1 00:01:16,125 --> 00:01:19,624 Ang pangalan ko ay Jan Dara 2 00:01:22,290 --> 00:01:28,122 Ang unang salita para sa aking pangalan bilang ibinigay sa akin ng aking ama 3 00:01:29,205 --> 00:01:32,704 At ang pangalawang salita 4 00:01:33,496 --> 00:01:35,370 Sumunod naman ako mamaya 5 00:01:35,745 --> 00:01:38,577 Ang aking buhay na puno ng paghihirap mula sa pagsilang. 6 00:01:40,452 --> 00:01:45,660 Namatay ang kapanganakan kong ina 7 00:01:49,284 --> 00:01:50,741 Parang nakakalungkot! 8 00:01:52,616 --> 00:01:56,282 Iyon ay noong 1915 9 00:01:56,282 --> 00:01:58,531 Isang mabagyong gabi 10 00:01:58,614 --> 00:02:00,697 Ipinanganak ako sa Bangkok 11 00:02:00,697 --> 00:02:02,655 Bahay ni Tita Tao 12 00:02:03,071 --> 00:02:08,112 Nagbago ang kapalaran ng nanay ko dito 13 00:02:08,654 --> 00:02:11,736 Tita Tao lalong umuunlad ang negosyo 14 00:02:12,111 --> 00:02:17,152 Ang tahanan ay naging isang lokal na mayaman 15 00:02:18,651 --> 00:02:22,400 Maaaring ang kapalaran ng mga pagsasaayos 16 00:02:23,358 --> 00:02:29,064 Namatay na ang lolo't lola ko 17 00:02:30,773 --> 00:02:35,772 Tita Tao na alagaan ang nag-iisang anak na babae ng lolo ko 18 00:02:36,230 --> 00:02:44,103 Siya ay naging isang tahanan, karamihan sa mga tao ay may karapatang magsalita 19 00:02:45,519 --> 00:02:47,560 Mabilis na panganganak. 20 00:02:47,810 --> 00:02:51,434 Nahihiya ako at natatakot akong pumunta 21 00:02:51,893 --> 00:02:54,058 baliw? 22 00:02:57,141 --> 00:02:59,641 Masakit ba si Dara? 23 00:02:59,641 --> 00:03:03,098 Ang mas mahabang pagtitiis pagtitiis at pagpaparaya ay magiging maayos 24 00:03:03,098 --> 00:03:06,764 Halos handa na 25 00:03:26,675 --> 00:03:27,967 Luang Luang 26 00:03:28,258 --> 00:03:35,465 Siya ay ipinanganak na Luang 27 00:03:57,626 --> 00:04:03,000 Patay. . . . . Panginoon 28 00:04:52,779 --> 00:04:54,529 Mga hamak ka! 29 00:05:05,234 --> 00:05:06,276 Mga panginoon ay hindi! 30 00:05:07,233 --> 00:05:08,400 hamak! 31 00:05:09,941 --> 00:05:14,773 Bitawan mo ako Niezhong! 32 00:05:33,644 --> 00:05:35,184 Mag-withdraw tita 33 00:05:39,100 --> 00:05:44,099 Ibinaba ko agad ang sibat ng sibat! 34 00:05:45,766 --> 00:05:48,931 Mas masasaktan ka kaysa ngayon o maghintay sa susunod 35 00:05:51,014 --> 00:05:53,347 Gusto mo Dara will, wasted step?! 36 00:06:08,260 --> 00:06:10,717 Ay ang tita 37 00:06:49,124 --> 00:06:53,664 Makapangyarihan sa lahat, O Diyos 38 00:06:54,164 --> 00:06:58,497 Isinusumpa ko ang batang ito 39 00:06:59,163 --> 00:07:02,954 Pinatay niya ang pinakamalalim kong pagmamahal sa kanyang asawa 40 00:07:03,412 --> 00:07:07,245 I swear gumagamit ako ng matinding malupit na paraan... 41 00:07:07,828 --> 00:07:11,410 Parusahan ang hamak na ito 42 00:07:15,784 --> 00:07:24,990 Jan Dara : Ang Simula 43 00:07:26,906 --> 00:07:29,489 Ngayon naiintindihan ko na ang isang ama 44 00:07:30,114 --> 00:07:31,864 Bakit ko tatawagan si Jan 45 00:07:32,738 --> 00:07:38,987 Ang aking apelyido ay tinatawag na ama ng mga tao sa Cha Yong 46 00:07:40,486 --> 00:07:43,694 True investigation Wing pangalan ko 47 00:07:44,943 --> 00:07:47,276 Pero tinawag niya akong A Jan without investigation permanent 48 00:07:48,067 --> 00:07:50,192 medyo nagulat ako 49 00:07:51,400 --> 00:07:55,566 This is my life the first time na tinawag niya akong ganyan 50 00:08:19,559 --> 00:08:24,141 Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito para manumpa sa harap ng kabaong ng Dala 51 00:08:26,141 --> 00:08:27,390 Ang buhay kong ito... 52 00:08:29,015 --> 00:08:31,848 Cha Yong. Nakasuot ng hula ang... 53 00:08:33,223 --> 00:08:35,597 Hindi na asawa 54 00:08:37,472 --> 00:08:41,471 At gigisingin ko siya ng tatlong taon 55 00:08:41,971 --> 00:08:43,886 Mula sa kalungkutan na damdamin 56 00:08:44,803 --> 00:08:46,511 sana ikaw 57 00:08:48,677 --> 00:08:50,427 Mahigpit na pagsunod 58 00:08:51,884 --> 00:08:56,633 Maraming tao ang dumalo sa libing ng kanyang ina 59 00:08:57,133 --> 00:09:01,799 Isang Estados Unidos kung ang babaeng anghel 60 00:09:02,632 --> 00:09:03,965 Madam ang pangalan niya 61 00:09:04,423 --> 00:09:07,755 Mga kamag-anak ng nanay ko 62 00:09:11,338 --> 00:09:16,003 Nagustuhan siya ni Dara 63 00:09:20,711 --> 00:09:23,460 Pagkatapos ng libing 64 00:09:23,876 --> 00:09:28,125 Sabi ni Nawa sa lola 65 00:09:28,500 --> 00:09:31,333 Malaki ang hiling niya 66 00:09:31,458 --> 00:09:34,832 Gusto niyang makita ang side ko 67 00:09:35,207 --> 00:09:40,789 Naaalala ko na patayin ang pumatay sa aking ina 68 00:09:41,331 --> 00:09:43,455 Bodhisattva Auntie... 69 00:09:43,830 --> 00:09:46,038 Pati na rin ang kanyang isang taong gulang na anak 70 00:09:46,329 --> 00:09:48,454 Para alagaan ako 71 00:10:03,075 --> 00:10:07,240 Huwag kang mag-alala nanay mo ako 72 00:10:08,324 --> 00:10:12,031 Nawa mali ako? 73 00:10:13,573 --> 00:10:18,446 Dito ako titira at magiging magulang kay Dara Jan 74 00:10:39,191 --> 00:10:44,898 Simula noong araw na iyon ay ayaw nang bumalik ni Nawa 75 00:10:45,231 --> 00:10:47,731 Panuluyan kung saan ako mag-aalaga 76 00:10:48,231 --> 00:10:51,480 May formula milk ako 77 00:10:51,480 --> 00:10:54,520 Sa halip ay nagpapasuso 78 00:11:01,143 --> 00:11:04,810 Ginagawa sa akin ni Ama noong ako ay ipinanganak 79 00:11:05,601 --> 00:11:08,726 Nakumpleto ang libing 100 araw pagkatapos ng 80 00:11:09,225 --> 00:11:13,849 Housekeeper ng isang bagay sa katawan upang lumabas 81 00:11:14,099 --> 00:11:18,681 Maglalakbay din ang ama sa ibang bansa ng 3 buwan 82 00:11:25,221 --> 00:11:31,095 Araw at gabi upang alagaan ang tunay na young master at Waad tita nang walang anumang pagkakamali 83 00:11:31,095 --> 00:11:32,594 Alam mo kung ano? 84 00:11:32,594 --> 00:11:34,302 Kilalanin ang mayordoma na matatanda 85 00:11:34,552 --> 00:11:37,801 Mahusay! 86 00:11:37,843 --> 00:11:41,675 Huwag mag-alala Mangyaring pumunta upang pasayahin ang mga matatanda 87 00:11:43,092 --> 00:11:45,382 Pumunta kami 88 00:11:47,507 --> 00:11:49,965 Binibigyan lang nito ng pagkakataon ang ama 89 00:11:50,465 --> 00:11:55,922 Palawakin ang kanyang mga payo sa tahanan 90 00:11:55,922 --> 00:11:57,171 Sayang ka! 91 00:11:57,421 --> 00:12:02,295 Lahat ay humahanga sa kanya 92 00:12:02,587 --> 00:12:05,419 Lahat ng tao ay takot sa kanya 93 00:12:09,168 --> 00:12:10,876 Lalo na ni Shochiku 94 00:12:11,668 --> 00:12:14,834 The best kasi ni Amoy tita, relationship 95 00:12:15,292 --> 00:12:19,915 Ama na harapin ang pinakamaruming paraan sa Shochiku 96 00:12:20,207 --> 00:12:24,456 Ama bilang isang musika 97 00:12:44,534 --> 00:12:49,325 Tulad ng para sa mga palayok tiyahin pinakamalapit na maids 98 00:12:49,825 --> 00:12:53,824 Sa parehong maruming paraan 99 00:12:54,157 --> 00:12:59,738 Masira ang kanilang kadalisayan ng katawan at kaluluwa 100 00:15:04,624 --> 00:15:09,914 Yung biyuda pa lang ng asawang namatay, huminto din siya 101 00:15:14,329 --> 00:15:16,663 Ah! Tat iron (namatay ang asawa ng tiyahin ng Bodhisattva) 102 00:15:16,663 --> 00:15:18,703 Hindi ako marunong magplantsa 103 00:15:18,995 --> 00:15:21,077 Wala ka namang pagtatalik di ba? 104 00:15:21,786 --> 00:15:24,494 Mga matatanda, patay na ang asawa ko 105 00:15:25,285 --> 00:15:26,951 Ito ang pagpapala ng mga alipin 106 00:15:27,285 --> 00:15:31,742 Tita Tao sa paligid ng katulong 107 00:15:32,200 --> 00:15:35,783 Lahat ay naging isang ama wasak na alipin 108 00:15:38,573 --> 00:15:44,447 Dagdag pa ni Madam 109 00:15:46,696 --> 00:15:52,070 Na nagpalaki sa akin na nagpalaki sa akin 110 00:16:38,892 --> 00:16:39,766 Mga matatanda... 111 00:16:41,391 --> 00:16:44,306 Kung bakit tayo nagmahal ng husto 112 00:16:45,515 --> 00:16:48,472 Bakit tayong mga magulang ang kalaban 113 00:16:49,305 --> 00:16:51,180 Bakit kailangan nila maging mutual hatred 114 00:16:55,762 --> 00:16:59,552 Kasalanan ng ating mga henerasyon Nawa 115 00:17:04,676 --> 00:17:07,717 Paanong hindi rin sila para sa atin? 116 00:17:10,342 --> 00:17:14,258 Ah sobrang unfair 117 00:17:21,421 --> 00:17:26,255 Mga matatanda... 118 00:17:28,212 --> 00:17:30,712 mahal kita 119 00:20:04,090 --> 00:20:05,797 Sandali lang Luang 120 00:20:07,881 --> 00:20:11,755 How the Nawa I scared you yet? 121 00:20:13,212 --> 00:20:14,837 ano gusto mo 122 00:20:17,961 --> 00:20:19,586 Nangako ka sa akin ng isang bagay 123 00:20:21,627 --> 00:20:23,127 Pangalanan mo 124 00:20:24,334 --> 00:20:26,584 Kung pangako mo sa akin 125 00:20:27,667 --> 00:20:31,333 Gaano man kagalit si Jan... 126 00:20:32,374 --> 00:20:35,332 Hindi siya sasaktan ng buhay mo 127 00:20:37,789 --> 00:20:39,456 Kung pangako mo sa akin 128 00:20:40,497 --> 00:20:44,412 Gagantihan kita ng buhay ko 129 00:20:47,870 --> 00:20:50,911 Mabuti, ipinapangako ko sa iyo 130 00:22:15,264 --> 00:22:20,222 Ikaw ba ay baliw na hindi pa isinisilang na bata na? 131 00:22:21,055 --> 00:22:24,971 Hindi ba si Luang? 132 00:22:26,595 --> 00:22:27,636 Matanda ba ang katiwala 133 00:22:28,470 --> 00:22:30,594 patay ka! baliw! 134 00:22:33,510 --> 00:22:36,093 Bakit ba masyado mong sinisira ang sarili mo! 135 00:22:39,883 --> 00:22:42,841 Luang papatayin kita! 136 00:22:54,463 --> 00:22:58,170 Panginoon ikaw anak ng isang asong babae! 137 00:22:58,462 --> 00:23:00,337 Papatayin kita, papatayin kita! 138 00:23:00,878 --> 00:23:06,835 Panginoon, papatayin kita! papatayin kita! 139 00:23:10,167 --> 00:23:11,750 Bennet! papatayin kita! 140 00:23:23,414 --> 00:23:26,246 Tita Tao 141 00:23:26,663 --> 00:23:30,412 Mga bala ng baril mo 142 00:23:31,287 --> 00:23:35,494 I think you the Laizheliwan the gun! 143 00:23:35,703 --> 00:23:37,910 Makakaapekto ba ang higit pang pampasigla Oh! 144 00:23:44,159 --> 00:23:47,741 Mga baliw kayong tsismosa 145 00:23:48,700 --> 00:23:51,032 Ikaw ba ay sa huli ay hindi pumunta? 146 00:23:52,699 --> 00:23:57,822 Paglaruan mo ako at ang baril ko! 147 00:24:06,861 --> 00:24:12,943 Loko loko loko ka? 148 00:24:18,567 --> 00:24:19,692 Simula noon, 149 00:24:20,192 --> 00:24:23,316 Ama na may pinakamarumi 150 00:24:23,566 --> 00:24:30,314 Master home maximum na kontrol sa 151 00:24:30,981 --> 00:24:34,396 Upang makamit ang kanyang layunin 152 00:24:34,896 --> 00:24:38,979 Alternatibong Tita Tao na pumalit sa pamilya 153 00:25:00,431 --> 00:25:04,263 Nagtatrabaho ina sumamba Tao huwag kalimutang sambahin kung ano ang ama Oh 154 00:25:04,638 --> 00:25:05,722 Si Madam 155 00:25:06,847 --> 00:25:09,846 Kumain ng pastry mga bata 156 00:25:10,679 --> 00:25:12,220 Totoo at ate kumain ng pastry! 157 00:25:12,678 --> 00:25:14,803 Ayokong makasama ang slut na ito 158 00:25:15,428 --> 00:25:18,385 Sino ang nagturo sa iyo na sabihin? 159 00:25:18,927 --> 00:25:21,509 Chinese na nagtuturo sa Kun Khae sabi? 160 00:25:34,131 --> 00:25:36,672 Nawa ilang beses kong sinabi 161 00:25:37,047 --> 00:25:38,839 Huwag mong hayaang lumabas siya sa aking mata 162 00:25:39,629 --> 00:25:43,004 Sinasamba lang niya ang kanyang ina 163 00:25:43,378 --> 00:25:44,795 Hinayaan ko siyang sambahin ka 164 00:25:48,127 --> 00:25:49,419 Kun Khae see? 165 00:25:49,586 --> 00:25:51,126 Ito ay para patayin ang sarili nilang biological na ina na puta 166 00:25:51,585 --> 00:25:57,125 Tunay na kalapating mababa ang lipad, scum 167 00:26:48,446 --> 00:26:50,070 Upang itigil ang kanyang pagsaludo 168 00:26:50,361 --> 00:26:51,736 Nakikita mo siya ngayon kung paano ka 169 00:26:51,778 --> 00:26:53,695 Hindi araw araw kailangan ko siyang saludo 170 00:26:53,944 --> 00:26:56,819 Maniwala ka sa akin. 171 00:26:56,860 --> 00:26:57,777 Hindi trabaho 172 00:27:07,566 --> 00:27:08,816 Ama, saludo ako sa iyo 173 00:27:23,603 --> 00:27:26,394 How dare you ignore my child 174 00:27:26,894 --> 00:27:28,811 Hindi ko pinapansin ang Kun Khae 175 00:27:29,019 --> 00:27:31,810 Huwag kang mag-alinlangan 176 00:27:36,934 --> 00:27:38,974 scum scum 177 00:27:41,099 --> 00:27:44,223 scum scum 178 00:27:44,265 --> 00:27:46,014 Sino ang nakakaalam 179 00:27:46,847 --> 00:27:49,138 Naparusahan kasi ako 180 00:27:49,596 --> 00:27:52,055 Minahal ko ang torture 181 00:27:52,596 --> 00:27:55,929 Mula sa kapanganakan ay mali 182 00:27:56,345 --> 00:27:58,011 Ang pagpapahirap na ito ay magpapatuloy 183 00:27:58,011 --> 00:28:00,678 Papatayin mo ba siya lord 184 00:28:01,093 --> 00:28:04,427 nakikiusap ako sayo 185 00:28:05,842 --> 00:28:08,551 Go! Mawala sa harapan ko 186 00:28:08,551 --> 00:28:09,050 Pahalagahan din kung Sino ang pumatay sa sarili niyang ina. 187 00:28:09,050 --> 00:28:13,174 Pahalagahan din kung Sino ang pumatay sa sarili niyang ina. 188 00:28:13,507 --> 00:28:15,465 Daranas ng ganitong parusa 189 00:28:18,548 --> 00:28:20,755 Nanay Nanay 190 00:28:21,922 --> 00:28:26,046 Nakikiusap si Bodhisattva na talagang gumaling ka kaagad 191 00:28:27,837 --> 00:28:30,711 Naligo si Aki! 192 00:28:31,003 --> 00:28:32,960 Mamaya at pagkatapos ay manatili sa Jan 193 00:28:33,335 --> 00:28:34,835 Tita good watts 194 00:28:44,999 --> 00:28:47,582 Jan Dara 195 00:28:50,331 --> 00:28:54,622 Nawa tita talaga ang anak ng ama? 196 00:29:00,870 --> 00:29:02,912 Ano ba talaga ang mahalaga? 197 00:29:03,328 --> 00:29:07,036 Anak ka ni Dara na pamangkin ko 198 00:29:09,076 --> 00:29:13,534 Miss ko na ang nanay ko gusto kong hawakan ang nanay ko 199 00:29:15,242 --> 00:29:18,324 Kaso imbes na ina ang humawak sayo 200 00:30:33,222 --> 00:30:38,762 Inookupahan na ninyo ng hukbong kudeta ang palasyo 201 00:30:38,803 --> 00:30:44,052 Kaya nating pag-aari ang pagtatanggol ng kanilang bansa 202 00:30:44,427 --> 00:30:47,843 Inaanyayahan namin si Haring Rama VII na tinanggap ang konstitusyonalismo 203 00:30:48,010 --> 00:30:51,300 Ang pinakamataas na kapangyarihan ng bansa para sa mga tao 204 00:30:51,759 --> 00:30:55,299 Ang pagsuway ay katumbas ng pagsira sa mga bunga ng tagumpay 205 00:30:55,383 --> 00:30:59,715 Ang ating dakilang pamumuno ng Partido ng Bayan tungo sa kalayaan 206 00:31:00,132 --> 00:31:06,005 Patungo sa kaligayahan sa hinaharap 207 00:31:06,005 --> 00:31:07,255 Wag na mag over! 208 00:31:07,463 --> 00:31:09,005 Sinong mag-aalsa muli babarilin kita! 209 00:31:37,165 --> 00:31:38,247 pataas! 210 00:31:44,913 --> 00:31:48,037 Medyo 211 00:31:50,702 --> 00:31:54,951 Tandaan na pumunta sa doktor 212 00:31:56,368 --> 00:31:57,450 salamat po 213 00:32:15,488 --> 00:32:17,487 Paano na ang iyong panyo? 214 00:32:18,945 --> 00:32:21,111 Hindi mahalaga ang panyo na ibinigay sa iyo 215 00:32:31,026 --> 00:32:32,067 Teka 216 00:32:35,983 --> 00:32:37,274 Ano ito? 217 00:32:37,982 --> 00:32:39,399 ano pangalan mo 218 00:32:43,231 --> 00:32:45,980 Tinawagan ko si Hyacinth How about you? 219 00:32:47,355 --> 00:32:50,229 Check Wing talaga ang pangalan ko 220 00:32:52,895 --> 00:32:54,020 pumunta ako 221 00:33:56,045 --> 00:34:00,086 Out sitwasyon ay lubhang nakalilito Luang 222 00:34:00,669 --> 00:34:05,960 Lord nag aalala ako sayo 223 00:34:06,543 --> 00:34:08,251 Sa ganoong antas? 224 00:34:08,542 --> 00:34:11,208 Sa tingin ko, hinayaan lang nila ang hari bilang garantiya 225 00:34:11,541 --> 00:34:13,583 Kung hindi tinatanggap ng hari ang Konstitusyon 226 00:34:14,083 --> 00:34:15,915 Maaaring masaktan ang iba pang miyembro ng Royal Family 227 00:34:18,457 --> 00:34:20,539 Narinig ko ang isang ama 228 00:34:22,913 --> 00:34:24,247 Ama mabuti 229 00:34:25,205 --> 00:34:29,746 Karaniwan akong pito o walo bago mag-salute! 230 00:34:30,412 --> 00:34:34,120 Tiyak na laktawan ang klase para maglaro! 231 00:34:37,077 --> 00:34:39,451 hindi ko ginawa . Huwag kang magdadaldal! 232 00:34:41,826 --> 00:34:45,700 Ito ang katotohanan na ang scum 233 00:34:50,032 --> 00:34:53,615 Luang bakit hindi ka pumunta at uminom ng tsaa 234 00:34:53,865 --> 00:34:55,780 Mas matagal na inumin sa ilalim ng malamig 235 00:34:56,614 --> 00:34:59,071 Kun Khae talaga go get it 236 00:34:59,446 --> 00:35:02,528 Hayaang samahan niya si Luang tea sa likod-bahay 237 00:35:02,903 --> 00:35:06,153 Nais ng iyong ama na pumunta kaagad sa palasyo 238 00:35:07,736 --> 00:35:08,819 Magandang Madam 239 00:35:14,359 --> 00:35:18,524 Talunin mo siya... 240 00:36:30,715 --> 00:36:40,670 Ken. Ang mga cell ay medyo pareho ... 241 00:36:43,337 --> 00:36:44,295 Saisoi 242 00:36:46,086 --> 00:36:48,543 Para iharap sa anak ni Ken 243 00:36:49,085 --> 00:36:50,501 Mabuti ang Kun Khae maliliit na babae 244 00:36:51,418 --> 00:36:55,167 Ang Kun Khae Miss Nuowa na sinasamahan mo ang kanyang ama sa tsaa 245 00:36:55,500 --> 00:36:57,166 Nasa taas sila 246 00:36:57,416 --> 00:37:00,498 Sino ang iyong ama argenta 247 00:37:06,164 --> 00:37:07,706 Kun Khae Miss na ang regalo mo 248 00:37:11,413 --> 00:37:14,120 Miss Kaew pumunta sa salute sense 249 00:37:26,534 --> 00:37:27,991 Sobrang nagpapasalamat sa regalo ni Miss Kaew 250 00:37:28,283 --> 00:37:29,783 Manalo din next time 251 00:37:30,825 --> 00:37:32,490 bibigyan kita ng regalo 252 00:37:33,865 --> 00:37:35,490 Salamat, sa susunod ako na ang mananalo 253 00:37:37,239 --> 00:37:40,905 Naglalakad sa Saisoi sa itaas 254 00:37:41,238 --> 00:37:41,988 Alam 255 00:37:50,736 --> 00:37:54,610 Walang sinuman sa mundo ng boksing ang maaaring maghambing 256 00:37:55,776 --> 00:37:58,901 Kung hindi, paano ako mananalo ah 257 00:37:59,983 --> 00:38:02,233 I mean talaga talaga 258 00:38:02,525 --> 00:38:05,149 Si Master Jan ay nakabalik nang maaga 259 00:38:05,232 --> 00:38:08,815 O pito o walo, kailan? 260 00:38:09,023 --> 00:38:11,647 Ngayon handa na kay Nanay, nagutom ako 261 00:38:12,022 --> 00:38:15,438 Ikaw itong batang ito 262 00:38:16,021 --> 00:38:19,353 Like really young master and I also eat with 263 00:38:20,395 --> 00:38:23,894 Ken anuman ang laki ng hierarchy 264 00:38:24,144 --> 00:38:26,144 Sa pag-iingat pinalo kita 265 00:38:31,142 --> 00:38:35,683 BoonLueang Auntie maghanda ng mga pagkain Nagugutom na rin ako 266 00:38:36,683 --> 00:38:38,932 Sa kabutihan ng aking Jan Master 267 00:38:53,762 --> 00:38:58,635 Kun Khae ngayong taon lumaki ka! 268 00:38:59,510 --> 00:39:04,301 Magsalita ng oras upang bigyang-pansin ang kanyang kilos 269 00:39:04,843 --> 00:39:07,217 Lalo na kapag kapatid talaga ang usapan 270 00:39:07,842 --> 00:39:11,091 Siya talaga kapag kapatid ko? 271 00:39:12,091 --> 00:39:14,715 Tinuturuan kita, gusto mong makinig sa trabaho 272 00:39:19,172 --> 00:39:22,338 Naalala ko itinuro ng nanay ko ang lahat 273 00:39:22,671 --> 00:39:25,379 Bilang karagdagan sa Jan 274 00:39:29,212 --> 00:39:30,086 Bakit? 275 00:39:34,918 --> 00:39:36,793 Partial sa kanya dahil ang ina lang 276 00:39:37,210 --> 00:39:40,417 Masarap ang pakiramdam ng kanyang ina 277 00:39:41,084 --> 00:39:44,541 Bakit? Dahil mahal siya ng nanay ko 278 00:39:45,749 --> 00:39:47,207 Mahal mo ba siya... 279 00:39:47,623 --> 00:39:49,747 Mahal mo ang iba, o higit pa ang gagawin niya kaysa sa sarili mong laman at dugo! 280 00:39:50,164 --> 00:39:52,206 Kahit alam mo... 281 00:39:53,372 --> 00:39:55,371 Hindi niya ama ang bata! 282 00:40:19,199 --> 00:40:24,323 Hindi ka karapat-dapat na sabihin sa akin ang mga salitang ito 283 00:40:25,530 --> 00:40:28,780 Kun Khae maghugas magmadali upang matulog! 284 00:40:48,941 --> 00:40:51,441 Pakinggan kung gaano kalakas kahit sa harap ng pinto 285 00:40:52,898 --> 00:40:56,065 Hindi lamang edukasyon sa ilalim ng Kun Khae 286 00:40:58,605 --> 00:41:01,229 King ngayon paano na? 287 00:41:03,104 --> 00:41:05,687 Swerte ng People's Party 288 00:41:06,478 --> 00:41:08,437 Ingat din sa mga dating kaibigan 289 00:41:09,019 --> 00:41:11,436 Handang iuwi ang Hari 290 00:41:12,893 --> 00:41:15,185 kay Madam 291 00:41:15,810 --> 00:41:18,850 Another thing King bukas ay pupunta ng Singapore 292 00:41:19,600 --> 00:41:21,599 Gusto ko siyang ipadala doon 293 00:41:22,808 --> 00:41:24,432 Maaaring lumipas ang dalawampu't tatlong linggo 294 00:41:24,723 --> 00:41:26,765 Ang mga tinatawag na katulong ay naghahanda ng mga damit 295 00:41:28,347 --> 00:41:30,764 Master Jan Anong nangyari? 296 00:41:31,264 --> 00:41:32,930 Sa kudeta 297 00:41:34,096 --> 00:41:37,387 Hindi kayang protektahan ang ating bansa 298 00:41:38,887 --> 00:41:42,178 Talagang hindi sila nangangahas na matakot sa nakamamatay 299 00:41:43,344 --> 00:41:46,052 Mga mag-aaral sa ibang bansa na bumabalik 300 00:41:46,885 --> 00:41:48,967 Hindi sila natatakot sa mga ito 301 00:41:49,717 --> 00:41:53,425 Hindi ko nakitang gumawa ng masama ang hari. 302 00:41:54,008 --> 00:41:55,965 Kumportable kapag lahat tayo ay nabubuhay at nagtatrabaho 303 00:41:56,590 --> 00:42:00,673 Upang maimpluwensyahan at kung bakit ito ay magkakaroon lamang ng gulo 304 00:42:01,464 --> 00:42:03,922 Baka demonyo sila Ken 305 00:42:04,213 --> 00:42:05,922 Hindi sila takot sa impiyerno. 306 00:42:08,254 --> 00:42:09,921 Ganun din ang tingin ko kay Ken 307 00:43:40,231 --> 00:43:41,481 Anong oras na Jan? 308 00:43:44,063 --> 00:43:45,147 12:00 309 00:43:46,396 --> 00:43:47,229 Pumunta ka 310 00:43:48,729 --> 00:43:49,936 Kaya sa oras kung saan pupunta? 311 00:43:50,645 --> 00:43:51,728 Langit ah 312 00:43:53,311 --> 00:43:56,019 So curious kung bakit 313 00:43:56,310 --> 00:43:58,518 Gusto mo bang pumunta? 314 00:43:58,809 --> 00:44:03,683 Baliw ka pumunta like 315 00:44:16,180 --> 00:44:16,972 Papasok sa kwarto 316 00:47:24,591 --> 00:47:25,633 Hyacinth 317 00:47:30,464 --> 00:47:31,339 Isang Jan 318 00:47:32,964 --> 00:47:34,505 Handa na ang iyong mga binti? 319 00:47:35,046 --> 00:47:36,296 Naging maayos 320 00:47:37,796 --> 00:47:39,754 Hindi ko inaasahan na may klase ka rin 321 00:47:40,712 --> 00:47:42,711 Tatlong taon na ako dito 322 00:47:44,253 --> 00:47:45,711 Dapat napakalakas mo! 323 00:47:46,668 --> 00:47:50,085 Okay 324 00:47:51,417 --> 00:47:52,959 First day of school ko ngayon 325 00:47:53,584 --> 00:47:57,250 Wala ring kaibigan maliban sa iyo 326 00:47:58,749 --> 00:48:01,665 Maaari mong palaging sabihin na huwag isipin 327 00:48:02,831 --> 00:48:05,498 Bahala ka 328 00:48:14,161 --> 00:48:15,286 Pupunta muna ako sa paghila 329 00:48:18,994 --> 00:48:19,785 Hyacinth 330 00:48:21,951 --> 00:48:23,201 nasaan ka 331 00:48:25,326 --> 00:48:26,367 Sa lugar na ito 332 00:48:27,950 --> 00:48:29,741 Malapit din ang pamilya ko dito 333 00:48:30,782 --> 00:48:32,199 Pinabalik kita 334 00:48:49,694 --> 00:48:51,152 Ito sa huli ay isang Sino ang nagpadala? 335 00:48:51,944 --> 00:48:54,651 Ipapadala mo ako, o ipapadala kita? 336 00:48:56,401 --> 00:48:59,234 Ano ang pinagsasabi mo? hindi ko maintindihan 337 00:49:00,025 --> 00:49:02,024 This Lane is my house Lane 338 00:49:02,816 --> 00:49:05,315 talaga 339 00:49:11,356 --> 00:49:17,312 Maaga ang school ngayon kaya maagang umuwi 340 00:49:22,103 --> 00:49:24,186 Aki ginagawa mo dito? 341 00:49:24,603 --> 00:49:26,352 Para bumili ng sugar chant 342 00:49:28,310 --> 00:49:29,851 Gusto mo ba ng isang mangkok ng tubig na may asukal? 343 00:49:31,392 --> 00:49:35,350 Ay aking mga mag-aaral sa Normal School 344 00:49:36,016 --> 00:49:38,765 Hyacinth Ken ang magaling kong kapatid 345 00:49:39,849 --> 00:49:41,306 Ang bahay ng Hyacinth sa lugar na ito 346 00:49:41,681 --> 00:49:43,764 Hindi kami magkaibigan naging maid niya ako 347 00:49:46,597 --> 00:49:48,138 Iyon ang kaso, ang aking unang tahanan! 348 00:49:48,721 --> 00:49:51,971 paalam na! Ken 349 00:49:55,095 --> 00:49:58,010 Magandang Guro 350 00:50:11,799 --> 00:50:13,090 Ito ang aking tahanan 351 00:50:16,505 --> 00:50:18,005 Salamat sa pagpapabalik sa akin 352 00:50:19,255 --> 00:50:20,129 Di bale 353 00:50:22,338 --> 00:50:25,795 Paalam Hyacinth 354 00:50:28,961 --> 00:50:31,419 Ken humahanga talaga ako sayo 355 00:50:32,085 --> 00:50:34,501 Ang gaganda talaga ng mga sea benefactor ah 356 00:50:34,960 --> 00:50:36,792 Hindi si 'Kui ang master 357 00:50:37,125 --> 00:50:39,541 Maniwala ka sa akin oras na 358 00:50:39,708 --> 00:50:42,291 Gusto mong maranasan ang 359 00:50:43,333 --> 00:50:44,582 Baliw ka ba Ken 360 00:50:45,207 --> 00:50:47,165 Loko ka talaga Master hindi ako baliw 361 00:50:47,497 --> 00:50:50,164 Tulad naming mga kaedad ko para gawin ang mga bagay na iyon 362 00:50:51,039 --> 00:50:52,371 Ito ay isang napaka natural na bagay 363 00:50:53,496 --> 00:50:56,995 Huwag mong sisihin hindi kita binalaan 364 00:50:59,494 --> 00:51:00,911 ibig mo bang sabihin? 365 00:51:02,453 --> 00:51:03,910 gusto mo 366 00:51:04,368 --> 00:51:08,159 Laging may oras na mag-isa sa isang silid 367 00:51:08,576 --> 00:51:10,159 Nang mag-isa ang dalawang tao sa isang kwarto 368 00:51:10,451 --> 00:51:12,158 Kailangang makipag-chat sa isa't isa 369 00:51:12,450 --> 00:51:15,157 Pero kung chat chat lang 370 00:51:15,615 --> 00:51:19,323 Hindi pa rin nararamdaman na kailangan mo ng ilang pisikal na kontak 371 00:51:20,198 --> 00:51:24,238 Sa oras na ito ang kamay ang mga kalapati mo rin ito lumipad? 372 00:51:24,780 --> 00:51:28,196 Gusto mong sakupin gusto mong halikan 373 00:51:28,529 --> 00:51:31,028 Lalo na yung mga nakakatuwang bagay 374 00:51:31,903 --> 00:51:33,361 Tama na Ken sapat na 375 00:51:33,653 --> 00:51:35,860 Kung saan sapat na hindi natapos 376 00:51:35,860 --> 00:51:38,859 Gustong gusto kitang suntukin, ulo mo talaga ah 377 00:51:40,818 --> 00:51:42,650 Nagkamali ako ng "Daddy" 378 00:51:43,108 --> 00:51:45,358 Well alam mong mali 379 00:51:45,775 --> 00:51:47,441 Alam mo talaga? 380 00:51:48,232 --> 00:51:52,565 Pro girls bilang karagdagan sa bibig, dila, ilong ... 381 00:51:53,106 --> 00:51:55,022 At pagkatapos ay kapag gumawa ka ng karagdagang aksyon 382 00:51:55,480 --> 00:51:57,772 Ang mga babae ay bibigyan ng mahinang boses 383 00:51:58,022 --> 00:52:01,104 Mabigat ang paghinga para maniwala sa akin 384 00:52:02,228 --> 00:52:05,312 Nanatiling cool ang pakiramdam! 385 00:52:06,227 --> 00:52:08,769 Pagkatapos ay dahan-dahang tutulo ang Khan 386 00:52:09,019 --> 00:52:11,768 Tumutulo ang tumutulo na dibdib ng babae 387 00:52:12,101 --> 00:52:16,267 Ang paghinga mula sa magaan hanggang sa mabigat 388 00:52:18,308 --> 00:52:20,683 Pagkatapos ay gagawin ni Jan Master ... 389 00:52:20,975 --> 00:52:24,807 Isang matamis na lasa mangmang Road 390 00:52:26,014 --> 00:52:28,764 Master Jan kaysa sa anumang prutas orchard sa Estados Unidos mangmang ah 391 00:52:29,098 --> 00:52:32,222 Tama na Ken ang sabi mo pineapple 392 00:52:33,180 --> 00:52:37,636 Kung sasabihin kong pinya 393 00:52:37,845 --> 00:52:41,635 Lahat ng tao ay pinya 394 00:52:44,094 --> 00:52:46,634 Ay oh Ken 395 00:52:47,593 --> 00:52:49,384 Kung sino ang matagal mong na-miss 396 00:52:49,675 --> 00:52:50,925 Naging malayo sa iyo 397 00:52:51,342 --> 00:52:54,632 Hayaan kang makipag-ugnayan sa isang tunay na eksena 398 00:52:55,049 --> 00:52:57,340 Kaya maaari kang makakuha ng ilang karanasan. 399 00:52:57,881 --> 00:52:59,923 O kung gusto mo talagang maging madaling gamitin 400 00:53:00,673 --> 00:53:04,922 Dadalhin mo sa amin ang mga mukha ng mga lalaking discredited 401 00:53:06,129 --> 00:53:08,963 sinasabi ko sayo 402 00:53:09,628 --> 00:53:11,628 Nasubukan mo na ba 403 00:53:12,003 --> 00:53:15,419 Maniniwala ako na hinding hindi ko ito makakalimutan 404 00:53:17,918 --> 00:53:20,418 Humiga na kami ni sino. 405 00:53:20,959 --> 00:53:24,000 Saisoi siya talaga ang iyong guro 406 00:53:26,333 --> 00:53:29,582 Ang Saisoi hindi mo girlfriend? 407 00:53:30,332 --> 00:53:32,872 Anong girlfriend para lang makipaglaro sa mga kaibigan 408 00:53:34,539 --> 00:53:35,872 Gusto niya? 409 00:53:38,538 --> 00:53:40,330 Dapat ay payag siya 410 00:55:26,386 --> 00:55:27,510 Master Jan 411 00:55:29,260 --> 00:55:33,134 Ay ... Aki hayaan mo akong pumunta sa iyo 412 00:55:36,675 --> 00:55:38,924 Hubaran si Master Jan 413 00:55:57,670 --> 00:55:59,544 Hinubad ang kanyang pantalon! 414 00:56:04,543 --> 00:56:09,500 O hayaan mo akong tulungan ka? 415 00:56:10,083 --> 00:56:13,082 I ... I own off like a 416 00:56:13,832 --> 00:56:16,456 Ang aking sarili off ang aking sariling off ng kaunti mas mahusay 417 00:56:29,870 --> 00:56:31,452 Anong tinatawa mo kay Saisoi? 418 00:56:32,869 --> 00:56:34,826 Ang cute mo 419 00:56:35,701 --> 00:56:41,034 Oo... well... 420 00:56:43,366 --> 00:56:45,241 Para akong maliit na pagong 421 00:57:32,854 --> 00:57:38,810 Para akong isang napakagandang ahas 422 00:57:41,476 --> 00:57:42,809 Medyo gumaan ang loob 423 00:57:48,891 --> 00:57:52,016 Ang iyong dibdib ay parang lotus 424 00:57:54,348 --> 00:57:56,889 Kunin mo Jan Master 425 00:58:13,301 --> 00:58:16,842 Isang halik 426 00:58:18,050 --> 00:58:21,633 Di ba sabi mo Lotus Well 427 00:58:33,796 --> 00:58:35,130 Master Jan 428 00:58:45,502 --> 00:58:48,667 Ah ... Master Jan 429 00:59:09,704 --> 00:59:15,827 Nakipagbreak si Master Master Jan sa 430 00:59:17,744 --> 00:59:21,201 Nagbreak si Master Jan sa... 431 00:59:23,284 --> 00:59:26,909 O maliit na pagong? 432 00:59:27,199 --> 00:59:31,448 Daga o pagong... 433 00:59:31,907 --> 00:59:34,157 Ako, ngunit ang malaking tao! 434 00:59:34,823 --> 00:59:43,320 Sa Cha Yong-pamilya ... 435 00:59:43,320 --> 00:59:46,320 Nagsasanay ang mga lalaki sa lugar ng pagtitipon 436 00:59:46,820 --> 00:59:51,527 Mayroong dalawang mga diskarte ang pinakamahusay 437 00:59:51,985 --> 00:59:54,776 Sina Ken at Saisoi 438 00:59:55,109 --> 00:59:58,567 Ang studio na napuno ng madilim na kapaligiran 439 00:59:59,025 --> 01:00:03,315 Ang bawat tao'y pisikal na pinaghalong magkasama 440 01:00:03,732 --> 01:00:06,357 Pag-espiya sa isa't isa 441 01:00:06,606 --> 01:00:10,314 Lahat ay ipinakita sa harap ng aking hubo't hubad 442 01:00:10,980 --> 01:00:13,647 Nakikita ko ito bilang sining ng katawan 443 01:00:14,188 --> 01:00:17,021 Nakaukit ng malalim sa aking isipan 444 01:02:06,909 --> 01:02:09,950 Hyacinth ibig sabihin ng pangalan mo? 445 01:02:12,782 --> 01:02:14,824 Dagat ng magandang Western legend 446 01:02:15,532 --> 01:02:17,365 Pangalan ng bulaklak 447 01:02:18,823 --> 01:02:23,614 Kung Tuberose tayo 448 01:02:24,322 --> 01:02:27,113 Ngunit ito ay dilaw sa loob ay nagpapakita ng isang maliit na pulbos 449 01:02:28,154 --> 01:02:31,612 Sabi ni papa wala daw tayo 450 01:02:33,111 --> 01:02:35,069 hindi ko rin nakita 451 01:02:37,485 --> 01:02:41,442 Tiyak na napakaganda at ang pinakamabangong bulaklak 452 01:02:43,984 --> 01:02:45,774 umaasa din ako 453 01:02:50,065 --> 01:02:52,022 Home, ikaw at ang iyong ama dalawang tao? 454 01:02:54,022 --> 01:02:57,438 Namatay si Nanay noong bata pa ako 455 01:03:05,603 --> 01:03:06,894 Hindi mahalaga! 456 01:03:08,685 --> 01:03:10,852 Isa lang akong ama 457 01:03:13,601 --> 01:03:16,350 Tatay hindi lamang isang ama kundi pati na rin ang iyong ina 458 01:03:18,516 --> 01:03:20,599 Mga kamag-anak na pinakakailangan 459 01:03:39,510 --> 01:03:40,469 Ken 460 01:03:43,551 --> 01:03:46,051 Akala ng mga multo 461 01:04:01,380 --> 01:04:04,671 Saisoi baliw ka 462 01:04:15,793 --> 01:04:17,251 Tulungan kitang mag-hit sabon 463 01:04:17,751 --> 01:04:20,792 Ang isa ay nakitang patay na 464 01:04:21,167 --> 01:04:22,958 Walang makakakita 465 01:04:24,791 --> 01:04:27,582 Tiyak sa malalaking isyu 466 01:04:27,998 --> 01:04:30,248 Si Kun Khae natulog siya 467 01:04:30,914 --> 01:04:34,830 Ang banda na ito ay hindi isang tao 468 01:04:36,163 --> 01:04:37,163 ayos lang ba? 469 01:04:38,038 --> 01:04:40,495 O.K. magandang komportable 470 01:04:42,911 --> 01:04:45,161 Talagang komportable? 471 01:04:45,161 --> 01:04:48,535 Huwag subukan na malaman kung paano ito Ken 472 01:05:45,104 --> 01:05:47,312 Salamat din A Jan sa pagpapadala sa akin 473 01:05:50,394 --> 01:05:51,602 Si papa lang din 474 01:05:53,061 --> 01:05:56,143 Tatay A Jan 475 01:05:56,560 --> 01:05:59,309 Tulungan mo akong mag-sketch 476 01:05:59,559 --> 01:06:02,599 Ay ang tiyuhin 477 01:06:03,558 --> 01:06:04,849 Maraming salamat binata 478 01:06:05,807 --> 01:06:07,557 Malapit din naman ang bahay mo di ba? 479 01:06:08,223 --> 01:06:10,348 Pamilya ba si Cha Yong 480 01:06:12,639 --> 01:06:13,972 Malaking pamilya yun ah 481 01:06:17,221 --> 01:06:19,346 Oo 482 01:06:23,386 --> 01:06:25,177 Kaya umalis muna ako 483 01:06:27,844 --> 01:06:28,968 Pansin sa kaligtasan ng binata 484 01:06:29,509 --> 01:06:32,592 Paalam Hyacinth 485 01:07:20,830 --> 01:07:21,996 ano gusto mo 486 01:07:23,038 --> 01:07:25,287 Pera? Nanonood pa rin? 487 01:07:26,454 --> 01:07:28,619 Gusto kong kunin ang binigay ko 488 01:07:29,578 --> 01:07:34,118 Pero gusto kong kumuha ng iba 489 01:07:34,952 --> 01:07:36,159 ano gusto mo 490 01:07:36,951 --> 01:07:39,741 Gusto mong sakupin siya ni daisy! 491 01:07:47,989 --> 01:07:53,197 Tulong! Tulong! 492 01:07:57,362 --> 01:07:59,111 Ano iyon? 493 01:08:05,735 --> 01:08:08,943 Halika mga tao, tulong ah? 494 01:08:09,276 --> 01:08:11,567 How sound so familiar? 495 01:08:12,067 --> 01:08:13,358 Tulong ah! 496 01:08:21,898 --> 01:08:26,439 Nagliligtas ng buhay para sa tulong... 497 01:08:27,063 --> 01:08:29,146 Hayop! 498 01:08:52,390 --> 01:08:54,681 Mga brats! Alisin ang iyong bagay na ibon! 499 01:08:55,096 --> 01:08:57,139 Syempre master ko siya! 500 01:08:57,431 --> 01:08:59,763 Damn pinatay mo siya! 501 01:09:43,209 --> 01:09:44,709 Gusto mo bang pasabugin ang daisy ko? 502 01:09:51,417 --> 01:09:52,417 Anong tinatawa mo ah Ken? 503 01:09:53,374 --> 01:09:56,249 Tawanan ka halos sumabog? 504 01:09:56,874 --> 01:10:00,830 Kung hindi ako dumating chrysanthemum bloom! 505 01:10:02,204 --> 01:10:03,289 Nakaka-nerbiyos ka Ken 506 01:10:03,664 --> 01:10:05,621 Talagang dedikasyon para sa sining. 507 01:10:05,996 --> 01:10:08,079 Sunod sunod na late ah 508 01:10:08,413 --> 01:10:09,953 Upang tawagan ang aking mga kaibigan nang magkasama 509 01:10:10,328 --> 01:10:13,411 Lulong sa droga 510 01:10:14,161 --> 01:10:16,744 Anita 511 01:10:17,160 --> 01:10:19,243 Maaari silang magpigil kapag lumipad ang mga baboy 512 01:10:19,785 --> 01:10:21,659 Metamorphosis ng nerbiyos 513 01:10:23,742 --> 01:10:29,657 May hindi ah 514 01:10:30,948 --> 01:10:33,947 Gustong matulog ng matagal at ang babae. 515 01:10:34,697 --> 01:10:38,905 Gusto ang mga bagay na iyon 516 01:10:39,446 --> 01:10:41,612 Nag-aalala ka rin dito 517 01:10:42,279 --> 01:10:44,445 Sino ba naman ang hindi gugustuhing magkaroon ng asawa 518 01:10:45,778 --> 01:10:47,861 may sakit si Ken! 519 01:10:49,360 --> 01:10:52,193 Hindi mo ako mahuli. 520 01:10:57,400 --> 01:10:58,650 Bumalik? 521 01:10:59,691 --> 01:11:03,065 Late ka na bumalik ngayon, saan ka nagpunta? 522 01:11:13,021 --> 01:11:16,561 Pumunta ako sa bahay ng isang kaibigan sa malapit 523 01:11:18,270 --> 01:11:20,269 meron ka ba? 524 01:11:21,477 --> 01:11:23,685 Sinulatan ako ng iyong ama at sinabi 525 01:11:25,101 --> 01:11:27,933 Gusto niyang sumama at mamuhay nang magkasama at magmahal 526 01:11:46,888 --> 01:11:48,512 Bakit ka umiiyak? 527 01:11:52,594 --> 01:11:53,927 Hayaan mo na A Jan 528 01:11:58,260 --> 01:11:59,884 Ikaw at ako ay nangangako 529 01:12:00,800 --> 01:12:05,674 Hindi pwedeng laging mag-alala si Dad 530 01:12:10,173 --> 01:12:11,381 pangako ko 531 01:12:14,797 --> 01:12:16,880 Matandang manliligaw ni Tatay 532 01:12:17,838 --> 01:12:20,837 Pan Lian lang ang alam namin sa pangalan niya 533 01:12:21,712 --> 01:12:23,961 Mga Pula ng Phuket 534 01:12:24,461 --> 01:12:26,544 Pagkaraan ng dalawampung taon 535 01:12:26,628 --> 01:12:31,459 Nagkita ulit sila ni Papa sa Singapore 536 01:12:31,792 --> 01:12:33,959 Hindi siya a 537 01:12:34,584 --> 01:12:38,166 Kasama ang kanyang 19 na taong gulang na anak 538 01:12:38,625 --> 01:12:42,873 Nagbabasa pa rin ng military school 539 01:12:43,331 --> 01:12:47,205 Bawat katapusan ng linggo ay darating at mananatili sa amin 540 01:12:48,163 --> 01:12:51,621 Kaya ang kanang bahagi ng ikatlong palapag ng bahay 541 01:12:52,204 --> 01:12:56,828 Inayos nila ang isang silid para sa mag-ina 542 01:12:57,036 --> 01:13:02,244 Ang lahat ng mga kasangkapan nang maaga mula sa Singapore 543 01:13:02,868 --> 01:13:04,159 Dinala sa ibabaw 544 01:13:11,199 --> 01:13:14,823 Tatlong buwan na ang nakalipas 545 01:13:15,032 --> 01:13:16,740 Magandang langit! Ito ay tapos na 546 01:13:18,531 --> 01:13:20,739 Huwag kang mag-away! 547 01:13:20,906 --> 01:13:23,321 Natapos ko sa ilalim 548 01:13:26,154 --> 01:13:28,612 Hinayaan ka ng kalapating mababa ang lipad 549 01:13:28,695 --> 01:13:31,028 Hindi matamaan 550 01:13:31,444 --> 01:13:37,027 Kun Khae sapat na 551 01:13:40,317 --> 01:13:44,608 Ikaw ay buntis ay hindi Ken ito Niezhong ang mga bata? 552 01:13:45,066 --> 01:13:47,857 Isang batang Jan buntis 553 01:13:48,315 --> 01:13:51,314 Ilang beses na rin akong hindi nakasama sa kanya. 554 01:13:51,606 --> 01:13:53,189 Ikaw ay daan-daang beses 555 01:13:53,605 --> 01:13:57,937 Hindi masama! 556 01:13:58,479 --> 01:14:02,728 Laging maghanap ng trabaho sa akin 557 01:14:03,103 --> 01:14:06,352 Isang talagang hindi nakakaramdam ng napakalungkot na paalala. 558 01:14:06,769 --> 01:14:08,144 Nakakalungkot na paalala ah 559 01:14:08,935 --> 01:14:11,893 Ginagarantiya ko na si Saisoi ay buntis siya. 560 01:14:12,143 --> 01:14:15,683 ako din 561 01:14:15,933 --> 01:14:17,100 Maniwala ka sa akin. 562 01:14:18,557 --> 01:14:22,765 Saisoi hindi lang sa aming dalawa ang may paa 563 01:14:25,055 --> 01:14:26,930 Ang mga taong gusto mong dalhin 564 01:14:26,972 --> 01:14:30,513 Mayroon ding may-ari ng maliit na tindahan 565 01:14:31,138 --> 01:14:35,512 Samantalahin si Kun Khae pumunta sa paaralan upang ipadala ang kanyang nakaraan 566 01:14:36,303 --> 01:14:39,761 Saisoi buntis: buntis tatlong buwan 567 01:14:40,052 --> 01:14:43,093 Ikaw at siya sa unang pagkakataon wala pang tatlong buwan ito 568 01:14:43,301 --> 01:14:45,342 Kaya mag-alala ah! 569 01:14:46,009 --> 01:14:46,967 Oh talaga? 570 01:14:49,508 --> 01:14:53,840 Kunin kung anong mga benepisyo 571 01:14:55,298 --> 01:14:56,672 Mukha magtanong ah 572 01:14:57,089 --> 01:14:59,047 Ilang rounds ang tumbling mo at siya ah 573 01:14:59,506 --> 01:15:02,296 Patay Ken ang mukha mo off the hook! 574 01:15:02,546 --> 01:15:06,629 Isa sa mga araw na ito ang aking ama... 575 01:15:07,087 --> 01:15:10,294 At si Miss Pan Lian mula sa Singapore pabalik 576 01:15:10,753 --> 01:15:13,793 Hao malawak na pumili ng Saisoi 577 01:15:14,293 --> 01:15:16,917 At ang mag-asawa ay nakatira nang magkasama 578 01:15:18,917 --> 01:15:21,291 Paano pinagsisisihan ni Ken? 579 01:15:22,791 --> 01:15:25,207 Naghahanap muli ng mga chanting babae 580 01:15:25,915 --> 01:15:30,331 Nalaman ko mamaya na si Kun Khae Miss 581 01:15:30,748 --> 01:15:34,955 Hindi niya kayang panindigan ang ganitong bagay 582 01:15:35,330 --> 01:15:39,828 Tuluyan nang pinaalis si Saisoi sa pamilya 583 01:15:55,949 --> 01:15:58,949 Maliit ������ 584 01:16:02,073 --> 01:16:03,780 Hello Dear Pan Lian 585 01:16:04,864 --> 01:16:08,029 Ikinararangal ng pamilyang Cha Yong na tanggapin ka sa lalong madaling panahon 586 01:16:08,488 --> 01:16:13,445 Mabait na babae talaga si Kun Khae 587 01:16:14,945 --> 01:16:19,401 Sana lahat friendly 588 01:16:20,776 --> 01:16:22,360 Ang mahal ni �������� hello 589 01:16:23,275 --> 01:16:26,442 Lubos akong ikinararangal at naging tao ka 590 01:16:26,442 --> 01:16:28,274 Ang Kun Khae Miss I 591 01:16:32,148 --> 01:16:34,607 At ito ang ina ni Wei Laili 592 01:16:36,814 --> 01:16:40,771 Hello, narito ang iyong tahanan 593 01:16:41,271 --> 01:16:43,937 Pagtanggap ni Miss Xie Xiehua 594 01:16:46,645 --> 01:16:50,436 Maghintay ng iyong beck at tumawag anumang oras 595 01:16:50,686 --> 01:16:52,643 Natutuwa akong makita ang lahat 596 01:16:52,768 --> 01:16:57,267 Naihatid sa iyong mga kamay 597 01:16:58,683 --> 01:17:00,600 Sana magkaintindihan kayo 598 01:17:09,056 --> 01:17:13,013 Ipaakyat sina Mr. Pan Lian Luang at Kuzu En 599 01:17:13,055 --> 01:17:15,762 Nakahanda na ang lahat para sa 600 01:17:16,429 --> 01:17:18,928 Pakiusap 601 01:17:46,463 --> 01:17:48,046 Napakasakit makita ang iyong mukha 602 01:17:49,629 --> 01:17:54,086 Pagod na pagod ang kanyang lingkod 603 01:17:57,044 --> 01:18:00,710 At mga inuming di-alkohol 604 01:18:01,792 --> 01:18:04,334 Oh Ken ngayong gabi sobrang gwapo 605 01:18:05,292 --> 01:18:08,624 Mahirap talagang makita kang suotin 606 01:18:09,582 --> 01:18:10,998 Feeling ko mas gwapo si Bikuzuen 607 01:18:11,748 --> 01:18:14,122 Patahimikin si Ken Kuzu En siya pababa 608 01:18:18,080 --> 01:18:23,870 Hello lords sinabi na siya at ang kanyang ina ng ilang sandali at pagkatapos ay pababa 609 01:18:24,704 --> 01:18:27,578 Unang binati kung ano ang mga bisita 610 01:18:29,243 --> 01:18:33,576 Kuzu En Ito ang panganay na anak ni A Jan Luang 611 01:18:34,617 --> 01:18:35,909 Mahal na Kuzu En hello 612 01:18:38,241 --> 01:18:40,366 G. A talagang ikinagagalak kitang makilala 613 01:18:41,490 --> 01:18:43,949 May mga inumin 614 01:18:46,489 --> 01:18:48,573 I'm so sorry matutulungan kitang maglinis 615 01:18:48,905 --> 01:18:50,988 Sobrang sorry talaga 616 01:18:51,238 --> 01:18:55,154 Hindi masyadong pamilyar sa mga eksenang ito 617 01:18:55,737 --> 01:18:58,861 Hindi mahalaga ang tama 618 01:19:00,486 --> 01:19:04,152 Mr. A Jan 619 01:19:12,982 --> 01:19:15,566 Ken pansin sa point pag-uugali 620 01:19:16,191 --> 01:19:18,981 Ito ay hindi sinasadya ng mga pangyayari 621 01:19:21,564 --> 01:19:24,771 A talagang makilala 622 01:19:25,396 --> 01:19:26,396 Mabuti 623 01:19:31,353 --> 01:19:32,269 Magandang gabi, Mr. 624 01:19:33,311 --> 01:19:34,936 Magandang gabi po. 625 01:19:35,394 --> 01:19:39,976 Busy sila ngayon lords and ladies 626 01:19:40,267 --> 01:19:42,850 Saglit silang bababa 627 01:19:43,767 --> 01:19:45,016 Sa ganitong paraan, pakiusap 628 01:19:49,557 --> 01:19:50,723 dumating sila Mr 629 01:19:58,263 --> 01:20:00,179 Maligayang pagdating Peter Maligayang pagdating sa aking bahay 630 01:20:00,179 --> 01:20:03,054 Magandang gabi Luang Magandang gabi, Miss Pan Lian 631 01:20:03,387 --> 01:20:05,428 Magandang gabi, Peter Salamat sa lalong madaling panahon 632 01:20:05,470 --> 01:20:08,219 Payagan mo akong ipakilala ang aking anak na si Mary 633 01:20:08,760 --> 01:20:11,177 Magandang gabi, Ms. 634 01:20:11,968 --> 01:20:13,468 Anak kong si Wei Laili 635 01:20:13,926 --> 01:20:16,383 Magandang gabi, Miss 636 01:20:17,050 --> 01:20:20,216 Kilala mo na siya 637 01:20:22,882 --> 01:20:25,673 Kamusta Peter, siyempre, Mary 638 01:20:25,965 --> 01:20:26,840 Magandang gabi po 639 01:20:27,256 --> 01:20:30,089 Halika Mary 640 01:20:42,669 --> 01:20:44,376 Ikaw o pumunta sa ibang lugar. 641 01:20:45,168 --> 01:20:48,250 Dito, hindi ba ikaw ang bata na dapat manatili 642 01:21:10,703 --> 01:21:14,453 Hindi na kailangang bumalik sa paaralan sa gilid upang matulungan ito 643 01:21:15,743 --> 01:21:16,868 Si Waad ay tita 644 01:21:25,116 --> 01:21:27,782 Mga kilalang panauhin 645 01:21:28,615 --> 01:21:32,698 Ang susunod na may-ari ng Cha Yong. Suot guess Cha Yong pamilya 646 01:21:33,489 --> 01:21:36,155 Peiji Wang Chairman ng kumpanya 647 01:21:36,613 --> 01:21:39,571 Ipinagmamalaki na ipahayag sa bawat 648 01:21:39,946 --> 01:21:45,695 mga bisita na ginawa namin ng isang kalakalan 649 01:21:46,277 --> 01:21:50,026 Mga bahagi ng mga kasunduan sa kalakalang panlabas na nilagdaan 650 01:21:50,776 --> 01:21:53,109 Matagumpay na nakumpleto 651 01:21:59,941 --> 01:21:59,982 Lubos akong naniniwala na ang aming kumpanya... 652 01:21:59,982 --> 01:22:00,024 Lubos akong naniniwala na ang aming kumpanya... 653 01:22:00,024 --> 01:22:03,356 Lubos akong naniniwala na ang aming kumpanya... 654 01:22:04,398 --> 01:22:08,189 Bilang mahalagang bahagi ng industriya 655 01:22:08,855 --> 01:22:12,188 Pakikilahok sa internasyonal na kalakalan sa 656 01:22:14,353 --> 01:22:16,270 Doon mula sa Phuket International Company 657 01:22:16,728 --> 01:22:20,436 Mahal na Miss Pan Lian 658 01:22:20,936 --> 01:22:22,893 Buong pakikilahok sa paggawa ng desisyon ng proyekto 659 01:22:23,768 --> 01:22:26,350 Muli itong set 660 01:22:27,059 --> 01:22:28,517 Isa akong Shao to grand 661 01:22:28,809 --> 01:22:32,933 Ang pinakamahalagang babae sa buhay ko 662 01:22:34,140 --> 01:22:35,265 Pakiusap 663 01:22:49,928 --> 01:22:51,553 Medyo nabawasan ang pagsasalita ko 664 01:22:52,636 --> 01:22:54,635 O kumanta ng isang kanta 665 01:22:55,552 --> 01:22:59,134 Idagdag sa saya para sa lahat 666 01:26:08,711 --> 01:26:12,252 Nagleak yung mga yun 667 01:26:13,793 --> 01:26:16,459 Inilipat sa harapan 668 01:26:24,082 --> 01:26:27,706 Malapit na yata mabaligtad ang gobyerno 669 01:26:34,996 --> 01:26:36,162 Wala na ito? 670 01:26:37,412 --> 01:26:40,995 Hindi makakain ang tinatayang kumain ng galit 671 01:26:42,702 --> 01:26:45,659 Yung sasakyan namin ni tito papuntang school diba? 672 01:26:47,993 --> 01:26:52,325 Pero hindi mo ako tinatawag na tito 673 01:26:53,366 --> 01:26:57,240 Tawagan ang aking ama ay dapat na mas angkop 674 01:27:00,157 --> 01:27:01,239 Oo Tatay 675 01:31:07,510 --> 01:31:08,552 Yung Ken? 676 01:31:47,250 --> 01:31:49,291 Oo talaga? 677 01:31:50,374 --> 01:31:51,999 Hindi ka dapat pumunta dito 678 01:31:53,790 --> 01:31:54,582 Bakit? 679 01:31:56,997 --> 01:32:00,580 Bilang karagdagan sa malawak na kalusugan ang tita Waad tita at Ken 680 01:32:01,246 --> 01:32:02,830 Walang tao dito kanina 681 01:32:04,579 --> 01:32:07,454 Kung alam ng ama na hindi ito mabuti 682 01:32:07,912 --> 01:32:09,286 Napakasama 683 01:32:10,328 --> 01:32:13,285 Ito ... huwag ipaalam sa kanya ang mabuti 684 01:32:16,035 --> 01:32:19,492 Ito ay gumagana nang maayos 685 01:32:20,825 --> 01:32:25,365 Hindi ko alam na nagdo-drawing ka, larawan o live? 686 01:32:27,699 --> 01:32:29,489 Bumalik ka sa akin ha? 687 01:32:33,447 --> 01:32:34,697 Paano kung hindi ko rin gawin 688 01:32:36,821 --> 01:32:38,071 patay ako 689 01:32:38,862 --> 01:32:41,736 Ikaw kung kailan ang regalo kong ipadala para gumawa ng mabuti 690 01:32:42,570 --> 01:32:44,027 Maaari ka ring pumunta upang gumuhit ng bago, ah 691 01:32:45,277 --> 01:32:48,026 Pumunta ako sa kabilang regalo kay Hello some 692 01:32:49,484 --> 01:32:50,901 Saka paano mo malalaman 693 01:32:51,568 --> 01:32:55,524 Ayaw ng binata 694 01:32:58,649 --> 01:32:59,606 Miss Pan Lian 695 01:33:30,724 --> 01:33:35,389 Bomba mo ang ganda at ang ganda ng pagkanta mo 696 01:33:35,806 --> 01:33:37,889 maraming salamat po 697 01:33:39,430 --> 01:33:43,345 Magsisimula kang mag-ukit ng prutas 698 01:33:44,762 --> 01:33:47,719 Ang aking maliit na isip 699 01:33:48,136 --> 01:33:49,803 maraming salamat po 700 01:33:50,178 --> 01:33:53,343 Good to see wala akong pusong kumain 701 01:34:08,881 --> 01:34:14,047 Napaka chic na tela 702 01:34:18,920 --> 01:34:21,920 Isang magandang tingin kay Kun Khae 703 01:34:22,919 --> 01:34:27,376 Sinabi ng mga bisita ang mga dayuhan, ngunit ang bapor 704 01:34:27,626 --> 01:34:30,875 Ang aking silid-tulugan na mga aklat sa fashion sa Kanluran? 705 01:34:31,209 --> 01:34:33,709 Maraming mga bagong istilo ng pananamit 706 01:34:34,249 --> 01:34:36,499 Para Magustuhan Kung Alin ang pipiliin 707 01:34:36,874 --> 01:34:39,040 Pagkatapos ay binili mo ang tela sa giling 708 01:34:39,540 --> 01:34:42,914 Isang pasasalamat 709 01:34:45,456 --> 01:34:48,038 Wala kang masyadong kasama sa Kun Khae 710 01:34:49,870 --> 01:34:53,120 Kinailangan siyang i-spoil ni Luang 711 01:34:54,453 --> 01:34:58,035 Gusto ng mga babae ang mga normal na bagay na maayos 712 01:36:13,766 --> 01:36:14,849 Panginoon 713 01:36:17,473 --> 01:36:19,807 Ngayon, nag-aral ako sa A Jan school 714 01:36:20,265 --> 01:36:21,931 See A hindi ko ginawa? 715 01:36:23,306 --> 01:36:27,805 Tingnan mo isa siyang napakagalang na bata 716 01:36:28,138 --> 01:36:30,762 Nagpapaalala sa akin ng 717 01:36:31,637 --> 01:36:34,386 Ang kanyang pamilya upang alagaan ng mabuti 718 01:36:35,219 --> 01:36:37,552 Pati si A Jan at Kun Khae character 719 01:36:38,302 --> 01:36:41,634 Napakaganda ng kultura 720 01:36:42,467 --> 01:36:43,176 Isang Jan 721 01:36:44,216 --> 01:36:46,591 Ah Jan 722 01:36:48,549 --> 01:36:51,757 Kun Khae at A Jan 723 01:36:52,839 --> 01:36:56,047 Napakabuting bata ba 724 01:36:59,297 --> 01:37:01,129 Ang mga panginoon ang pinakamahalaga ay 725 01:37:02,587 --> 01:37:04,045 Nakikita ko ito 726 01:37:05,253 --> 01:37:07,086 Isang trabaho Jan English 727 01:37:08,627 --> 01:37:10,169 Napakahusay 728 01:37:10,544 --> 01:37:13,043 Sa partikular, ang ilang mga kasalukuyang kaganapan paghatol 729 01:37:13,376 --> 01:37:15,084 Napakaganda ng ideya 730 01:37:15,667 --> 01:37:19,916 I think A Jan talent din sa English 731 01:37:20,332 --> 01:37:23,124 Ang mga panginoon ay patuloy na kumukuha ng edukasyon A Jan na nag-aaral ng Ingles 732 01:37:25,165 --> 01:37:26,540 Ano ang ituro nito? 733 01:37:27,040 --> 01:37:31,080 Ang mga panginoon na nararamdaman kong kailangan natin 734 01:37:31,122 --> 01:37:34,746 Ang ilang mga tao ay madalas na nag-aaral ng Ingles sa Singapore 735 01:37:35,495 --> 01:37:38,120 Dapat maniwala ang taong iyon 736 01:37:38,245 --> 01:37:40,494 Mamaya sa pagbabahagi ng Luang 737 01:37:41,161 --> 01:37:44,201 At sa tingin ko bilang karagdagan sa pamilyang ito ay lumalaki sa labas 738 01:37:44,618 --> 01:37:47,450 Hindi makahanap ng mas angkop na tao 739 01:37:50,159 --> 01:37:57,782 Magandang pula magandang horror 740 01:37:58,240 --> 01:38:01,822 Ito 741 01:38:02,114 --> 01:38:04,696 Hindi ito maaaring mawala 742 01:38:05,280 --> 01:38:06,945 Ang mga buwan ay hindi magiging mas mahusay 743 01:38:08,487 --> 01:38:12,278 Haha kawawa 744 01:38:14,735 --> 01:38:16,735 Ang ina ay tiyak na malungkot 745 01:38:20,192 --> 01:38:24,275 Isang Jan Luang ang tumawag sa iyo noon 746 01:38:29,774 --> 01:38:31,814 Napag-usapan na namin 747 01:38:33,148 --> 01:38:35,813 Isang napakahusay na pag-aaral ng Ingles 748 01:38:37,105 --> 01:38:38,854 Ipapadala kita upang mag-aral sa Britain 749 01:38:41,312 --> 01:38:42,520 Pero may kondisyon 750 01:38:43,686 --> 01:38:46,060 Bawat semestre ay dapat kang mag-test muna 751 01:38:47,060 --> 01:38:49,060 Na sa susunod na taon ay dapat na mapadala ka na 752 01:38:50,226 --> 01:38:52,476 Alam mo ba ang ibig kong sabihin, di ba? 753 01:38:57,725 --> 01:38:59,057 May kilala akong ama 754 01:39:12,388 --> 01:39:16,262 Isang bagay Jan ka 755 01:39:44,505 --> 01:39:48,087 Isang tunay na mag-abroad na sino ang sasama sa akin? 756 01:39:49,836 --> 01:39:52,836 Don't worry kung makakapag-abroad talaga ako 757 01:39:53,335 --> 01:39:57,084 Talagang gusto ko ang paraan na kasama mo ako 758 01:39:58,417 --> 01:40:01,958 Masyado lang akong masaya. 759 01:40:02,458 --> 01:40:03,916 Talagang pinarangalan 760 01:40:12,997 --> 01:40:19,079 Hindi rin alam kung paano hahayaan 761 01:40:19,412 --> 01:40:22,286 Ang hirap noon! Naglakad hiling na kunin ito gusto 762 01:40:22,786 --> 01:40:27,160 Pinuntahan ko siya para humingi ng gulo 763 01:40:28,077 --> 01:40:29,701 Tiyak na hindi pumunta sa ibang bansa 764 01:40:31,076 --> 01:40:33,367 Maluwag na labi 765 01:40:34,908 --> 01:40:35,992 Isang talagang talagang hindi mahirap gawin 766 01:40:36,741 --> 01:40:39,449 narinig kong sabi ni mama 767 01:40:39,907 --> 01:40:43,365 Pumunta sa gusali upang maglingkod 768 01:40:44,073 --> 01:40:47,447 Mas mahalaga si Ira Cotton di ba? 769 01:40:47,864 --> 01:40:48,779 Oo 770 01:40:49,238 --> 01:40:54,279 Ira Cotton ay nangangailangan ng isang malakas na pansin sa lahat ng aspeto ng 771 01:40:54,737 --> 01:40:57,528 Hapon at kailangan niyang pumunta upang maghatid ng 772 01:40:58,361 --> 01:40:59,194 Ira Cotton 773 01:41:14,774 --> 01:41:19,064 At nagbabago tayo 774 01:41:35,185 --> 01:41:38,643 Dito komportable? 775 01:41:39,600 --> 01:41:40,892 Maginhawa 776 01:41:41,350 --> 01:41:44,057 Dinala kita sa banyo 777 01:41:44,599 --> 01:41:46,599 Tiyak na komportable kaysa ngayon 778 01:41:48,098 --> 01:41:49,056 Pakiusap! 779 01:42:00,637 --> 01:42:04,927 Pwede talaga ang isang building 780 01:42:07,843 --> 01:42:12,800 Luang at Kun Khae pabalik sa kaliwa 781 01:42:15,508 --> 01:42:18,923 Maniwala ka sa akin. 782 01:44:42,846 --> 01:44:43,971 Ira Cotton? 783 01:44:49,219 --> 01:44:50,302 Ay aking 784 01:44:51,635 --> 01:44:54,343 Gusto kong bumalik sa trabaho ko dito 785 01:44:55,259 --> 01:44:58,842 A Jan ah, gagawin ko 786 01:45:14,296 --> 01:45:15,878 Bakit sumilip naliligo? 787 01:45:19,712 --> 01:45:23,751 hindi ko sinasadya 788 01:45:24,585 --> 01:45:28,875 Shaonian Lang naiintindihan kita 789 01:45:29,667 --> 01:45:31,542 Gustong silipin ang babaeng naliligo 790 01:45:32,249 --> 01:45:33,749 Si Jan ba? 791 01:45:34,958 --> 01:45:37,498 Maaaring si Jan 792 01:45:38,457 --> 01:45:40,289 Diretso kong sinasabi sayo 793 01:45:41,122 --> 01:45:44,538 Nakalimutan ko ang iyong araling-bahay kung saan ito inilagay 794 01:45:45,788 --> 01:45:48,620 Ngunit huwag mag-alala 795 01:45:49,287 --> 01:45:51,619 Sa tingin ko tiyak sa silid na ito 796 01:45:52,244 --> 01:45:55,410 Ngayong gabi seryoso akong naghahanap 797 01:46:00,992 --> 01:46:03,658 Tapos pumunta ako 798 01:46:03,950 --> 01:46:08,449 Since first chat for a while! 799 01:46:11,114 --> 01:46:11,864 Mabuti 800 01:46:14,156 --> 01:46:18,030 Dapat mong makita ang aking trabaho. 801 01:46:21,779 --> 01:46:25,528 Oo, akala ko... 802 01:46:26,070 --> 01:46:29,610 Mayroon ka talagang magagandang gawa at art cell 803 01:46:32,526 --> 01:46:38,025 At sa pagkabata ay pinapunta ako ni Luang sa Europa para matuto 804 01:46:38,691 --> 01:46:43,606 Napakaganda ng bawat sining ay may sariling katangian 805 01:46:44,648 --> 01:46:46,273 At ang relihiyon ay walang pagkakaiba 806 01:46:47,314 --> 01:46:51,563 Gusto mo ang sining ng mundong ito... 807 01:46:52,479 --> 01:46:54,271 Magaling talaga 808 01:47:00,186 --> 01:47:01,686 Ang init ngayon ah 809 01:47:04,101 --> 01:47:07,309 Kinuha ko yung ice Come 810 01:47:14,640 --> 01:47:15,765 ayos lang ba? 811 01:47:17,432 --> 01:47:18,264 Ano ito? 812 01:47:19,931 --> 01:47:21,139 hindi ko alam 813 01:47:23,430 --> 01:47:27,054 Isang malakas na tutulungan niya akong makawala 814 01:47:28,137 --> 01:47:31,428 Dapat mas maliit ka sa edad niya 815 01:47:32,219 --> 01:47:35,385 Dinala ito ng pagmamaneho ng yelo 816 01:47:37,343 --> 01:47:38,592 Mabuti 817 01:47:51,590 --> 01:47:56,589 Tapos pinahiran yung yelo sa likod ko 818 01:47:58,588 --> 01:47:59,254 Mabuti 819 01:48:06,044 --> 01:48:09,293 Sumama ka sandali natunaw ang yelo 820 01:48:11,210 --> 01:48:11,793 Mabuti 821 01:48:48,451 --> 01:48:49,825 Kaya komportable 822 01:49:31,231 --> 01:49:34,230 Ikaw kumusta ka? 823 01:49:58,516 --> 01:50:01,015 Tulong ah... 824 01:50:02,223 --> 01:50:06,514 Hampasin mo ako. 825 01:50:07,971 --> 01:50:14,012 Pindutin mo... 826 01:50:14,720 --> 01:50:18,428 Isang Jan! 827 01:50:18,886 --> 01:50:20,968 A Hindi talaga ako natatakot 828 01:50:21,552 --> 01:50:25,676 Hindi mo ginawa walang gustong parusahan ka 829 01:52:57,595 --> 01:52:59,428 Ken bakit mo ginagawa to? 830 01:53:01,802 --> 01:53:09,300 Life-saving at life-saving ah tulong ah 831 01:53:11,300 --> 01:53:14,299 Tulong ah 832 01:53:15,174 --> 01:53:18,632 A Jan A Jan 833 01:53:19,173 --> 01:53:23,297 Isang talagang tap Sorry 834 01:53:24,671 --> 01:53:28,254 A pasensya na 835 01:53:28,295 --> 01:53:31,254 Huwag patulan 836 01:53:31,295 --> 01:53:32,878 Kaninong boses ang nangyayari? 837 01:53:33,128 --> 01:53:35,878 Parang tunog ng Kun Khae Kun Khae! 838 01:53:36,502 --> 01:53:38,085 Oo 839 01:53:39,877 --> 01:53:43,167 A makinig talaga sa akin. 840 01:53:43,501 --> 01:53:45,416 Isang Jan 841 01:53:46,416 --> 01:53:48,707 Diyos! Anong nangyayari 842 01:53:49,290 --> 01:53:51,831 Iligtas mo ako ah 843 01:53:53,289 --> 01:53:57,580 Iligtas mo ako ah 844 01:53:58,872 --> 01:54:01,829 Umakyat muna si Kun Khae 845 01:54:03,620 --> 01:54:07,161 Balutin ang katawan sa labas 846 01:54:07,494 --> 01:54:10,035 Tita A talaga... 847 01:54:15,658 --> 01:54:19,866 Talagang hindi inaasahan ni Ken ang ganitong kasuklam-suklam 848 01:54:22,157 --> 01:54:25,781 Halika kay Ken sa itaas 849 01:55:13,478 --> 01:55:17,102 Ginahasa ni Ken si Kun Khae 850 01:55:17,394 --> 01:55:18,976 anong nangyari? 851 01:55:19,684 --> 01:55:22,184 Ginahasa ni Ken si Kun Khae 852 01:55:26,307 --> 01:55:28,391 Masyadong magulo ang nangyayari 853 01:55:28,807 --> 01:55:32,056 Ginahasa ni Ken si Kun Khae 854 01:55:38,138 --> 01:55:41,763 Pumasok ka sa kwarto ko 855 01:55:44,928 --> 01:55:46,469 Pagsuporta sa mabuting Kun Khae 856 01:55:46,636 --> 01:55:48,261 Huwag kang mag-alala 857 01:55:49,885 --> 01:55:53,842 Masyado kang matapang. 858 01:56:01,466 --> 01:56:04,882 Masyadong matapang isang bastard 859 01:56:05,756 --> 01:56:07,756 umalis ka na 860 01:56:09,089 --> 01:56:11,463 Lumabas siya 861 01:56:11,838 --> 01:56:12,713 Oo, sir 862 01:56:13,837 --> 01:56:16,670 huwag kang pumunta 863 01:56:25,626 --> 01:56:27,334 Dumating ka para manggulo di ba? 864 01:56:46,162 --> 01:56:48,621 Ginahasa si Kun Khae 865 01:56:50,078 --> 01:56:51,120 Hindi si Ken 866 01:56:55,452 --> 01:57:00,409 Yes Dad is A Jan ginahasa ako 867 01:57:01,867 --> 01:57:04,741 Kung hindi si Ken para tumulong 868 01:57:05,199 --> 01:57:07,407 Baka mas masaktan pa ako 869 01:57:07,782 --> 01:57:10,115 Ikaw at ang iyong ina ay mapupunta sa impyerno 870 01:57:10,615 --> 01:57:14,780 Hindi mo kailangang mangibang-bansa at rebeldeng anak 871 01:57:15,155 --> 01:57:17,529 wag mong sabihin 872 01:57:19,279 --> 01:57:25,694 Hindi kita anak, isa kang wild species 873 01:57:25,694 --> 01:57:28,277 tumahimik ka! 874 01:57:28,901 --> 01:57:31,110 Hindi ko gusto ang anak 875 01:57:31,943 --> 01:57:34,109 Paano turuan ang kanyang anak 876 01:57:35,192 --> 01:57:37,108 Maging ganito 877 01:57:37,816 --> 01:57:40,857 Hindi kita anak 878 01:57:41,357 --> 01:57:45,731 I disinheritance mula ngayon 879 01:57:52,645 --> 01:57:57,728 Kawalan ng mana 880 01:58:01,935 --> 01:58:05,351 Ikaw at ako ay hindi kailanman 881 01:58:08,766 --> 01:58:10,100 Luang anong gagawin 882 01:58:10,100 --> 01:58:14,599 Ano ang gagawin? Hindi pwede yun 883 01:58:14,599 --> 01:58:18,139 Ikaw at ako ay nangangako 884 01:58:18,348 --> 01:58:20,305 Sinabi mo sa akin na gugulin ako habang buhay 885 01:58:20,347 --> 01:58:24,637 Kung hindi, walang A malinaw na presensya 886 01:58:24,637 --> 01:58:29,011 Bababain bago ang pangako 887 01:58:29,053 --> 01:58:32,260 Sandali... 888 01:58:32,635 --> 01:58:35,177 Halika ah... 889 01:58:35,219 --> 01:58:37,801 Panginoon nakikiusap ako sa iyo. 890 01:58:37,801 --> 01:58:42,050 Pinatahimik ni Luang Napatahimik si Luang 891 01:58:42,425 --> 01:58:48,798 Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! 892 01:59:10,251 --> 01:59:11,542 Patay 893 01:59:12,209 --> 01:59:14,417 Napatahimik si Luang 894 01:59:14,958 --> 01:59:17,749 Ang Luang pacified Note body 895 01:59:22,040 --> 01:59:25,706 Umalis ka agad 896 01:59:26,955 --> 01:59:28,371 Pumunta ka? 897 01:59:29,913 --> 01:59:34,287 Ngayong gabi sa live at pumunta sa iyong mga kaklase 898 01:59:37,286 --> 01:59:43,451 Slut 899 01:59:46,450 --> 01:59:51,324 Deserve A Dapat umalis ng bahay si Jan 900 01:59:57,656 --> 01:59:59,572 Lumapit sa akin si Kun Khae 901 02:00:01,904 --> 02:00:05,112 asarin ako 902 02:00:08,986 --> 02:00:10,735 Pinilit akong mag-unlock ng mga damit 903 02:00:13,360 --> 02:00:14,776 Pinilit akong humiga sa kanya 904 02:00:15,568 --> 02:00:17,443 Kung hindi, maririnig ng mga tao 905 02:00:17,983 --> 02:00:19,608 ayoko 906 02:00:20,942 --> 02:00:22,357 Sabihin kay Kun Khae na may sakit ako 907 02:00:23,649 --> 02:00:24,857 Hindi naniniwala si Kun Khae 908 02:00:26,481 --> 02:00:30,814 Nakagawa ako ng kasalanan tulad ng anak na babae 909 02:01:14,761 --> 02:01:15,844 gusto kong malaman 910 02:01:19,843 --> 02:01:20,926 Tatay ko 911 02:01:23,176 --> 02:01:24,633 Isang malakas ba talaga? 912 02:01:28,175 --> 02:01:32,548 Alam mo ang totoo 913 02:01:37,297 --> 02:01:41,879 Magkaroon ng mahabang kasaysayan at iginagalang 914 02:01:42,504 --> 02:01:44,878 Ang kanilang mga karera 915 02:01:45,295 --> 02:01:50,002 Sa kasamaang palad, ang ating mga matatanda ay maikli ang buhay 916 02:01:50,294 --> 02:01:54,835 Tanging lola upang mapanatili ang buong pamilya 917 02:01:55,335 --> 02:01:58,334 Dalawang apo lang 918 02:01:58,625 --> 02:02:00,999 Ay Dara 919 02:02:01,291 --> 02:02:03,416 Ang nanay mo 920 02:02:03,958 --> 02:02:06,623 Ayan Na 921 02:02:13,538 --> 02:02:19,120 Na isang araw sa templo upang manalangin para sa mga pagpapala 922 02:02:19,495 --> 02:02:22,786 Nakatagpo ng isang malakas 923 02:02:26,160 --> 02:02:30,409 Ngunit ang pag-ibig na ito ay hindi pinapayagan 924 02:02:31,076 --> 02:02:35,990 Dahil hindi ito magandang tugma 925 02:02:37,115 --> 02:02:42,073 Kaya palihim na nakikipag-date 926 02:02:42,448 --> 02:02:47,821 Hindi maaaring ipaalam sa mga matatanda 927 02:02:52,111 --> 02:02:55,944 Habang si Na to A strong muna 928 02:02:56,152 --> 02:03:00,651 Iyan ay wagas na pag-ibig 929 02:03:53,471 --> 02:03:56,595 Day ang kanyang lola Dara 930 02:03:56,637 --> 02:04:01,011 Upang bisitahin ang paglalantad sa Alemanya 931 02:04:01,386 --> 02:04:03,760 Sa oras na iyon ang Dala 932 02:04:04,010 --> 02:04:07,926 Bata at maganda 933 02:04:08,259 --> 02:04:12,508 Prominente siya 934 02:04:12,508 --> 02:04:16,132 Mayroong isang tiyak na halaga ng impluwensya sa pambansa 935 02:04:16,174 --> 02:04:21,464 Magkaroon ng magagandang tagumpay sa negosyo sa militar at pampulitika 936 02:04:24,672 --> 02:04:29,337 Isang malakas na araw Na hanapin 937 02:04:29,671 --> 02:04:31,961 Sa dati nating lugar 938 02:04:32,420 --> 02:04:35,752 Isang malakas na unang napalampas na appointment 939 02:04:38,126 --> 02:04:41,126 At naisip ni Na 940 02:04:41,625 --> 02:04:43,458 Nangyari ang masamang balita 941 02:04:44,208 --> 02:04:49,374 Lola niya nung hapon na si Dara 942 02:04:49,623 --> 02:04:52,706 Upang bisitahin ang mga kamag-anak 943 02:04:53,081 --> 02:04:55,455 Sa daan pabalik 944 02:04:56,164 --> 02:05:00,454 Isang malakas at personal na pananambang 945 02:05:00,621 --> 02:05:02,995 Gusto mo silang saktan 946 02:05:33,737 --> 02:05:38,569 Ni-rape ang nanay mo 947 02:05:40,236 --> 02:05:45,276 Nang patayin ng pulis matapos subukang A strong 948 02:05:45,567 --> 02:05:47,651 Nag-aaway sila 949 02:05:55,190 --> 02:06:00,438 Duguan ngunit dalawang katawan lang ang lumutang sa tubig 950 02:06:03,397 --> 02:06:06,687 Ang isang pulis ay hindi nakahanap ng malakas 951 02:06:07,229 --> 02:06:10,520 Nakita ko lang si Dara 952 02:06:11,061 --> 02:06:13,269 Isang malakas na pagtakas 953 02:06:13,602 --> 02:06:19,226 A strong how bad 954 02:06:20,558 --> 02:06:26,516 Nakauwi na si Lola kasama si Dara 955 02:06:26,891 --> 02:06:29,806 Para makalimutan ang panahong ito ng kalungkutan 956 02:06:33,389 --> 02:06:36,679 Umuwi ng ilang buwan 957 02:06:37,179 --> 02:06:39,596 buntis si Dara 958 02:06:39,887 --> 02:06:43,719 Para linlangin ang publiko 959 02:06:44,177 --> 02:06:48,301 Gusto ng lola ang solusyon 960 02:06:48,843 --> 02:06:53,467 Si Dara ay nagpakasal sa kanyang kapatid 961 02:06:54,009 --> 02:06:58,383 At iyon ay naging isang Luang ng mga kamag-anak 962 02:06:58,883 --> 02:07:01,007 Huangqinguoqi 963 02:07:01,507 --> 02:07:04,756 Maging marangal 964 02:07:05,047 --> 02:07:07,796 At ngayon ang mga panginoon ay naging asawa ni Dara 965 02:07:08,255 --> 02:07:10,380 Naging tatay ni Jan 966 02:07:15,045 --> 02:07:16,711 Sigurado ang aking ama 967 02:07:18,003 --> 02:07:19,335 Malakas si A 968 02:07:22,168 --> 02:07:23,167 Oo 969 02:07:28,250 --> 02:07:30,166 Na si Waad tita parenting ako lumaki 970 02:07:31,040 --> 02:07:35,206 Turuan mo ako ng manners noon 971 02:07:36,914 --> 02:07:39,163 Isang malakas na anak hindi ba? 972 02:07:41,163 --> 02:07:44,079 Anak talaga ni Dara 973 02:07:44,787 --> 02:07:47,661 Mahal ko si A strong 974 02:07:50,203 --> 02:07:53,035 Tara miss train tayo 975 02:07:55,618 --> 02:08:01,950 Since birth, hindi ko na pinaghiwalay si A Jan 976 02:08:02,657 --> 02:08:05,157 Gusto ko talagang sumama 977 02:08:05,741 --> 02:08:07,365 Payagan mo akong sumama sa kanya! 978 02:08:15,488 --> 02:08:16,654 Waad tita 979 02:08:21,070 --> 02:08:23,069 A Jima up upang kunin ang kanyang mga bagay. 980 02:08:23,694 --> 02:08:27,651 A class pack things go and Ken 981 02:08:28,193 --> 02:08:29,318 Oo, Madam Waad 982 02:09:36,510 --> 02:09:38,092 Unang hinto 983 02:09:46,798 --> 02:09:49,547 Ang orihinal na A Jan 984 02:09:53,671 --> 02:09:56,463 A Jan sa mga araw na ito kung saan 985 02:09:57,170 --> 02:09:58,837 Pinag-uusapan ka lang namin. 986 02:09:59,295 --> 02:10:01,294 Gusto ko na ngayong umalis ng bahay 987 02:10:01,711 --> 02:10:03,461 Hindi alam kung kailan babalik 988 02:10:05,418 --> 02:10:07,293 Susulatan kita 989 02:10:07,918 --> 02:10:11,042 hindi kita makakalimutan 990 02:10:13,666 --> 02:10:14,625 aalis na ako 991 02:10:50,032 --> 02:10:51,491 Nandito si Jan 992 02:10:59,280 --> 02:11:01,029 wala na ako 993 02:11:05,195 --> 02:11:07,611 Pumunta upang simulan ang kanilang buhay muli. 994 02:11:15,567 --> 02:11:16,692 Pupunta ako ngayon, ina 995 02:11:19,234 --> 02:11:21,024 Ingatan mo si A Jan 996 02:11:21,858 --> 02:11:23,315 Nanay huwag kang mag-alala 997 02:11:29,022 --> 02:11:31,188 Paalis na ang Tren 998 02:11:31,230 --> 02:11:32,271 Nanay 999 02:11:34,813 --> 02:11:36,437 Inay, ingatan mo ang iyong sarili 1000 02:11:48,726 --> 02:11:52,516 Pumunta ka 1001 02:12:07,471 --> 02:12:11,345 Si Tita Waad, hindi talaga anak ni Luang si A 1002 02:12:11,970 --> 02:12:13,720 Maaari ko bang baguhin ang aking apelyido? 1003 02:12:14,427 --> 02:12:16,885 Maaari mong gamitin ang apelyido ng iyong ina 1004 02:12:18,884 --> 02:12:20,926 Gagamitin ko ang pangalan ng apelyido ng ina 1005 02:12:21,634 --> 02:12:23,925 Gusto ko talagang gamitin si Jan Dara 1006 02:12:26,924 --> 02:12:29,007 Parang magandang pangalan 1007 02:12:32,090 --> 02:12:33,840 Aalis na si Jan Dara!