1 00:00:06,208 --> 00:00:08,250 {\ an8}Jane, kjo martesë na mbron. 2 00:00:08,333 --> 00:00:09,750 {\ an8}- Hesht! - Me vjen keq? 3 00:00:09,833 --> 00:00:12,713 - Nuk dua të martohem. - Të gjithë kemi lindur për role të caktuara. 4 00:00:12,791 --> 00:00:14,458 Fati ynë është vendosur. 5 00:00:14,541 --> 00:00:15,541 Ku po shkon ajo? 6 00:00:15,625 --> 00:00:17,476 Dudlitë do të bëjë gjithçka për pushtet, 7 00:00:17,500 --> 00:00:20,000 dhe ata janë shumë, shumë, shumë të pasur. 8 00:00:20,083 --> 00:00:21,666 Ne po largohemi. Tani. 9 00:00:21,750 --> 00:00:22,875 Ndalo! Ata janë këtu! 10 00:00:22,958 --> 00:00:25,000 Më falni. 11 00:00:25,083 --> 00:00:26,958 - Etian. - Si është vëllai im i vogël? 12 00:00:27,041 --> 00:00:29,750 Më i dobët se virtyti i një siciliani. 13 00:00:29,833 --> 00:00:31,267 - Dhe vullneti i tij për trashëgim është... - U krye. 14 00:00:31,291 --> 00:00:32,375 Unë nuk kam frikë nga vdekja. 15 00:00:32,416 --> 00:00:35,791 Motra jote më e madhe, Maria, është me të vërtetë trashëgimtari i ligjshëm i fronit. 16 00:00:35,916 --> 00:00:38,000 - Po sikur të ishte dikush tjetër? - Zonja Xhejn. 17 00:00:38,083 --> 00:00:39,166 Zonja Jane Grey? 18 00:00:39,250 --> 00:00:43,583 Çfarë rastësie e lumtur. Burri i ardhshëm i Xhejnit është djali juaj. 19 00:00:43,666 --> 00:00:47,125 - Ti je njeriu më i vrazhdë që kam takuar ndonjëherë. - Epo, nata është e re. Përzihen. 20 00:00:47,208 --> 00:00:48,333 Mirëmbrëma! 21 00:00:48,416 --> 00:00:49,750 - Eja me mua. - Sikur. 22 00:00:49,833 --> 00:00:52,541 Nënë, për dasmën. Të lutem, mos më bëj të martohem me të. 23 00:00:52,625 --> 00:00:55,708 Unë, Guildford, të marr ty, Xhejn... 24 00:00:55,791 --> 00:00:58,166 Është Dhimbja! 25 00:01:06,458 --> 00:01:08,000 Nëse e gjeni ndonjëherë veten 26 00:01:08,083 --> 00:01:11,750 të shtiresh një sëmundje fatale për të shmangur të thënit "po," 27 00:01:11,833 --> 00:01:15,541 së pari, kontrollo që nuk ka një mjek mbretëror në xhemat. 28 00:01:15,625 --> 00:01:17,541 Sepse nëse jo, 29 00:01:17,625 --> 00:01:21,083 mund ta gjesh veten i lidhur në një tavolinë nga një sadist 30 00:01:21,166 --> 00:01:23,583 me prirje për të punuar me thikë. 31 00:01:23,666 --> 00:01:24,916 Bollocks. 32 00:01:25,000 --> 00:01:26,875 Një ekzaminim i shpejtë, 33 00:01:26,958 --> 00:01:28,958 Lady Jane, është e vetmja rrugë 34 00:01:29,041 --> 00:01:32,791 për të vlerësuar nëse jeni, në fakt, të sëmurë nga Dhimbja 35 00:01:32,875 --> 00:01:36,541 dhe me të vërtetë afër vdekjes, siç tregon kolapsi juaj i fundit, 36 00:01:36,625 --> 00:01:40,500 ose nëse ka një arsye tjetër më të thjeshtë. 37 00:01:40,583 --> 00:01:44,750 Ajo po falsifikon. Arsyeja më e thjeshtë është se ajo po falsifikon. 38 00:01:44,833 --> 00:01:46,559 Këtu, tani, le të shohim pak, do ne? 39 00:01:46,583 --> 00:01:48,958 Le të hyjmë këtu. E bukur. 40 00:01:49,041 --> 00:01:50,833 Dhe e hapur-y, e hapur-y. 41 00:01:52,208 --> 00:01:55,041 E bukur. Dhe këtu lart ... 42 00:01:55,125 --> 00:01:56,458 Djalli është ai? 43 00:01:56,541 --> 00:01:59,791 Oh, jo, jo, e di se çfarë është. Kjo është mirë. 44 00:01:59,875 --> 00:02:03,041 Mund të jetë një gjë e shpretkës. 45 00:02:03,125 --> 00:02:06,083 Mm, po. Unë jam i gjithi për heqjen e shpretkës këto ditë. 46 00:02:06,166 --> 00:02:08,041 Organ i padobishëm. 47 00:02:08,166 --> 00:02:10,166 Uh. 48 00:02:10,250 --> 00:02:11,416 Zotat e dashur. 49 00:02:11,500 --> 00:02:14,125 Dr. Butts, nuk duhet të jesh me mbretin? 50 00:02:14,208 --> 00:02:16,750 A nuk ndaloni kurrë së foluri ju femra? 51 00:02:16,833 --> 00:02:20,625 Tani, nëse jeni të sëmurë nga Vuajtja, 52 00:02:20,708 --> 00:02:23,166 gjaku do të na tregojë gjithçka. 53 00:02:23,250 --> 00:02:25,625 Gjaku nuk do t'i thotë asgjë. 54 00:02:25,708 --> 00:02:28,333 Gjaku është bërë nga lëvozhgat e thara të brumbullit 55 00:02:28,416 --> 00:02:32,333 dhe kristalet e mjaltit Jane përtypi dhe doli jashtë. 56 00:02:33,333 --> 00:02:34,375 Cheerio. 57 00:02:37,875 --> 00:02:39,833 Oh. 58 00:02:39,916 --> 00:02:42,833 Pse, është e ëmbël. 59 00:02:42,916 --> 00:02:43,916 Perfekte. 60 00:02:44,000 --> 00:02:46,583 - Asnjë pikëllim. - Çfarë? 61 00:02:46,666 --> 00:02:48,958 Mos thuaj "çfarë". Thuaj "falje". 62 00:02:49,041 --> 00:02:50,750 Humori juaj është jashtë ekuilibrit. 63 00:02:50,833 --> 00:02:54,125 Kështu melankolia e tepërt dhe agresion jo zonjë. 64 00:02:54,208 --> 00:02:55,708 Një gjakderdhje e plotë, 65 00:02:55,791 --> 00:02:57,541 dhe dasma mund të vazhdojë. 66 00:02:57,625 --> 00:03:01,625 Dhe unë do të bëj djalin tim të bëjë gjakun në një, në një sallam për mëngjesin tuaj. 67 00:03:01,708 --> 00:03:02,708 E shijshme, e shijshme. 68 00:03:04,083 --> 00:03:06,375 Opsionet e Jane janë të qarta. 69 00:03:06,458 --> 00:03:09,625 Martesa ose tortura e ndjekur nga martesa. 70 00:03:09,708 --> 00:03:12,875 I ndjekur nga një sallam bërë nga gjaku i saj. 71 00:03:15,875 --> 00:03:16,875 Ndalo! Unë jam më mirë! 72 00:03:16,958 --> 00:03:20,291 Ju jeni një shërues mjeshtëror. 73 00:03:20,375 --> 00:03:21,416 Nëna? 74 00:03:23,791 --> 00:03:25,625 Dr. Butts më shëroi. 75 00:03:25,708 --> 00:03:28,166 Mendova se do ta bënte. 76 00:03:45,583 --> 00:03:48,041 Lady Jane, a ndihesh më mirë? 77 00:03:57,250 --> 00:03:59,166 Unë bëj. 78 00:04:10,166 --> 00:04:12,833 Mjellmat bashkohen për gjithë jetën. Është simbolike. 79 00:04:12,916 --> 00:04:14,583 Jane dëshiron të hedhë. 80 00:04:14,666 --> 00:04:15,708 faleminderit. 81 00:04:15,791 --> 00:04:18,750 E gjithë ajo përpjekje, lutje, përgjërim, ikje, 82 00:04:18,875 --> 00:04:21,375 - dhe pastaj aludimi më i thjeshtë i torturës... - Wanker. 83 00:04:21,500 --> 00:04:22,958 ...dhe ajo kapitulloi. 84 00:04:23,041 --> 00:04:26,625 - Sapo më quajte një endacak? - E quajta veten një endacak. 85 00:04:26,708 --> 00:04:29,000 Por më tepër pres që edhe ti të jesh një. 86 00:04:29,083 --> 00:04:31,833 Jeni edhe më simpatik dhe e zonja nga sa mbaj mend. 87 00:04:31,916 --> 00:04:33,958 Oh, dhe ti je i rilindur Galahad. 88 00:04:34,041 --> 00:04:36,583 Vetë tabloja e burrërisë kalorësiake. 89 00:04:36,666 --> 00:04:38,791 A thua sapo se po përfytyron burrërinë time? 90 00:04:38,875 --> 00:04:41,208 Jane, e dashur, Nuk te kam uruar 91 00:04:41,291 --> 00:04:43,291 në këtë ditë të lumtur. 92 00:04:45,375 --> 00:04:46,833 Kam nevojë për pak ajër. 93 00:04:46,916 --> 00:04:48,458 Nuk ka më lojëra. 94 00:04:48,541 --> 00:04:53,250 E di që e urren, por më beso, ju do ta gjeni këtë martesë fuqizuese. 95 00:04:53,333 --> 00:04:55,958 Fuqizimi? Ai më zotëron mua tani. 96 00:04:56,041 --> 00:04:58,666 Unë jam gruaja e tij. Pasuria e tij. E tij... 97 00:04:58,750 --> 00:05:00,416 Problemi i tij dhe jo më i imi. 98 00:05:00,500 --> 00:05:01,833 Zonja Frances. Zonja Jane. 99 00:05:01,916 --> 00:05:05,333 - Duka i Norfolk dërgon më të dashurit e tij... - Lëvizni, lëvizni dhe lëreni në dhomën e dhuratave. 100 00:05:05,416 --> 00:05:06,833 faleminderit. 101 00:05:06,916 --> 00:05:09,750 Xhejn, ti e kalon Guildfordin. 102 00:05:09,833 --> 00:05:12,083 Gjyshi i tij ishte një kontabilist. 103 00:05:12,166 --> 00:05:15,708 Ndërsa stërgjyshi juaj ishte mbreti i Anglisë. 104 00:05:15,791 --> 00:05:19,958 Më thuaj, nënë, a kam marrë një çmim të mirë apo isha pazar? 105 00:05:20,041 --> 00:05:21,875 Unë do t'i kisha paguar për të marrë ty. 106 00:05:21,958 --> 00:05:23,250 Hani mjellmën tuaj. 107 00:05:25,166 --> 00:05:28,500 Fjalë për të mençurit. Tani, dëgjoni. 108 00:05:28,583 --> 00:05:30,250 Objektivi është në horizont. 109 00:05:30,333 --> 00:05:32,625 Syri i demit është i qartë 110 00:05:32,708 --> 00:05:35,625 - por ende kërkon një dorë të qëndrueshme ... - Babi. 111 00:05:35,708 --> 00:05:38,041 ...ndërsa e tërheqim harkun. 112 00:05:38,125 --> 00:05:41,125 - Pra, mbaj mend, twang, twang, twang. - Çfarë? 113 00:05:42,458 --> 00:05:44,750 Pra, Stan, më trego për ty. 114 00:05:44,833 --> 00:05:46,541 E fejuara ime ka murtajën. 115 00:05:46,625 --> 00:05:48,166 - Oh, fat i keq. - Hmm. 116 00:05:48,250 --> 00:05:49,250 Burri im ka vdekur. 117 00:05:49,333 --> 00:05:51,333 - Fat i keq, me të vërtetë. - E di. 118 00:05:51,416 --> 00:05:52,500 Mm. 119 00:06:00,875 --> 00:06:02,125 A ishte ky një vështrim i tharë? 120 00:06:04,041 --> 00:06:05,708 Oh. Dhe një tjetër. 121 00:06:06,875 --> 00:06:08,166 Më konsidero të vyshkur. 122 00:06:10,375 --> 00:06:11,976 Si e keni falsifikuar gjaku në kishë, gjithsesi? 123 00:06:12,000 --> 00:06:13,708 Mm, gjaku nuk ishte fals. 124 00:06:13,791 --> 00:06:15,041 Ndoshta mjeku gaboi 125 00:06:15,125 --> 00:06:18,333 dhe unë kam Mundimin thjesht duke u zvarritur në të gjithë mushkëritë e mia. 126 00:06:18,416 --> 00:06:21,136 Dhe, hej, tani që jemi martuar, ju do ta kapni dhe ne të dy do të vdesim. 127 00:06:22,250 --> 00:06:23,458 Gishtat e kryqëzuar. 128 00:06:26,083 --> 00:06:27,666 - Margaret. - Çfarë? 129 00:06:27,750 --> 00:06:29,833 Ju jeni dhjetë. Vetëm birrë. 130 00:06:29,916 --> 00:06:31,166 Unë e dua verën. 131 00:06:31,250 --> 00:06:34,333 - Dhe Katerinës i pëlqen ceremonitë e shtratit. - Çfarë? Mbylle gojën. Jo, nuk e bëj. 132 00:06:34,416 --> 00:06:39,333 Jane kishte harruar gjithçka ceremonia e shtratit. 133 00:06:39,416 --> 00:06:41,476 Njerëzit? Njerëzit. Sytë për mua. 134 00:06:41,500 --> 00:06:44,500 Sytë për mua. 135 00:06:44,583 --> 00:06:45,791 Epo. 136 00:06:45,875 --> 00:06:48,041 Lartësia e Tij Mbretërore, Mbreti Eduard, 137 00:06:48,125 --> 00:06:51,875 është kthyer në Pallat për të sunduar Mbretërinë tonë të madhe 138 00:06:51,958 --> 00:06:55,000 dhe për të mbajtur njerëzit e Verity të sigurt! 139 00:06:56,958 --> 00:07:02,833 Tani, ka shumë këtu sot i cili kishte frikë se kjo ditë nuk do të vinte kurrë. 140 00:07:02,916 --> 00:07:07,125 Dua të them, djali im i pasjellshëm, vajza e papëlqyeshme e Grive. 141 00:07:07,208 --> 00:07:12,125 Por si gruaja ime e dashur u largua dikur thoshte, 142 00:07:12,208 --> 00:07:13,875 ka një çelës për çdo bravë. 143 00:07:15,708 --> 00:07:19,541 Dhe Guildford ia ka dalë për të futur atë çelës sot. 144 00:07:19,625 --> 00:07:22,833 Pra, le të ngremë një gotë 145 00:07:22,916 --> 00:07:25,375 tek bashkimi i pastër Verity 146 00:07:25,458 --> 00:07:29,500 e Lady Jane Grey dhe djalit tim, 147 00:07:29,583 --> 00:07:32,708 Zoti Guildford Dudley! 148 00:07:32,791 --> 00:07:35,333 Ngrihuni, të dy. Hajde. 149 00:07:35,416 --> 00:07:39,208 Ngrini një gotë për Jane dhe Guildford! 150 00:07:39,291 --> 00:07:40,791 Jane dhe Guildford! 151 00:07:40,875 --> 00:07:43,375 Buzëqesh, a? Dhëmbët dhe sytë. 152 00:07:43,458 --> 00:07:45,500 Njerëzit ju duan. 153 00:07:50,416 --> 00:07:51,875 Unë do të doja të them disa fjalë. 154 00:07:51,958 --> 00:07:55,708 Unë qëndroj para bashkatdhetarëve të mi... dhe grave... 155 00:07:55,791 --> 00:08:00,916 duke ofruar jo vetëm bekimet e mia por ato të vëllait tim, mbretit Eduard. 156 00:08:01,000 --> 00:08:04,083 Nuk ka shpirt që ai mban me nderim me te larte se Jane. 157 00:08:04,166 --> 00:08:06,375 Dëgjoj se po kollitet deri te arkivoli i tij, Besi! 158 00:08:06,458 --> 00:08:09,041 Hesht, budalla! 159 00:08:10,541 --> 00:08:15,916 Për të folur për vdekjen e Madhërisë së Tij është tradhti, qoftë edhe me shaka. 160 00:08:16,000 --> 00:08:19,500 Ju lutem të gjithëve ta mbani mend këtë kur flas për vëllain tim të dashur. 161 00:08:19,583 --> 00:08:22,958 Përveç kësaj, unë mund t'ju siguroj, 162 00:08:23,041 --> 00:08:26,625 Mbreti i mirë Eduard është gjallë dhe i sigurt. 163 00:08:26,708 --> 00:08:27,708 E pasaktë. 164 00:08:27,791 --> 00:08:31,791 Edward është gjallë, por jo i sigurt. 165 00:08:33,166 --> 00:08:34,416 Shumë eksitim. 166 00:08:34,500 --> 00:08:36,642 E dija që do të ishte. Unë kam gjithmonë të drejtë për këto gjëra. 167 00:08:36,666 --> 00:08:38,083 Çfarë lajmi për... e Xhejnit? 168 00:08:38,166 --> 00:08:39,267 Jane është mirë. 169 00:08:39,291 --> 00:08:43,000 I ra të fikët nga gëzimi. Besi është aty në emrin tuaj. 170 00:08:45,958 --> 00:08:49,625 Mm. Më shumë kryengritje etiane në veri. 171 00:08:49,708 --> 00:08:50,833 Paketa, zotëri. 172 00:08:50,916 --> 00:08:54,458 Udhëheqësi i tyre kafshëror, Archer... pse nuk e keni vrarë akoma? 173 00:08:54,541 --> 00:08:56,000 Unë po përpiqem më të mirën. 174 00:08:57,291 --> 00:08:59,208 Unë-Dëshiroj të jem vetëm. 175 00:09:00,291 --> 00:09:01,583 Fli, vëlla. 176 00:09:11,583 --> 00:09:14,125 Ata janë larguar. 177 00:09:16,583 --> 00:09:17,958 Unë jam i uritur. 178 00:09:21,250 --> 00:09:22,750 Djathë. 179 00:09:22,833 --> 00:09:24,333 Dashuria e djathit. 180 00:09:24,416 --> 00:09:26,458 - Mmm. - Kam pasur një ide. 181 00:09:26,541 --> 00:09:28,208 Mund ta gjejmë helmuesin 182 00:09:28,291 --> 00:09:29,750 duke gjetur burimin e helmit. 183 00:09:29,833 --> 00:09:32,625 Për qentë u vjen erë mish i kalbur dhe po-poo. 184 00:09:32,708 --> 00:09:35,375 Kur të gjej helmuesin tim, Unë mund t'i porosis ato të ziera deri në vdekje. 185 00:09:36,541 --> 00:09:39,250 Mrekullisht barbare. Ideja e babait, sigurisht. 186 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 sigurisht. 187 00:09:40,416 --> 00:09:41,625 Oh, këtu është një ide. 188 00:09:41,708 --> 00:09:43,833 Gjeni burimin e helmit, gjeni helmuesin. 189 00:09:43,916 --> 00:09:45,666 A nuk e thashë vetëm këtë? 190 00:09:45,750 --> 00:09:47,791 Nesër në mëngjes, ne do të kemi një aventurë. 191 00:09:47,875 --> 00:09:51,166 Nëse e bëj këtë, nëse ju ndihmoj, atëherë sapo helmuesi juaj të ketë vdekur... 192 00:09:51,250 --> 00:09:53,500 - E zier. - E zier. 193 00:09:53,583 --> 00:09:55,143 Pastaj do të vish me mua te gjyshja. 194 00:09:55,208 --> 00:09:57,291 Më premto. Unë nuk mund të kthehem atje pa ty. 195 00:09:57,375 --> 00:09:58,791 Unë premtoj. 196 00:10:00,000 --> 00:10:02,666 Pyes veten se çfarë po bën Jane. Shpresoj se ajo është duke u argëtuar. 197 00:10:02,750 --> 00:10:05,208 Jane nuk po argëtohet. 198 00:10:06,625 --> 00:10:11,958 Si çdo virgjëreshë që mendon takimi i saj i parë me "The Big D," 199 00:10:12,041 --> 00:10:15,875 Jane po ndjen një përzierje marramendëse të nervave dhe dëshirës. 200 00:10:15,958 --> 00:10:19,458 Ose siç e quajnë fëmijët, "briri i tërbuar". 201 00:10:19,541 --> 00:10:23,416 Jane ka bririn e tërbuar për Guildford, 202 00:10:23,500 --> 00:10:25,958 edhe pse ajo e di ai është krejtësisht i pandreqshëm 203 00:10:26,041 --> 00:10:29,333 dhe se hera e tyre e parë, ceremonia e shtratit, 204 00:10:29,416 --> 00:10:32,166 do të jetë para të gjithëve në këtë dhomë. 205 00:10:33,791 --> 00:10:35,750 Nuk kërcen? 206 00:10:35,833 --> 00:10:37,916 Ata janë thjesht pengesë dhe fytyra mut. 207 00:10:39,125 --> 00:10:40,666 Epo, më lejoni t'ju tregoj një sekret. 208 00:10:40,750 --> 00:10:46,041 Ndonjëherë duke u bërë mut është argëtim tepër i mirë. 209 00:10:47,375 --> 00:10:50,083 - Ke diçka në dhëmbë. - Çfarë? 210 00:10:55,875 --> 00:10:57,583 Puthje! 211 00:10:57,666 --> 00:10:59,708 - Puthje! - Puthje! 212 00:10:59,791 --> 00:11:02,125 Puthje! Puthje! Puthje! Puthje! 213 00:11:17,125 --> 00:11:18,791 Puthje! Puthje! Puthje! 214 00:11:24,833 --> 00:11:26,916 Sikur. 215 00:11:30,000 --> 00:11:33,041 Th-Ka shumë kohë për këtë. 216 00:11:33,125 --> 00:11:34,666 Të gjithë e dimë se çfarë po vjen. 217 00:12:09,375 --> 00:12:10,583 Hajduti. 218 00:12:15,166 --> 00:12:16,916 Si u fut atje? 219 00:12:17,000 --> 00:12:19,625 Dhe një hajdut Etian, do të vë bast. 220 00:12:19,708 --> 00:12:21,916 Unë kam turma, Zonja ime. 221 00:12:23,333 --> 00:12:25,583 Epo, ishte një kënaqësi. 222 00:12:25,666 --> 00:12:27,000 - Por unë duhet të largohem ... - Jo! 223 00:12:27,083 --> 00:12:28,500 A njihni një grua me emrin Susannah? 224 00:12:28,583 --> 00:12:31,083 Ajo është si ju. Etian. 225 00:12:31,166 --> 00:12:32,958 Ajo është shoqja ime më e mirë. 226 00:12:33,041 --> 00:12:35,291 Ne të gjithë nuk e njohim njëri-tjetrin, në fakt. 227 00:12:36,333 --> 00:12:38,000 Po cicat?! 228 00:12:45,750 --> 00:12:48,017 Kisha hyrë këtu të kërkoj falje për vrazhdësinë time, 229 00:12:48,041 --> 00:12:49,767 por tani shoh ju po grabitni dhuratat tona të dasmës. 230 00:12:49,791 --> 00:12:52,875 Ndoshta duhet. Ata do të financonin lirinë time. 231 00:12:52,958 --> 00:12:54,833 Ti më poshtërove. 232 00:12:54,916 --> 00:12:59,625 Ky është një marrëveshje qartësisht e dënuar, kështu që po, kam ndërmend të të lë. 233 00:12:59,708 --> 00:13:02,541 - Sa më shpejt të jetë e mundur. - Oh. Pse? 234 00:13:02,625 --> 00:13:04,750 Ju jeni një nga raketat më famëkeqe në Londër. 235 00:13:04,833 --> 00:13:07,750 - Oh. faleminderit. - Oh, nuk është gjë e mirë. 236 00:13:07,833 --> 00:13:09,625 A e dini se çfarë thonë njerëzit për ju? 237 00:13:09,708 --> 00:13:12,250 Që të flesh gjithë ditën, të flesh gjithë natën, 238 00:13:12,333 --> 00:13:15,416 duke e kaluar kohën me thika, budallenj, prostitutat, pijanecët, mburrat... 239 00:13:15,500 --> 00:13:17,726 Epo, me siguri ju dukej për të shijuar shoqërinë time në tavernë. 240 00:13:17,750 --> 00:13:19,000 Dhe përveç kësaj, 241 00:13:19,083 --> 00:13:20,583 të paktën kam miq. 242 00:13:20,666 --> 00:13:22,666 E megjithatë ti ende u martove me mua. 243 00:13:22,750 --> 00:13:25,333 - Një i huaj plotësisht. - Unë kisha arsyet e mia. 244 00:13:25,416 --> 00:13:27,500 Oh, sa tmerrësisht e fshehtë. 245 00:13:27,583 --> 00:13:29,875 Moj, çfarë enigmë magjepsëse që jeni. 246 00:13:29,958 --> 00:13:31,000 Cilat ishin arsyet tuaja? 247 00:13:31,083 --> 00:13:32,500 Paratë. 248 00:13:32,583 --> 00:13:34,916 Dhe për të shpëtuar motrën time Katerinën nga një dukë i lashtë 249 00:13:35,000 --> 00:13:36,833 që mban erë si një tenxhere dhome e harruar. 250 00:13:37,958 --> 00:13:40,416 A kam erë si një tenxhere dhome e harruar? 251 00:13:42,375 --> 00:13:44,958 Nuk të kam nuhatur. 252 00:13:45,041 --> 00:13:46,416 Dhe nuk kam ndërmend. 253 00:13:46,500 --> 00:13:50,000 Nuk ishte vija e daljes së vrasësit që Xhejni po shpresonte, 254 00:13:50,083 --> 00:13:51,750 por ajo ishte gjithçka që kishte. 255 00:13:51,833 --> 00:13:54,250 - Ja ku je. - Ah, të dashuruarit e rinj. 256 00:13:54,333 --> 00:13:56,916 Fillova të pyes veten nëse do t'i dorëzoheshe tundimit 257 00:13:57,000 --> 00:14:00,625 - dhe u hodh në thesin proverbial. - Jo, babi. Absolutisht jo. 258 00:14:00,708 --> 00:14:03,416 Jolly mirë, sepse ceremonia e shtratit është gati të fillojë. 259 00:14:03,500 --> 00:14:05,208 Hajde. Le të shkojmë. 260 00:14:05,291 --> 00:14:06,625 Hajde. 261 00:14:07,875 --> 00:14:11,958 Pas së cilës, në të vërtetë duhet të rrëshqitesh, 262 00:14:12,041 --> 00:14:13,416 vulos marrëveshjen. 263 00:14:13,500 --> 00:14:16,250 Huh? Përndryshe, kjo martesë mund të marrë fund 264 00:14:16,333 --> 00:14:17,583 si ajo. 265 00:14:26,916 --> 00:14:29,125 - Babi, vërtet? - Në këtë mënyrë. Hajde. 266 00:14:36,000 --> 00:14:38,625 Epo, kjo është mjaft pjesëmarrja, nuk është, ë? 267 00:14:38,708 --> 00:14:39,958 Mirësia. 268 00:14:40,041 --> 00:14:45,916 Xhejn, e di që nuk kemi diskutuar çfarë ndodh mes një burri dhe një gruaje, 269 00:14:46,000 --> 00:14:49,541 por nëse je diçka si unë, mendoj do ta çosh si rosë në ujë. 270 00:14:49,625 --> 00:14:53,500 Ju lutem, mos na poshtëroni të dyve me një fjalim për shtratin bashkëshortor. 271 00:14:53,583 --> 00:14:55,541 E drejtë, hiqe. Hajde. 272 00:14:55,625 --> 00:14:57,416 Mbani mend, ka një marrëveshje për t'u nënshkruar. 273 00:14:57,500 --> 00:15:00,916 Argëtimi është argëtim, por puna është punë. Kryeni punën. 274 00:15:01,000 --> 00:15:02,500 Tani, Jane, e dashur, 275 00:15:02,583 --> 00:15:05,625 goja e mbyllur, këmbët hapur. 276 00:15:05,708 --> 00:15:06,708 Ti po me vret. 277 00:15:06,791 --> 00:15:08,375 Tani, kjo është një shpatull. 278 00:15:08,458 --> 00:15:11,041 - Koha kalon, ne të gjithë po plakemi. - Të lutem, babi. 279 00:15:11,125 --> 00:15:13,166 Unë spiunoj shpatullën e një vajze. 280 00:15:13,250 --> 00:15:14,375 Të them çfarë, djem. 281 00:15:14,458 --> 00:15:17,166 Unë bëj mumikine më të bukura. 282 00:15:17,250 --> 00:15:18,375 Unë kam disa këshilla. 283 00:15:18,458 --> 00:15:22,000 Mbajeni fort çdo gjë 284 00:15:22,083 --> 00:15:25,541 dhe çdo gjë të butë butësisht. 285 00:15:25,625 --> 00:15:28,208 - Me sa duket, dhemb vërtet. - Shh. Mos e dëgjoni atë. 286 00:15:49,125 --> 00:15:50,375 Pse nuk largohen? 287 00:15:50,458 --> 00:15:54,083 Ata duhet të shohin këmbët tona për të vërtetuar përfundimin. 288 00:15:54,166 --> 00:15:56,750 Ata do të largohen nëse ngrihemi kundër njëri-tjetrit. 289 00:15:57,916 --> 00:15:59,500 Këmbët tona, dua të them. 290 00:16:11,416 --> 00:16:13,916 po! 291 00:16:23,250 --> 00:16:25,125 Tani çfarë? 292 00:16:25,208 --> 00:16:26,416 Vetëm prisni. 293 00:16:34,083 --> 00:16:35,291 Jane. 294 00:16:35,375 --> 00:16:38,291 Tani që më në fund jemi vetëm, më lejoni të jem i qartë. 295 00:16:38,375 --> 00:16:41,125 Unë nuk mendoj se duhet të mbrohesha 296 00:16:41,208 --> 00:16:44,000 ose mënyrën që kam zgjedhur të jetoj jetën time deri tani. 297 00:16:44,083 --> 00:16:47,458 - Sepse është e pambrojtshme. - Më lër të flas. 298 00:16:48,541 --> 00:16:49,833 Jane. 299 00:16:49,916 --> 00:16:52,625 A ju... 300 00:16:54,291 --> 00:16:57,708 A keni qenë ndonjëherë në një situatë ku ju është dashur të bëni një gjë të caktuar, 301 00:16:57,791 --> 00:16:59,250 dhe pastaj kur mbërrite atje, 302 00:16:59,333 --> 00:17:01,458 nuk e dinit nëse mund ta kaloni atë? 303 00:17:10,625 --> 00:17:12,541 Jo pa pije, të paktën. 304 00:17:16,083 --> 00:17:19,916 Në fakt, nuk kam nevojë për verë për guximin. 305 00:17:20,000 --> 00:17:21,041 Ose personaliteti. 306 00:17:21,125 --> 00:17:23,791 Dhëmbët e Zotit, nuk është çudi nëna juaj ju shiti ofertuesit më të lartë. 307 00:17:23,875 --> 00:17:26,601 - Nuk është çudi që babai juaj të blinte një grua. - Epo, duhet ta falënderoj. 308 00:17:26,625 --> 00:17:28,517 Sepse, nga të gjitha të neveritshmet, dëshpërimet që dinë të gjitha në botë, 309 00:17:28,541 --> 00:17:29,583 kam ngecur me ty. 310 00:17:29,666 --> 00:17:31,375 Si guxon të më flasësh kështu?! 311 00:17:31,458 --> 00:17:33,166 Sepse unë jam Zoti juaj burri! 312 00:17:33,250 --> 00:17:35,500 Kush je për të dashur, nderuar dhe bindur. 313 00:17:35,583 --> 00:17:37,250 Ha! 314 00:17:41,166 --> 00:17:42,291 I humbur! 315 00:17:47,500 --> 00:17:49,458 Uroj te jem vetem deri neser. 316 00:17:49,541 --> 00:17:51,416 - Xhejn, kjo është... - Natën e mirë. 317 00:17:51,500 --> 00:17:52,708 Dhoma e zhveshjes. 318 00:17:52,791 --> 00:17:54,583 Mut. 319 00:17:54,666 --> 00:17:56,500 Përshëndetje? 320 00:17:56,583 --> 00:17:58,666 Më lër të dal. Bastard! 321 00:18:09,291 --> 00:18:10,750 Ah, mm-mm. Në të majtë. 322 00:18:10,833 --> 00:18:12,625 Majtas, majtas, majtas, majtas, majtas. 323 00:18:14,250 --> 00:18:15,875 Kjo është më mirë. 324 00:18:33,583 --> 00:18:36,208 Uh, në fakt, nuk e bëra. 325 00:18:36,291 --> 00:18:38,000 Epo, diçka për të pritur me padurim. 326 00:18:38,083 --> 00:18:41,125 Shikoni, a keni problem nëse thjesht ngrihemi? 327 00:18:41,208 --> 00:18:43,166 Do të jem tmerrësisht i shpejtë. 328 00:18:43,250 --> 00:18:44,541 Oh! 329 00:18:45,875 --> 00:18:48,500 Stan, a është lagështia në tavan? 330 00:18:48,583 --> 00:18:50,416 Shikojeni atë. 331 00:18:50,500 --> 00:18:52,125 Ai thjesht ndihet shumë i trishtuar. 332 00:18:52,208 --> 00:18:54,250 Ah, ai do ta kapërcejë atë. 333 00:18:54,333 --> 00:18:57,333 Pse jo babai yt kujdeseni më mirë për këtë vend? 334 00:18:57,416 --> 00:18:59,833 Babi i pëlqen të shpenzojë para. Ai thjesht nuk është i mirë për ta fituar atë. 335 00:19:01,416 --> 00:19:03,000 Dadley është prishur? 336 00:19:03,083 --> 00:19:05,333 Si u prish?! 337 00:19:06,333 --> 00:19:07,625 Ti po me tremb. 338 00:19:10,000 --> 00:19:11,291 Dhe më pëlqen disi. 339 00:19:15,916 --> 00:19:17,166 Oh. 340 00:19:17,250 --> 00:19:21,291 Duhet të jetë... tmerrësisht shqetësuese, 341 00:19:21,375 --> 00:19:23,958 kjo situatë parash, për të gjithë ju. 342 00:19:24,041 --> 00:19:25,958 Tani, um... 343 00:19:26,041 --> 00:19:28,000 eja dhe shkarkohu 344 00:19:28,083 --> 00:19:31,250 dhe me thuaj... 345 00:19:31,333 --> 00:19:32,875 gjithçka. 346 00:19:52,666 --> 00:19:54,375 Nuk mund t'ju tundoj të bashkoheni me mua? 347 00:19:54,458 --> 00:19:57,708 Unë e urrej të lahem. 348 00:19:57,791 --> 00:20:00,083 Sa herë duhet t'ju them? 349 00:20:00,166 --> 00:20:01,375 Ne jemi të mërzitur, e kuptoj. 350 00:20:09,416 --> 00:20:10,833 Durim, princeshë. 351 00:20:10,916 --> 00:20:12,958 Froni do të jetë i juaji. Është e drejta juaj e lindjes. 352 00:20:13,041 --> 00:20:15,041 Dhe kur ta kesh atë kurorë, 353 00:20:15,125 --> 00:20:17,351 - më në fund mund të martohemi. - Më në fund mund të vrasim të gjithë Ethians 354 00:20:17,375 --> 00:20:20,041 - ashtu siç do të kishte dashur babi. - Pikërisht këtë thashë. 355 00:20:20,125 --> 00:20:22,666 Kjo nuk është ajo që thatë. 356 00:20:24,208 --> 00:20:25,833 Natyrisht, dikur mbretëreshë, 357 00:20:25,916 --> 00:20:28,583 fejesa do të jetë nderi juaj për të më dhuruar. 358 00:20:29,875 --> 00:20:34,000 Por derisa të vijë ajo ditë e lumtur, Shpresoja se do ta pranonit 359 00:20:34,083 --> 00:20:36,125 këtë shenjë të dashuria dhe dashuria ime e qëndrueshme. 360 00:20:37,916 --> 00:20:40,000 dashuria ime. 361 00:20:40,083 --> 00:20:41,458 jam i kapërcyer. 362 00:20:43,041 --> 00:20:44,958 Por ti e di që nuk mund ta pranoj. 363 00:20:45,041 --> 00:20:48,791 Në vend të kësaj më jep unazën tënde, 364 00:20:48,875 --> 00:20:53,166 dhe do ta vesh atë në një zinxhir përreth qafa ime si simbol i dashurisë dhe besnikërisë. 365 00:20:53,250 --> 00:20:55,416 Unaza e syrit tim? Kjo ishte një dhuratë nga mbreti Henri. 366 00:20:55,500 --> 00:20:59,125 Po, e di. Dhe si ju dha, ai e puthi atë. 367 00:20:59,208 --> 00:21:01,083 Sepse je i veçantë. 368 00:21:07,833 --> 00:21:10,166 Dhe tani kemi bekimin e babit. 369 00:21:17,291 --> 00:21:18,708 Përshëndetje? 370 00:21:18,791 --> 00:21:20,583 Përshëndetje? Guildford Dudley, më lër të dal! 371 00:21:20,666 --> 00:21:23,000 Më lër të iki nga këtu! 372 00:21:23,083 --> 00:21:26,541 Më lëshove nga këtu, Guildford Dudley, tani! 373 00:21:26,625 --> 00:21:29,166 O kopil! Duke me lene... 374 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Ku është ai? 375 00:21:30,333 --> 00:21:33,375 Zonja Jane! Nuk mund të dalësh kështu. Ju jeni praktikisht lakuriq! 376 00:21:33,458 --> 00:21:34,708 Flokët e tu! 377 00:21:37,083 --> 00:21:38,958 Ju jeni një grua tani. 378 00:21:39,041 --> 00:21:41,416 Ju vetëm i hiqni flokët poshtë kur je vetëm me veten. 379 00:21:41,500 --> 00:21:43,083 Gjatë qëllimeve martesore. 380 00:21:43,166 --> 00:21:44,583 Martesore... 381 00:21:44,666 --> 00:21:45,666 Oh. 382 00:21:45,750 --> 00:21:48,750 Një grua ka nevojë për të të paktën një herë në ditë. 383 00:21:48,833 --> 00:21:49,916 Më pëlqen dy herë vetë. 384 00:21:50,000 --> 00:21:54,416 Nëse nuk e merrni, atëherë të gjitha lëngjet dhe avujt krijohen dhe shkaktojnë sulme. 385 00:21:54,500 --> 00:21:57,708 Njohja një të ve nga Exeter të cilëve u mungonin aq shumë qëllimet martesore 386 00:21:57,791 --> 00:21:59,041 që i shpërthyen sytë. 387 00:22:01,375 --> 00:22:02,750 Dhe pastaj ajo vdiq. 388 00:22:04,791 --> 00:22:07,291 Guildford do t'ju tregojë se çfarë të bëni. 389 00:22:07,375 --> 00:22:08,625 Ku është Lordi Guildford? 390 00:22:08,708 --> 00:22:12,833 Oh, ai mban një shtrat poshtë nga stalla. Atij i pëlqen qasja e lehtë në qytet. 391 00:22:14,833 --> 00:22:16,166 Oh, jam i sigurt se po. 392 00:22:54,083 --> 00:22:55,125 Ju! 393 00:22:56,166 --> 00:23:00,166 Më latë të mbërthyer në atë rrëmujë dhoma e zhveshjes gjatë gjithë natës, ju knave. 394 00:23:00,250 --> 00:23:03,833 E mbylle veten në dhomën e zhveshjes, je i mpirë. 395 00:23:07,833 --> 00:23:09,125 Xhejn, kam vërtet nevojë të jem vetëm. 396 00:23:09,208 --> 00:23:13,250 Epo, ne jemi martuar tani, kështu që të mos jesh vetëm është pjesë e marrëveshjes. 397 00:23:13,333 --> 00:23:15,583 Xhejn, të lutem largohu. 398 00:23:16,666 --> 00:23:17,791 Pse? 399 00:23:17,875 --> 00:23:19,125 ku jeni... 400 00:23:26,583 --> 00:23:28,000 Ju jeni një kalë? 401 00:23:29,541 --> 00:23:31,291 Ndrysho përsëri. 402 00:23:32,500 --> 00:23:35,875 Guildford, ka shërbëtorë kudo. Dikush do të të shohë. Ndrysho përsëri. 403 00:23:37,458 --> 00:23:40,625 Ah, mendova se do të të gjeja këtu. 404 00:23:40,708 --> 00:23:44,666 E pashmangshme biseda e mëngjesit të dasmës. 405 00:23:44,750 --> 00:23:47,541 Eh, ai nuk mund të ndryshojë. Jo deri në perëndim të diellit. 406 00:23:47,625 --> 00:23:49,125 Njihuni me Rupertin. 407 00:23:49,208 --> 00:23:51,083 - Ai është dhëndri i Guildford. - Milady. 408 00:23:51,166 --> 00:23:52,208 Çfarë? 409 00:23:52,291 --> 00:23:54,208 Mos thuaj "çfarë". Thuaj "falje". 410 00:23:54,291 --> 00:23:56,875 Guildford nuk mund të kontrollojë fuqitë e tij etiane. 411 00:23:56,958 --> 00:23:58,333 Pse? 412 00:23:58,416 --> 00:24:01,101 Ethians mund të ndryshojnë mbrapa dhe me radhë sa herë të duan. Të gjithë e dinë këtë. 413 00:24:01,125 --> 00:24:02,416 Jo djali im. 414 00:24:02,500 --> 00:24:04,166 Kurrë nuk ka. Nuk e dimë pse. 415 00:24:04,250 --> 00:24:07,083 Është një lloj kalë për ditë, gjë njeriu për natë. 416 00:24:07,166 --> 00:24:08,541 Kjo nuk është një gjë. 417 00:24:08,625 --> 00:24:10,291 Unë mendoj se ju jeni në shok. 418 00:24:10,375 --> 00:24:13,541 Jepini vetes pak kohë, dhe do të shihni që nuk është aq keq. 419 00:24:13,625 --> 00:24:15,041 Dua të them, shikojeni atë. 420 00:24:15,125 --> 00:24:18,875 Nuk është se ai është një nga ata Pak Ethians për të cilët dëgjoni kaq shumë. 421 00:24:18,958 --> 00:24:22,625 Dua të them, me Guildford, është... është më tepër një çuditshmëri. 422 00:24:22,708 --> 00:24:27,750 Pra, ju, Rupert dhe Guildford do të nisni muajin tuaj të mjaltit sot. 423 00:24:27,833 --> 00:24:29,833 Muajin e mjaltit? 424 00:24:29,916 --> 00:24:33,583 Pse do të shkoja në një muaj mjalti me kalë? 425 00:24:33,666 --> 00:24:36,291 Për të shmangur sytë kureshtarë 426 00:24:36,375 --> 00:24:40,541 dhe keni pak kohë për t'u përshtatur dhe për t'u fokusuar mbi realitetet e martesës suaj. 427 00:24:40,625 --> 00:24:43,375 Jo. Jo. Nuk mund të qëndroj i martuar me të. 428 00:24:43,458 --> 00:24:45,500 Jane. Jane, Jane, Jane. 429 00:24:45,583 --> 00:24:49,125 Shpesh gjej, me njerëz shumë të zgjuar si vetja jote e mirë, 430 00:24:49,208 --> 00:24:52,833 ata gaboi për vendin që vuri greqisht dhe në përgjithësi duke ngritur gjërat, 431 00:24:52,916 --> 00:24:56,541 por shpesh janë të verbër drejt të vërtetave më të mëdha. 432 00:24:56,625 --> 00:25:01,583 A e dini dënimin për martesën e përzier Ethian-Verity? 433 00:25:05,083 --> 00:25:07,083 Nëse i them dikujt, të gjithë kemi vdekur. 434 00:25:07,166 --> 00:25:11,250 Ti, ai, unë, nëna jote, motrat e tua. 435 00:25:11,333 --> 00:25:12,958 Unë, ndoshta. 436 00:25:13,041 --> 00:25:15,500 - Oh, patjetër ju. - Jo, kjo është çmenduri. 437 00:25:15,583 --> 00:25:18,142 Kushëriri im, Mbreti Eduard, do të anulojë këtë martesë. Ai do të më mbrojë. 438 00:25:18,166 --> 00:25:20,750 Mbreti i sëmurë i Verity, 439 00:25:20,833 --> 00:25:22,625 kush ka zgjeruar Ligjet e Divizionit, 440 00:25:22,708 --> 00:25:26,125 i cili është vazhdimisht i varur keqbërës etianë? 441 00:25:26,208 --> 00:25:28,375 A dëshironi vërtet për të vënë bast jetën tuaj për këtë? 442 00:25:28,458 --> 00:25:31,625 E vetmja rrugëdalje e qartë nga kjo 443 00:25:31,708 --> 00:25:34,208 është bindje e qetë. 444 00:25:34,291 --> 00:25:37,500 Dhe një muaj mjalti larg, shumë larg. 445 00:25:39,458 --> 00:25:41,000 Oh, Jane. 446 00:25:41,083 --> 00:25:44,791 Me të vërtetë menduat a do të gjeje një burrë të vërtetë për t'u martuar me ty? 447 00:25:54,958 --> 00:25:59,583 Si djalë, Eduardi u emocionua me tregimet e perandorit Neron, 448 00:25:59,666 --> 00:26:04,041 kush do të bënte një maskim dhe vërshoj rreth Romës si njeri i zakonshëm. 449 00:26:04,125 --> 00:26:07,583 Tani Eduardi është më në fund ta përjetojë vetë. 450 00:26:07,666 --> 00:26:10,916 Bota si një person normal. 451 00:26:11,000 --> 00:26:16,500 Një pleb, një i varfër, dikush që ndoshta nuk po vdes. 452 00:26:16,583 --> 00:26:20,041 Dikush që do të zbulojë të vërtetën, dash atë. 453 00:26:20,125 --> 00:26:21,958 Grua e vjetër. 454 00:26:22,041 --> 00:26:24,208 Unë jam një fermer i thjeshtë që kërkoj një herbalist. 455 00:26:24,291 --> 00:26:26,708 -Lutu thuaj... - Më bli derr ose hajvan. 456 00:26:29,458 --> 00:26:32,041 E patë këtë? Asnjë ide se kush isha. 457 00:26:32,125 --> 00:26:33,250 "Bugger off," tha ajo. 458 00:26:33,333 --> 00:26:36,875 - Nuk mund të shoh askund një mjek barishtor. - Ndoshta duhet të provojmë fshatin tjetër. 459 00:26:38,125 --> 00:26:39,375 Prisni. Shikoni. 460 00:26:41,541 --> 00:26:43,125 Është vetëm një vajzë lulesh. 461 00:26:44,708 --> 00:26:46,125 Jo, ajo nuk është. 462 00:26:46,208 --> 00:26:50,083 Ju e shpërqendroni atë. Do të ndryshoj dhe do të marr një nuhatje përreth. 463 00:26:50,166 --> 00:26:53,083 Marjoram, ethet, sherebelë dhe margarita. 464 00:26:53,166 --> 00:26:56,916 Mirë për atë që ju mundon dhe keq për atë që mund t'ju shtyjë në shtyllë. 465 00:26:58,000 --> 00:26:59,791 Mirëmëngjes, fshatar lulesh. 466 00:26:59,875 --> 00:27:02,000 Për çfarë mund të të bëj, zotëri? 467 00:27:02,083 --> 00:27:05,166 Më duhet një ilaç për gjumë. 468 00:27:05,250 --> 00:27:07,375 Po, kamomil. Bëni një draft. 469 00:27:07,458 --> 00:27:09,791 E kam fjalën për një gjumë më... të përhershëm. 470 00:27:10,875 --> 00:27:13,750 Jo. Më fal. Ndalohet. 471 00:27:16,541 --> 00:27:18,750 Bishë e ndyrë. 472 00:27:18,833 --> 00:27:22,333 Shikoni gjendjen tuaj. llum Etian! 473 00:27:22,416 --> 00:27:25,750 Unë jam vetëm një mi fushe! 474 00:27:25,833 --> 00:27:28,291 Rojet. Ku po e çoni? 475 00:27:28,375 --> 00:27:29,375 Rojet! 476 00:27:32,333 --> 00:27:33,666 Ku po e çojnë? 477 00:27:33,750 --> 00:27:35,916 kujt i intereson? Ajo është një bishë. 478 00:27:36,000 --> 00:27:37,250 ju thashë. 479 00:27:37,333 --> 00:27:39,583 - A-Për draftin e gjumit, unë... - Shiko, shok. 480 00:27:39,666 --> 00:27:41,458 Helmi është i hapur. 481 00:27:41,541 --> 00:27:42,708 Merrni atë? 482 00:27:42,791 --> 00:27:46,000 nuk e kam. Nuk e shes. Unë as nuk e di se çfarë është. 483 00:27:47,583 --> 00:27:48,958 Tofana? 484 00:27:50,500 --> 00:27:51,916 Është një kuti helmuese. 485 00:27:52,000 --> 00:27:53,416 Ti hajdut i vogël i keq. 486 00:27:53,500 --> 00:27:55,041 Ti tregtar i vogël i ndyrë helmesh. 487 00:27:55,125 --> 00:27:57,875 Kujt ia keni shitur këtë? Ishte dikush në Pallat? 488 00:28:00,250 --> 00:28:01,958 Thuaji atij ose do të të pres fytin që pulson. 489 00:28:02,041 --> 00:28:03,500 Mirë. 490 00:28:03,583 --> 00:28:06,541 Ndoshta e kam shitur Tofanën këtu. 491 00:28:06,625 --> 00:28:08,416 S-Disa berk në një mantel. 492 00:28:08,500 --> 00:28:10,083 Djalë me një unazë rrëqethëse. 493 00:28:10,166 --> 00:28:12,708 - Dukej pak si një kokërr syri. - Çfarë lloji i syrit? 494 00:28:14,291 --> 00:28:17,416 Largohu nga këtu dhe më lër të qetë. 495 00:28:22,625 --> 00:28:24,416 Çfarë do të thotë kjo? 496 00:28:24,500 --> 00:28:27,333 - Është njëfarësoj si "bugger off". - Ah, e shoh. 497 00:28:28,791 --> 00:28:29,791 Tofana. 498 00:28:29,875 --> 00:28:32,250 - Duhet të të çojmë te gjyshja. - Jo, jo. 499 00:28:32,333 --> 00:28:35,041 Më duhet të flas me Xhejnin. 500 00:28:37,541 --> 00:28:39,875 Një kalë për burrë. 501 00:28:39,958 --> 00:28:43,458 Një kalë i ndyrë për një burrë. 502 00:28:43,541 --> 00:28:45,583 Dhe një burrë kalë i gënjyer. 503 00:28:45,666 --> 00:28:48,208 Jane dëshiron më shumë se kurrë të ikë. 504 00:28:48,291 --> 00:28:51,291 Dhe ndoshta, nëse ajo shpërndan dhuratat e saj të vlefshme të dasmës, 505 00:28:51,375 --> 00:28:52,750 ajo mundet. 506 00:28:55,916 --> 00:28:57,750 Ju lutem, do ta zhbllokoni atë? 507 00:28:57,833 --> 00:28:59,791 Oh, jo. Do të shkojë në muajin e mjaltit me ju. 508 00:28:59,875 --> 00:29:00,958 Emocionuese. 509 00:29:01,041 --> 00:29:03,208 Ka disa dhurata që do të doja të rifitoja. 510 00:29:03,291 --> 00:29:06,208 Urdhrat e Zotit dhe të zotit tuaj të ri, Milady. 511 00:29:06,291 --> 00:29:08,291 Ai nuk është Zoti dhe zotëria im. 512 00:29:09,375 --> 00:29:10,625 Pershendetje moter. 513 00:29:12,250 --> 00:29:13,791 Përshëndetje, iriqin. 514 00:29:13,875 --> 00:29:16,666 Oh, ata më duan. Si është jeta bashkëshortore? 515 00:29:18,791 --> 00:29:20,208 Talyho. 516 00:29:20,291 --> 00:29:22,125 Fat i mirë me këtë. 517 00:29:22,208 --> 00:29:24,416 Kjo sapo ka ardhur për ju. Nga Madhëria e Tij. 518 00:29:31,208 --> 00:29:33,083 Pak burrëror, i brendshëm? 519 00:29:33,166 --> 00:29:35,666 - Kemi luajtur me të si fëmijë. - Pikërisht. 520 00:29:35,750 --> 00:29:36,958 Manky. 521 00:29:38,666 --> 00:29:40,541 Përshëndetje nënës suaj për mua. 522 00:29:51,458 --> 00:29:54,833 {\ an8}Shënimi nga Eduardi mund të nënkuptojë vetëm një gjë. 523 00:29:54,916 --> 00:29:58,541 Shënimi i rremë i Jane në kishë e kishte detyruar të vinte në vete 524 00:29:58,625 --> 00:30:01,458 dhe anuloni fatkeqësinë e saj të martesës. 525 00:30:01,541 --> 00:30:02,583 Eduard. 526 00:30:04,041 --> 00:30:07,583 Shumë përkufizim i mantelit dhe kamës. 527 00:30:10,125 --> 00:30:12,458 - Dukesh më mirë. - Xhejn... 528 00:30:13,541 --> 00:30:14,875 ...çfarë dini për helmin? 529 00:30:14,958 --> 00:30:17,333 Unë e kam këtë mik, 530 00:30:17,416 --> 00:30:20,083 dhe ai mendon se mund të ketë gëlltiti aksidentalisht Tofanën. 531 00:30:21,166 --> 00:30:22,458 Krijuesi i vejave fiorentine? 532 00:30:22,541 --> 00:30:24,250 po. E dija se do ta dinit. 533 00:30:24,333 --> 00:30:27,500 Ju keni qenë gjithmonë kaq i zgjuar për gjëra të tilla. 534 00:30:28,750 --> 00:30:30,625 - Sa e keqe është? - Katastrofike. 535 00:30:31,708 --> 00:30:34,208 Tofana është substanca më vdekjeprurëse që ka. 536 00:30:34,291 --> 00:30:36,416 Dua të them, në doza të mëdha, mirë, të vret menjëherë. 537 00:30:36,500 --> 00:30:39,583 Në doza të vogla, ajo futet në mushkëri, depërton në gjakun tuaj 538 00:30:39,666 --> 00:30:42,416 - derisa të arrijë në zemrën tënde, dhe pastaj ... - Dhe pastaj? 539 00:30:44,041 --> 00:30:45,958 ti vdes. 540 00:30:49,708 --> 00:30:51,416 e di. 541 00:30:51,500 --> 00:30:53,791 Unë do të qëndroj këtu për një kohë dhe ndihmo mikun tënd të varfër. 542 00:30:53,875 --> 00:30:56,625 Jane, nuk do të të ndihmoj braktisni detyrat tuaja bashkëshortore. 543 00:30:56,708 --> 00:30:58,958 Tingëllon si Guildford. 544 00:30:59,041 --> 00:31:01,958 - Ai nuk mund të jetë aq i keq, sinqerisht. - Ai është aq i keq. 545 00:31:02,041 --> 00:31:03,500 Në fakt, ai është... 546 00:31:04,833 --> 00:31:06,208 Çfarë? 547 00:31:06,291 --> 00:31:08,458 Çfarë është ai? 548 00:31:08,541 --> 00:31:11,416 E dini, keni qenë dikur i vetmi person të cilit mund t'i besoja. 549 00:31:13,000 --> 00:31:16,208 Nuk kishte asgjë ne nuk do të bënim për njëri-tjetrin. 550 00:31:16,291 --> 00:31:18,309 Jane, ka kaq shumë që po ndodh që ju nuk e dini dhe nuk mund ta dini. 551 00:31:18,333 --> 00:31:20,351 - Çfarë nuk di? - Jo, nuk ju shqetëson. 552 00:31:20,375 --> 00:31:23,750 - Zot, pse po tregohesh kaq mashtrues? - Mos i fol kështu mbretit tënd. 553 00:31:23,833 --> 00:31:28,416 Ti e kupton se nuk ka rëndësi sa herë thua "Mbreti". 554 00:31:28,500 --> 00:31:30,980 - Nuk do të jesh kurrë babai yt. - Dhe ju nuk jeni gjë tjetër veçse një grua! 555 00:31:32,291 --> 00:31:34,125 Vetëm pronë e Guildford Dudley-t. 556 00:32:03,291 --> 00:32:04,583 Oh. 557 00:32:04,666 --> 00:32:06,916 Byrek me balenë. Pak lozonjare. 558 00:32:07,000 --> 00:32:10,416 - Balenë. Një sfidë e tillë për t'u tretur. - E di. 559 00:32:10,500 --> 00:32:12,750 Të gjithë ngrihuni për Mbretin! 560 00:32:14,750 --> 00:32:17,000 Madhëria juaj. 561 00:32:19,833 --> 00:32:21,416 Të thërras këtu sot 562 00:32:21,500 --> 00:32:25,708 për të dhënë lajme që do, Unë besoj, ju trondit 563 00:32:25,791 --> 00:32:28,166 aq sa më tronditi. 564 00:32:28,250 --> 00:32:30,541 Unë kam konstatuar se gjendja ime e keqe 565 00:32:30,625 --> 00:32:32,875 nuk është Mundimi. 566 00:32:34,250 --> 00:32:36,708 Në fakt është helm. 567 00:32:40,083 --> 00:32:43,958 Për më tepër, kam arsye të besoj se vrasësi im i mundshëm 568 00:32:44,041 --> 00:32:45,541 është dikush në gjykatë. 569 00:32:45,625 --> 00:32:47,833 Mund të jetë edhe njëri prej jush. 570 00:32:51,500 --> 00:32:56,208 Unë kërkoj nga secili prej jush zotimin për të ndaluar asgjë për të gjetur fajtorin. 571 00:32:56,291 --> 00:32:59,083 Madhëria juaj, ju lutem, jini të sigurt se... 572 00:32:59,166 --> 00:33:01,791 Ne do të përpiqemi të gjejmë kush eshte pergjegjes per kete. 573 00:33:01,875 --> 00:33:04,916 - Ne do të shkojmë në të gjitha gjasat dhe nuk do të ndalemi deri në... - Nuk do të ndalemi. 574 00:33:05,000 --> 00:33:07,291 Ju duhet të largoni çdo dyshim brenda mendjes mbretërore... 575 00:33:07,375 --> 00:33:09,142 - Çdo person brenda kësaj gjykate... - Unë jam ende duke folur. 576 00:33:09,166 --> 00:33:10,916 Kjo mizori... 577 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 - Do ta zgjidhim menjëherë. - Ne do të përpiqemi të gjejmë se kush është përgjegjës për këtë. 578 00:33:14,041 --> 00:33:16,559 - Ne do të shkojmë në të gjitha gjasat ... - Nuk ka gjatësi në të cilën nuk do të shkojmë. 579 00:33:16,583 --> 00:33:18,476 - Është kaq e thjeshtë. Është aq e thjeshtë sa kaq. - Është kaq e thjeshtë. 580 00:33:18,500 --> 00:33:21,580 - Do t'i gjejmë, Madhëri. - Është si... Kaq mjafton. Kaq mjafton. 581 00:33:22,583 --> 00:33:24,375 Nëse nuk mund ta gjeni helmuesin, 582 00:33:24,458 --> 00:33:26,916 Unë do të supozoj ju jeni të gjithë bastardë tradhtarë. 583 00:33:29,000 --> 00:33:30,833 Dhe unë do t'ju ziej të gjithë së bashku. 584 00:33:37,708 --> 00:33:41,458 Pra, pa u zgjatur... 585 00:33:42,541 --> 00:33:44,208 ...kafshoj! 586 00:33:45,791 --> 00:33:48,458 Deluzionet e persekutimit. 587 00:33:48,541 --> 00:33:50,083 Mbreti po humbet zgjuarsinë e tij. 588 00:33:50,166 --> 00:33:52,708 ndodh shpesh në fazat e fundit të Mundimit. 589 00:33:52,791 --> 00:33:54,226 Ndoshta ke te drejte. Ai dukej i tmerrshëm. 590 00:33:54,250 --> 00:33:55,833 Pozitivisht dylli. 591 00:33:55,916 --> 00:33:58,041 - Më e pakëndshme. - Oh, më e pakëndshme. 592 00:33:58,125 --> 00:34:00,125 Më lejoni të shikoj këtë biznes helmimi. 593 00:34:00,208 --> 00:34:01,916 Asgjë nuk është më e rëndësishme se monarkia. 594 00:34:02,000 --> 00:34:03,583 - Mjaft. - Mjaft. 595 00:34:03,666 --> 00:34:04,708 Mjaft. 596 00:34:04,791 --> 00:34:07,083 Kur anglezët me të vërtetë e urrejnë njëri-tjetrin, 597 00:34:07,166 --> 00:34:09,416 ata do të pajtohen shumë. 598 00:34:17,833 --> 00:34:20,166 Ai e di. Mbreti e di. 599 00:34:20,250 --> 00:34:21,541 Mbreti e di? 600 00:34:23,625 --> 00:34:26,250 Ti budalla. Ti budalla! 601 00:34:26,333 --> 00:34:27,541 ju thashë! 602 00:34:27,625 --> 00:34:30,333 Hesht, hesht, hesht, dashuria ime. Dikush do të dëgjojë. 603 00:34:30,416 --> 00:34:33,750 - Mendoj se e ke fjalën “Madhëria juaj”. - Po, Lartësia Juaj. 604 00:34:33,833 --> 00:34:35,000 Madhëria juaj. 605 00:34:35,083 --> 00:34:37,125 - Ndoshta pas disa ditësh, ai do të... - Jo. 606 00:34:37,208 --> 00:34:39,083 Nuk kemi kohë. 607 00:34:41,666 --> 00:34:42,958 Unë jam duke marrë përgjegjësinë. 608 00:34:43,041 --> 00:34:44,166 Hmm. 609 00:34:44,250 --> 00:34:46,166 Ju bëni saktësisht siç them unë. 610 00:34:57,833 --> 00:35:00,000 - Stan. - Babi! 611 00:35:00,083 --> 00:35:02,208 A duhet të rrëqehemi dhe të flasim për vajzat? 612 00:35:02,291 --> 00:35:04,083 Çfarë? Oh, hesht. Më dëgjo mua. 613 00:35:04,166 --> 00:35:06,375 Unë kam nevojë që ju të shkoni në Kancelarinë. 614 00:35:06,458 --> 00:35:09,000 Gjeni vullnetin e mbretit për trashëgimi. 615 00:35:09,083 --> 00:35:11,250 Ti ma kthe për ruajtje. 616 00:35:11,333 --> 00:35:12,333 Tani për tani? 617 00:35:12,416 --> 00:35:14,250 Mos më "për momentin". 618 00:35:14,333 --> 00:35:17,875 Unë besoj se ka forca të fuqishme duke komplotuar kundër mbretit, 619 00:35:17,958 --> 00:35:22,541 por nuk kam mbijetuar asnjë jetë në Gjykatë duke zgjedhur luftime e di që nuk mund të fitoj. 620 00:35:22,625 --> 00:35:24,351 Prioriteti im është monarkia. 621 00:35:24,375 --> 00:35:26,750 Ne duhet të ruajmë Vullnetin. 622 00:35:26,833 --> 00:35:29,708 a e kuptoni? 623 00:35:29,791 --> 00:35:33,000 Kushdo që merr kurorën kontrollon botën. 624 00:35:33,083 --> 00:35:34,916 E ardhmja ime, e ardhmja jote, 625 00:35:35,000 --> 00:35:37,208 E ardhmja e Guildford. 626 00:35:37,291 --> 00:35:39,458 E gjithë Mbretëria është në rrezik. 627 00:35:39,541 --> 00:35:41,166 Pra, qëndroni dhe shkoni. 628 00:35:42,708 --> 00:35:45,041 - A mund të marr topuzin tim? - Do të të marr një simite tjetër! 629 00:35:47,041 --> 00:35:49,375 Ka dy lloje e njerëzve në botë: 630 00:35:49,458 --> 00:35:53,083 ata që shtrihen dhe qajnë për mamin kur gjërat bëhen të vështira 631 00:35:53,166 --> 00:35:56,458 dhe ata që e njohin mamin nuk do ta dinin pshurr për ty po të digjej, 632 00:35:56,541 --> 00:35:59,750 kështu që më mirë ngrihuni me gëzim dhe vazhdoni të luftoni këndin tuaj, 633 00:35:59,833 --> 00:36:02,583 sepse kjo është mënyra e vetme për të mbijetuar. 634 00:36:02,666 --> 00:36:03,750 Rupert? 635 00:36:05,125 --> 00:36:06,583 Të dëshpëruar për një wazz. 636 00:36:06,666 --> 00:36:08,500 Rupert, ndalo! 637 00:36:10,291 --> 00:36:11,458 Oh, gëzuar. 638 00:36:11,541 --> 00:36:13,833 Duhet të nxitojmë, Milady. 639 00:36:13,916 --> 00:36:16,541 Nëse njëri prej jush dëshiron të përdorë pemën, Unë mund të shikoj kuajt. 640 00:36:16,625 --> 00:36:18,541 Dhe burri. 641 00:36:19,833 --> 00:36:22,083 Ah, nuk duhet. Nuk është e sigurt. 642 00:36:22,166 --> 00:36:24,375 Jo, piffle. Nuk ka shpirt përreth. 643 00:36:24,458 --> 00:36:26,375 - Vazhdo. - Faleminderit, Milady. 644 00:36:26,458 --> 00:36:28,666 Peter, le të bëjmë një prerje. 645 00:36:37,000 --> 00:36:38,791 Përshëndetje! Unë them, më vjen tmerrësisht keq. 646 00:36:38,875 --> 00:36:40,642 Dhëndri im ra i vdekur, a nuk ishte një shqetësim, 647 00:36:40,666 --> 00:36:42,916 kali im u arratis gjatë natës, Unë jam tmerrësisht i uritur, 648 00:36:43,000 --> 00:36:45,059 dhe kam frikë se e gjej veten të detyruar të të grabitin për të mbijetuar. 649 00:36:45,083 --> 00:36:47,416 Ndaj hapeni gjoksin e ndyrë, qengji! 650 00:36:47,500 --> 00:36:50,000 Hape atë. Unë kam një shkop, dhe nuk kam frikë ta përdor. 651 00:36:50,083 --> 00:36:51,684 Hajde! Hape gjoksin! 652 00:36:51,708 --> 00:36:53,958 Hape! Hape gjoksin tani! 653 00:36:54,041 --> 00:36:55,250 po! 654 00:36:58,750 --> 00:37:00,708 Nuk ka asgjë përveç librave. 655 00:37:00,791 --> 00:37:03,500 Është letërsi. Këtu nuk ka fare sende me vlerë. 656 00:37:03,583 --> 00:37:05,875 Duket se i vetmi me vlerë këtu je ti. 657 00:37:05,958 --> 00:37:08,083 Mos më prek! 658 00:37:12,708 --> 00:37:14,666 ndonjëherë! 659 00:37:14,750 --> 00:37:16,541 - Mirë! - Bastard! 660 00:37:16,625 --> 00:37:18,708 - Si guxon! - Oh! 661 00:37:23,625 --> 00:37:24,750 llum Etian. 662 00:37:25,875 --> 00:37:28,583 Zonja Xhejn, je e lënduar? 663 00:37:28,666 --> 00:37:31,541 - Unë jam mirë. - Oh, faleminderit perëndive. 664 00:37:31,625 --> 00:37:34,750 Lady Jane, le të shkojmë. Përpara se më shumë prej tyre të kthehen për të na vrarë. 665 00:37:34,833 --> 00:37:37,416 "Quam Ut Rememdium Bestia." 666 00:37:40,833 --> 00:37:42,500 Sa interesante. 667 00:37:53,625 --> 00:37:54,750 Duhet të shoh zonjën Frances. 668 00:37:57,833 --> 00:38:00,333 Oh. je ti. te thashe... 669 00:38:00,416 --> 00:38:03,291 Vullneti i Mbretit Eduard për Trashëgiminë, mungon. 670 00:38:03,375 --> 00:38:05,666 Çfarë do të thotë? 671 00:38:05,750 --> 00:38:08,000 Babai më dërgoi në Kancelarinë, dhe ka ikur. 672 00:38:08,083 --> 00:38:09,958 Mungon. E vjedhur. 673 00:38:11,375 --> 00:38:14,291 - Jam shumë i stresuar. Mund të hyj? - Jo. 674 00:38:14,375 --> 00:38:18,791 Epo, babi do të mërzitet kur t'i them. Unë-Nuk dija ku të shkoja tjetër. 675 00:38:18,875 --> 00:38:19,875 Frances. 676 00:38:21,083 --> 00:38:22,208 Çfarë do të thotë? 677 00:38:22,291 --> 00:38:25,458 Do të thotë... ne të gjithë jemi të ndyrë. 678 00:38:34,208 --> 00:38:35,416 A po mashtroni? 679 00:38:35,500 --> 00:38:36,875 po. 680 00:38:38,083 --> 00:38:39,583 Hyni brenda. 681 00:38:41,708 --> 00:38:44,375 Lartësia juaj Mbretërore, Mbreti Eduard, Mbrojtësi i Mbretërisë. 682 00:38:44,458 --> 00:38:45,458 Thjesht vazhdo me të. 683 00:38:46,750 --> 00:38:48,541 Më sjell edhe gëzim edhe dhimbje 684 00:38:48,625 --> 00:38:53,166 t'ju them se e kam konstatuar identitetin e helmuesit tuaj. 685 00:38:57,541 --> 00:38:58,875 Zoti Dadli. 686 00:39:00,083 --> 00:39:01,875 Huh? Çfarë? 687 00:39:01,958 --> 00:39:03,500 Plani juaj ishte i qartë. 688 00:39:03,583 --> 00:39:06,642 - Ti e tradhtove Mbretërinë tënde. Ti e tradhtove... - Gënjeshtra! Madhëria juaj, unë jam më besniku... 689 00:39:06,666 --> 00:39:08,458 Çfarë po bën?! 690 00:39:08,541 --> 00:39:11,666 {\ an8}Çfarë po kërkon o burrë?! Unë do të thotë, merrni tuaj ... 691 00:39:11,750 --> 00:39:13,791 {\ an8}Tofana. Një kuti helmuesi. 692 00:39:13,875 --> 00:39:15,583 Kjo nuk është e imja! 693 00:39:17,875 --> 00:39:21,750 Keni tentuar të vrisni vëllain tim? Ju dëmtues tradhtar. 694 00:39:26,416 --> 00:39:29,625 - Mos më rrah! - Arrestoni Lordin Dudley. 695 00:39:29,708 --> 00:39:32,041 Mbylle atë në Kullën e Londrës. 696 00:39:32,708 --> 00:39:35,166 Jo. Jo. Zotëri, e keni gabim. 697 00:39:35,250 --> 00:39:36,500 Unë jam i pafajshëm! 698 00:39:36,583 --> 00:39:38,125 Po bëni një gabim të rëndë! 699 00:39:38,208 --> 00:39:39,916 Largo duart e tua nga unë! 700 00:39:40,000 --> 00:39:42,083 Jo! 701 00:39:42,166 --> 00:39:46,000 Mbylle atë qen, ose do ta mbyll gojën për ty. 702 00:39:48,125 --> 00:39:50,250 Ja, vëlla, merre mantelin tim komod. 703 00:39:50,333 --> 00:39:51,375 Keni nevojë për paqe. 704 00:39:53,083 --> 00:39:55,416 Ne duhet t'ju zhvendosim në Frëngjinë e Veriut. 705 00:39:59,375 --> 00:40:00,583 Unaza e syve. 706 00:40:00,666 --> 00:40:02,583 Kujt ia keni shitur Tofanën? 707 00:40:02,666 --> 00:40:06,250 Djalë me një unazë rrëqethëse. Dukej pak si një kokërr syri. 708 00:40:18,333 --> 00:40:21,166 Kontrabanda e librave ezoterikë në muajin e mjaltit 709 00:40:21,250 --> 00:40:24,375 është një lëvizje e çuditshme për një të poshtër të njohur. 710 00:40:25,541 --> 00:40:29,083 Pavarësisht se u pengua përsëri në përpjekjet e saj për t'i shpëtuar martesës, 711 00:40:29,166 --> 00:40:33,875 Jane befas është mjaft e intriguar. 712 00:40:44,958 --> 00:40:46,375 Të lodhur pas udhëtimit? 713 00:40:46,458 --> 00:40:48,541 Oh, jo. 714 00:40:48,625 --> 00:40:50,875 Energji e pakufishme, kuaj. 715 00:40:52,166 --> 00:40:53,875 A supozohet të jetë qesharake? 716 00:40:53,958 --> 00:40:57,000 Për të qenë i drejtë, u përpoqa t'ju paralajmëroja për çështjen e kuajve. 717 00:40:57,083 --> 00:41:00,541 Unë nuk e mbaj mend kështu. Duhet të flasim. 718 00:41:00,625 --> 00:41:04,250 Babai juaj më tha se nuk mund ta kontrolloni ndryshimin tuaj. Pse? 719 00:41:04,333 --> 00:41:07,333 Ethians mund të kalojnë mbrapa dhe me radhë sa herë të duan. Çfarë nuk shkon me ju? 720 00:41:08,541 --> 00:41:10,041 nuk e di. 721 00:41:10,125 --> 00:41:12,500 Dhe pse ndërruat dhuratat tona të dasmës me libra? 722 00:41:12,583 --> 00:41:13,916 Unë ju sugjeroj të sillni verën. 723 00:41:21,291 --> 00:41:22,958 "Das Biest Beenden." 724 00:41:23,041 --> 00:41:25,208 Ata janë të gjithë për të kuruar etianizmin. 725 00:41:25,291 --> 00:41:27,833 Po, është bërë diçka e një hobi timin. 726 00:41:27,916 --> 00:41:28,958 Për arsye të dukshme. 727 00:41:29,041 --> 00:41:31,708 latinisht, italisht, greqisht. 728 00:41:34,208 --> 00:41:36,708 A është ai aramaisht? Ju flisni aramaisht? 729 00:41:36,791 --> 00:41:38,333 Nr. 730 00:41:38,416 --> 00:41:41,208 Babai im thotë se je shumë i zgjuar, se je poliglot. 731 00:41:41,291 --> 00:41:43,291 Correctomundo. 732 00:41:43,375 --> 00:41:45,392 - Është italiane. - Dhe se ju njihni edhe artet mjekësore 733 00:41:45,416 --> 00:41:47,059 dhe ju bëni këto kura të vogla dhe gjërat. 734 00:41:47,083 --> 00:41:48,416 Patronazhi, por po. 735 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Unë jam duke shpresuar 736 00:41:53,083 --> 00:41:57,458 që ju mund të përdorni njohuritë në këto libra për të më shëruar. 737 00:41:59,791 --> 00:42:01,916 Pra u martove me mua për trurin tim? 738 00:42:07,458 --> 00:42:09,101 Shiko, unë kam lexuar për kurat Ethian, sigurisht. 739 00:42:09,125 --> 00:42:11,083 Unë thjesht supozoja gjithmonë se ishin mite. 740 00:42:11,166 --> 00:42:13,000 E dini, Gjoni i Damaskut e tha këtë 741 00:42:13,083 --> 00:42:16,017 do të ishte si të kurosh detin e qenies deti, dheu i të qenit dheu. 742 00:42:16,041 --> 00:42:17,583 Edhe Gjoni u dogj për blasfemi. 743 00:42:17,666 --> 00:42:19,666 Të lashtët mendonin se ishte e mundur. 744 00:42:19,750 --> 00:42:22,000 Petronius me versipellis, 745 00:42:22,083 --> 00:42:24,583 megjithëse kërkimet e tij humbën nga koha. 746 00:42:26,000 --> 00:42:27,920 - Pra, do ta bësh? - Puna është, Guildford... 747 00:42:30,625 --> 00:42:31,625 Çfarë? 748 00:42:32,708 --> 00:42:34,500 Nuk e ke thënë kurrë emrin tim më parë. 749 00:42:39,375 --> 00:42:41,458 Po sikur të mos mund ta bëj? 750 00:42:41,541 --> 00:42:43,041 Çfarë atëherë? 751 00:42:43,125 --> 00:42:46,625 Gjithçka që po ju kërkoj është të provoni. 752 00:42:46,708 --> 00:42:48,583 Të lutem, Xhejn. 753 00:42:48,666 --> 00:42:50,958 Unë nuk dua të jetoj kështu. 754 00:42:52,208 --> 00:42:53,541 As unë. 755 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 Kjo martesë nuk ka qenë kurrë dëshira ime. 756 00:42:58,208 --> 00:42:59,708 Atëherë cila është dëshira juaj? 757 00:43:00,791 --> 00:43:02,083 Pavarësia. 758 00:43:02,166 --> 00:43:03,208 Pra një divorc? 759 00:43:04,916 --> 00:43:06,416 Sa moderne. 760 00:43:07,500 --> 00:43:08,500 Mirë. 761 00:43:09,583 --> 00:43:12,125 Më gjeni shërimin tim, dhe kjo martesë ka mbaruar. 762 00:43:16,625 --> 00:43:17,666 Jane. 763 00:43:21,583 --> 00:43:22,791 Ju lutem. 764 00:43:25,333 --> 00:43:26,791 Unë kam nevojë për këtë. 765 00:43:30,208 --> 00:43:32,125 Mos më thuaj kurrë të të bindem më. 766 00:43:33,583 --> 00:43:34,583 kurrë. 767 00:43:34,666 --> 00:43:36,041 Premtim. 768 00:43:38,541 --> 00:43:39,583 Unë bëj. 769 00:43:47,750 --> 00:43:49,666 - Xhejn, diçka e fundit. - Po? 770 00:43:49,750 --> 00:43:52,166 Natyrisht, e di ju më mirë të mos jeni burrë e grua, 771 00:43:52,250 --> 00:43:55,208 kështu që nuk duhet të shqetësoheni, um, detyrimet martesore. 772 00:43:55,291 --> 00:43:56,500 Oh. 773 00:43:56,583 --> 00:43:58,708 Po, mirë. Më vjen mirë që mund të jemi miq. 774 00:43:58,791 --> 00:44:00,333 po. 775 00:44:00,416 --> 00:44:01,708 Miqtë. 776 00:44:03,333 --> 00:44:04,708 Ky jeni ju. 777 00:44:16,000 --> 00:44:17,416 Unë do të filloj kërkimin tim nesër. 778 00:44:18,708 --> 00:44:19,791 faleminderit. 779 00:44:21,666 --> 00:44:23,500 Guildford. 780 00:44:25,000 --> 00:44:26,333 Po? 781 00:44:30,666 --> 00:44:32,541 Flini mirë. 782 00:44:32,625 --> 00:44:33,750 Edhe ti. Natën e mirë. 783 00:44:33,833 --> 00:44:34,873 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 784 00:44:44,583 --> 00:44:45,708 Petunia? 785 00:44:46,791 --> 00:44:48,541 Rojet? 786 00:44:48,625 --> 00:44:50,208 Shërbëtorët? Dikush? 787 00:44:50,291 --> 00:44:52,851 - Ai është vëllai im. Unë do ta bëj. - Po, po, e dashur. 788 00:44:53,333 --> 00:44:57,208 Ishte Princesha Mari dhe Seymour vjen për ta vrarë. 789 00:44:58,291 --> 00:44:59,458 Edi? 790 00:44:59,541 --> 00:45:01,000 Edi? 791 00:45:05,500 --> 00:45:08,458 Unë jam duke hyrë! Edi! 792 00:45:08,541 --> 00:45:10,000 Edi! Jam vetëm unë. 793 00:45:10,083 --> 00:45:13,750 Më duhet të flas me ty. 794 00:45:13,833 --> 00:45:15,416 Edi! 795 00:45:18,041 --> 00:45:19,583 Ku është ai? 796 00:45:19,666 --> 00:45:21,583 Ai duhet të jetë këtu. 797 00:45:21,666 --> 00:45:23,208 Madhëria juaj?! 798 00:45:23,291 --> 00:45:24,583 Lartësia juaj?! 799 00:45:27,083 --> 00:45:28,351 Ai ka ikur. 800 00:45:28,375 --> 00:45:31,083 Dera ishte e mbyllur. Një duzinë roje të vendosura poshtë. 801 00:45:31,166 --> 00:45:33,375 Nuk ka rrugë tjetër jashtë kësaj dhome përveç... 802 00:45:36,041 --> 00:45:38,291 Ai duhet të ketë rënë në përpjekje për të shpëtuar. 803 00:45:38,375 --> 00:45:40,291 Eduardi ka vdekur. 804 00:45:41,916 --> 00:45:46,000 Eduardi ka vdekur!