1
00:00:00,510 --> 00:00:04,510
هذا هو صدمة تماما.

2
00:00:05,510 --> 00:00:07,510
ما زلت لا أستطيع التخلص منه.

3
00:00:07,511 --> 00:00:10,510
لكن من المؤلم رؤيته.

4
00:00:11,510 --> 00:00:13,510
وهذا ما حدث في قضية زنا المحارم.

5
00:00:14,510 --> 00:00:15,510
أرى.

6
00:00:17,510 --> 00:00:18,510
ثم دعونا نذهب.

7
00:00:19,510 --> 00:00:20,510
نعم.

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,180
يا.

9
00:00:31,180 --> 00:00:33,960
ما هذا؟

10
00:00:33,961 --> 00:00:38,960
أشكركم على وضع جميع الكتب كنت
سأعطي للوافد الجديد على مكتبي.

11
00:00:42,490 --> 00:00:44,490
وكنت في طريقي إلى العمل بعد ذلك.

12
00:00:45,490 --> 00:00:47,490
لقد فوجئت برؤيتك هذا الصباح.

13
00:00:47,491 --> 00:00:48,491
لم يحدث شيء.

14
00:00:50,490 --> 00:00:53,490
إنه ليس المبلغ الذي أ
يجب على الوافد الجديد الاعتناء به.

15
00:00:53,491 --> 00:00:56,490
إنه ليس المبلغ الذي أنا عليه
ينبغي الاعتناء بها وحدها.

16
00:00:58,490 --> 00:01:01,490
أعتقد أنه سيتم استدعاؤك من
أعلاه قريبًا، لذا يرجى الاعتناء بي.

17
00:01:35,040 --> 00:01:37,040
أوه، أوه، أوه.

18
00:01:38,040 --> 00:01:40,040
هل كان جسمك صعبًا جدًا؟

19
00:01:40,041 --> 00:01:44,040
كنت أقيم في المنزل لمدة حوالي
بعد أسبوعين من ترك وظيفتي.

20
00:01:45,040 --> 00:01:48,040
لقد كنت ليونة قليلا من قبل.

21
00:01:48,041 --> 00:01:51,040
نعم، نعم، أنا لا أبالغ.

22
00:01:52,040 --> 00:01:56,040
واو، الجسد شيء
الذي يتدفق في مثل هذه اللحظة.

23
00:01:57,040 --> 00:01:58,040
لا بأس، لا بأس.

24
00:01:58,041 --> 00:02:00,040
يمكنك إعادته ببطء.

25
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
أوه نعم.

26
00:02:03,040 --> 00:02:05,040
سأقوم بتغيير هاتفي الذكي قريبًا.

27
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
الرقم أيضا.

28
00:02:07,041 --> 00:02:08,040
ماذا؟

29
00:02:08,041 --> 00:02:13,040
لقد تلقيت بالفعل أكثر من
10 رسائل من ساتومورا.

30
00:02:14,040 --> 00:02:16,040
أنا في ورطة.

31
00:02:17,040 --> 00:02:18,040
ألا تقرأه؟

32
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
حتى لو قرأته.

33
00:02:53,840 --> 00:02:55,840
ميورا سان، إيتو سان، من فضلك استمع.

34
00:02:56,840 --> 00:02:59,840
ساتومورا يعطل
العمل الجماعي في الشركة.

35
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
أرى.

36
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
أنا في ورطة لأنه أمر مزعج
تعليم الموظف الجديد.

37
00:03:08,840 --> 00:03:11,727
إذا كانت شركة مع
الناس مثل هذا يا بلدي

38
00:03:11,739 --> 00:03:14,840
قد يتوقف الأب عن التعامل
منتجات اكيهابارا.

39
00:03:15,840 --> 00:03:19,840
لقد كنت مع والدك لفترة طويلة.

40
00:03:20,840 --> 00:03:23,840
لقد كنت أراقبك منذ أن كنت طفلاً.

41
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
شكرًا لك.

42
00:03:25,841 --> 00:03:30,840
لقد تحدثت كثيرا عن العمل
وحياتي الخاصة مع والدي.

43
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
أرى.

44
00:03:33,840 --> 00:03:35,840
أنا آسف لإزعاجك.

45
00:03:35,841 --> 00:03:36,841
انها ليست عناء.

46
00:03:37,840 --> 00:03:39,840
أعتقد أن والدك شخص جيد جدًا.

47
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
شكرًا لك.

48
00:03:43,840 --> 00:03:45,840
أنت الذي لديه مشكلة.

49
00:03:50,200 --> 00:03:52,200
من فضلك استمع لهذا.

50
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
مهلا، الموظف الجديد.

51
00:03:56,201 --> 00:03:57,200
نعم.

52
00:03:57,201 --> 00:03:59,200
لماذا تشرب القهوة
قبل أن تقول أي شيء؟

53
00:03:59,201 --> 00:04:00,200
أوه، أنا آسف.

54
00:04:00,201 --> 00:04:03,200
إذا كان لديك الوقت، التغيير
جميع الكتب الثلاثة التي تريدها.

55
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
أوه، ماذا تفعل؟

56
00:04:06,201 --> 00:04:07,200
أنا آسف.

57
00:04:07,201 --> 00:04:08,201
تنظيفه.

58
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
نعم.

59
00:04:10,201 --> 00:04:12,200
سيتم قراءة الكتب الثلاثة غدا.

60
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
ما هذا؟

61
00:04:15,201 --> 00:04:18,200
هذه هي البيانات الصوتية
مقدمة من ساتومورا.

62
00:04:18,201 --> 00:04:20,200
متى وصلت إلى هنا؟

63
00:04:20,201 --> 00:04:21,201
زوي كون.

64
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
هناك المزيد.

65
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
هل تريد أن تلعبها؟

66
00:04:35,480 --> 00:04:38,480
هذه الوظيفة مبكرة جدًا بالنسبة له.

67
00:04:38,481 --> 00:04:40,480
ثم تفعل ذلك.

68
00:04:42,480 --> 00:04:43,480
هذا يكفي.

69
00:04:47,140 --> 00:04:49,427
هناك أيضا
الوثائق التي تلخص

70
00:04:49,439 --> 00:04:52,140
الضرر الناجم عن
سوزوكي سان للموظفين الآخرين.

71
00:04:53,140 --> 00:04:56,140
تم إنشاء هذا أيضًا بواسطة Satomura-kun.

72
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
كون ساتومورا.

73
00:05:06,140 --> 00:05:09,140
أشكركم على تصرفكم الشجاع.

74
00:05:09,141 --> 00:05:10,141
لا.

75
00:05:11,140 --> 00:05:14,990
أنا أيضًا مذنب.

76
00:05:14,991 --> 00:05:15,991
ماذا تقصد؟

77
00:05:17,990 --> 00:05:19,990
لم أقل ذلك بوضوح.

78
00:05:19,991 --> 00:05:21,990
لقد فهمت نكتة سوزوكي سان السيئة.

79
00:05:23,990 --> 00:05:26,990
لقد آذيت أحد الموظفين.

80
00:05:28,990 --> 00:05:30,990
أنا آسف.

81
00:05:32,990 --> 00:05:36,990
علينا أن نواجه ما حدث.

82
00:05:36,991 --> 00:05:37,991
علينا أن نواجه الأمر.

83
00:05:38,990 --> 00:05:44,990
لكنني أعتقد أن الناس يستطيعون ذلك
التغيير اعتمادا على جهودهم.

84
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
نعم.

85
00:05:48,990 --> 00:05:50,990
سأعمل بجد.

86
00:05:51,990 --> 00:05:53,990
أنت أيضاً، سوزوكي كون.

87
00:05:53,991 --> 00:05:54,991
تمام؟

88
00:06:10,950 --> 00:06:15,240
أوه لا.

89
00:06:15,241 --> 00:06:17,240
أوه لا.

90
00:06:17,241 --> 00:06:18,240
أم!

91
00:06:18,241 --> 00:06:19,241
أب!

92
00:06:20,240 --> 00:06:22,240
ما هو الخطأ؟

93
00:06:23,240 --> 00:06:26,240
لقد حصلت للتو على المعلومات
من قسم المبيعات.

94
00:06:27,240 --> 00:06:29,240
تم طرد سوزوكي سان.

95
00:06:30,240 --> 00:06:31,240
ماذا؟

96
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
سوزوكي سان فتاة صغيرة؟

97
00:06:33,241 --> 00:06:34,240
نعم.

98
00:06:34,241 --> 00:06:36,240
ستكون أمينة مخزن الشهر المقبل.

99
00:06:36,241 --> 00:06:38,240
لماذا حدث ذلك؟

100
00:06:38,241 --> 00:06:42,240
قامت ساتومورا-سان بجمع الأدلة
ورفع دعوى قضائية ضد المدير والمدير.

101
00:06:42,241 --> 00:06:45,240
لا يستطيع ساتومورا-كن أن يفعل مثل هذا الشيء الشجاع.

102
00:06:45,241 --> 00:06:47,240
اعتقدت أنه كان شخصًا لطيفًا ولطيفًا.

103
00:06:47,241 --> 00:06:48,241
أعتقد ذلك أيضا.

104
00:06:50,240 --> 00:06:53,240
أعتقد أنها قوة الحب.

105
00:06:53,241 --> 00:06:54,241
حب؟

106
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
حب.

107
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
حب.

108
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
ماذا؟

109
00:07:22,140 --> 00:07:23,140
من هذا؟

110
00:07:24,140 --> 00:07:28,690
إنه ليس ساتومورا، أليس كذلك؟

111
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
نعم.

112
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
إنها سوزوكي.

113
00:07:39,701 --> 00:07:40,701
سوزوكي؟

114
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
أنا أتحدث عن فرع اكيبا.

115
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
أوه.

116
00:07:46,700 --> 00:07:47,700
لماذا أعطيتني الرقم؟

117
00:07:47,701 --> 00:07:49,700
سمعت ذلك من قسم الموارد البشرية.

118
00:07:50,700 --> 00:07:52,700
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

119
00:07:55,700 --> 00:07:56,700
أنا آسف.

120
00:07:56,701 --> 00:07:57,700
ماذا؟

121
00:07:57,701 --> 00:07:59,700
أعني...

122
00:08:00,700 --> 00:08:02,701
عن القمار...ماذا؟

123
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
أوه لا.

124
00:08:05,700 --> 00:08:07,700
أنا لا أهتم بذلك على الإطلاق.

125
00:08:08,700 --> 00:08:09,700
حقًا؟

126
00:08:09,701 --> 00:08:10,700
نعم.

127
00:08:10,701 --> 00:08:14,700
بالمناسبة، أنت صادق بشكل مدهش.

128
00:08:14,701 --> 00:08:17,700
أنت مثل نسخة فيلم من العملاق.

129
00:08:17,701 --> 00:08:18,700
ماذا؟

130
00:08:18,701 --> 00:08:20,700
أنا أتحدث عني.

131
00:08:20,701 --> 00:08:24,700
حسنا، من فضلك حاول
الأفضل أن تعمل من الآن فصاعدا

132
00:08:25,700 --> 00:08:28,700
تعجبني منتجات فرع اكيبا.

133
00:08:28,701 --> 00:08:29,701
الوداع.

134
00:08:32,040 --> 00:08:33,040
أنا خائف.

135
00:08:34,040 --> 00:08:36,040
سأذهب لشراء الرقم.

136
00:08:37,040 --> 00:08:38,040
ما هذا؟

137
00:08:39,040 --> 00:08:42,040
سوزوكي، أنت صادق بشكل مدهش.

138
00:08:44,040 --> 00:08:46,950
اسكت.

139
00:08:47,950 --> 00:09:02,040
صباح الخير.

140
00:09:02,041 --> 00:09:03,040
صباح الخير.

141
00:09:03,041 --> 00:09:04,041
اعذرني.

142
00:09:07,040 --> 00:09:22,080
أوه، أنا آسف.

143
00:09:22,081 --> 00:09:24,080
يتم تجنيد الفتيات فقط.

144
00:09:24,081 --> 00:09:25,081
أوه، أرى.

145
00:09:35,660 --> 00:09:36,660
ريكو.

146
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
ريكو.

147
00:09:47,520 --> 00:09:50,520
هل هناك مطارد وسيم آخر؟

148
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
ماذا؟

149
00:09:58,520 --> 00:10:00,520
أنت مطارد، أليس كذلك؟

150
00:10:00,521 --> 00:10:01,521
لا.

151
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
إذن هل هو صديقك؟

152
00:10:03,521 --> 00:10:04,521
لا.

153
00:10:05,520 --> 00:10:07,520
إنه شخص غريب ذو شعر أحمر.

154
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
ماذا تقصد؟

155
00:10:11,520 --> 00:10:15,520
ريكو، أنت تحظى بشعبية كبيرة،
لكنك بارد جدا.

156
00:10:18,520 --> 00:10:19,520
مرحباً.

157
00:10:24,520 --> 00:10:29,650
ماذا ترتدي؟

158
00:10:30,650 --> 00:10:32,650
أردت أن أرى ملابسك.

159
00:10:32,651 --> 00:10:34,650
أوه، ماذا عن هذا؟

160
00:10:35,650 --> 00:10:36,650
تبدو جيدة عليك.

161
00:10:38,650 --> 00:10:40,650
أنت ضحك جيد.

162
00:10:40,651 --> 00:10:42,650
أوه، أنا آسف.

163
00:10:42,651 --> 00:10:43,651
أنا معتاد على ذلك.

164
00:10:44,650 --> 00:10:46,650
إذن ماذا تريد؟

165
00:10:47,650 --> 00:10:51,650
أنا أعمل بجد على
علاقة حب بعد الانفصال.

166
00:10:51,651 --> 00:10:52,650
ماذا؟

167
00:10:52,651 --> 00:10:54,650
ما هذا التقرير؟

168
00:10:54,651 --> 00:10:57,650
Kuzuna-senpai مبتدئ.

169
00:10:57,651 --> 00:10:59,650
كبار المسؤولين يقاضونه.

170
00:11:02,650 --> 00:11:03,650
هل هذا صحيح؟

171
00:11:04,650 --> 00:11:06,650
ساتومورا سان بهذا السوء؟

172
00:11:06,651 --> 00:11:07,650
نعم.

173
00:11:07,651 --> 00:11:10,650
أنا أبحث عن يوشيناغا-سان بشدة.

174
00:11:11,650 --> 00:11:12,650
كيف؟

175
00:11:13,650 --> 00:11:18,650
لن يخبرني بالتفصيل
لكنه وجد طريقة للعثور علي.

176
00:11:19,650 --> 00:11:20,650
أرى.

177
00:11:21,650 --> 00:11:23,650
قد لا يكون في طوكيو بعد الآن.

178
00:11:24,650 --> 00:11:25,650
هل هو سؤال مغري؟

179
00:11:25,651 --> 00:11:27,650
لا، أنا لا أقصد ذلك.

180
00:11:27,651 --> 00:11:28,651
أرى.

181
00:11:30,650 --> 00:11:31,650
يامادا سان.

182
00:11:31,651 --> 00:11:32,650
نعم.

183
00:11:32,651 --> 00:11:37,950
أنا آسف حقا بشأن كويتشي.

184
00:11:40,950 --> 00:11:43,950
لا أعتقد أنه يمكنك إلقاء اللوم علي.

185
00:11:44,950 --> 00:11:45,950
لقد كنت أفكر.

186
00:11:47,950 --> 00:11:51,950
كان يجب أن أصبح مبتدئًا في وقت سابق.

187
00:11:52,950 --> 00:11:57,950
لم يسبق لي أن كنت على علاقة مع
أي شخص، لذلك لم أكن أعرف إلى أي مدى يجب أن أذهب.

188
00:11:59,950 --> 00:12:00,950
أنا آسف.

189
00:12:00,951 --> 00:12:04,071
لم يسبق لي أن كنت على علاقة مع
أي شخص، لذلك لم أكن أعرف إلى أي مدى يجب أن أذهب.

190
00:12:04,950 --> 00:12:07,950
إنه مختلف عن المغازلة
مع شخص تحبه.

191
00:12:09,950 --> 00:12:17,950
لكن كان يجب أن أسألها عن حياتها.

192
00:12:26,760 --> 00:12:28,760
أنت مليء بأشخاص مثل هذا.

193
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
ماذا تقصد؟

194
00:12:32,760 --> 00:12:37,760
قال ساتومورا سان أنه لم يكن كذلك
جيد في بناء العلاقات.

195
00:12:38,760 --> 00:12:42,760
لقد كان أيضًا ألمًا في المؤخرة في العمل.

196
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
أنا...

197
00:12:45,760 --> 00:12:47,760
يامادا سان بالتأكيد
لا تجيد المغازلة.

198
00:12:47,761 --> 00:12:48,760
ماذا؟

199
00:12:48,761 --> 00:12:50,760
لا، أنا آسف.

200
00:12:51,760 --> 00:12:52,880
هل هذا كل ما تريد قوله؟

201
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
و...

202
00:12:56,760 --> 00:13:00,025
إذا كان ذلك ممكنا، وأود أن
مثلك لإلغاء

203
00:13:00,037 --> 00:13:03,760
كتلة الرسائل و
رفض رسالتي.

204
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
إذا كان لديك أي شيء للإبلاغ عنه
كويتشي، عليك أن تأتي إلي كل يوم.

205
00:13:07,761 --> 00:13:10,760
سوف يُنظر إلي على أنني مطارد.

206
00:13:11,760 --> 00:13:14,760
لقد تم النظر إليك بالفعل على أنك مطارد.

207
00:13:15,760 --> 00:13:16,760
ماذا؟

208
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
بجد؟

209
00:13:21,761 --> 00:13:23,760
لذا من الأفضل ألا تأتي.

210
00:13:27,610 --> 00:13:28,610
حصلت عليه.

211
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
انا ايضا...

212
00:13:41,080 --> 00:13:44,080
سأطرح عليك أيضًا سؤالًا أخيرًا.

213
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
ماذا؟

214
00:13:47,080 --> 00:13:49,080
ناو لا يزال في طوكيو.

215
00:13:49,081 --> 00:13:50,081
ماذا؟

216
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
شكرًا لك.

217
00:13:55,061 --> 00:13:57,060
في الوقت الراهن.

218
00:13:57,061 --> 00:13:58,061
نعم.

219
00:14:05,790 --> 00:14:06,790
ما هذا؟

220
00:14:06,791 --> 00:14:12,790
هل يمكنني أن أخبر كويتشي أنك في طوكيو؟

221
00:14:13,790 --> 00:14:15,790
يمكنك أن تفعل ما تريد.

222
00:14:16,790 --> 00:14:18,790
لا يهمني إذا كان ناو سعيدا.

223
00:14:20,790 --> 00:14:21,790
شكرًا لك.

224
00:14:23,790 --> 00:14:25,790
حسنا، أراك.

225
00:14:27,790 --> 00:14:28,830
إذا قدر لنا أن نلتقي.

226
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
نعم.

227
00:14:50,640 --> 00:14:51,640
أرى.

228
00:14:51,641 --> 00:14:53,640
سنكون هناك في حوالي ساعة.

229
00:14:54,640 --> 00:14:55,640
نعم.

230
00:14:56,640 --> 00:14:59,640
أنت تعمل بجد حقًا.

231
00:14:59,641 --> 00:15:01,640
أرى. شكرًا لك.

232
00:15:01,641 --> 00:15:03,640
إذن أين سوزوكي؟

233
00:15:03,641 --> 00:15:04,641
هناك.

234
00:15:05,640 --> 00:15:08,640
مرحباً. نحن ذاهبون لبيع الدخان الحقيقي.

235
00:15:08,641 --> 00:15:09,641
دخان حقيقي؟

236
00:15:10,640 --> 00:15:13,640
عندما قلت أنني أريد أن أفعل
الدخان الحقيقي، كنت في حيرة من أمري.

237
00:15:13,641 --> 00:15:16,640
ولكن بمجرد أن فعلت ذلك، كان الأمر مذهلاً.

238
00:15:16,641 --> 00:15:17,640
ماذا؟

239
00:15:17,641 --> 00:15:20,640
اليوم سأفعل
أوصي بهذا المقص.

240
00:15:20,641 --> 00:15:23,640
كما ترون، هذه
ليست مقصًا عاديًا.

241
00:15:23,641 --> 00:15:27,640
هذه مقصات لجميع الأغراض
تم تطويره بواسطة أكيبا بونج.

242
00:15:27,641 --> 00:15:29,640
أنظر إلى هذا.

243
00:15:29,641 --> 00:15:32,640
يمكنك قطع الزجاجات البلاستيكية.

244
00:15:32,641 --> 00:15:36,640
يمكنك أيضًا إزالة غطاء صلصة الصويا.

245
00:15:37,640 --> 00:15:40,640
ومن الصعب لصق الشريط.

246
00:15:41,640 --> 00:15:43,640
إنها معالجة الغمازات.

247
00:15:43,641 --> 00:15:44,640
كيف هذا؟

248
00:15:44,641 --> 00:15:46,640
أنا أحب هذا.

249
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
أنت تستخدمه جيدًا.

250
00:15:48,641 --> 00:15:52,640
بفضل سوزوكي، السعر
من تلك المقص تضاعف ثلاث مرات.

251
00:15:52,641 --> 00:15:53,640
ماذا؟

252
00:15:53,641 --> 00:15:57,640
كان لي لقاء مع
المكتب الرئيسي حول البرنامج التلفزيوني.

253
00:15:57,641 --> 00:15:59,640
كنت أتساءل ماذا كان يحدث.

254
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
أرى.

255
00:16:04,640 --> 00:16:07,640
اليوم، سأوصي
هذه المقصات متعددة الأغراض.

256
00:16:07,641 --> 00:16:10,640
وتباع بسعر 1000 ين.

257
00:16:10,641 --> 00:16:15,640
سأوصي
هذا المقص بسعر 700 ين.

258
00:16:15,641 --> 00:16:16,640
المكتب الرئيسي؟

259
00:16:16,641 --> 00:16:19,640
إنه سر.

260
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
كيف هذا؟

261
00:16:21,641 --> 00:16:24,640
لقد قابلت الكثير من الناس
في المكتب الرئيسي، أليس كذلك؟

262
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
نعم.

263
00:16:28,640 --> 00:16:34,640
لكن الناس يمكن أن يتغيروا
اعتمادا على جهودهم.

264
00:16:35,640 --> 00:16:40,640
شكرا لك على الشراء.

265
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
آسف لجعلك تنتظر.

266
00:16:49,601 --> 00:16:50,601
لا، لا بأس.

267
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
تفضل.

268
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
شكرًا لك.

269
00:16:58,600 --> 00:17:01,600
مقصي يحظى بشعبية كبيرة.

270
00:17:01,601 --> 00:17:03,600
إنه لأمر مدهش.

271
00:17:03,601 --> 00:17:07,600
أنا سعيد لأنك أخبرتني عنه
مميزات منتجاتك.

272
00:17:11,700 --> 00:17:15,700
إذن، هل وجدته؟

273
00:17:15,701 --> 00:17:16,701
لا.

274
00:17:19,700 --> 00:17:20,700
أرى.

275
00:17:20,701 --> 00:17:22,700
لكنني لن أستسلم.

276
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
أرى.

277
00:17:26,700 --> 00:17:29,700
سوزوكي، شكرا لك.

278
00:17:30,700 --> 00:17:31,700
ماذا؟

279
00:17:31,701 --> 00:17:37,700
لولا هذا لكنت جباناً.

280
00:17:37,701 --> 00:17:41,700
لا، كنت أحاول فقط
لتجعلك تشعر بتحسن.

281
00:17:43,700 --> 00:17:47,700
لا أستطيع حل هذه المشكلة
حتى تغفر لي.

282
00:17:47,701 --> 00:17:52,700
لا أعرف إذا كنت سوف يغفر لي.

283
00:17:54,700 --> 00:17:56,700
لكنني قابلت شخصًا أحبه حقًا.

284
00:17:56,701 --> 00:17:58,700
كل ذلك بفضلك.

285
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
أرى.

286
00:18:02,701 --> 00:18:06,700
أريد أن أخبرك بما أشعر به.

287
00:18:06,701 --> 00:18:07,701
أرى.

288
00:18:11,100 --> 00:18:17,100
لقد تعلمت كيفية الاستمتاع
وظيفتي بفضلك.

289
00:18:17,101 --> 00:18:18,101
ماذا؟

290
00:18:20,100 --> 00:18:23,100
شكرا لك على قول لي كذبة.

291
00:18:23,101 --> 00:18:24,100
ماذا؟

292
00:18:24,101 --> 00:18:26,100
إذا انتهيت، اذهب.

293
00:18:26,101 --> 00:18:28,100
أنت مشغول، أليس كذلك؟

294
00:18:31,100 --> 00:18:34,100
سأغادر.

295
00:18:39,100 --> 00:18:41,100
أرك لاحقًا.

296
00:19:22,080 --> 00:19:28,080
قضيت حياتي عاطلة عن العمل دون العودة إلى المنزل.

297
00:19:29,080 --> 00:19:33,080
لكن الوقت يطير.

298
00:19:33,081 --> 00:19:38,080
أعتقد أنني أصبحت مغرمًا بساتومورا أكثر.

299
00:19:38,081 --> 00:19:47,640
لا أريد أن أنساه.

300
00:19:49,640 --> 00:19:53,640
لن أستسلم.

301
00:19:54,640 --> 00:19:56,640
لدي لعبة اليوم.

302
00:19:57,640 --> 00:19:58,640
سأبذل قصارى جهدي.

303
00:20:00,640 --> 00:20:02,640
أنا متوترة بعض الشيء.

304
00:20:04,640 --> 00:20:05,640
صباح الخير.

305
00:20:05,641 --> 00:20:08,640
لقد تأخرت.

306
00:20:09,640 --> 00:20:11,640
أنا آسف.

307
00:20:11,641 --> 00:20:12,640
هل أنت بخير؟

308
00:20:12,641 --> 00:20:13,640
أنا بخير.

309
00:20:13,641 --> 00:20:15,640
لكن لا أستطيع اللعب.

310
00:20:17,640 --> 00:20:20,640
لذلك، أنا أعول عليك.

311
00:20:20,641 --> 00:20:21,640
ماذا؟

312
00:20:21,641 --> 00:20:24,640
أنا جادة.

313
00:20:24,641 --> 00:20:26,640
ناو، من فضلك.

314
00:20:32,870 --> 00:20:34,870
أنت مسؤول.

315
00:20:34,871 --> 00:20:35,870
أنا بخير.

316
00:20:35,871 --> 00:20:38,870
لقد كنت أتدرب بجد
للأشهر الثلاثة الماضية.

317
00:20:38,871 --> 00:20:41,870
لقد كنت تمارس بجد.

318
00:20:41,871 --> 00:20:44,870
لقد جئت إلى هنا مرة واحدة فقط في حين.

319
00:20:44,871 --> 00:20:45,871
لماذا؟

320
00:20:47,870 --> 00:20:50,870
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

321
00:20:50,871 --> 00:20:52,870
أنا فضولي.

322
00:21:00,270 --> 00:21:03,270
لقد شعرت بالحرج.

323
00:21:03,271 --> 00:21:06,270
لقد تم هجرتي.

324
00:21:06,271 --> 00:21:12,270
اعتقدت أنني سوف تختفي
دون مكان لوضع نفسي.

325
00:21:17,160 --> 00:21:19,160
حقًا؟

326
00:21:19,161 --> 00:21:21,160
أخبرني.

327
00:21:22,160 --> 00:21:24,160
أنا آسف.

328
00:21:24,161 --> 00:21:26,160
أنا رجل.

329
00:21:26,161 --> 00:21:27,161
أنا آسف.

330
00:21:28,160 --> 00:21:30,160
لماذا لا تأتي إلى منزلي؟

331
00:21:30,161 --> 00:21:32,160
أنا دائما موضع ترحيب.

332
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
أنا أبحث عن وظيفة.

333
00:21:35,161 --> 00:21:39,160
سأشتري لك وجبة.

334
00:21:41,160 --> 00:21:43,160
أنا آسف.

335
00:21:43,161 --> 00:21:45,160
أنا آسف.

336
00:21:45,161 --> 00:21:49,160
لقد أنقذتني ابتسامات الجميع الطيبة.

337
00:21:49,161 --> 00:21:53,160
دعونا نستعد ل
المباراة بعد كشاف ناو.

338
00:21:53,161 --> 00:21:55,160
أنا آسف.

339
00:21:55,161 --> 00:21:57,160
أنا آسف.

340
00:22:01,950 --> 00:22:04,950
لا يزال الأمر مؤلمًا بعض الشيء
لتذكر ساتو.

341
00:22:04,951 --> 00:22:10,950
أنا متأكد من أن الوقت سوف يشفي بينما
أنا أستمتع مع أصدقائي.

342
00:22:11,950 --> 00:22:14,950
أليس هذا الشخص رائعا؟

343
00:22:14,951 --> 00:22:16,950
اعتقدت ذلك أيضا.

344
00:22:16,951 --> 00:22:18,950
إنه ينظر إلي.

345
00:22:28,710 --> 00:22:30,710
ريكو.

346
00:22:30,711 --> 00:22:32,710
ماذا؟

347
00:22:35,710 --> 00:22:39,710
أستطيع أن أرى هلوسة ساتومورا.

348
00:22:40,710 --> 00:22:43,710
هل هذا مرض عضال؟

349
00:22:44,710 --> 00:22:46,710
نعم.

350
00:22:46,711 --> 00:22:48,710
انها هناك.

351
00:22:48,711 --> 00:22:50,710
هل تستطيع رؤيته؟

352
00:22:50,711 --> 00:22:52,710
نعم.

353
00:22:52,711 --> 00:22:58,710
وهذا يعني...
انها ليست وهم.

354
00:22:58,711 --> 00:23:01,710
يبدو ذلك.

355
00:23:03,710 --> 00:23:05,710
لا!

356
00:23:09,710 --> 00:23:10,710
لماذا؟

357
00:23:10,711 --> 00:23:12,710
لماذا ساتومورا هنا؟

358
00:23:12,711 --> 00:23:16,710
لم أخبرك أنني كنت في هذا الفريق.

359
00:23:16,711 --> 00:23:18,710
لا أريد أن أراك.

360
00:23:18,711 --> 00:23:20,710
أردت أن أراك، لكنني لم أفعل.

361
00:23:20,711 --> 00:23:23,710
لكني أردت رؤيتك!

362
00:23:24,710 --> 00:23:25,710
ماذا؟

363
00:23:25,711 --> 00:23:26,710
أين هم؟

364
00:23:26,711 --> 00:23:28,710
اذهب يا ناو!

365
00:23:28,711 --> 00:23:42,090
لا تدع رجلاً يطاردك!

366
00:23:42,091 --> 00:23:44,090
انها مؤلمة.

367
00:23:46,090 --> 00:23:48,090
هل أنت بخير؟

368
00:23:48,091 --> 00:23:50,090
نعم.

369
00:23:52,090 --> 00:23:55,090
لقد مرت ثلاثة أشهر.

370
00:23:55,091 --> 00:23:58,090
لماذا ظهرت أمامي؟

371
00:23:59,090 --> 00:24:06,520
أنا آسف.

372
00:24:07,520 --> 00:24:09,520
ماذا؟

373
00:24:10,520 --> 00:24:16,520
أعلم أنه غير مسموح لي بذلك
أعتذر لكوني في هذا الفريق.

374
00:24:17,520 --> 00:24:23,520
لكن...أردت أن أقول
أنت كيف أشعر حقا.

375
00:24:24,520 --> 00:24:28,520
كيف تشعر حقا؟

376
00:24:29,520 --> 00:24:32,520
لم أستطع الرفض.

377
00:24:34,520 --> 00:24:37,520
لقد اعترفت لك.

378
00:24:37,521 --> 00:24:41,520
اعتقدت أنه كان الشيء الأكثر أهمية.

379
00:24:41,521 --> 00:24:44,520
كنت أعرف.

380
00:24:44,521 --> 00:24:52,520
لذا... لقد أخبرتك أنني سأعتذر
بمجرد أن قلت نعم.

381
00:24:53,520 --> 00:24:56,520
كنت أفكر في ذلك.

382
00:24:57,520 --> 00:25:04,520
ولكن... كان لي ذلك
الكثير من المرح معك.

383
00:25:15,320 --> 00:25:20,320
كنت خائفا من أن أكون
يكره وينظر بازدراء.

384
00:25:22,320 --> 00:25:25,320
لقد أتيحت لي العديد من الفرص لأخبرك.

385
00:25:25,321 --> 00:25:28,320
لكنني كنت مثير للشفقة جدا.

386
00:25:29,320 --> 00:25:32,320
لم أستطع أن أقول لك الحقيقة.

387
00:25:32,321 --> 00:25:35,320
سيتومورا... لا.

388
00:25:35,321 --> 00:25:39,320
بسببي، كان عليك أن تترك عملك.

389
00:25:39,321 --> 00:25:40,320
لا.

390
00:25:40,321 --> 00:25:42,320
هذا ليس صحيحا.

391
00:25:42,321 --> 00:25:45,320
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

392
00:25:46,320 --> 00:25:51,600
لماذا عرفت هذا المكان؟

393
00:25:52,600 --> 00:25:54,600
لم أستطع التواصل معك.

394
00:25:54,601 --> 00:25:57,600
لم أستطع الحصول على أي شيء
معلومات من الشركة.

395
00:25:57,601 --> 00:26:00,600
لقد كنت مكتئبا جدا.

396
00:26:02,600 --> 00:26:06,600
نشرت الشركة إشعارا
حول الانضمام لفريق كرة الصالات.

397
00:26:06,601 --> 00:26:13,640
لقد تذكرت أنك كنت في فريق.

398
00:26:14,640 --> 00:26:17,640
لذلك انضممت إلى جميع فرق كرة الصالات في طوكيو.

399
00:26:17,641 --> 00:26:18,640
ماذا؟

400
00:26:18,641 --> 00:26:21,640
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر.

401
00:26:22,640 --> 00:26:25,640
لكنني التقيت بك أخيرًا.

402
00:26:33,160 --> 00:26:36,160
أعطني فرصة أخرى.

403
00:26:36,161 --> 00:26:39,160
سأحاول أن أجعلك مثلي.

404
00:26:44,160 --> 00:26:46,160
أنا آسف.

405
00:26:46,161 --> 00:26:47,161
لا.

406
00:26:49,160 --> 00:26:51,160
أنا...

407
00:26:53,680 --> 00:26:57,680
لقد كنت دائما...لقد كنت دائما...

408
00:26:58,680 --> 00:27:01,680
لقد أحببتك دائمًا.

409
00:27:02,680 --> 00:27:04,680
لقد شاهدتك دائما.

410
00:27:05,680 --> 00:27:09,680
كنت سأترك وظيفتي.

411
00:27:09,681 --> 00:27:13,680
لكني سمعتك تتحدث عنه.

412
00:27:14,680 --> 00:27:18,680
لقد كنت محظوظا.

413
00:27:18,681 --> 00:27:24,680
أردت أن ألعب معك قبل أن أغادر.

414
00:27:24,681 --> 00:27:27,680
أردت أن أصنع ذكرى جيدة.

415
00:27:31,620 --> 00:27:33,620
لكن...

416
00:27:34,620 --> 00:27:39,620
لقد أحببتك أكثر فأكثر.

417
00:27:41,620 --> 00:27:44,620
لم أكن أريد إنهاء هذه العلاقة.

418
00:27:45,620 --> 00:27:50,620
لقد حاولت أن تقول لي الحقيقة عدة مرات.

419
00:27:51,620 --> 00:27:55,960
لكنك واصلت الهرب.

420
00:27:55,961 --> 00:27:57,960
أنا آسف.

421
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
لا.

422
00:28:07,220 --> 00:28:11,221
أنا... ساتومورا... ناو.

423
00:28:12,220 --> 00:28:14,220
اسمحوا لي أن أقول هذا.

424
00:28:19,120 --> 00:28:21,120
أنا معجب بك.

425
00:28:22,120 --> 00:28:28,120
قد أزعجك
شخصيتي البائسة

426
00:28:29,120 --> 00:28:32,120
لكنني سأعتني بك جيدًا.

427
00:28:37,720 --> 00:28:39,720
من فضلك كن صديقتي.

428
00:28:45,890 --> 00:28:46,890
نعم.

429
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
أنت صغير جدًا.

430
00:29:04,881 --> 00:29:06,880
أنت شخص بالغ جيد.

431
00:29:06,881 --> 00:29:08,880
لا أعرف ما الذي يحدث.

432
00:29:08,881 --> 00:29:13,880
لكن تأثرت بالزوجين الجميلين.

433
00:29:14,880 --> 00:29:15,880
أنا أعرف.

434
00:29:15,881 --> 00:29:16,880
ماذا؟

435
00:29:16,881 --> 00:29:17,880
تاكاهاشي؟

436
00:29:17,881 --> 00:29:19,880
انه وسيم جدا.

437
00:29:20,880 --> 00:29:25,880
كنت أنتظر أن تسألني عنك.

438
00:29:26,880 --> 00:29:27,880
أنا لم أطلب منك.

439
00:29:27,881 --> 00:29:29,880
لقد كنت واثقا جدا.

440
00:29:29,881 --> 00:29:31,880
قلت لك أنني لم أطلب منك.

441
00:29:31,881 --> 00:29:33,880
لقد جئت إلى هنا بالصدفة.

442
00:29:33,881 --> 00:29:35,880
أنت مثابر جدًا.

443
00:29:35,881 --> 00:29:36,880
يامادا سان.

444
00:29:36,881 --> 00:29:40,880
قلت أنك ستأتي
العودة إذا كان بإمكاني مساعدتك.

445
00:29:43,850 --> 00:29:47,850
هل يمكنك إلغاء الزواج؟

446
00:29:50,570 --> 00:29:52,570
سأفكر في الأمر.

447
00:29:57,920 --> 00:30:01,920
إذا جعلتني أبكي مرة أخرى، سأتوقف عن البكاء.

448
00:30:01,921 --> 00:30:03,920
لا تنظر إلي.

449
00:30:07,250 --> 00:30:08,250
أنا سعيد.

450
00:30:08,251 --> 00:30:10,250
أنا سعيد لأنك سعيد.

451
00:30:16,060 --> 00:30:18,060
ساتومورا.

452
00:30:19,060 --> 00:30:20,060
أشعر بالحرج.

453
00:30:20,061 --> 00:30:22,060
من فضلك اتركني وشأني.

454
00:30:22,061 --> 00:30:23,061
لا.

455
00:30:56,540 --> 00:30:57,540
ناو.

456
00:30:57,541 --> 00:30:59,540
آسف لأنني تأخرت.

457
00:30:59,541 --> 00:31:01,540
لا بأس.

458
00:31:02,540 --> 00:31:05,540
هذا المطعم عصري ولطيف.

459
00:31:06,540 --> 00:31:10,540
أنا أحب هذا المكان لعيد ميلادي.

460
00:31:10,541 --> 00:31:14,540
هذا هو المكان الأول الذي تناولنا فيه الطعام معًا.

461
00:31:14,541 --> 00:31:16,540
أنا موافق.

462
00:31:16,541 --> 00:31:18,540
كيف وجدته؟

463
00:31:18,541 --> 00:31:21,540
لقد أخبرتهم عنا.

464
00:31:21,541 --> 00:31:26,540
كان يازاوا-سان يبكي.

465
00:31:26,541 --> 00:31:27,540
لماذا؟

466
00:31:27,541 --> 00:31:28,540
لا أعرف.

467
00:31:28,541 --> 00:31:33,540
لقد طلب مني إقناع ناو بالعودة.

468
00:31:33,541 --> 00:31:36,540
سأرفض.

469
00:31:36,541 --> 00:31:38,540
أرى.

470
00:31:39,540 --> 00:31:41,540
آسف لأنني تأخرت.

471
00:31:49,060 --> 00:31:52,060
عيد ميلاد سعيد يا ناو.

472
00:31:52,061 --> 00:31:54,060
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

473
00:31:54,061 --> 00:31:55,060
شكرًا لك.

474
00:31:55,061 --> 00:31:57,060
وإنني أتطلع إلى العمل معك أيضا.

475
00:31:58,060 --> 00:31:59,060
هتافات.