1 00:01:32,416 --> 00:01:35,583 خەون و کابوس دوو دیوی یەک دراون. 2 00:01:36,500 --> 00:01:40,291 ئەوەی تۆ خەیاڵی دەکەیت، ڕەنگدانەوەی دەبێتەوە بۆ تۆ. 3 00:01:41,666 --> 00:01:48,375 {\an8}"(ڕیاڵ دێل مۆنتی)، (مەکسیک)، ١٨٦٦" 4 00:02:26,500 --> 00:02:28,250 "شازادە" 5 00:02:32,666 --> 00:02:35,375 حەز دەکەم بچمە دونیای ئەوان دایە! 6 00:02:35,458 --> 00:02:37,000 تۆ لە ئێستاوە تێیدایت! 7 00:02:37,500 --> 00:02:42,541 هەر کاتێک دەنووسیت یان وێنە دەکێشیت، ڕۆحت لە ڕەنگەکەدا بەرجەستە دەبێت. 8 00:02:42,625 --> 00:02:44,375 بەم شێوەیە بوونیان هەیە. 9 00:02:45,208 --> 00:02:47,958 ئەوانیش وەک تۆ دەبنە ڕاستەقینە. 10 00:02:48,041 --> 00:02:50,083 پێت وایە من دەبینن؟ 11 00:02:53,541 --> 00:02:54,791 دایکم! 12 00:02:59,458 --> 00:03:00,666 یارمەتیدان! 13 00:03:01,875 --> 00:03:03,625 دایکم! 14 00:03:04,166 --> 00:03:07,625 یارمەتیدان! یارمەتیم بدە داپیرە! 15 00:03:15,166 --> 00:03:18,541 دایکم! یارمەتیدان! 16 00:03:51,291 --> 00:03:54,916 فرانسیسکا، وازی لێ بێنە و یارمەتیم بدە. 17 00:04:01,333 --> 00:04:04,666 (ماریا کۆنچیتا پارێدێس دیۆسدادۆ)، دایک و هاوسەری خۆشەویست 18 00:04:13,458 --> 00:04:15,291 پرسە و سەرەخۆشی قووڵم، فرانسیسکا. 19 00:04:28,000 --> 00:04:31,041 - "فرانسیسکا"! وەرەوە! نەخێر! 20 00:04:35,291 --> 00:04:38,250 تکایە یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی نەوەکەم! 21 00:04:38,333 --> 00:04:40,083 "فرانسیسکا!" 22 00:04:40,166 --> 00:04:42,333 لە کوێی گەمژە؟ 23 00:04:42,416 --> 00:04:47,083 - تۆ لە کوێی فرانسیسکا؟ ئاماژەی بەوەشکردووە، “شازادە... 24 00:04:48,875 --> 00:04:52,791 هەر قوربانییەک بۆ ڕزگارکردنی دایک و باوکی 25 00:04:54,583 --> 00:04:56,791 وە هەموو ئازیزەکانی”. 26 00:05:06,666 --> 00:05:08,375 ئێرە کچەکە خانم. 27 00:05:08,458 --> 00:05:10,250 ئاخ بۆ تۆ فرانسیسکا! 28 00:05:10,333 --> 00:05:13,333 چۆن بوێری ئەوەت هەیە لێمان بشاریتەوە؟ 29 00:06:14,875 --> 00:06:17,541 "فرانسیسکا"؟ خەریکە خۆر هەڵدێت. 30 00:06:29,958 --> 00:06:31,750 {\an8}باڵی ڕۆژهەڵات بە تەواوی سەلامەتە. 31 00:06:31,833 --> 00:06:32,833 {\an8}چەمک. 32 00:06:48,916 --> 00:06:51,166 تۆ منت ترساند، فابولیست! 33 00:06:51,791 --> 00:06:52,916 وەرە یاوەریم بکە. 34 00:06:53,666 --> 00:06:54,916 ئاسایش جێگیرە کاکە. 35 00:07:08,708 --> 00:07:12,833 - شازادە بە ئارەزووی ڕوون نەکراوە دەستی بەسەردا گیرا بۆ تێگەیشتنی زیاتر. 36 00:07:12,916 --> 00:07:15,875 بڕیاریدا گوێ لە غەریزەی خۆی بگرێت، 37 00:07:15,958 --> 00:07:20,041 شوێنکەوتنی ئینتێزی ئەو و دەنگێکی نهێنی کە بانگی دەکات. 38 00:07:20,125 --> 00:07:23,166 نیگەران بوو، بەڵام هەستی بە ترس نەدەکرد. 39 00:07:23,250 --> 00:07:25,541 هەستێکی ناڕوون بەسەریدا هات. 40 00:07:25,625 --> 00:07:28,333 هەستی دەکرد خەریکە چاوی بە چارەنووسی خۆی دەکەوێت. 41 00:07:28,416 --> 00:07:30,000 سەرکەوتنی بێ وەستان، 42 00:07:30,083 --> 00:07:33,375 گەڕان بەدوای ڕێگایەکدا بۆ دەربازبوون لە جیهانە ترسناکەکەی 43 00:07:33,458 --> 00:07:38,166 لە کاتێکدا دەنگی تەلەفۆنی بۆ دەکرد ڕوونتر دەبووەوە. 44 00:07:38,250 --> 00:07:42,958 سەری سوڕما کاتێک خۆی لە شوێنێکی زۆر نامۆدا بینیەوە. 45 00:07:43,041 --> 00:07:45,000 شوێنێک کە هەرگیز پێی نەنابوو. 46 00:07:45,083 --> 00:07:47,125 سەرلێشێواوی زاڵ بوو بەسەریدا. 47 00:07:47,208 --> 00:07:49,000 سکی توند بووەوە. 48 00:07:49,083 --> 00:07:53,333 لە شوێنێکی پڕ لە نامۆ بوو. 49 00:07:53,416 --> 00:07:55,458 جیهانێکی تەواو نوێ”. 50 00:07:58,666 --> 00:08:00,208 جیهانێکی تەواو نوێ! 51 00:08:00,708 --> 00:08:03,916 کەمێک شێتە، نابینیت هاوڕێکەم؟ 52 00:08:04,000 --> 00:08:07,500 چی؟ تەنها کەمێک؟ ترسناکە هاوڕێ. 53 00:08:10,208 --> 00:08:12,541 تەنها بەدوای سەرنجدا دەگەڕێم. 54 00:08:12,625 --> 00:08:14,875 دەزانم، شتێکی هەژار. 55 00:08:40,041 --> 00:08:41,041 نەخێر! 56 00:08:53,041 --> 00:08:54,250 چیرۆکەکەم زۆر بەدڵ بوو. 57 00:08:54,333 --> 00:08:57,083 باوکم بڵاوکەرەوەیەکی دیاری کتێبە. 58 00:08:57,166 --> 00:08:59,625 لەوانەیە چیرۆکەکانی تۆی بەدڵ بێت. من ناوم... 59 00:08:59,708 --> 00:09:01,291 چەند گاڵتەجاڕیت! 60 00:09:01,375 --> 00:09:03,791 بۆچی هەمووتان ئەوەندە خراپن لەگەڵم؟ 61 00:09:51,666 --> 00:09:54,875 "فرانسیسکا!" تۆی ناشرین. 62 00:09:56,083 --> 00:09:58,125 ئەهریمەنێک هەیە داپیرە! 63 00:09:58,208 --> 00:10:00,333 واو کچە چی دەکەیت؟ 64 00:10:00,416 --> 00:10:04,500 باوک کۆسمی پێی وتم. کە دوای پشوو نەهاتیتەوە 65 00:10:04,583 --> 00:10:07,416 وە تۆ تەنها هەمووان دەترسێنیت. 66 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 شتێک لە کاکتوسەکەدا هەیە! 67 00:10:18,166 --> 00:10:19,083 ببوورە! 68 00:10:23,750 --> 00:10:25,041 هیچ نەدۆزراوەتەوە. 69 00:10:25,125 --> 00:10:28,333 بۆ ئەوەندە سەیر مامەڵە دەکەیت؟ ناتەوێت وەک هاوکارەکانت بیت؟ 70 00:10:28,416 --> 00:10:30,916 لانی کەم کچە هاوڕێیەکت دەبێت. 71 00:10:31,416 --> 00:10:33,708 چ خراپەکارێکیت! 72 00:10:34,208 --> 00:10:36,208 چی بانگی کردم؟ 73 00:10:36,291 --> 00:10:37,625 چ کەسێکی ناشرینیت. 74 00:10:58,375 --> 00:11:00,791 ببورە بەڵام باوەڕ ناکەیت چی ڕوویداوە. 75 00:11:00,875 --> 00:11:02,833 من بە قووڵی خەوتبووم و دواتر... 76 00:11:02,916 --> 00:11:05,458 -ئایا تۆ باشی بچووکەکەم؟ - بەڵێ دایکە. 77 00:11:05,541 --> 00:11:06,666 "ڤێریتینا". 78 00:11:07,833 --> 00:11:09,833 - ئای خۆشەویستەکەم. - بەسە دایکە. 79 00:11:09,916 --> 00:11:14,458 ئەگەر لە باوەشی بگریت، پێی وایە کارێکی دروستی کردووە. 80 00:11:14,541 --> 00:11:18,583 پێش ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بێبەش بکەم لە چوونە دەرەوە لە باوەشی دەگرم. 81 00:11:18,666 --> 00:11:19,541 چی؟ 82 00:11:20,041 --> 00:11:21,375 - "ڤیکتۆرۆ"! باوکم! 83 00:11:21,458 --> 00:11:22,666 ئایا تۆ باشیت؟ 84 00:11:48,041 --> 00:11:52,958 ئەو پاشا و خێزانە بێدەسەڵاتەکەی تا مردنمان دەبەن. 85 00:11:59,166 --> 00:12:02,333 دەبێت بیر لە دەرئەنجامەکانی کارەکانت بکەیتەوە. 86 00:12:02,416 --> 00:12:04,541 ئێمە هەمیشە لەوێ نابین بۆ پاراستنی ئێوە. 87 00:12:04,625 --> 00:12:06,541 من باشم، 88 00:12:06,625 --> 00:12:08,625 وە دۆزینەوەیەکی سەرسوڕهێنەرم کرد. 89 00:12:08,708 --> 00:12:11,750 دەتوانین "چەپلەی جاڵجاڵۆکە" بەکاربهێنین. بۆ ئەوەی بچمە شوێنێکی تر. 90 00:12:11,833 --> 00:12:13,166 چاوەڕێ بکە تا پێت دەڵێم... 91 00:12:13,250 --> 00:12:16,083 نەخێر، هێرنڤالی ئازیزم! 92 00:12:16,166 --> 00:12:20,583 دەبێت تێبگەیت، ئەوەی کردت زۆر مەترسیدار بوو. 93 00:12:20,666 --> 00:12:22,666 پێویستە زیاتر وریا بیت. 94 00:12:22,750 --> 00:12:25,041 هاوسەنگی لە نێوان هەردوو جیهاندا هەیە، 95 00:12:25,125 --> 00:12:27,625 ئەرکی ئێمەیە بیپارێزین. 96 00:12:27,708 --> 00:12:32,750 لە کۆنەوە کەس نەیتوانیوە بپەڕێتەوە، ئەمە بۆ هەمووان باشە. 97 00:12:32,833 --> 00:12:35,916 بەڵێنم پێ بدە ئەوەی بۆت دەرکەوت بە کەس ناڵێی. 98 00:12:36,000 --> 00:12:37,041 بەڵێ داوای لێبوردن دەکەم. 99 00:12:37,125 --> 00:12:42,375 هەروەها زیانت بە گرنگترین ئامێری جۆرەکەمان گەیاند، 100 00:12:42,875 --> 00:12:44,416 "چەپکە جاڵجاڵۆکە." 101 00:12:47,458 --> 00:12:50,833 دەبێت ئاگاداری بیت چونکە بڕیارە ڕۆژێک یاری پێبکەیت. 102 00:12:50,916 --> 00:12:54,375 بەم کارە نائاگایی مرۆڤ لە قاڵب دەدەیت. 103 00:12:54,458 --> 00:12:56,541 ئەمە لێهاتوویی ئێمەیە، 104 00:12:56,625 --> 00:12:59,541 تایبەت بوو بە ئەندامانی بنەماڵەی شاهانە. 105 00:12:59,625 --> 00:13:03,541 کاتی ئەوە هاتووە پێی بڵێم ڤیکتۆرۆ. 106 00:13:03,625 --> 00:13:06,208 چی؟ ڤێریتینا بیرت لەدەستداوە؟ 107 00:13:06,291 --> 00:13:08,958 - زۆر گەنجە بۆ ئەوەی لەوە تێبگات. چی؟ 108 00:13:09,041 --> 00:13:10,625 من ئیتر مناڵ نیم! 109 00:13:10,708 --> 00:13:13,291 دەمەوێت بزانم چی لە دیوەکەی تردایە. 110 00:13:13,375 --> 00:13:16,541 کچێک هەبوو بە ڕووناکی دەورە دراوە. 111 00:13:16,625 --> 00:13:19,541 تێناگەم. گوێم لە دەنگێک بوو کە قسەی لەگەڵ دەکردم. 112 00:13:19,625 --> 00:13:22,375 یان پێت وایە باسی منی دەکرد؟ چۆن من دەناسی؟ 113 00:13:22,458 --> 00:13:25,333 وتی من شازادم. چۆن دەیتوانی ئەوە بزانێت؟ 114 00:13:25,833 --> 00:13:26,958 تێناگەم. 115 00:13:28,041 --> 00:13:30,041 بۆچی ئەم هەموو وردەکاریانە لەبارەی منەوە دەزانیت؟ 116 00:13:30,125 --> 00:13:33,333 دەنگی ئاشنایە، بەڵام نازانم کێیە. 117 00:13:33,416 --> 00:13:35,458 ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟ 118 00:13:45,791 --> 00:13:47,791 - کەمێک ئارام بە 119 00:13:47,875 --> 00:13:52,916 چیرۆکی ئێمە چیرۆکی مرۆڤایەتییە 120 00:13:53,500 --> 00:13:56,666 چیرۆک دەگێڕنەوە و هەناسەی ژیانیان پێدەدەن 121 00:13:56,750 --> 00:14:03,708 خەیاڵ دەگۆڕێت بۆ واقیع 122 00:14:04,750 --> 00:14:09,833 لە خەون و ئەوەی ئاشکرای دەکەن دەترسن 123 00:14:19,666 --> 00:14:24,666 تۆ ڕاستەقینەیت 124 00:14:25,291 --> 00:14:30,000 تۆ فانتازیایەکیت 125 00:14:30,083 --> 00:14:33,000 ئەستێرەبۆشایی دڵڕفێن 126 00:14:33,083 --> 00:14:39,833 پارادۆکسێکی سروشتی درەوشاوە 127 00:14:44,625 --> 00:14:47,458 بە نووسین 128 00:14:47,541 --> 00:14:52,958 زۆر فانتازیا تواوەتەوە 129 00:14:53,041 --> 00:14:57,750 - بە تارەکانی حەقیقەت - خەیاڵ 130 00:14:58,750 --> 00:15:03,541 وە خەونەکانی دوێنێ 131 00:15:03,625 --> 00:15:08,750 بەبێ بوختان ڕاستیەکان ئاشکرا بکەن 132 00:15:18,875 --> 00:15:24,125 تۆ ڕاستەقینەیت 133 00:15:24,625 --> 00:15:29,458 تۆ فانتازیایەکیت 134 00:15:29,541 --> 00:15:32,250 ئەستێرەبۆشایی دڵڕفێن 135 00:15:32,333 --> 00:15:39,333 "پارادۆکسێکی درەوشاوە و سروشتی." 136 00:15:42,416 --> 00:15:45,708 ئەم دونیایە ماڵی ترسەکانی مرۆڤە. 137 00:15:45,791 --> 00:15:48,375 ئێمە ئەو بیرکردنەوانەین کە ئەوان دەترسێنین. 138 00:15:48,458 --> 00:15:49,958 ئایا ئێمە تەنها بیرۆکەین؟ 139 00:15:50,041 --> 00:15:52,875 کەواتە ئێمە بوونمان نییە؟ 140 00:15:54,958 --> 00:15:57,833 ئایا هەست دەکەیت کە بوونت نییە؟ 141 00:16:05,458 --> 00:16:11,125 - “-تۆ خەونی -تۆ ڕاستەقینەیت 142 00:16:11,208 --> 00:16:16,750 -تۆ وشەیەکی -تۆ فانتازیایەکیت 143 00:16:16,833 --> 00:16:22,375 -تۆ ڕاستەقینەیت -تۆ خەونی 144 00:16:22,458 --> 00:16:27,291 -تۆ فانتازیایەکیت -تۆ وشەیەکی 145 00:16:27,375 --> 00:16:32,208 هیچ ڕاستییەکی ڕەها نییە 146 00:16:32,291 --> 00:16:39,250 "تۆ ڕاستەقینەیت" 147 00:16:48,666 --> 00:16:49,916 "ڤیکتۆرۆ!" 148 00:16:51,125 --> 00:16:52,708 - من لە نزیک تۆم. - ئەوە چی بوو؟ 149 00:16:52,791 --> 00:16:54,875 - نیگەران مەبە. - بۆ ژووری تەخت! 150 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 جەنابی گەورە پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 151 00:16:58,083 --> 00:17:03,625 سوپاس، فەرماندە میتیلیتاس. بەداخەوە چیتر ناتوانین یارمەتی پاشا بدەین. 152 00:17:04,458 --> 00:17:08,875 ببورن کە بێزارتان دەکەم، بەڵام کابوس سازەکەی شاهانە 153 00:17:08,958 --> 00:17:12,958 داوا دەکات دەستبەجێ چاوت پێ بکەوێت. 154 00:17:13,041 --> 00:17:14,250 باوک! 155 00:17:15,083 --> 00:17:16,375 ئایا ڕێگەی پێبدەم بچێتە ژوورەوە؟ 156 00:17:17,750 --> 00:17:20,250 کات بۆ ئەم فۆرماڵیزمانە نییە. 157 00:17:20,333 --> 00:17:21,208 وایە 158 00:17:21,708 --> 00:17:23,458 ترسناکە! 159 00:17:24,083 --> 00:17:25,166 بەس! 160 00:17:31,958 --> 00:17:33,166 وەستان. 161 00:17:37,208 --> 00:17:38,833 جەنابی بەڕێزتان! 162 00:17:38,916 --> 00:17:43,291 شکستێکی ترسناک و وێرانکەر و فەزیحە ڕوویدا 163 00:17:43,375 --> 00:17:44,333 لە نێوان جیهانەکاندا! 164 00:17:45,166 --> 00:17:46,166 فەرماندە. 165 00:17:50,041 --> 00:17:52,083 وای! 166 00:17:52,166 --> 00:17:54,791 وا دیارە لە دۆخێکی خراپدایە. 167 00:17:54,875 --> 00:17:57,666 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت پێداچوونەوە بەو پێشنیازەدا بکرێت کە... 168 00:17:57,750 --> 00:18:01,583 پرۆکۆستوس، کاتەکە گونجاو نییە. 169 00:18:02,791 --> 00:18:05,791 - تکایە هێرنێڤاڵ پیشانی ژوورەکەی بدە. چی؟ 170 00:18:07,500 --> 00:18:11,083 ئایا ئەوەندە میهرەبان دەبیت کە لەگەڵمدا بیت شازادە؟ 171 00:18:15,833 --> 00:18:17,083 بۆ تۆ باوکە. 172 00:18:20,375 --> 00:18:22,125 - دڵنیابە... - ئەوەی من دەیڵێم بیکە کوڕم. 173 00:18:54,750 --> 00:18:56,791 چاوەڕوان بە، پرۆکۆستۆس. 174 00:18:57,458 --> 00:18:59,541 بەڵێ بەرزایی خۆت؟ 175 00:18:59,625 --> 00:19:01,375 چی خراپە لە دایک و باوکم؟ 176 00:19:01,458 --> 00:19:04,375 لە ڕاستیدا، 177 00:19:04,458 --> 00:19:08,833 پاشا و شاژن بارگرانییەکی قورسیان لەسەرە. 178 00:19:08,916 --> 00:19:12,583 جۆرەکەمان خەریکە هێز و وزە و کاریگەری لەدەست دەدات 179 00:19:12,666 --> 00:19:16,166 بەهۆی پیسایی مرۆڤەوە. 180 00:19:16,250 --> 00:19:19,500 دایک و باوکت یەکەم کەسن کە هەست بە کاریگەرییەکانی ئەم کارە دەکەن. 181 00:19:19,583 --> 00:19:22,166 من بە بێدەنگی لە تەنیشتمەوە ناوەستم! من یارمەتیان دەدەم! 182 00:19:22,250 --> 00:19:26,500 خۆزگە دەتتوانی، بەڵام دەترسم لە دەستی تۆدا نەبێت. 183 00:19:26,583 --> 00:19:30,875 کاتێک هەردووکیان نەماون، ئێمە پێکەوە کار دەکەین. 184 00:19:30,958 --> 00:19:32,958 شاکارە ئەدەبیەکانم لەگەڵ ئێوەدا بەشی دەکەم 185 00:19:33,041 --> 00:19:37,916 بۆ ناردنی بۆ مرۆڤەکان لە شێوەی کابوس. 186 00:19:38,000 --> 00:19:43,625 بەداخەوە ئێمە دەژین لە ژێر ڕەحمەتی ئەو بوونەوەرە سەرەتاییانەدا. 187 00:19:43,708 --> 00:19:46,458 نەخێر! نامەوێت پشت بە مرۆڤ ببەستم! 188 00:19:47,041 --> 00:19:51,375 خۆزگە دەمانتوانی بپەڕینەوە بۆ ناو جیهانی بوون، 189 00:19:51,458 --> 00:19:53,625 چیرۆکەکە بە شێوەیەکی ڕیشەیی جیاواز دەبوو. 190 00:19:53,708 --> 00:19:57,208 چاوەڕوان بن... کەسێک هەیە بتوانێت تێیدا تێپەڕێت؟ 191 00:19:57,291 --> 00:20:00,666 لە سەرەتاوە، زۆر لەمەوبەر، 192 00:20:00,750 --> 00:20:03,708 بەرجەستەکردنی ترس لە خودی ترس، 193 00:20:03,791 --> 00:20:07,541 جاڵجاڵۆکەیەکی زەبەلاح کە بە پەڕ داپۆشرابوو لەدایک بوو، 194 00:20:07,625 --> 00:20:10,666 "ئینکاری" گەورەکە. 195 00:20:11,541 --> 00:20:14,750 ئینکارا بۆی دەردەکەوێت کە ژیانی بەیەکەوە گرێدراوە 196 00:20:14,833 --> 00:20:18,583 بەو ترسەی کە خەڵک بۆی هەیە. 197 00:20:18,666 --> 00:20:23,583 بۆ پەڕینەوە "چەپکە جاڵجاڵۆکە"م بەکارهێنا، بەم شێوەیە ملکەچکردنی مرۆڤەکان. 198 00:20:23,666 --> 00:20:27,583 سیموتی کنجکاو بۆ بەرگریکردن لە مرۆڤەکان هەستا 199 00:20:27,666 --> 00:20:31,208 تەحەدای ئینکارای کرد بۆ شەڕێک. 200 00:20:31,291 --> 00:20:34,666 بەڵام ئینکارا سیموتی گرت و خواردی. 201 00:20:34,750 --> 00:20:36,916 بە بەکارهێنانی ددان و بڕبڕەی پشتی، 202 00:20:37,000 --> 00:20:41,583 سیموت ملی ئێنکارای دڕاند و هەڵات. 203 00:20:41,666 --> 00:20:43,250 ئەو کچە لە ئینکاریدا گیانی لەدەستدا. 204 00:20:43,333 --> 00:20:47,333 لە پاشماوەکانیەوە دوو جۆری نوێ لەدایک بوون. 205 00:20:47,416 --> 00:20:49,083 لە پەڕەکانیەوە... 206 00:20:49,166 --> 00:20:50,500 "تایکۆتیەکان"، وەک من! 207 00:20:50,583 --> 00:20:51,791 من بریندار بووم! 208 00:20:51,875 --> 00:20:57,166 وە لە پەنجەرەی "ئینکاری"ەوە، ئارادیتییەکان لەدایک بوون، هەروەک منیش. 209 00:20:57,250 --> 00:21:04,250 بەڵام ئێستا ئێمە بەهێز نین بۆ جەستەبوون لە جیهانی بووندا. 210 00:21:04,333 --> 00:21:05,791 بەڵام من... 211 00:21:06,291 --> 00:21:08,500 چی؟ 212 00:21:09,041 --> 00:21:12,500 تازە بیرم هاتەوە کە خەوتووم. 213 00:21:13,916 --> 00:21:16,708 گوێڕایەڵی فەرمانەکەت بە، جەنابی خۆت! 214 00:21:17,208 --> 00:21:21,500 چەند گەمژەم خەمی تۆ بخۆم؟ لەگەڵ کێشەکانی دەرەوەی تەمەنت. 215 00:21:21,583 --> 00:21:26,583 داوای لێبوردنێکی دڵسۆز و دڵسۆزانەتان پێشکەش دەکەم. 216 00:21:26,666 --> 00:21:30,458 هیوای کابوسی جوانتان بۆ دەخوازم. 217 00:21:32,125 --> 00:21:33,541 سوپاس. 218 00:21:38,083 --> 00:21:42,625 هیچ شتێک لە پەچەکردنی جۆراب خراپتر نییە! ئای گەواد! 219 00:21:42,708 --> 00:21:45,541 فرانسیسکا ئیمێلدا واز لە گلەییکردن بێنە. 220 00:21:45,625 --> 00:21:48,166 وەک ژن ئەمە ئەرکی ئێمەیە. 221 00:21:48,250 --> 00:21:50,583 ئەوەی بەڕاستی من دەمەوێت ئەوەیە نووسەر بم! 222 00:21:50,666 --> 00:21:52,875 لەسەر ئەو بوونەوەرە دەنووسم کە دوێنێ شەو بینیم! 223 00:21:52,958 --> 00:21:54,791 ئێمە گەڕاینەوە بۆ پۆکی هۆکۆسی ترسناکەکەت. 224 00:21:56,541 --> 00:21:59,583 بە تەواوی! ئەوەی بینیم ترسناکییەکی پاک بوو! 225 00:21:59,666 --> 00:22:01,083 واز لە قسەی بێمانا بێنە! 226 00:22:01,166 --> 00:22:04,583 خەیاڵت کێوییە، بەڵام ساڵەکان بەسە بۆ ڕامکردنی. 227 00:22:17,833 --> 00:22:24,041 تەنانەت باسی پەڕینەوەیان کرد بۆ ناو جیهانی بوون. 228 00:22:24,125 --> 00:22:27,166 پێویستە ئەو دوو جیهانە بە جیا بمێننەوە. 229 00:22:27,250 --> 00:22:30,041 بۆچی تێناگەن کە ئێمە بە سادەیی بوونمان هەیە 230 00:22:30,125 --> 00:22:32,666 بەندە بەو هاوسەنگییە؟ 231 00:22:32,750 --> 00:22:37,833 من درک بەوە دەکەم، بەڵام ئەوان لە ژێر کاریگەری قسەکانی پرۆکۆستۆس بوون. 232 00:22:37,916 --> 00:22:40,625 دەزانم کە بە درێژایی سەردەمێکی تەواو لەگەڵت بووە، 233 00:22:40,708 --> 00:22:45,458 بەڵام بیرت لەوە کردۆتەوە کە ڕزگارت بێت لێی؟ 234 00:22:45,541 --> 00:22:46,875 نەخێر. 235 00:22:46,958 --> 00:22:50,125 ڕاگەیاندنی شەڕ لەسەری دۆخەکە خراپتر دەکات. 236 00:22:50,208 --> 00:22:51,833 توانای ئەو وەک کابوس ساز 237 00:22:51,916 --> 00:22:55,500 جوڵەکردن بە ئاگاییەوە بووەتە سەرچاوەی مەترسی. 238 00:22:56,125 --> 00:22:58,500 من پێم باشە لە نزیکەوە سەیری بکەم. 239 00:23:00,833 --> 00:23:03,000 ئازیزم، ئەو دەمرێت. 240 00:23:03,500 --> 00:23:07,000 درک بەوە بکە کە مەترسی جددیت لەسەرە بە ئاگادارکردنەوەم لەم پەیامە. 241 00:23:08,125 --> 00:23:11,708 تۆ هاوڕێیەکی دڵسۆزی. بیر لەوە دەکەمەوە کە چی بکەم. 242 00:23:11,791 --> 00:23:13,541 بەڵام زۆر بیر مەکەرەوە ڤیکتۆرۆ. 243 00:23:13,625 --> 00:23:15,791 سەبری سەرکردەکان بەرزە. 244 00:23:15,875 --> 00:23:20,875 لە کاتێکدا خێڵەکانیان کاڵ دەبنەوە، لە تەنیشتیان نەوەستن. 245 00:23:20,958 --> 00:23:24,125 ئامۆژگارییەکانت بەرز دەنرخێنم هاوڕێی دێرین. 246 00:23:26,375 --> 00:23:31,000 تۆپۆس تێرێنتۆس لە مەترسیدایە. 247 00:23:57,375 --> 00:24:02,208 {\an8}"دوای دە ساڵ" 248 00:24:14,875 --> 00:24:17,166 سوپاس بۆ بەشداریکردنت لە من، میتیلیتاس. 249 00:24:17,250 --> 00:24:20,000 -پێویستم بوو مێشکم پاک بکەمەوە. -من لە خزمەت ئێوەدام. 250 00:24:20,083 --> 00:24:23,875 من خەمی دونیای ئێمەم هەیە. ئیتر هیچ یارمەتیەکم نییە. 251 00:24:23,958 --> 00:24:25,791 ئەوە هیچ شتێکی من نییە شازادە. 252 00:24:25,875 --> 00:24:30,708 بەڵام ئایا نوێترین چیرۆکەکانی کابوس سازەکەی شاهانەت خوێندووەتەوە؟ 253 00:24:34,375 --> 00:24:38,625 شازادە هێرنڤێل! بۆچی بنەماڵەی شاهانە وازی لێهێناین؟ 254 00:24:38,708 --> 00:24:41,333 بۆچی مەرگەساتەکەمان نەهێڵین؟ 255 00:24:41,416 --> 00:24:44,000 بژی پرۆکۆستۆس! 256 00:24:44,083 --> 00:24:48,750 ئەو تاکە بوونەوەری بەرزی تیرۆرە کێ بەڕاستی گرنگیمان پێدەدات! 257 00:24:51,625 --> 00:24:53,791 نەخێر! تکایە نەخێر! 258 00:24:53,875 --> 00:24:56,375 هەموومان وردە وردە کاڵ دەبینەوە. 259 00:24:57,958 --> 00:24:59,041 چی بکەین؟ 260 00:25:04,041 --> 00:25:08,083 نەخێر! 261 00:25:20,833 --> 00:25:22,416 دەبێت گۆڕانکارییەک بکرێت. 262 00:25:36,666 --> 00:25:39,458 نەخێر! ناخەیاڵی! 263 00:25:40,416 --> 00:25:44,166 ئاگادارم کردیتەوە، نووسین بۆ کچە بچووکەکان نییە. 264 00:26:01,375 --> 00:26:03,583 ڕۆژە تامەزرۆکراوەکە هات، ترسەکانم. 265 00:26:03,666 --> 00:26:06,666 دونیا دواجار چاوت پێدەکەوێت. 266 00:26:25,916 --> 00:26:28,958 "چیرۆکی ترسناک" 267 00:26:33,333 --> 00:26:37,750 تکایە، جەنابی خۆت، ناچارم جارێکی تر پێداگری بکەم. 268 00:26:40,625 --> 00:26:42,000 نەخێر ڤیکتۆرۆ! 269 00:26:58,833 --> 00:27:00,833 ئەگەر ڕێگەم پێدا، 270 00:27:00,916 --> 00:27:06,958 ڕێگایەک خۆش دەکەم بۆ ئەوەی بوونەوەرەکانی تیرۆر تێیدا تێپەڕن ژیرترین بۆ جیهانی داهاتوو. 271 00:27:07,458 --> 00:27:10,625 ئەوە بەرپرسیارێتی تۆیە وەک پاشا ڕزگارمان بکەیت لە... 272 00:27:10,708 --> 00:27:13,916 بەسە پرۆکۆستۆس، وازی لێ بێنە. 273 00:27:14,791 --> 00:27:17,375 پاسەوانان، یاوەری پرۆکۆستۆس بکەن. بۆ دەرگای دەرچوون. 274 00:27:17,458 --> 00:27:18,500 بەڵێ کاکە. 275 00:27:19,458 --> 00:27:20,583 ئەو نەماوە باوکە. 276 00:27:23,083 --> 00:27:25,083 سوپاس کوڕم. 277 00:27:27,208 --> 00:27:28,250 دایکم. 278 00:27:29,875 --> 00:27:32,625 بەخێر بێیت کوڕە جوانەکەم. 279 00:27:34,791 --> 00:27:39,791 هێی، تۆ لاواز دەردەکەویت. ئایا گرنگی بە خواردنەکانت دەدا؟ 280 00:27:39,875 --> 00:27:43,208 من باشم دایە. هەمووتان چۆنن؟ 281 00:27:49,625 --> 00:27:51,333 -هەست بە ماندوێتی دەکەیت؟ نەخێر. 282 00:27:53,333 --> 00:27:54,416 بیهێنە. 283 00:27:56,833 --> 00:28:00,000 تەنها پێویستم بە هەندێک کابوس هەیە کوڕم. نیگەران مەبە. 284 00:28:03,166 --> 00:28:04,458 باش. 285 00:28:06,166 --> 00:28:09,750 پرۆکرستس ساڵانێک بەڵێنی شاکارێکی ئەدەبی پێداین. وە هیچی نەهاتە پێشەوە. 286 00:28:26,708 --> 00:28:27,958 با بزانین... 287 00:28:30,166 --> 00:28:35,416 کابوسەکانی ئەمڕۆ وەک جاران نین. 288 00:28:40,166 --> 00:28:41,208 دایکم! 289 00:28:42,500 --> 00:28:44,416 نیگەران مەبە. 290 00:28:44,916 --> 00:28:47,791 سەلامەتی ئێوە تەنها شتێکە بۆ ئێمە گرنگە. 291 00:28:47,875 --> 00:28:50,291 چۆن داوام لێبکەیت نیگەران نەبم؟ 292 00:28:50,375 --> 00:28:54,791 من و دایکت هەموو شتێکمان کرد. 293 00:28:54,875 --> 00:28:59,291 خۆزگە کات و هێزی زیاترمان هەبوایە... 294 00:29:00,541 --> 00:29:02,500 کاتی ئەوە هاتووە 295 00:29:02,583 --> 00:29:07,333 بۆ ئەوەی تۆ کۆنتڕۆڵی بکەیت لە "تۆپۆس تێرێنتوس"دا. 296 00:29:07,416 --> 00:29:08,958 ئەمە قسەی بێمانایە! 297 00:29:10,291 --> 00:29:12,125 پرۆکۆستوس بە کەم مەزانە. 298 00:29:12,708 --> 00:29:19,041 هەر بڕیارێک کە دەیدەیت لێکەوتەی بێشوماری دەبێت. 299 00:29:23,166 --> 00:29:24,333 "پرۆکۆستۆس!" 300 00:29:26,000 --> 00:29:27,541 جەنابی شازادە! 301 00:29:27,625 --> 00:29:32,583 لە ناوەڕاستی نووسینی ڕۆژانەمدا بووم. 302 00:29:32,666 --> 00:29:34,166 پێناچێت تۆ وا بیت. 303 00:29:34,250 --> 00:29:37,125 تێناگەیت، 304 00:29:37,208 --> 00:29:40,666 بەڵام گرنگە نووسەر کاتێکی بەتاڵی هەبێت، 305 00:29:40,750 --> 00:29:44,041 کاتی پشوودان و بەشداریکردن لە چالاکییەکانی تر. 306 00:29:44,125 --> 00:29:47,208 ئەوە ئەوەیە کە دەمەوێت باسی بکەم. دایک و باوکم بە سەختی نەخۆشن. 307 00:29:47,291 --> 00:29:51,875 ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە پاراستنی تەندروستی لەم سەردەمەی ئێستادا زەحمەت بووە... 308 00:29:51,958 --> 00:29:54,291 پێم وایە بەهۆی چیرۆکەکانتەوەیە. 309 00:29:54,375 --> 00:29:57,333 ئەو کابوسانەی دەینووسێت چیتر خەڵک ناترسێنن. 310 00:29:57,416 --> 00:29:59,541 کەواتە چییان خراپە! 311 00:29:59,625 --> 00:30:02,541 هەمیشە بینەر تاوانبارە! 312 00:30:03,416 --> 00:30:05,791 من دەمەوێت نووسەرێکی مرۆڤ بەکاربهێنم. 313 00:30:05,875 --> 00:30:09,041 ئەوە کوفرە! شێت! 314 00:30:09,125 --> 00:30:11,875 ناکرێ دوو کابوس سازێکی شاهانە هەبن! 315 00:30:11,958 --> 00:30:13,791 مرۆڤ چۆن دەتوانێت بپەڕێتەوە بۆ ناو دونیای ئێمە؟ 316 00:30:13,875 --> 00:30:16,625 بیرم لەوە کردۆتەوە، و پێموایە چارەسەرێکم دۆزیوەتەوە. 317 00:30:17,125 --> 00:30:18,375 کاتی گۆڕانکارییە. 318 00:30:18,458 --> 00:30:22,000 خەریکە شاکارە ئەدەبییە نوێیەکەم تەواو بم! 319 00:30:22,083 --> 00:30:27,666 سەبر بگرە شازادەی بچووک. بە چاوی خۆت کوالیتی کابوسەکانم دەبینیت. 320 00:30:29,583 --> 00:30:32,416 سەبرم تەواو بووە. 321 00:30:45,291 --> 00:30:46,291 "فرانسیسکا." 322 00:30:48,041 --> 00:30:49,041 بەخێربێیت. 323 00:30:49,791 --> 00:30:54,250 "ئۆگستۆ!" من لە ڕێگادام بۆ ئەوەی باوکت بناسم لە نووسینگەی سەرنووسەری خۆی. 324 00:30:54,333 --> 00:30:56,541 من ئەوە دەزانم. تەنها ویستم هیوای سەرکەوتنتان بۆ بخوازم. 325 00:30:56,625 --> 00:30:58,458 مەبەستم ئەوە نییە کە تۆ پێویستت بە بەختە، بێگومان. 326 00:30:58,541 --> 00:31:03,333 بەڵام باوکم لە نائومێدکردنی ئەوانی تردا باشە. بەڵام تۆ باش دەبیت. 327 00:31:03,416 --> 00:31:05,916 بۆیە دەچمە پێشەوە و بزانم چی چاوەڕێم دەکات؟ 328 00:31:06,000 --> 00:31:08,250 بەڵێ بێگومان. 329 00:31:11,541 --> 00:31:13,333 باشە، ماڵئاوا. 330 00:31:13,416 --> 00:31:14,375 خواحافیزی. 331 00:31:15,750 --> 00:31:18,875 هەرچییەک ڕووبدات، چیرۆکەکانت 332 00:31:19,375 --> 00:31:21,708 سەرسوڕهێنەرە. هەمیشە وا بووە. 333 00:31:28,125 --> 00:31:30,958 شاجوان فرانسیسکا ئیمێلدا، ١٣٩٣. 334 00:31:31,041 --> 00:31:36,833 خانمێکی وەک تۆ نابێت بۆ نووسینی ئەم چیرۆکە ترسناکانە. 335 00:31:36,916 --> 00:31:38,750 ناوی باشت لەکەدار مەکە. 336 00:31:38,833 --> 00:31:41,458 بەڵام ئایا لانیکەم خوێندووتەوە؟ 337 00:31:41,541 --> 00:31:45,250 کاتەکانم بە خوێندنەوەی قسەی بێمانا بەفیڕۆ نادەم. 338 00:31:46,125 --> 00:31:50,208 ئەدەب لاسایی واقیع بکاتەوە، 339 00:31:50,291 --> 00:31:52,666 نەک بۆ دروستکردنی واقیعێکی نوێ. 340 00:31:54,708 --> 00:31:55,750 لەسەر نێردراوەکانتان. 341 00:32:08,625 --> 00:32:11,458 ڕاستت کرد داپیرە. 342 00:32:12,625 --> 00:32:13,541 دەست لەکار دەکێشمەوە! 343 00:32:30,708 --> 00:32:32,875 "لە نووسینی فرانسیسکا ئیمێلدا" 344 00:32:38,625 --> 00:32:40,500 "لە نووسینی فرانکیڵدا" 345 00:32:44,708 --> 00:32:46,708 ئەوەی فرانسیسکا ئیمێلدا نەیتوانی بەدەستی بهێنێت، 346 00:32:47,208 --> 00:32:49,333 فرانکیڵدا وا دەکات کە ڕووبدات. 347 00:32:49,416 --> 00:32:53,791 دەبمە باشترین نووسەر لە ئەدەبیاتی فانتازیا و ترسناکدا! 348 00:32:59,375 --> 00:33:02,000 ببورە فرانسیسکا. ئایا من تۆم ترساند؟ 349 00:33:02,750 --> 00:33:04,625 پێشتر یەکترمان بینیوە. 350 00:33:05,125 --> 00:33:07,083 دڵنیابە، لە منداڵیماندا. 351 00:33:07,166 --> 00:33:08,083 بلیتەکەت! 352 00:33:08,166 --> 00:33:10,250 بەڵێ هەموو چیرۆکەکانتم خوێندەوە. 353 00:33:10,333 --> 00:33:12,125 شاکاری ئەدەبیین. 354 00:33:12,916 --> 00:33:16,000 من هێرنڤاڵم، شازادەی ترسناکییەکانم، 355 00:33:16,083 --> 00:33:18,041 هەروەها پێی دەوترێت جۆری ئێمە. 356 00:33:18,125 --> 00:33:19,791 بەڵام… - هەرچەندە بە نهێنی دەژین، 357 00:33:19,875 --> 00:33:23,750 ئەو سەرکەوتوو بوو لە بەرجەستەکردنی جەوهەرەکەمان بە لێهاتوویی سەرسوڕهێنەر. 358 00:33:23,833 --> 00:33:26,666 بۆیە هاتم، چونکە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 359 00:33:26,750 --> 00:33:28,208 یارمەتیم بدەن؟ 360 00:33:28,708 --> 00:33:30,958 بەڵام تۆ بوونت نییە. 361 00:33:31,041 --> 00:33:32,666 تۆ لەوێ نیت؟ 362 00:33:33,541 --> 00:33:35,041 ڕاستی چییە و خەیاڵ چییە؟ 363 00:33:35,125 --> 00:33:39,500 ئێمە لە ڕەهەندێکی جیاوازدا دەژین کە هەرکاتێک دەنووسیت وردە وردە لێی دەدەیت. 364 00:33:50,250 --> 00:33:52,458 لەم سەردەمەدا ڕوونکردنەوەیەکی لۆژیکیت هەیە 365 00:33:52,541 --> 00:33:55,291 بۆ هەر کابوسێک کە بۆتان دەنێرین. 366 00:33:55,375 --> 00:33:57,458 ئایا تۆ ئەو کەسەی کە کابوسەکانمان دروست دەکەیت؟ 367 00:33:57,541 --> 00:33:59,750 بەڵێ، لەلایەن کابوس سازەکەی شاهانە تواوەتەوە. 368 00:33:59,833 --> 00:34:03,833 هەموومان پشت بە بەهرەکەی دەبەستین، بەڵام بەسەرچووە. 369 00:34:04,500 --> 00:34:06,291 هەموو نووسینەکانی قسەی ناشرینن. 370 00:34:06,375 --> 00:34:08,750 ڕەنگە ئەگەر چیرۆکی باشترمان هەبوایە... 371 00:34:09,916 --> 00:34:11,000 من چ پەیوەندییەکم بەوەوە هەیە؟ 372 00:34:11,083 --> 00:34:14,750 پێویست ناکات بترسیت. تۆم خۆش دەوێت. ئازارت نادەم. 373 00:34:14,833 --> 00:34:17,875 ئێمە تەنها دەمانەوێت بە قووڵایی ڕۆحی مرۆڤدا بگەڕێین. 374 00:34:17,958 --> 00:34:19,875 چی لەم ڕۆژگارەدا دەتترسێنێت؟ 375 00:34:22,333 --> 00:34:23,833 خودی ناوەوەمان. 376 00:34:24,416 --> 00:34:26,875 سەرسوڕهێنەرە. تکایە، هاوکارمان بن. 377 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 نەخێر. 378 00:34:31,083 --> 00:34:33,208 شایستە! چۆن دەگەیتە ئەو دونیایە؟ 379 00:34:33,291 --> 00:34:35,416 تەنها هۆشیاری تۆ دەتوانێت بچێتە ناویەوە. 380 00:34:35,500 --> 00:34:36,916 چی؟ بەڵام چۆن... 381 00:34:37,000 --> 00:34:38,416 با یارمەتیت بدەم. 382 00:34:39,625 --> 00:34:40,791 چاوەڕوان بن... 383 00:34:40,875 --> 00:34:42,416 دەبێت ئارام بیتەوە. 384 00:34:42,500 --> 00:34:45,375 چۆنە دوایین شیعر کە نووسیوتە بۆم بخوێنیتەوە؟ 385 00:34:52,166 --> 00:34:57,250 - تۆ پێت وایە ئێمە تەنیاین 386 00:34:57,333 --> 00:35:02,125 وە شەو هی ئێمەیە 387 00:35:02,208 --> 00:35:07,375 بەڵام لە کابوسەکانماندا 388 00:35:07,458 --> 00:35:12,666 هەموومان ئاشکرا نین 389 00:35:12,750 --> 00:35:17,750 هابری سەیری ئێمە دەکات 390 00:35:17,833 --> 00:35:22,916 چاوەکانم هێڵەکان دەپەڕنەوە 391 00:35:23,000 --> 00:35:28,083 لە تاریکترین سێبەردا دەژین 392 00:35:28,166 --> 00:35:33,416 لە نێوان تاوەکانی لاپەڕەکاندا خۆیان دەشارنەوە 393 00:35:33,500 --> 00:35:37,458 وە ئەوە شتێکی ترسناک نییە 394 00:35:37,541 --> 00:35:43,375 کاتێک دەخوێنیتەوە، لە دونیای شاراوەدا دەژیت 395 00:35:43,458 --> 00:35:48,208 ئەم ڕەنگە نەبینراوە 396 00:35:48,291 --> 00:35:53,041 پەپولەکە بێ ژیانە 397 00:35:53,125 --> 00:35:56,875 نووسەر لە ڕاستیدا... 398 00:35:58,000 --> 00:35:58,958 ترسناک بوون. 399 00:36:04,375 --> 00:36:06,375 یاوەری من بە فرانسیسکا. 400 00:36:06,458 --> 00:36:07,791 من چیتر فرانسیسکا نیم. 401 00:36:10,708 --> 00:36:13,208 من فرانکیڵدام! 402 00:37:15,375 --> 00:37:17,125 مرۆڤێک؟ 403 00:37:17,208 --> 00:37:21,000 من هەرگیز تووشی سووکایەتییەکی وا نەبووم، 404 00:37:21,083 --> 00:37:24,791 نە من و نە حەوت خێڵەکە. 405 00:37:26,833 --> 00:37:32,333 ڕەنگە بیرۆکەکەت ئەوەندە خراپ نەبێت شازادە بچووکە ئازیزەکەم. 406 00:38:18,791 --> 00:38:20,875 زۆر ناخایەنێت خوایە گیان. 407 00:38:20,958 --> 00:38:24,041 حەوت خێڵەکە گەیشتوون. 408 00:38:28,750 --> 00:38:30,291 خێڵی سیحراوی ئامادەیە. 409 00:38:30,375 --> 00:38:32,166 "بە بێباکی!" 410 00:38:33,416 --> 00:38:37,291 لێرەدا دۆپیۆم و تەمێت دێن. لە "خێڵی نەفس"ەوە. 411 00:38:40,958 --> 00:38:44,000 "ئەو دەمرێت" لە "خێڵی یەکەم". 412 00:38:45,625 --> 00:38:50,291 مەدام سیرین لە خێڵی قووڵاییەکان، سوپاس بۆ هاتنتان. 413 00:38:53,166 --> 00:38:58,000 خوێنمژەی خێڵی تاریک، لەگەڵ... بزنەکەت. 414 00:39:01,541 --> 00:39:04,041 خاتوو کۆیۆت لە خێڵی مردن. 415 00:39:04,125 --> 00:39:06,791 ئێمە بە ئامادەبوونی ئەو شانازیمان پێکرا. وای! 416 00:39:06,875 --> 00:39:09,208 گۆڕینی ڕەوتی ژیان کارەسات بەدوای خۆیدا دەهێنێت! 417 00:39:09,291 --> 00:39:12,583 بانگ کرام بۆ کۆبوونەوەیەکی بەپەلە 418 00:39:12,666 --> 00:39:17,250 بۆ گفتوگۆکردن لەسەر چارەنووسی جیهانی ترسناک! 419 00:39:17,750 --> 00:39:22,583 ئەمەیە کە لە پەیامێکی زۆر گرنگدا هاتووە. 420 00:39:22,666 --> 00:39:24,166 دۆن کۆکۆ گەیشتووە. 421 00:39:24,250 --> 00:39:27,791 ناتوانم کێشەیەک بە خەیاڵمدا بێت لەوانەیە زۆر گرنگ بێت 422 00:39:27,875 --> 00:39:33,000 وا دەکات هەموو پلانەکانم هەڵبوەشێنمەوە. 423 00:39:33,083 --> 00:39:36,458 یەکسەر ئەوە ڕوون بکەرەوە، کابوس سازکەری شاهانە! 424 00:39:36,541 --> 00:39:39,708 بێگومان دۆن کۆکۆ لە خێڵی دز. 425 00:39:39,791 --> 00:39:43,000 شانازییەکی گەورەیە بۆ من 426 00:39:43,083 --> 00:39:49,041 بۆ ئەوەی لەبەردەم ئەم سەرکردانەدا بوەستن ڕوخسار ڕوخسار و دیارەکانی حەوت خێڵەکە. 427 00:39:49,125 --> 00:39:54,583 دەبێت چارەنووسی جیهانی خۆشەویستمان دیاری بکەین "تۆپۆس تێرێنتوس". 428 00:39:54,666 --> 00:39:55,708 ئەوە ناعەقڵانییە. 429 00:39:55,791 --> 00:39:57,750 سەرەتا پاشا و شاژن، 430 00:39:57,833 --> 00:40:00,958 بەڵام دواتر نۆرەی ئێمە دێت! 431 00:40:01,041 --> 00:40:04,791 ئێمە وردە وردە لە مردنەکانمان نزیک دەبینەوە. 432 00:40:04,875 --> 00:40:07,500 پێویستە متمانەمان بە مەزنایەتیان هەبێت. 433 00:40:07,583 --> 00:40:11,291 ئەم جیهانە بەبێ ئەوان بوونی نەدەبوو. 434 00:40:11,375 --> 00:40:15,750 شەرەفمەند بە و ڕووبەڕوو قسەیان لەگەڵ بکە. 435 00:40:15,833 --> 00:40:18,250 ڕەنگە چارەسەرێکم هەبێت. 436 00:40:18,333 --> 00:40:21,125 بانگتان دەکەم، هاوکارە سەرسەختەکانم، 437 00:40:21,208 --> 00:40:25,500 چونکە دۆزینەوەیەکی بێ وێنەم کرد. 438 00:40:25,583 --> 00:40:28,875 من شاهیدی شتێکی نائاسایی بووم. 439 00:40:28,958 --> 00:40:32,375 سوپاس بۆ چاوە زۆرەکانم، بینیم شازادە هێرنڤال چۆن پەڕینەوە. 440 00:40:32,458 --> 00:40:34,916 دەروازەی جیهانی بوون. 441 00:40:35,000 --> 00:40:37,208 - چ شەرمەزارییە! چۆن؟ - بە هیچ شێوەیەک! 442 00:40:37,291 --> 00:40:38,541 چی دەڵێی؟ - بەڕاستی؟ 443 00:40:38,625 --> 00:40:41,958 دەبێ کەسێک هەبێت بەردەوام بیری لێ بکاتەوە. 444 00:40:42,041 --> 00:40:45,000 ئەمەش گریمانەکەم پشتڕاست دەکاتەوە، 445 00:40:45,083 --> 00:40:48,875 کە پاشا و شاژن بە تووڕەییەوە پشتگوێیان خست، 446 00:40:48,958 --> 00:40:52,541 تەنانەت بە گاڵتەجاڕیەوە، جارێکی بێشومار. 447 00:40:52,625 --> 00:40:55,166 بەڵام ئیتر بێدەنگ نابم! 448 00:40:55,250 --> 00:40:59,291 نەک لە کاتێکدا من توانای ڕزگارکردنی ئێوە و خێڵەکانتانم هەیە. 449 00:40:59,375 --> 00:41:04,166 ئەگەر بتوانین ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ داگیرکردنی کایەی بوون... 450 00:41:04,250 --> 00:41:05,750 ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە! 451 00:41:05,833 --> 00:41:10,708 بۆیە دەوێرم داوای پشتگیری ئێوە بکەم 452 00:41:10,791 --> 00:41:13,416 بۆ ئەوەی دەست بەسەر ئەم جیهانەدا بگرێت 453 00:41:13,500 --> 00:41:17,875 وە دواجار سەردەمێکی نوێ دەست پێدەکات! 454 00:41:18,958 --> 00:41:19,875 بەڵێ! 455 00:41:20,833 --> 00:41:23,833 تۆ هەوڵدەدەیت بە حیکمەتە گوماناوییەکەت سەرساممان بکەیت... 456 00:41:26,166 --> 00:41:30,125 ئایا تەنها بۆ کوێرکردنمانە لەوەی کە ئاشکرایە؟ 457 00:41:31,458 --> 00:41:33,541 ڕاست دەکەیت! 458 00:41:33,625 --> 00:41:36,833 ئەی ئەگەر کێشەی ئەم دونیایە 459 00:41:36,916 --> 00:41:41,458 ئایا چیرۆکەکانی کابوس سازێکی شاهانەن؟ 460 00:41:41,541 --> 00:41:44,500 چۆن بتوانین بەهیچ شێوەیەک بیر لە پەڕینەوە بکەینەوە؟ 461 00:41:44,583 --> 00:41:48,708 ئەگەر وردە وردە پەیوەندیمان لەگەڵ مرۆڤەکاندا لەدەست دەدەین؟ 462 00:41:48,791 --> 00:41:50,458 ئەوەی پێویست بوو بگوترێ، گوترا. 463 00:41:50,541 --> 00:41:56,583 لەم دواییانەدا چیت نووسیوە پرۆکۆستۆس؟ 464 00:41:56,666 --> 00:41:59,916 کابوسەکانتمان پیشان بدە! 465 00:42:00,000 --> 00:42:02,125 چۆن دەوێری پرسیارم لێ بکەیت؟ 466 00:42:02,208 --> 00:42:05,125 کەس ناتوانێت بە نووسین لەگەڵمدا بگونجێت! 467 00:42:05,208 --> 00:42:09,041 بەهرەی دراماتیکی من بێهاوتایە! 468 00:42:09,125 --> 00:42:13,458 نۆسراوەکەم لوکسە، قافیەکانم بە هەمان شێوە! 469 00:42:13,541 --> 00:42:15,208 هەموو چیرۆکەکانم... 470 00:42:15,291 --> 00:42:16,750 تریت! 471 00:42:17,750 --> 00:42:21,875 بۆچی بەهای خۆت ناسەلمێنیت؟ نوێترین کتێبەکانت پیشان بدەین. 472 00:42:21,958 --> 00:42:23,333 منیش دەیکەم! 473 00:42:23,416 --> 00:42:26,916 نوێترین شاکاری ئەدەبیم پیشان دەدەم، 474 00:42:27,000 --> 00:42:30,791 وە تێدەگەیت کە من تاوانبار نیم 475 00:42:30,875 --> 00:42:35,083 لەسەر ئەم دۆخە شەرمەزارکەرە. 476 00:42:44,666 --> 00:42:47,500 خەیاڵ بوون لەناو دەبات. 477 00:43:29,875 --> 00:43:31,791 پێم وایە ئێوە دوو کەس بە باشی لەگەڵ یەکتردا دەگونجێن. 478 00:43:38,791 --> 00:43:39,833 وەرە ئێرە! 479 00:43:44,458 --> 00:43:46,291 ئێمە لە کوێین؟ 480 00:43:46,375 --> 00:43:47,291 ئەمە ماڵی منە. 481 00:43:47,375 --> 00:43:50,750 بەڵام، ئایا ئەمە ڕاستەقینە یان خەیاڵییە؟ چەند جۆر بوونەوەری ترسناک هەیە؟ 482 00:43:50,833 --> 00:43:52,666 ئایا ئەهریمەنەکان هەمان بوونەوەری ترسناکن؟ 483 00:43:52,750 --> 00:43:55,500 تێکڕای تەمەنی بوونەوەرێکی ترسناک چەندە؟ چەند کات تێپەڕیوە؟ 484 00:43:55,583 --> 00:43:58,541 لێرەدا کات بە شێوەیەکی جیاواز تێدەپەڕێت. 485 00:43:59,833 --> 00:44:03,000 بەڕاستی چۆن؟ کاتژمێرێک لێرە چەندە بە بەراورد بە... 486 00:44:03,083 --> 00:44:05,833 تۆ ناتوانی لە جیهانی ترسناک تێبگەیت 487 00:44:05,916 --> 00:44:08,833 بەکارهێنانی لۆژیکی جیهانی بوون. 488 00:44:18,541 --> 00:44:19,750 ئەم شوێنە... 489 00:44:21,416 --> 00:44:22,875 لێرەدا چی دەدۆزرێتەوە؟ 490 00:44:24,041 --> 00:44:28,791 ئاماژەی بەوەشکردووە، “نهێنی و دراما و تیرۆری ورووژێنەر هەیە 491 00:44:28,875 --> 00:44:32,625 بەرهەمی نووسەرێکی بێهاوتای 492 00:44:32,708 --> 00:44:37,208 نووسەرێک کە تۆوی بیرکردنەوەکانی گەشەیان کرد 493 00:44:37,291 --> 00:44:41,625 بەخێربێن بۆ خۆت و قووڵاییەکانی! 494 00:44:42,333 --> 00:44:49,291 پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 495 00:44:51,166 --> 00:44:55,625 داهێنەریی و ئینتێزی قووڵ 496 00:44:55,708 --> 00:44:59,458 لە خزمەت داهێنانی ئازاددا 497 00:44:59,541 --> 00:45:04,083 ئەم واقیعە پیشان بدە 498 00:45:04,166 --> 00:45:09,041 سەرچاوەی ئیلهامبەخشی نایابی ئێوە 499 00:45:09,125 --> 00:45:13,375 پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 500 00:45:13,458 --> 00:45:18,125 خەونێک، ڕەنگە بە ڕەنگ نووسرابێت 501 00:45:18,208 --> 00:45:22,208 پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 502 00:45:22,291 --> 00:45:27,083 سپێکترەکانی یادەوەرییەکانی ڕابردوو 503 00:45:27,166 --> 00:45:31,000 جیهانێک کە دیمەنە سیحراویەکانی تێدایە 504 00:45:31,083 --> 00:45:37,750 بۆ داهێنان و دۆزینەوە 505 00:45:47,375 --> 00:45:51,583 تۆ بەربەستەکەت بڕیوە 506 00:45:51,666 --> 00:45:55,875 بۆ ئەم جیهانە سەرسوڕهێنەرە 507 00:45:55,958 --> 00:46:00,041 بە دڵنیاییەوە جیهانێکی ڕاستەقینە 508 00:46:00,125 --> 00:46:04,541 پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 509 00:46:05,291 --> 00:46:09,166 بیرکردنەوەکان دێنە لات، و لەبەردەمتدا دەردەکەون 510 00:46:09,250 --> 00:46:13,625 یان ڕەنگە پێچەوانەکەی ڕاست بێت 511 00:46:13,708 --> 00:46:18,083 ئەوەی لە خەیاڵتدایە بینووسە 512 00:46:18,166 --> 00:46:23,041 دووبارە سەردانمان بکەن 513 00:46:23,125 --> 00:46:27,208 -ئەمە شانشینی منە - پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 514 00:46:27,291 --> 00:46:31,916 - خەونێک، ڕەنگە بە ڕەنگ نووسرابێت - سبەی، ئێستا ئەمە ماڵی تۆیە 515 00:46:32,000 --> 00:46:36,166 - پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە -ئەمە شانشینی منە 516 00:46:36,250 --> 00:46:41,083 - ئێرە شانۆی خەونەکانت سپێکترەکانی یادەوەرییەکانی ڕابردوو 517 00:46:41,166 --> 00:46:44,750 جیهانێک کە دیمەنە سیحراویەکانی تێدایە 518 00:46:44,833 --> 00:46:51,500 بۆ داهێنان و دۆزینەوە 519 00:46:52,291 --> 00:46:56,583 بەخێربێن بۆ خۆت و قووڵاییەکانی - بەربەستەکەت بڕیوە 520 00:46:56,666 --> 00:47:00,875 - سەرچاوەی نایابی ئیلهامەکەت - بۆ ئەم جیهانە سەرسوڕهێنەرە 521 00:47:00,958 --> 00:47:05,416 -جارێکی تر سەردانمان دەکەیتەوە - جیهانێکی واقیعی، بێ گومان 522 00:47:05,500 --> 00:47:09,250 - پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە - سبەی، ئێستا ئەمە ماڵی تۆیە. 523 00:47:18,708 --> 00:47:23,500 بەخێربێن بۆ تۆپۆس تێرێنتوس، جیهانی ترسناک. 524 00:47:24,833 --> 00:47:26,166 سوپاس! 525 00:47:59,583 --> 00:48:02,250 نزیکتر بوون. 526 00:48:04,708 --> 00:48:06,208 لێرەدا تۆ دەڕۆیت! 527 00:48:09,125 --> 00:48:10,250 وەرە. 528 00:48:46,375 --> 00:48:48,458 واو! 529 00:48:59,833 --> 00:49:02,750 دایک و باوکم بناسە، فرانکیڵدا. 530 00:49:04,375 --> 00:49:06,541 شانازییەکی گەورەیە کە هەردووکتان بناسم. 531 00:49:06,625 --> 00:49:08,375 سڵاو منداڵە بچووکەکە. 532 00:49:08,458 --> 00:49:10,166 سوپاس. 533 00:49:10,833 --> 00:49:16,750 من باش بووم! دواجار نووسەری مرۆڤ گەیشتووە بە بەهرەیەکی نائاسایی. 534 00:49:18,500 --> 00:49:19,625 "بەهرەمەندی نائاسایی"؟ 535 00:49:19,708 --> 00:49:20,791 باشە! 536 00:49:20,875 --> 00:49:23,833 شازادە بەردەوام بێ وەستان باسی تۆی دەکرد. 537 00:49:25,916 --> 00:49:28,291 فرانکیڵدا، پرۆکۆستۆس پێشکەشت دەکەم. 538 00:49:28,375 --> 00:49:32,791 تاکە کابوس سازێکی شاهانە لە خزمەتتاندایە. 539 00:49:34,125 --> 00:49:35,208 خۆشحاڵم بە ناسینت. 540 00:49:35,291 --> 00:49:39,875 من ناتوانم وروژاندنی خۆم بۆ خوێندنەوەی چیرۆکەکانت کۆنتڕۆڵ بکەم. 541 00:49:39,958 --> 00:49:43,791 بە دڵناییەوە! بۆ ئێوە. بەهیوای ئەوەی بەدڵتان بێت. 542 00:49:43,875 --> 00:49:45,666 دەتوانم لەگەڵ خۆم بیبەم و... 543 00:49:45,750 --> 00:49:51,083 "پرۆکۆستۆس!" لەبری ئەوە لێرە بیخوێنەرەوە، بۆ ئەوەی فرانکیلدا کاردانەوەی تۆ ببینێت. 544 00:49:51,166 --> 00:49:53,041 بەڵێ گەورەم. 545 00:50:01,375 --> 00:50:04,958 “ئێل کۆکۆ بە دڵنیایی ڕەها وتی....” 546 00:50:05,041 --> 00:50:06,458 “...سۆز بۆ مۆسیقا؟” 547 00:50:16,708 --> 00:50:18,625 “جنۆکەیەک لە هەموو لێهاتووییەکانی....” 548 00:50:18,708 --> 00:50:20,208 "کۆتایی." 549 00:50:32,291 --> 00:50:33,833 پێم بڵێ. 550 00:50:34,458 --> 00:50:35,750 بەڵێ؟ 551 00:50:35,833 --> 00:50:38,250 چی پاڵت پێدەدات بۆ نووسین؟ 552 00:50:38,791 --> 00:50:43,166 ڕاستگۆیانە دەربازبوون لە واقیعەکەم. 553 00:50:44,500 --> 00:50:47,500 من لە نووسیندا سەرکەوتووم کاتێک هەستە کۆکراوەکانم دەردەخەم. 554 00:50:48,791 --> 00:50:49,958 چەمک. 555 00:50:50,458 --> 00:50:54,208 ڕای ئێوە چییە؟ 556 00:50:54,291 --> 00:50:56,791 باشە، بەگشتی قبوڵکراوە. 557 00:50:56,875 --> 00:50:58,708 هیچ گرنگییەکی نییە. 558 00:50:58,791 --> 00:51:05,125 هەندێک چیرۆک کون و بێزارکەر و ئاسایین. 559 00:51:05,958 --> 00:51:09,250 سڵاو! بە هەڵە لە قسەکانم تێ مەگە. 560 00:51:09,333 --> 00:51:12,500 بۆ من باشە 561 00:51:13,041 --> 00:51:14,541 نووسەری ئاماتۆر. 562 00:51:14,625 --> 00:51:18,125 بەڵام گرنگە وەهمەکانی گەورەیی نەبێت ستەمکار بەسەر تۆدا، 563 00:51:18,208 --> 00:51:19,958 هێشتا لە سەرەتای ڕێگاکەم. 564 00:51:20,041 --> 00:51:24,166 ئەگەر ڕێگەم پێدا، دەتوانم چەند ئامۆژگاریەکت پێ بدەم 565 00:51:24,250 --> 00:51:29,416 لە ماوەی ژیانی درێژخایەنی ئەدەبیدا بەدەستم هێناوە. 566 00:51:30,708 --> 00:51:33,250 بەڵێ زۆر سوپاس. 567 00:51:33,333 --> 00:51:35,916 من دەبینم کە پێکهاتەتان نییە. 568 00:51:36,666 --> 00:51:39,125 پاڵنەرەکانی کارەکتەرەکان ڕوون نییە. 569 00:51:39,208 --> 00:51:44,583 گوێ بگرە، کۆپییەکت پێ دەدەم لە "ڕێبەری نووسینی ناخۆش"، 570 00:51:44,666 --> 00:51:46,583 کتێبێک کە خۆم نووسیومە، 571 00:51:46,666 --> 00:51:51,125 هەنگاو بە هەنگاو ڕوونی دەکەمەوە چۆنێتی نووسین بە شێوەیەکی دروست. 572 00:51:51,208 --> 00:51:52,083 بە دڵناییەوە. 573 00:51:52,875 --> 00:51:53,791 سوپاس. 574 00:51:53,875 --> 00:51:56,125 چۆنە پشوویەک بدەین؟ 575 00:51:56,208 --> 00:51:57,958 دواتر قسە دەکەین پرۆکۆستۆس. 576 00:51:58,041 --> 00:52:01,375 بێگومان جەنابی جەنابی من ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 577 00:52:01,458 --> 00:52:02,291 سڵاو! 578 00:52:04,125 --> 00:52:06,166 تکایە کتێبەکەمم پێ بدە. 579 00:52:11,875 --> 00:52:12,958 تکایە وەرە ژوورەوە. 580 00:52:22,208 --> 00:52:25,041 من لە منداڵیدا چەندین کاتژمێرم لەم ژوورەدا بەسەر برد. 581 00:52:25,708 --> 00:52:29,166 ئەم کتێبانە ئەدەب و مێژووی جیهانی ترسناک لەخۆدەگرن. 582 00:52:30,833 --> 00:52:32,541 ناوازە. 583 00:52:34,416 --> 00:52:35,375 چەند جوانە! 584 00:52:35,875 --> 00:52:37,708 دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە. 585 00:52:40,166 --> 00:52:43,208 دەبێت زوو بگەڕێمەوە. سوپاس. 586 00:52:51,500 --> 00:52:53,791 پرۆکۆستوس ئیرەیی دەبات. 587 00:52:54,375 --> 00:52:56,166 چۆن بزانم ڕاستگۆیت؟ 588 00:52:56,250 --> 00:52:58,875 کاتێک چیرۆکەکانت دەخوێنمەوە، من هێرنڤاڵ نیم. 589 00:52:58,958 --> 00:53:01,833 من یەکێکم لەو کارەکتەرە زۆرانەی کە دروستم کردووە. 590 00:53:02,375 --> 00:53:06,708 کاتێک واز لە خوێندنەوەی دەهێنم، تەنها شتێک کە مێشکم داگیر دەکات ئەوەیە... 591 00:53:09,833 --> 00:53:11,125 چیرۆکەکانی ئێوەن. 592 00:53:13,791 --> 00:53:16,708 حەز دەکەم متمانەت پێ بکەم، بەڵام... 593 00:53:17,833 --> 00:53:19,375 - دەتوانم ئەوە بکەم؟ باشە. 594 00:53:20,083 --> 00:53:23,291 تکایە، هەرگیز گومان لە بەهرەکەت مەکە. 595 00:54:24,458 --> 00:54:27,166 "جارێک لە ڕۆژان..." 596 00:54:33,583 --> 00:54:36,916 "بە هیچ شێوەیەک. ڕێگەت پێنادەم ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت." 597 00:54:37,458 --> 00:54:38,791 سەرسوڕهێنەرە. 598 00:55:27,458 --> 00:55:30,083 گوێ بگرە، شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم. 599 00:55:30,583 --> 00:55:34,000 ئەم دونیایە هەناسەبڕکێیە! 600 00:55:38,458 --> 00:55:40,416 - تکایە فرانکیڵدا. -مێشکم پڕە لە بیرۆکە. 601 00:55:40,500 --> 00:55:41,541 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 602 00:55:41,625 --> 00:55:44,083 نازانم دەتوانم هیچ یارمەتیدەرێک بم یان نا. 603 00:55:45,833 --> 00:55:47,708 دەتوانیت، زیاتر لەوەی کە دەتوانیت خەیاڵت پێیدا بێت. 604 00:55:48,750 --> 00:55:50,666 تەنانەت نازانم چۆن دەستەواژەی قسەکانم بکەم. 605 00:55:51,166 --> 00:55:53,708 تێدەگەم ئەمە جۆرێکە لە پەلەکردن، بەڵام... 606 00:55:54,208 --> 00:55:55,458 کات خەریکە تەواو دەبێت. 607 00:55:56,000 --> 00:55:58,833 هەموومان کاڵ دەبینەوە تا چارەسەرێک نەدۆزینەوە. 608 00:55:59,625 --> 00:56:01,958 مەبەستم ئەوەیە... مەسەلەکە ڕاستگۆیانە... 609 00:56:08,166 --> 00:56:10,458 ویستم لێت بپرسم ئایا حەز دەکەیت ببیتە... 610 00:56:11,625 --> 00:56:13,416 کابوس سازەکەی شاهانە. 611 00:56:13,500 --> 00:56:14,416 لێرە بمێنمەوە؟ 612 00:56:16,708 --> 00:56:20,625 دەزانم داواکارییەکی زیادەڕەوییە، بەڵام ڕەنگە باش بێت... 613 00:56:20,708 --> 00:56:23,000 بێگومان بۆ هەموومان، بەڵام... 614 00:56:23,833 --> 00:56:25,833 هی تۆش. 615 00:56:25,916 --> 00:56:27,416 پێموانییە لە ئاستی پێویستدا بم. 616 00:56:27,500 --> 00:56:30,250 دەزانم تۆ لێهاتوویت، و دەتوانم ئەوەت بۆ بسەلمێنم. 617 00:56:30,958 --> 00:56:34,500 کتێبەکەت بە قەرزم بدە تا دایک و باوکم بیخوێننەوە دروستکردنی کابوسی نوێ. 618 00:56:35,083 --> 00:56:38,666 دڵنیام چیرۆکەکانت تۆپۆس تێرێنتوس زیندوو دەکەنەوە. 619 00:56:40,250 --> 00:56:43,708 ئایا پێشنیار بکەم دایک و باوکت چیرۆکەکانم بخوێننەوە؟ 620 00:56:44,208 --> 00:56:47,625 تکایە، ئێمە پێویستمان پێیەتی. متمانەم پێ بکە. 621 00:56:51,416 --> 00:56:56,291 -متمانەم پێتە. - چ ڕۆژێکی مێژووییە! 622 00:56:57,750 --> 00:57:00,833 وەک ئەو ڕۆژە لەبیر دەکرێت کە نووسەران وازیان هێنا 623 00:57:00,916 --> 00:57:05,333 بۆ بێهودەییەکەیان بۆ ڕزگارکردنی تۆپۆس تێرێنتۆس. 624 00:57:05,916 --> 00:57:07,083 چی ڕوودەدات؟ 625 00:57:07,166 --> 00:57:08,166 چی؟ 626 00:57:08,708 --> 00:57:11,666 ئایا جەنابی شا بەڵێنی بە منی پێ نەگوت؟ 627 00:57:11,750 --> 00:57:12,583 نەخێر. 628 00:57:12,666 --> 00:57:15,125 بڕیار بوو کتێبەکەت داوا بکات 629 00:57:15,208 --> 00:57:18,958 بۆیە دەتوانم چیرۆکەکانتان باشتر بکەم. 630 00:57:19,041 --> 00:57:21,416 - هێرنێڤاڵ کەسێکی نابغەیە! - ئەوە نییە... "فرانکیڵدا"... 631 00:57:21,500 --> 00:57:24,375 هەموو گەلەکەت چیرۆکەکانمان دەزانێت. 632 00:57:24,458 --> 00:57:27,083 -ئێوە یارمەتیدەر دەبن... -واز لە قسەکردن بێنە... 633 00:57:27,166 --> 00:57:29,875 ...بۆ گەورەترین نووسەر کە مێژوو ناسیبێتی! من! 634 00:57:29,958 --> 00:57:32,458 - چۆن بوێری؟ -فرانکیڵدا، ئەوە نییە کە... 635 00:57:32,958 --> 00:57:36,666 بەڵام جەنابی بەڕێز دوێنێ باسی ئەو بابەتەمان کرد. 636 00:57:37,166 --> 00:57:39,333 دواتر لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکەم! 637 00:57:40,041 --> 00:57:42,750 ئەمە تێنەگەیشتنێکی گەورەیە! 638 00:57:42,833 --> 00:57:43,875 وازم لێ بێنە! 639 00:57:53,708 --> 00:57:55,833 "فرانکیڵدا!" ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە! 640 00:57:55,916 --> 00:57:57,333 “پرۆکۆستۆس”... 641 00:57:58,750 --> 00:58:01,333 تەنها پرۆکۆستۆس ڕاستگۆ بوو لەگەڵم! 642 00:58:01,416 --> 00:58:04,291 هەمیشە نیشانم دەدات کە چەندە خۆبەزلزانم! 643 00:58:04,375 --> 00:58:07,250 ئێستا بڕۆن! وازم لێ بێنە! 644 00:58:09,041 --> 00:58:11,000 - سبەی قسە دەکەین! نەخێر! 645 00:58:11,083 --> 00:58:14,208 نەخێر! سبەی ئەڕۆم! 646 00:58:14,291 --> 00:58:17,833 من نامەوێت هیچ پەیوەندییەک بە بوونەوەرەکانی تیرۆرەوە هەبێت...نە بە تۆوە. 647 00:58:47,666 --> 00:58:49,125 جەنابی بەڕێزتان. 648 00:58:51,416 --> 00:58:54,416 چۆن زانیت لە کوێم؟ بڕۆ! 649 00:58:54,916 --> 00:59:01,250 بە هاوکاری هەموو لایەک، متمانەم هەیە کە چارەسەرێک بۆ ئەم کێشەیە دەدۆزینەوە. 650 00:59:01,333 --> 00:59:04,083 خۆزگە ڕۆژێکی تر بمێنێتەوە. 651 00:59:04,666 --> 00:59:05,958 زۆر درەنگ بووە. 652 00:59:06,041 --> 00:59:06,875 نەخێر هێشتا درەنگ نەبووە. 653 00:59:06,958 --> 00:59:12,250 ئەگەر کەمێک کابوس بۆ هاوڕێکەت بنێرین... 654 00:59:12,333 --> 00:59:13,166 چی؟ 655 00:59:13,250 --> 00:59:17,541 ...بۆ ئەوەی بیری بخاتەوە کە ژیانی چەندە ترسناکە لە جیهانی بووندا، 656 00:59:17,625 --> 00:59:20,833 ڕەنگە بیر لەوە بکاتەوە کە زیاتر بمێنێتەوە. 657 00:59:20,916 --> 00:59:22,458 ئازاری دەدات. 658 00:59:22,541 --> 00:59:25,333 نەخێر. 659 00:59:26,500 --> 00:59:27,875 زیادەڕەوی لێ ناکەین. 660 00:59:28,375 --> 00:59:31,833 ئێمە بەو شتە ڕازی دەبین کە مانەوەی مسۆگەر دەکات 661 00:59:31,916 --> 00:59:34,958 وە دایک و باوکت و شانشینی لە لەناوچوون ڕزگار بکە. 662 00:59:35,041 --> 00:59:38,291 باشە، بەڵام من خۆم سەرپەرشتی کابوسەکە دەکەم. 663 00:59:38,875 --> 00:59:40,583 بە شێوەیەکی سروشتی. 664 00:59:40,666 --> 00:59:45,291 تەنها ئەوەم ماوە بیکەم بنووسم سەبارەت بە بابەتێکی دیاریکراو لە ژیانیدا. 665 00:59:45,375 --> 00:59:47,708 پێشنیارتان هەیە؟ 666 00:59:49,250 --> 00:59:50,750 لەسەر داپیرەی بنووسە. 667 01:00:29,625 --> 01:00:31,333 لێم خۆشبە فرانکیڵدا. 668 01:00:57,416 --> 01:00:58,458 گوێم لێ بگرە کچە بچووکەکە! 669 01:00:58,541 --> 01:01:00,708 لەم ماڵەدا قفڵ دەکرێیت 670 01:01:00,791 --> 01:01:05,458 تا هەموو جۆرابێک پەچەکردن تەواو دەکەیت! 671 01:01:05,541 --> 01:01:07,083 کتێب قەدەغە کراوە! 672 01:01:07,166 --> 01:01:10,583 ڕەنگە بتوانیت واز لە ناوهێنانم بهێنیت بە خراپە. 673 01:01:19,958 --> 01:01:23,666 با بزانین نووسەر چۆن هەناسە دەدات سەبارەت بە هەستە سەرکوتکراوەکانی. 674 01:01:33,583 --> 01:01:37,583 - فرانسیسکا پێش بەیانی هەڵدەستا 675 01:01:37,666 --> 01:01:41,625 بۆ ئامادەکردنی نانی بەیانی بۆ دە برا گەورەکەی، 676 01:01:41,708 --> 01:01:45,500 هەموویان پیاو بوون کە لە کانەکانی زیودا کاریان دەکرد 677 01:01:45,583 --> 01:01:49,041 لەگەڵ باوکیان کە خاوەنەکەی بوو. 678 01:01:49,125 --> 01:01:54,458 بەو پێیەی شەو بەس نەبوو، هەر دەرفەتێکی هەبوو قۆستەوە...” 679 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 چی؟ 680 01:02:10,083 --> 01:02:14,125 جادووگەرێک لە شێوەی مریشک؟ ناوی "توتولینا"یە؟ ئەمە… 681 01:02:17,833 --> 01:02:19,291 ناوازە! 682 01:02:20,208 --> 01:02:22,625 ناوازە! 683 01:02:24,208 --> 01:02:27,041 ئەم چیرۆکە دەتوانێت ببێتە بڕگەیەکی گرنگ 684 01:02:27,125 --> 01:02:30,291 لە مێژووی تۆپۆس تێرێنتوسدا، 685 01:02:31,208 --> 01:02:33,125 وە ئەویش هی منە! 686 01:02:57,416 --> 01:02:59,041 سڵاو ئازیزم! 687 01:02:59,541 --> 01:03:01,833 لەگەڵمان بن فرانکیڵدا! 688 01:03:02,458 --> 01:03:04,416 بەیانیتان باش جەنابی بەڕێزان. 689 01:03:04,500 --> 01:03:06,958 دەزانی چۆن دەتوانم بگەڕێمەوە بۆ دونیاکەم؟ 690 01:03:07,958 --> 01:03:11,625 سەرەتا پێویستە چیرۆکە نوێیەکانی پرۆکرۆستس بخوێنیتەوە. 691 01:03:11,708 --> 01:03:16,208 کارەکتەرەکانی ئارەزوو و ترس و لاوازییان هەیە. 692 01:03:16,291 --> 01:03:21,125 پارادۆکس و ئازار و فێربوون و پێگەیشتن لەخۆدەگرێت. 693 01:03:21,208 --> 01:03:25,833 کوالیتی ئەوەندە باشە باوەڕ بکەیت سەختە لەلایەن پرۆکۆستۆسەوە نووسراوە. 694 01:03:28,958 --> 01:03:29,875 نەخێر. 695 01:03:31,500 --> 01:03:32,500 چی؟ 696 01:03:32,583 --> 01:03:34,791 ئەمانە کابوسەکانی دوێنێ شەون. 697 01:03:35,291 --> 01:03:37,000 بڕیار بوو ئەمڕۆ بینووسمەوە. 698 01:03:37,583 --> 01:03:39,750 تۆ وات لێکردم خەون ببینم... 699 01:03:39,833 --> 01:03:43,041 نەخێر فرانکیڵدا، ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە باسی چی دەکەیت؟ 700 01:03:43,125 --> 01:03:44,416 تۆ! 701 01:03:44,958 --> 01:03:46,541 تۆ! 702 01:03:47,041 --> 01:03:48,958 خیانەتکار! 703 01:03:51,291 --> 01:03:55,208 ڕاستت کرد. پێویستمان بە چیرۆکی نوێ بوو. 704 01:03:55,291 --> 01:03:57,833 بەڵام گومانم هەیە نووسرابێت 705 01:03:57,916 --> 01:04:00,750 بە دەستی هەرکەسێک بانگەشەی ئەوە بکات کە نووسیویەتی. ئایا من ڕاست دەکەم؟ 706 01:04:01,333 --> 01:04:02,666 من لەوە تێناگەم. 707 01:04:04,333 --> 01:04:05,750 چاوەڕوان بە. چی؟ 708 01:04:05,833 --> 01:04:07,416 نەخێر! 709 01:04:07,500 --> 01:04:10,291 لە کاتێکدا فرانکیلدا خەونی دەبینی دزی! 710 01:04:10,375 --> 01:04:11,250 بڕۆ بۆ لای ئەو. 711 01:04:11,333 --> 01:04:14,000 دەبێت ئەوەی ڕوویدا چاکی بکەینەوە! 712 01:04:17,541 --> 01:04:18,875 "فرانکیڵدا!" 713 01:04:19,375 --> 01:04:22,750 لێم ببورن! تۆ پرۆکۆستوست بە کەم زانی، بەڵام من دۆخەکە چاک دەکەم. 714 01:04:22,833 --> 01:04:24,833 داوای لێبوردن دەکەم. چ گەمژەیەکم. 715 01:04:39,666 --> 01:04:42,791 ئەمە ساتی تەسلیمبوونمانە، نەخێر؟ 716 01:04:45,125 --> 01:04:46,166 نەخێر! 717 01:04:49,166 --> 01:04:50,875 تۆ هەموو شتێکت لێ دزیم! 718 01:04:50,958 --> 01:04:53,666 تۆ دزیت... تۆ خەونەکانمت دزی! 719 01:04:53,750 --> 01:04:58,083 ئایا شازادە بێ ئومێد نییە لە بردنەوەی چیرۆکەکانت؟ 720 01:04:58,166 --> 01:05:00,000 تێچووی هەرچییەک بێت؟ 721 01:05:00,083 --> 01:05:01,083 لە ڕاستیدا! 722 01:05:01,166 --> 01:05:04,041 هەردووکتان دزن! 723 01:05:04,125 --> 01:05:06,583 لە هەستەکانت تێدەگەم. 724 01:05:06,666 --> 01:05:10,083 چ چیرۆکێکی خۆشەویستی کارەساتبار. 725 01:05:10,166 --> 01:05:14,250 خۆشەویستەکەت فێڵی لێکردیت چونکە لە پلەی یەکەمدا حەزی لێت نەبوو. 726 01:05:14,333 --> 01:05:16,333 تەنها ئەوەندەی کرد کە سوودی لێ وەربگرێت. 727 01:05:37,125 --> 01:05:38,208 ئەوانیش دەستبەسەریان کرد. 728 01:05:39,333 --> 01:05:42,125 وەک فەرمانت پێدەدەیت کاکە. 729 01:05:42,208 --> 01:05:46,125 وە بەردەوام دەبیت لە نووسینی چیرۆک بۆ من. 730 01:05:47,416 --> 01:05:48,500 نەخێر! 731 01:05:48,583 --> 01:05:51,333 ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی ناچارت بکەم. 732 01:05:51,416 --> 01:05:52,583 ئای ئەم خەڵکە، 733 01:05:52,666 --> 01:05:54,916 دادگای تیرۆریان بانگهێشت کرد. 734 01:05:55,875 --> 01:05:58,541 - بە دڵنیاییەوە گەورەم! - خۆبەخشانە. 735 01:05:58,625 --> 01:06:00,041 دەستبەجێ. 736 01:06:00,791 --> 01:06:05,833 جیهانێکی نوێی تۆپۆس تێرێنتوس لەدایک دەبێت! 737 01:06:05,916 --> 01:06:09,041 با لە تاریکی دەربچین! 738 01:06:13,416 --> 01:06:14,416 ئەو کچە نەماوە. 739 01:06:17,125 --> 01:06:21,000 من نامەوێت هیچ پەیوەندییەک بە بوونەوەرەکانی تیرۆرەوە هەبێت...نە بە تۆوە. 740 01:06:21,083 --> 01:06:23,500 سبەی ئەڕۆم! 741 01:06:25,666 --> 01:06:29,125 هیوادارم ماڵە نوێیەکەت بەدڵ بێت. 742 01:06:32,666 --> 01:06:36,916 ئاسانترە هەوڵی هەڵهاتن نەدەیت. 743 01:06:37,000 --> 01:06:39,083 ئەوە مەحاڵە! 744 01:06:39,166 --> 01:06:41,458 تەنها ماندوێتی خۆت بەدەست دەهێنیت. 745 01:06:42,375 --> 01:06:43,208 وازم لێ بێنە! 746 01:06:43,291 --> 01:06:45,541 بۆچی گلەیی دەکەیت فرانسیسکا؟ 747 01:06:45,625 --> 01:06:49,291 مەبەستم ئەوەیە فرانکیڵدا. 748 01:06:49,375 --> 01:06:52,166 ئایا ئەمە ئاواتی تۆ نەبوو؟ 749 01:06:52,250 --> 01:06:55,166 ئەگینا بۆچی لەسەر ئێمە دەنووسی؟ 750 01:06:55,750 --> 01:06:57,000 ئای ئازیزم؟ 751 01:07:05,291 --> 01:07:07,500 و بەم شێوەیە پرۆکرستس دۆزیویەتیەوە 752 01:07:07,583 --> 01:07:11,666 خیانەتی شازادە هیرنڤاڵ. 753 01:07:11,750 --> 01:07:15,083 ئەو ویستویەتی مرۆڤایەتییە ئازیزەکەی ئەو شانازییە وەربگرێت 754 01:07:15,166 --> 01:07:20,041 لە هەموو چیرۆکە درەوشاوەکانی کابوس سازەکەی شاهانەدا. 755 01:07:20,125 --> 01:07:21,125 خیانەت! 756 01:07:21,208 --> 01:07:25,333 هێرنیڤاڵ هەڵات بۆ ناو جیهانی بوون. 757 01:07:25,416 --> 01:07:28,833 پلانی هەیە بە نازداربوونی مرۆڤەکان داگیر بکات 758 01:07:28,916 --> 01:07:32,333 وە بەکاریان بهێنە بۆ هەڵوەشاندنەوەی حەوت خێڵەکە. 759 01:07:32,416 --> 01:07:35,416 تەنها ئەو کاتە دەتوانێت دەسەڵاتی خۆی درێژ بکاتەوە لەسەر هەردوو جیهان! 760 01:07:35,500 --> 01:07:38,000 خیانەت! 761 01:07:38,083 --> 01:07:40,916 ڕەنگە جیهانی تۆپۆس تێرێنتیۆس نەمێنێت. 762 01:07:41,000 --> 01:07:46,375 لە ئەنجامی ئیرەیی شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان بۆ کابوس سازەکەی شاهانە. 763 01:07:46,458 --> 01:07:48,041 خیانەت! 764 01:07:48,625 --> 01:07:49,875 نەخێر! 765 01:07:50,500 --> 01:07:53,375 ڕقم لەم نەوە نوێیانە هەیە 766 01:07:53,458 --> 01:07:58,125 کێ مرۆڤی خۆش دەوێت و بانگەشەی ئەوە دەکات کە یەکێکە لەوانە! 767 01:07:58,208 --> 01:08:01,208 با کۆتایی بەم قسە بێمانایە بهێنین! 768 01:08:01,291 --> 01:08:04,333 با مافی خۆمان ببەینە دەستی خۆمان! 769 01:08:04,416 --> 01:08:07,291 مردن بۆ پاشا و شاژن 770 01:08:07,375 --> 01:08:09,125 وە شازادە 771 01:08:09,208 --> 01:08:11,958 وە مرۆڤەکان! 772 01:08:12,041 --> 01:08:14,000 بەڵێ! 773 01:08:14,750 --> 01:08:17,916 پێم وایە ئێمە لەبەردەم قەیرانێکداین. 774 01:08:18,000 --> 01:08:20,166 دەترسم زۆر درەنگ بێت. 775 01:08:20,250 --> 01:08:26,250 "چی بکەم؟ وەڵامم دەوێت." - جیهانی تۆپۆس تێرێنتوس بێهودە دەبێت 776 01:08:27,916 --> 01:08:31,583 کاتی ئەوە هاتووە هەستین و چارەنووسی خۆمان دیاری بکەین 777 01:08:31,666 --> 01:08:35,291 دوور لە ڕێنمایی بنەماڵەی شاهانە 778 01:08:35,375 --> 01:08:39,125 پیلانێک داڕێژرا چونکە مەترسی هەڕەشە لە جیهانەکەمان دەکات 779 01:08:39,208 --> 01:08:42,833 وە مافی بۆماوەیی ئێمەش هەروا 780 01:08:42,916 --> 01:08:46,500 بۆ ڕزگارکردنی تۆپۆس تێرێنتوس. 781 01:08:46,583 --> 01:08:50,375 با پەیمانێک بۆ چاکەی ڕەگەزەکەمان ببەستین 782 01:08:50,458 --> 01:08:53,375 خیانەتی لە ئێمە کردووە 783 01:08:53,458 --> 01:08:57,875 وە لەناومان دەبات 784 01:08:57,958 --> 01:08:59,666 -کێ؟ لە؟ 785 01:08:59,750 --> 01:09:01,500 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 786 01:09:01,583 --> 01:09:05,875 مرۆڤی خۆشدەوێت و دەیەوێت جێگەی ئێمە بگرێتەوە 787 01:09:05,958 --> 01:09:09,916 بەهۆی ئەوەوە هەموو دەستکەوتەکانمان بەم زووانە کاڵ دەبنەوە 788 01:09:10,000 --> 01:09:13,208 خیانەتی لە ئێمە کردووە 789 01:09:13,291 --> 01:09:17,375 وە جیهانەکەمان لەناو دەچێت 790 01:09:17,458 --> 01:09:20,458 خیانەتی لە ئێمە کردووە 791 01:09:20,541 --> 01:09:24,958 وە لەناومان دەبات 792 01:09:25,041 --> 01:09:26,458 کێ؟ 793 01:09:26,541 --> 01:09:28,500 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 794 01:09:28,583 --> 01:09:34,458 ژن و پیاو بوونەوەری بوونن 795 01:09:34,541 --> 01:09:37,416 ئەوان درک بە پێگە و پێگەی سنوورداری خۆیان ناکەن 796 01:09:37,500 --> 01:09:42,958 وا دەزانن کە ئەوان ناوەندی جیهانی ئاشنای خۆیانن 797 01:09:43,458 --> 01:09:46,458 خیانەتی لە ئێمە کردووە 798 01:09:46,541 --> 01:09:50,041 لە خەونەکانیدا دیلمان دەکات 799 01:09:50,875 --> 01:09:54,083 خیانەتی لە ئێمە کردووە 800 01:09:54,166 --> 01:09:58,375 هەوڵی زیندانیکردنمان دەدات 801 01:09:58,458 --> 01:09:59,916 کێ؟ 802 01:10:00,000 --> 01:10:01,958 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 803 01:10:02,041 --> 01:10:06,166 پاشا بە شتێکی وەک شێتی دەرکردین 804 01:10:06,250 --> 01:10:11,000 خێڵەکان بەبێ تەخت و یاسا یەکگرت 805 01:10:11,083 --> 01:10:13,875 خیانەتی لە ئێمە کردووە 806 01:10:13,958 --> 01:10:18,250 نەریتەکانمان لەناو دەبات 807 01:10:18,333 --> 01:10:21,458 خیانەتی لە ئێمە کردووە 808 01:10:21,541 --> 01:10:25,875 وە دەممان بێدەنگ دەبێت 809 01:10:25,958 --> 01:10:27,416 کێ؟ 810 01:10:27,500 --> 01:10:29,583 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 811 01:10:29,666 --> 01:10:32,958 کاتی ئەوە هاتووە هەستن و پاشا و شاژن بگرن 812 01:10:33,041 --> 01:10:37,208 با کەسێکی تر ڕادەست بکەین 813 01:10:37,291 --> 01:10:41,000 کۆنتڕۆڵی حوکمڕانی شانشینی" 814 01:10:41,083 --> 01:10:43,250 ڕای ئێوە چییە؟ پشتگیریم دەکەیت؟ 815 01:10:43,333 --> 01:10:45,625 بەڵێ! 816 01:10:46,541 --> 01:10:50,250 - شۆڕش ڕابگرن 817 01:10:50,333 --> 01:10:54,000 تکایە، وریایی پێویستییەکە 818 01:10:54,083 --> 01:10:57,500 ئەوەی ئێوە دەیڵێن خیانەتێکی مەترسیدارە 819 01:10:57,583 --> 01:11:01,500 - ئەمجارە بە شەرەفەوە ڕەفتار بکە -لە کۆتاییدا! 820 01:11:01,583 --> 01:11:04,666 ئەو بەدوای بژاردەیەکدا دەگەڕێت 821 01:11:04,750 --> 01:11:09,041 بۆ ئەوەی واقیعەکەمان لە لەناوچوون ڕزگار بکەین 822 01:11:09,125 --> 01:11:11,916 ئەو بەدوای بژاردەیەکدا دەگەڕێت 823 01:11:12,000 --> 01:11:16,125 بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە گەشەکردن 824 01:11:16,208 --> 01:11:18,125 -کێ؟ لە؟ 825 01:11:18,208 --> 01:11:20,541 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان!” 826 01:11:31,708 --> 01:11:34,416 وازی لێ بێنە خائینەکان! 827 01:11:34,958 --> 01:11:38,291 - خیانەتی لە ئێمە کردووە 828 01:11:38,375 --> 01:11:42,583 وە لەناومان دەبات 829 01:11:42,666 --> 01:11:44,416 کێ؟ 830 01:11:44,500 --> 01:11:46,750 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان!” 831 01:11:47,250 --> 01:11:49,666 - با پاشا و شاژن کوت بکەین! - بەڵێ! 832 01:11:50,333 --> 01:11:53,791 - پێشتر لەم شوێنە بووم 833 01:11:53,875 --> 01:11:58,333 لە خانەیەکدا قفڵ کراوە 834 01:11:58,416 --> 01:12:02,083 پێشتر چوومەتە ئەم شوێنە 835 01:12:02,166 --> 01:12:06,666 بە تیشکێکی هیوا کوێر بووم 836 01:12:06,750 --> 01:12:10,041 خیانەتی لێ کردم 837 01:12:10,125 --> 01:12:13,750 فێڵبازانە! هیچ گومانێک لە مێشکمدا نەبوو 838 01:12:14,666 --> 01:12:18,208 خیانەتی لێ کردم 839 01:12:18,291 --> 01:12:22,875 دوای ئەوەی متمانەم پێدا و ئەویش دڵنیای کردمەوە! 840 01:12:22,958 --> 01:12:24,083 لە؟ 841 01:12:24,166 --> 01:12:26,291 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 842 01:12:26,375 --> 01:12:31,416 ئارام بگرن، شانشینی ئێمە هەڵدەستێتەوە 843 01:12:32,208 --> 01:12:34,958 تەنها گۆڕینی ڕێڕەوێکە 844 01:12:35,041 --> 01:12:40,291 چیرۆکگەلێک کە دەبنە ڕاستی 845 01:12:40,375 --> 01:12:42,958 بە دەست دەینووسێتەوە 846 01:12:43,041 --> 01:12:46,125 بژاردەیەکی تری هەیە 847 01:12:46,208 --> 01:12:50,916 بۆ ئەوەی واقیعەکەمان لە لەناوچوون ڕزگار بکەین 848 01:12:51,000 --> 01:12:54,333 بژاردەیەکی تری هەیە 849 01:12:54,416 --> 01:12:59,166 بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە گەشەکردن 850 01:12:59,250 --> 01:13:00,625 کێ؟ 851 01:13:00,708 --> 01:13:02,833 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 852 01:13:02,916 --> 01:13:08,666 شانشینی من لە قەیران و کوڵاندایە 853 01:13:08,750 --> 01:13:14,000 دایک و باوکم بەدەست نەخۆشییەوە دەناڵێنن 854 01:13:14,083 --> 01:13:19,208 وە فرانکیڵدا ڕقی لێمە 855 01:13:19,291 --> 01:13:25,291 ئەوە خەتای منە 856 01:13:25,375 --> 01:13:29,083 من خیانەتکارم 857 01:13:29,166 --> 01:13:32,375 نائومێدی! 858 01:13:32,958 --> 01:13:36,041 من خیانەتکارم 859 01:13:36,125 --> 01:13:40,291 من تاوانبارم! 860 01:13:40,375 --> 01:13:42,166 تۆ کێی؟ 861 01:13:42,250 --> 01:13:43,875 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 862 01:13:43,958 --> 01:13:47,875 با تۆپۆس تێرێنتوس ڕزگار بکەین. 863 01:13:47,958 --> 01:13:51,625 بە بەستنی پەیمانێک بۆ سوودی ڕەگەزەکەمان 864 01:13:51,708 --> 01:13:54,708 خیانەتی لە ئێمە کردووە 865 01:13:54,791 --> 01:13:59,083 وە جیهانەکەمان لەناو دەچێت 866 01:13:59,166 --> 01:14:02,166 خیانەتی لە ئێمە کردووە 867 01:14:02,250 --> 01:14:06,666 وە لەناومان دەبات 868 01:14:06,750 --> 01:14:08,333 کێ؟ 869 01:14:08,416 --> 01:14:10,541 شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان!” 870 01:14:13,875 --> 01:14:16,541 بۆ ڕاستی و خەیاڵی! 871 01:14:16,625 --> 01:14:20,500 - بژی پاشا و شاژن! - بژی پاشا و شاژن! 872 01:14:20,583 --> 01:14:22,583 هێرش دەکات! 873 01:14:33,625 --> 01:14:35,541 ئاگادار بە! 874 01:15:03,708 --> 01:15:05,541 نەخێر! "یالابوس!" 875 01:15:12,041 --> 01:15:14,500 پیلانگێڕان بگرن! 876 01:15:14,583 --> 01:15:15,416 با بڕۆین! 877 01:15:15,500 --> 01:15:16,750 نەخێر! 878 01:15:16,833 --> 01:15:18,833 سەیری چاوەکانی مەکە! 879 01:15:24,833 --> 01:15:27,791 بیهێنە لای من. 880 01:15:34,750 --> 01:15:36,000 تێکۆتیەکان! 881 01:15:36,708 --> 01:15:38,916 سوێندت خوارد پادشا و شاژن بپارێزیت! 882 01:15:40,958 --> 01:15:44,125 تۆ گوێڕایەڵی پرۆکۆستۆس دەبیت. 883 01:15:45,500 --> 01:15:48,500 بەڵێ، مەدام سیرین. 884 01:15:54,416 --> 01:15:56,833 ئێمە سەرکەوتین! 885 01:16:03,333 --> 01:16:05,916 شوێنم بکەون سەرکردە ترسناکەکانم. 886 01:16:06,000 --> 01:16:09,375 کاتی ئەوە هاتووە دۆخەکە بۆ هەمیشە بگۆڕین. 887 01:16:17,916 --> 01:16:20,916 - تکایە میتیلیتاس، لێت دەپاڕێمەوە! - بێدەنگی. 888 01:16:21,000 --> 01:16:23,625 بۆ ئەوەی بوەستێت! تکایە، بەسە! 889 01:16:23,708 --> 01:16:27,250 من ببە و بە تەنیا جێی بهێڵە! نەخێر! 890 01:16:27,833 --> 01:16:30,000 تۆ ناچارت کردم ئەم کارە بکەم. 891 01:16:30,875 --> 01:16:33,083 ئەم چیرۆکە لێبدە. 892 01:16:38,083 --> 01:16:40,291 شاکاری ئەدەبی من! 893 01:16:40,375 --> 01:16:44,166 چیرۆکێک دەربارەی توتولینا بەتوانا. 894 01:16:44,250 --> 01:16:49,750 کە سەرچاوەیەکی دیاریکراوی پێدەبەخشێت لە جیهانی مرۆڤایەتیدا. 895 01:17:37,750 --> 01:17:40,166 هەست بە وزە بکە! 896 01:17:44,916 --> 01:17:46,291 ئازیزم... 897 01:17:47,500 --> 01:17:50,791 تێناگەم لەسەر چ بنەمایەک هەڵدەبژێرێت. 898 01:18:11,958 --> 01:18:14,000 موعجیزەیەکی پیرۆز! 899 01:18:14,083 --> 01:18:17,666 ئەمەیە کە ئێمە ئەوەندە ماوە چاوەڕێی بووین! 900 01:18:17,750 --> 01:18:21,291 بەڵام نابێت ئەو جادووگەرە بەجێبهێڵین پێش ئێمە بپەڕنەوە! 901 01:18:26,541 --> 01:18:30,125 بوونەوەرێکی ناپاک وەک تۆ شایەنی ئەوە نییە لەبەردەممدا بپەڕێتەوە! 902 01:18:33,083 --> 01:18:38,208 نەفرەت لە تۆ ئەلۆچستلی! 903 01:18:42,333 --> 01:18:45,291 لە کۆتاییدا بە باشی ئەنجامدرا. ئێستا لەسەرم بنووسە! 904 01:18:45,375 --> 01:18:48,416 دەربارەی تۆ؟ من زیاتر ترسام! 905 01:18:48,500 --> 01:18:51,125 لەبارەی منەوە بنووسە، جەنابی پرۆکۆستۆس! 906 01:18:51,208 --> 01:18:53,833 ئایا دەبوو ناومان تۆمار بکەین بۆ لیستێک؟ 907 01:18:53,916 --> 01:18:58,875 نازانم، بەڵام دەتوانین ئەوانی تر بخۆین. 908 01:18:58,958 --> 01:19:02,291 چیرۆکی یەکەم دەبێ لەسەر من بێت. 909 01:19:07,583 --> 01:19:09,458 چاوەڕێی سیگناڵەکەت دەکەم ڤیکتۆرۆ. 910 01:19:10,416 --> 01:19:11,333 ئێستا! 911 01:19:12,541 --> 01:19:14,625 ئەوان ڕادەکەن! 912 01:19:15,458 --> 01:19:18,166 وەرە. 913 01:19:20,000 --> 01:19:20,958 نەخێر. 914 01:19:21,541 --> 01:19:23,375 هێمن بن هاوڕێیانم! 915 01:19:23,458 --> 01:19:26,291 کابوس بۆ هەمووتان دەنووسم، 916 01:19:26,375 --> 01:19:29,416 هەموومان لە یەک کاتدا دەپەڕینەوە! 917 01:19:29,500 --> 01:19:33,708 مرۆڤەکان دواجار ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنن! 918 01:19:35,666 --> 01:19:39,291 تەنها کاتێکم پێ بدە. 919 01:19:39,375 --> 01:19:40,500 نەفرەت لە تۆ، پرۆکۆستۆس. 920 01:19:40,583 --> 01:19:42,125 چی؟ - هەمیشە وەک هەمیشە. 921 01:19:42,208 --> 01:19:43,291 ناعەقڵانییە! 922 01:19:43,375 --> 01:19:46,666 بۆچی کاتم بەفیڕۆ دەدەیت؟ 923 01:19:50,666 --> 01:19:52,041 "فرانسیسکا!" 924 01:19:52,125 --> 01:19:54,875 "فرانسیسکا!" تۆ لێرەیت؟ 925 01:19:55,875 --> 01:19:56,916 "فرانسیسکا!" 926 01:20:06,041 --> 01:20:08,041 "فرانسیسکا!" تکایە! 927 01:20:11,125 --> 01:20:13,083 -تۆ لە ژیاندایت! - هێشتا نەگەڕاوەتەوە. 928 01:20:21,625 --> 01:20:22,708 تۆ باش دەبیت. 929 01:20:22,791 --> 01:20:25,375 تا تۆ نەگەڕێنمەوە پشوو نادەم. 930 01:21:10,083 --> 01:21:11,291 "فرانکیڵدا!" 931 01:21:13,250 --> 01:21:15,291 من دەربهێنە! 932 01:21:18,000 --> 01:21:21,416 تکایە! یارمەتیم بدەن! 933 01:21:33,375 --> 01:21:34,416 "هێرنڤەیل"؟ 934 01:21:57,375 --> 01:21:59,541 پێم وابوو ئەوەی بۆ تۆ گونجاوە دەیکەم، 935 01:21:59,625 --> 01:22:01,958 بەڵام من تەنها بیرم لە خۆم دەکردەوە. 936 01:22:02,041 --> 01:22:03,208 هەڵەت کرد. 937 01:22:03,291 --> 01:22:06,333 تێدەگەم داوای لێبوردنەکەم بەس نییە، بەڵام بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 938 01:22:06,958 --> 01:22:09,375 بەهەر حاڵ گرنگ ئەوەیە کە سەلامەت بیت. 939 01:22:09,458 --> 01:22:11,666 وەرە فرانکیڵدا. با بگەڕێینەوە بۆ دونیای خۆت. 940 01:22:11,750 --> 01:22:13,875 بەڵام شانشینی تۆ...و دوو کوڕەکەت! 941 01:22:13,958 --> 01:22:17,875 نابێت بەهۆی ئەوەی ڕوویدا ئازار بچێژیت. دەبێت هەڵەکانم یەک بە یەک چاک بکەم. 942 01:22:18,375 --> 01:22:20,916 نەخێر، دەبێت دایک و باوکت ڕزگار بکەین. 943 01:22:21,000 --> 01:22:21,958 بەڵام، فرانکیڵدا... 944 01:22:22,041 --> 01:22:25,250 نەخێر هێرنڤاڵ، دەمەوێت یارمەتیان بدەم. 945 01:22:26,000 --> 01:22:27,583 دەمەوێت یارمەتیت بدەم. 946 01:22:28,083 --> 01:22:31,916 وە دەزانم دەتوانم. بیرۆکەیەکم هەیە کە کاردەکات. 947 01:22:32,791 --> 01:22:35,833 سوپاس فرانکیڵدا، بەڵام من بە تەواوی ون بووم. 948 01:22:36,333 --> 01:22:38,416 هەر پلانێک کە دامنابوو شکستی هێنا. 949 01:22:38,500 --> 01:22:39,791 من دەترسم. 950 01:22:39,875 --> 01:22:40,750 نەخێر! 951 01:22:41,291 --> 01:22:42,541 من ناترسم! 952 01:22:42,625 --> 01:22:45,416 جگە لەوەش دەبێت پرۆکۆستۆس دەستگیر بکەم. 953 01:22:45,500 --> 01:22:50,125 هەندێک جار ڕقم لە واقیعەکەمە، بەڵام خەیاڵ بەبێ ئەو بوونی نەدەبوو. 954 01:22:50,208 --> 01:22:52,500 ئەگەر بەربەستی نێوان ئەو دوو جیهانە نەمێنێت، 955 01:22:52,583 --> 01:22:55,708 هەموو شتێک دەبێتە یەکدەنگ و ئاسایی. 956 01:22:55,791 --> 01:22:59,291 خەیاڵ و سەرسامی و سەرسوڕمان نامێنێت. 957 01:22:59,375 --> 01:23:01,375 لە کوێ بیر لەوە دەکەیتەوە دەستی بگرێت؟ 958 01:23:02,541 --> 01:23:05,791 هیچ شوێنێک لە خەیاڵی من قەڵادارتر نییە. 959 01:23:05,875 --> 01:23:06,708 چی؟ 960 01:23:06,791 --> 01:23:08,291 ئاگاداربە فرانکیڵدا! 961 01:23:08,375 --> 01:23:11,125 پرۆکۆستۆس بە کەم مەزانە وەک چۆن من بە کەم سەیرم کرد. 962 01:23:11,208 --> 01:23:13,291 هەموو ترسەکانم تێیدایە. 963 01:23:13,375 --> 01:23:15,000 بوار بۆ ترسێکی تر هەیە. 964 01:23:15,083 --> 01:23:17,250 نەخێر! ئەوە زۆر مەترسیدارە! 965 01:23:17,333 --> 01:23:18,958 پلانەکەت کار ناکات! 966 01:23:22,208 --> 01:23:25,541 پرۆکۆستوس ناچارت دەکات بۆم بنێریت یەکێکی تر لە کابوسەکانی 967 01:23:25,625 --> 01:23:27,458 بۆ ئەوەی بەردەوام چیرۆکەکانم بدزیم. 968 01:23:27,958 --> 01:23:29,250 کاتێک ئەوە ڕوودەدات، 969 01:23:29,333 --> 01:23:34,416 تەنها پێویستە کابوسێکم بۆ بنێری من خۆم دەینووسم. 970 01:23:34,500 --> 01:23:35,875 متمانەم پێ بکە. 971 01:23:36,916 --> 01:23:38,208 باش. 972 01:23:55,291 --> 01:23:58,958 “کوڕێک هەبوو بە ناوی... پێپیتۆ.” بەڵێ، بەڕاستی. 973 01:23:59,041 --> 01:24:02,666 "کەوتە ژێر جادووی... (سیرین) 974 01:24:02,750 --> 01:24:07,041 "بەبێ پانتۆڵەکەی چووەتە قوتابخانە." 975 01:24:07,541 --> 01:24:09,500 ئایا دەتوانم ئەم چیرۆکە چاک بکەم؟ بەڵێ بێگومان. 976 01:24:09,583 --> 01:24:13,416 پێم وتیت ئەمە ڕێگەیەکی دروست نییە بۆ نووسین. 977 01:24:13,500 --> 01:24:19,666 لە تۆپۆسەکانی تێرێنتۆسدا بوار بۆ خیانەتکاران نییە! 978 01:24:40,500 --> 01:24:44,458 پاشا و شاژن بریندار دەبن. عەلی... 979 01:24:46,458 --> 01:24:47,541 "ئەو دەمرێت!" 980 01:24:48,041 --> 01:24:49,500 - شازادە. نەخێر! 981 01:24:49,583 --> 01:24:53,625 دایک و باوکت ڕزگار بکە. تۆپۆس تێرێنتوس ڕزگار بکە. 982 01:24:54,875 --> 01:24:56,541 داوای لێبووردن دەکەم. 983 01:24:58,875 --> 01:25:01,583 "میتیلیتاس!" 984 01:25:02,458 --> 01:25:04,583 میتیلیتاکان چیتان لێهاتووە؟ 985 01:25:15,041 --> 01:25:17,833 ئەگەر هەریەکێکتان یەک ئینج بجوڵێت، 986 01:25:17,916 --> 01:25:20,375 پاشا و شاژن مردوون! 987 01:25:20,458 --> 01:25:22,000 گاڵتە ناکەم! 988 01:25:22,083 --> 01:25:24,875 بوەستە، پرۆکۆستۆس! من ملکەچی دەستی تۆم. 989 01:25:28,041 --> 01:25:31,375 ئایا خۆشەویستەکەت هاوکارمان دەبێت؟ 990 01:25:34,208 --> 01:25:37,750 هەستت چۆنە کە دەبێت چیرۆک بدزیت؟ مرۆڤ کێیە؟ 991 01:25:38,250 --> 01:25:40,416 تۆ بەزەیی! 992 01:25:48,458 --> 01:25:50,083 ئەم کابوسەی بۆ بنێرە 993 01:25:50,166 --> 01:25:56,416 لە کوێ دەمێنیتەوە تا هەموو چیرۆکەکان دەنووسیت کە پێویستم پێیەتی. 994 01:25:56,916 --> 01:26:01,416 دڵنیام کە ڕووداوەکانی ئەم دواییە بەسە بۆ هاندانی خەیاڵی ئەو. 995 01:26:01,500 --> 01:26:03,708 ئەو کاتە بیر لە ئازادکردنتان دەکەمەوە. 996 01:26:03,791 --> 01:26:06,625 بە دڵنیاییەوە پەیوەستە بە ڕەفتارەکانتەوە. 997 01:26:30,041 --> 01:26:34,000 - ڕەنگە ئەمە وەک چیرۆکی کچێکی بێهەڵوێست دەرکەوێت 998 01:26:34,083 --> 01:26:39,708 ئامادەیە بۆ هەر قوربانییەک بۆ دەربازبوون لە واقیعەکەی، بەڵام ئەوە بەو شێوەیە نییە”. 999 01:26:39,791 --> 01:26:40,916 ئەمە چیە؟ 1000 01:26:41,000 --> 01:26:43,333 ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئەمە چیرۆکێکە 1001 01:26:43,416 --> 01:26:46,708 نووسەرێک کە ڕووبەڕووی ترسەکانی بووەوە 1002 01:26:46,791 --> 01:26:51,458 بڕیاریدا بە دەستی خۆی چیرۆکەکەی بنووسێت! 1003 01:26:55,833 --> 01:26:59,458 کابوس سازەکە پێی وابوو کچە هەژارەکەی گرتووە 1004 01:26:59,541 --> 01:27:01,083 لە خراپترین کابوسەکانیدا، 1005 01:27:01,166 --> 01:27:03,125 بەڵام ئەو کەسە بوو کە ئەوی دانا”. 1006 01:27:03,208 --> 01:27:06,375 ئەمە ئەوە نییە کە من نووسیومە! 1007 01:27:06,458 --> 01:27:08,625 ئاماژەی بەوەشکردووە، “بەسەرچوو و بێسوود بوو 1008 01:27:08,708 --> 01:27:12,000 تا ئەو ڕادەیەی کە بوو بە ماڵە کۆنەکەی. 1009 01:27:12,083 --> 01:27:14,708 پێش ئەوەی بچێتە ناو پشوودانی هەمیشەیی خۆیەوە، 1010 01:27:14,791 --> 01:27:19,958 بۆی دەرکەوت کە خراپترین کابوسەکانی هاتوونەتە دی. 1011 01:27:20,041 --> 01:27:22,458 گۆڕدراوە. 1012 01:27:22,541 --> 01:27:25,333 بوونی بێمانا بوو. 1013 01:27:25,416 --> 01:27:30,208 ناوی ئەو لە مێژوودا وەک ترسناکترین بوونەوەر نەمر کرا. 1014 01:27:30,291 --> 01:27:35,625 سبەی تەنها یادەوەری شکۆمەندییەکی ڕابردووە”. 1015 01:27:39,166 --> 01:27:40,916 پلانەکە کاری کرد! 1016 01:27:43,500 --> 01:27:46,875 ئەمە ئەو چیرۆکە نییە کە من نووسیومە! 1017 01:27:48,625 --> 01:27:49,625 یارمەتیدان! 1018 01:27:53,916 --> 01:27:55,708 پرۆکۆستوس هەوڵ دەدات خەونەکە بگۆڕێت. 1019 01:27:57,708 --> 01:27:58,708 نەخێر! 1020 01:27:59,333 --> 01:28:00,375 "فرانکیڵدا!" 1021 01:28:01,166 --> 01:28:03,125 لێی دوور بکەوەرەوە! 1022 01:28:03,625 --> 01:28:07,416 ئەمانە فەرمانی پرۆکۆستوسن! 1023 01:28:07,500 --> 01:28:09,416 تکایە، ئەو پێویستی بە یارمەتی هەیە. 1024 01:28:09,500 --> 01:28:10,750 وەرەوە فرانکیڵدا! 1025 01:28:10,833 --> 01:28:14,583 وتم لێی دوور بکەوەرەوە! 1026 01:28:48,541 --> 01:28:50,041 چیم بەسەر هات؟ 1027 01:28:54,541 --> 01:28:56,041 "فرانکیڵدا." 1028 01:29:01,541 --> 01:29:05,791 ئەمە چیرۆکی تۆیە فرانکیڵدا نەک چیرۆکی ئەو. 1029 01:29:17,291 --> 01:29:23,000 - تۆ پێت وایە تەنیایت 1030 01:29:23,583 --> 01:29:29,333 وە شەوەکان هی تۆن 1031 01:29:29,833 --> 01:29:35,750 بەڵام لە کابوسێکدا 1032 01:29:35,833 --> 01:29:42,291 هەوڵ مەدە هەموو شتێک پێشبینی بکەیت 1033 01:29:46,875 --> 01:29:52,708 هابری سەیری ئێمە دەکات 1034 01:29:53,208 --> 01:29:59,458 چاوەکانم بوونی تۆ دەنووسن 1035 01:29:59,541 --> 01:30:05,708 لە تاریکترین سێبەرەکاندا دەژیت 1036 01:30:05,791 --> 01:30:11,541 لە نێوان تاوەکانی لاپەڕەکاندا تۆ دەدۆزمەوە 1037 01:30:11,625 --> 01:30:17,166 وە ئەوە شتێکی ترسناک نییە 1038 01:30:17,250 --> 01:30:19,083 کاتێک دەخوێنیتەوە 1039 01:30:19,166 --> 01:30:24,208 لەو جیهانە شاراوەیەدا دەژیت 1040 01:30:24,291 --> 01:30:30,166 ئەم ڕەنگە نەبینراوە 1041 01:30:30,250 --> 01:30:36,000 پەپولەکە بێ ژیانە 1042 01:30:36,500 --> 01:30:40,833 نووسەر لە ڕاستیدا... 1043 01:30:40,916 --> 01:30:42,166 ترسناک بوون! 1044 01:30:43,666 --> 01:30:47,375 زمانت چیتر ناتوانێت ئازارم بدات. 1045 01:30:47,458 --> 01:30:51,916 قسەکانت ئەوەندە تیژن. 1046 01:30:56,916 --> 01:30:58,041 "فرانکیڵدا!" 1047 01:31:10,500 --> 01:31:12,041 ئێستا بخەو! 1048 01:31:16,833 --> 01:31:21,000 تۆ ئەم خولەت بردەوە، 1049 01:31:21,083 --> 01:31:26,791 بەڵام لێرە بە تەنیا دەستبەسەر نابم. 1050 01:31:26,875 --> 01:31:29,000 دەبێت ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزینەوە! 1051 01:31:31,625 --> 01:31:34,708 ببورە فرانکیڵدا جارێکی تر شکستم هێناوە. 1052 01:31:35,250 --> 01:31:37,500 "هێرنڤەیل"؟ چیت لێهاتووە هێرنڤاڵ؟ 1053 01:31:37,583 --> 01:31:40,416 ئەمە تەنها خەونێکە. لێرەدا ناتوانیت ئازارت پێ بگات. 1054 01:31:40,500 --> 01:31:41,541 لێرەدا نییە. 1055 01:31:42,041 --> 01:31:45,791 پێش ئەوەی بێمە لای تۆ لە کۆشکدا چەقۆم لێدرا. 1056 01:31:45,875 --> 01:31:47,666 چی؟ نەخێر! 1057 01:31:48,166 --> 01:31:49,625 نەخێر! 1058 01:31:51,458 --> 01:31:53,166 تاوانەکە خەتای منە. 1059 01:31:54,750 --> 01:31:57,458 خەتای تۆ نییە. تۆ دایک و باوکمت ڕزگار کرد. 1060 01:31:58,250 --> 01:32:00,500 تۆ تاکە کەسیت کە بۆ من گرنگە. 1061 01:32:00,583 --> 01:32:03,083 دەبێت ڕێگایەک بۆ دەربازبوون بدۆزیتەوە. 1062 01:32:03,583 --> 01:32:04,541 تۆ باش دەبیت. 1063 01:32:10,791 --> 01:32:14,125 چیرۆکەکەمان یەکەم چیرۆکە کە نووسیومە. 1064 01:32:14,625 --> 01:32:18,625 سوپاس بۆ ئێوە ئەم شوێنەم ناسی کە هەمیشە خەونم بینیوە سەردانی بکەم. 1065 01:32:18,708 --> 01:32:20,958 سوپاس بۆ ئێوە توانیم خۆم بناسم. 1066 01:32:21,041 --> 01:32:25,750 چیرۆکەکەمان ناتوانێت لەناو بچێت، چونکە چیرۆکەکان ئەبەدیین. 1067 01:32:25,833 --> 01:32:27,125 تۆ لێرە دەژیت. 1068 01:33:32,916 --> 01:33:38,125 ئەمە خەون نییە. لە خەو هەڵدەستم. 1069 01:33:41,958 --> 01:33:44,375 نەخێر! 1070 01:33:48,041 --> 01:33:50,166 پێم وابوو کابوسە. 1071 01:33:50,666 --> 01:33:51,791 تکایە. 1072 01:33:52,333 --> 01:33:56,041 تکایە لە خەو هەڵسن. تکایە لە خەو هەڵسە هێرنڤاڵ. 1073 01:34:01,541 --> 01:34:03,875 تۆ نەڕۆیشتی. وەرەوە. 1074 01:34:03,958 --> 01:34:09,250 هێشتا ژیان جێی نەهێشتوویت. 1075 01:34:09,333 --> 01:34:10,708 خاتوو کۆیۆت! 1076 01:34:12,166 --> 01:34:15,000 دڵنیا بووم خیانەتمان لێ ناکەیت. 1077 01:34:16,583 --> 01:34:18,541 نەخێر! 1078 01:34:20,541 --> 01:34:22,500 کوڕەکەم! 1079 01:34:24,041 --> 01:34:26,041 تکایە خاتوو کۆیۆت. 1080 01:34:26,125 --> 01:34:28,791 ئایا ڕێگایەک هەیە بۆ ڕزگارکردنیان؟ 1081 01:34:30,333 --> 01:34:33,125 شازادە ئێستا بە تەنیا دەفڕێت. 1082 01:34:33,208 --> 01:34:36,250 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی هیچ شتێک بکرێت. 1083 01:34:47,708 --> 01:34:49,250 جەنابی جەنابیتان، 1084 01:34:49,333 --> 01:34:52,125 تاقەتم نییە لەگەڵ ئەم شەرمەزارییەدا بژیم. 1085 01:34:52,791 --> 01:34:54,875 داوا دەکەم سزای من بێت 1086 01:34:55,666 --> 01:34:58,541 ئەوەیە کە بە ژیانم پارە بدەم بۆ ئەمە. 1087 01:34:58,625 --> 01:35:00,208 نەخێر، میتیلیتاس. 1088 01:35:01,041 --> 01:35:04,333 هەرچەندە بارێکی قورس هەڵدەگریت، بەڵام خەتای تۆ نەبوو. 1089 01:35:04,416 --> 01:35:06,291 تۆش وەک کوڕەکەمان باشیت. 1090 01:35:06,375 --> 01:35:09,541 نازانین سیموت خائینەکانی بۆ کوێ ناردووە، 1091 01:35:09,625 --> 01:35:13,250 بەڵام دەبێت دڵنیا بین لەوەی کە ئەوانن ناتوانن زیاتر زیانیان پێ بگەیەنن. 1092 01:35:13,333 --> 01:35:17,250 بیاندۆزەرەوە و بۆمان بهێنە. 1093 01:35:17,333 --> 01:35:19,083 ئاگاداربە میتیلیتاس! 1094 01:35:19,166 --> 01:35:23,916 شەڕێکی نێوان حەوت خێڵەکە خەریکە دەتەقێتەوە. 1095 01:35:24,000 --> 01:35:27,708 سوێند بە شازادە هێرنڤاڵ، 1096 01:35:28,333 --> 01:35:34,208 تا دوا خیانەتکار نەکەوێت بە ئاسوودەیی ناژیم! 1097 01:35:41,416 --> 01:35:43,208 تێکۆتیەکان! 1098 01:35:43,291 --> 01:35:47,125 بۆ شازادەی بوونەوەرە ترسناکەکان! 1099 01:35:58,958 --> 01:36:01,000 سوپاس بۆ تۆ فرانکیڵدا. 1100 01:36:01,500 --> 01:36:05,125 دەزانم ئەمە ئەوە نییە کە تۆ ویستت. 1101 01:36:05,208 --> 01:36:09,041 بەڵام هەموو مرۆڤایەتی چیرۆکەکەمان دەزانێت. 1102 01:36:19,875 --> 01:36:22,041 تکایە بێنەوە. 1103 01:36:37,166 --> 01:36:38,291 من 1104 01:36:38,916 --> 01:36:39,958 لایڤ! 1105 01:36:41,708 --> 01:36:43,041 لە کوێیت؟ 1106 01:36:43,708 --> 01:36:44,875 لە کوێیت؟ 1107 01:36:45,708 --> 01:36:48,375 لە کوێی فرانکیڵدا؟ 1108 01:36:54,000 --> 01:36:55,000 بەخێربێیت. 1109 01:36:56,458 --> 01:36:58,250 تۆ کێی؟ 1110 01:36:58,333 --> 01:37:00,333 بەڕای تۆ کێ؟ 1111 01:37:06,958 --> 01:37:09,250 باوەڕ بە چاوەکانم ناکەم! ئایا تۆ... 1112 01:37:09,333 --> 01:37:10,208 من... 1113 01:37:10,291 --> 01:37:11,958 تۆ...ڕاستی! 1114 01:37:12,458 --> 01:37:14,750 -وە خەیاڵ. -ئێمە بوونمان هەیە! 1115 01:37:15,333 --> 01:37:19,583 تا تۆ چیرۆکەکەمان بگێڕیتەوە، ئێمە بەردەوام دەبین لە بوونمان! 1116 01:37:19,666 --> 01:37:22,666 خۆشم دەوێی، هێرنڤاڵ! تۆم خۆش دەوێت! 1117 01:37:22,750 --> 01:37:25,000 منیش تۆم خۆشدەوێت فرانکیڵدا. 1118 01:37:25,083 --> 01:37:27,291 من ئەم نیگایەم پێ ناخۆش نییە 1119 01:37:27,375 --> 01:37:29,750 تا ئەو کاتەی بتوانم ئەبەدیەت لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم. 1120 01:37:29,833 --> 01:37:30,958 هێی ئەوە چۆنە؟ 1121 01:37:31,458 --> 01:37:34,166 ژیانی هەتاهەتایی بەم شێوەیە؟ 1122 01:37:34,250 --> 01:37:35,750 ئەوە ئێوەن. 1123 01:37:35,833 --> 01:37:36,875 وەرەوە بۆ لای من؟ 1124 01:37:36,958 --> 01:37:39,875 یان دوای هەموو ئەو شتانەی بەسەرمان هاتووە؟ 1125 01:37:39,958 --> 01:37:41,500 تۆ نووسەری. 1126 01:37:41,583 --> 01:37:45,208 چیرۆکنووسێکی دڵتەزێن. 1127 01:37:45,291 --> 01:37:47,041 بەڕاستی ئەوە دەبینیت؟ 1128 01:37:47,125 --> 01:37:48,208 باشە! 1129 01:37:48,791 --> 01:37:53,666 بەڵام خەم و پەژارە سێبەری جیاوازی هەیە. 1130 01:37:53,750 --> 01:37:56,666 ڕەنگە چەند نووسەرێک لەسەر هەمان ڕووداو بنووسن 1131 01:37:56,750 --> 01:37:59,666 چەندین چیرۆکی جیاواز دێنە پێشەوە. 1132 01:38:00,166 --> 01:38:02,500 ئایا چیرۆکەکەت بەم شێوەیە کۆتایی دێت فرانکیڵدا؟ 1133 01:38:02,583 --> 01:38:06,333 ناهێڵم چیرۆکەکەمان بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت! 1134 01:38:07,250 --> 01:38:10,166 گرنگ نییە چەندە تاڵم 1135 01:38:10,250 --> 01:38:13,125 نە تا ئەو کاتەی ڕۆحم لە زینداندا ئازاری چەشت، 1136 01:38:13,208 --> 01:38:16,500 چونکە من وەستای چارەنووسم! 1137 01:38:16,583 --> 01:38:20,958 من نووسەری ژیانی خۆمم! 1138 01:38:23,916 --> 01:38:25,458 بوونی من بنووسە! 1139 01:38:25,958 --> 01:38:28,041 با دووبارە بژین! 1140 01:38:28,125 --> 01:38:29,166 بەڵێ! 1141 01:38:32,708 --> 01:38:36,000 ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئەمە چیرۆکی دوو جیهانی زۆر جیاوازە 1142 01:38:36,083 --> 01:38:38,125 تا ئەو ڕادەیەی کە ڕەنگە لەیەک بچن. 1143 01:38:38,208 --> 01:38:42,416 دوو جیهان کە بوونیان نییە لە چاوی ئەوانەی ویژدانیان ناچالاکە. 1144 01:38:42,500 --> 01:38:46,791 دوو جیهان کە تەنیا ئەو کەسانە دەتوانن لێی تێبگەن کە خۆیان لە داهێنانەکانیاندا نوقم دەکەن. 1145 01:38:46,875 --> 01:38:48,750 بە ڕێنمایی ئینتێزیۆن.” 1146 01:38:48,833 --> 01:38:54,041 "(من 'فرانکیڵدا'م)" 1147 01:38:54,125 --> 01:38:55,916 هەردوو جیهانەکە ڕاستەقینەن 1148 01:38:56,416 --> 01:38:58,875 پەڕەکانم بەیەکەوە نابەستنەوە. 1149 01:39:00,583 --> 01:39:02,500 ڕۆحم ڕەنگە. 1150 01:39:02,583 --> 01:39:04,166 تا ئەو کاتەی دەنووسم، 1151 01:39:04,666 --> 01:39:07,083 پەپولەی ژیانم هەرگیز ناوەستێت. 1152 01:39:21,708 --> 01:39:27,541 لە نێوان سەری پەنجەکانتدا وشەکان بەیەکەوە گرێدراون 1153 01:39:27,625 --> 01:39:33,333 بە دەستی تۆ گێڕانەوەکان دەتوێنەوە 1154 01:39:33,416 --> 01:39:40,416 بە قەڵەمەکەت ژیان دەتوێتەوە 1155 01:39:53,208 --> 01:39:59,291 فرمێسک و ماچ 1156 01:39:59,375 --> 01:40:05,125 لە چیرۆکەکانتدا بژی 1157 01:40:05,208 --> 01:40:11,916 ئێمە متمانەمان بە دابینکردنەکەت هەیە 1158 01:40:12,000 --> 01:40:15,166 چیت دەوێت؟ 1159 01:40:15,250 --> 01:40:18,166 ناوبانگێکی هەرزان؟ 1160 01:40:18,250 --> 01:40:21,208 ڕەزامەندی 1161 01:40:21,291 --> 01:40:27,083 وە نایابی؟ 1162 01:40:27,166 --> 01:40:30,708 ڕۆحت ڕەنگە 1163 01:40:30,791 --> 01:40:37,458 ئاگاداربە، و تەنها بۆ خۆت بنووسە 1164 01:40:37,541 --> 01:40:43,375 ڕۆحت ڕەنگە 1165 01:40:43,458 --> 01:40:50,416 ئاگاداربە ئەگینا گرتن چارەنووسی تۆیە 1166 01:41:02,541 --> 01:41:08,666 لەسەر کاغەز حەوشە ناناسیت 1167 01:41:08,750 --> 01:41:14,791 بەڵکو دەگۆڕیت بۆ هیوایەکی درەوشاوە 1168 01:41:14,875 --> 01:41:21,541 پارێزەری ڕۆحەکان کە لە بۆشایی ئاسماندا سەرگەردانن 1169 01:41:21,625 --> 01:41:24,666 چیت دەوێت؟ 1170 01:41:24,750 --> 01:41:27,833 ناوبانگێکی هەرزان؟ 1171 01:41:27,916 --> 01:41:30,583 ڕەزامەندی 1172 01:41:30,666 --> 01:41:36,208 وە نایابی؟ 1173 01:41:36,291 --> 01:41:40,166 ڕۆحت ڕەنگە 1174 01:41:40,250 --> 01:41:46,833 ئاگاداربە، و تەنها بۆ خۆت بنووسە 1175 01:41:46,916 --> 01:41:52,333 ڕۆحت ڕەنگە 1176 01:41:52,958 --> 01:41:59,916 ئاگاداربە ئەگینا دیلبوون چارەنووسی تۆیە”.