1 00:02:15,875 --> 00:02:17,833 Kodi zinakupwetekani? 2 00:02:20,541 --> 00:02:21,375 Inde. 3 00:03:12,875 --> 00:03:15,875 Ayi! Ayi! 4 00:03:49,375 --> 00:03:51,166 Iwo akukoka anthu m'nyumba zawo. 5 00:03:51,250 --> 00:03:53,541 - Tiyenera kuchoka pano. -Tikupita kuti? 6 00:03:53,625 --> 00:03:56,875 Ku church kukatenga mwana wanga. Iye akadali mu mpingo. 7 00:03:56,958 --> 00:03:58,958 - Kodi iwo anachita chiyani kwa iye? -Edi... 8 00:03:59,041 --> 00:04:00,500 -Kodi zidachitika ndi chiyani kwa abambo? -Kodi iwo anachita chiyani? 9 00:04:00,583 --> 00:04:03,083 - Sindikudziwa. - Munati mudaphunzira izi. 10 00:04:03,166 --> 00:04:04,375 Munati muli ndi zitsanzo. 11 00:04:04,458 --> 00:04:06,625 - Sindinatero. Sindikudziwa. - Khalani chete. Chete. 12 00:04:27,541 --> 00:04:28,916 Kodi alipo amene ali ndi utumiki? 13 00:04:36,500 --> 00:04:39,416 Ayi. Iwo ayenera kuti anagogoda cell nsanja kunja. 14 00:04:39,500 --> 00:04:41,541 Ndipo anatumiza zombo. 15 00:04:42,166 --> 00:04:44,416 Sturge anali kusokoneza mabwato. Ife tamuwona iye lero. 16 00:04:44,500 --> 00:04:48,166 Mabwato, mafoni, mphamvu. Iwo akutidula ife. 17 00:04:48,250 --> 00:04:51,875 - Mabwato. - Ndili ndi bwato pafupi ndi Uppard. 18 00:04:52,833 --> 00:04:55,333 Ndikutanthauza, sindikuganiza zimatengera aliyense kumtunda, 19 00:04:55,416 --> 00:04:57,291 koma kuchokera pachilumba, osachepera. 20 00:04:57,375 --> 00:05:01,125 Makolo anga…Ali kunja uko. Ayenera kuti abwere nafe, sichoncho? 21 00:05:02,041 --> 00:05:03,791 Apite nawo kwa dokotala. Pali malo. 22 00:05:03,875 --> 00:05:07,083 - Pa mabwato a usodzi, pali malo. - Sindizo zomwe ndikunena. 23 00:05:07,166 --> 00:05:08,833 Sakunena za kuchoka. 24 00:05:08,916 --> 00:05:11,125 Chifukwa akanatitsatira, monga Bev adanena. 25 00:05:11,708 --> 00:05:13,375 Ndicho chifukwa chake sanazimitse. 26 00:05:13,458 --> 00:05:17,208 N’chifukwa chake anangotulutsa timapulagi. Chifukwa amafunikira mabwato. 27 00:05:18,416 --> 00:05:22,000 Kotero iwo akhoza kuchoka ... pambuyo pake. 28 00:05:25,250 --> 00:05:27,166 Sarah, iwe unati chinali chopatsirana. 29 00:05:28,708 --> 00:05:32,375 Ngati mmodzi wa iwo, m'modzi wa iwo amafika kumtunda ... 30 00:06:05,875 --> 00:06:07,083 Izi zichita chiyani? 31 00:06:09,625 --> 00:06:12,166 Chilichonse cha izi chitani? Mfuti ndi mipeni? 32 00:06:15,166 --> 00:06:16,250 Iwo amabwerera mmwamba. 33 00:06:17,458 --> 00:06:20,375 Inu munawona, iwo…Iyi si njira. 34 00:06:21,208 --> 00:06:22,458 Iyi si njira. 35 00:06:23,833 --> 00:06:24,833 Mwina ayi. 36 00:06:27,416 --> 00:06:29,000 Mwina imatigulira mphindi zingapo. 37 00:06:30,333 --> 00:06:31,791 Mphindi zochepa zamoyo. 38 00:06:33,958 --> 00:06:35,791 Ndipo izo zikhoza bwerani kwa mphindi chabe. 39 00:06:37,708 --> 00:06:38,708 Mwina masekondi. 40 00:06:42,583 --> 00:06:44,291 Sindinapange zomveka kwa ine. 41 00:06:46,125 --> 00:06:47,541 Tonse timati kumwamba kulipo. 42 00:06:48,833 --> 00:06:50,083 Ndipo akutiyembekezera ife. 43 00:06:51,958 --> 00:06:55,375 Kenako timamenya, kumenyana, kupempha 44 00:06:56,583 --> 00:06:58,458 kwa mphindi zingapo pomaliza. 45 00:06:59,958 --> 00:07:00,958 Mphindi. 46 00:07:02,625 --> 00:07:04,125 Zilibenso za ife. 47 00:07:07,250 --> 00:07:08,916 Ndi za wina aliyense padziko lapansi. 48 00:07:12,458 --> 00:07:14,375 Kufera anthu omwe sitinakumanepo nawo. 49 00:07:16,958 --> 00:07:18,291 Palibe chikondi choposa chimenecho. 50 00:07:19,333 --> 00:07:21,166 Zimene Bukhu Labwino limanena, sichoncho? 51 00:07:24,708 --> 00:07:27,541 Zinthu zoyamba, tiyenera kukutengerani inu ana ku chitetezo. 52 00:07:27,625 --> 00:07:28,708 - Ayi, tikhoza kuthandiza. - Ayi. 53 00:07:28,791 --> 00:07:31,041 - Ayi. - Chonde, ayi. 54 00:07:32,416 --> 00:07:35,416 Bwanji ngati tipita kunyanja ndikukumbatira m'mphepete mwa nyanja kupita ku Uppards, 55 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 ndipo inu kukwera bwato ndipo umatuluka... 56 00:07:41,333 --> 00:07:42,333 Apanso. 57 00:07:48,416 --> 00:07:49,708 Erin Greene! 58 00:07:50,333 --> 00:07:53,125 Ndikufuna kumaliza zokambirana zathu! 59 00:07:55,166 --> 00:07:57,166 - Mwinamwake iye sali ... - Iye ali mmenemo. 60 00:08:15,958 --> 00:08:16,958 Ayi. 61 00:08:18,500 --> 00:08:21,291 Inu muzipita. Inu mumawatengera ana awo ku chitetezo. 62 00:08:22,416 --> 00:08:24,000 Ndikufuna mawu ndi Bev. 63 00:08:24,083 --> 00:08:24,958 Amayi! 64 00:08:27,500 --> 00:08:30,000 - Ndimakukondani. - Amayi! 65 00:08:30,083 --> 00:08:32,208 - Kwambiri. - Amayi! 66 00:08:32,875 --> 00:08:33,791 Pitani. 67 00:08:45,375 --> 00:08:47,500 Palibe mkangano ndi inu, Annie Flynn. 68 00:08:48,250 --> 00:08:50,833 Ndikungofuna kukhala nazo kucheza pang'ono ndi Erin Greene. 69 00:08:50,916 --> 00:08:52,750 Ndi Sarah Gunning. 70 00:08:53,375 --> 00:08:56,916 Mwina sheriff wokonda zoopsa uja, ngati akadali nawo. 71 00:08:57,000 --> 00:08:59,708 Inde. Onse ali mmenemo. 72 00:09:01,208 --> 00:09:04,208 - Ana awirinso. - Ana adzakhala bwino. 73 00:09:04,875 --> 00:09:06,416 Iwo anapulumutsidwa kale. 74 00:09:07,208 --> 00:09:11,041 Simukuganiza kuti ndikanayika ana amenewo m’ngozi iliyonse yeniyeni, sichoncho? 75 00:09:12,833 --> 00:09:15,958 Zachani zimenezo, Annie? Chonde musandiwuze kuti ndi zathu. 76 00:09:16,041 --> 00:09:18,375 - Tadutsa zonsezo tsopano. - Si. 77 00:09:21,958 --> 00:09:23,583 Bev, ndikufuna undimvere. 78 00:09:25,208 --> 00:09:27,875 Chifukwa moyo wanu wonse, Ndikuganiza kuti mumafunika kumva izi. 79 00:09:29,041 --> 00:09:30,583 Simuli munthu wabwino. 80 00:09:34,208 --> 00:09:35,250 Chabwino… 81 00:09:36,833 --> 00:09:38,083 Izo sizinali zofunidwa. 82 00:09:38,166 --> 00:09:40,708 Mulungu samakukondani inu kuposa wina aliyense. 83 00:09:42,208 --> 00:09:43,458 Sindinu ngwazi. 84 00:09:44,375 --> 00:09:48,041 Ndipo inu ndithudi, ndithudi si wozunzidwa. 85 00:09:48,666 --> 00:09:50,458 Sindinaphunzirepo, Annie Flynn. 86 00:09:51,333 --> 00:09:55,791 Osati mpaka mutakoka thabwa kwa diso lako, titero. 87 00:09:55,875 --> 00:09:59,875 Sindimadana ndi kunena zoipa za akufa. koma ngati Riley Flynn, 88 00:10:00,541 --> 00:10:03,541 woledzera ndi wakupha; 89 00:10:03,625 --> 00:10:06,250 unali umboni za ubwino wa makolo ake... 90 00:10:06,333 --> 00:10:07,333 Iye anali. 91 00:10:09,333 --> 00:10:10,750 Gawo lirilonse la iye. 92 00:10:13,916 --> 00:10:15,416 Mulungu amamukonda. 93 00:10:17,083 --> 00:10:19,041 Momwe amakukondera, Bev. 94 00:10:21,500 --> 00:10:23,416 N’chifukwa chiyani zimenezi zimakukwiyitsani kwambiri? 95 00:10:25,041 --> 00:10:30,041 Lingaliro chabe lakuti Mulungu amakonda aliyense monga momwe inu. 96 00:10:30,625 --> 00:10:32,875 Akuyimilira. Yang'anani mozungulira. 97 00:10:37,291 --> 00:10:38,291 Yesu! 98 00:10:39,083 --> 00:10:42,083 Palibe kanthu. Ukhala bwino, Annie. 99 00:10:42,166 --> 00:10:45,375 Ndiyang'aneni ine. Mudzadzuka posachedwa. 100 00:10:45,458 --> 00:10:46,375 Mudzakhala… 101 00:11:17,166 --> 00:11:18,250 Mpheta. 102 00:11:18,958 --> 00:11:22,791 M’Baibulo limati, “Mpheta sidzagwa pansi; 103 00:11:22,875 --> 00:11:27,875 ngakhale mpheta, popanda Mulungu kudziwa. Amamva imfa iliyonse. 104 00:11:31,000 --> 00:11:35,750 Ndinali ku South America, mu unyamata wanga, pa ntchito, 105 00:11:35,833 --> 00:11:37,833 ndipo ine ndinayima pansi apa 106 00:11:39,375 --> 00:11:40,958 mathithi aakulu. 107 00:11:42,416 --> 00:11:46,041 Mulingo wake. Kulemera kwake… 108 00:11:49,458 --> 00:11:52,583 Mkokomo wake, iwo unamira phokoso lililonse m'nkhalango. 109 00:11:52,666 --> 00:11:57,166 Mbalame iliyonse ndi mawu aliwonse. Ndiyeno pamene ndinali wamkulu, 110 00:11:57,250 --> 00:12:01,666 Ndinaganiza za imfa, ndi imfa zingati zomwe zimachitika sekondi iliyonse… 111 00:12:04,250 --> 00:12:07,041 Pali anthu, nyama, mpheta. 112 00:12:07,833 --> 00:12:12,750 Ngati dontho lililonse la madzi mu mathithi amenewo munali imfa. 113 00:12:13,416 --> 00:12:18,000 Ine ndinaganiza, “O! zomwe zili kwa Mulungu." 114 00:12:21,958 --> 00:12:25,916 Mphindi iliyonse ya ola lililonse tsiku lililonse, chigumula cha imfa, 115 00:12:26,000 --> 00:12:28,958 mofuula kwambiri, akanamva bwanji 116 00:12:29,958 --> 00:12:35,416 mapemphero anga anong'oneza pa mkokomo wa imfa umenewo? 117 00:12:35,500 --> 00:12:39,083 Nditaona zomwe ndapatsidwa, ndinaganiza, 118 00:12:39,166 --> 00:12:43,958 “O. Chabwino, awa ndi mapeto ake. Ndi kutha kwa kubangula. " 119 00:12:46,208 --> 00:12:47,333 Sipadzakhalanso imfa. 120 00:12:53,416 --> 00:12:57,583 Koma ngati ndine woona mtima, ndipo palibe chifukwa kukhala china chilichonse, 121 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 munali inu. 122 00:13:01,250 --> 00:13:04,791 Munali inuyo. Ndi Sarah. Ndi chifukwa chake ndidachita. 123 00:13:05,750 --> 00:13:08,750 Ndi chifukwa chake Ine ndinachiyika icho mu thunthu limenelo. 124 00:13:08,833 --> 00:13:11,791 N’chifukwa chake ndinapereka chiphuphu komanso kunama ndipo ndinazizembetsa izo kubwerera kuno. 125 00:13:11,875 --> 00:13:15,416 Icho chinali chifukwa. Sindinafune kuti ufe. 126 00:13:26,791 --> 00:13:30,208 Ena onse nawonso, inde, koma, ayi… 127 00:13:31,666 --> 00:13:35,875 Sindimakufuna iwe ndi Sarah… 128 00:13:36,458 --> 00:13:38,625 Ndikutanthauza, moyo wathu wonse wawonongeka. 129 00:13:39,125 --> 00:13:42,000 Mukudziwa, kumangoyang'ana mu mpingo wonse. 130 00:13:42,875 --> 00:13:45,125 Ndimachita mantha kutsika ndikukhala nanu. 131 00:13:45,208 --> 00:13:48,000 Ndikutanthauza, mantha kwambiri kunena zoona mwana wathu wamkazi. 132 00:13:51,750 --> 00:13:54,041 Ndipo sizimamveka ngati tchimo, chimenecho chinali chinthucho. 133 00:13:54,125 --> 00:13:58,125 Simunamvepo ngati tchimo, ndipo mwana wathu wamkazi, sanali tchimo. 134 00:13:58,208 --> 00:13:59,833 Iye sanali kulakwitsa konse. 135 00:14:01,041 --> 00:14:02,083 Ayi. 136 00:14:08,750 --> 00:14:10,750 -Kodi tikanachita chiyani? -Mmm-hmm. 137 00:14:12,333 --> 00:14:13,166 Yohane. 138 00:14:14,541 --> 00:14:17,041 - Linali dziko losiyana. - Pa… 139 00:14:20,083 --> 00:14:23,083 Ndinkadziuza ndekha kuti... Ndikadziuza ndekha, Um... 140 00:14:25,083 --> 00:14:28,750 Mausiku ovuta amenewo pamene munali pafupi kwambiri, 141 00:14:28,833 --> 00:14:32,083 kugona pambali pa mwamunayo iwe umayenera kukhala nawe, kuti iwe… 142 00:14:35,083 --> 00:14:36,208 Kuti inu… 143 00:14:36,291 --> 00:14:40,708 Mukangobwera ndikundifunsa, Ndikanachotsa kolala iyi 144 00:14:41,458 --> 00:14:43,208 ndipo ndikadamuka nanu. 145 00:14:45,333 --> 00:14:47,291 Ndikadapita nanu kulikonse padziko lapansi. 146 00:14:50,958 --> 00:14:53,458 Ine sindikanati ndichite izo, John. 147 00:14:55,416 --> 00:14:58,166 Osati kwa inu. Kapena kwa iye. 148 00:15:00,000 --> 00:15:03,291 Ndipo osati kwa iye. Osati pambuyo pa nkhondo. 149 00:15:04,125 --> 00:15:06,333 Sindinawononge miyoyo inayi. 150 00:15:09,958 --> 00:15:12,000 Koma izo zatha tsopano, John. 151 00:15:13,833 --> 00:15:15,500 Tinapanga zosankha zathu. 152 00:15:16,500 --> 00:15:17,875 Tinakhala moyo wathu. 153 00:15:19,416 --> 00:15:24,375 Anakula ndipo tinazimiririka, ndipo umo ndi momwe ziyenera kugwirira ntchito. 154 00:15:25,625 --> 00:15:27,458 Izo zikuyenera kuti zatha. 155 00:15:32,583 --> 00:15:34,125 Inde, koma mwayi wina? 156 00:15:36,791 --> 00:15:40,250 Tsopano kuti titha kukhala banja nthawi ino. 157 00:15:42,500 --> 00:15:48,000 Kodi mungaganizire chozizwitsa chodabwitsa kuposa icho? 158 00:15:48,083 --> 00:15:52,708 Ndikutanthauza, kuchiritsa…Chiritsani khungu, zedi. 159 00:15:52,791 --> 00:15:54,375 Kapena kugawanitsa nyanja, chabwino. 160 00:15:54,916 --> 00:15:58,541 Koma mwayi wachiwiri? 161 00:16:00,625 --> 00:16:02,166 Ndicho chozizwitsa chenicheni. 162 00:16:27,250 --> 00:16:30,666 Thandizeni! Thandizani wina! 163 00:16:30,750 --> 00:16:34,416 Mwamuna wanga! Ndithandizeni! 164 00:16:34,500 --> 00:16:36,625 - Chete. - Thandizeni! Ndithandizeni! 165 00:16:36,708 --> 00:16:38,958 - Tiyenera kupita. Tsopano. - Wina ndithandizeni! 166 00:16:39,583 --> 00:16:42,083 - Pa, Flynn. - Ndithandizeni, chonde! 167 00:16:43,375 --> 00:16:44,541 Anyamata inu fungo labwino. 168 00:16:45,875 --> 00:16:48,500 Monga… mununkhiza modabwitsa. 169 00:16:48,583 --> 00:16:49,666 Bwezerani. 170 00:16:52,625 --> 00:16:53,541 Raghead. 171 00:17:00,291 --> 00:17:02,625 Thandizeni! Ndithandizeni! 172 00:17:03,250 --> 00:17:06,708 Thandizeni! Thandizeni! 173 00:17:19,000 --> 00:17:21,166 -Leza. - Adadi? 174 00:17:22,291 --> 00:17:23,333 Adadi. 175 00:17:24,291 --> 00:17:25,375 Thamangani! 176 00:17:34,125 --> 00:17:35,458 Pitani, thawani! 177 00:17:36,708 --> 00:17:37,875 Thamangani! 178 00:17:59,791 --> 00:18:01,333 N’cifukwa ciani anacita zimenezo? 179 00:18:01,416 --> 00:18:02,500 Zilibe kanthu. 180 00:18:05,708 --> 00:18:07,083 Tiyenera kuzimitsa moto uwu. 181 00:18:10,666 --> 00:18:11,750 Sindikudziwa. 182 00:18:14,083 --> 00:18:16,000 Ngati ikukula kwambiri, ikhoza ... 183 00:18:17,541 --> 00:18:21,166 Ndikutanthauza, chilumba chonse. Ndi mphepo imeneyi zili ngati tinderbox. 184 00:18:21,250 --> 00:18:23,541 Chinthu chonsecho akhoza kuwotcha to nothin 'monga mu '84. 185 00:18:23,625 --> 00:18:26,250 Osati chilumba chonse. Izo zingatenge zambiri kuposa west bank 186 00:18:26,333 --> 00:18:28,291 kuchita chinthu chonsecho, ndipo ngakhale apo… 187 00:18:30,625 --> 00:18:33,000 Ndikutanthauza, mpingo sunapse mu '84. 188 00:18:39,791 --> 00:18:40,916 Chibvumbulutso. 189 00:18:43,416 --> 00:18:47,791 “Mngelo woyamba analiza lipenga lake ndipo kunagwa matalala ndi moto 190 00:18:47,875 --> 00:18:50,791 wosanganiza ndi magazi, ndipo adaponyedwa padziko lapansi. 191 00:18:50,875 --> 00:18:56,625 “Ndipo gawo limodzi mwa magawo atatu a dziko lapansi linatenthedwa; ndipo gawo limodzi mwa magawo atatu a mitengo idapserera. 192 00:18:56,708 --> 00:19:00,416 ndipo udzu wonse udapserera. 193 00:19:00,500 --> 00:19:05,583 “Koma amantha, osakhulupirira; 194 00:19:05,666 --> 00:19:10,791 odetsedwa, amapha; adama, anyanga; 195 00:19:10,875 --> 00:19:16,083 opembedza mafano ndi onse abodza; malo awo adzakhala m’nyanja yoyaka moto 196 00:19:16,166 --> 00:19:21,291 ndi moto ndi sulfure, yomwe ili imfa yachiwiri.” Siyani iyo ipse. 197 00:19:23,000 --> 00:19:26,875 Zonse zipse. 198 00:19:29,041 --> 00:19:30,208 Chigumula chatsopano. 199 00:19:32,541 --> 00:19:39,250 Chigumula cha moto, ndipo St. Patrick's adzakhala chingalawa. 200 00:19:40,708 --> 00:19:43,833 Nzika za Crockett, nzika zabwino, 201 00:19:43,916 --> 00:19:46,625 amadziwa kumene angapite mumkuntho. 202 00:19:48,333 --> 00:19:50,291 Tengani izo. Bwera nane. 203 00:20:35,708 --> 00:20:36,791 Mfundo yake ndi yotani? 204 00:20:40,166 --> 00:20:41,166 Mphindi. 205 00:20:57,750 --> 00:21:01,625 Ngati pali bwato, mwina ndi injini. 206 00:21:01,708 --> 00:21:03,333 Boti lothamanga kapena chinachake. 207 00:21:04,291 --> 00:21:05,625 Tikhala bwino. 208 00:21:05,708 --> 00:21:07,250 Kodi mukuganiza kuti titha? 209 00:21:08,958 --> 00:21:12,625 Sizimene ndinanena. Ndikuti, mulimonse, 210 00:21:13,625 --> 00:21:14,750 zikhala bwino. 211 00:21:16,583 --> 00:21:17,416 Chabwino. 212 00:22:11,250 --> 00:22:12,458 Zonse ndi zanga. 213 00:22:13,166 --> 00:22:15,666 Momwemonso. Zonse ndi zanganso. 214 00:22:16,708 --> 00:22:19,666 Iwo ndi…Zimene akuchitira anthu… 215 00:22:20,250 --> 00:22:21,416 Koma osati inu. 216 00:22:21,500 --> 00:22:24,750 - Ayi, osati ine. - Inde sichoncho. 217 00:22:27,791 --> 00:22:29,791 Ndikumva kale, Ed. 218 00:22:31,833 --> 00:22:34,125 - M'mimba mwanga mumapweteka. - Ndikudziwa. 219 00:22:35,583 --> 00:22:36,583 Ndikumva. 220 00:22:40,000 --> 00:22:43,875 Kodi ndi zomwe ndidzakhala, chinyama chabe chomwe sichingakane? 221 00:22:45,000 --> 00:22:46,416 Nditawawona kutchalitchi, 222 00:22:46,500 --> 00:22:49,125 Ndinaganiza kuti chinali chinachake iwo sanathedi kuthandizira. 223 00:22:50,375 --> 00:22:54,583 Monga… chinthu chosatheka kusachita. 224 00:22:55,458 --> 00:22:56,958 Koma sichoncho, Annie. 225 00:22:59,000 --> 00:23:01,250 Inenso ndikumva. 226 00:23:01,875 --> 00:23:04,041 Inenso ndikufa ndi njala, 227 00:23:05,208 --> 00:23:07,875 koma sindinatero. Sindinatero. 228 00:23:09,291 --> 00:23:10,916 Kaya izi ndi zotani, 229 00:23:12,125 --> 00:23:13,625 izo sizikusintha yemwe inu muli. 230 00:23:24,583 --> 00:23:25,791 Iwo akuchiwotcha icho. 231 00:23:27,750 --> 00:23:30,208 N’cifukwa ciani ayenela kucita zimenezo? Izo sizikupanga nzeru. 232 00:23:46,583 --> 00:23:48,416 Ndikukhulupirira kuti ana afika ku bwato. 233 00:23:50,083 --> 00:23:51,291 Inenso ndikuyembekeza choncho. 234 00:23:54,666 --> 00:23:56,125 Sitidzadziwa, sichoncho? 235 00:23:57,166 --> 00:23:58,166 Mwina ayi. 236 00:24:00,791 --> 00:24:01,708 Iwo anatero. 237 00:24:04,583 --> 00:24:06,125 Ine ndikuganiza iwo anatero. 238 00:24:43,833 --> 00:24:45,000 Leza! 239 00:24:46,791 --> 00:24:49,625 Leza, wokondedwa, ndi Atate! 240 00:24:51,583 --> 00:24:54,500 Ngati mukundimva, tsatirani mawu anga! Leza, chonde! 241 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 Leza! 242 00:24:59,583 --> 00:25:01,000 Leza, wokondedwa! 243 00:25:05,708 --> 00:25:07,833 -Leza, wokondedwa! - Leeza, wokondedwa, chonde! 244 00:25:07,916 --> 00:25:10,333 Palibe kanthu. Mutha kutuluka. 245 00:26:09,583 --> 00:26:10,750 Lekani! Imani. 246 00:27:21,375 --> 00:27:22,416 Leza Scarborough! 247 00:27:23,875 --> 00:27:25,416 Abambo anu akudwala nkhawa. 248 00:27:26,625 --> 00:27:27,500 Leza! 249 00:27:38,125 --> 00:27:41,791 Lalitsani mawu. Aliyense amene sakhala pamalo ochezera dzuwa litatuluka 250 00:27:41,875 --> 00:27:43,250 sindidzawona wina. 251 00:27:44,291 --> 00:27:47,916 Kumenya zopanda kanthu, ma trailer, chirichonse. Zonse izo. 252 00:27:48,916 --> 00:27:50,083 Dawn a-comin'. 253 00:29:25,833 --> 00:29:27,458 O! Mwadzuka. 254 00:29:28,250 --> 00:29:29,291 Alemekezeke. 255 00:29:30,666 --> 00:29:31,875 Ndipo inunso. 256 00:29:33,500 --> 00:29:36,791 Monsignor, ndiwe mzimu wamphamvu kuposa ine, 257 00:29:36,875 --> 00:29:41,333 Koma ngati mukhululukira anthu zolakwa zawo. Atate wa Kumwamba adzakukhululukiraninso inu. 258 00:29:41,416 --> 00:29:43,500 Ndiye ndine ndani kuti ndiweruze? 259 00:29:44,791 --> 00:29:46,083 Komabe, komabe. 260 00:29:46,583 --> 00:29:49,208 - Munawatulutsa. - Inde ndinatero. 261 00:29:50,500 --> 00:29:52,500 Bwerani. Ndiroleni ndikuwonetseni. 262 00:30:03,416 --> 00:30:06,791 “Anafafaniza zamoyo zonse pankhope pa dziko lapansi.” 263 00:30:06,875 --> 00:30:12,833 “Anthu, nyama, zokwawa, mbalame za m’mlengalenga. Iwo anachotsedwa. " 264 00:30:12,916 --> 00:30:16,833 “Ndi Nowa yekha amene anatsala kwa iwo amene anali naye m’chingalawamo. 265 00:30:17,375 --> 00:30:21,750 Patrick's si mpingo chabe, Monsinyo. Ndi chombo. 266 00:30:22,916 --> 00:30:25,708 Ndinaika machira pa rec center kwa iwo osankhidwa. 267 00:30:25,791 --> 00:30:28,875 Tidzapita ku zombo zathu, ku ziwiya zathu, ndiyeno, 268 00:30:28,958 --> 00:30:30,708 monga nkhosa pakati pa mimbulu, monga mudati, 269 00:30:31,625 --> 00:30:33,666 tidzafalitsa mawu abwino. 270 00:30:33,750 --> 00:30:36,958 Ndipo…ndipo ndani angasankhe yemwe wasankhidwa? 271 00:30:38,125 --> 00:30:40,375 Ife tidzatero. Inu ndi ine. 272 00:30:41,416 --> 00:30:45,041 - Ndipo chimachitika ndi chiyani kwa ena onse? - Chabwino, sindikudziwa zambiri. 273 00:30:45,750 --> 00:30:47,125 Izo siziri kwa ine. 274 00:30:48,083 --> 00:30:50,041 Ziri pakati pawo ndi Mulungu, sichoncho? 275 00:30:51,250 --> 00:30:52,083 Ayi. 276 00:30:53,291 --> 00:30:54,125 Pepani? 277 00:30:55,000 --> 00:30:56,333 Ayi, talakwitsa izi. 278 00:30:56,833 --> 00:30:59,583 - Osachita zopusa. - Ayi, Beverly, chonde yang'anani. 279 00:31:00,166 --> 00:31:02,791 - Ndife mimbulu. - Ayi. 280 00:31:04,666 --> 00:31:08,708 Ayi, chonde. Osati inunso. Osati inu, Monsignor. 281 00:31:09,666 --> 00:31:14,375 Ndinali wolakwa. Tinalakwitsa. Ife talakwitsa. Ndipo izi ziyenera kuyimitsidwa. 282 00:31:15,083 --> 00:31:16,166 Amasowa utsogoleri. 283 00:31:16,833 --> 00:31:20,750 Yang'anani pa iwo. Iwo atayika wopanda mtsogoleri, wopanda mbusa. 284 00:31:20,833 --> 00:31:25,750 Ameneyo ayenera kukhala inu, Monsignor. Muyenera kukhala inu. Zakhala inu nthawizonse. 285 00:31:25,833 --> 00:31:28,958 Ayi! Sindinali ine. Ndicho chinthu cha unsembe. 286 00:31:29,041 --> 00:31:32,625 Izo sizikuyenera kukhala za ine. Izo ziyenera kukhala za Mulungu! 287 00:31:42,416 --> 00:31:45,750 Chabwino, ine ndikuganiza kuti si inunso. 288 00:31:47,708 --> 00:31:49,458 Inde, anatiuza zimenezo, sichoncho? 289 00:31:50,583 --> 00:31:54,083 Yesu mwini. Anatichenjeza motsutsana ndi alembi, motsutsana ndi ansembe. 290 00:31:54,708 --> 00:31:58,250 Mu Mateyu. "Osamuimbira aliyense padziko lapansi 'abambo' 291 00:31:58,333 --> 00:32:01,208 muli naye atate mmodzi, ali Kumwamba. 292 00:32:02,833 --> 00:32:07,708 "Tsoka kwa iwe, Alembi, Afarisi, onyenga!” 293 00:32:07,791 --> 00:32:09,375 Mitundu ya Viper. 294 00:32:10,375 --> 00:32:13,041 Koma inu, Monsignor… 295 00:32:16,375 --> 00:32:19,791 Monsignor Pruitt, zinayenera kukhala zoona kwa inu? 296 00:32:22,000 --> 00:32:26,666 Ine ndikuganiza ukoma si ukoma ngati sichikuwonongerani kalikonse. 297 00:32:28,666 --> 00:32:31,125 Ndipo izo nthawizonse zinkayenda motere. Munali nthawizonse… 298 00:32:32,500 --> 00:32:36,375 Nthawi zonse ukhala womaliza, chovuta kwambiri, chiyeso cha chikhulupiriro changa. You. 299 00:32:41,000 --> 00:32:42,583 "Pita kumbuyo kwanga." 300 00:32:44,541 --> 00:32:46,833 “Ndiwe chopunthwitsa kwa ine, 301 00:32:46,916 --> 00:32:52,500 pakuti simuyika mtima wanu pa zinthu zaumulungu, koma pa zinthu za anthu.” 302 00:32:54,750 --> 00:32:56,166 Babulo Wamkulu. 303 00:32:57,416 --> 00:33:01,666 Mayi amahule ndi zonyansa zonse zapadziko lapansi. 304 00:33:02,708 --> 00:33:07,416 Ndikukhulupirira kuti nonse mumasangalala ndi kutuluka kwa dzuwa. 305 00:33:30,458 --> 00:33:31,750 - Chavuta ndi chiyani? - Palibe. 306 00:33:33,791 --> 00:33:36,750 Ife tawakonzekera iwo. Agwireni panja kwa mphindi zingapo. 307 00:33:36,833 --> 00:33:38,208 Timafunika kuwerenga mutu molondola 308 00:33:38,291 --> 00:33:40,083 ndiye tikudziwa mabwato angati tikufuna mawa. 309 00:33:40,166 --> 00:33:41,375 Iwo anatentha mabwato. 310 00:33:43,416 --> 00:33:44,416 Iwo chiyani? 311 00:33:45,583 --> 00:33:46,916 Iwo anawawotcha iwo. 312 00:33:49,625 --> 00:33:51,541 Ndizo…zilibe kanthu. 313 00:33:52,875 --> 00:33:57,208 Wade ayitanitsa mabwato. Adzangowayitananso nthawi ikakwana. 314 00:34:00,583 --> 00:34:01,583 Iwo ndi ndani? 315 00:34:23,541 --> 00:34:26,875 Ndimakukondani amayi. Ndimakukondani, Atate. 316 00:34:33,833 --> 00:34:36,375 Ambuye, asungeni iwo motetezeka. 317 00:34:37,833 --> 00:34:38,750 Ndipo yang'anirani iwo. 318 00:34:41,041 --> 00:34:45,541 Ndi kukhudza mitima yawo, ndi kupanga izo kuti asade nkhawa. 319 00:34:48,666 --> 00:34:51,791 Ambuye, bweretsani mtendere kwa makolo anga. 320 00:34:56,291 --> 00:34:57,291 Amene. 321 00:34:58,875 --> 00:34:59,875 Amayi anga. 322 00:35:02,250 --> 00:35:03,416 Ndipo bambo anga. 323 00:35:07,375 --> 00:35:09,791 Ndipo m'bale wanga. 324 00:35:13,041 --> 00:35:14,708 Onse apita, sichoncho? 325 00:35:15,916 --> 00:35:16,833 Inde. 326 00:35:20,541 --> 00:35:22,583 ndikanakhala… 327 00:35:25,125 --> 00:35:28,041 Ndikadadziwa pa chakudya chamadzulo chimenecho, chakudya chamadzulo chomaliza, 328 00:35:28,125 --> 00:35:30,166 - Ndikadakhala wosiyana. - Iwo amadziwa. 329 00:35:33,875 --> 00:35:34,875 Iwo amadziwa. 330 00:35:59,416 --> 00:36:01,000 Hei. Ndani ameneyo tsopano? 331 00:36:02,500 --> 00:36:03,583 Ndi Howard ameneyo? 332 00:36:04,875 --> 00:36:06,250 Howard Hobbs. 333 00:36:06,875 --> 00:36:10,041 Yang'anani pa chikhalidwe cha inu. Ayenera kuti anali ndi nthawi yayitali, 334 00:36:10,125 --> 00:36:11,958 munthu wosauka iwe. 335 00:36:12,458 --> 00:36:17,583 Mukudziwa, sindikuganiza Ndidakuwonanipo pa misa tsiku m'moyo wanu, 336 00:36:17,666 --> 00:36:21,458 ndipo komabe inu munali mudadalitsidwa usikuuno, sichoncho inu? 337 00:36:22,208 --> 00:36:23,208 Zosungidwa. 338 00:36:23,916 --> 00:36:27,125 Nditabatizidwa, ndimatenga. Inu? 339 00:36:28,791 --> 00:36:30,750 Ndinapha Julie wanga usikuuno. 340 00:36:32,125 --> 00:36:33,375 Munapha mkazi wanu? 341 00:36:34,250 --> 00:36:36,958 Ndi anyamata anga. Ndinapha anyamata anga. 342 00:36:41,083 --> 00:36:45,750 Mukudziwa, sindimakonda kukuuzani izi, koma ukadawabweza. 343 00:36:46,333 --> 00:36:48,958 monga Sturge zikuoneka kuti ndakubwezani, 344 00:36:49,041 --> 00:36:53,375 zomwe tidakambirana kungochita mwasowa komanso mwachindunji… 345 00:36:53,458 --> 00:36:57,375 Zili bwino. Koma, inde, ukadawapulumutsa. 346 00:36:57,458 --> 00:37:02,041 Mosavuta, kwenikweni, mukadakhala munthu wokhulupirira. 347 00:37:03,875 --> 00:37:06,458 Sindikudziwa chomwe chikuchitika. Chikuchitikandi chiyani? 348 00:37:07,041 --> 00:37:08,500 Ndi mapeto, Bambo Hobbs. 349 00:37:09,500 --> 00:37:10,916 Mapeto a zinthu zonse. 350 00:37:11,000 --> 00:37:14,875 Ndipo masiku onsewo mudaganiza kuti musapembedze; 351 00:37:14,958 --> 00:37:17,791 masiku onsewo mudatembenukira kwa Mulungu. 352 00:37:17,875 --> 00:37:22,166 Chabwino, zida za chipulumutso chanu analipo nthawi zonse. 353 00:37:22,250 --> 00:37:25,208 Zitseko zinali nthawi zonse mumatsegula, koma simunatero… 354 00:37:28,125 --> 00:37:30,000 Chabwino, inu simunatero. 355 00:37:30,750 --> 00:37:36,500 Chotero, inde, mu ola lofunika kwambiri. simunadziwa. 356 00:37:38,583 --> 00:37:39,916 Iwo ali ndi Mulungu tsopano. 357 00:37:41,250 --> 00:37:42,416 Limbikitsani zimenezo. 358 00:37:44,166 --> 00:37:47,625 Ndikufunirani mtendere ndi chifundo cha Mulungu. 359 00:37:50,583 --> 00:37:52,583 Palibe malo ake mkati, ndikuwopa. 360 00:37:54,166 --> 00:37:55,791 Ndinamupulumutsa, Bev. 361 00:37:58,333 --> 00:37:59,750 Anali wabwino kwa ine nthawi zonse. 362 00:38:08,708 --> 00:38:11,208 Pepani, Howie. Ndine wachisoni. 363 00:38:13,166 --> 00:38:14,750 Ndinaganiza kuti mwina, uh, 364 00:38:16,375 --> 00:38:18,125 kungoyenda? 365 00:38:19,541 --> 00:38:22,708 Pafupi ndi gombe? Mumakonda madzi. 366 00:38:23,708 --> 00:38:25,750 Ndikudziwa kuti mumatero. Mwina… 367 00:38:28,750 --> 00:38:32,166 Kuti mutha kungoyang'ana kutuluka kwa dzuwa. 368 00:38:33,333 --> 00:38:34,208 Ha? 369 00:38:43,041 --> 00:38:45,500 Mulungu akhale nanu, Bwanji, ndikulonjeza. 370 00:38:46,083 --> 00:38:47,166 Izi ndi zoyipa. 371 00:38:52,458 --> 00:38:54,458 Hei. Hei. 372 00:38:56,083 --> 00:38:56,916 Mulowetseni! 373 00:38:59,416 --> 00:39:00,791 Iwe nditsate ine, mwana wanga. 374 00:39:02,083 --> 00:39:04,000 Mwalandiridwa ku St. Patrick's. 375 00:39:05,083 --> 00:39:06,250 Nonse mwalandilidwa! 376 00:39:07,875 --> 00:39:10,958 Onse ayenera kulandiridwa kapena iyi si nyumba ya Mulungu! 377 00:39:32,625 --> 00:39:33,458 Zabwino. 378 00:39:37,750 --> 00:39:40,541 Upita kumbuyo, kudzera pakhonde. Mutu kwa madzi. 379 00:39:42,166 --> 00:39:43,500 Limenelo linali lingaliro. 380 00:39:46,000 --> 00:39:47,416 Mulungu, ndikukunyadirani. 381 00:39:47,500 --> 00:39:51,375 Pepani kuti sitinakuuzeni, amayi ako ndi ine, koma ine… 382 00:39:52,625 --> 00:39:53,958 Ndimakukondani kwambiri. 383 00:39:54,791 --> 00:39:56,541 Ndipo ndakhala ndikukunyadirani kwambiri, 384 00:39:56,625 --> 00:40:00,291 ndipo ndikungofuna kuti tinadziwana. 385 00:40:04,458 --> 00:40:05,458 Inenso. 386 00:40:08,166 --> 00:40:10,583 Tulukani kumbuyo. Ndisamalira... 387 00:40:18,458 --> 00:40:19,750 Iye anali… 388 00:40:39,500 --> 00:40:40,541 Yohane. 389 00:40:44,708 --> 00:40:45,791 Yohane? 390 00:40:55,750 --> 00:40:59,208 Mwana! Wokondedwa! Oo Mulungu wanga! Ayi! 391 00:41:00,000 --> 00:41:03,375 Ayi! Sarah! Sarah! 392 00:41:03,458 --> 00:41:07,500 Ndiyang'aneni ine. Ayi. Sarah, mwana. 393 00:41:15,833 --> 00:41:16,666 Yohane. 394 00:41:21,083 --> 00:41:23,541 Palibe kanthu. Apo. Apo. 395 00:41:25,458 --> 00:41:27,666 Palibe kanthu. Palibe kanthu. Palibe kanthu. 396 00:41:27,750 --> 00:41:29,625 Palibe kanthu. 397 00:41:42,916 --> 00:41:45,500 Ayi! Ayi! Ayi! 398 00:41:47,625 --> 00:41:50,916 Mwana wanga wamkazi. O, Mulungu! 399 00:42:01,916 --> 00:42:03,583 Pamene iye anali msungwana wamng'ono ... 400 00:42:05,625 --> 00:42:11,500 Malo omwe amawakonda pachilumba chonsecho unali mlatho wawung'ono wa pa madambo. 401 00:42:14,375 --> 00:42:16,583 Waung'ono uwo…Mlatho wawung'ono uwo. 402 00:43:00,083 --> 00:43:01,583 Imani! 403 00:43:06,041 --> 00:43:08,291 Mnyoka wonyansa iwe! 404 00:43:08,958 --> 00:43:11,166 Mungatiwotcha m’nyumba zathu? 405 00:43:11,250 --> 00:43:14,166 Ndinadziwa tsiku lomwe unaponda pachilumba ichi, 406 00:43:14,250 --> 00:43:17,375 ndithudi inu mukanatero, ndithudi inu mukanatero. 407 00:43:18,125 --> 00:43:19,166 Wachigawenga. 408 00:43:21,208 --> 00:43:24,125 Sindingakulole kuti ukhale nazo nyumba imeneyo. Ndizomwezo. 409 00:43:25,458 --> 00:43:28,500 Ndine wotsimikiza ndi lomaliza latsala. 410 00:43:37,208 --> 00:43:38,250 Njala, hu? 411 00:43:40,416 --> 00:43:41,750 Magazi akuda. 412 00:43:43,333 --> 00:43:44,291 Oo. 413 00:43:44,375 --> 00:43:46,875 Ndinadabwa simunadikire mpaka tonse tinali mkati, 414 00:43:46,958 --> 00:43:48,750 kotero inu mukhozadi kusangalala kwanu. 415 00:43:49,666 --> 00:43:52,541 Ndinadabwa kuti mwasuntha pamene inali yopanda kanthu, wamantha. 416 00:43:53,666 --> 00:43:55,000 Sichoncho, sichoncho? 417 00:43:56,125 --> 00:43:57,291 Palibe, ndikutanthauza. 418 00:44:09,041 --> 00:44:10,416 Ayi! 419 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 Hei. 420 00:44:34,583 --> 00:44:35,416 Mnyamata. 421 00:44:39,750 --> 00:44:40,583 Ayi. 422 00:45:00,583 --> 00:45:04,333 Pali vesi ili m'Baibulo, kungokhala ngati kumamatirana ndi ine. 423 00:45:05,416 --> 00:45:08,791 Amapangitsa dzuwa kutuluka pa oipa ndi abwino.” 424 00:45:10,875 --> 00:45:11,791 Abambo! 425 00:45:13,458 --> 00:45:14,375 Abambo. 426 00:45:16,083 --> 00:45:17,125 Abambo, dzukani. 427 00:46:00,666 --> 00:46:04,625 Payenera kukhala penapake… Payenera kukhala kwinakwake. 428 00:46:04,708 --> 00:46:07,250 Ayi, Bev. Ayi. Palibe kwina kulikonse. 429 00:46:08,625 --> 00:46:12,666 - Munawotcha. Munaziwotcha zonse. - Ayi, ine ... 430 00:46:14,333 --> 00:46:18,083 Twafwainwa kulomba Leza. Tiyeni tipite kukapeza Leeza. 431 00:46:21,125 --> 00:46:22,041 Leza. 432 00:46:27,875 --> 00:46:29,541 Kodi tingapitenso kuti? 433 00:46:29,625 --> 00:46:31,333 - Payenera kukhala kwinakwake. - Palibe. 434 00:46:32,791 --> 00:46:35,958 - Mabwato! - Mabwato apita, Bev. 435 00:46:43,833 --> 00:46:44,833 Hei, mwana. 436 00:46:47,833 --> 00:46:48,833 Mwana, uli bwino? 437 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 sindikuganiza choncho. 438 00:46:57,875 --> 00:46:59,041 Ine ndikuganiza ine… 439 00:47:01,833 --> 00:47:03,958 Sindikudziwa, koma ndikuganiza kuti ndinapha amayi anga. 440 00:47:06,625 --> 00:47:11,833 Inde. Ndachita zina usikuuno kuti ndikumva… 441 00:47:15,208 --> 00:47:16,375 Ndinachita zinthu zina. 442 00:47:19,000 --> 00:47:20,291 Kodi mungandikhululukire, mwana? 443 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Ndikukhululukirani. 444 00:47:29,625 --> 00:47:32,708 Inu. Inunso, Howie, bwerani. 445 00:48:22,458 --> 00:48:23,375 Ingodikirani. 446 00:48:24,958 --> 00:48:28,125 Abambo. Abambo. 447 00:48:47,583 --> 00:48:48,583 Apo. 448 00:48:53,416 --> 00:48:54,458 Ikupita kumadzulo. 449 00:48:56,166 --> 00:48:57,166 Ikuyenda. 450 00:48:57,916 --> 00:48:59,500 Ikuthamanga kuchokera kotulukira dzuwa. 451 00:49:01,083 --> 00:49:03,916 Kodi mukuganiza kuti chingathe? Pele buzuba oobo? 452 00:49:06,166 --> 00:49:07,375 Mailosi makumi atatu? 453 00:49:08,958 --> 00:49:10,666 Ndikutanthauza, chinthu chimenecho sichingawuluke movutikira. 454 00:49:13,541 --> 00:49:15,375 Ayi, ine…ine sindikuganiza kuti izo zingakhoze. 455 00:49:33,833 --> 00:49:34,666 Chimachitika ndi chiyani? 456 00:49:43,291 --> 00:49:44,125 Bwanji? 457 00:49:45,166 --> 00:49:46,083 Tikafa 458 00:49:47,416 --> 00:49:48,416 Kodi chimachitika ndi chiyani? 459 00:49:50,875 --> 00:49:52,375 Inde, chimachitika ndi chiyani? 460 00:49:54,250 --> 00:49:56,500 Ndiye mukuganiza bwanji chimachitika tikamwalira, Erin? 461 00:50:00,125 --> 00:50:01,375 Kuziyankhulira ndekha? 462 00:50:03,708 --> 00:50:04,916 Kuziyankhulira wekha. 463 00:50:16,291 --> 00:50:20,333 Ineyo. Ine ndekha 464 00:50:22,083 --> 00:50:23,416 Ndilo vuto. 465 00:50:24,583 --> 00:50:27,125 Ndilo vuto lonse ndi chinthu chonsecho 466 00:50:28,125 --> 00:50:30,958 Mawu amenewo, "mwini." 467 00:50:32,000 --> 00:50:33,541 Amenewo si mawu. 468 00:50:34,458 --> 00:50:36,166 Izo siziri zolondola, izo si… 469 00:50:38,500 --> 00:50:39,750 Izo siziri. 470 00:50:41,375 --> 00:50:43,041 Ndinayiwala bwanji zimenezo? 471 00:50:43,875 --> 00:50:45,208 Ndidayiwala liti? 472 00:50:47,708 --> 00:50:53,291 Thupi limayimitsa selo nthawi imodzi, koma ubongo umapitiriza kuwombera ma neuron 473 00:50:54,208 --> 00:50:57,750 Ziphezi zing'onozing'ono, monga zozimitsa moto mkati, 474 00:50:57,833 --> 00:51:02,333 ndipo ndimaganiza kuti nditaya mtima kapena kuchita mantha, koma sindikumva chilichonse cha izo. 475 00:51:03,416 --> 00:51:04,416 Palibe cha izo. 476 00:51:05,666 --> 00:51:07,041 Chifukwa ndine wotanganidwa kwambiri. 477 00:51:08,250 --> 00:51:11,583 Ndine wotanganidwa kwambiri panthawi ino. Kukumbukira. 478 00:51:15,625 --> 00:51:16,500 Kumene. 479 00:51:17,583 --> 00:51:22,416 Ndimakumbukira kuti atomu iliyonse m'thupi langa idapangidwa mu nyenyezi 480 00:51:24,791 --> 00:51:29,041 Nkhani iyi, thupi ili makamaka malo opanda kanthu, 481 00:51:29,125 --> 00:51:30,625 ndi nkhani yolimba? 482 00:51:31,458 --> 00:51:36,000 Ndi mphamvu chabe ikugwedezeka pang'onopang'ono ndipo palibe Ine 483 00:51:36,708 --> 00:51:37,791 Sipanakhalepo. 484 00:51:40,125 --> 00:51:42,958 Ma elekitironi a thupi langa amasakanikirana ndikuvina 485 00:51:43,041 --> 00:51:47,583 ndi ma elekitironi pansi pansi panga ndi mpweya sindikupumanso 486 00:51:48,750 --> 00:51:49,958 Ndipo ndikukumbukira 487 00:51:51,500 --> 00:51:56,125 Palibe chifukwa kumene aliyense wa izo umatha ndipo ine ndikuyamba 488 00:51:59,500 --> 00:52:03,166 Ndimakumbukira kuti ndine mphamvu. Osati kukumbukira. 489 00:52:04,291 --> 00:52:05,291 Osati ndekha. 490 00:52:06,541 --> 00:52:10,083 Dzina langa, umunthu wanga, zosankha zanga, onse anabwera pambuyo panga 491 00:52:11,250 --> 00:52:14,166 Ndidali patsogolo pawo ndipo ndidzakhala pambuyo 492 00:52:14,750 --> 00:52:18,416 ndi zina zonse ndi zithunzi, ananyamulidwa panjira 493 00:52:19,166 --> 00:52:24,291 Tiloto tating'onoting'ono tothamanga zosindikizidwa pa minofu ya ubongo wanga womwe ukumwalira. 494 00:52:24,916 --> 00:52:30,875 Ndipo ine ndine mphezi imene imalumphira pakati. Ndine mphamvu yowombera ma neurons, 495 00:52:32,666 --> 00:52:34,208 ndipo ndikubwerera. 496 00:52:35,333 --> 00:52:39,041 Pongokumbukira, ndikubwerera kunyumba 497 00:52:42,333 --> 00:52:45,333 Ndipo zili ngati dontho la madzi kugweranso m’nyanja, 498 00:52:47,625 --> 00:52:50,291 zomwe nthawi zonse zakhala gawo. 499 00:52:51,916 --> 00:52:54,791 Zinthu zonse… gawo. 500 00:52:55,291 --> 00:52:58,333 Tonse… gawo. 501 00:52:58,416 --> 00:53:02,875 Iwe, ine ndi mwana wanga wamkazi, ndi amayi anga ndi atate wanga, 502 00:53:02,958 --> 00:53:08,625 aliyense amene wakhalapo, mbewu iliyonse, nyama iliyonse, atomu iliyonse, 503 00:53:08,708 --> 00:53:11,958 nyenyezi iliyonse, mlalang'amba uliwonse, zonse izo. 504 00:53:13,708 --> 00:53:17,166 Milalang'amba yambiri m'chilengedwe kuposa mchenga wa m'mphepete mwa nyanja. 505 00:53:17,250 --> 00:53:21,750 Ndipo ndizo zomwe tikukamba pamene timati "Mulungu." 506 00:53:22,750 --> 00:53:23,666 Mmodzi. 507 00:53:24,958 --> 00:53:28,958 Cosmos ndi maloto ake opanda malire. 508 00:53:30,750 --> 00:53:34,250 Ndife cosmos kulota palokha. 509 00:53:35,083 --> 00:53:38,958 Ndi maloto chabe zomwe ndikuganiza ndi moyo wanga, nthawi iliyonse. 510 00:53:41,041 --> 00:53:43,791 Koma ndiiwala izi. Ine nthawizonse 511 00:53:45,333 --> 00:53:47,083 Nthawi zonse ndimayiwala maloto anga. 512 00:53:51,000 --> 00:53:55,500 Koma tsopano, mu gawo lachiwiri ili, nthawi yomwe ndimakumbukira, 513 00:53:55,583 --> 00:54:00,083 nthawi yomweyo ndikukumbukira, Ndimamvetsetsa zonse nthawi imodzi. 514 00:54:01,458 --> 00:54:04,750 Palibe nthawi. Palibe imfa 515 00:54:05,416 --> 00:54:06,541 Moyo ndi maloto 516 00:54:09,166 --> 00:54:10,166 Ndi chikhumbo. 517 00:54:11,333 --> 00:54:13,250 Anapanga mobwerezabwereza 518 00:54:13,333 --> 00:54:16,916 ndipo mobwerezabwereza ndi mobwerezabwereza ndi kupitirira mpaka muyaya. 519 00:54:18,416 --> 00:54:19,583 Ndipo ndine zonse 520 00:54:20,708 --> 00:54:22,666 Ndine chirichonse. Ndine yense 521 00:54:26,125 --> 00:54:28,041 Ndine amene ndili. 522 00:58:52,958 --> 00:58:53,875 Ndikhululukireni. 523 01:00:07,250 --> 01:00:08,375 Sindikumva miyendo yanga.