1
00:00:14,917 --> 00:00:17,625
<i>ဖတ်ပြီးပြီ။
Pidi Baiq ရေးသားသော စာအုပ်နှစ်အုပ်။</i>

2
00:00:17,708 --> 00:00:21,167
<i>ခံစားခဲ့ရတာကို ရိုးရိုးသားသားပြောနိုင်ပါတယ်။
နှစ်ရှည်လများ ပျောက်ဆုံးနေသော အသက်ကို ရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့ပင်။</i>

3
00:00:21,250 --> 00:00:25,167
<i>တစ်ယောက်ယောက်ဖြစ်လာမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။
Lia နှင့် ကျွန်ုပ်အကြောင်း စာအုပ်များရေးပါ။</i>

4
00:00:26,083 --> 00:00:28,833
<i>သူက ကျွန်တော့်ကို ပုံဖော်တယ်။
ဒီအချစ်လွန်ကဲသူ</i>အဖြစ်

5
00:00:28,917 --> 00:00:31,208
<i>နှင့် အရည်အချင်းအရှိဆုံး လူပျိုကြီး
ကမ္ဘာမှာ။</i>

6
00:00:31,292 --> 00:00:34,042
<i>ထို့နောက် သြဂုတ်လ 15၊ 2015</i>

7
00:00:34,125 --> 00:00:36,333
Pidi Baiq က ငါ့အိမ်ကို ရောက်လာတယ်။
သူ့အကြံအစည်အကြောင်း ပြောပြတယ်။

8
00:00:36,417 --> 00:00:38,750
<i>ခေါင်းစဉ်ဖြင့် စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ရေးသည်။
"ဒီလန်၏အသံ"</i>

9
00:00:38,833 --> 00:00:40,417
<i>သူ့အကြံကို ရယ်မိတယ်။</i>

10
00:00:40,500 --> 00:00:45,458
<i>ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ယုံတယ်။
ငါအပါအဝင် လူတွေက အဲဒါကနေ သင်ယူနိုင်တယ်။</i>

11
00:00:45,542 --> 00:00:49,458
Lia ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားသင့်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။</i>

12
00:00:49,542 --> 00:00:51,375
<i>ဒါတောင် ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိသေးတယ်။
တူညီသည်ဟုဆိုသည်။</i>

13
00:00:51,458 --> 00:00:53,458
အချစ်က မလှပရင်၊
မှားယွင်းသောလူကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

14
00:00:53,542 --> 00:00:55,667
<i>ပထမနေရာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းမို့ပါ။</i>

15
00:00:56,042 --> 00:01:01,458
<i>ဒီဇာတ်လမ်းကို မှတ်မိနေပုံပါပဲ။
Lia ကပြောပြီးသားအပိုင်းတွေမပါဘဲ။</i>

16
00:01:01,542 --> 00:01:05,625
<i>ဒါပေမယ့် မင်း ခွင့်လွှတ်ရမယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး
Lia က ကျွန်တော့်ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြရာမှာ ကောင်းပါတယ်။</i>

17
00:01:08,042 --> 00:01:12,708
<i>ဒါက ငါ့အမေ "Subojawo"
သို့မဟုတ် ဆူမတြား ဂျာဗားအမျိုးသမီးဖွား။</i>

18
00:01:12,792 --> 00:01:15,417
<i>သူမသည် အာချေးမြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့ကို Bunda လို့ခေါ်တယ်။</i>

19
00:01:15,500 --> 00:01:19,250
<i>ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံလိုတဲ့အခါ၊
သူမကို Bundahara ဟုခေါ်သည်။</i>

20
00:01:19,667 --> 00:01:22,292
<i>ဗိုက်ဆာတဲ့အခါ သူ့ကို Saribunda လို့ ခေါ်ပါတယ်။</i>

21
00:01:22,375 --> 00:01:24,000
<i>Padang စားသောက်ဆိုင်နာမည်လိုပါပဲ။</i>

22
00:01:24,083 --> 00:01:26,708
<i>ဒါက ငါ့အဒေါ် Halimah။</i>

23
00:01:27,208 --> 00:01:29,167
ကြီးလာရင် ဘာဖြစ်ချင်လဲ။

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,167
လက်ထပ်ပါ။

25
00:01:30,958 --> 00:01:37,458
- အိုး၊ သူက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
- ငါသိတယ်၊ ငါသူ့ကိုဂုဏ်ယူတယ်။

26
00:01:37,542 --> 00:01:39,167
Bunda မင်းအတွက်လည်း ဂုဏ်ယူပါတယ်။

27
00:01:44,500 --> 00:01:48,833
- ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ့ပုံကို မဖျက်ပါနဲ့ ။
- ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

28
00:01:48,917 --> 00:01:50,708
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

29
00:01:51,458 --> 00:01:54,667
- ဝင်လို့ရလား?
- ဘယ်သူလဲ?

30
00:01:54,750 --> 00:01:56,333
မင်းအမေပဲ။

31
00:02:00,458 --> 00:02:01,583
အထဲဝင်ပါ!

32
00:02:07,417 --> 00:02:08,917
ဖေဖေ လှမ်းခေါ်တယ်။

33
00:02:09,833 --> 00:02:11,292
အခု အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ လို့ပြောပါတယ်။

34
00:02:13,708 --> 00:02:15,875
မင်းအဖေကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား သွားကြရအောင်။

35
00:02:16,667 --> 00:02:19,083
ချလိုက်တော့မယ်။
မင်းအပေါ် ငါ့ရဲ့ အိပ်စက်ခြင်း စာလုံးပေါင်း

36
00:02:21,417 --> 00:02:24,667
အလာကာဇမ်

37
00:02:40,792 --> 00:02:44,167
<i>ဒါ ငါ့အဖေ။
သူသည် Bandung မှဖြစ်သည်။</i>

38
00:02:44,250 --> 00:02:48,167
<i>ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သူထင်ခဲ့တာ
ကျမ်းထဲက အာဗြဟံလို ခြေသလုံး။</i>

39
00:02:48,250 --> 00:02:51,583
<i>သို့သော် အမှန်အားဖြင့် သူသည် စစ်တပ်တွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်</i>

40
00:02:51,667 --> 00:02:54,458
<i>မြို့အသီးသီးတွင် တပ်စွဲခဲ့သည်။
နိုင်ငံတဝှမ်းလုံး။</i>

41
00:02:58,875 --> 00:03:02,333
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ဆက်သွယ်သည်။</i>

42
00:03:03,583 --> 00:03:06,375
<i>ဖမ်းမိတုန်းက သူသုံးတဲ့ပစ္စည်း အပါအဝင်
ညဉ့်နက်မှ ခိုးကြည့်တယ်။</i>

43
00:03:06,708 --> 00:03:07,917
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- ဒိုင်လန်။

44
00:03:08,000 --> 00:03:09,167
- မင်းအမေကဘယ်သူလဲ။
- Bunda

45
00:03:09,250 --> 00:03:10,792
- မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။
- မင်းက!

46
00:03:16,542 --> 00:03:19,333
သင်၏စကူတာသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သည်။

47
00:03:19,875 --> 00:03:23,667
ငါပြောနေတာက ဂျပန်တွေအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ
ဒီနေ့က အရင်နှစ်တွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

48
00:03:23,750 --> 00:03:24,625
ဘာကြောင့်လဲ?

49
00:03:24,708 --> 00:03:28,083
ဟိုတုန်းက ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်တုန်းက၊
မင်းကို ရိုမုရှာ၊ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်လို့ ခေါ်တယ်။

50
00:03:29,458 --> 00:03:33,375
ဒီည ဘယ်သူတွေ ဟင်းချက်နေတာလဲ။
ကျွန်က ဘယ်သူလဲ။

51
00:03:35,917 --> 00:03:39,042
ထင်ရှားပါတယ်၊ ငါက ဒီည Romusha ပါ။

52
00:03:39,417 --> 00:03:42,500
မင်းတို့အားလုံးက ဂျပန်ဆရာကြီးတွေ။

53
00:03:42,583 --> 00:03:43,875
Bibi လည်းပါပါတယ်။

54
00:03:44,292 --> 00:03:47,042
တစ်ချိန်က သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
အရှေ့တီမောတွင် တပ်စွဲထားသည်။</i>

55
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
<i>တစ်နှစ်မျှသာ။</i>

56
00:03:48,208 --> 00:03:50,167
<i>ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် Bandung တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်</i>

57
00:03:50,250 --> 00:03:53,917
အမေ့ကို ငှားထားလို့
အချို့ကျောင်းများတွင် ကျောင်းအုပ်အဖြစ်။</i>

58
00:03:54,000 --> 00:03:56,833
- မင်းရဲ့ Scooter က ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းလား။
- အင်း။

59
00:03:59,542 --> 00:04:02,958
မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ ကလေးလို့ ငါထင်တယ်။

60
00:04:03,333 --> 00:04:07,083
"မင်းရဲ့ကလေး" ကိုဆိုလိုတာလား။
ငါ Smart ရဲ့ ကလေးလို့ မထင်ဘူး။

61
00:04:07,167 --> 00:04:09,500
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ငါ့ကလေးပဲ။

62
00:04:11,875 --> 00:04:14,042
ငါ မင်းကို အပြင်မထွက်ရဘူး။
အဲဒီကလေးတွေနဲ့

63
00:04:14,125 --> 00:04:17,833
သူတို့မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင့်အပေါ် မကောင်းတဲ့ လွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုပါ။

64
00:04:18,250 --> 00:04:19,500
ဘာလွှမ်းမိုးမှုလဲ။

65
00:04:19,583 --> 00:04:24,833
မူးယစ်ဆေးဝါးမှု၊ ရာဇ၀တ်မှုတွေ၊

66
00:04:28,042 --> 00:04:32,125
မင်းကို ရိုက်နှက်တဲ့အခါ မင်းသိတယ်။
မေ့မြောသွားသလား။

67
00:04:32,792 --> 00:04:34,667
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ မေ့မြောသွားတယ်။

68
00:04:39,500 --> 00:04:43,417
မင်းမေ့မြောနေတဲ့အချိန်မှာ ငါစိတ်ပျက်သွားတယ်။

69
00:04:47,250 --> 00:04:48,958
မင်းကိုဆုံးရှုံးရမှာ ငါကြောက်တယ်။

70
00:04:55,292 --> 00:05:00,417
<i>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတော့ မထင်ဘူး။
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းများသည် Lia ထင်သလောက် ဆိုးရွားခဲ့သည်။</i>

71
00:05:00,500 --> 00:05:04,375
<i>ကျွန်ုပ်တို့ဘဝတစ်ဝက်ကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည်ဟု သူမထင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိုဏ်းကို အကောင်းဆုံး ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန်။</i>

72
00:05:04,458 --> 00:05:05,333
<i>ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝမလုပ်ပါ။</i>

73
00:05:05,417 --> 00:05:07,167
ဒါ ငါတို့ Bandung ပါ။

74
00:05:07,542 --> 00:05:09,750
ငါတို့မွေးရပ်မြေ။

75
00:05:09,833 --> 00:05:12,125
ငါတို့မြို့ကို မရှုပ်နဲ့။

76
00:05:16,917 --> 00:05:20,667
Biker ဂိုဏ်းများသည် တရားမ၀င်ပါ။
လူဆိုးနှင့် လူဆိုးများကား၊

77
00:05:20,750 --> 00:05:22,750
အကျင့်ပျက် အရာရှိများ။

78
00:05:23,125 --> 00:05:26,000
စစ်ဆေးပါ။ ကျောင်းကိုဖျက်သိမ်း။

79
00:05:34,833 --> 00:05:36,750
- အားလုံးဟိုင်း။
- မင်္ဂလာပါ။

80
00:05:36,833 --> 00:05:39,042
လက်ဖက်ရည်ပူပူ၊

81
00:05:39,125 --> 00:05:40,250
ဟေ့။

82
00:05:41,625 --> 00:05:42,500
ယောက်ျားတွေ။

83
00:05:43,208 --> 00:05:45,333
Akew သည် ကျောင်းကို ဖျက်သိမ်းလိုသည်။

84
00:05:45,417 --> 00:05:48,750
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! အမေက ကျောင်းအုပ်ကြီး။

85
00:05:51,167 --> 00:05:52,167
Susi နေကောင်းလား

86
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
ဆဲတယ်။

87
00:05:53,875 --> 00:05:55,917
- ဘာတုန်း?
- မိန်းကလေးပဲရှိသေးတာ။

88
00:05:57,500 --> 00:06:01,000
Susi ကို မေ့လိုက်ပါ။ ကောင်မလေးအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ကျောင်းမှာ။ မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။

89
00:06:01,917 --> 00:06:04,125
- ဘယ်မိန်းကလေးအသစ်လဲ။
-သူမနာမည်က Milea ပါ။

90
00:06:08,208 --> 00:06:10,208
-သူမဘယ်ကလာတာလဲ။
- ဂျကာတာ။

91
00:06:11,458 --> 00:06:12,958
သူမသည် သိပ္ပံဘာသာရပ်ကို အဓိက သင်ယူနေသူလား။

92
00:06:14,333 --> 00:06:15,500
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

93
00:06:15,583 --> 00:06:18,000
- သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲလို့ တွေးမိတယ်။
- မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

94
00:06:21,167 --> 00:06:23,500
Remi အကြောင်းပြောနေတာလား။

95
00:06:24,125 --> 00:06:25,125
မင်းရဲ့ tarot ကတ်တွေကို ငါတို့ကိုပြပါ။

96
00:06:25,792 --> 00:06:26,625
ဟုတ်ပြီ

97
00:06:35,917 --> 00:06:37,417
မင်းက ငါ့မျက်လုံးတွေကို နာကျင်စေတယ်။

98
00:06:40,042 --> 00:06:41,125
ကဲ ကတ်တွေကို ဖတ်ကြည့်ရအောင်။

99
00:06:41,208 --> 00:06:42,750
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

100
00:06:46,000 --> 00:06:46,875
ကတ်တစ်ခုရွေးပါ။

101
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
ချစ်သူတွေ။

102
00:07:01,708 --> 00:07:02,708
ဟေး!

103
00:07:03,625 --> 00:07:06,000
ငါ့အလှည့်။

104
00:07:06,375 --> 00:07:08,375
- အခမဲ့?
- Burhan ကိုနမ်းခြင်းဖြင့်ငါ့ကိုပေးဆောင်ပါ။

105
00:07:10,125 --> 00:07:13,500
- ငါ့ကိုကိုက်။
- မလိုချင်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။

106
00:07:14,917 --> 00:07:16,083
ဒီတစ်ခု။

107
00:07:16,167 --> 00:07:18,000
- သေချာလား?
- အင်း။

108
00:07:19,500 --> 00:07:20,750
ချစ်လှစွာသော ဘုရားသခင်။

109
00:07:22,417 --> 00:07:26,417
Ten of Swords ကတ်ကို သင်ရွေးခဲ့တယ်၊

110
00:07:26,500 --> 00:07:30,750
ဆိုလိုတာက မင်းလှည့်တော့မယ်။
မကြာခင်မှာ တကယ့် Demi Moore ထဲကို ရောက်သွားတယ်။

111
00:07:37,458 --> 00:07:38,542
ငါ့လက်ဖက်ရည်ဘယ်မှာလဲ

112
00:07:47,167 --> 00:07:48,167
နောက်တော့ ယောက်ျားတွေ။

113
00:07:49,875 --> 00:07:52,333
Lan! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

114
00:07:52,875 --> 00:07:55,375
- ငါ Susi နဲ့ ရုပ်ရှင်ချိန်းထားတာရှိတယ်။
- အိုတကယ်ပဲလား?

115
00:07:55,458 --> 00:07:57,292
ငါတို့ကိုလည်း ဖိတ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

116
00:08:35,792 --> 00:08:36,875
ဒိလန်။

117
00:08:38,167 --> 00:08:39,583
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

118
00:08:56,542 --> 00:08:58,250
ငတုံး။

119
00:08:58,333 --> 00:09:01,542
ပီယန်၊ ကောင်မလေးအသစ်နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။

120
00:09:02,208 --> 00:09:03,333
Milea လို့ထင်တယ် ။

121
00:09:03,667 --> 00:09:07,417
မိုင်လီ။ သူမကို တစ်ခေါက်လောက်တွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။ သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

122
00:09:09,917 --> 00:09:10,750
စစ်ဆေးပါ။

123
00:09:14,583 --> 00:09:15,417
မင်းထင်လား...

124
00:09:16,500 --> 00:09:19,292
သူက ငါ့ရည်းစားဖြစ်နိုင်လား?

125
00:09:21,208 --> 00:09:22,583
<i>- အင်ရှလာ။
- Inshallah။</i>

126
00:09:26,625 --> 00:09:28,125
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

127
00:09:29,375 --> 00:09:30,583
<i>Wa'alaykumussalam။</i>

128
00:09:36,167 --> 00:09:37,292
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

129
00:09:37,750 --> 00:09:38,583
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

130
00:09:48,458 --> 00:09:51,458
အမေ...

131
00:09:52,125 --> 00:09:54,292
- ဒီရေကို ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။
- ဘာအတွက်လဲ။

132
00:09:55,083 --> 00:09:56,667
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ

133
00:09:57,417 --> 00:09:58,583
မေးခွန်းကို အရင်ဖြေပါ။

134
00:09:59,750 --> 00:10:01,208
မိခင်၏ဆုတောင်းခြင်းသည် ဟာသအတွက်မဟုတ်ပါ။

135
00:10:03,250 --> 00:10:06,333
မနက်ဖြန် မိန်းကလေးကို အထင်ကြီးစေချင်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။

136
00:10:17,792 --> 00:10:19,708
- အာမင်။
- အာမင်။

137
00:10:28,375 --> 00:10:29,417
ကျေးဇူးပါ အမေ။

138
00:10:30,250 --> 00:10:31,625
ခွင့်လွှတ်ပါ။

139
00:10:34,375 --> 00:10:37,083
"အမေရဲ့ဆုတောင်း"
သူ့အသံက ဘမ်ဘာစတစ်ကာလို။

140
00:10:37,792 --> 00:10:39,833
ဟုတ်တာပေါ့? သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

141
00:10:52,292 --> 00:10:53,375
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

142
00:10:55,167 --> 00:10:56,000
မနက်ခင်း။

143
00:10:56,083 --> 00:10:57,667
မင်းက Milea လား။

144
00:11:00,083 --> 00:11:00,917
အင်း။

145
00:11:01,542 --> 00:11:04,167
- မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို မင်းလိုချင်ရင် ငါဖတ်နိုင်တယ်။
- ငါ့အနာဂတ်ကိုဖတ်ပါ။

146
00:11:04,250 --> 00:11:05,167
အင်း။

147
00:11:05,750 --> 00:11:07,958
ဒီနေ့နေ့လည်မှာ ပြန်ဆုံတွေ့မယ်။
ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ။

148
00:11:08,542 --> 00:11:12,917
<i>ထိုနေ့သည် ကျွန်တော်စတင်ခဲ့သောနေ့ဖြစ်သည်။
မိန်းကလေးအသစ်၏အာရုံကိုရရန်ကြိုးစားနေ</i>

149
00:11:13,000 --> 00:11:15,042
<i>Milea Adnan Hussain။</i>

150
00:11:18,708 --> 00:11:21,042
Milea မင်းလှတယ်။

151
00:11:21,125 --> 00:11:24,167
<i>♪ စကားပြောသင့်သလား♪</i>

152
00:11:24,250 --> 00:11:25,833
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မချစ်သေးဘူး။

153
00:11:28,167 --> 00:11:31,750
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့နေ့လည်မှာ ဘယ်သူသိလဲ။
စောင့်ပြီး ကြည့်ကြရအောင်။

154
00:11:32,750 --> 00:11:37,000
<i>♪ မင်းကို ချစ်တယ်♪</i>

155
00:11:37,083 --> 00:11:39,958
<i>♪ မင်းလိုချင်တာထက် ပိုတယ်♪</i>

156
00:11:40,042 --> 00:11:40,917
<i>♪ နားထောင်ရန် ♪</i>

157
00:11:43,333 --> 00:11:44,458
MILEA အတွက်

158
00:11:44,542 --> 00:11:46,083
<i>♪ မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

159
00:11:46,667 --> 00:11:47,833
ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ Milea!

160
00:11:49,667 --> 00:11:52,875
- ငါ့လိပ်စာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
- မင်းရဲ့မွေးနေ့ကိုလည်း ငါသိတယ်။

161
00:11:52,958 --> 00:11:55,625
- မင်းရဲ့ ဘုရားသခင်ကို ငါတောင် သိတယ်။
- လည်းကောင်း။

162
00:11:55,708 --> 00:11:57,750
မိုင်းရယ်။ ဟိုဟိုဒီဒီတွေ့မယ်။

163
00:11:59,750 --> 00:12:01,375
နှုတ်ဆက်တော့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

164
00:12:01,458 --> 00:12:03,667
<i>- Assalamu'alaykum။
- Wa'alaykumussalam။</i>

165
00:12:07,958 --> 00:12:11,708
<i>♪ ငါမှာ တာဝန်ရှိတယ် ♪</i>

166
00:12:14,292 --> 00:12:17,000
<i>♪ ငါနဲ့အတူနေပေးပါ♪</i>

167
00:12:18,667 --> 00:12:22,083
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ငါနှင့်အတူနေထိုင်ရန်♪</i>

168
00:12:23,042 --> 00:12:25,250
ဘာလို့ နာမည်တွေ အကုန်ဖြတ်တာလဲ။
မင်းမှလွဲရင်?

169
00:12:26,500 --> 00:12:29,125
- လူတိုင်းကျရှုံးလိမ့်မယ်။
- သင်ကလွဲရင်?

170
00:12:29,208 --> 00:12:32,042
အင်း။ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

171
00:12:32,125 --> 00:12:33,458
<i>♪ မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

172
00:12:36,750 --> 00:12:38,667
<i>- Assalamu'alaykum။
- Wa'alaykumussalam။</i>

173
00:12:38,750 --> 00:12:41,583
ကျောင်းက ကော်ဖီဆိုင်က လိုက်ပို့ပေးတယ်။
Milea ကိုအကြောင်းကြားပါ။

174
00:12:41,667 --> 00:12:44,167
ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် batagor တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
အရသာသုံးမျိုး။

175
00:12:44,250 --> 00:12:46,667
သူ့ကို အကြောင်းကြားဖို့ လိုနေလို့ပါ။
သူမ batagor ကို တကယ်ချစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။

176
00:12:47,083 --> 00:12:49,417
- ဒါပါပဲ?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါ အခုထွက်သွားမယ်။

177
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
ဟုတ်ပြီ

178
00:12:51,083 --> 00:12:53,083
<i>- Assalamu'alaykum။
- Wa'alaykumussalam။</i>

179
00:12:58,708 --> 00:13:00,625
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ။
- <i>မင်္ဂလာညချမ်း။</i>

180
00:13:00,708 --> 00:13:03,250
- Milea နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား ။
- <i>ဟုတ်ပါတယ်၊ Milea ပြောနေတာ။</i>

181
00:13:04,667 --> 00:13:05,917
ငါ Dilan ပါ။

182
00:13:06,000 --> 00:13:07,750
အိုး ဟိုင်း

183
00:13:08,750 --> 00:13:13,000
- ငါ မင်းအိမ်ကို စောစောသွားခဲ့တယ်။
<i>- ငါသိတယ်။ မင်းက ကော်ဖီဆိုင်ရဲ့ ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပေါင်းထားတာ။</i>

184
00:13:13,083 --> 00:13:14,750
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက အစားအသောက်ကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

185
00:13:19,583 --> 00:13:20,417
သင်ဘယ်မှာလဲ?

186
00:13:20,958 --> 00:13:21,792
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

187
00:13:21,875 --> 00:13:23,167
<i>- မင်း။</i>
- မင်းဘယ်သူလဲ

188
00:13:23,917 --> 00:13:25,208
ဒိလန်။

189
00:13:25,292 --> 00:13:27,250
<i>♪ ငါမှာ တာဝန်ရှိတယ် ♪</i>

190
00:13:28,708 --> 00:13:31,167
<i>- မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ငါဖတ်လို့ရမလား။</i>
- အဲဒါဘာလဲ?

191
00:13:31,250 --> 00:13:35,875
<i>သူမကို အရမ်းစွဲလန်းသွားတယ်၊
သူမထံချဉ်းကပ်ရန် ခွန်အားပေးခဲ့သည်။</i>

192
00:13:35,958 --> 00:13:40,250
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ငါနှင့်အတူနေထိုင်ရန်♪</i>

193
00:13:40,333 --> 00:13:41,250
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

194
00:13:44,625 --> 00:13:45,792
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ Milea ။

195
00:13:47,667 --> 00:13:48,875
ကျေးဇူးပါ။

196
00:13:51,667 --> 00:13:54,125
<i>♪ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါလုပ်သမျှ ♪</i>

197
00:13:55,583 --> 00:13:59,125
<i>Milea၊ Dilan မှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးပါသည်။
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။</i>

198
00:13:59,875 --> 00:14:02,250
<i>အသက်ရှည်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ သူက မင်းကို ချစ်တယ်။</i>

199
00:14:07,583 --> 00:14:11,208
<i>♪ မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

200
00:14:11,958 --> 00:14:15,167
<i>မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ Milea။
ဒါကတော့ မင်းလက်ဆောင်ပါ။</i>

201
00:14:15,250 --> 00:14:17,333
<i>၎င်းသည် ဖြေရှင်းထားသော စာလုံးပေါင်း ပဟေဋ္ဌိစာအုပ်ဖြစ်သည်။</i>

202
00:14:17,667 --> 00:14:18,875
<i>မင်းကိုချစ်တယ်</i>

203
00:14:18,958 --> 00:14:21,292
<i>မင်းကို စိတ်ကူးယဉ်ရတာကို ငါမုန်းတယ်။
ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲနေပါသည်။</i>

204
00:14:21,375 --> 00:14:22,333
<i>ဒီလန်။</i>

205
00:14:24,125 --> 00:14:25,958
- Milea
- <i>ဟုတ်တယ်၊ Dilan?</i>

206
00:14:26,833 --> 00:14:29,917
- တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေတယ်ဆိုရင် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။
- ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

207
00:14:31,333 --> 00:14:33,208
ငါ သူတို့ကို ပျောက်အောင် လုပ်မယ်။

208
00:14:35,333 --> 00:14:40,375
<i>သူမရဲ့ နှလုံးသားကို အနိုင်ယူဖို့ မလွယ်ခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူမ ထိုက်တန်ခဲ့ပါတယ်။</i>

209
00:14:40,458 --> 00:14:43,667
<i>♪ ငါ့ရဲ့ လုပ်စရာတွေ အားလုံးကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
အားလုံးရဲ့ အကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေပဲ ♪</i>

210
00:14:43,750 --> 00:14:48,958
<i>လက်ဗလာနဲ့ အိမ်ပြန်မလာဘူး။
အားလုံးပြီးသွားတော့ သူ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။</i>

211
00:14:49,042 --> 00:14:50,542
<i>♪ အာမင် ♪</i>

212
00:15:05,000 --> 00:15:05,917
သူက Adi ပါ။

213
00:15:06,542 --> 00:15:07,917
ကျွန်တော့်ရဲ့ သီးသန့်ကျူရှင်ဆရာ။

214
00:15:10,000 --> 00:15:10,958
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

215
00:15:17,583 --> 00:15:19,833
- <i>မင်္ဂလာပါ?</i>
- မင်္ဂလာပါ Lia။

216
00:15:19,917 --> 00:15:22,250
<i>- မင်း အိမ်ပြန်ပြီလား။</i>
ခဏနေ၊ ကျပန်းလူတစ်ယောက်ကို မေးပါရစေ။

217
00:15:23,125 --> 00:15:24,500
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

218
00:15:24,875 --> 00:15:26,125
Adi ရှိသေးလား။

219
00:15:26,208 --> 00:15:28,792
<i>ဟုတ်တယ်၊ သူက ကျွန်တော့်ကို သွားခိုင်းတယ်။
မနက်ဖြန် ITB သို့ သူနှင့်အတူ။</i>

220
00:15:32,375 --> 00:15:34,167
သူငါ့ကို လာမေးနေတာ မင်း မနာလိုဘူးလား။

221
00:15:38,417 --> 00:15:40,958
မနာလိုခြင်းသည် အားနည်းသူများအတွက်ဖြစ်သည်။

222
00:15:41,583 --> 00:15:42,958
ဒါဆို?

223
00:15:43,042 --> 00:15:45,167
ဒီည ငါ အားနည်းတယ်။

224
00:15:46,958 --> 00:15:48,542
နောက်နေ့မှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

225
00:15:48,958 --> 00:15:52,583
- <i>ဒါဆို ငါ သူနဲ့ လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။</i>
- မလုပ်သင့်ဘူးလို့ မပြောပါဘူး။

226
00:15:52,917 --> 00:15:55,583
ကျွန်တော် သူနဲ့ မသွားဘူး လို့ ကတိပေးပါတယ်။

227
00:15:57,833 --> 00:16:01,583
- အိပ်ရာဝင်ပါ၊ နောက်ကျမနေပါနဲ့။
- <i>မင်းရော။</i>

228
00:16:01,667 --> 00:16:04,042
- ငါ့ကိုမလွမ်းနဲ့။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

229
00:16:04,917 --> 00:16:07,958
လေးလံသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းအဲဒါကို သယ်ဖို့ သိပ်မသန်ဘူး။

230
00:16:08,042 --> 00:16:09,125
အစားသယ်ပါရစေ။

231
00:16:11,500 --> 00:16:14,208
- ကောင်းသောညပါ Lia။
- <i>ကောင်းသောညပါ၊ Dilan။</i>

232
00:16:20,500 --> 00:16:22,708
<i>ပျော်ရွှင်မှု၏ အရသာများစွာရှိသည်။</i>

233
00:16:31,042 --> 00:16:32,625
<i>အားလုံးပြီးသွားပါပြီ...</i>

234
00:16:35,917 --> 00:16:39,417
<i>သိတဲ့နေ့
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Adi နဲ့ လိုက်သွားတယ်။</i>

235
00:16:43,292 --> 00:16:45,458
- စီးနင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။

236
00:16:51,917 --> 00:16:53,625
- Miss Lia။
- ဟုတ်တယ်?

237
00:16:53,708 --> 00:16:56,250
- သင့်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
- ဘယ်သူဆီကလဲ။

238
00:16:56,333 --> 00:16:57,792
- ဒိုင်လန်။
- အိုး ဘုရား။

239
00:16:57,875 --> 00:16:59,250
<i>Lia က ငါ့ကို လိမ်တယ်။</i>

240
00:16:59,667 --> 00:17:02,875
<i>သူမက မသွားဘူးလို့ပြောပေမယ့် သူမလုပ်ခဲ့တယ်။</i>

241
00:17:05,292 --> 00:17:08,000
<i>စိတ်ဆိုးပြီး ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါ့ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ဖို့</i>

242
00:17:08,083 --> 00:17:10,125
<i>ထိုနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့် တွဲ၍</i>

243
00:17:15,625 --> 00:17:17,958
- Milea ဘယ်မှာလဲ
- စိတ်ကူးမရှိ။

244
00:17:18,542 --> 00:17:19,625
ရန်ဖြစ်ဖူးသလား။

245
00:17:21,625 --> 00:17:22,542
မရှိ

246
00:17:49,333 --> 00:17:52,000
- ဘယ်သူလဲ?
- ကျွန်တော်ပါ။

247
00:17:59,167 --> 00:18:00,125
ဝင်လာပါ။

248
00:18:02,792 --> 00:18:04,667
- ဘာထူးလဲ။
- ကောင်းမြတ် သနားစရာ။

249
00:18:04,750 --> 00:18:06,125
မင်းငါ့ကို လန့်သွားတယ်။

250
00:18:07,333 --> 00:18:10,333
- Miss Lia ခေါ်တယ်။
- သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

251
00:18:10,417 --> 00:18:13,375
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက မင်းအမေနဲ့ စကားပြောတယ်။

252
00:18:16,917 --> 00:18:18,375
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပြတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

253
00:18:59,417 --> 00:19:01,542
- မင်္ဂလာပါ?
- <i>မင်္ဂလာပါ။ Assalamu'alaykum။</i>

254
00:19:01,625 --> 00:19:02,792
<i>Wa'alaykumussalam။</i>

255
00:19:03,375 --> 00:19:05,750
Dilan ပါ။ Milea ရှိလား

256
00:19:06,167 --> 00:19:08,292
မင်္ဂလာပါ ဒိုင်လန်။
Lia က ကျောင်းထွက်နေပြီ။

257
00:19:09,208 --> 00:19:11,958
အိုကေ ဒါဆို

258
00:19:12,042 --> 00:19:14,458
<i>ခဏနေ၊ စကားပြောလို့ရမလား။</i>

259
00:19:16,000 --> 00:19:18,208
- ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
- <i>အင်း...</i>

260
00:19:18,292 --> 00:19:21,000
မနေ့ညက Lia ကပြောတယ်...

261
00:19:22,042 --> 00:19:25,167
Adi နဲ့ ITB ကိုသွားမယ်။

262
00:19:26,667 --> 00:19:33,333
<i>သူမက မင်းကို ကတိပေးတယ် ပြောတယ်။
သူမ မသွားဘူး ၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်ခဲ့တယ်။</i>

263
00:19:33,917 --> 00:19:36,500
<i>သူမ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားနေရတယ်။</i>

264
00:19:44,375 --> 00:19:46,167
ခွင့်လွှတ်ပါ Dilan၊

265
00:19:47,417 --> 00:19:51,375
<i>သူမ အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
သူမ တစ်ညလုံး ငိုသည်။</i>

266
00:19:55,167 --> 00:19:58,583
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
- သေချာလား?

267
00:19:58,958 --> 00:20:01,125
စိတ်ဆိုးသွားပြီထင်တယ် ။ အနည်းငယ်။

268
00:20:01,458 --> 00:20:06,208
နည်းနည်းတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို ဒေါသထွက်နေတုန်းပဲ။

269
00:20:08,458 --> 00:20:12,958
<i>သူမ ငိုနေတာကို မြင်လိုက်ရတော့ ရင်ထဲမှာ ကြေကွဲသွားတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သူမနှင့် စကားပြောပါ။</i>

270
00:20:13,667 --> 00:20:15,625
- ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။
- <i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dilan။</i>

271
00:20:15,708 --> 00:20:17,750
<i>- Assalamu'alaykum။</i>
- <i>Wa'alaykumussalam။</i>

272
00:20:25,542 --> 00:20:26,500
Bi

273
00:20:28,333 --> 00:20:29,250
Bi

274
00:20:34,292 --> 00:20:35,167
Bi Eem!

275
00:20:36,083 --> 00:20:38,333
- ဒိုင်လန်။
- ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။

276
00:20:38,417 --> 00:20:40,292
ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ ကျောင်းတက်နေတုန်းပါပဲ။

277
00:20:40,958 --> 00:20:43,583
- အိုး၊ ငါမေ့သွားတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ် နောက်ကွယ်မှာ ဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။

278
00:20:44,375 --> 00:20:46,000
Milea အကြောင်း ကြားဖူးလား။

279
00:20:47,000 --> 00:20:47,917
သူမကော။

280
00:20:49,875 --> 00:20:50,708
အင်း...

281
00:20:52,042 --> 00:20:53,042
ဘာလဲ?

282
00:20:53,958 --> 00:20:57,708
- သူမ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
- တိုက်ပွဲလား? ဘယ်သူနှင့်လဲ?

283
00:20:58,125 --> 00:21:00,500
- Anhar နှင့်။
- အန်ဟာ?

284
00:21:00,833 --> 00:21:03,083
ပထမတော့ သူတို့က အော်နေတာပဲ။
အချင်းချင်း၊

285
00:21:03,750 --> 00:21:05,500
ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက် သူမကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။

286
00:21:06,167 --> 00:21:08,083
ဒါကြောင့် သူငိုတယ်။

287
00:21:12,167 --> 00:21:13,833
ဒိုင်လန် ဒိုင်လန်

288
00:21:21,250 --> 00:21:23,042
<i>ဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ အဆိုးဆုံးနေ့ပဲ။</i>

289
00:21:23,125 --> 00:21:26,542
<i>မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာ
တကယ့်ကို အဆိုးဆုံးပါ။</i>

290
00:21:26,625 --> 00:21:30,333
<i>မှားမှန်းသိတယ်။
Anhar ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။</i>

291
00:21:30,417 --> 00:21:32,500
<i>ဒါကို သူ တွေးခဲ့သင့်တယ်။
Lia သည် ကျွန်ုပ်၏အချိန်အားလုံးကို ခိုးယူခဲ့သည်</i>

292
00:21:32,583 --> 00:21:34,917
<i>ဒါကို ဂိုဏ်းနဲ့ သုံးစွဲသင့်တယ်။</i>

293
00:21:35,458 --> 00:21:36,583
ဒိုင်လန် အန်ဟာ

294
00:21:38,042 --> 00:21:41,000
- ဒိုင်လန်။ ဒိလန်၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

295
00:21:42,875 --> 00:21:43,833
ရပ်လိုက်ပါ။

296
00:21:44,583 --> 00:21:46,042
အန်ဟာသာမက...

297
00:21:46,750 --> 00:21:47,958
ဒီကျောင်းကို မီးရှို့မယ်။

298
00:21:48,042 --> 00:21:49,750
ကျောင်းအုပ်ဖြစ်ရင်
Lia ကို လက်ညိုးထိုးပြသည် ။

299
00:21:49,833 --> 00:21:51,625
စိတ်အေးအေးထားပါ Dilan

300
00:21:58,792 --> 00:22:03,250
လီယာကို ပါးရိုက်လိုက်သောအခါတွင်တော့ သူမလုပ်ရဲပေ။
ငါ့မာနကို ပါးရိုက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။</i>

301
00:22:03,833 --> 00:22:04,833
Lia...

302
00:22:05,250 --> 00:22:07,750
အိုင်အိုဒင်း တစ်ခုတည်းလို့ မထင်ဘူး။
ငါ့ဒဏ်ရာကို ကုဖို့ လုံလောက်လိမ့်မယ်။

303
00:22:07,833 --> 00:22:09,917
မကုသဘဲထားလိုက်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

304
00:22:12,083 --> 00:22:13,208
ဒါပေမယ့် အနမ်းက ကုစားသင့်တယ်။

305
00:22:15,667 --> 00:22:16,875
နင်ငါ့ကိုလိုချင်လား

306
00:22:17,292 --> 00:22:18,167
သင် ... နိုင်မလား?

307
00:22:27,000 --> 00:22:29,208
- သက်သာသေးလား။
- ချက်ချင်း။

308
00:22:29,917 --> 00:22:32,708
<i>တကယ်တော့၊
သာယာလှပသောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

309
00:22:38,042 --> 00:22:39,750
- မင်းလည်း လက်မှတ်ထိုးရမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

310
00:22:40,542 --> 00:22:45,458
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီနေ့၊
ဒီဇင်ဘာ ၂၂၊ ၁၉၉၀၊</i>

311
00:22:45,542 --> 00:22:47,417
<i>ကျွန်ုပ်သည် Lia ၏ ချစ်သူဖြစ်လာခဲ့သည်။</i>

312
00:22:56,625 --> 00:23:00,875
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် Anhar နှင့် တိုက်ပွဲဖြစ်သည်။
ငါ့အတွက် တတိယမြောက် သပိတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

313
00:23:01,417 --> 00:23:03,958
<i>ကျောင်းက ထုတ်ပယ်ခံရတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။</i>

314
00:23:10,042 --> 00:23:12,542
<i>သို့သော် Anhar နှင့် ကျွန်ုပ်၏ ပြဿနာမှာ တစ်နည်းနည်းဖြင့်
အဝေးကြီး</i>

315
00:23:12,625 --> 00:23:15,375
သူ့အစ်ကိုနဲ့ သူ့ဂိုဏ်းကတည်းက
လာပြီးရိုက်တယ်။</i>

316
00:23:23,667 --> 00:23:24,500
Bi

317
00:23:27,750 --> 00:23:30,625
- Dilan မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
- ရာဇ၀တ်မှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်။

318
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
- အဲဒါ Superman ရဲ့အလုပ်။
- ငါ သူ့ကို အင်ဒိုနီးရှားမှာ မတွေ့ဖူးဘူး။

319
00:23:34,750 --> 00:23:37,083
- ကော်ဖီတစ်ခွက် ရနိုင်မလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

320
00:23:37,458 --> 00:23:39,625
- ကျေးဇူးပါ။
- သင်သည် Superman ကို ဤနေရာတွင် ဖိတ်ကြားသင့်သည်။

321
00:23:59,083 --> 00:24:01,708
- မင်းက ခက်ထန်တဲ့ကောင် ဖြစ်ချင်တာလား?
- ဘာလဲ...

322
00:24:06,958 --> 00:24:07,958
အို ဘုရားသခင်။

323
00:24:08,875 --> 00:24:11,375
ဟေး!

324
00:24:11,458 --> 00:24:12,750
ထွက်သွားပါ! ထွက်!

325
00:24:13,792 --> 00:24:15,042
ဒိုင်လန်?

326
00:24:15,833 --> 00:24:17,458
ကူညီကြပါ!

327
00:24:17,542 --> 00:24:19,458
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။ ကူညီကြပါ!

328
00:24:20,125 --> 00:24:21,375
လီယာ။

329
00:24:22,542 --> 00:24:24,250
- အဲဒါ Dilan ပါ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

330
00:24:24,333 --> 00:24:25,875
- သူ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
- ဘာလဲ?

331
00:24:29,583 --> 00:24:32,292
ဖြည်းဖြည်း။ ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။

332
00:24:37,125 --> 00:24:38,458
ဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလဲ။

333
00:24:42,542 --> 00:24:44,250
ဒိုင်လန်၊ မင်းဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလဲ။

334
00:24:44,750 --> 00:24:46,208
CIA အေးဂျင့်အချို့။

335
00:24:46,292 --> 00:24:47,708
လေးလေးနက်နက်ပြောပါ။

336
00:24:51,208 --> 00:24:52,917
- Bi.
- ဟုတ်တယ်?

337
00:24:53,000 --> 00:24:56,125
- သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ ပြောပြလို့ရမလား။
- ငါသူတို့အကြောင်းဘာမှမသိဘူး။

338
00:24:56,500 --> 00:24:58,417
ကျွန်တော် ဒီလန်ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း စားပြီး ထားခဲ့တယ်။

339
00:24:58,500 --> 00:25:01,958
ပြီးတော့ ဒီလေးယောက်
မည်သည့်နေရာမှ ထွက်လာပြီး ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။

340
00:25:10,083 --> 00:25:12,083
<i>အဲဒီညက ငါတို့စုဝေးကြတယ်။
Burhan ၏အိမ်</i>တွင်

341
00:25:12,167 --> 00:25:14,083
<i>လက်စားချေရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။
Anhar ၏ အစ်ကို။</i>

342
00:25:17,833 --> 00:25:20,875
- ဒါကို မိသားစုလို အခြေချသင့်တယ်။
- ဘာအတွက်လဲ။

343
00:25:23,208 --> 00:25:24,917
ငါက သူ့မိသားစုမဟုတ်ဘူး။

344
00:25:28,542 --> 00:25:31,708
<i>ငါလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
လိုအပ်သမျှ</i>

345
00:25:31,792 --> 00:25:35,333
<i>ကျွန်ုပ်၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ရန်။</i>

346
00:25:35,417 --> 00:25:36,667
စိတ်အေးအေးထားပါ။

347
00:25:36,750 --> 00:25:41,333
အန်ဟာကို လာဆွေးနွေးဖို့ ဘယ်လိုတောင်းဆိုလဲ။
ဒါမှမဟုတ် သူ့အစ်ကိုကိုလည်း ခေါ်လာနိုင်တယ်။

348
00:25:41,417 --> 00:25:43,958
သူ့အစ်ကိုက စကားပြောဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။

349
00:25:44,542 --> 00:25:46,958
သူတို့က အခုမှ လာပြီး ထိုးတယ်။
ထိုအိတ်များ။

350
00:25:47,917 --> 00:25:50,542
သူတို့ကို သင်ခန်းစာပေးရုံပါပဲ။

351
00:25:50,625 --> 00:25:51,625
ငါသိပေမယ့်--

352
00:25:51,708 --> 00:25:52,917
ဘာလဲ?

353
00:25:53,000 --> 00:25:54,333
ချလိုက်ရုံပါပဲ။

354
00:25:54,917 --> 00:25:57,583
- သေချာလား?
- ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

355
00:25:57,667 --> 00:25:59,625
- ဒိုင်လန်။
- ဟုတ်တယ်?

356
00:25:59,708 --> 00:26:02,333
- ငါတို့ သီးသန့် စကားပြောလို့ ရမလား။
- ကောင်းပြီ။

357
00:26:05,750 --> 00:26:08,000
- မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- နောက်မှပြောပြမယ်။

358
00:26:08,375 --> 00:26:09,333
ဘာတွေထူးလဲ?

359
00:26:09,958 --> 00:26:11,667
ဒီနာရီမှာ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ။

360
00:26:12,292 --> 00:26:14,875
- ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အတူတူနေပါ။
- မင်း သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတာလား။

361
00:26:15,250 --> 00:26:16,333
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

362
00:26:17,000 --> 00:26:19,583
မင်းက လက်စားချေဖို့ စီစဉ်နေတာလား။
Anhar ၏အစ်ကိုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။

363
00:26:19,667 --> 00:26:21,625
- မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
- အရေးမကြီးဘူး။

364
00:26:21,708 --> 00:26:23,000
ဝိညာဉ်တစ်ခုခုက မင်းကိုပြောဖူးလား။

365
00:26:23,083 --> 00:26:25,208
သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ရင်၊
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

366
00:26:25,292 --> 00:26:28,458
ငါတိုက်ခိုက်မယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ

367
00:26:28,542 --> 00:26:29,833
မင်းသိဖို့ မလိုဘူး။

368
00:26:31,167 --> 00:26:33,083
အဓိကကတော့ မင်းကို ငါတားတယ်။

369
00:26:33,417 --> 00:26:36,583
- မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်ဖို့ တားတာလဲ။
- ကလဲ့စားချေဖို့ တားထားတယ်။

370
00:26:37,833 --> 00:26:38,917
ငါ မင်းကို သိပ်နောက်မလိုက်ဘူး။

371
00:26:41,042 --> 00:26:43,750
ငါ့စကားကို နားထောင်၊ မလုပ်နဲ့။

372
00:26:44,333 --> 00:26:45,292
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းနဲ့ ပြီးပြီ။

373
00:26:46,583 --> 00:26:47,417
လီယာ...

374
00:26:48,083 --> 00:26:49,625
မင်းရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ လုပ်ရပ်ကို ငါမုန်းတယ်။

375
00:26:51,167 --> 00:26:53,417
ဒါပါပဲ၊ ငါသွားမယ်။

376
00:26:54,125 --> 00:26:55,833
- မင်း အရူးပဲ။
- Lia!

377
00:26:57,375 --> 00:26:58,958
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ဘာလဲ?

378
00:26:59,042 --> 00:26:59,875
လီယာ...

379
00:27:01,333 --> 00:27:02,333
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

380
00:27:03,542 --> 00:27:04,667
ဘာမှမဖြစ်။

381
00:27:05,125 --> 00:27:06,250
ပြဿနာရှိလား အစ်ကို။

382
00:27:08,333 --> 00:27:09,167
Lia ကိုမေးပါ။

383
00:27:09,833 --> 00:27:13,042
- Lia?
- ကိုယ့်အိမ်ပြန်ပါ။

384
00:27:13,125 --> 00:27:14,750
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

385
00:27:15,583 --> 00:27:18,250
ကောင်းပါတယ်။ ကားထဲမှာပဲစောင့်ပါ။

386
00:27:18,333 --> 00:27:19,667
ငါမင်းကိုဒီမှာယူခဲ့တယ်။

387
00:27:19,750 --> 00:27:21,792
မင်းအမေအတွက် ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်။
မင်းဘေးကင်းဖို့

388
00:27:24,042 --> 00:27:25,042
ဒိုင်လန်

389
00:27:25,875 --> 00:27:28,917
ငါတို့ပြောပြီးပြီမဟုတ်လား
အိမ်ပြန်ချင်တယ်လို့ မပြောဘူးလား။

390
00:27:31,083 --> 00:27:31,958
ကောင်းပြီ ငါသွားမယ်။

391
00:27:32,417 --> 00:27:34,000
ဂရုစိုက်ပါ။ အဲ့ဒီတော့!

392
00:27:36,667 --> 00:27:38,875
Lia နဲ့ အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

393
00:27:41,375 --> 00:27:42,958
ငါတို့ အခု Centrum ကို သွားမလား။

394
00:27:46,500 --> 00:27:48,375
- အင်း။
- Centrum ကို သွားရအောင်။

395
00:27:50,958 --> 00:27:51,958
<i>ထိုည၊</i>

396
00:27:52,042 --> 00:27:54,042
<i>Lia အမှားလုပ်မိသည်</i>

397
00:27:54,125 --> 00:27:55,417
<i>ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ လာ</i>

398
00:27:55,500 --> 00:27:56,875
<i>မသိခဲ့ပါ။</i>

399
00:28:09,250 --> 00:28:13,708
<i>အဲဒါကို တွေးမနေနိုင်တော့ဘူး။
အဲဒါက ငါ့စိတ်တွေ အရမ်းဆိုးသွားတယ်။</i>

400
00:28:15,000 --> 00:28:16,292
<i>ခွင့်လွှတ်ပါ Lia။</i>

401
00:28:17,375 --> 00:28:18,750
<i>မင်းကိုချစ်တယ်။</i>

402
00:28:19,917 --> 00:28:21,625
<i>ဒါပေမယ့် မနာလိုစိတ်နဲ့ ပူလောင်နေတယ်။</i>

403
00:28:22,500 --> 00:28:24,000
<i>သင်သာသိလျှင်</i>

404
00:28:47,917 --> 00:28:49,917
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

405
00:28:50,000 --> 00:28:52,458
ငါတို့ ဒီညလုပ်ရမယ်။ သွားကြရအောင်။

406
00:28:56,125 --> 00:28:59,250
ထုံးစံအတိုင်း၊ ဗျူဟာကို မမေ့ပါနဲ့။

407
00:28:59,333 --> 00:29:01,542
အုပ်စုလိုက်နေဖို့၊
ခေါင်းဆောင်ကို အပြီးသတ်ပြီး ထွက်သွားပါ။

408
00:29:11,958 --> 00:29:13,625
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

409
00:29:15,292 --> 00:29:17,208
Endi ကို အနိုင်ယူမှာလား။

410
00:29:17,292 --> 00:29:19,542
သူက Anhar ရဲ့အစ်ကို။

411
00:29:19,625 --> 00:29:21,000
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

412
00:29:21,083 --> 00:29:22,167
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လူ။

413
00:29:22,917 --> 00:29:26,458
ငါတို့က မိသားစုပါ။
ငါတို့က ဟိုးအရင်ကတည်းက သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးတယ်။

414
00:29:26,542 --> 00:29:28,417
သူတို့က ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးလဲ။
သူတို့က ငါ့ကိုရိုက်တယ်။

415
00:29:28,792 --> 00:29:30,083
စိတ်အေးအေးထားပါ လူ။

416
00:29:35,125 --> 00:29:36,875
ရဲ!

417
00:29:36,958 --> 00:29:39,333
- ပြေး!
- မင်းရဲ့မျက်နှာဖုံးတွေတပ်ပါ။

418
00:29:39,417 --> 00:29:40,333
သွား၊ သွား!

419
00:29:40,667 --> 00:29:42,125
Anhar ဘယ်မှာလဲ သွား၊ သွား!

420
00:29:45,667 --> 00:29:47,083
သင့်ရှေ့မီးများကို ပိတ်ပါ။

421
00:30:40,000 --> 00:30:41,917
- အေးခဲ။ လက်မြှောက်။
- အေးခဲ။

422
00:30:48,375 --> 00:30:50,250
- သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။
- လုံခြုံအောင်ထားပါ။

423
00:30:55,750 --> 00:30:58,083
- သူက Mr. Ical ရဲ့သားပါ ခင်ဗျာ။
- သူ့ကိုဖမ်း။

424
00:30:58,167 --> 00:30:59,000
ကားပေါ်တက်။

425
00:31:10,042 --> 00:31:12,625
ရဲ

426
00:31:30,875 --> 00:31:33,875
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ Bi၊ Dilan အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား။

427
00:31:33,958 --> 00:31:35,375
<i>မဖြစ်သေးပါဘူး Miss.</i>

428
00:31:35,458 --> 00:31:38,167
ဒါပေမယ့် ရဲက ဖုန်းဆက်တယ်။

429
00:31:38,917 --> 00:31:41,083
<i>သူတို့က သူ့ကို ဖမ်းထားတယ်လို့ပြောတယ်။</i>

430
00:31:44,125 --> 00:31:46,125
BUAH BaTU ရဲစခန်း

431
00:31:59,708 --> 00:32:01,917
- ဟောဒီမှာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရာရှိ။

432
00:32:04,292 --> 00:32:05,833
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

433
00:32:09,042 --> 00:32:09,917
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

434
00:32:12,042 --> 00:32:13,375
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

435
00:32:13,458 --> 00:32:17,250
ဒီ​နေ့လည်​​ရောက်​ချင်​တယ်​
ဒါပေမယ့် စောစောမထွက်သွားနိုင်ဘူး။

436
00:32:18,125 --> 00:32:21,042
ဖာရစ်စ်က ကျွန်တော့်ကို ဒီကနေ လွှတ်ချလိုက်တယ်၊
သူ ငါ့ကို နောက်မှ လာယူတော့မယ်။

437
00:32:24,083 --> 00:32:25,375
အပြင်မှာ စကားပြောရအောင်။

438
00:32:27,208 --> 00:32:29,458
- အဲဒါကို ငါတို့လုပ်လို့ရမလား။
- အင်း တံခါးရှိတယ်။

439
00:32:30,708 --> 00:32:33,000
- ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အဲဒါကို လုပ်ခွင့်ရှိလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

440
00:32:35,083 --> 00:32:36,583
ချစ်နေသ၍

441
00:32:38,292 --> 00:32:39,125
သွားကြရအောင်။

442
00:32:57,250 --> 00:32:58,875
ငါ မင်းကို မုန့်တွေ ယူလာပေးတယ်။

443
00:32:59,583 --> 00:33:00,708
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။

444
00:33:01,792 --> 00:33:03,875
အားလုံးရနိုင်ပါတယ်။

445
00:33:04,583 --> 00:33:05,792
အားလုံးက ဘာလဲ။

446
00:33:06,542 --> 00:33:07,667
ငါ့ကို

447
00:33:07,750 --> 00:33:10,042
- မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေအကုန်
- အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

448
00:33:25,375 --> 00:33:28,208
- အမေက အဲဒါတွေကို လုပ်တယ်။
- မင်းအဖေရဲ့အကူအညီနဲ့လား။

449
00:33:28,292 --> 00:33:29,667
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးက သူ့ဘာသာသူ။

450
00:33:30,875 --> 00:33:32,750
မင်းအမေက မင်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့တာ မင်းသိလား။

451
00:33:33,208 --> 00:33:36,458
မင်းအဖေရဲ့အကူအညီနဲ့။

452
00:33:43,333 --> 00:33:46,292
မနေ့ညက Trina မှာ အတူရှိနေခဲ့တဲ့ကောင်လေး၊

453
00:33:46,375 --> 00:33:47,750
သူ့နာမည်က Yugo ပါ။

454
00:33:49,417 --> 00:33:53,083
သူက အဝေးက ဝမ်းကွဲပါ။ အလည်အပတ်သွားခဲ့သည်။

455
00:33:54,667 --> 00:33:58,500
- သူက မင်းရဲ့ အုပ်ထိန်းသူ စိတ်ဓာတ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- ငါသူနဲ့ ပတ်သက်မှုမရှိဘူး။

456
00:33:58,583 --> 00:34:01,167
အဝေးကဝမ်းကွဲဆိုလိုသည်မှာ သူသည် သင့်မိသားစုဖြစ်သည်။

457
00:34:01,667 --> 00:34:05,083
ငါ Trina ထွက်သွားတုန်းက
မင်းမနာလိုဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်ခဲ့တာ။

458
00:34:05,167 --> 00:34:07,000
အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

459
00:34:07,083 --> 00:34:10,083
- မင်းစိတ်ဆိုးမှာကို ငါကြောက်တယ်။
- ခြေဆွံ့။ သူရဲဘောကြောင်မနေပါနဲ့။

460
00:34:14,792 --> 00:34:16,167
မနာလိုဘူးဆိုတာ သေချာသလား။

461
00:34:19,625 --> 00:34:21,458
မနာလိုဖြစ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

462
00:34:22,958 --> 00:34:25,292
ငါကောင်းတဲ့အရာက မင်းကိုချစ်တယ်။

463
00:34:32,500 --> 00:34:36,208
<i>Lia နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆက်ဆံရေး
ထိုညပြီးနောက် ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

464
00:34:36,292 --> 00:34:37,292
သေချာတယ်။

465
00:34:39,625 --> 00:34:41,083
ဆယ်တဲ!

466
00:34:41,167 --> 00:34:43,458
<i>ငါသိပေမယ့်
သူမ ကျွန်မကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။</i>

467
00:34:44,542 --> 00:34:45,500
သိတယ်...

468
00:34:45,583 --> 00:34:48,292
ငါကတော့ မင်းကို ထားသွားတော့မယ်။
ထပ်လုပ်ရင်

469
00:34:49,250 --> 00:34:50,417
<i>ကောင်းပြီ။</i>

470
00:34:52,458 --> 00:34:54,667
မင်္ဂလာပါ? လီယာ?

471
00:34:55,542 --> 00:34:56,542
မင်္ဂလာပါ?

472
00:34:57,542 --> 00:34:58,792
<i>အဲဒါ Lia။</i>

473
00:34:59,750 --> 00:35:05,333
<i>သူမနှင့်မတူ၊
ဘဝဆိုတာ အချစ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။</i>

474
00:35:05,417 --> 00:35:08,542
<i>ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးတယ်။
အညီအမျှ အရေးကြီးပါသည်။</i>

475
00:35:08,625 --> 00:35:11,667
ငါက မင်းရဲ့ရည်းစား။
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်သင့်တယ်။

476
00:35:12,375 --> 00:35:15,875
မိုက်မဲသော Burhan၊
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီ queer, Anhar.

477
00:35:15,958 --> 00:35:17,708
ကျေးဇူးပြုပြီး အမှိုက်စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေအကြောင်း

478
00:35:17,792 --> 00:35:19,208
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

479
00:35:19,292 --> 00:35:21,083
အမှိုက်အကြောင်း ဘာလို့ မပြောနိုင်တာလဲ။

480
00:35:21,792 --> 00:35:23,833
မင်းရဲ့ ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းကို ငါမကြောက်ဘူး။

481
00:35:24,583 --> 00:35:27,625
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါမကြိုက်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါ။

482
00:35:36,542 --> 00:35:37,542
နေ့လည်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

483
00:35:46,208 --> 00:35:47,625
မင်းအမေက အခိုင်အမာ။

484
00:35:49,250 --> 00:35:51,750
<i>အရာရာကို တကယ်ကိုင်တွယ်ချင်ခဲ့တာ</i>

485
00:35:51,833 --> 00:35:53,875
<i>လုံခြုံပြီး မေတ္တာဖြင့် ချဉ်းကပ်ပါ။</i>

486
00:35:59,333 --> 00:36:01,708
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ မင်းကို မကြာခဏ အော်တယ်။

487
00:36:01,792 --> 00:36:02,917
အဲဒါ ပုံမှန်ပါပဲ။

488
00:36:03,000 --> 00:36:05,333
ပုံမှန်မဟုတ်သောအရာ
တခြားသူရဲ့ရည်းစားကို အော်ဟစ်နေရင်၊

489
00:36:06,500 --> 00:36:08,458
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှပြန်မအော်တာလဲ?

490
00:36:09,292 --> 00:36:10,500
အဲဒီကောင်မလေးတွေကို တွေ့လား

491
00:36:14,958 --> 00:36:17,667
ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရှာရတာ မခက်ပါဘူး။

492
00:36:18,792 --> 00:36:21,083
ဒါပေမယ့် မင်းက တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမလှပဲ။
ဘယ်သူက ငါ့ကို လိုချင်တာလဲ။

493
00:36:22,875 --> 00:36:25,292
Susi က အရမ်းလှပြီး သူမလည်း မင်းကို လိုချင်တယ်။

494
00:36:26,042 --> 00:36:28,250
သူမသည် မင်းဖြစ်ရန် အသေခံနေမည်ဟု ငါသေချာသည် ။

495
00:36:28,333 --> 00:36:29,292
ဘာကြောင့်လဲ?

496
00:36:29,375 --> 00:36:31,083
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သောကြောင့်
ငါသူမကိုလိုချင်တယ်။

497
00:36:38,708 --> 00:36:41,208
မထင်ဘူး။
PMDK စာမေးပွဲကို ဖြေချင်ပါတယ်။

498
00:36:41,292 --> 00:36:43,167
PMDK က ဘာအတွက်လဲ။

499
00:36:43,250 --> 00:36:44,750
<i>Praja Muda Karana။</i>

500
00:36:44,833 --> 00:36:46,500
<i>Praja Muda...</i> D က ဘယ်မှာလဲ။

501
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
- ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?
- အရူး။

502
00:36:48,833 --> 00:36:51,625
မင်းတို့တွေ ပျော်နေကြလား
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

503
00:36:51,708 --> 00:36:55,208
Erni ၏အနာဂတ်ချစ်သူ
PMDK စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုချင်သည်။

504
00:36:55,292 --> 00:36:56,958
- အာမင်။
- သေချာလား?

505
00:36:57,042 --> 00:36:58,833
- အာမင် ဘာအတွက်လဲ။
- အာမင်။

506
00:36:58,917 --> 00:37:00,833
- ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊ အာမင်။
- အာမင်။

507
00:37:01,167 --> 00:37:02,958
ငါ့ရည်းစားကော ဘယ်လိုလဲ။

508
00:37:05,000 --> 00:37:07,125
သူသည် ဗီလိန်ဖြစ်ချင်သည်။
Superman ရုပ်ရှင်များတွင်

509
00:37:07,208 --> 00:37:08,542
ဒါပေမယ့် လူဆိုးတွေက မကောင်းဘူး။

510
00:37:08,625 --> 00:37:12,083
သူ့ရုပ်ရှင်တွေလောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
လူဆိုးများမပါဘဲ

511
00:37:12,167 --> 00:37:15,917
ဗီလိန်ဖြစ်လာရင်၊
မင်းရည်းစားမဖြစ်ချင်ဘူး။

512
00:37:16,000 --> 00:37:17,250
မင်းကို ငါကြောက်နေမှာပါ။

513
00:37:17,333 --> 00:37:19,000
နားထောင်ပါ၊ ငါတစ်ခုပြောပြမယ်။

514
00:37:19,083 --> 00:37:23,875
စူပါမင်း လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ငါ့ကို လူကောင်းဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

515
00:37:23,958 --> 00:37:26,000
ပါ့လား။

516
00:37:26,083 --> 00:37:28,750
မင်းငါ့ကို ဘာသာရေး ပိုလုပ်လိမ့်မယ်။

517
00:37:28,833 --> 00:37:32,042
သူများတွေ တစ်နေ့ငါးကြိမ် ဆုတောင်းတဲ့အခါ၊
တစ်နေ့ကို ခုနစ်ခါ ဆုတောင်းတယ်။

518
00:37:32,125 --> 00:37:33,458
အပတ်စဉ် အလှူငွေတွေ ပေးချင်ပါတယ်။

519
00:37:33,542 --> 00:37:36,333
ဒါကြောင့် စူပါမင်း က ငါ့ကို မြင်ရင် ထိမိလိမ့်မယ်။

520
00:37:36,417 --> 00:37:39,333
ဗီလိန်က ငါ့ကိုမြင်မှာပဲ၊
မိဘမဲ့ကလေးများကို လှူဒါန်းခြင်း။

521
00:37:39,417 --> 00:37:41,250
စူပါဟီးရိုးရုပ်ရှင်ဖန်တီးခြင်း။
ဘာသာရေးတစ်ခုထဲသို့။

522
00:37:42,833 --> 00:37:43,750
၁၉၄၆ ခုနှစ်

523
00:37:43,833 --> 00:37:47,417
- ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

524
00:37:48,625 --> 00:37:50,875
မင်းအလိုရှိခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။
Superman ဗီလိန်ဖြစ်ဖို့။

525
00:37:51,292 --> 00:37:52,583
မှန်တယ်။

526
00:37:52,667 --> 00:37:55,083
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရှိနေသေးရင် တွေးကြည့်ပါ။
ကိုလိုနီနယ်ချဲ့လက်အောက်မှ ယနေ့အချိန်အထိ။

527
00:37:55,167 --> 00:37:58,542
ငါ မင်းကို တွေ့ဖို့ အခွင့်မသာဘူး။ ငါဖြစ်ပါ့မလား
တောထဲ တစ်နေရာရာမှာ တိုက်ပွဲတွေ။

528
00:37:58,625 --> 00:38:00,333
ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

529
00:38:00,417 --> 00:38:02,083
- ဘယ်လိုလဲ?
- မင်းငါ့ကိုသယ်သွားနိုင်တယ်!

530
00:38:02,167 --> 00:38:03,417
- မင်းငါ့ကို သယ်​​ပေးချင်​လို့လား
- အင်း!

531
00:38:03,500 --> 00:38:06,500
အဲဒါ မျိုးချစ်စိတ်ရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလို့ ခေါ်တယ်။

532
00:38:08,750 --> 00:38:10,542
မေမေက ဆရာမပါ။

533
00:38:10,625 --> 00:38:13,500
သူက ကျွန်မနဲ့ ညီမကို ဒီမှာ ခေါ်သွားတတ်တယ်။
ငါတို့ငယ်ငယ်ကတည်းက။

534
00:38:13,583 --> 00:38:16,875
တစ်ခါတလေမှာ စာအုပ်ဝယ်ဖတ်ရုံပါပဲ။
"သူတို့က မင်းကို ဉာဏ်ကောင်းအောင် လုပ်လိမ့်မယ်" လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။

535
00:38:17,583 --> 00:38:18,625
ဒီဆိုင်က သူမအကြိုက်ဆုံးဆိုင်။

536
00:38:18,708 --> 00:38:22,083
- မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား?
- မိုက်တယ်။

537
00:38:22,917 --> 00:38:25,375
သင့်တွင် <i>Playboy</i> မဂ္ဂဇင်း ရှိပါသလား။

538
00:38:25,875 --> 00:38:28,208
ဘာလဲ? မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

539
00:38:28,292 --> 00:38:31,042
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

540
00:38:31,125 --> 00:38:32,083
မရှိဘူးလား?

541
00:38:32,167 --> 00:38:35,417
ဒဏ်ငွေ။ <i>ပရာဘွိုင်</i> ထို့နောက်။

542
00:38:35,750 --> 00:38:38,958
<i>- Playboy၊</i> မင်းဆိုလိုတာလား။
<i>- Prayboy!</i> မင်းမှာရှိလား။

543
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
အဲဒီကလေးစာအုပ်။

544
00:38:40,708 --> 00:38:43,333
- အဲဒီ့တစ်ခု!
- ဒီမှာစောင့်။

545
00:38:43,417 --> 00:38:46,458
<i>Playboy၊</i> မဖတ်နိုင်ပါက
ဒါဆို Prayboy ပေါ့။

546
00:38:46,542 --> 00:38:47,833
ကျွန်တော်က ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

547
00:38:47,917 --> 00:38:52,292
ဤအရာများသည် ဆုတောင်းစာအုပ်များဖြစ်သည်။

548
00:38:52,375 --> 00:38:53,583
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။

549
00:38:54,958 --> 00:38:55,792
JUZ AMMA ဘာသာပြန်ဆိုချက်

550
00:38:55,875 --> 00:38:58,000
ကောင်းကင်ဘုံကို တည့်တည့်သွားနိုင်တယ်။
ဒီစာအုပ်တွေဖတ်ပြီးရင်

551
00:38:58,083 --> 00:38:59,125
အာမင်။

552
00:39:00,208 --> 00:39:02,500
- သွားကြရအောင်။
- ဒီစာအုပ်တွေလိုချင်လား။

553
00:39:02,583 --> 00:39:06,333
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါတွေကို အလွတ်ကျက်ပြီးပြီ။
- ကောင်းကင်ဘုံသို့ လက်မှတ်များ သေချာသလား။

554
00:39:06,667 --> 00:39:09,833
နောက်မှဖြစ်မယ်၊
သူမသည် ဆုတောင်းချက်များကို အလွတ်ကျက်ပြီးဖြစ်သည်။

555
00:39:09,917 --> 00:39:15,042
သူ့ဝိညာဉ်ရေးဘက်ကိုလည်း ကျွန်တော်မသိဘူး။
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က သူမရဲ့ ရုပ်​ပိုင်းအ​ကြောင်းကို အားလုံးသိတယ်​။

556
00:39:15,125 --> 00:39:16,125
ဟေ့။

557
00:39:16,208 --> 00:39:18,125
အရမ်းကောင်းတယ်။

558
00:39:18,625 --> 00:39:21,000
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တွေ့မယ်။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။

559
00:39:22,042 --> 00:39:26,000
အိမ်ထောင်ရေးလက်စွဲစာအုပ်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

560
00:39:29,667 --> 00:39:32,667
ခွေးပိုင်ရှင်ကို သတိထားပါ။

561
00:39:35,708 --> 00:39:36,917
Bunda!

562
00:39:37,917 --> 00:39:40,333
ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေး။

563
00:39:45,125 --> 00:39:47,542
- <i>Assalamu'alaykum။</i>
- <i>Wa'alaykumussalam။</i>

564
00:39:47,625 --> 00:39:50,542
- မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။
- မြို့ထဲ ပတ်ပြီး စီးတယ်။

565
00:39:50,625 --> 00:39:53,958
သူမပြောတာကို ယုံနိုင်မလား။
သူမသည် ကလေးပေါင်း ဘီလီယံချီ လိုချင်နေပါသလား။

566
00:39:54,042 --> 00:39:57,792
ငါ့ကောင်းမှု! ဘယ်လိုနေလဲ။
သူတို့အားလုံးကို ဂရုစိုက်ဖို့လား။

567
00:39:57,875 --> 00:39:58,875
မြင်လား?

568
00:40:00,167 --> 00:40:01,667
စားပြီးပြီလား

569
00:40:03,292 --> 00:40:04,167
ကောင်းတယ်။

570
00:40:04,250 --> 00:40:07,958
- ငါတို့ Saribunda မှာ နေ့လည်စာစားမယ်။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

571
00:40:08,375 --> 00:40:09,292
ဝင်လာပါ။

572
00:40:09,375 --> 00:40:13,292
အရေဖျားလှီးဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့နေ့မတိုင်ခင်၊
နံနက်စောစောထွက်ပြေး၏။

573
00:40:14,000 --> 00:40:16,333
လူတိုင်းက သူ့ကိုလိုက်ရှာကြတယ်။

574
00:40:18,125 --> 00:40:19,625
သူ့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

575
00:40:21,083 --> 00:40:24,250
ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
သူသည် အိမ်အတွင်း၌ တစ်နေရာ၌ ရှိနေ၏။

576
00:40:24,917 --> 00:40:26,958
တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။
ကုတင်အောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။

577
00:40:27,042 --> 00:40:28,167
ငါမှန်တယ်။

578
00:40:29,458 --> 00:40:33,333
ဒါနဲ့ သူ့အဖေကို ခေါ်သွားတယ်။
သူ့အဖေ ဘာပြောလဲ သိလား။

579
00:40:33,417 --> 00:40:34,875
သူဘာပြောလဲ?

580
00:40:34,958 --> 00:40:38,750
“ခုတင်အောက်မှာ လုပ်ကြပါစေ။
အားလုံးကို ဖြတ်ပစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

581
00:40:39,792 --> 00:40:43,000
မိန်းကလေးဖြစ်သင့်တယ်။
မိန်းကလေးတွေက အရေဖျားမလှီးကြဘူး။

582
00:40:43,083 --> 00:40:47,000
- ငါက တစ်ချိန်က မိန်းကလေးပါ။ မေမေ့ကိုမေးပါ။
- မင်းသရုပ်ဆောင်တာ ထူးဆန်းနေတာပဲ ။

583
00:40:48,875 --> 00:40:52,958
တစ်နေ့တော့ Bi Diah က ငါ့ဆီလာပြီး ပြောတယ်
မုစလ္လာဟ်မှာ ဆုတောင်းနေတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

584
00:40:53,042 --> 00:40:56,208
စပ်စုမိတယ်။ ငါတွေ့ခဲ့တာကို မင်းသိလား။

585
00:40:56,292 --> 00:40:59,625
ဟီဂျပ်ဝတ်ပြီး ဆုတောင်းနေတာတွေ့တယ်။
"အေးပါ" ဟုပြောသည်။

586
00:40:59,708 --> 00:41:02,625
- တကယ်အေးတာပဲ၊ ငါကိန်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

587
00:41:04,583 --> 00:41:07,167
<i>ဒါဟာ ငါ့ဘဝရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံး အခိုက်အတန့်ပါပဲ။</i>

588
00:41:08,042 --> 00:41:10,083
<i>လေးနက်စွာ ချစ်မိတဲ့အခါ
အချင်းချင်း...</i>

589
00:41:10,917 --> 00:41:12,625
<i>စည်းလုံးညီညွတ်မှုသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။</i>

590
00:41:13,875 --> 00:41:17,542
<i>ဒါပေမယ့် ငါတို့က လူသားတွေပဲ...</i>

591
00:41:18,333 --> 00:41:20,583
<i>ဒါမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။
ပြီးပြည့်စုံသောဆက်ဆံရေးတစ်ခုအဖြစ်။</i>

592
00:41:27,542 --> 00:41:28,500
ဒိလန်။

593
00:41:29,917 --> 00:41:31,292
သတင်းကြားပြီးပြီလား။

594
00:41:32,375 --> 00:41:33,500
Akew ဆုံးသွားတယ်။

595
00:41:34,500 --> 00:41:35,417
ဘာလဲ?

596
00:41:35,500 --> 00:41:38,917
တချို့ယောက်ျားတွေက သူ့ကို အသေရိုက်တယ်။
သူတို့ လွတ်နေတုန်းပဲ။

597
00:42:06,583 --> 00:42:08,083
Akew ဆုံးသွားတယ်။

598
00:42:08,167 --> 00:42:09,167
ကျွန်တော်သိသည်။

599
00:42:10,250 --> 00:42:12,708
- မင်း သူနဲ့ အတူရှိနေတာလား။
- မရှိပါ။

600
00:42:13,333 --> 00:42:15,583
သတင်းကြားတော့၊
ငါပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာ ငါသိတယ်။

601
00:42:15,667 --> 00:42:16,875
အဲဒါကြောင့် ဒီကိုလာတာပါ။

602
00:42:19,792 --> 00:42:22,292
- ဘာလဲ?
- အခု မင်းဘာဖြစ်သွားနိုင်လဲ သိလား။

603
00:42:23,083 --> 00:42:23,958
ဘာလဲ?

604
00:42:24,042 --> 00:42:27,750
မတွေ့ဘူးလား။ အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားတယ်။
မင်းရဲ့ ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းနဲ့ မတွဲဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။

605
00:42:28,500 --> 00:42:31,250
- အခု ငါ့အကြောင်းပြချက်ကို မင်းနားလည်ပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် မပါဝင်ပါဘူး။

606
00:42:31,333 --> 00:42:33,083
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အုပ်စုဖွဲ့စစ်ပွဲတွေအကြောင်း သေချာပါတယ်။

607
00:42:33,167 --> 00:42:34,750
- အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ!

608
00:42:39,750 --> 00:42:42,167
- အခုပြန်သွားရမယ်။
- ငါတို့ သူ့ဈာပနကို အတူတူ သွားသင့်တယ်။

609
00:42:42,500 --> 00:42:44,667
- သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားမယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါလည်း အဲဒီကို သွားမယ်။

610
00:42:44,750 --> 00:42:47,042
ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားမယ်။

611
00:42:59,208 --> 00:43:00,208
ဒိုင်လန်

612
00:43:01,083 --> 00:43:04,083
ငါ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်း။

613
00:43:10,417 --> 00:43:12,417
စာအုပ်များသည် ကမ္ဘာ၏ ပြတင်းပေါက်များဖြစ်သည်။

614
00:43:14,875 --> 00:43:18,292
<i>ဘာမှမပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းများအကြောင်း သူမ၏ အဆိုးမြင်ယူဆချက်။</i>

615
00:43:18,375 --> 00:43:20,333
<i>သူမက ၎င်းကိုတရားမ၀င်ဟုထင်သည်။</i>

616
00:43:20,417 --> 00:43:22,625
<i>သူမ ဒေါသကို နားလည်ပါတယ်</i>

617
00:43:22,708 --> 00:43:25,917
<i>ဘာလို့ သူမက ကျွန်တော့်ကို လျစ်လျူရှုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။
ငါသူမကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်။</i>

618
00:43:46,208 --> 00:43:49,833
<i>ဒါက ငါ့ကံပဲလေ။
မာယာတောင်မှ ငါ့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။</i>

619
00:43:51,583 --> 00:43:53,167
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Erni ကို ပိုသဘောကျတယ်။

620
00:43:53,250 --> 00:43:57,458
Erni က မင်းကို ငြင်းရင် ဆိုလိုတာ
မာယာကို ကူးယူသည်။ အဲဒါက ဖန်တီးမှုမဟုတ်ဘူး။

621
00:43:57,542 --> 00:43:59,583
တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သော မိန်းကလေးကို ရှာပါ။

622
00:44:00,000 --> 00:44:01,167
Bi Eem ကို ဥပမာယူပါ။

623
00:44:01,250 --> 00:44:03,208
သူမသည် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်လွန်းသည်။
ဟင်းသီး ဟင်းရွက်ကြော်တွေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

624
00:44:03,292 --> 00:44:04,292
မင်းက အရူးပဲ။

625
00:44:05,417 --> 00:44:09,917
စကားမစပ်၊ Erni က ငါ့ကို ငြင်းမှာလား။
ငါ့ လည်ချောင်းနာကြောင့်လား။

626
00:44:10,000 --> 00:44:12,500
အခု ငါတို့ လည်ချောင်းနာခြင်းအကြောင်း ပြောနေတာလား။

627
00:44:14,250 --> 00:44:16,167
လည်ချောင်းနာလား? ရီစရာ Akew။

628
00:44:29,542 --> 00:44:34,958
HENDRI WIJAYA
မေ ၁၇၊ ၁၉၇၂ - ဇူလိုင် ၃၁၊ ၁၉၉၁

629
00:44:42,625 --> 00:44:44,458
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

630
00:45:15,417 --> 00:45:19,583
ကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာမ။
ကျွန်ုပ်၏ အလေးအနက် ဝမ်းနည်းပါသည်။

631
00:45:20,542 --> 00:45:21,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dilan။

632
00:45:54,083 --> 00:45:55,500
ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။

633
00:45:58,000 --> 00:46:00,042
မဟုတ်ဘူး၊ နန်ဒန်က ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းမယ်။

634
00:46:06,000 --> 00:46:08,375
<i>ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။
အဲဒီတုန်းက Lia က ထောက်ခံတယ်။</i>

635
00:46:09,083 --> 00:46:11,417
<i>မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို ဆုံးရှုံးရတာ ခက်လောက်တယ်။</i>

636
00:46:13,500 --> 00:46:16,042
<i>♪ ဘယ်လိုလဲ? ♪</i>

637
00:46:16,125 --> 00:46:19,583
<i>♪ မင်းဒီမှာရှိတုန်းက ♪</i>

638
00:46:21,792 --> 00:46:26,292
<i>♪ ဒါက ငါရခဲ့တယ် ♪</i>

639
00:46:26,750 --> 00:46:31,417
<i>♪ ဒီလိုဆိုရင် ငါ့နှလုံးသားက ရှုပ်နေတယ်♪</i>

640
00:46:36,833 --> 00:46:37,833
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

641
00:46:40,042 --> 00:46:43,292
<i>တစ်ယောက်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အခါ နာကျင်ရတယ်...</i>

642
00:46:43,375 --> 00:46:47,708
<i>အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူး။
မင်းကိုပြောပြရင် အရာအားလုံးအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။</i>

643
00:46:49,708 --> 00:46:51,958
ဘာယူလဲ။
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ဖို့လား။

644
00:46:52,042 --> 00:46:53,500
စက်ဘီးရှိရမည်။

645
00:46:53,583 --> 00:46:57,125
ဒါကြောင့် ရထားဂိုဏ်းဝင်ဖြစ်ချင်ရင်၊
ငါ့မှာ ရထား ရှိရမယ် မဟုတ်လား။

646
00:47:01,375 --> 00:47:02,708
မင်း ရူးတော့မှာလား။

647
00:47:02,792 --> 00:47:04,833
ငါမင်းကိုမကြိုက်ဘူးလို့ပြောရင်
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းထဲ ဝင်နေသလား။

648
00:47:05,333 --> 00:47:06,625
ဘာလဲသိလား?

649
00:47:06,708 --> 00:47:08,917
အဆိုးဆုံး ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းဝင်ပင်

650
00:47:09,000 --> 00:47:12,042
မှန်ကန်စွာ ဆုတောင်းနေသေးသည်။
ဘာသာရေးသင်တန်းအတွင်း လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု။

651
00:47:14,042 --> 00:47:17,458
လူဆိုးလေးဖြစ်ရတာ လွယ်တယ်ထင်လား။
ယုံပါ ။

652
00:47:17,542 --> 00:47:20,083
အကျိုးဆက်တွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။

653
00:47:21,083 --> 00:47:23,417
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေးတွေက ဒုက္ခရောက်တယ်။

654
00:47:23,500 --> 00:47:27,542
ဟေး၊ ပြန်ဆုံပွဲတွေက ပျော်စရာကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
လူဆိုးတွေမပါဘဲ

655
00:47:27,625 --> 00:47:29,583
ယောင်္ကျားဆိုးမပါဘဲ၊
ကျောင်းက ပိုက်ဆံဖြုန်းမယ်။

656
00:47:29,667 --> 00:47:31,792
မစ္စတာ ဆူရီတိုကို အလုပ်ခန့်ထားလို့ ဘာမှမလုပ်ရပါဘူး။

657
00:47:31,875 --> 00:47:37,917
<i>♪ ဒေါသနဲ့ ပျော်ရွှင်မှု
အခု မင်းသွားပြီ ♪</i>

658
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
<i>မင်းကို မတိုက်ခိုက်စေချင်ဘူး။
အခြားဂိုဏ်းများ

659
00:47:40,083 --> 00:47:41,208
<i>သိပါတယ် Lia။</i>

660
00:47:41,292 --> 00:47:44,000
<i>မင်း အဝေးမှာနေမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
အုပ်စုဖွဲ့စစ်ပွဲများ။</i>

661
00:47:44,083 --> 00:47:45,333
ကတိပေးတယ်။

662
00:47:45,417 --> 00:47:48,083
ဘာဖြစ်မလဲ သိလား။
သင်မဟုတ်လျှင်?

663
00:47:48,167 --> 00:47:49,333
အဲဒါဘာလဲ?

664
00:47:49,417 --> 00:47:51,500
ကမ္ဘာမြေကနေ ပျောက်ကွယ်သွားမယ်။

665
00:47:51,583 --> 00:47:54,750
<i>ငါ့အခြေအနေကို မင်းနားလည်ပြီးသားဖြစ်မယ်။</i>

666
00:47:56,458 --> 00:47:58,250
<i>အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ဆယ်ကျော်သက်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။</i>

667
00:47:59,833 --> 00:48:03,125
<i>ငါခံစားခဲ့ရတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ ထိန်းမရတော့ဘူး...</i>

668
00:48:04,625 --> 00:48:06,833
<i>ကျွန်မအနားမှာ သူမကို တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။</i>

669
00:48:07,917 --> 00:48:10,583
-မနက်ဖြန်ကျောင်းတက်လို့ရမလား
- မလိုအပ်ပါ။

670
00:48:10,958 --> 00:48:13,125
- ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တယ်။
- <i>ဖုန်းဆက်နေတယ်။</i>

671
00:48:14,500 --> 00:48:15,375
အိပ်ငိုက်နေတယ်။

672
00:48:15,917 --> 00:48:20,917
<i>♪ သစ်ပင်သစ်ကိုင်းတစ်ကိုင်းက လပြည့်ည ♪</i>

673
00:48:21,000 --> 00:48:26,250
<i>♪ ငါ့ရဲ့ အသံတိတ်နှလုံးသား♪</i>

674
00:48:26,333 --> 00:48:31,583
<i>♪ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ♪</i>

675
00:48:31,667 --> 00:48:35,292
<i>♪ မင်းပြန်မလာမချင်း ♪</i>

676
00:48:35,958 --> 00:48:36,875
ဒိလန်။

677
00:48:38,375 --> 00:48:39,250
ထိုင်ပါ။

678
00:48:40,667 --> 00:48:42,375
ငါ မင်းကို ခဏလောက်အော်ချင်တယ်။

679
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
နားထောင်ပါ။

680
00:49:04,542 --> 00:49:08,333
သင်စိုက်ထားသောအရာကို ရိတ်ပါ။

681
00:49:09,167 --> 00:49:10,625
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

682
00:49:16,375 --> 00:49:17,792
ငါ အခု Lia ဘက်​ကို ယူ​နေတယ်​။

683
00:49:20,000 --> 00:49:24,958
ယခုအချိန်မှစ၍ သင်သည် အိမ်ပြန်ချိန်ဖြစ်သည်။
ည ၁၀ နာရီမှ အိမ်ပြန်ရောက်ရမယ်။

684
00:49:25,417 --> 00:49:26,875
- အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။
- ဟုတ်တယ် အမေ။

685
00:49:30,667 --> 00:49:32,875
- အခု ငါ့ညစာ စားလို့ရလား?
- ငါမပြီးသေးဘူး။

686
00:49:36,708 --> 00:49:38,042
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

687
00:49:38,917 --> 00:49:42,083
မင်းအဖေ မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်လာမယ်။
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ...

688
00:49:43,208 --> 00:49:44,208
Akew အကြောင်း။

689
00:49:44,292 --> 00:49:48,250
- ငါအဲဒီမှာတောင်မရှိဘူး၊ ငါကျိန်ဆို။
- အဲဒါကို မင်းအဖေကို ပြောပြပါ။

690
00:49:50,000 --> 00:49:51,250
ဟုတ်တယ် အမေ။

691
00:49:56,208 --> 00:49:57,708
ပြီးသေးလား။

692
00:50:00,250 --> 00:50:01,583
မင်းရဲ့ညစာသွားစားပါ။

693
00:50:16,292 --> 00:50:18,375
<i>ညံ့ Akew။</i>

694
00:50:19,125 --> 00:50:22,458
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
သူ့အချိန်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

695
00:50:22,542 --> 00:50:23,708
သင်မှန်ပါတယ်။

696
00:50:23,792 --> 00:50:25,500
သူမဒီမှာ။

697
00:50:28,208 --> 00:50:29,125
လီယာ။

698
00:50:30,875 --> 00:50:31,917
ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။

699
00:50:32,000 --> 00:50:33,333
ဖာရစ်စ်က ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်နေတယ်။

700
00:50:43,958 --> 00:50:45,250
အဲဒီအခါကျရင် တွေ့မယ်။

701
00:50:49,583 --> 00:50:53,708
ငါဂိုဏ်းကထွက်ခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို အေးခဲတဲ့ ပခုံးကို ဆက်ပေးတယ်။</i>

702
00:50:55,833 --> 00:50:57,875
<i>နောက်ထပ် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ပါ။</i>

703
00:50:59,292 --> 00:51:00,958
<i>ကျွန်တော် Lia အဟောင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။</i>

704
00:51:01,750 --> 00:51:05,750
<i>စိတ်ရှည်ရမယ် ထင်တယ်၊
ပိုစိတ်ရှည်တယ်။</i>

705
00:51:10,000 --> 00:51:14,208
<i>ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ကလေးလေးတွေပါ။
ကလေးဘဝတုန်းက မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

706
00:51:14,875 --> 00:51:18,125
<i>ငါ မင်းကို ကာကွယ်ချင်ပေမယ့်...</i>

707
00:51:18,208 --> 00:51:21,500
<i>ဒါပေမယ့် ငါက မင်းလို ကလေးလေးပဲလေ။</i>

708
00:51:22,708 --> 00:51:25,500
တစ်ယောက်ယောက် သိလား။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တိုးတက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍

709
00:51:25,583 --> 00:51:28,042
Akew ၏ လူသတ်မှုသည် ပဟေဠိဖြစ်နေဆဲပင်။

710
00:51:29,750 --> 00:51:31,542
ဂိုဏ်းနဲ့ ပတ်သက်တာ အမှန်ပဲလား။

711
00:51:31,625 --> 00:51:33,833
ရဲဌာနက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း
၎င်းကိုလုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

712
00:51:33,917 --> 00:51:36,583
-ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
- အနည်းငယ် စိတ်ရှည်ပါ။

713
00:51:39,583 --> 00:51:42,042
ရှုရှိုက်! ရဲတွေလာနေတယ်။

714
00:51:42,708 --> 00:51:44,083
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

715
00:51:48,250 --> 00:51:50,042
အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။

716
00:52:00,292 --> 00:52:02,500
- မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
- မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

717
00:52:03,000 --> 00:52:04,208
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

718
00:52:04,292 --> 00:52:06,000
- ငါတို့ ဝင်လို့ရလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

719
00:52:07,042 --> 00:52:09,667
- ကျွန်ုပ်တို့ Burhan ကိုရှာဖွေနေပါသည်။
- ငါ Burhan ပါ။

720
00:52:09,750 --> 00:52:11,375
- မင်းက Burhan လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

721
00:52:13,000 --> 00:52:14,458
ရမ်းဖတ်ပါ။

722
00:52:16,292 --> 00:52:21,417
ရမ်းဖတ်၊
အထောက်အထားတွေ ထပ်ရှာဖို့လိုတယ်။

723
00:52:21,500 --> 00:52:24,583
Akew ၏လူသတ်မှုကိုဖြေရှင်းရန်
ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းတွင် သူပါဝင်ပတ်သက်မှု။

724
00:52:24,667 --> 00:52:29,250
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
မေးခွန်းထုတ်ရန်။

725
00:52:33,583 --> 00:52:34,833
- အခုပဲ သခင်?
- ဟုတ်ကဲ့။

726
00:52:36,042 --> 00:52:38,750
ငါလည်း သွားမယ်။ ကျွန်တော်လည်း Akew ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

727
00:52:40,500 --> 00:52:41,417
ကျွန်တော်လည်းပါ ခင်ဗျာ။

728
00:52:42,917 --> 00:52:45,208
- ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။

729
00:53:14,042 --> 00:53:15,500
- မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
- မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

730
00:53:15,583 --> 00:53:16,708
ဖေဖေ။

731
00:53:17,458 --> 00:53:19,500
- ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!
- တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

732
00:53:20,792 --> 00:53:22,542
- သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
- "သူတို့" က ဘယ်သူကို ဆိုလိုတာလဲ။

733
00:53:22,625 --> 00:53:24,750
- မင်းဖမ်းထားတဲ့ ကလေးတွေ။ ဒီကလေးတွေပဲလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

734
00:53:27,167 --> 00:53:29,250
- မင်းဂိုဏ်းရဲ့ ခေါင်းဆောင်က ဘယ်သူလဲ။
- ငါ။

735
00:53:29,333 --> 00:53:30,250
မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

736
00:53:30,333 --> 00:53:31,833
- သင်ဘယ်ကလဲ?
- ငါ Ciwastra ကပါ။

737
00:53:31,917 --> 00:53:34,417
- မင်းသူငယ်ချင်းကို ဘယ်သူက ရိုက်နှက်တာလဲ မင်းသိလား။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

738
00:53:34,500 --> 00:53:37,958
တခြားကလေးသုံးယောက်ကို အင်တာဗျူးပြီးပါပြီ။
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာအနီးတွင် သေဆုံးသူ၏အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

739
00:53:38,042 --> 00:53:40,917
သို့သော်လည်း ကျူးလွန်သူကို မဖော်ထုတ်နိုင်သေးပေ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မျက်နှာဖုံးတွေ တပ်ထားလို့။

740
00:53:41,000 --> 00:53:44,042
မင်းရဲ့လမ်းကို ငါမရောက်ဘူး။
စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမှာ သင်၏အခွင့်အာဏာဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

741
00:53:44,125 --> 00:53:46,333
ငါ့သားအတွက် ငါဒီမှာ။

742
00:53:46,417 --> 00:53:49,208
ပညတ်တရားသည် အပြစ်ရှိလျှင်၊
သူ့အား အပြစ်ပေးလော့။

743
00:53:49,292 --> 00:53:50,542
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

744
00:53:51,583 --> 00:53:53,125
မင်း အိမ်ပြန်မလာနဲ့။

745
00:53:53,208 --> 00:53:55,167
- မင်းငါ့ကိုကြားလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။

746
00:53:55,500 --> 00:53:56,750
အဲဒါ မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

747
00:53:57,833 --> 00:53:59,667
မင်းဘယ်သွားအိပ်မလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

748
00:54:00,542 --> 00:54:04,542
- သူတို့ကို ဒီမှာ မအိပ်စေနဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

749
00:54:17,333 --> 00:54:18,292
အဆင်ပြေသလား?

750
00:54:20,125 --> 00:54:21,500
<i>ငါ့စိတ်တွေ လွင့်နေတယ်။</i>

751
00:54:22,792 --> 00:54:26,292
<i>ဘယ်နေ့ကို တွေးနေလဲ။
ငါ့မိဘတွေကို ဂုဏ်ယူအောင် လုပ်နိုင်တယ်</i>

752
00:54:27,875 --> 00:54:30,417
<i>ပြီးရင် ငါ့အမှားတွေအတွက် ပြင်ပေးပါ။</i>

753
00:54:43,292 --> 00:54:44,375
လီယာ။

754
00:54:47,208 --> 00:54:48,083
လီယာ။

755
00:54:51,667 --> 00:54:52,708
လမ်းခွဲကြရအောင်။

756
00:54:54,208 --> 00:54:56,042
- ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
- မင်းကိုယ်မင်း သွားကြည့်။

757
00:54:58,250 --> 00:55:00,917
လီယာ လီယာ။

758
00:55:02,458 --> 00:55:03,625
ဘာလဲ?

759
00:55:03,708 --> 00:55:05,500
- ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်လိုက်မယ်။
- စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

760
00:55:05,583 --> 00:55:07,292
Lia အိမ်ကိုခေါ်သွားမယ်။

761
00:55:10,458 --> 00:55:11,875
ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

762
00:55:13,875 --> 00:55:15,083
ဒီမှာစောင့်။

763
00:55:19,750 --> 00:55:21,500
- ငါ့သော့များပေးပါ။
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

764
00:55:21,583 --> 00:55:22,750
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

765
00:55:33,667 --> 00:55:34,500
လီယာ။

766
00:55:42,000 --> 00:55:45,917
<i>Lia နဲ့ လမ်းခွဲတယ်။
အလွန်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။</i>

767
00:55:46,000 --> 00:55:50,125
<i>အားကိုးရာမဲ့သလို ခံစားခဲ့ရတယ်၊
ငါ့စွမ်းအင်တွေ အကုန်ကုန်သွားသလိုပဲ။</i>

768
00:55:55,167 --> 00:55:59,417
<i>ဆုံးဖြတ်ချက်က သူမအတွက်၊ အားလုံးမှန်ပါတယ်။</i>

769
00:55:59,500 --> 00:56:01,833
<i>ဆက်လျှောက်ဖို့ ခွန်အားပေးဖို့ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။</i>

770
00:56:01,917 --> 00:56:06,958
<i>ကျွန်တော် ထွက်သွားရသူမဟုတ်လို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်။
သူမ၏ စိတ်ပျက်စရာ အကြောင်းရင်း ဖြစ်ပါစေ။</i>

771
00:56:25,750 --> 00:56:27,667
ပြီးသွားတာ သေချာလား?

772
00:56:27,750 --> 00:56:28,958
သူမသည် ၎င်းကို အဆုံးသတ်ချင်ခဲ့သည်။

773
00:56:30,583 --> 00:56:33,542
- သူက မင်းကိုဘာလို့ မျက်နှာနဲ့ရိုက်တာလဲ။
- အဲဒီအကြောင်း မပြောရအောင်။

774
00:56:36,875 --> 00:56:38,250
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

775
00:56:38,333 --> 00:56:41,375
ဒါပေမယ့် မင်း သူမနဲ့ စပြီး ချိန်းတွေ့ကတည်းက
သင်တို့သည် ငါတို့နှင့်ဝေးရာသို့ လွင့်သွားကြ၏။

776
00:56:41,792 --> 00:56:43,208
ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

777
00:56:44,083 --> 00:56:47,542
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- မင်းက ငါတို့သိတဲ့ Dilan နဲ့ အတူတူဘဲ။

778
00:56:47,625 --> 00:56:50,708
<i>ယောက်ျားတွေက ပြောတယ်
သူမ တကယ်ပဲ ကျွန်မကို စွဲလန်းသွားတယ်။</i>

779
00:56:51,542 --> 00:56:55,625
<i>သူတို့က သူမထင်တာကိုပြောတယ်။
သူမသည် အခြားအရာများထက် ပိုအရေးကြီးပါသည်။</i>

780
00:57:01,125 --> 00:57:04,625
<i>တစ်ပတ်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
သက်သေပြပြီးသောအခါ အိမ်ပြန်ရန်</i>

781
00:57:04,708 --> 00:57:07,500
ကျူးလွန်သူတွေက Akew ကို အထင်လွဲနေကြတာ
အခြားတစ်ယောက်အတွက်။</i>

782
00:57:07,583 --> 00:57:11,083
<i>သူသေတာက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
သူနှင့်အတူ ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းတွင် ရှိနေသည်။</i>

783
00:58:05,708 --> 00:58:07,167
မင်္ဂလာပါ? <i>Assalamu'alaykum။</i>

784
00:58:07,583 --> 00:58:10,875
<i>Wa'alaykumussalam။</i> Lia အိမ်မှာလား။

785
00:58:10,958 --> 00:58:13,875
သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုသင်တန်းတွေ တက်နေတယ်။

786
00:58:14,333 --> 00:58:15,292
သူမ သင်တန်းတက်နေတာလား။

787
00:58:15,375 --> 00:58:18,625
<i>မှန်တယ်။
သူမသည် သူ့သူငယ်ချင်း Gunar နှင့် လိုက်သွားသည်။</i>

788
00:58:23,458 --> 00:58:26,250
- သူ့ကားနဲ့လား။
- မဟုတ်ပါ၊ သူ့စကူတာဖြင့်။

789
00:58:27,833 --> 00:58:29,375
<i>သူမ၏အိမ်ဖော်ထံမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း</i>

790
00:58:29,458 --> 00:58:32,167
Lia က ဆက်သွားခဲ့တယ်။
Gunar အမည်ရှိ အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့်</i>

791
00:58:32,250 --> 00:58:33,625
<i>မနာလိုဝန်တိုမှုကို မခံစားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။</i>

792
00:58:33,708 --> 00:58:39,167
- သြော်၊ ငါတွေ့တယ်၊ ကျေးဇူးပဲ။ <i>Assalamu'alaykum။
- Wa'alaykumussalam။</i>

793
00:58:40,375 --> 00:58:43,792
<i>ဒါက ပုံမှန်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးနေသလို ခံစားရတယ်။</i>

794
00:58:44,875 --> 00:58:46,417
<i>ငါ နောက်ကျကျန်ခဲ့ရသလို ခံစားရတယ်။</i>

795
00:59:10,417 --> 00:59:12,208
Lan မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

796
00:59:13,375 --> 00:59:14,958
- ဗိုက်ဆာနေသေးလား။
- မရှိပါ။

797
00:59:16,167 --> 00:59:17,833
သူ့ရည်းစားဟောင်းကို မကျော်နိုင်သေးဘူး။

798
00:59:19,708 --> 00:59:20,917
မင်းရည်းစားဟောင်းအကြောင်းပြောရင်...

799
00:59:23,167 --> 00:59:24,292
သူမ မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်

800
00:59:25,375 --> 00:59:26,500
ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။

801
00:59:30,708 --> 00:59:32,375
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရည်းစားအသစ်ရနေပြီလို့ ပြောလိုက်ပါ။

802
00:59:34,292 --> 00:59:37,042
- သူမကို ပိုလှတယ်ပြောပါ ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

803
00:59:47,042 --> 00:59:48,708
- ပီယန်။
- ဟုတ်တယ်?

804
00:59:48,792 --> 00:59:51,500
- Dilan မင်းအိမ်မှာနေတာလား။
- သူက။

805
00:59:53,208 --> 00:59:54,625
ငါတို့အကြောင်း သူပြောပြခဲ့တာလား။

806
00:59:55,667 --> 00:59:59,792
သူ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။

807
01:00:01,750 --> 01:00:02,792
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

808
01:00:05,000 --> 01:00:07,583
သူ့ကိုပြောပါ၊ သူငါ့ကိုမဆုံးရှုံးဘူး။

809
01:00:09,875 --> 01:00:11,583
သူက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

810
01:00:12,125 --> 01:00:14,542
ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး။
ဆိုင်ကယ်သမား ဂိုဏ်းထဲမှာ နေရ တယ်။

811
01:00:17,375 --> 01:00:18,333
ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။

812
01:00:19,000 --> 01:00:22,625
သူ့ကို Akew နဲ့ အဆုံးသတ်ရတာကို မုန်းတယ်။

813
01:00:24,833 --> 01:00:27,458
- အဲဒါကို ပြောပြပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

814
01:00:30,208 --> 01:00:33,750
- သူက မင်းကို ဘာပြောသေးလဲ။
- သူကပြောတယ်...

815
01:00:36,583 --> 01:00:37,542
သူဘာပြောလဲ?

816
01:00:42,458 --> 01:00:45,208
သူ့မှာ ရည်းစားအသစ်ရသွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။

817
01:01:10,000 --> 01:01:12,417
Saparua တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများလား။
မနက်ဖြန်ရှိသေးလား

818
01:01:12,500 --> 01:01:15,083
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မသွားချင်ဘူး။

819
01:01:17,958 --> 01:01:19,167
ဘာကြောင့်လဲ?

820
01:01:19,250 --> 01:01:22,333
- ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက ငါ့ကို ကစားနေတာကို ကြည့်နေတာ။
- အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

821
01:01:23,000 --> 01:01:25,083
အဲဒါက ဂီတသမားတစ်ယောက်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပဲ မဟုတ်လား?

822
01:01:31,542 --> 01:01:32,458
မင်္ဂလာပါ?

823
01:01:37,167 --> 01:01:39,458
Dilan က Lia ပါ။

824
01:02:08,750 --> 01:02:09,958
မင်္ဂလာပါ?

825
01:02:10,042 --> 01:02:12,542
<i>မင်းမှာ အကြံရှိလား။
မကြာသေးမီက မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။</i>

826
01:02:13,250 --> 01:02:15,542
- မင်းအလုပ်များနေလား။
- <i>ငါ?</i>

827
01:02:16,250 --> 01:02:18,792
Piyan က မင်းက လေ့ကျင့်ရတာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်လေ။
မင်းရဲ့တီးဝိုင်းနဲ့။

828
01:02:19,750 --> 01:02:20,792
အဲဒါ လိမ်တယ်။

829
01:02:21,792 --> 01:02:23,500
<i>မင်းအိမ်ဘယ်တော့မှ မလာဘူး။</i>

830
01:02:24,750 --> 01:02:28,333
ငါဖုန်းဆက်တဲ့အခါ မင်းဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။

831
01:02:30,417 --> 01:02:31,667
မင်းအမေရော အဆင်ပြေရဲ့လား

832
01:02:32,833 --> 01:02:34,750
အမေက အစစအရာရာ အဆင်ပြေတယ်။

833
01:02:41,333 --> 01:02:43,917
တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှောင်နေတာလား။

834
01:02:45,625 --> 01:02:47,208
ဘယ်သူ့ကို ရှောင်နေတာလဲ။

835
01:02:47,292 --> 01:02:48,375
<i>ငါလား?</i>

836
01:02:51,333 --> 01:02:52,417
ငါ မင်းကို ရှောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

837
01:02:55,833 --> 01:02:57,583
မနက်ဖြန် ဆုံနိုင်မလား။

838
01:02:58,625 --> 01:03:01,125
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

839
01:03:04,833 --> 01:03:06,667
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

840
01:03:08,625 --> 01:03:09,667
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

841
01:03:11,917 --> 01:03:13,208
ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

842
01:03:15,833 --> 01:03:17,250
ငါပြောင်းလဲသွားပြီ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

843
01:03:33,292 --> 01:03:34,667
မင်းအမေရှိလား

844
01:03:37,750 --> 01:03:38,667
သူမဒီမှာ။

845
01:03:40,500 --> 01:03:42,458
သူမနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

846
01:03:43,792 --> 01:03:44,625
သေချာတယ်။

847
01:03:47,125 --> 01:03:48,292
အမေ့

848
01:03:48,792 --> 01:03:50,458
သူမသည် သင်နှင့် စကားပြောချင်သည်။

849
01:04:04,958 --> 01:04:06,458
လီယာ။

850
01:04:11,083 --> 01:04:12,667
<i>မှတ်မိတယ်</i>

851
01:04:12,750 --> 01:04:16,792
Lia ကို နာကျင်အောင် လုပ်တဲ့သူတိုင်း ပြောဖူးတယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားရမည်။</i>

852
01:04:17,458 --> 01:04:19,917
<i>♪ လွယ်အောင်ထားပါ ♪</i>

853
01:04:20,917 --> 01:04:24,250
<i>♪ နှုတ်ဆက်ခြင်းက မင်းကိုဝမ်းနည်းစေမှာမဟုတ်ဘူး♪</i>

854
01:04:25,583 --> 01:04:28,833
<i>ငါဖြစ်ရင်တောင်
ငါလည်း ပျောက်သင့်တယ်။</i>

855
01:04:30,875 --> 01:04:34,417
<i>♪ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက ♪</i>

856
01:04:37,542 --> 01:04:41,417
<i>♪ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မေ့သွားရင်
ဤအရာအားလုံးပြီးနောက် ♪</i>

857
01:04:45,000 --> 01:04:47,792
<i>♪ အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ♪</i>

858
01:04:51,875 --> 01:04:55,000
<i>♪ ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်♪</i>

859
01:04:59,083 --> 01:05:01,917
<i>♪ ♪</i> သဘောပေါက်လာတဲ့အခါ

860
01:05:03,875 --> 01:05:09,125
<i>♪ အဲဒါ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ရမယ် ♪</i>

861
01:05:11,000 --> 01:05:15,917
<i>♪ ဒါအားလုံးကို မေ့ပစ်ဖို့ လွယ်တယ်♪</i>

862
01:05:18,792 --> 01:05:22,833
<i>♪ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မမေ့ပါနဲ့။
♪</i> အချင်းချင်းအကြောင်း

863
01:05:25,750 --> 01:05:30,292
<i>♪ ဤအရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးရန် လွယ်ကူသည် ♪</i>

864
01:05:31,167 --> 01:05:32,542
Apud

865
01:05:34,250 --> 01:05:35,750
Apud!

866
01:05:35,833 --> 01:05:36,917
အဲဒါဘာလဲ?

867
01:05:37,917 --> 01:05:41,583
Lia ကိုလွမ်းတယ်။
- မင်း ဆက်ပြီးသွားပြီထင်တယ်

868
01:05:41,958 --> 01:05:45,208
Lia နဲ့ အတူရှိနေသင့်တယ်
မင်းမဟုတ်ဘူး။

869
01:05:47,125 --> 01:05:48,875
သူ့မှာ ချစ်သူအသစ်ရှိနေပြီမဟုတ်လား

870
01:05:51,250 --> 01:05:52,583
သင်မှန်ပါတယ်။

871
01:05:56,958 --> 01:06:00,042
<i>♪ ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်♪</i>

872
01:06:03,875 --> 01:06:07,625
<i>♪ ♪</i> သဘောပေါက်လာတဲ့အခါ

873
01:06:09,125 --> 01:06:14,000
<i>♪ အဲဒါ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ရမယ် ♪</i>

874
01:06:15,833 --> 01:06:21,542
<i>♪ ဒါအားလုံးကို မေ့ပစ်ဖို့ လွယ်တယ်♪</i>

875
01:06:24,042 --> 01:06:27,875
<i>♪ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မမေ့ပါနဲ့။
♪</i> အချင်းချင်းအကြောင်း

876
01:06:30,917 --> 01:06:36,292
<i>♪ ဤအရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးရန် လွယ်ကူသည် ♪</i>

877
01:06:36,375 --> 01:06:37,958
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

878
01:06:39,583 --> 01:06:41,542
မင်းဒီမှာ။

879
01:06:41,625 --> 01:06:43,458
- <i>Assalamu'alaykum။
- Wa'alaykumussalam။</i>

880
01:06:45,500 --> 01:06:47,875
အိုး ငါ့။

881
01:06:47,958 --> 01:06:49,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

882
01:06:49,458 --> 01:06:53,083
- ဘယ်လိုလဲ?
- မိုက်တယ်။

883
01:06:53,167 --> 01:06:54,750
- ဒါဘယ်သူလဲ?
- ငါက Apud ပါ ဆရာမ။

884
01:06:54,833 --> 01:06:57,375
ဝင်ထိုင်ပါ။

885
01:06:59,583 --> 01:07:03,667
- ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။
- ကျေးဇူးပဲ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။

886
01:07:03,750 --> 01:07:05,333
အကြာကြီးထိုင်ရတာ နည်းနည်းတော့ ညောင်းတယ်။

887
01:07:05,417 --> 01:07:08,167
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါဟာ ခရီးရှည်ကြီးပါပဲ။

888
01:07:08,250 --> 01:07:12,625
မင်းရဲ့ဦးလေးက ပွဲတစ်ခုတက်နေတုန်းပဲ။
Kridosono အားကစားကွင်း၌။

889
01:07:12,708 --> 01:07:15,667
ဒါပေမယ့် သူ မကြာခင် အိမ်ပြန်ရောက်တော့မယ်။
စောင့်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

890
01:07:15,750 --> 01:07:16,875
အဆင်ပြေပါတယ်။

891
01:07:16,958 --> 01:07:19,542
ဖေဖေ မေမေတို့ကို ဂါရဝပြုပါတယ်။
သင်တို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်။

892
01:07:19,625 --> 01:07:21,917
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှလည်း လေးစားစွာဖြင့်။

893
01:07:23,167 --> 01:07:25,458
ငါမှတ်မိတယ်။
မင်းအဖေ ငယ်ငယ်တုန်းက။

894
01:07:25,542 --> 01:07:27,667
- သူအရမ်းကြောက်တယ်။
- ကျားနဲ့တူလား။

895
01:07:27,750 --> 01:07:31,292
အတိအကျပြောရရင် မင်းအမေက တစ်ယောက်တည်းပဲ။
အဘယ်သူ အောင်နိုင်သနည်း။

896
01:07:31,375 --> 01:07:34,417
အခု ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

897
01:07:34,500 --> 01:07:39,583
ငါ မင်းရဲ့အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။
သင်၏အချိုရည်များကိုပြင်ဆင်ပါ။

898
01:07:39,667 --> 01:07:42,000
- ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

899
01:08:02,125 --> 01:08:03,500
ဒိုင်လန်...

900
01:08:03,583 --> 01:08:05,125
မင်းဘာလို့ Lia မခေါ်တာလဲ။

901
01:08:05,542 --> 01:08:08,875
သူမကိုလွမ်းရင် သူ့ကိုပြောပြပါ။
အဲဒါကို ပြောတာက အသုံးမကျဘူး။

902
01:08:10,708 --> 01:08:14,250
ငါ မင်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားဖို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်။
သင့်အား သူမ၏ စတန့်ကို နှစ်ဆဖြစ်စေလိမ့်မည်။

903
01:08:14,333 --> 01:08:15,542
မင်းက အရူးပဲ။

904
01:08:20,375 --> 01:08:22,875
အဲဒါ Mr. Atmo ပါ။ သခင်!

905
01:08:22,958 --> 01:08:25,375
ဟေး ဒိလန်။

906
01:08:25,458 --> 01:08:28,917
- နေကောင်းလား? ကူညီပါရစေ။
- ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

907
01:08:29,000 --> 01:08:30,750
- နေကောင်းလား?
- ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

908
01:08:30,833 --> 01:08:33,208
- မင်းမိဘတွေရော?
- သူတို့လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။

909
01:08:33,292 --> 01:08:35,792
- ဒါဘယ်သူလဲ?
- ငါ Apud ပါ သခင်။

910
01:08:35,875 --> 01:08:38,667
- ကျွန်တော်က Atmo ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

911
01:08:39,708 --> 01:08:42,208
ဆရာမ Atmo သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေသည်။
အထဲမှာ ငါတို့သောက်စရာတွေ ပြင်ဆင်နေတယ်။

912
01:08:42,292 --> 01:08:48,625
- အိုတကယ်ပဲလား? စိတ်ညစ်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

913
01:08:49,208 --> 01:08:52,083
အင်း မင်းရှိလား။
ဒီညအတွက် အစီအစဉ်ရှိလား။

914
01:08:52,500 --> 01:08:53,417
အင်း...

915
01:08:53,500 --> 01:08:57,083
အားလုံးကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ ဒိုင်လန်သည် စိတ်ဝင်စားမှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

916
01:08:57,167 --> 01:08:59,542
- ဘာမှားလို့လဲ?
- သူစိတ်ပျက်နေတယ်။

917
01:09:03,083 --> 01:09:05,875
မင်းစိတ်ပျက်နေတာအမှန်ပဲလား။

918
01:09:05,958 --> 01:09:07,417
သူမကို မကျော်နိုင်သေးဘူး။

919
01:09:09,458 --> 01:09:11,458
- ဘယ်သူက သူ့နှလုံးသားကို ဖြိုခွဲတာလဲ။
- သူ့ဟောင်း။

920
01:09:12,083 --> 01:09:13,750
ပြီးတော့ သူ့မှာ ရည်းစားအသစ်ရှိတယ်။

921
01:09:15,292 --> 01:09:18,208
ဒါဆိုရင်တော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။
သူမနောက်ကိုလိုက်နေတယ်။

922
01:09:18,292 --> 01:09:19,583
မင်းကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။

923
01:09:19,667 --> 01:09:22,292
- ဒါဆို မင်း ကောင်မလေးတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားပြီ...
- ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိနေသေးသည်။

924
01:09:22,375 --> 01:09:23,500
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ လုံလောက်ပါတယ်။

925
01:09:25,375 --> 01:09:26,542
တစ်ခုတည်း၊ Pud။

926
01:09:26,625 --> 01:09:31,208
Jogja တွင် ချစ်စရာကောင်းပြီး ချောမောသော မိန်းကလေးများစွာရှိသည်။
ကြိုက်ရာကို ရွေးလိုက်ရုံပါပဲ။

927
01:09:31,292 --> 01:09:33,417
- အစားအသောက် ကြိုက်လား။
- အဲဒါမှန်တယ်။

928
01:09:33,500 --> 01:09:36,083
အဲဒါကို လုံး၀ လို့ခေါ်တယ်။

929
01:09:37,417 --> 01:09:39,583
မင်းအိမ်မှာလား။

930
01:09:40,292 --> 01:09:42,083
မင်းဘာလို့ လက်ဖက်ရည်ပဲသောက်တာလဲ။

931
01:09:42,167 --> 01:09:44,083
လက်ဖက်ရည်ပြင်းပြင်းလေး ချက်ထားပေမယ့်

932
01:09:44,167 --> 01:09:47,000
- လက်ဖက်ရည်ပူပူသောက်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

933
01:09:47,083 --> 01:09:50,458
- ကြက်သားပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ စားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

934
01:09:56,458 --> 01:09:58,417
ဒီမှာ လေ့လာချင်တယ်။

935
01:09:59,417 --> 01:10:02,250
- ဒါက အနုပညာကျောင်းပဲ မဟုတ်လား။
- အင်း။

936
01:10:03,583 --> 01:10:06,708
- ဒါဆို မင်းကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
- ဘာကို လိုချင်တာလဲ။

937
01:10:06,792 --> 01:10:11,125
- မင်းကို ကြီးမားတဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်လာစေချင်တယ်။
- မင်းက ဘီလူးကြီးကို ဆိုလိုတာလား။

938
01:10:11,208 --> 01:10:12,708
ဒီမှာထိုင်ရအောင်။

939
01:10:22,792 --> 01:10:24,125
အဲဒီကောင်ကိုကြည့်။

940
01:10:25,750 --> 01:10:26,875
စိုက်မကြည့်ပါနဲ့။

941
01:10:27,917 --> 01:10:30,250
သူ့ကောင်မလေးရဲ့လက်ကို ဆက်ကိုင်ထားတယ်။

942
01:10:30,333 --> 01:10:32,042
သူမကိုဆုံးရှုံးရမှာကြောက်တယ်။

943
01:10:32,500 --> 01:10:34,167
- မရယ်နဲ့။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

944
01:10:34,583 --> 01:10:37,708
မင်းမှာ ချစ်စရာရယ်။
ငါ သူ့ကို မင်းကို မကြိုက်ချင်ဘူး။

945
01:10:39,375 --> 01:10:41,833
- သူ့ကို ငါ့လိုဖြစ်အောင် ငါရယ်မယ်။
- ဆက်လုပ်သည်။

946
01:10:43,542 --> 01:10:45,875
- ငါနှင့်သူကြားတိုက်ပွဲကိုမျှော်လင့်ပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

947
01:10:45,958 --> 01:10:47,583
မင်းအပေါ်မှာ တိုက်ခိုက်ဖို့။

948
01:10:47,667 --> 01:10:49,250
မင်းအတွက် ငါ rooting လုပ်နေတယ်။

949
01:11:03,542 --> 01:11:07,500
- ငါ Lia နဲ့ လာခဲ့သင့်တယ်။
-ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာက ငါက သူ့စတုန့်နှစ်ထပ်ပဲ။

950
01:11:07,583 --> 01:11:11,125
ကွာခြားချက်က ကြီးမားလိုက်တာ မောင်။

951
01:11:24,417 --> 01:11:26,542
<i>မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်အတွက်လား။</i>

952
01:11:26,625 --> 01:11:27,833
အိမ်ထောင်ပြုချင်ပါတယ်။

953
01:11:27,917 --> 01:11:29,292
<i>ဘာပြောလိုက်တာလဲ။</i>

954
01:11:29,375 --> 01:11:31,167
ငါ နတ်သမီးတစ်ပါးနဲ့ လက်ထပ်ချင်တယ်။

955
01:11:33,417 --> 01:11:36,542
အိန်ဂျယ်က တော်တော်လှတာပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အတောင်တွေရှိတယ်၊ မင်းသိလား။

956
01:11:36,625 --> 01:11:38,250
ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုး လိုချင်သလား။

957
01:11:38,833 --> 01:11:42,667
ကြက်ဥပြုတ် ၁၀ လုံးစာ ချက်ပါ။
မင်းလက်ဆောင်အတွက်လား?

958
01:11:42,750 --> 01:11:44,375
အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်က မင်းကိုပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာပါ။

959
01:11:45,000 --> 01:11:45,833
အဲဒါဘာလဲ?

960
01:11:45,917 --> 01:11:48,167
ကျွန်တော့်အတွက် အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ပါ။
မင်းပျော်ရွှင်ဖို့အတွက်

961
01:11:49,625 --> 01:11:50,583
ကောင်းပါပြီ။

962
01:11:51,458 --> 01:11:54,000
ငါပျော်တယ်၊ အရမ်းပျော်တယ်။

963
01:11:54,750 --> 01:11:56,458
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

964
01:11:56,542 --> 01:11:59,167
- အဖေ ဘယ်မှာလဲ
- <i>နေပါဦး။ Ical!</i>

965
01:11:59,250 --> 01:12:01,625
- ဟုတ်တယ်?
- Dilan သည်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကိုအောင်မြင်ခဲ့သည်။

966
01:12:02,875 --> 01:12:04,500
တကယ်လား?

967
01:12:06,208 --> 01:12:08,833
- အဖေလိုပဲ သားနဲ့တူတယ်။
- ဘာလဲ?

968
01:12:08,917 --> 01:12:11,792
မင်းက ငါ့ဉာဏ်ရည်ကို အမွေဆက်ခံတယ်။

969
01:12:12,708 --> 01:12:13,792
စိတ်မရှိပါနဲ့!

970
01:12:16,042 --> 01:12:19,750
ဆိုလိုတာက မင်း ငါတို့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို အမွေဆက်ခံခဲ့တာ။

971
01:12:25,375 --> 01:12:26,542
အေးပါတယ်။

972
01:12:26,625 --> 01:12:29,125
အဆင်ပြေပါတယ်။

973
01:12:35,083 --> 01:12:35,917
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bi။

974
01:12:37,083 --> 01:12:41,417
အားလုံး ဘွဲ့ရပြီးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

975
01:12:41,500 --> 01:12:44,458
ယခု အထက်တန်းပညာရေးကို ဆက်လက်သင်ယူနေပါသည်။

976
01:12:45,750 --> 01:12:48,417
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

977
01:12:49,417 --> 01:12:52,500
တချို့က လိုအပ်နေသေးပေမယ့်
အစားအသောက်အတွက် အကြွေးဆပ်ရန်။

978
01:12:52,583 --> 01:12:55,833
- မင်း Ivan အကြောင်းပြောနေတာလား။
- ငါတို့က မင်းကို ပိုက်ဆံမပေးမှာကို မင်းကြောက်နေတာလား။

979
01:12:55,917 --> 01:12:58,250
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

980
01:12:58,333 --> 01:13:03,375
ငါစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ဆိုင်က ဘယ်လောက်လွတ်နေမလဲ။

981
01:13:03,458 --> 01:13:05,625
မင်းမရှိရင် ကလေးတွေ။

982
01:13:05,708 --> 01:13:07,583
အထူးသဖြင့် Dilan နှင့် Lia မပါဘဲ။

983
01:13:09,417 --> 01:13:11,792
အချိန်တွေကို သတိရတယ်။
မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာပဲ အနားယူကြတဲ့အခါ၊

984
01:13:11,875 --> 01:13:16,667
နောက်ပြောင်ခြင်း၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါ။

985
01:13:16,750 --> 01:13:20,208
- <i>ငါ့ကို အရင်နမ်းပါ။</i>
- <i>နမ်းလား။ ဒီမှာလား။</i>

986
01:13:20,667 --> 01:13:24,625
- ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ ငါ့ကိုနမ်းပါ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

987
01:13:24,708 --> 01:13:29,125
မင်းငါ့ကို နမ်းနေတာလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
ပြီးသောအခါ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။

988
01:13:29,208 --> 01:13:30,500
ကောင်းပြီ၊ သင်လည်း။

989
01:13:48,083 --> 01:13:49,083
ပြီးပြီ။

990
01:13:49,167 --> 01:13:52,750
- မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာနမ်းတာလဲ။
- သင့်နှာခေါင်းပေါ်။ သင်ကရော?

991
01:13:52,833 --> 01:13:54,667
မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်း။

992
01:13:54,750 --> 01:13:56,917
ထပ်လုပ်ရအောင်။
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကိုလည်း နမ်းချင်တယ် ။

993
01:13:57,000 --> 01:13:59,750
နောက်တော့။ တကယ့်အနမ်းကို ရလိမ့်မယ်။

994
01:13:59,833 --> 01:14:02,333
စောင့်မျှော်နေပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

995
01:14:02,417 --> 01:14:05,333
ဝမ်းနည်းစရာတွေချည်းပါပဲ။
သင်တို့အားလုံးမရှိဘဲ။

996
01:14:07,625 --> 01:14:08,625
ဝမ်းနည်းတယ်။

997
01:14:08,708 --> 01:14:10,875
ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်က
ငါတို့ဒီမှာ နောက်တစ်ကြိမ် တွဲနေမယ်။

998
01:14:10,958 --> 01:14:14,917
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

999
01:14:15,958 --> 01:14:17,750
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

1000
01:14:17,833 --> 01:14:19,833
ယုံပါ၊ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1001
01:14:20,792 --> 01:14:21,875
သူမ စိတ်မကောင်းဘူး။

1002
01:14:22,542 --> 01:14:24,750
သနားစရာ Bi Eem။

1003
01:14:33,708 --> 01:14:38,208
<i>နေ့ရက်များသည် လာ၍သွားကြသည်။
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးက ဆက်ပြောင်းနေတယ်။</i>

1004
01:14:39,667 --> 01:14:43,708
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝဖြင့် နေထိုင်ကြသည်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကံကြမ္မာနှင့်</i>

1005
01:14:47,750 --> 01:14:49,917
<i>တစ်နေ့ ငါ့အဖေက အပြေးအလွှားသွားရမယ်။
ဆေးရုံသို့။</i>

1006
01:14:50,875 --> 01:14:53,292
<i>ထိုညတွင် သူသည် ဘာကိုမျှ မကြည့်
ခက်ခက်ခဲခဲ မှတ်မိတဲ့ အဖေ့လိုပဲ။</i>

1007
01:14:54,292 --> 01:14:58,250
<i>ကျွန်တော်ချစ်ရတဲ့ အင်ဒိုနီးရှားစစ်သား
ကုတင်ပေါ်တွင် ပျော့ညံ့စွာ လဲလျောင်းနေပါသည်။</i>

1008
01:14:58,333 --> 01:15:00,708
ငါဒီပစ္စည်းအားလုံးမလိုအပ်ပါဘူး။

1009
01:15:00,792 --> 01:15:03,750
- ပိုက်တွေကို မဆွဲပါနဲ့ ဖေဖေ။
- ရပ်လိုက်ပါ ဖေဖေ။

1010
01:15:03,833 --> 01:15:05,833
သူနာပြုကိုခေါ်ပါ။

1011
01:15:08,875 --> 01:15:11,292
ဖေဖေ။

1012
01:15:11,375 --> 01:15:14,083
မင်းနဲ့ Banar တစ်ယောက်တည်း ဒီမှာနေတာလား။

1013
01:15:14,167 --> 01:15:17,917
မေမေ နဲ့ ဒိဇာ လည်း ဒီမှာ ရှိနေတယ်။
အပြင်မှာ စားနေကြတာ။

1014
01:15:25,708 --> 01:15:28,208
ငါ့ခေါင်းကို မင်းပေါင်ပေါ်တင်ချင်တယ် သား။

1015
01:15:43,625 --> 01:15:47,708
<i>ငါ ခွန်အားမရှိသလို ခံစားရတယ်။
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။</i>

1016
01:15:47,792 --> 01:15:49,375
ဖေဖေ?

1017
01:15:50,500 --> 01:15:52,167
Disa မှာ ချစ်သူရှိနေပါပြီ။

1018
01:15:56,167 --> 01:15:57,167
Lia ဘယ်မှာလဲ

1019
01:16:01,500 --> 01:16:03,167
သူမဒီမှာ။

1020
01:16:05,333 --> 01:16:10,083
- သူမကိုအထဲဝင်ပါ။
- ငါလုပ်မယ် ဖေဖေ။

1021
01:16:13,458 --> 01:16:14,333
ဖေဖေ?

1022
01:16:16,958 --> 01:16:18,208
သူမကို ယူလာပါ။

1023
01:16:19,292 --> 01:16:21,167
ငါလုပ်မယ် ဖေဖေ။

1024
01:16:21,250 --> 01:16:23,542
နာကျင်နေလား ဖေဖေ။

1025
01:16:25,958 --> 01:16:28,750
ဘုရားမှတပါး ဘုရားမရှိ။

1026
01:16:39,792 --> 01:16:42,208
<i>အဖေတောင် Lia ကို လွမ်းတယ်။</i>

1027
01:16:42,292 --> 01:16:45,500
<i>သူမကို မေးတယ်။
သူ၏ နောက်ဆုံးထွက်သက်များကြားတွင်။</i>

1028
01:16:45,583 --> 01:16:50,625
<i>ဘယ်မှာလဲ Lia။
မင်းပခုံးပေါ် အကျယ်ကြီး ငိုချင်တယ်</i>

1029
01:17:14,208 --> 01:17:15,500
အိုင်ကယ်

1030
01:17:19,500 --> 01:17:21,875
ဖေဖေ!

1031
01:17:23,208 --> 01:17:25,333
အိုင်ကယ်

1032
01:17:35,083 --> 01:17:36,125
အိုင်ကယ်

1033
01:17:37,333 --> 01:17:38,792
အိုင်ကယ်

1034
01:17:45,292 --> 01:17:48,875
<i>အဖေက သူ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ယူလိုက်တယ်။
ထိုည။</i>

1035
01:17:48,958 --> 01:17:51,417
<i>အားလုံးက အချစ်နဲ့ အမှတ်တရကောင်းတွေပါ။
ငါ့နှလုံးသားထဲက လျှံထွက်နေခဲ့တယ်</i>

1036
01:17:51,500 --> 01:17:53,375
<i>ငါ့မျက်လုံးထဲက မျက်ရည်တွေလိုပဲ။</i>

1037
01:17:53,458 --> 01:17:55,667
<i>တုန်လှုပ်သွားတယ်</i>

1038
01:17:55,750 --> 01:17:58,875
<i>အမှတ်တရတွေ လွှမ်းနေတယ်။
သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။</i>

1039
01:18:00,750 --> 01:18:02,792
<i>နှုတ်ဆက်ပွဲ၊ Kostrad ဒုဗိုလ်။</i>

1040
01:18:03,750 --> 01:18:05,625
<i>နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ ငါ့သူရဲကောင်း။</i>

1041
01:18:07,833 --> 01:18:11,708
<i>ငါတို့ ထာဝရ အတူနေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။</i>

1042
01:18:12,833 --> 01:18:18,750
လက်ရုံး!

1043
01:18:19,417 --> 01:18:24,000
<i>ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အလေးစားဆုံး</i>ရှိတယ်။

1044
01:18:24,083 --> 01:18:27,958
<i>ဤဘဝနှင့် ငါ့နောက်ဘဝ၌။</i>

1045
01:18:28,708 --> 01:18:31,542
<i>အကြီးမြတ်ဆုံးအဖေဖြစ်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။</i>

1046
01:18:32,542 --> 01:18:36,375
<i>ဖြစ်ရခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အမေ့အတွက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ခင်ပွန်း။</i>

1047
01:18:38,292 --> 01:18:41,042
<i>ဝမ်းမြောက်စွာ မင်းရဲ့သက်သေဖြစ်မယ်။
တရားစီရင်ရာနေ့။</i>

1048
01:18:44,167 --> 01:18:47,292
အခမ်းအနားပြီးမြောက်ပြီး၊
စစ်သည်များအားလုံး သင်္ချိုင်းနေရာမှ ထွက်သွားနိုင်သည်။

1049
01:18:47,375 --> 01:18:50,875
ကွယ်လွန်သူ မိသားစုနှင့် ဆွေမျိုးများ
နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ပွဲ ဆက်လုပ်သွားနိုင်တယ်။

1050
01:19:10,417 --> 01:19:13,375
<i>ဖေဖေ၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်</i>

1051
01:19:13,458 --> 01:19:17,125
<i>မင်းကိုပြောပြချင်တာမို့ပါ။
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။</i>

1052
01:19:18,167 --> 01:19:19,583
ခင်ဗျာ။

1053
01:19:23,083 --> 01:19:24,833
ဝမ်းနည်းစရာ။

1054
01:19:24,917 --> 01:19:25,958
Wati.

1055
01:19:26,958 --> 01:19:28,833
- Bunda
- လီယာ။

1056
01:19:30,000 --> 01:19:32,208
မလာနိုင်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
စောစောက အခမ်းအနားသို့။

1057
01:19:32,292 --> 01:19:33,667
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

1058
01:19:34,708 --> 01:19:37,708
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

1059
01:19:37,792 --> 01:19:39,417
Disa

1060
01:20:09,708 --> 01:20:15,125
<i>♪ ကျွန်မအတွက်ကတော့ Bandung ကသာမက... ♪</i>

1061
01:20:15,583 --> 01:20:20,000
<i>ငါတို့ဘဝက ဘယ်တုန်းကမှ ထပ်တူမကျဘူး။
ဖေဖေဆုံးပါးသွားပြီးနောက်။</i>

1062
01:20:24,708 --> 01:20:27,375
<i>ကျွန်ုပ်တို့ Cibiru တွင် အိမ်တစ်လုံးဝယ်ပါသည်။</i>

1063
01:20:27,458 --> 01:20:31,333
<i>အိမ်က သေးငယ်ပေမယ့် ငါတို့အတွက် လုံလောက်တယ်။</i>

1064
01:20:33,250 --> 01:20:38,708
<i>♪ ငါတစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေချိန်​ ♪</i>

1065
01:20:40,208 --> 01:20:45,000
<i>♪ အခြားနေရာများ ♪</i> ရှိတယ်။

1066
01:20:47,625 --> 01:20:52,333
<i>♪ ငါအရင်က ♪</i>

1067
01:20:54,958 --> 01:21:01,917
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက Bandung ♪</i> မှာ ရှိနေတယ်။

1068
01:21:03,625 --> 01:21:07,625
ကျွန်ုပ်၏အစ်ကို Banar သည်လက်ထပ်ခဲ့သည်။
Cimahi တွင် အိမ်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့သည်။</i>

1069
01:21:07,708 --> 01:21:11,042
Landin လည်း အိမ်ထောင်ကျတယ်။
ယခု Bekasi နှင့် Disa...</i>တွင် နေထိုင်ပါသည်။

1070
01:21:11,125 --> 01:21:14,000
<i>သူမသည် UNPAD တွင် ပညာသင်ကြားနေသည်။ ငါလား?</i>

1071
01:21:21,583 --> 01:21:25,833
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက Bandung ကလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1072
01:21:25,917 --> 01:21:27,542
ဘယ်ဒေသလဲ။

1073
01:21:28,667 --> 01:21:30,375
Buah Batu

1074
01:21:31,292 --> 01:21:32,375
ဘန်ဒေါင်း?

1075
01:21:32,708 --> 01:21:35,292
စေ့စပ်ထားသူက Bandung မှာ အထက်တန်းကျောင်းတက်တယ်။

1076
01:21:35,375 --> 01:21:36,375
အိုး...

1077
01:21:36,875 --> 01:21:39,917
ဒုတိယနှစ်မှ အထက်တန်းနှစ်အထိ။
သူ့ကျောင်းက Buah Batu မှာလည်း ရှိမယ်ထင်တယ်။

1078
01:21:41,208 --> 01:21:42,208
တကယ်လား?

1079
01:21:42,292 --> 01:21:46,750
- Bandung သည် ၎င်း၏ အေးမြသော ရာသီဥတုကြောင့် လူကြိုက်များသည်။
- ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ လှပတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ။

1080
01:21:48,083 --> 01:21:49,250
Saritem ဘယ်လိုလဲ

1081
01:21:51,083 --> 01:21:53,292
ကောင်းတယ် ထင်တာပဲ။

1082
01:21:55,250 --> 01:21:56,625
မင်းအဲဒီကို ခဏခဏသွားဖူးလား။

1083
01:21:57,750 --> 01:21:59,417
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် ဆုံဆည်းခွင့်တွေ ရှိကြပါတယ်။

1084
01:22:00,125 --> 01:22:01,250
အတိအကျ။

1085
01:22:06,750 --> 01:22:13,500
မင်းငါ့ကိုအစီရင်ခံစာပို့နိုင်မလား။
Mr. Mustache မှ Mr. Dono မှ အခန်း 521 ရှိပါသလား။

1086
01:22:13,583 --> 01:22:16,083
အရေးတကြီးပါပဲ၊ မစ္စတာ ဒိုနိုကို မသွားစေချင်ဘူး။
အစီရင်ခံစာ ပျောက်နေသည်။

1087
01:22:18,333 --> 01:22:19,750
ဒိုင်လန်?

1088
01:22:26,042 --> 01:22:28,208
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1089
01:22:34,292 --> 01:22:35,125
လီယာ။

1090
01:22:38,625 --> 01:22:39,667
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1091
01:22:41,167 --> 01:22:43,792
- မင်း ဒီအဆောက်အဦးမှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။
- ငါက အလုပ်သင်ပါ။

1092
01:22:45,292 --> 01:22:46,708
- မင်းဒါကို ငါ့အတွက် သိမ်းထားနိုင်မလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1093
01:22:46,792 --> 01:22:50,833
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပါတယ်။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1094
01:22:51,875 --> 01:22:54,208
- ဟုတ်တယ် ငါက--
- လီယာ။ ငါတို့ အခု သွားရမှာလား။

1095
01:22:59,042 --> 01:23:00,750
ကော်ဖီဆိုင်မှာ စကားမပြောဖြစ်ဘူးလား။

1096
01:23:01,792 --> 01:23:03,667
- မစ္စတာ Dono ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1097
01:23:05,083 --> 01:23:06,167
- ငါ Herdi ပါ။
- ဒိုင်လန်။

1098
01:23:07,750 --> 01:23:09,042
ကျွန်တော် Marketing Division မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

1099
01:23:09,792 --> 01:23:11,000
အိုး...

1100
01:23:12,042 --> 01:23:13,042
ပေးရမလား

1101
01:23:15,125 --> 01:23:16,208
- နောက်ပိုင်း။
- ကောင်းပြီ။

1102
01:23:21,042 --> 01:23:22,292
မင်္ဂလာပါ ဒိလန်။

1103
01:23:24,000 --> 01:23:25,125
ဂရုစိုက်ပါ။

1104
01:23:29,458 --> 01:23:33,000
<i>Herdi နဲ့ ကျန်ခဲ့တဲ့ Lia ကို ကြည့်နေသည်</i>

1105
01:23:33,083 --> 01:23:36,167
<i>ငါ့ကို သဘောပေါက်စေတယ်။
ငါတို့ဘယ်တော့မှ အတူရှိမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

1106
01:23:37,625 --> 01:23:39,375
<i>သူမ ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။</i>

1107
01:23:40,708 --> 01:23:42,167
<i>ဒါက ငါလုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။</i>

1108
01:23:44,958 --> 01:23:49,250
<i>အဲဒီနေ့က Miss Rini၊
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ဆရာမ ကွယ်လွန်သွားပြီ။</i>

1109
01:23:50,208 --> 01:23:53,750
Lia နေကောင်းလား
- ကောင်းပါတယ်။

1110
01:23:55,250 --> 01:23:57,125
Lia ရောက်နေတာ။

1111
01:23:57,667 --> 01:23:59,708
ဝမ်းနည်းခြင်းတွေ ပေးသင့်တယ်။
သူမ၏မိသားစုသို့။

1112
01:24:03,667 --> 01:24:05,583
- လီယာ။
- Lan.

1113
01:24:05,667 --> 01:24:07,792
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ။

1114
01:24:07,875 --> 01:24:09,833
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

1115
01:24:19,958 --> 01:24:22,125
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1116
01:24:47,542 --> 01:24:49,583
- မင်္ဂလာပါ?
- <i>Assalamu'alaykum။</i>

1117
01:24:49,667 --> 01:24:51,625
<i>Wa'alaykumussalam။</i>

1118
01:24:51,708 --> 01:24:52,792
<i>ဟေး ဒိလန်။</i>

1119
01:24:55,667 --> 01:24:57,083
လီယာ?

1120
01:24:59,750 --> 01:25:01,583
<i>မင်းငါ့နံပါတ်ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။</i>

1121
01:25:01,667 --> 01:25:05,000
Wati က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
Miss Rini အိမ်မှာရှိတုန်းက

1122
01:25:05,875 --> 01:25:06,708
ဩ...

1123
01:25:06,792 --> 01:25:10,042
<i>- နေကောင်းလား</i>
- မသိဘူး။

1124
01:25:10,125 --> 01:25:11,792
သိတဲ့အခါ အကြောင်းကြားပါ့မယ်။

1125
01:25:13,750 --> 01:25:15,917
ဟိုမှာတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
မနေ့က

1126
01:25:17,208 --> 01:25:19,833
- မြင်လား?
<i>- ဘာလဲ ကြည့်ပါ။</i>

1127
01:25:20,792 --> 01:25:23,792
ငါလည်း . မနေ့က ထပ်တွေ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1128
01:25:26,583 --> 01:25:29,125
<i>မင်းကို ဘာပြောရမှန်းကို မသိခဲ့ဘူး။</i>

1129
01:25:30,292 --> 01:25:32,167
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။

1130
01:25:33,667 --> 01:25:36,333
စိတ်ရှုပ်ပြီး စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

1131
01:25:37,000 --> 01:25:39,167
<i>ဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးနေမှန်းတောင် မသိပါဘူး။</i>

1132
01:25:40,833 --> 01:25:43,042
<i>- ငါ--</i>
- မင်းကဘာလဲ?

1133
01:25:44,125 --> 01:25:48,250
အချိန်တိုင်းမုန်းတယ်။
ဆိုင်ကယ်စီးနေတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲကို တွေ့တယ်။

1134
01:25:49,125 --> 01:25:51,083
<i>သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သတိရစေတယ်။</i>

1135
01:25:53,292 --> 01:25:56,167
<i>ငါတို့ အတူတူ အချိန်တွေ အများကြီး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
သင့်စက်ဘီးပေါ်တွင်။</i>

1136
01:25:56,250 --> 01:25:57,542
ငါမှတ်မိတယ်။

1137
01:25:59,917 --> 01:26:02,083
Buah Batu ပတ်ပတ်လည်ကိုစီးခဲ့ကြတယ်။

1138
01:26:06,875 --> 01:26:08,333
အဲဒီအချိန်တွေကို လွမ်းနေသလား။

1139
01:26:10,042 --> 01:26:11,083
ငါပြောတာ။

1140
01:26:13,333 --> 01:26:14,958
မင်းမှန်တယ်။

1141
01:26:17,375 --> 01:26:18,833
အဲဒီဝန်ကို ထမ်းရတာ ခက်တယ်။

1142
01:26:20,042 --> 01:26:21,958
ပြီးရင် မင်းအတွက် ငါသယ်သွားပါရစေ။

1143
01:26:23,583 --> 01:26:25,042
ဟိုတုန်းက မင်းပြောခဲ့တာတွေက အရမ်းများတယ်။

1144
01:26:29,958 --> 01:26:33,958
အခု Bi Eem ဘယ်လိုနေလဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူ့ဆိုင်မှာ တွဲနေတာကို လွမ်းတယ်။

1145
01:26:34,417 --> 01:26:38,250
သူမနေကောင်းနေမှာသေချာပါတယ်။
ဖောက်သည်အသစ်များဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့သည်။

1146
01:26:39,875 --> 01:26:40,958
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူမ၏ဖောက်သည်များဖြစ်ခဲ့သည်။

1147
01:26:42,500 --> 01:26:44,708
ငါသိတယ်၊ ငါတို့နေရာကပိုင်တယ်။

1148
01:26:47,583 --> 01:26:48,958
မင်းရဲ့ ဆိုင်ကယ်သမားဂိုဏ်းကော ဘယ်လိုလဲ။

1149
01:26:49,042 --> 01:26:53,375
အချိန်အတော်ကြာအောင် လှုပ်ရှားမှုမရှိခဲ့ပါ။
ပြီးတော့ ငါက သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် မဟုတ်တော့ဘူး။

1150
01:26:55,083 --> 01:26:57,208
သူက မင်းနဲ့တူတူပျော်နေတာလား။

1151
01:26:59,167 --> 01:27:00,875
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

1152
01:27:00,958 --> 01:27:07,792
စာဖတ်ခြင်းဖြင့် ကောင်မလေးထံ ချဉ်းကပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါသလား။
သူတို့ရဲ့အနာဂတ်လည်း?

1153
01:27:10,583 --> 01:27:14,792
<i>ဒီကောင်မလေးကို လက်ဆောင်ပေးမလား။
ဖြေရှင်းထားသော စာလုံးပေါင်း ပဟေဋ္ဌိစာအုပ်လား။</i>

1154
01:27:19,833 --> 01:27:21,917
စစ်တိုက်ဖို့ အမြဲအဆင်သင့်ရှိလား။
မိန်းကလေး ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်လား။

1155
01:27:23,458 --> 01:27:24,875
ငါမျှော်လင့်တယ်။

1156
01:27:28,333 --> 01:27:29,792
သူ့မှာ မင်းအမေလို အမေရှိလား။

1157
01:27:34,583 --> 01:27:36,625
မင်းအမေလို အမေရှိလား
ဒိုင်လန်?

1158
01:27:39,250 --> 01:27:41,042
အရာအားလုံးသည် တိကျသော ကော်ပီဖြစ်ရန် မလိုပါ။

1159
01:27:44,833 --> 01:27:46,000
မင်းအမေကိုလွမ်းတယ်။

1160
01:27:47,583 --> 01:27:49,333
သူမလည်း မင်းကို လွမ်းနေမှာ သေချာပါတယ်။

1161
01:27:50,625 --> 01:27:54,875
မင်းဘာလို့ ချိန်းတွေ့မသွားတာလဲ။
စနေနေ့ည။

1162
01:27:56,792 --> 01:27:58,333
အခုမှ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

1163
01:28:02,583 --> 01:28:05,125
အခုချက်ချင်းဖုန်းဆက်ဖို့ကြိုးစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ...

1164
01:28:06,083 --> 01:28:10,208
<i>ဖုန်းက အလုပ်ရှုပ်နေပါသလား။</i>

1165
01:28:10,292 --> 01:28:11,958
သူမ အိပ်နေပြီ။

1166
01:28:12,042 --> 01:28:14,250
ကျွန်တော် သူမနဲ့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။
မခေါ်ခင်။

1167
01:28:14,333 --> 01:28:15,333
ဟမ်။

1168
01:28:15,417 --> 01:28:17,417
ဒီတော့ မင်းငါ့ကို စိတ်မဆိုးဘူး။
အခု မင်းကို ခေါ်နေတာလား။

1169
01:28:17,500 --> 01:28:18,833
<i>ဟုတ်ပါတယ်။</i>

1170
01:28:21,250 --> 01:28:23,375
<i>မင်းရော ဘာလို့ ချိန်းတွေ့မနေကြတာလဲ။</i>

1171
01:28:24,792 --> 01:28:26,625
အခု သူက Kalimantan မှာ ရှိနေတယ်။

1172
01:28:31,208 --> 01:28:33,750
Lia တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား

1173
01:28:35,208 --> 01:28:36,708
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

1174
01:28:36,792 --> 01:28:39,417
- ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
<i>- ဘာမေးချင်တာလဲ။</i>

1175
01:28:39,500 --> 01:28:40,625
ငါ့ကိုအရင်ကတိပေးပါ။

1176
01:28:41,667 --> 01:28:43,208
ကောင်းပြီ၊ ငါကတိပေးတယ်။

1177
01:28:51,833 --> 01:28:52,917
ကောင်းပြီ၊ မေးခွန်းကဘာလဲ။

1178
01:28:54,333 --> 01:29:01,000
ငါတို့လမ်းခွဲပြီးရင် ငါကြားတယ်။
သင်သင်တန်းမှ ယောက်ျားတစ်ယောက်နှင့် ချိန်းတွေ့ခဲ့သည်

1179
01:29:01,083 --> 01:29:02,625
Gunar ဟုခေါ်သည်။

1180
01:29:02,708 --> 01:29:05,167
Gunar? သူ့ကိုသိလား

1181
01:29:05,792 --> 01:29:08,750
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အကြောင်းပြောပြတယ်။

1182
01:29:10,208 --> 01:29:12,583
ငါ သူ့ကို ချိန်းတွေ့တာ မဟုတ်ဘူး။

1183
01:29:14,625 --> 01:29:20,292
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် သူငယ်ချင်းများသာဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ အဲဒီတုန်းက သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်ထင်တယ်။</i>

1184
01:29:20,375 --> 01:29:22,625
မင်းရဲ့ရည်းစားအသစ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1185
01:29:23,708 --> 01:29:25,042
ဒိလန် မဟုတ်ဘူး၊

1186
01:29:25,375 --> 01:29:27,167
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1187
01:29:27,250 --> 01:29:30,375
<i>- ဘာမဟုတ်တာလဲ?</i>
- ဒီအကြောင်းကို မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

1188
01:29:31,833 --> 01:29:34,708
မင်းရနေပြီထင်တယ်
ရည်းစားအသစ်။

1189
01:29:40,417 --> 01:29:42,167
ငါ့မှာ ရည်းစားအသစ်ရနေပြီလို့ ပြောလိုက်ပါ။

1190
01:29:45,875 --> 01:29:48,792
- <i>သူကပြောတယ်...</i>
- <i>သူက ဘာပြောလဲ။</i>

1191
01:29:50,042 --> 01:29:52,792
ရည်းစားအသစ်ရထားတယ် လို့ပြောပါတယ်။

1192
01:30:01,000 --> 01:30:05,208
<i>ကျွန်တော်ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
မင်းမှာ ချစ်သူအသစ်ရှိပြီးသား။</i>

1193
01:30:05,292 --> 01:30:10,333
<i>ကောင်မလေးကို တွေးလိုက်မိတယ်။
မင်းအဖေရဲ့ဈာပနက မင်းရဲ့ရည်းစား။</i>

1194
01:30:12,750 --> 01:30:16,042
- Risa?
- သူ့နာမည် မသိဘူး။

1195
01:30:18,500 --> 01:30:19,833
သူက ငါ့ဝမ်းကွဲ။

1196
01:30:30,750 --> 01:30:32,250
ဒိလန်။

1197
01:30:32,750 --> 01:30:35,625
<i>မင်းလာမှာလား။
ငါတို့ကျောင်းပြန်ဆုံပွဲအတွက်လား။</i>

1198
01:30:37,667 --> 01:30:40,333
91-92 ၏ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုအတန်း

1199
01:30:40,417 --> 01:30:42,583
ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။

1200
01:30:44,250 --> 01:30:45,250
လီယာ။

1201
01:30:47,167 --> 01:30:48,417
Piyan နေကောင်းလား

1202
01:30:56,500 --> 01:30:58,583
ကြည့်ပါ၊ သူရှိနေတယ်!

1203
01:31:00,375 --> 01:31:02,000
ဘာတွေထူးလဲ?

1204
01:31:02,083 --> 01:31:03,333
- Bowo
- ဟေး။

1205
01:31:03,875 --> 01:31:07,583
- မင်းက ပိုပြင်းထန်လာတယ်။
- နေကောင်းလား?

1206
01:31:07,917 --> 01:31:09,083
ပီယန်။

1207
01:31:09,833 --> 01:31:11,083
ရာနီ။ သမ္မတကြီး။

1208
01:31:15,417 --> 01:31:16,542
မင်္ဂလာပါ

1209
01:31:22,208 --> 01:31:24,667
- ငါ Dilan ပါ။
- Milea

1210
01:31:26,208 --> 01:31:29,583
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မိတ်ဆက်ဖို့ လိုသေးလား။

1211
01:31:29,667 --> 01:31:31,125
သူငါ့ကိုမေ့သွားတယ်ဆိုရင်ပဲ

1212
01:31:32,042 --> 01:31:33,667
- ဒီမှာထိုင်၊ Lan။
- ကျေးဇူးပါ။

1213
01:31:34,375 --> 01:31:35,875
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

1214
01:31:36,417 --> 01:31:38,542
- ကောင်းပြီ?
- ကဲ ဘာလဲ?

1215
01:31:38,625 --> 01:31:40,083
ကျောင်းကို မီးရှို့သင့်သလား။

1216
01:31:42,542 --> 01:31:45,417
- မင်းပြောတုန်းက ငါမှတ်မိတယ်။
- ငါ ဒီကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။

1217
01:31:47,542 --> 01:31:51,792
ကောင်းပါပြီ။ လူတိုင်းဒီမှာရှိကတည်းက
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး။

1218
01:31:51,875 --> 01:31:53,375
ငါတို့ပြန်ဆုံပွဲစကြရအောင်။

1219
01:31:53,458 --> 01:31:56,333
ငါတို့ဘာလို့ Dilan နဲ့ မစကြတာလဲ။
အားလုံးသဘောတူကြလား?

1220
01:31:56,417 --> 01:31:58,000
အင်း!

1221
01:31:58,083 --> 01:31:59,917
- ဒိုင်လန်။
-ဘာလို့လဲ?

1222
01:32:00,000 --> 01:32:00,958
ဒိလန်။

1223
01:32:17,458 --> 01:32:20,458
<i>- Assalamu'alaykum။</i>
- <i>Wa'alaykumussalam။</i>

1224
01:32:20,542 --> 01:32:26,792
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။
ဒီပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုအတွက် မင်းရဲ့အချိန်ကို နှမြောဖို့ပါ။

1225
01:32:26,875 --> 01:32:28,333
ငါတို့ချစ်သောကျောင်း၌။

1226
01:32:31,875 --> 01:32:34,833
ငါမတည်ခဲ့ပေမယ့်
ငါ့အကြီးတန်းနှစ်အထိ

1227
01:32:34,917 --> 01:32:38,083
ဟိုတုန်းက အရမ်းပျော်နေတာကြောင့်

1228
01:32:38,167 --> 01:32:41,708
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အမှတ်တရကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မေ့မရနိုင်သော ဤကျောင်းမှ

1229
01:32:42,917 --> 01:32:49,625
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်
အထက်တန်းကျောင်းမှ သူငယ်ချင်းဟောင်းများ။

1230
01:32:57,125 --> 01:33:00,458
ဒါဆိုပျော်ရအောင်။

1231
01:33:00,542 --> 01:33:02,083
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1232
01:33:07,625 --> 01:33:12,375
ဒါပေမယ့် ဒီပြန်လည်ဆုံစည်းမှုကို စလိုက်ကြရအောင်
ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်အတူ

1233
01:33:12,458 --> 01:33:16,833
ကွယ်လွန်သူ Miss Rini ကို အမှတ်ရနေပါတယ်။
ငါတို့သူငယ်ချင်း Akew

1234
01:33:16,917 --> 01:33:18,708
- Adit ဆုတောင်းခြင်းကို ဦး ဆောင်လိမ့်မည်။
- ဟင့်?

1235
01:33:18,792 --> 01:33:21,833
-ဘာလို့လဲ?
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1236
01:33:22,458 --> 01:33:23,708
ငါလုပ်မယ်။

1237
01:33:28,250 --> 01:33:30,792
ဘုရားသခင်နာမတော်၌၊
ကရုဏာနှင့် ကြင်နာတတ်သော၊

1238
01:33:30,875 --> 01:33:36,333
သူငယ်ချင်းတို့ အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။
ကွယ်လွန်သူ Miss Rini နှင့် Akew အတွက်

1239
01:34:03,250 --> 01:34:06,667
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် Dilan
- မင်း ဂျကာတာကို တိုက်ရိုက်ပြန်မှာလား။

1240
01:34:06,750 --> 01:34:08,167
အင်း။

1241
01:34:09,583 --> 01:34:12,083
- ဂရုစိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

1242
01:34:13,792 --> 01:34:15,625
မင်းရဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးကို ငါ ရိုသေစွာ ပေးပါ။

1243
01:34:19,333 --> 01:34:20,375
သေချာတယ်။

1244
01:34:28,667 --> 01:34:30,083
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1245
01:34:33,417 --> 01:34:34,292
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1246
01:34:36,375 --> 01:34:39,000
- မင်းအမေကို ပွေ့ဖက်တယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1247
01:34:40,083 --> 01:34:42,417
- Disa ကို နှုတ်ဆက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

1248
01:34:42,500 --> 01:34:44,458
- အခြားလူတိုင်း။
- ကောင်းပြီ။

1249
01:34:46,542 --> 01:34:47,458
သူစောင့်နေတယ်။

1250
01:34:53,292 --> 01:34:56,667
<i>ငါလိမ်မယ်။
ငါပြောရင် နောင်တရစရာမရှိပါဘူး။</i>

1251
01:34:56,750 --> 01:35:00,417
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။
ဆက်ဆံရေးတွင် ကျရှုံးခြင်း။</i>

1252
01:35:07,625 --> 01:35:12,167
<i>သို့သော်၊ ငါတို့အတူရှိခဲ့သောနေ့ရက်များအားလုံးကို
ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့ရက်တွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။</i>

1253
01:35:12,250 --> 01:35:15,375
<i>♪ ညရောက်တဲ့အခါ ♪</i>

1254
01:35:18,625 --> 01:35:23,167
<i>♪ မှောင်မိုက်နေတဲ့ ကောင်းကင်ကြီးက ကမ္ဘာမြေကို လွှမ်းခြုံနေတယ်♪</i>

1255
01:35:25,833 --> 01:35:30,042
<i>♪ မင်းအတွက် ငါစိတ်ပူတယ်♪</i>

1256
01:35:30,125 --> 01:35:35,125
<i>သူမကို သိခွင့်ရတာ အရမ်းကံကောင်းတယ်၊
Milea Adnan Hussain။</i>

1257
01:35:36,458 --> 01:35:38,167
<i>မင်္ဂလာပါ Lia။</i>

1258
01:35:38,250 --> 01:35:41,625
<i>Lia၊ မင်းဘယ်သွားသွား...</i>

1259
01:35:42,625 --> 01:35:46,792
<i>သင်ကုန်ဆုံးခဲ့သည့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အေးအတူပူအမျှ။</i>

1260
01:35:46,875 --> 01:35:51,250
<i>အချိန်တိုင်းဟာ ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။
မှတ်ဉာဏ်တိုင်းသည် သိမ်းဆည်းရကျိုးနပ်သည်။</i>

1261
01:35:51,333 --> 01:35:54,792
<i>ငါတို့ ထာဝရ အတူရှိဖို့ ကတိပြုတယ်။</i>

1262
01:35:56,000 --> 01:36:01,375
<i>ငါတို့ အမြဲအတူရှိနေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
စက်ဘီးပေါ်မှာ ရယ်မောနေချိန်</i>

1263
01:36:01,458 --> 01:36:03,500
<i>သင့်ဆံပင်တွင် လေနှင့်အတူ</i>

1264
01:36:03,583 --> 01:36:05,375
<i>ကျောင်းသွားရာလမ်း</i>

1265
01:36:05,458 --> 01:36:07,958
<i>ဒါမှမဟုတ် Bandung တစ်ဝိုက်မှာ စီးနင်းလိုက်ပါ၊
မင်း သိပ်ချစ်ခဲ့တာ။</i>

1266
01:36:09,708 --> 01:36:12,875
<i>အဲဒါက ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်မသွားဘူး။
ငါမင်းနဲ့လမ်းခွဲမယ်။</i>

1267
01:36:15,542 --> 01:36:17,125
<i>ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တယ်။</i>

1268
01:36:18,333 --> 01:36:23,250
<i>Lia၊ မင်းဘယ်သွားသွား၊ ဒါအမှန်တရားပဲ။</i>

1269
01:36:23,333 --> 01:36:25,125
<i>ငါတို့ သန်မာနေသင့်တယ်</i>

1270
01:36:25,208 --> 01:36:28,250
<i>အသက်ကဲ့သို့ သန်မာသော၊
မေတ္တာနှင့် နားလည်မှုအပြည့်။</i>

1271
01:36:28,708 --> 01:36:32,542
<i>ကျရှုံးပြီး နှလုံးသားတွေ ကွဲသွားပေမယ့်၊
ငါတို့ရှုံးတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။</i>

1272
01:36:32,625 --> 01:36:36,250
- မင်းရဲ့အနာဂတ်ပန်းတိုင်ကဘာလဲ။
- လေယာဉ်မှူးဖြစ်ရန်။ သင်ကရော?

1273
01:36:37,292 --> 01:36:39,333
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်။

1274
01:36:40,500 --> 01:36:44,292
- ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?
- ဟုတ်တယ်!

1275
01:36:46,625 --> 01:36:50,583
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lia။
Milea Adnan Hussain။</i>

1276
01:36:50,667 --> 01:36:54,958
<i>မင်းကို ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေထဲမှာ အမြဲသိမ်းထားမယ်
မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

1277
01:36:55,042 --> 01:36:58,917
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ပြန်ဆုံတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1278
01:36:59,000 --> 01:37:03,500
<i>♪ ငါလူအားလုံးကို ယူမယ်။
ဘယ်သူက မင်းကို ဝမ်းနည်းစေတာလဲ ♪</i>

1279
01:37:05,833 --> 01:37:11,583
<i>♪ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ယူဆောင်လာတဲ့အခါ ♪</i>

1280
01:37:13,250 --> 01:37:16,583
<i>♪ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်♪</i>

1281
01:37:16,667 --> 01:37:22,208
<i>♪ မင်းရဲ့အပြုံးက အရင်အတိုင်းပါပဲ ♪</i> မျှော်လင့်ပါတယ်။

1282
01:37:24,542 --> 01:37:28,375
<i>♪ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်♪</i>

1283
01:37:28,458 --> 01:37:35,000
<i>♪ ဒါတင်မကဘူး... ♪</i> မျှော်လင့်ပါတယ်။

1284
01:37:36,250 --> 01:37:39,750
<i>♪ အတိတ်အမှတ်တရ ♪</i>

1285
01:37:40,250 --> 01:37:46,500
<i>♪ မင်းရဲ့အပြုံးက အရင်အတိုင်းပါပဲ ♪</i> မျှော်လင့်ပါတယ်။

1286
01:37:48,083 --> 01:37:51,917
<i>♪ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်♪</i>

1287
01:37:52,000 --> 01:37:57,833
<i>♪ ဒါတင်မကဘူး... ♪</i> မျှော်လင့်ပါတယ်။

1288
01:37:59,625 --> 01:38:03,125
<i>♪ အတိတ်အမှတ်တရ ♪</i>

1289
01:38:15,625 --> 01:38:20,833
<i>♪ မိုးက တိတ်တိတ်လေးပြောတယ်♪</i>

1290
01:38:20,917 --> 01:38:26,583
<i>♪ ငါကြုံတွေ့ခဲ့ရတာတွေကို သိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

1291
01:38:26,667 --> 01:38:32,292
<i>♪ မင်းကို မလွမ်းချင်ဘူး♪</i>

1292
01:38:32,375 --> 01:38:39,333
<i>♪ မလွမ်းချင်ဘူး။
မင်းနဲ့ပတ်သက်သမျှ ♪</i>

1293
01:38:39,417 --> 01:38:44,792
<i>♪ မကြားချင်ဘူး။
မင်းအကြောင်း သတင်းမှန်သမျှ ♪</i>

1294
01:38:44,875 --> 01:38:50,708
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ရဲ့ အထီးကျန်မှုကို နှောင့်ယှက်တယ်♪</i>

1295
01:38:50,792 --> 01:38:56,292
<i>♪ မင်းနဲ့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိချင်ဘူး♪</i>

1296
01:38:56,375 --> 01:39:00,375
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုကို နှောင့်ယှက်တယ်♪</i>

1297
01:39:02,083 --> 01:39:04,500
<i>♪ ငါတို့ စီးဖူးတယ်။
ငါ့စက်ဘီးပေါ်မှာအတူတူ♪</i>

1298
01:39:04,583 --> 01:39:08,333
<i>♪ ဒါပေမယ့် အခု ငါတစ်ယောက်တည်း
သင်သည် အခြားတစ်ယောက်နှင့် အတူရှိနေသည်♪</i>

1299
01:39:08,417 --> 01:39:11,542
<i>♪ မင်းရဲ့ဖုန်းကို နေ့တိုင်း ငါခေါ်တယ်♪</i>

1300
01:39:11,625 --> 01:39:15,167
<i>♪ ဒါပေမယ့် အခု မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
♪</i> ခေါ်ရန်

1301
01:39:15,250 --> 01:39:18,500
<i>♪ ငါတို့ စီးဖူးတယ်။
ငါ့စက်ဘီးပေါ်မှာအတူတူ♪</i>

1302
01:39:18,583 --> 01:39:22,083
<i>♪ ဒါပေမယ့် အခု ငါတစ်ယောက်တည်း
သင်သည် အခြားတစ်ယောက်နှင့် အတူရှိနေသည်♪</i>

1303
01:39:22,167 --> 01:39:25,500
<i>♪ မင်းရဲ့ဖုန်းကို နေ့တိုင်း ငါခေါ်တယ်♪</i>

1304
01:39:25,583 --> 01:39:31,167
<i>♪ ဒါပေမယ့် အခု မင်းမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
♪</i> ခေါ်ရန်
