد أنني أهتم بهذا؟

939
01:22:29,160 --> 01:22:33,830
كل ما أريده هو رؤية ابني مرة أخرى.

940
01:22:43,118 --> 01:22:44,558
أجب على هذا الهاتف...

941
01:22:45,918 --> 01:22:47,520
أجب عليه.

942
01:23:01,758 --> 01:23:02,695
نعم؛

943
01:23:02,719 --> 01:23:04,358
مساء الخير. هل أنت سنان غوني؟

944
01:23:06,278 --> 01:23:07,038
نعم...

945
01:23:07,118 --> 01:23:09,456
أنا ضابط الشرطة خليل جينكال
من الطب الشرعي...

946
01:23:09,480 --> 01:23:12,230
أنا أتصل بك للحصول على الاعتراف.

947
01:23:14,958 --> 01:23:16,278
ماذا؟

948
01:23:16,998 --> 01:23:18,576
ماذا تقصد بطلب إثبات الهوية؟

949
01:23:18,600 --> 01:23:20,680
هناك جثة والوصف يطابق ابنك.

950
01:23:21,078 --> 01:23:25,350
يجب أن تأتي لتحديد ما إذا كان هو ابنك.

951
01:23:28,038 --> 01:23:29,238
نعم،

952
01:23:29,798 --> 01:23:30,936
أنا أستمع.

953
01:23:30,960 --> 01:23:33,438
سيدتي، وجدنا شاباً.

954
01:23:33,840 --> 01:23:37,840
سيكون عليك أن تأتي لتحديد الهوية
فقط في حالة.

955
01:23:43,038 --> 01:23:44,520
صورة...أرسل لي صورة.

956
01:23:45,960 --> 01:23:47,918
ليس من الممكن قانونيا سيدتي.

957
01:23:50,880 --> 01:23:53,280
هل يمكنك أن ترسل لنا الصورة...

958
01:23:53,958 --> 01:23:54,895
من فضلك!

959
01:23:54,919 --> 01:23:59,238
سيدتي، لن يكون من الممكن تحديد الهوية بالصورة.

960
01:24:03,518 --> 01:24:06,360
هل هناك زيتونة على كتفه؟

961
01:26:02,238 --> 01:26:03,238
من هنا من فضلك

962
01:27:03,230 --> 01:27:06,230
لا يعلم - (في الجهل)

963
01:27:10,230 --> 01:27:20,230
تم تحريره/تقديمه بواسطة Benonono

964
01:27:20,230 --> 01:27:22,230
مارس 2024