1
00:00:56,600 --> 00:00:58,600
A GUMIABRONCSOK CSOROLNAK

2
00:01:07,280 --> 00:01:08,960
RENDEZŐ LÉGZÉS

3
00:02:11,800 --> 00:02:12,840
Lágyan felnyög

4
00:02:24,200 --> 00:02:25,240
LÉHETŐ

5
00:02:28,040 --> 00:02:29,080
RENDEZŐ LÉGZÉS

6
00:02:30,320 --> 00:02:31,360
ZÁRKATTINTÁSOK

7
00:03:35,880 --> 00:03:37,360
AZ AJTÓ BEcsapódása

8
00:03:37,360 --> 00:03:39,040
ZÁRKATTINTÁSOK

9
00:03:39,040 --> 00:03:40,080
ÜVEG TÖRÖK

10
00:03:43,440 --> 00:03:44,640
NŐNYÖG

11
00:04:02,280 --> 00:04:03,320
SEKEK LÉLEGZET

12
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
Lágyan felnyög

13
00:04:46,200 --> 00:04:47,240
RENDEZŐ LÉGZÉS

14
00:05:43,440 --> 00:05:44,480
SÓhajt

15
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
FÉMES PUTT

16
00:06:28,240 --> 00:06:29,280
ZÁRKATTINTÁSOK

17
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
ZÁRKATTINTÁSOK

18
00:06:56,960 --> 00:06:58,560
Megtaláltad Meyert?

19
00:06:58,560 --> 00:07:02,040
- Talán. Valami aktivitást észleltünk
egyik kúriájában.

20
00:07:02,040 --> 00:07:04,160
- Tudod, hogy van egy csomó ilyenje.
ugye?

21
00:07:04,160 --> 00:07:06,120
- Vannak, akik arrafelé tartanak.

22
00:07:06,120 --> 00:07:08,400
Azt hiszem, hamarosan megtudjuk.

23
00:07:08,400 --> 00:07:10,120
- Inkább élve találom meg.

24
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
- Tudom.

25
00:07:13,240 --> 00:07:15,080
- Van már hír Petertől?

26
00:07:15,080 --> 00:07:16,760
- Attól tartok, nem.

27
00:07:16,760 --> 00:07:18,080
- A REPÜLŐMOTOR LESZÉRÜL

28
00:07:18,080 --> 00:07:21,880
Nem tudom mi lenne rosszabb
- elárul minket, vagy...

29
00:07:21,880 --> 00:07:23,520
..hogy halott.

30
00:07:23,520 --> 00:07:25,520
- Remélhetőleg van egy harmadik lehetőség is.

31
00:07:27,960 --> 00:07:29,720
- Hová akar menni, Mr
Newey?

32
00:07:29,720 --> 00:07:31,160
- Bárhol is elvesztettük a nyomot.

33
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
AZ AUTÓMOTOR INDUL

34
00:07:46,200 --> 00:07:48,320
KATTINTS a ZÁR, NYÍL AZ AJTÓ

35
00:10:06,000 --> 00:10:07,160
MAGAS NYÍRÁS

36
00:10:51,760 --> 00:10:53,280
KÖHÖG

37
00:11:00,360 --> 00:11:02,200
- 15 perc múlva ott vagyunk.

38
00:11:05,160 --> 00:11:06,360
- A MOBILTELEFON REZGÉS

39
00:11:07,640 --> 00:11:09,200
Mondd el.

40
00:11:09,200 --> 00:11:11,640
- Meyer nem volt ott - igazad volt.

41
00:11:11,640 --> 00:11:13,680
- Tudja, hogy utána járunk.

42
00:11:13,680 --> 00:11:16,920
Elég erős ahhoz, hogy megcsinálja
lehetetlen megtalálnunk őt.

43
00:11:16,920 --> 00:11:18,680
- Tudom.

44
00:11:18,680 --> 00:11:20,320
- De egyedül nem tudja megtenni.

45
00:11:20,320 --> 00:11:22,240
Valaki segít neki.

46
00:11:22,240 --> 00:11:23,960
- Jacobs.

47
00:11:25,320 --> 00:11:27,080
- Ez egy lehetőség.

48
00:13:40,240 --> 00:13:41,440
Hmm!

49
00:14:32,520 --> 00:14:34,200
KATTINTS a ZÁR, NYÍL AZ AJTÓ

50
00:16:06,080 --> 00:16:07,680
MAGAS NYÍVÁS, NYÖG

51
00:16:46,320 --> 00:16:47,360
ZÁRKATTINTÁSOK