1
00:00:03,500 --> 00:00:04,380
In zijn oudere dagen

2
00:00:04,381 --> 00:00:07,900
pracht verspreidde het Ottomaanse Rijk zich
van Algerije tot Arabië en Europa.

3
00:00:08,220 --> 00:00:10,339
Het was even groot en krachtig
naar het Romeinse Rijk.

4
00:00:10,340 --> 00:00:12,179
Wanneer het machtige rijk
begon te dalen

5
00:00:12,180 --> 00:00:14,300
en werd ondervraagd
het gezag van de sultan,

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,460
interne strijd vond plaats,
geweld en bloedvergieten.

7
00:00:17,740 --> 00:00:20,459
Samenvallend met deze tijd
Er kwamen klachten van vrouwen

8
00:00:20,460 --> 00:00:22,860
buitenlanders ontvoerd en verkocht
aan het netwerk van de sultan.

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,100
Opeens gedwongen
zich aanpassen aan een leven, aan een cultuur

10
00:00:26,340 --> 00:00:28,499
wiens bestaan
tot dan toe waren ze zich er niet van bewust.

11
00:00:28,500 --> 00:00:31,660
Deze westerse vrouwen
Ze werden gedwongen in het Oosten te gaan wonen

12
00:00:40,020 --> 00:00:48,020
harem

13
00:02:20,580 --> 00:02:22,139
Soms vraag ik me af of je dat niet zou kunnen

14
00:02:22,140 --> 00:02:25,380
schiet gewoon op de vogels
in plaats van zoveel verdriet te veroorzaken.

15
00:02:25,980 --> 00:02:27,299
Ik heb je teleurgesteld.

16
00:02:27,300 --> 00:02:30,659
Niet in het minst, maar ik ben bang van niet.
ze zullen heel respectvol zijn

17
00:02:30,660 --> 00:02:32,820
gestileerd Annie Oakley op de ambassade.

18
00:02:33,540 --> 00:02:35,459
Mijn moeder vond het ook niet leuk.

19
00:02:35,460 --> 00:02:39,339
Het leek hem helemaal niet statig,
maar ik beloof je dat de toekomstige dame

20
00:02:39,340 --> 00:02:47,340
van Charles Wyndham zal voorbeeldig zijn.

21
00:02:51,060 --> 00:02:51,980
Ik doe maar alsof

22
00:02:51,981 --> 00:02:54,260
plan het allemaal, zoals ik zou hebben gedaan
je moeder

23
00:02:54,660 --> 00:02:58,340
Acht bruidsmeisjes is het juiste aantal
voor een bruiloft van dit type.

24
00:02:58,580 --> 00:03:01,980
U moet ze zo snel mogelijk aanwijzen
zodat ze hun kostuums kunnen maken.

25
00:03:02,980 --> 00:03:05,460
De voorbereidingen kosten meer tijd
dan men verwacht.

26
00:03:06,060 --> 00:03:08,219
Ik zie niet waarom
je maakt je zorgen over een eenvoudige bruiloft.

27
00:03:08,220 --> 00:03:09,339
Lelie. Aan Arthur.

28
00:03:09,340 --> 00:03:10,260
Ze is je enige dochter.

29
00:03:10,261 --> 00:03:12,419
Wil je haar niet goed getrouwd zien?

30
00:03:12,420 --> 00:03:15,540
Ik wil dat hij gelukkig is.

31
00:03:16,020 --> 00:03:17,459
Jessica zal veel gelukkiger zijn.

32
00:03:17,460 --> 00:03:20,940
Ze begint haar huwelijksleven goed.

33
00:03:21,180 --> 00:03:23,460
De theepot mag het kopje niet raken, lieverd.

34
00:03:24,180 --> 00:03:26,420
Het spijt me, tante Lily.

35
00:03:26,460 --> 00:03:28,500
wij moeten praten
van de gastenlijst

36
00:03:28,620 --> 00:03:31,540
de werkplaats te vertellen
Hoeveel uitnodigingen hebben we nodig?

37
00:03:32,180 --> 00:03:35,739
Jessica, jij moet ook beslissen
op het monogram Graveren in La Plata.

38
00:03:35,740 --> 00:03:36,940
Je moet het tijdig melden

39
00:03:38,460 --> 00:03:39,659
wat jou het beste lijkt.

40
00:03:39,660 --> 00:03:42,140
Tante Lelie.

41
00:03:42,660 --> 00:03:45,059
En na het ontbijt,
we zullen het over de bloemen hebben

42
00:03:45,060 --> 00:03:47,220
van kerk en muziek.

43
00:03:48,300 --> 00:03:49,819
O mijn god.

44
00:03:49,820 --> 00:03:51,899
Er zijn zoveel dingen te doen.

45
00:03:51,900 --> 00:03:54,299
Zou het niet geweldig zijn?
vertrek met de man van wie je houdt

46
00:03:54,300 --> 00:03:56,140
en daar trouwen?

47
00:03:57,180 --> 00:03:58,340
Jessica.

48
00:03:58,660 --> 00:04:00,339
Het spijt me, tante Lily.

49
00:04:00,340 --> 00:04:03,580
Ik weet zeker dat alles perfect zal verlopen.

50
00:04:05,580 --> 00:04:07,139
Je weet dat ik van Catherine hield.

51
00:04:07,140 --> 00:04:09,219
Moge God haar in zijn boezem hebben.

52
00:04:09,220 --> 00:04:09,420
Maar.

53
00:04:09,421 --> 00:04:17,421
waarom
Moest je met een Amerikaan trouwen?

54
00:04:25,140 --> 00:04:27,420
Engeland heeft zo’n beperkte visie.

55
00:04:27,660 --> 00:04:28,979
Blijf de sultan steunen.

56
00:04:28,980 --> 00:04:31,180
Ook al wordt het steeds impopulairder.

57
00:04:31,220 --> 00:04:33,340
We moeten onderhandelen met wie dat ook is
aan de macht.

58
00:04:33,420 --> 00:04:35,699
In het Ottomaanse Rijk
Wij hebben te maken met sultan Assad.

59
00:04:35,700 --> 00:04:38,260
Ik denk dat dat tsaristische Rusland is
zal uiteindelijk verdwijnen.

60
00:04:38,300 --> 00:04:40,179
Sorry. Heb jij Jessica gezien?

61
00:04:40,180 --> 00:04:43,020
Ik zag haar net de trap opgaan
met al zijn premies.

62
00:04:44,980 --> 00:04:46,980
Ik was
bij de Britse ambassade in Washington.

63
00:04:47,500 --> 00:04:49,620
Het zal daar worden toegevoegd. Hoe was je gekleed?

64
00:04:49,660 --> 00:04:50,220
Ik weet het niet meer.

65
00:04:50,221 --> 00:04:52,661
Je weet niet meer wat je droeg
Wanneer heb je Karel ontmoet?

66
00:04:52,860 --> 00:04:53,580
Kijk hier eens naar.

67
00:04:53,580 --> 00:04:54,340
Jessica.

68
00:04:54,340 --> 00:04:55,140
Wat geweldig.

69
00:04:55,141 --> 00:04:57,380
Ga je hem dragen tijdens het slapen?

70
00:04:57,420 --> 00:05:00,579
Het is een nachtjapon met al deze borduurmotieven
zodat niemand ze ziet.

71
00:05:00,580 --> 00:05:02,459
Je zult ze allemaal zien.

72
00:05:02,460 --> 00:05:04,019
Ik weet wat er gebeurt als je trouwt.

73
00:05:04,020 --> 00:05:07,059
Doe het niet toen je het wist
dat je verliefd was.

74
00:05:07,060 --> 00:05:08,779
Ik bedoel, als ik je kus.

75
00:05:08,780 --> 00:05:11,419
Ik kan je de exacte minuut vertellen.

76
00:05:11,420 --> 00:05:13,059
We waren aan het bridgen.

77
00:05:13,060 --> 00:05:15,340
Het waren Charles, mijn vader en ik.

78
00:05:15,500 --> 00:05:17,939
En iemand van de Franse ambassade.

79
00:05:17,940 --> 00:05:19,819
Ik keek op

80
00:05:19,820 --> 00:05:23,100
en Charles keek fronsend naar zijn kaarten
fronste

81
00:05:24,300 --> 00:05:26,659
Hij is geen goede speler.

82
00:05:26,660 --> 00:05:28,500
Ik keek naar hem

83
00:05:28,660 --> 00:05:30,180
en ik wist het.

84
00:05:30,780 --> 00:05:34,300
Hij moet gevoeld hebben dat ik naar hem staarde.
omdat hij naar mij keek

85
00:05:35,100 --> 00:05:38,220
mijn gedachten lezen.

86
00:05:41,060 --> 00:05:41,620
Emily.

87
00:05:41,621 --> 00:05:42,659
Overwinning. Charlotte.

88
00:05:42,660 --> 00:05:45,140
Je bent hier meteen beneden.

89
00:05:46,820 --> 00:05:48,859
Jij ook, lieve tante Lily.

90
00:05:48,860 --> 00:05:50,499
Mag ik je iets vragen?

91
00:05:50,500 --> 00:05:53,180
Laat geen zijden kleding achter
hangend aan een stoel.

92
00:05:53,380 --> 00:05:54,419
Hoe is het?

93
00:05:54,420 --> 00:05:57,340
Hoe is het om getrouwd te zijn?

94
00:06:00,180 --> 00:06:08,180
Je zult eraan wennen.

95
00:06:13,900 --> 00:06:16,620
Wil je mij een kus geven?

96
00:06:19,020 --> 00:06:20,539
Toen ik klein was,

97
00:06:20,540 --> 00:06:23,739
Ik was geïntrigeerd door wat koppels deden.
met hun neus als ze kusten.

98
00:06:23,740 --> 00:06:25,860
Ze is nog steeds een meisje.

99
00:06:25,900 --> 00:06:27,779
Je man zal heel streng zijn.

100
00:06:27,780 --> 00:06:29,659
Ik zal met ijzeren vuist regeren.

101
00:06:29,660 --> 00:06:30,939
Het zal niet nodig zijn.

102
00:06:30,940 --> 00:06:32,819
Ik ga een geweldige vrouw zijn.

103
00:06:32,820 --> 00:06:35,619
Dat is onmogelijk, lieverd.

104
00:06:35,620 --> 00:06:38,139
Ik wou dat we morgen zouden trouwen
en niet binnen drie

105
00:06:38,140 --> 00:06:46,140
maanden.

106
00:07:06,260 --> 00:07:07,980
Jessica is al naar beneden gekomen.

107
00:07:08,180 --> 00:07:09,660
Iets mis?

108
00:07:09,780 --> 00:07:11,019
Ze hebben mijn vergunning ingetrokken.

109
00:07:11,020 --> 00:07:12,219
Ze willen dat ik onmiddellijk ga.

110
00:07:12,220 --> 00:07:14,340
Ook voor meer opstanden.

111
00:07:14,660 --> 00:07:15,340
Ik ben bang van wel.

112
00:07:15,341 --> 00:07:17,461
Ambassadeur Grant
Hij wil informatie uit de eerste hand.

113
00:07:17,780 --> 00:07:19,220
Wanneer ga je weg?

114
00:07:19,340 --> 00:07:21,340
Morgen. Het spijt me lieverd.

115
00:07:22,540 --> 00:07:23,779
dan

116
00:07:23,780 --> 00:07:25,979
Er zit niets anders op dan de bruiloft uit te stellen.

117
00:07:25,980 --> 00:07:28,219
Hoe lang blijf je weg?

118
00:07:28,220 --> 00:07:30,180
Misschien enkele maanden.

119
00:07:31,020 --> 00:07:33,140
Karel.

120
00:07:33,500 --> 00:07:38,140
O, misschien
Het is niet nodig om de bruiloft uit te stellen.

121
00:07:38,780 --> 00:07:40,460
Wat stel je voor?

122
00:07:40,580 --> 00:07:42,620
laten we trouwen
bij de ambassade in Constantinopel.

123
00:07:43,020 --> 00:07:45,339
Een bruiloft op de ambassade?

124
00:07:45,340 --> 00:07:47,099
Het zou hier niet zo uitgebreid zijn als een bruiloft.

125
00:07:47,100 --> 00:07:48,619
Maar dat maakt mij allemaal niets uit.

126
00:07:48,620 --> 00:07:50,299
Ik wil bij je zijn.

127
00:07:50,300 --> 00:07:51,300
Het is heel eenvoudig.

128
00:07:51,301 --> 00:07:53,380
Ik zou met je mee kunnen gaan naar Damascus. En daarna.

129
00:07:53,460 --> 00:07:55,619
Jessica, onthoud dat hij morgen vertrekt.

130
00:07:55,620 --> 00:07:58,140
Jij komt ook. Wij drieën zullen gaan.

131
00:07:58,620 --> 00:08:02,140
Zelfs tante Lily kan dat niet zeggen
een bruiloft op de ambassade is niet gepast.

132
00:08:02,500 --> 00:08:04,860
Alsjeblieft, papa.

133
00:08:06,380 --> 00:08:07,300
Natuurlijk, meneer.

134
00:08:07,301 --> 00:08:09,740
Jij bepaalt wat jou het beste lijkt

135
00:08:11,260 --> 00:08:13,340
goed.

136
00:08:14,700 --> 00:08:18,180
Ik ben nog nooit in Constantinopel geweest.

137
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
Goed.

138
00:08:21,020 --> 00:08:23,940
Voor tante Lily

139
00:08:25,580 --> 00:08:27,660
en Lelie.

140
00:08:28,860 --> 00:08:30,059
We moeten ons haasten.

141
00:08:30,060 --> 00:08:32,860
We kunnen geen seconde verspillen.
Ja, ik weet het.

142
00:08:32,900 --> 00:08:34,259
Nee, je begrijpt het niet.

143
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Ik vertrek morgen.

144
00:08:35,261 --> 00:08:37,459
Je moet me helpen mijn bagage in te pakken.

145
00:08:37,460 --> 00:08:39,660
Maar, Jessica. Waar praat je met mij over?

146
00:08:41,540 --> 00:08:42,739
Misschien zou Lily dat wel moeten doen

147
00:08:42,740 --> 00:08:45,380
Sluit je bij ons aan en voltooi je opleiding.

148
00:08:45,660 --> 00:08:47,419
Om je te vertellen wat je moet weten.

149
00:08:47,420 --> 00:08:50,100
Ik heb je nauwelijks voorbereid
een goede echtgenote te zijn.

150
00:08:50,660 --> 00:08:53,020
Wat is nodig
weet je dat je een goede echtgenote bent?

151
00:08:53,460 --> 00:08:56,260
Ik heb de domste meisjes gezien
doe het zonder de minste moeite.

152
00:08:56,580 --> 00:08:57,540
Maak je geen zorgen.

153
00:08:57,541 --> 00:09:00,940
Ik zal eraan wennen.

154
00:09:18,540 --> 00:09:20,219
Mevrouw Grijs.

155
00:09:20,220 --> 00:09:21,500
Meneer Grijs.

156
00:09:21,780 --> 00:09:23,499
Maak kennis met dame Ashley.

157
00:09:23,500 --> 00:09:25,499
Ik heb je gevraagd om je bij ons aan te sluiten.

158
00:09:25,500 --> 00:09:28,139
Prachtig. Hallo.

159
00:09:28,140 --> 00:09:30,820
Deze jongeman heeft mij een zeer vriendelijk aanbod gedaan
deze schuilplaats.

160
00:09:31,500 --> 00:09:34,300
Blijkbaar is er geen ruimte
genoeg in mijn coupé.

161
00:09:34,940 --> 00:09:36,699
Heb je veel gereisd? Ja, de waarheid.

162
00:09:36,700 --> 00:09:38,379
Ik ga van de ene plaats naar de andere.

163
00:09:38,380 --> 00:09:40,659
Maar mijn echte thuis is Damascus.

164
00:09:40,660 --> 00:09:41,580
Zelfs in de woestijn.

165
00:09:41,581 --> 00:09:43,699
Heb jij de behoefte om te wortelen?

166
00:09:43,700 --> 00:09:46,500
Lady Ashley is een van de dames
beroemdste in Damascus.

167
00:09:46,900 --> 00:09:49,259
Sommigen zeggen dat het makkelijker is
zorg ervoor dat ik je ontvang

168
00:09:49,260 --> 00:09:51,499
de sultan
dan uitgenodigd te worden voor een van hun avonden.

169
00:09:51,500 --> 00:09:53,219
Wees niet zo beleefd.

170
00:09:53,220 --> 00:10:01,220
Berucht zou de juiste omschrijving zijn.

171
00:10:33,820 --> 00:10:35,179
Jessica, dichtbij

172
00:10:35,180 --> 00:10:43,180
het gordijn

173
00:11:29,940 --> 00:11:33,420
Praat niet en beweeg niet.

174
00:11:35,380 --> 00:11:37,499
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,

175
00:11:37,500 --> 00:11:45,500
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
ha ha!

176
00:12:03,860 --> 00:12:11,860
Nan, ze hebben nooit gelezen.

177
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
Ravisch,

178
00:12:16,100 --> 00:12:24,100
kom hier

179
00:12:33,860 --> 00:12:41,860
Hallo.

180
00:12:48,820 --> 00:12:50,460
Ik begrijp het niet.

181
00:12:50,580 --> 00:12:52,900
Wat willen de bedoeïenen?
van de mannen van de sultan?

182
00:12:52,980 --> 00:12:54,339
Wraak?

183
00:12:54,340 --> 00:12:57,660
De bedoeïenen komen daar altijd tegen in opstand
die van plan is hen te regeren.

184
00:12:58,020 --> 00:12:59,979
Het is praktisch een traditie.

185
00:12:59,980 --> 00:13:03,139
En als ik je dat vertelde, mannen
wat ze net zagen

186
00:13:03,140 --> 00:13:06,180
Het zijn geen bedoeïenen
maar een groep Turkse rebellen?

187
00:13:06,420 --> 00:13:08,220
Dat is onmogelijk.

188
00:13:08,340 --> 00:13:11,540
Sommigen geloven dat deze jonge mensen
Turkse rebellen hebben zich georganiseerd

189
00:13:12,060 --> 00:13:14,780
alle opstanden
die in het rijk hebben plaatsgevonden

190
00:13:15,060 --> 00:13:17,939
gedurende de afgelopen drie jaar.

191
00:13:17,940 --> 00:13:19,539
Revolutionairen. Dus.

192
00:13:19,540 --> 00:13:20,940
Natuurlijk.

193
00:13:21,260 --> 00:13:23,740
Het is onmogelijk een revolutie door te voeren
zonder hen.

194
00:13:24,100 --> 00:13:27,059
Al honderden jaren
niemand is erin geslaagd mensen bij elkaar te brengen

195
00:13:27,060 --> 00:13:28,899
genoeg
om in opstand te komen tegen de sultan.

196
00:13:28,900 --> 00:13:31,139
Deze rebellen zijn anders.

197
00:13:31,140 --> 00:13:34,500
Ze zijn in het buitenland geweest
en ze hebben westerse invloeden.

198
00:13:35,300 --> 00:13:39,540
Ze hebben een nieuwe manier ontdekt
leven en ze willen het in hun land opleggen.

199
00:13:39,940 --> 00:13:41,260
Is het zo erg om hier te wonen?

200
00:13:42,260 --> 00:13:42,620
Hier de

201
00:13:42,621 --> 00:13:45,260
mensen leven onderhevig aan grillen
van één man

202
00:13:45,500 --> 00:13:48,340
die het recht heeft om over het leven te beslissen
of de dood.

203
00:13:49,340 --> 00:13:52,540
Dat wij dit begrijpen
het is heel moeilijk.

204
00:13:53,460 --> 00:13:55,539
We hebben een systeem dat garandeert

205
00:13:55,540 --> 00:13:58,139
fundamentele mensenrechten.

206
00:13:58,140 --> 00:14:02,099
Deze mensen hebben niets en geen middelen,

207
00:14:02,100 --> 00:14:04,420
geen rechten, geen hoop.

208
00:14:05,620 --> 00:14:08,100
Ik verdedig niet wat hij heeft gedaan.
Sultan Hasan.

209
00:14:08,620 --> 00:14:10,780
Alleen de positie van de Engelse diplomatie,
wat is

210
00:14:12,380 --> 00:14:13,499
dat deze revolutionairen

211
00:14:13,500 --> 00:14:15,780
ze hebben niet de nodige kracht
om de sultan omver te werpen.

212
00:14:17,460 --> 00:14:20,939
Ik heb altijd gedacht
wat slechts een theorie is.

213
00:14:20,940 --> 00:14:23,220
Een theorie die dat niet zal doen
erg populair bij de ambassade.

214
00:14:25,020 --> 00:14:26,099
Ik verzeker je dat het iets is

215
00:14:26,100 --> 00:14:28,340
wat ik gewend ben
lang geleden.

216
00:14:29,460 --> 00:14:31,259
Ik denk in ieder geval dat dat wel zo zou zijn

217
00:14:31,260 --> 00:14:34,619
om deze rebellen serieus te nemen.

218
00:14:34,620 --> 00:14:36,220
Het zijn meesters in vermomming

219
00:14:37,340 --> 00:14:39,059
en verrassend slim

220
00:14:39,060 --> 00:14:41,500
voor de jongeren die ze zijn.

221
00:14:48,020 --> 00:14:50,100
Vecht in de schaduw, val aan en verdwijn.

222
00:14:50,940 --> 00:14:52,739
Goed.

223
00:14:52,740 --> 00:14:54,300
Wanneer gaan we aanvallen?

224
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
Aanval?

225
00:14:56,300 --> 00:14:59,300
Dus met een handjevol mannen.

226
00:14:59,500 --> 00:15:02,899
We zullen doorgaan met schermutselingen
in het hele rijk.

227
00:15:02,900 --> 00:15:07,340
Zodat de sultan het merkt
onze aanwezigheid, waar u ook gaat.

228
00:15:07,620 --> 00:15:09,740
Je kunt ons niet blijven negeren
veel langer.

229
00:15:10,140 --> 00:15:11,700
En anders,

230
00:15:12,260 --> 00:15:15,060
zelfs een termiet,
Als het volhardend genoeg is,

231
00:15:15,660 --> 00:15:23,660
kan een paleis vernietigen.

232
00:15:32,220 --> 00:15:34,500
in uw boeken
Je schrijft nooit over liefde.

233
00:15:35,220 --> 00:15:37,499
In de volgende aflevering zul je het over liefde hebben.

234
00:15:37,500 --> 00:15:41,820
De schrijver
Om te schrijven moet je geïnspireerd zijn.

235
00:15:44,060 --> 00:15:44,940
Als het voorbij is, kom dan terug.

236
00:15:44,941 --> 00:15:47,780
Het zal je inspiratiebron zijn.

237
00:15:48,140 --> 00:15:49,299
Al genoeg!

238
00:15:49,300 --> 00:15:51,340
Akkoord.

239
00:15:57,060 --> 00:15:57,460
Nemen.

240
00:15:57,460 --> 00:15:58,420
Zet dit op.

241
00:15:58,421 --> 00:16:06,421
Verkleed je.

242
00:16:08,700 --> 00:16:10,579
Vertel hen dat ze ons hebben geïnformeerd
van wat mannen

243
00:16:10,580 --> 00:16:12,740
van dit kamp
Ze namen deel aan een hinderlaag.

244
00:16:13,300 --> 00:16:15,059
Ze namen de Turkse soldaten mee.

245
00:16:15,060 --> 00:16:17,579
Wij willen weten waar die soldaten zijn.

246
00:16:17,580 --> 00:16:20,380
En of er een gerinkel of een Tini is
Gezegd gevecht.

247
00:16:20,700 --> 00:16:22,700
zeker hier
iemand moet iets weten.

248
00:16:23,900 --> 00:16:26,460
Wat weet je?

249
00:16:27,540 --> 00:16:27,940
Zeg eens.

250
00:16:27,941 --> 00:16:30,740
Wie leidde de aanval.

251
00:16:31,380 --> 00:16:33,580
Een mooi gezicht.

252
00:16:34,380 --> 00:16:36,700
Ja, een mooi gezicht.

253
00:16:37,220 --> 00:16:40,299
Het zou zonde zijn als ze misvormd zou zijn.

254
00:16:40,300 --> 00:16:42,419
Herhaal het. Dat is wat ik zei.

255
00:16:42,420 --> 00:16:45,460
Vertel hen wat er zal gebeuren
Als ze niet zegt wat ik wil weten.

256
00:16:46,140 --> 00:16:46,860
Maar meneer.

257
00:16:46,861 --> 00:16:47,900
Vertel het hem

258
00:16:49,100 --> 00:16:51,299
met de marsmannetjes.

259
00:16:51,300 --> 00:16:53,499
Gisteren is gebeurd.

260
00:16:53,500 --> 00:16:55,500
Ik zal je niets vertellen.

261
00:17:02,900 --> 00:17:10,220
Nee! Hoog!

262
00:17:10,260 --> 00:17:11,379
Hoog!

263
00:17:11,380 --> 00:17:14,019
Zie je niet dat deze man geen bedoeïen is?

264
00:17:14,020 --> 00:17:15,899
We hebben deze en de anderen nodig

265
00:17:15,900 --> 00:17:23,900
in leven.

266
00:17:34,460 --> 00:17:37,140
Voor de Arabieren is
Het doel van het leven is om te zijn.

267
00:17:37,980 --> 00:17:39,259
Wees vrij.

268
00:17:39,260 --> 00:17:40,940
wees moedig

269
00:17:41,500 --> 00:17:43,980
of gewoon zijn.

270
00:17:45,740 --> 00:17:48,420
En ze hebben mij op een bepaalde manier opgeleid
diametraal tegenovergesteld.

271
00:17:49,180 --> 00:17:51,420
Ze leerden mij rijkdom te hebben,

272
00:17:51,740 --> 00:17:54,259
macht, ambitie.

273
00:17:54,260 --> 00:17:55,499
Hoewel ik heel bijzonder ben.

274
00:17:55,500 --> 00:17:57,580
Voor onze jongeren bijvoorbeeld
revolutionairen,

275
00:17:57,900 --> 00:18:01,379
wat er echt toe doet, is doen

276
00:18:01,380 --> 00:18:02,619
beweging.

277
00:18:02,620 --> 00:18:04,140
Actie omwille van de actie.

278
00:18:05,460 --> 00:18:07,860
Zijn, doen of hebben.

279
00:18:08,180 --> 00:18:10,500
Wat heb jij liever?

280
00:18:11,580 --> 00:18:12,859
Alleen als het bekend is.

281
00:18:12,860 --> 00:18:14,659
De stilte van de woestijn.

282
00:18:14,660 --> 00:18:17,660
Je kunt weten wat het betekent
echt zijn.

283
00:18:18,820 --> 00:18:20,339
Nadat je het weet, is er niets meer

284
00:18:20,340 --> 00:18:28,340
hetzelfde als voorheen.

285
00:18:45,420 --> 00:18:47,140
Gaat het?

286
00:18:47,460 --> 00:18:50,780
Waarom mannen erom geven
wanneer vrouwen nadenken?

287
00:18:51,540 --> 00:18:53,939
Weet jij wat er met mijn toekomst gebeurt?

288
00:18:53,940 --> 00:18:57,140
en geweldige vrouw?

289
00:18:57,500 --> 00:19:00,539
Ik ben niet in staat dit allemaal te verwerken

290
00:19:00,540 --> 00:19:02,939
en ik hoopte dat ik het kon.

291
00:19:02,940 --> 00:19:05,540
Het verbijstert mij.

292
00:19:10,940 --> 00:19:12,139
De ruïnes van.

293
00:19:12,140 --> 00:19:13,140
Palmyra.

294
00:19:13,180 --> 00:19:15,059
Het is een tweedaagse excursie.

295
00:19:15,060 --> 00:19:17,379
Iratxe heeft een baan.

296
00:19:17,380 --> 00:19:19,460
Ik denk niet dat je veel problemen kunt krijgen.

297
00:19:19,700 --> 00:19:22,500
Sinds mevrouw Pendleton
Hij zal je met vaste hand behandelen.

298
00:19:22,740 --> 00:19:23,700
Bedankt, papa.

299
00:19:23,701 --> 00:19:24,859
Veel plezier.

300
00:19:24,860 --> 00:19:25,820
En dat zal ook zo zijn. Goed?

301
00:19:25,821 --> 00:19:28,660
Natuurlijk.

302
00:19:32,820 --> 00:19:35,140
Het is een perfecte dag om te beginnen.

303
00:19:35,860 --> 00:19:37,979
Ik kon niet blijven zonder te zien
de roze kolommen

304
00:19:37,980 --> 00:19:45,980
van Palmyra.

305
00:19:54,060 --> 00:19:57,140
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!

306
00:19:57,940 --> 00:19:59,700
Ga weg van mij!

307
00:19:59,820 --> 00:20:02,339
Jessica en Les Radic

308
00:20:02,340 --> 00:20:04,500
Er is ons verteld dat hij een zeer deskundige gids is.

309
00:20:05,220 --> 00:20:06,460
Ik ben de beste.

310
00:20:06,540 --> 00:20:09,300
Als ze mij willen omkopen,
veilig zal zijn.

311
00:20:09,900 --> 00:20:11,819
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!

312
00:20:11,820 --> 00:20:14,700
Ga weg van mij!

313
00:20:16,020 --> 00:20:17,899
Arthur, je hebt verkeerd gedaan. Het is gevaarlijk.

314
00:20:17,900 --> 00:20:19,379
Ik gaf hem toestemming om te gaan.

315
00:20:19,380 --> 00:20:21,859
Ik weet zeker dat alles goed komt.

316
00:20:21,860 --> 00:20:29,860
Naar de bazaar.

317
00:20:37,100 --> 00:20:38,819
Hij had haar niet moeten laten gaan.

318
00:20:38,820 --> 00:20:42,700
Ik dacht dat het de ouders waren
die jaloers hun dochters beschermden.

319
00:20:43,260 --> 00:20:44,579
Gelukkig bij elke kans.

320
00:20:44,580 --> 00:20:46,700
Ik weet zeker dat het goed is.

321
00:20:46,820 --> 00:20:48,900
Chips. Ik had eerder moeten overleggen.

322
00:20:48,940 --> 00:20:50,619
Hij luistert niet naar mij.

323
00:20:50,620 --> 00:20:53,620
alle jonge vrouwen
Ze hebben een klein stukje vrijheid nodig.

324
00:20:54,660 --> 00:20:57,299
Toen ik zo oud was als Jessica,
Ik gaf het op

325
00:20:57,300 --> 00:21:01,140
aan een perfecte Engelse heer
die een aanzienlijk fortuin had.

326
00:21:01,380 --> 00:21:04,380
En ik vertrok met een Russische graaf
die koers zetten naar de Stille Zuidzee.

327
00:21:04,820 --> 00:21:06,580
Prijs jezelf dus gelukkig.

328
00:21:07,580 --> 00:21:09,740
Er is niets zo onschuldig

329
00:21:10,020 --> 00:21:13,699
als een klein begeleid uitje
door een vrouw van middelbare leeftijd.

330
00:21:13,700 --> 00:21:17,100
Op de juiste voet.

331
00:21:21,220 --> 00:21:22,140
Mevrouw.

332
00:21:22,141 --> 00:21:24,380
Mevrouw. Wilt u water?

333
00:21:24,940 --> 00:21:28,620
Ik wacht tot we bij de put zijn.

334
00:21:28,860 --> 00:21:31,660
Wil je niet rijden?

335
00:21:32,340 --> 00:21:35,659
Nee, ik wil de dieren vermoeien.

336
00:21:35,660 --> 00:21:36,020
En wat

337
00:21:36,021 --> 00:21:40,020
Straten voor jou!

338
00:21:41,860 --> 00:21:42,780
Het is oké, Vicky.

339
00:21:42,781 --> 00:21:50,781
Erg goed. Hm.

340
00:21:54,060 --> 00:21:54,660
Wat gebeurt er?

341
00:21:54,661 --> 00:21:58,100
Ik denk niet dat het iets zorgwekkends is.

342
00:22:00,300 --> 00:22:02,340
Wij zijn veilig.

343
00:22:02,580 --> 00:22:05,499
Radek heeft al wie hij schuldig was omgekocht.

344
00:22:05,500 --> 00:22:07,059
Het zal in ieder geval geen pijn doen

345
00:22:07,060 --> 00:22:10,260
om met haar te overleggen.

346
00:22:15,460 --> 00:22:16,220
Het is er niet.

347
00:22:16,221 --> 00:22:19,140
Het is verdwenen.

348
00:22:24,220 --> 00:22:32,220
Zo niet, nee.

349
00:22:44,700 --> 00:22:52,700
Het is een persoon.

350
00:23:04,340 --> 00:23:05,180
Wat gaat er met mij gebeuren?

351
00:23:05,181 --> 00:23:07,620
Waar brengt het mij heen?

352
00:23:10,180 --> 00:23:12,060
Wil je geld?

353
00:23:13,020 --> 00:23:20,300
Waar brengt Naj mij heen?

354
00:23:20,340 --> 00:23:22,940
Nee, slechte mensen.

355
00:23:24,740 --> 00:23:25,860
Begrijp je het?

356
00:23:26,980 --> 00:23:28,179
Vrienden van Sal, jij en ik.

357
00:23:28,180 --> 00:23:29,619
Reizigers, vrienden.

358
00:23:29,620 --> 00:23:31,379
Dat betekent dat hij mij geen pijn kan doen.

359
00:23:31,380 --> 00:23:32,300
Dat ik veilig ben.

360
00:23:32,301 --> 00:23:37,139
Dat de bedoeïenen een volk zijn
ridderlijk

361
00:23:37,140 --> 00:23:38,699
Narn. Slecht, Jim.

362
00:23:38,700 --> 00:23:39,180
Het spijt me.

363
00:23:39,181 --> 00:23:42,420
Ik spreek niet zo goed Arabisch.

364
00:23:43,100 --> 00:23:45,700
Je hebt begrepen wat ik zei
en hij liet me verder praten.

365
00:23:47,580 --> 00:23:48,900
Zet dit op.

366
00:23:49,020 --> 00:23:51,940
We vertrekken over een uur.

367
00:23:56,940 --> 00:23:59,620
Kom op, trek die kleren aan

368
00:23:59,740 --> 00:24:07,620
anders moet ik het zelf aandoen.

369
00:24:10,860 --> 00:24:18,860
Ik geef er de voorkeur aan.

370
00:24:22,620 --> 00:24:30,620
Ik stelde het me voor.

371
00:24:47,620 --> 00:24:50,139
Wees voorzichtig met die vriend.

372
00:24:50,140 --> 00:24:52,139
Blondines brengen ongeluk.

373
00:24:52,140 --> 00:24:54,460
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

374
00:24:58,740 --> 00:25:00,259
Weet jij hoe je moet paardrijden?

375
00:25:00,260 --> 00:25:01,620
Redelijk goed.

376
00:25:01,700 --> 00:25:03,260
Dit is van jou.

377
00:25:06,380 --> 00:25:07,940
Ik zal niet weglopen.

378
00:25:08,220 --> 00:25:16,220
Ik zou niet weten hoe ik moet overleven in de woestijn.

379
00:25:18,300 --> 00:25:26,300
Dankzij.

380
00:25:32,220 --> 00:25:40,220
Tariq.

381
00:26:08,660 --> 00:26:16,660
Sta op.

382
00:26:19,660 --> 00:26:27,660
Oh. Ze hebben ons daarna vrijgelaten
een klein losgeld betalen.

383
00:26:41,740 --> 00:26:44,100
Maar ze wilden het ons niet vertellen
niets van Jessica.

384
00:26:44,460 --> 00:26:45,420
En hij heeft haar niet meer gezien.

385
00:26:45,420 --> 00:26:46,140
Ik voel me zo.

386
00:26:46,141 --> 00:26:48,259
Wanhopig. Verantwoordelijk.

387
00:26:48,260 --> 00:26:49,220
Het spijt me heel erg.

388
00:26:49,221 --> 00:26:51,499
Het spijt me zo.

389
00:26:51,500 --> 00:26:54,500
Ik respecteer ze allebei te veel
liegen.

390
00:26:56,060 --> 00:26:58,460
En ik maak me grote zorgen om Jessica.

391
00:26:59,100 --> 00:27:01,140
want wat is er gebeurd
Het reageert op geen enkel schema.

392
00:27:01,260 --> 00:27:04,660
En de mensen van de woestijn
leeft volgens regels of schema’s.

393
00:27:05,940 --> 00:27:09,740
Maar er is één klein dingetje in ons voordeel.

394
00:27:10,620 --> 00:27:12,859
Er is niets in het Ottomaanse Rijk

395
00:27:12,860 --> 00:27:16,340
dat is niet te koop.

396
00:27:17,820 --> 00:27:19,499
geen geheim

397
00:27:19,500 --> 00:27:27,500
dat kan niet verkocht worden.

398
00:27:33,660 --> 00:27:35,820
Bedankt.

399
00:27:38,300 --> 00:27:41,540
Ze waren van mijn vrouw.

400
00:27:41,700 --> 00:27:44,820
Ze zijn nu van Jessica.

401
00:27:45,580 --> 00:27:47,740
Je kunt daar beginnen.

402
00:27:47,780 --> 00:27:48,460
Ik zag hem daar.

403
00:27:48,461 --> 00:27:51,940
Hij zegt dat je ze zult hebben als je ze verkoopt
koop alle spionnen van het rijk.

404
00:27:52,020 --> 00:27:54,139
En als je meer nodig hebt,

405
00:27:54,140 --> 00:27:56,180
Aarzel niet om het mij te vertellen.

406
00:27:56,460 --> 00:27:57,700
Ik zal haar vinden.

407
00:27:57,860 --> 00:28:05,860
Ik beloof het.

408
00:28:09,060 --> 00:28:17,060
Oh. Wat weet je?

409
00:28:33,340 --> 00:28:35,660
De gevangenen
Ze hebben onze vermoedens bevestigd.

410
00:28:35,700 --> 00:28:36,979
Dezelfde groep rebellen

411
00:28:36,980 --> 00:28:39,779
die aan het schermutselen is geweest
door het hele rijk

412
00:28:39,780 --> 00:28:41,779
is degene die heeft georganiseerd
de aanval van de bedoeïenen.

413
00:28:41,780 --> 00:28:44,580
Het leger heeft toestemming gegeven
Moge dit te lang duren.

414
00:28:46,260 --> 00:28:51,100
Het is moeilijk om zo’n groep onder controle te houden.
onvoorspelbaar en opereert niet militair.

415
00:28:52,420 --> 00:28:53,420
Misschien het probleem

416
00:28:53,421 --> 00:28:56,700
wees niet de revolutionairen,
maar het leger.

417
00:28:56,900 --> 00:28:59,140
Het leger vecht beter als het betaald wordt.

418
00:28:59,660 --> 00:29:02,619
Als ik mag spreken,
Ik denk dat het misschien niet nodig is

419
00:29:02,620 --> 00:29:05,579
een militaire oplossing voor dit probleem.

420
00:29:05,580 --> 00:29:07,140
Wat stel je voor?

421
00:29:07,620 --> 00:29:10,540
Misschien wel ja tegen de rebellen
Ze mochten zich uiten.

422
00:29:11,220 --> 00:29:13,500
Misschien aan Zijne Majesteit
Je wilt graag weten wat ze willen.

423
00:29:14,780 --> 00:29:18,420
Hoe kun je weten wat mij interesseert?

424
00:29:19,900 --> 00:29:21,259
Jouw suggestie,

425
00:29:21,260 --> 00:29:24,140
voor zeer gemotiveerd
dat het zo is, vormt een moeilijk probleem.

426
00:29:25,140 --> 00:29:28,220
Men moet altijd luisteren
als de mensen willen praten.

427
00:29:28,740 --> 00:29:30,820
Als je woorden redelijk zijn.

428
00:29:31,620 --> 00:29:35,620
Maar deze mannen
met hun verlangen naar verandering.

429
00:29:37,300 --> 00:29:41,099
Blythe.

430
00:29:41,100 --> 00:29:44,180
Er is geen andere wet dan de wil van de sultan.

431
00:29:44,820 --> 00:29:47,540
Waarom mijn tijd verspillen of die van jou?

432
00:29:49,660 --> 00:29:51,900
De ontevredenheid van de soldaten
neemt met de dag toe.

433
00:29:52,700 --> 00:29:55,580
Ze willen niet vechten voor een sultan
dat hen alleen maar beloont met honger,

434
00:29:56,660 --> 00:29:58,259
die zijn geld verkwist aan genoegens.

435
00:29:58,260 --> 00:30:01,060
Wat geef jij aan je vrouwen?
juwelen en extravaganties zonder limiet.

436
00:30:01,980 --> 00:30:04,100
Die nooit de soldaten bezoekt
omdat hij niet geïnteresseerd is.

437
00:30:04,540 --> 00:30:06,299
Maar hij bezoekt zijn harem dagelijks.

438
00:30:06,300 --> 00:30:08,099
Hij beseft het gevaar niet.

439
00:30:08,100 --> 00:30:10,019
Hij ziet niet wat er om hem heen gebeurt.

440
00:30:10,020 --> 00:30:12,140
Ze leerden hem niet om te geloven
dat hij onoverwinnelijk was.

441
00:30:12,860 --> 00:30:14,779
In een andere tijd
Hij luisterde naar wat ik hem vertelde

442
00:30:14,780 --> 00:30:22,780
en op andere momenten leverde het hem ook op
de mooiste vrouwen ter wereld.

443
00:30:38,180 --> 00:30:40,940
Het ligt niet in Damascus.

444
00:30:41,580 --> 00:30:43,739
Sterker nog,
Ze hebben hem uit Syrië gehaald.

445
00:30:43,740 --> 00:30:45,299
Het zal worden weggenomen. Wie is het?

446
00:30:45,300 --> 00:30:48,140
Meer kan ik niet doen.

447
00:30:50,540 --> 00:30:53,819
Arthur, word wakker.

448
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Ik breng nieuws.

449
00:30:54,821 --> 00:30:56,579
Het is niet veel, maar het is iets.

450
00:30:56,580 --> 00:30:58,379
Ook al is het nog maar het begin.

451
00:30:58,380 --> 00:31:00,740
Arthur.

452
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
Arthur

453
00:31:18,820 --> 00:31:26,820
was een.

454
00:31:40,100 --> 00:31:41,979
Wat er ook gebeurt, zeg niets.

455
00:31:41,980 --> 00:31:43,860
Je leven hangt ervan af.

456
00:31:46,900 --> 00:31:47,780
Deze is speciaal.

457
00:31:47,781 --> 00:31:55,781
Meer kan ik je niet bieden.

458
00:32:03,260 --> 00:32:05,540
Akkoord.

459
00:32:06,700 --> 00:32:10,340
De 20 gevangenen in ruil voor dit meisje.

460
00:32:12,100 --> 00:32:13,500
Wat heeft hij gedaan?

461
00:32:13,660 --> 00:32:15,580
Wie is die man?

462
00:32:15,820 --> 00:32:18,340
Wat gaat er met mij gebeuren?

463
00:32:18,980 --> 00:32:26,980
Er was geen andere keuze.

464
00:32:47,660 --> 00:32:49,939
Wanneer je vrij bent,

465
00:32:49,940 --> 00:32:53,540
Ik hoop dat je doorgaat met schrijven.

466
00:32:53,820 --> 00:32:55,940
Vrij?

467
00:32:56,340 --> 00:32:58,339
Je hebt veel talent.

468
00:32:58,340 --> 00:33:00,539
Je moet het niet verpesten.

469
00:33:00,540 --> 00:33:02,419
Ik wil dat je doorgaat.

470
00:33:02,420 --> 00:33:06,259
En in je geschriften kun je over alles praten.

471
00:33:06,260 --> 00:33:10,020
Van alles
behalve natuurlijk revolutie,

472
00:33:10,860 --> 00:33:12,300
van vrijheid,

473
00:33:12,940 --> 00:33:16,459
van de rechten van het volk,
van vrouwenrechten,

474
00:33:16,460 --> 00:33:20,700
van grondwetten, van intriges, van bommen.

475
00:33:21,780 --> 00:33:23,100
dan

476
00:33:23,500 --> 00:33:25,379
Kunt u mij dat vertellen, Majesteit?

477
00:33:25,380 --> 00:33:27,100
Waar kan ik over praten?

478
00:33:27,260 --> 00:33:29,579
Van alles. Absoluut alles.

479
00:33:29,580 --> 00:33:33,940
Van de regen, van het goede weer,
van honden op straat.

480
00:33:34,220 --> 00:33:36,660
Je kunt zelfs over de sultan praten

481
00:33:37,380 --> 00:33:40,259
zolang hij zijn deugden prijst.

482
00:33:40,260 --> 00:33:43,779
Kortom,
je hebt absolute vrijheid om over te praten

483
00:33:43,780 --> 00:33:47,220
wat jou ook goed lijkt.

484
00:33:48,500 --> 00:33:51,140
Je kunt ook zeggen

485
00:33:51,340 --> 00:33:55,419
dat het leger iedereen zal martelen en doden
man, vrouw

486
00:33:55,420 --> 00:33:59,100
of kind dat erbij betrokken is
in deze verraderlijke opstanden.

487
00:33:59,340 --> 00:34:02,980
Hij schrijft dat de revolutie tegen de sultan
Het is onmogelijk.

488
00:34:03,060 --> 00:34:05,100
Waarom is het?

489
00:34:05,380 --> 00:34:07,660
vertel het je vrienden

490
00:34:07,980 --> 00:34:12,140
Laat ze het rijk verlaten
anders worden ze vernietigd.

491
00:34:14,300 --> 00:34:16,019
Onthoud wat ik je vertelde.

492
00:34:16,020 --> 00:34:18,299
Jij bent nu mijn boodschapper.

493
00:34:18,300 --> 00:34:26,300
Ik reken op je.

494
00:34:40,380 --> 00:34:48,380
Men moet.

495
00:36:05,340 --> 00:36:08,299
Als je wilt ontsnappen, zul je dood eindigen.

496
00:36:08,300 --> 00:36:10,939
Als je liever leert en studeert,
je zult een leven hebben als nooit tevoren

497
00:36:10,940 --> 00:36:18,940
je zou het je kunnen voorstellen.

498
00:36:21,940 --> 00:36:22,340
Zeg eens.

499
00:36:22,341 --> 00:36:23,699
Hoe kunnen ze ons dit aandoen?

500
00:36:23,700 --> 00:36:25,980
Sluit ons op
hier tegen onze wil.

501
00:36:26,660 --> 00:36:28,139
Ik begrijp je niet.

502
00:36:28,140 --> 00:36:30,299
Deze tralies zijn bedoeld om ons te beschermen.

503
00:36:30,300 --> 00:36:31,459
Ik wil hier zijn.

504
00:36:31,460 --> 00:36:33,779
Willen al die vrouwen hier zijn?

505
00:36:33,780 --> 00:36:35,500
De meeste wel, ja.

506
00:36:35,540 --> 00:36:38,460
Het is de grootste eer
die een vrouw kan ontvangen.

507
00:36:41,300 --> 00:36:44,220
En wat moeten we doen?

508
00:36:44,900 --> 00:36:46,619
Wacht op de sultan.

509
00:36:46,620 --> 00:36:48,979
Dat bedoel je
wij moeten wachten

510
00:36:48,980 --> 00:36:51,620
hier zodat de sultan ons kan bellen
of dat de islam ons schendt?

511
00:36:52,540 --> 00:36:54,780
Er kunnen veel dingen gebeuren. Die bliksem.

512
00:36:54,860 --> 00:36:58,140
Maar verkracht worden door de baas
van eunuchen is daar niet één van.

513
00:36:58,620 --> 00:37:00,299
Kish, je bent een eunuch.

514
00:37:00,300 --> 00:37:03,660
alle mannen
Die hier zijn eunuchen.

515
00:37:09,180 --> 00:37:10,339
Hij heeft hem bevolen het je te vertellen

516
00:37:10,340 --> 00:37:13,260
dat jij in de steek laat
het rijk, anders word je vernietigd.

517
00:37:14,020 --> 00:37:15,739
Als ons moment niet dit is.

518
00:37:15,740 --> 00:37:18,420
Geen enkele zal dat zijn.

519
00:37:20,220 --> 00:37:22,579
We zouden een leger moeten hebben.

520
00:37:22,580 --> 00:37:24,099
Er zijn mannen zoals wij.

521
00:37:24,100 --> 00:37:26,299
Rebellen vechten voor vrijheid.

522
00:37:26,300 --> 00:37:28,579
Verspreid over het hele rijk.

523
00:37:28,580 --> 00:37:29,899
Ga ze zoeken.

524
00:37:29,900 --> 00:37:32,020
We hebben een huis en we zullen een leger hebben.

525
00:37:32,140 --> 00:37:35,139
Het is essentieel als we de confrontatie willen aangaan

526
00:37:35,140 --> 00:37:37,860
aan de mannen van de sultan.

527
00:37:38,180 --> 00:37:46,180
Nu
Het is tijd om uit de schaduw te komen.

528
00:38:38,420 --> 00:38:39,980
Je moet mij helpen.

529
00:38:40,980 --> 00:38:42,100
Wat denk je?

530
00:38:42,180 --> 00:38:43,659
Ze is erg mooi.

531
00:38:43,660 --> 00:38:45,419
Maar hij is hier tegen zijn wil.

532
00:38:45,420 --> 00:38:47,739
Hij heeft een speciale leraar nodig.

533
00:38:47,740 --> 00:38:50,939
En aan wie heb je gedacht, Kessler?

534
00:38:50,940 --> 00:38:54,060
Ik ben slechts de minnaar van de sultan geweest,
niet zijn vrouw.

535
00:38:54,540 --> 00:38:55,859
Het is nooit een.

536
00:38:55,860 --> 00:38:57,699
Jij bent de meest deskundige vrouw in de harem.

537
00:38:57,700 --> 00:38:59,939
Daarom was jij zijn favoriet.

538
00:38:59,940 --> 00:39:02,179
Er is nog nooit iemand geweest zoals jij.

539
00:39:02,180 --> 00:39:03,259
Hij verafgoodde je.

540
00:39:03,260 --> 00:39:06,059
Hij was dol op de kadi.

541
00:39:06,060 --> 00:39:14,060
Ik waarschuwde hem op mijn eigen manier.

542
00:39:42,860 --> 00:39:46,020
Dus jij bent de nieuwe.

543
00:39:46,860 --> 00:39:48,620
Wat wil je?

544
00:39:49,540 --> 00:39:57,540
Kom dichterbij.

545
00:40:00,780 --> 00:40:02,139
Doe je kleren uit.

546
00:40:02,140 --> 00:40:04,380
Laat me je zien. Dat?

547
00:40:05,460 --> 00:40:08,739
Als enige vrouw van de sultan.

548
00:40:08,740 --> 00:40:12,740
En ik bepaal wie het leuk kan vinden.

549
00:40:12,860 --> 00:40:14,419
Wil je je kleding uittrekken?

550
00:40:14,420 --> 00:40:16,540
Het is duidelijk dat dit in de smaak zal vallen van de sultan.

551
00:40:17,900 --> 00:40:22,140
Naar jouw keuzes
Ze betekenen heel weinig voor hem.

552
00:40:22,500 --> 00:40:30,500
Wil je naakt worden?

553
00:40:59,140 --> 00:41:01,019
Het is heel vulgair.

554
00:41:01,020 --> 00:41:04,020
Weg met haar.

555
00:41:05,300 --> 00:41:07,019
Als je het niet erg vindt,

556
00:41:07,020 --> 00:41:09,299
deze jonge vrouw zou nuttig voor mij kunnen zijn

557
00:41:09,300 --> 00:41:12,740
om voor de kledingkast te zorgen.

558
00:41:14,700 --> 00:41:17,819
Ik denk niet dat je mij dit meisje zult ontzeggen
waarvoor je zo weinig interesse toont.

559
00:41:17,820 --> 00:41:19,940
WAAR?

560
00:41:22,740 --> 00:41:23,700
Wat je maar wilt.

561
00:41:23,701 --> 00:41:31,701
Dat is natuurlijk zo.

562
00:41:39,300 --> 00:41:41,820
Het spijt ons zeer
wat er met zijn verloofde is gebeurd.

563
00:41:42,180 --> 00:41:44,339
Het is echt schandalig.

564
00:41:44,340 --> 00:41:46,739
Maar het werd tijd dat ik terugkwam.

565
00:41:46,740 --> 00:41:49,540
Ambassadeur Durham
Hij is volledig verloren zonder jou.

566
00:41:50,740 --> 00:41:53,460
Hij heeft ons al
Je moet beloven dat je jezelf niet opsluit in huis.

567
00:41:53,940 --> 00:41:55,259
Ik weet dat het een moeilijke situatie is.

568
00:41:55,260 --> 00:41:57,979
Ik weet wat verlies betekent. Dus.

569
00:41:57,980 --> 00:41:59,259
Maar je hoeft niet geobsedeerd te raken.

570
00:41:59,260 --> 00:42:02,220
WAAR?

571
00:42:03,700 --> 00:42:11,140
Niet meer

572
00:42:13,100 --> 00:42:16,620
We moeten privé praten.

573
00:42:19,020 --> 00:42:21,380
Het laatste wat ik wist
Het is hier, in Constantinopel.

574
00:42:21,700 --> 00:42:23,860
Maar het lijkt verdwenen te zijn
van de aardbodem.

575
00:42:24,300 --> 00:42:26,019
Ik zal dit meisje vinden.

576
00:42:26,020 --> 00:42:27,659
Waar te beginnen?

577
00:42:27,660 --> 00:42:29,060
Ik zal haar vinden.

578
00:42:30,060 --> 00:42:33,140
Dat is alles wat u moet weten.

579
00:42:37,620 --> 00:42:38,220
Wat gebeurt er?

580
00:42:38,221 --> 00:42:39,380
Wat gebeurt er?

581
00:42:39,740 --> 00:42:40,740
Ze zijn eindelijk gearriveerd.

582
00:42:40,741 --> 00:42:48,741
Wij wachten al maanden
wachtend op de dozen uit Europa

583
00:43:18,500 --> 00:43:21,419
Kijk hoe ze de lijnen van het lichaam accentueren.

584
00:43:21,420 --> 00:43:23,419
En als je het beweegt,

585
00:43:23,420 --> 00:43:25,740
Het is alsof je elke spier kunt zien

586
00:43:27,620 --> 00:43:29,179
voordat hij met de sultan naar bed ging.

587
00:43:29,180 --> 00:43:31,500
Je leert met gratie bewegen en dansen

588
00:43:33,140 --> 00:43:35,460
zoals de tuindanseres.

589
00:43:35,580 --> 00:43:37,860
Kom, ik geef je er één.

590
00:43:37,980 --> 00:43:40,980
Nee, ik ga niet een van zijn prostituees zijn.

591
00:43:41,660 --> 00:43:43,660
Natuurlijk ben je niet speciaal.

592
00:43:44,700 --> 00:43:47,339
Zo bijzonder als ik was.

593
00:43:47,340 --> 00:43:50,540
Ik kan niet zijn zoals jij.

594
00:43:51,260 --> 00:43:53,219
O, ik begrijp het.

595
00:43:53,220 --> 00:43:56,380
Je bent bang voor de dingen die er tussenin gebeuren
een man en een vrouw?

596
00:43:57,020 --> 00:43:58,459
Het maakt mij niet bang.

597
00:43:58,460 --> 00:43:59,420
Maar het klopt niet.

598
00:43:59,421 --> 00:44:00,580
Wat is er mis met leren?

599
00:44:02,380 --> 00:44:05,900
Er is hier niets dat ik graag zou willen weten.

600
00:44:07,260 --> 00:44:13,900
Al. Ik denk dat het een kwestie van manieren is,
niet van moraliteit.

601
00:44:14,300 --> 00:44:16,380
Het probleem
Het ligt in de opleiding die ik heb genoten.

602
00:44:17,700 --> 00:44:19,139
Ze zeggen dat het de Engelsen zijn die dat hebben gedaan

603
00:44:19,140 --> 00:44:21,460
de beste vrouwen
en degenen die het minst weten hoe ze ze moeten gebruiken.

604
00:44:22,500 --> 00:44:24,700
Misschien houden ze ze daarom liever

605
00:44:25,180 --> 00:44:27,460
in onwetendheid.

606
00:44:27,700 --> 00:44:30,219
Kennis heeft er niets mee te maken.

607
00:44:30,220 --> 00:44:33,740
Ik ga dit spel niet spelen.

608
00:44:35,580 --> 00:44:37,700
Je zult leren lief te hebben

609
00:44:38,100 --> 00:44:46,100
aan een man

610
00:44:47,900 --> 00:44:50,220
Mijn liefste, het doet me pijn om je zo verdrietig te zien.

611
00:44:51,660 --> 00:44:55,340
Vergeet niet dat jij de afstammeling bent
van de grote fraude

612
00:44:55,740 --> 00:45:00,140
en dat je dit imperium nog steeds groot kunt maken.

613
00:45:01,380 --> 00:45:03,659
Voor wie moet ik het vergroten?

614
00:45:03,660 --> 00:45:05,780
Voor jou of voor mij?

615
00:45:05,940 --> 00:45:08,820
Voor onze zoon.

616
00:45:11,900 --> 00:45:13,499
jij was mijn passie

617
00:45:13,500 --> 00:45:15,939
voordat het bedacht werd.

618
00:45:15,940 --> 00:45:18,340
En het is nog steeds mijn passie.

619
00:45:19,980 --> 00:45:22,379
Misschien hou je nog steeds van mij.

620
00:45:22,380 --> 00:45:26,859
Niet alles is misschien onmogelijk.

621
00:45:26,860 --> 00:45:27,940
En misschien

622
00:45:30,180 --> 00:45:33,740
je hebt me vanavond nodig

623
00:45:34,100 --> 00:45:35,940
Je gaf mij een zoon.

624
00:45:36,220 --> 00:45:44,220
Het is genoeg.

625
00:45:50,100 --> 00:45:58,100
Nee? Hoe heet je?

626
00:46:57,060 --> 00:46:57,620
Schrijft.

627
00:46:57,621 --> 00:47:00,060
Isoleer in het grote boek.

628
00:47:18,980 --> 00:47:25,180
Over wat.

629
00:47:25,740 --> 00:47:28,380
We hebben te lang geleefd
hopeloos.

630
00:47:28,540 --> 00:47:32,500
Nu we onderdrukking hebben geaccepteerd
als een manier van leven.

631
00:47:33,460 --> 00:47:35,820
Ik ben in andere delen van de wereld geweest.

632
00:47:36,300 --> 00:47:39,580
Plaatsen waar mensen wonen
vrijelijk, met hoop.

633
00:47:40,060 --> 00:47:45,539
Niet wanhopig, opgewonden en niet berustend.

634
00:47:45,540 --> 00:47:49,620
Vrij en niet tot slaaf gemaakt.

635
00:47:53,020 --> 00:47:55,019
Op die plaatsen.

636
00:47:55,020 --> 00:47:57,139
De man kan kiezen.

637
00:47:57,140 --> 00:48:01,940
U kunt de richting van uw land beïnvloeden.

638
00:48:02,580 --> 00:48:05,139
Onze kinderen sterven van de honger.

639
00:48:05,140 --> 00:48:07,460
Onze mannen zijn dood.

640
00:48:09,100 --> 00:48:11,940
Onze vrouwen zijn in rouw.

641
00:48:13,020 --> 00:48:15,740
De tijd is gekomen
om de ketenen van onderdrukking te doorbreken.

642
00:48:16,460 --> 00:48:18,539
De tijd om gehoord te worden.

643
00:48:18,540 --> 00:48:26,540
De tijd om te vechten.

644
00:49:16,620 --> 00:49:24,620
Commandant.

645
00:49:28,300 --> 00:49:29,699
Waarom praat je tegen mij?

646
00:49:29,700 --> 00:49:32,699
Dat wapen is onnodig. Ik ben niet gewapend.

647
00:49:32,700 --> 00:49:33,900
Wat wil je?

648
00:49:34,100 --> 00:49:35,579
Er zijn nog veel meer zoals jij.

649
00:49:35,580 --> 00:49:38,619
Mannen die vinden dat de sultan dat zou moeten doen
Vecht tegen de vijanden van het rijk.

650
00:49:38,620 --> 00:49:41,540
Vermoord uw volk niet.

651
00:49:44,180 --> 00:49:46,699
En hoe weet jij wat ik denk?

652
00:49:46,700 --> 00:49:49,860
Je soldaten respecteren je,
maar ze weten ook wat je denkt.

653
00:49:50,740 --> 00:49:53,140
En er zijn nog veel meer zoals jij.

654
00:49:53,780 --> 00:49:57,140
En waar zijn die anderen?

655
00:49:57,780 --> 00:50:00,700
Er zijn mannen verspreid over het rijk
klaar om te vechten.

656
00:50:01,660 --> 00:50:04,500
Maar we kunnen niet in opstand komen
zonder getrainde soldaten.

657
00:50:05,900 --> 00:50:08,900
Het derde regiment zou verder gaan in a
opstand tegen de sultan?

658
00:50:09,140 --> 00:50:11,579
Ik weet het niet zeker. Misschien doen sommigen dat wel.

659
00:50:11,580 --> 00:50:13,700
En jij zou het bevel voeren?

660
00:50:13,860 --> 00:50:17,340
Je vraagt ​​mij om de man te verraden
Wie heb ik mijn hele leven gediend?

661
00:50:17,940 --> 00:50:18,980
En waarvoor?

662
00:50:19,780 --> 00:50:21,419
Alles is tegen onze overwinning.

663
00:50:21,420 --> 00:50:23,500
Ik zou mijn mannen naar een wisse dood leiden.

664
00:50:24,660 --> 00:50:27,659
Ik heb je een vraag gesteld.

665
00:50:27,660 --> 00:50:35,660
Ik ben er nog niet klaar voor om het te beantwoorden.

666
00:51:12,660 --> 00:51:14,139
Je kunt nemen wat je wilt.

667
00:51:14,140 --> 00:51:22,140
Je bent erg genereus.

668
00:51:34,220 --> 00:51:37,220
Het is prachtig.

669
00:51:38,540 --> 00:51:41,860
Jessica, het meisje.

670
00:51:42,940 --> 00:51:44,220
Zoek op

671
00:51:44,580 --> 00:51:52,580
de vrouwen.

672
00:51:54,420 --> 00:51:54,900
Waar is?

673
00:51:54,901 --> 00:51:56,939
Hij rende weg. Je moet het vinden.

674
00:51:56,940 --> 00:52:04,940
Je moet ze vinden.

675
00:52:31,420 --> 00:52:32,860
Kom met mij mee.

676
00:52:33,940 --> 00:52:34,780
Laat mij gaan.

677
00:52:34,781 --> 00:52:39,620
Ik breng je naar de Britse ambassade
met meneer Charles.

678
00:52:44,060 --> 00:52:51,220
Ik wil niet.

679
00:52:53,660 --> 00:52:55,739
Er is een beloning voor die vrouw.

680
00:52:55,740 --> 00:52:59,300
Meneer Chase

681
00:52:59,540 --> 00:53:02,220
alleen.

682
00:53:05,580 --> 00:53:06,180
Is dit de

683
00:53:06,181 --> 00:53:14,181
Waar bent u naar op zoek?

684
00:53:32,580 --> 00:53:32,900
Waar

685
00:53:32,901 --> 00:53:40,901
dit?

686
00:53:44,860 --> 00:53:47,139
En wat er ook gebeurt, wat je ook ziet.

687
00:53:47,140 --> 00:53:55,140
Maak niet het minste geluid.

688
00:53:58,260 --> 00:54:00,740
Stilte.

689
00:54:05,620 --> 00:54:09,740
Er gaan geruchten dat je zwanger bent.

690
00:54:14,900 --> 00:54:17,819
Het zijn misschien geen geruchten.

691
00:54:17,820 --> 00:54:19,459
Er zijn twee maanden verstreken.

692
00:54:19,460 --> 00:54:21,860
Ik weet zeker dat ik zwanger ben. Al.

693
00:54:22,620 --> 00:54:24,900
En ik denk dat je je gelukkig zult voelen. Ja,

694
00:54:25,940 --> 00:54:27,179
heel blij.

695
00:54:27,180 --> 00:54:28,780
Wie is de vader?

696
00:54:29,220 --> 00:54:33,140
Wat bedoel je? NAAR

697
00:54:33,460 --> 00:54:35,419
Hoe heb je zoveel mannen gezien?

698
00:54:35,420 --> 00:54:40,020
Het meisje misschien niet
Zorg ervoor dat wie de vader is.

699
00:54:42,460 --> 00:54:45,139
Er is maar één vader.

700
00:54:45,140 --> 00:54:47,099
Er kan maar één echtgenoot zijn.

701
00:54:47,100 --> 00:54:48,220
Echtgenoot?

702
00:54:48,820 --> 00:54:51,660
Je weet dat er geen echtgenoot zal zijn
als u geen kind ter beschikking stelt.

703
00:54:52,380 --> 00:54:56,140
En als ik geboren word, zal iedereen het weten
dat zijn vader de sultan is.

704
00:54:56,940 --> 00:54:58,980
Onze vakbond was dat
ingeschreven in het Grote Boek.

705
00:54:59,660 --> 00:55:01,420
Daarom ben ik beschermd

706
00:55:03,500 --> 00:55:05,460
zelfs van jou.

707
00:55:06,060 --> 00:55:14,060
Neem het grote boek mee.

708
00:55:26,740 --> 00:55:28,859
Ik kan niets vinden.

709
00:55:28,860 --> 00:55:31,060
Er hoeft niets te zijn.

710
00:55:32,220 --> 00:55:34,980
Ik zag je het zelf schrijven. Nee?

711
00:55:36,460 --> 00:55:38,939
Het kan zijn dat ik het over het hoofd heb gezien.

712
00:55:38,940 --> 00:55:42,180
Misschien een van jullie
zoek Isla's naam in het boek.

713
00:55:43,300 --> 00:55:46,260
Maar als hij niet kan lezen.

714
00:55:46,620 --> 00:55:49,379
Misschien een van jullie

715
00:55:49,380 --> 00:55:52,740
denk aan de nacht toen de sultan
dit eiland instellen.

716
00:55:54,140 --> 00:55:57,420
Herinnert iemand zich die nacht nog?

717
00:55:58,900 --> 00:56:00,619
Waarom doe je mij dit aan?

718
00:56:00,620 --> 00:56:02,699
Ik volg de wet.

719
00:56:02,700 --> 00:56:04,379
Maar jij bent de eerste, Cady.

720
00:56:04,380 --> 00:56:08,300
Niemand kan die positie van je overnemen.

721
00:56:08,980 --> 00:56:11,660
Er is geen bewijs van uw verbintenis met de sultan.

722
00:56:12,340 --> 00:56:14,099
Daarom.

723
00:56:14,100 --> 00:56:16,259
Of hij is ontrouw geweest.

724
00:56:16,260 --> 00:56:17,299
Of je liegt.

725
00:56:17,300 --> 00:56:18,180
Of allebei.

726
00:56:18,181 --> 00:56:20,220
Mijn zoon is geen bedreiging voor jou.

727
00:56:20,820 --> 00:56:23,619
Ik bescherm mijn man.

728
00:56:23,620 --> 00:56:25,779
Als je van de sultan houdt,

729
00:56:25,780 --> 00:56:33,780
red mijn zoon.

730
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
Dragen.

731
00:56:37,300 --> 00:56:40,620
Nee! Nee! Nee!

732
00:56:42,740 --> 00:56:50,740
Nee! Nee!

733
00:57:03,900 --> 00:57:05,259
Dat is wat er met meisjes gebeurt.

734
00:57:05,260 --> 00:57:07,620
Geen bescherming.

735
00:57:07,740 --> 00:57:11,460
Ik leer je alles wat je moet weten

736
00:57:29,700 --> 00:57:32,220
voordat u begint.

737
00:57:32,340 --> 00:57:36,140
je moet leren lief te hebben
je eigen lichaam.

738
00:57:40,220 --> 00:57:40,900
heeft geleerd

739
00:57:40,901 --> 00:57:44,380
die naaktheid is iets beschamends.

740
00:57:44,540 --> 00:57:52,540
Iets dat verborgen moet blijven.

741
00:58:07,660 --> 00:58:15,660
Nee? Je zult je nooit op je gemak voelen
met een mens

742
00:58:24,460 --> 00:58:32,460
Als je je niet lekker voelt bij jezelf.

743
00:58:38,700 --> 00:58:42,300
Vergeet alles wat je weet.

744
00:58:42,380 --> 00:58:44,100
opnieuw beginnen

745
00:58:44,540 --> 00:58:52,540
als een meisje

746
00:58:54,540 --> 00:58:57,740
Je moet jezelf openstellen voor de wereld.

747
00:58:58,740 --> 00:59:03,140
liefde omvat iedereen
en al je zintuigen.

748
00:59:06,420 --> 00:59:12,140
Kijk. Ademen.

749
00:59:13,020 --> 00:59:20,499
Je moet zelf zien hoe hij je zal zien.

750
00:59:20,500 --> 00:59:24,420
Raak je aan zoals hij je zou aanraken.

751
00:59:28,700 --> 00:59:32,220
Word wakker met je zintuigen, Jessica.

752
00:59:32,340 --> 00:59:34,940
Wakker worden.

753
00:59:38,460 --> 00:59:41,099
Je lichaam is een bron van plezier.

754
00:59:41,100 --> 00:59:43,940
Je moet het niet verbergen.

755
00:59:44,340 --> 00:59:46,540
Je moet het leuk vinden

756
00:59:47,100 --> 00:59:49,940
zodat jij het leuk vindt.

757
00:59:50,660 --> 00:59:53,780
Als je dit begrijpt,
de rest leer je zonder het te beseffen.

758
01:00:23,180 --> 01:00:24,459
Ik weet waar het is.

759
01:00:24,460 --> 01:00:26,899
In godsnaam. Zeg eens.

760
01:00:26,900 --> 01:00:30,380
Eerst geld, meneer.

761
01:00:30,460 --> 01:00:32,779
Wat ben je van plan te doen?

762
01:00:32,780 --> 01:00:33,860
Doen?

763
01:00:34,220 --> 01:00:36,179
Ik heb bewijs
dat de sultan de jongedame vasthoudt.

764
01:00:36,180 --> 01:00:38,219
Ik geloofde tegen zijn wil.

765
01:00:38,220 --> 01:00:42,179
Maar jouw tests, zoals jij ze noemt,
zijn zeer twijfelachtig.

766
01:00:42,180 --> 01:00:43,459
Eerlijk gezegd.

767
01:00:43,460 --> 01:00:45,499
Geloof dat we het woord kunnen vertrouwen
van een mens

768
01:00:45,500 --> 01:00:48,299
die de kost verdient met het verkopen van geheimen,

769
01:00:48,300 --> 01:00:51,539
die geld eist in ruil voor informatie.

770
01:00:51,540 --> 01:00:53,139
We moeten heel voorzichtig handelen.

771
01:00:53,140 --> 01:00:55,419
Ik stel voor dat u doorgaat met zoeken.

772
01:00:55,420 --> 01:00:57,899
en probeer betrouwbaar bewijs te hebben
die juffrouw Gray

773
01:00:57,900 --> 01:00:59,099
Het bevindt zich in dat paleis.

774
01:00:59,100 --> 01:01:00,699
En nu, excuseer mij.

775
01:01:00,700 --> 01:01:03,740
Ik moet een maaltijd bijwonen.

776
01:01:06,540 --> 01:01:07,619
Zijn verloofde is Amerikaans.

777
01:01:07,620 --> 01:01:08,620
WAAR?

778
01:01:09,180 --> 01:01:12,500
Zijn vader was Engels.

779
01:01:13,100 --> 01:01:16,899
O ja, natuurlijk.

780
01:01:16,900 --> 01:01:18,019
Neem het gewenste bewijs mee.

781
01:01:18,020 --> 01:01:19,020
En meer.

782
01:01:19,500 --> 01:01:21,940
Schrijf op wat je net zei.

783
01:01:23,700 --> 01:01:25,459
Ik denk dat ik mijn handen ben vergeten.

784
01:01:25,460 --> 01:01:29,220
Je vindt ze in de bovenste la,
meneer.

785
01:01:29,460 --> 01:01:32,660
Ik verzeker je, Charles, dat als je kunt
betrouwbaar bewijs en meer zoals je zei:

786
01:01:34,260 --> 01:01:35,939
Ik zal onmiddellijk onderhandelen

787
01:01:35,940 --> 01:01:38,740
om juffrouw Gray te bevrijden.

788
01:01:41,460 --> 01:01:42,460
Eerlijk.

789
01:01:43,340 --> 01:01:45,540
Ik kan niet wachten tot je me vertelt wat
Ik zou hem leuker kunnen vinden.

790
01:01:45,660 --> 01:01:46,660
Wat is het?

791
01:01:46,940 --> 01:01:49,179
Zeg me dat het klaar is.

792
01:01:49,180 --> 01:01:52,500
Het is klaar voor Sultan Laure

793
01:01:52,540 --> 01:01:54,060
Om zich bij hem aan te sluiten?

794
01:01:54,380 --> 01:02:02,380
Weet het niet.

795
01:02:12,140 --> 01:02:13,140
Jessica.

796
01:02:13,620 --> 01:02:16,020
Sta niet op.

797
01:02:19,940 --> 01:02:22,340
Wat is er aan de hand?

798
01:02:22,620 --> 01:02:23,340
Niets.

799
01:02:23,620 --> 01:02:26,220
Ik was aan het dromen.

800
01:02:26,500 --> 01:02:28,339
Van wie droomde je?

801
01:02:28,340 --> 01:02:29,540
Hongerig

802
01:02:30,500 --> 01:02:31,700
Met de sultan.

803
01:02:33,340 --> 01:02:35,820
Met Engels.

804
01:02:40,740 --> 01:02:48,740
Het was maar een droom.

805
01:02:52,500 --> 01:02:53,500
vanavond

806
01:02:53,501 --> 01:02:55,859
Je draagt de smaragdgroene jurk.

807
01:02:55,860 --> 01:02:58,340
Geen sieraden.

808
01:02:59,020 --> 01:03:02,540
Misschien wat robijnen op het dressoir.

809
01:03:02,820 --> 01:03:06,380
Toen ik de favoriet van de sultan was,
Ik heb nooit al mijn sieraden gedragen.

810
01:03:06,620 --> 01:03:08,859
Ik liet mijn slaven ze dragen.

811
01:03:08,860 --> 01:03:10,980
Ze volgden mij naakt,

812
01:03:11,340 --> 01:03:14,100
dienbladen dragen
met diamanten en smaragden.

813
01:03:15,980 --> 01:03:16,660
Het bleek

814
01:03:16,661 --> 01:03:24,661
zeer effectief.

815
01:03:25,460 --> 01:03:26,380
Het is een officiële handeling.

816
01:03:26,381 --> 01:03:29,220
Je had niet moeten komen.

817
01:03:33,260 --> 01:03:34,299
Het zit erin.

818
01:03:34,300 --> 01:03:35,740
Ik weet dat het er is.

819
01:03:39,500 --> 01:03:47,500
Nee? Prachtig.

820
01:04:22,580 --> 01:04:29,020
Het zijn zelfs geweldige mannen.

821
01:04:29,660 --> 01:04:30,860
Zelfs binnen

822
01:05:04,500 --> 01:05:04,940
velen.

823
01:05:04,940 --> 01:05:05,940
Waar ga je heen?

824
01:05:06,940 --> 01:05:07,940
Karel?

825
01:05:08,340 --> 01:05:10,619
Karel! Karel!

826
01:05:10,620 --> 01:05:18,620
Ga niet iets stoms doen.

827
01:06:09,740 --> 01:06:11,820
Omdat je nog steeds bedekt bent met de sluier.

828
01:06:13,540 --> 01:06:16,459
Wij vinden het leuk, Majesteit.

829
01:06:16,460 --> 01:06:17,979
Ik zou graag je gezicht willen zien,

830
01:06:17,980 --> 01:06:25,980
meisje

831
01:07:05,340 --> 01:07:06,659
Het betekent dat ze je niet zullen bellen

832
01:07:06,660 --> 01:07:08,940
zoals de anderen
deelnemen aan orgieën.

833
01:07:09,700 --> 01:07:12,379
U krijgt een speciale behandeling.

834
01:07:12,380 --> 01:07:15,420
Kan ik weten wanneer hij mij zal bellen?

835
01:07:16,540 --> 01:07:18,180
Misschien morgen

836
01:07:19,460 --> 01:07:21,260
of binnen een maand.

837
01:07:21,620 --> 01:07:24,420
Wanneer hij wil.

838
01:07:25,300 --> 01:07:33,300
Al. Wat we nodig hebben is bewijs.

839
01:07:41,700 --> 01:07:44,940
Een betrouwbare ooggetuige die dat wel heeft gedaan
Jessica gezien in het keizerlijk paleis.

840
01:07:45,620 --> 01:07:47,579
Dat je ervan overtuigd bent dat het er is.

841
01:07:47,580 --> 01:07:49,620
Maar je wilt zeker bewijs.
dat het zo is.

842
01:07:49,860 --> 01:07:51,619
Kun je de Academie bezoeken?

843
01:07:51,620 --> 01:07:53,859
Ik begrijp dat hij het vaak doet.

844
01:07:53,860 --> 01:07:55,259
Natuurlijk kan ik dat.

845
01:07:55,260 --> 01:07:57,139
Ik zou haar morgen kunnen zien.

846
01:07:57,140 --> 01:07:58,219
Maar Karel.

847
01:07:58,220 --> 01:08:00,100
Ervan uitgaande dat het er is.

848
01:08:01,260 --> 01:08:02,740
Wat ga je doen?

849
01:08:03,540 --> 01:08:05,339
Wat kun je doen?

850
01:08:05,340 --> 01:08:08,059
De ambassade kan actie ondernemen.

851
01:08:08,060 --> 01:08:09,939
Tegen de sultan.

852
01:08:09,940 --> 01:08:11,619
Weet je het zeker?

853
01:08:11,620 --> 01:08:12,940
Overtuigd.

854
01:08:13,060 --> 01:08:21,060
Er zijn dus veel dingen veranderd.
bij de ambassade?

855
01:08:37,220 --> 01:08:39,899
Half.

856
01:08:39,900 --> 01:08:41,779
Lang niet gezien.

857
01:08:41,780 --> 01:08:43,860
Ja, ja, te veel.

858
01:08:44,900 --> 01:08:46,220
Het is voor jou.

859
01:08:46,380 --> 01:08:48,139
Wat een schoonheid.

860
01:08:48,140 --> 01:08:50,740
Het is van een vakman die ik kende
wel in een ander tijdperk.

861
01:08:51,660 --> 01:08:53,980
Hij woont nu in Wenen.

862
01:08:54,140 --> 01:08:56,219
Je zou hem moeten missen.

863
01:08:56,220 --> 01:08:58,100
Soms wel.

864
01:08:58,180 --> 01:09:00,900
Ik mis hem.

865
01:09:01,380 --> 01:09:02,220
Ga zitten.

866
01:09:02,221 --> 01:09:07,099
Vertel me het laatste nieuws uit Damascus.

867
01:09:07,100 --> 01:09:10,380
Alle mannen zijn gelijk
en ze zijn allemaal verschillend.

868
01:09:11,300 --> 01:09:13,740
Wat ik je nu ga vertellen, zijn dingen die

869
01:09:14,060 --> 01:09:17,060
Tegenwoordig weet niemand iets over hem.

870
01:09:17,460 --> 01:09:19,500
Bedoel je toverdrankmixen?

871
01:09:19,860 --> 01:09:22,340
Drankjes?

872
01:09:22,500 --> 01:09:24,299
Ik hoorde de andere vrouwen praten.

873
01:09:24,300 --> 01:09:26,940
Ze zeiden dat ze geen fantasie hadden.

874
01:09:28,140 --> 01:09:30,740
Afrodisiaca zijn zeldzaam
ze geven resultaten.

875
01:09:31,780 --> 01:09:32,700
Wat als een truc mislukt?

876
01:09:32,701 --> 01:09:34,939
wat doe je
Bent u geen vrouw met middelen?

877
01:09:34,940 --> 01:09:36,459
Zullen we een sigaret roken?

878
01:09:36,460 --> 01:09:38,459
O alsjeblieft.

879
01:09:38,460 --> 01:09:41,940
Het is onmogelijk om zulke goede te vinden.
zoals deze overal in Damascus.

880
01:09:43,500 --> 01:09:43,940
je moet

881
01:09:43,941 --> 01:09:46,260
onthoud wat voor soort man
je gaat naar bed

882
01:09:46,980 --> 01:09:49,499
De sultan is erg koppig.

883
01:09:49,500 --> 01:09:51,259
Soms wordt hij verblind door zijn eigen trots.

884
01:09:51,260 --> 01:09:53,420
Maar denk na.

885
01:09:54,780 --> 01:09:56,339
Schoonheid trekt hem aan.

886
01:09:56,340 --> 01:09:57,979
Het verlangen wordt verteerd.

887
01:09:57,980 --> 01:10:00,259
Maar om hun interesse vast te houden, zul je dat wel moeten doen

888
01:10:00,260 --> 01:10:02,220
dan je verstand gebruiken.

889
01:10:02,900 --> 01:10:04,739
Wilt u een bad nemen?

890
01:10:04,740 --> 01:10:12,740
O, dat zou ik graag willen.

891
01:10:15,580 --> 01:10:19,740
Oosterse mannen studeren
het mysterie van het bevredigen van een vrouw.

892
01:10:20,340 --> 01:10:22,380
Voor hen is het een grote bron van trots.

893
01:10:22,740 --> 01:10:24,979
De sultan moet voelen dat je naar hem verlangt.

894
01:10:24,980 --> 01:10:25,980
Jessica.

895
01:10:26,580 --> 01:10:29,660
Hoe ga ik doen alsof ik hem wil?

896
01:10:29,700 --> 01:10:32,500
Het is misschien niet nodig om te doen alsof.

897
01:10:32,700 --> 01:10:34,939
De sjeik heeft niets meer meegenomen.

898
01:10:34,940 --> 01:10:37,219
Terwijl ik er vier had kunnen hebben.

899
01:10:37,220 --> 01:10:39,419
Je hebt het heel goed gedaan.

900
01:10:39,420 --> 01:10:41,819
I? Jij ook?

901
01:10:41,820 --> 01:10:43,899
De enige. Kathryn.

902
01:10:43,900 --> 01:10:47,820
De vrouwen van dit hele rijk
Ze vragen zich af hoe hij dit heeft kunnen bereiken.

903
01:10:48,540 --> 01:10:50,860
Ze komen het zeggen
dat je magie beoefent.

904
01:10:52,340 --> 01:10:53,459
Maar met allemaal

905
01:10:53,460 --> 01:10:56,140
Deze nieuwe die komen en gaan.

906
01:10:57,060 --> 01:10:59,900
Het moet moeilijk zijn
blijven de enige vrouw van de sultan.

907
01:11:01,380 --> 01:11:02,899
Er zijn geen nieuwe, jongeman.

908
01:11:02,900 --> 01:11:08,699
Oh, ik dacht niet dat ik nieuwe gezichten zag.

909
01:11:08,700 --> 01:11:10,980
Jonge gezichten die volwassen zijn geworden.

910
01:11:12,460 --> 01:11:15,540
Blijkbaar hebben er ontvoeringen plaatsgevonden
aan de rand van Damascus.

911
01:11:16,180 --> 01:11:20,540
En het gerucht gaat dat de meisjes
Ze zijn in het paleis.

912
01:11:20,860 --> 01:11:23,420
Ze vertelden me dat ze nog steeds in Syrië zijn.

913
01:11:24,100 --> 01:11:27,019
Je moet het dus niet toestaan
moge uw man nog lang doorgaan

914
01:11:27,020 --> 01:11:30,140
alleen in de woestijn.

915
01:11:30,820 --> 01:11:34,260
Toen ze de favoriet van de sultan was
We hebben uren en uren gepraat.

916
01:11:35,220 --> 01:11:38,419
Ik amuseerde hem door hem verhalen over hem te vertellen
harem

917
01:11:38,420 --> 01:11:39,539
Ik sprak met hem over het paleis.

918
01:11:39,540 --> 01:11:41,260
Ik heb hem horen praten

919
01:11:41,700 --> 01:11:44,780
en het maakte hem ook aan het lachen.

920
01:11:44,940 --> 01:11:46,740
En als je mij niet leuk vindt,

921
01:11:47,340 --> 01:11:48,379
hij zou je leuk vinden

922
01:11:48,380 --> 01:11:50,059
Wat als hij mij niet leuk vindt?

923
01:11:50,060 --> 01:11:54,299
Jessica, alles wat jij waardeert zal ervan afhangen
dat je leuk vindt.

924
01:11:54,300 --> 01:11:56,540
Aan de sultan.

925
01:11:57,100 --> 01:11:58,339
Wat ik waardeer.

926
01:11:58,340 --> 01:12:00,300
Wat je waardeert. NAAR

927
01:12:03,460 --> 01:12:06,420
Je wilt je vrijheid niet.

928
01:12:07,620 --> 01:12:09,859
Mijn vrijheid? Ja,

929
01:12:09,860 --> 01:12:17,860
jouw vrijheid.

930
01:12:22,460 --> 01:12:24,419
Moet hij zo snel vertrekken?

931
01:12:24,420 --> 01:12:26,580
O, helaas, ja.

932
01:12:27,540 --> 01:12:30,580
Maar niet voordat u een monster heeft ontvangen
van mijn dankbaarheid.

933
01:12:30,820 --> 01:12:33,059
Wat vind je het leukst de laatste tijd?

934
01:12:33,060 --> 01:12:36,460
De robijnen, de diamanten, de parels

935
01:12:36,980 --> 01:12:39,340
of. Oh!

936
01:12:41,220 --> 01:12:45,180
Oh! Je bent te genereus.

937
01:12:46,100 --> 01:12:54,100
Bedankt.

938
01:13:11,220 --> 01:13:14,540
Riskeer uw leven en dat van hem niet.

939
01:13:16,860 --> 01:13:17,460
Het is voorbij.

940
01:13:17,461 --> 01:13:19,940
Het is al weg.

941
01:13:23,500 --> 01:13:26,820
Heeft mijn entourage mij al aangekeken?

942
01:13:27,100 --> 01:13:28,899
Jessica, ik ben je vriendin.

943
01:13:28,900 --> 01:13:30,940
Geloof me, die vrouw kan je niet helpen.

944
01:13:30,980 --> 01:13:32,819
Je gehoorzaamt Quislings bevelen.

945
01:13:32,820 --> 01:13:36,140
Ze kan je niet helpen.

946
01:13:36,860 --> 01:13:39,140
De enige die je vrijheid kan geven
Het is de sultan.

947
01:13:40,580 --> 01:13:42,139
Maar dat zal niet gebeuren.

948
01:13:42,140 --> 01:13:45,140
Het is je enige hoop.

949
01:13:45,380 --> 01:13:51,300
Geloof me, dat doe ik niet.

950
01:13:59,780 --> 01:14:01,620
Als het er is.

951
01:14:02,300 --> 01:14:06,140
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.

952
01:14:07,020 --> 01:14:09,420
En je weet zeker dat ze haar zullen houden
tegen je wil?

953
01:14:09,820 --> 01:14:11,340
Dat is ongetwijfeld zo. Ze werd ontvoerd.

954
01:14:12,900 --> 01:14:13,900
Nou,

955
01:14:14,540 --> 01:14:16,579
wij zullen beginnen
onderhandelingen onmiddellijk.

956
01:14:16,580 --> 01:14:19,020
Dank u, meneer.

957
01:14:20,180 --> 01:14:22,380
Ik stel voor dat we naar de sultan gaan

958
01:14:23,300 --> 01:14:25,500
door middel van geschenken.

959
01:14:26,980 --> 01:14:28,579
Vier olifanten.

960
01:14:28,580 --> 01:14:30,060
De tijgers.

961
01:14:30,660 --> 01:14:32,099
Pardon, meneer.

962
01:14:32,100 --> 01:14:34,140
Vier olifanten en twee tijgers.

963
01:14:34,860 --> 01:14:37,019
Ik denk niet dat de sultan er erg in geïnteresseerd zou zijn.

964
01:14:37,020 --> 01:14:39,300
de olifanten.

965
01:14:39,780 --> 01:14:40,780
Hou je van tijgers?

966
01:14:40,781 --> 01:14:43,500
Nee, alleen Afrikaanse tijgers.

967
01:14:44,820 --> 01:14:45,820
Akkoord.

968
01:14:46,220 --> 01:14:49,460
We beginnen met zes Keniaanse tijgers.

969
01:14:50,620 --> 01:14:52,779
Het zou voor ons veel gemakkelijker zijn
krijg tijgers van de wet.

970
01:14:52,780 --> 01:14:54,259
Het gaat er niet om dat het gemakkelijk is.

971
01:14:54,260 --> 01:14:56,660
Ik ben me ervan bewust dat dingen dit vereisen
jouw tijd.

972
01:14:56,700 --> 01:14:58,820
Dit hele gesprek lijkt mij absurd.

973
01:14:59,420 --> 01:15:01,819
Ik weet zeker dat dat zo is
groot belang op diplomatiek niveau.

974
01:15:01,820 --> 01:15:02,820
Wij kunnen het niet gebruiken.

975
01:15:02,821 --> 01:15:06,300
Je suggestie is te veel
eenvoudig en direct voldoende zijn.

976
01:15:06,500 --> 01:15:07,659
Ga zitten, Charles.

977
01:15:07,660 --> 01:15:10,340
Als we diplomatieke invloed hadden,
wij kunnen het gebruiken.

978
01:15:10,980 --> 01:15:14,500
Maar zonder toegang tot het Ottomaanse Rijk,
we zouden onze doorgang naar India verliezen.

979
01:15:15,700 --> 01:15:15,980
Waarvoor

980
01:15:15,981 --> 01:15:18,899
Daarom hebben we de sultan nodig.

981
01:15:18,900 --> 01:15:20,619
Maar hij geeft niet om ons?

982
01:15:20,620 --> 01:15:23,100
Sterker nog, we verveelden hem zelfs.

983
01:15:24,620 --> 01:15:27,499
Ik denk dat je het nu zult beseffen
dat het diplomatieke zelfmoord zou zijn

984
01:15:27,500 --> 01:15:29,580
suggereren dat de sultan gevangen wordt gehouden
aan een Britse vrouw.

985
01:15:30,260 --> 01:15:32,259
Ik begrijp niet waarom we actie moeten ondernemen

986
01:15:32,260 --> 01:15:34,300
zo langzaam.

987
01:15:35,100 --> 01:15:35,820
Randolf.

988
01:15:35,821 --> 01:15:38,419
Zou je Lydia uit de tuin willen halen?
een kopje hebben

989
01:15:38,420 --> 01:15:41,499
van thee?

990
01:15:41,500 --> 01:15:43,499
Ambassadeur. Brad.

991
01:15:43,500 --> 01:15:45,179
Meneer Winston,

992
01:15:45,180 --> 01:15:49,340
Ik denk dat ze me de kamer uit gooien.

993
01:15:51,100 --> 01:15:52,540
Ik begrijp het

994
01:15:53,140 --> 01:15:55,539
dat hij dol is op die jonge vrouw.

995
01:15:55,540 --> 01:15:57,940
Maar je zult het ook beseffen
wat er met hem moet zijn gebeurd

996
01:16:00,140 --> 01:16:01,459
tegen zijn wil.

997
01:16:01,460 --> 01:16:04,459
Dan moet het gebeurd zijn
bepaalde dingen die ze zullen doen

998
01:16:04,460 --> 01:16:06,940
onmogelijk
zijn terugkeer naar onze beschaafde samenleving.

999
01:16:07,220 --> 01:16:09,900
Niets kan
verander mijn gevoelens jegens haar.

1000
01:16:10,980 --> 01:16:12,619
Dus gaan we verder met de olifanten en

1001
01:16:12,620 --> 01:16:20,620
de tijgers

1002
01:16:23,900 --> 01:16:24,900
Het spijt me heel erg.

1003
01:16:25,940 --> 01:16:27,579
Ik wou dat je gelijk had.

1004
01:16:27,580 --> 01:16:29,219
Dat de ambassade was veranderd.

1005
01:16:29,220 --> 01:16:31,059
Ik dacht echt dat het ze iets kon schelen.

1006
01:16:31,060 --> 01:16:32,339
Dat ze mij wilden helpen.

1007
01:16:32,340 --> 01:16:33,419
Maar het enige dat voor hen belangrijk is

1008
01:16:33,420 --> 01:16:36,020
zit in hun kantoren
en zorgen maken over protocolproblemen.

1009
01:16:36,700 --> 01:16:38,099
Maar ik ga niet opgeven.

1010
01:16:38,100 --> 01:16:42,859
Er moet een manier zijn om het eruit te krijgen.
van dat paleis.

1011
01:16:42,860 --> 01:16:44,339
Zou kunnen.

1012
01:16:44,340 --> 01:16:46,700
Ik ben bereid alles te doen.

1013
01:16:46,740 --> 01:16:48,579
Zelfs als u uw positie riskeert

1014
01:16:48,580 --> 01:16:51,700
bij de ambassade. Ja.

1015
01:16:52,460 --> 01:16:54,260
In dat geval

1016
01:16:54,300 --> 01:16:57,539
Ik denk dat ik je kan helpen.

1017
01:16:57,540 --> 01:17:00,260
Ik ken een man goed genoeg

1018
01:17:00,980 --> 01:17:04,340
om de harem binnen te gaan en te verlaten.

1019
01:17:04,700 --> 01:17:06,659
Een man die vecht voor een zaak.

1020
01:17:06,660 --> 01:17:09,980
Een oorzaak die, volgens mijn nieuws,
hij heeft dringend geld nodig.

1021
01:17:10,820 --> 01:17:14,100
Als je wilt, probeer ik een afspraak te maken.

1022
01:17:14,860 --> 01:17:22,619
Ja, zo snel mogelijk.

1023
01:17:22,620 --> 01:17:24,499
Ik weet niet wat Lady Ashley je verteld moet hebben.

1024
01:17:24,500 --> 01:17:27,580
Zijn verloofde zit in de harem
keizerlijk tegen zijn wil.

1025
01:17:28,020 --> 01:17:29,779
En hij wil dat ik hem help ontsnappen.

1026
01:17:29,780 --> 01:17:31,900
Ik ben bereid veel geld te betalen
voor zijn vrijheid.

1027
01:17:32,580 --> 01:17:34,020
Is zij Brits? Ja.

1028
01:17:35,300 --> 01:17:35,740
Het heet

1029
01:17:35,741 --> 01:17:40,219
Jessica Grijs.

1030
01:17:40,220 --> 01:17:41,660
Wat is er mis?

1031
01:17:41,820 --> 01:17:44,820
Ben je bang voor gevaar?

1032
01:17:45,780 --> 01:17:47,820
Hij beseft dat hij dat is
iets onmogelijks vragen?

1033
01:17:48,300 --> 01:17:50,580
Het risico is vergelijkbaar met de beloning.

1034
01:17:51,460 --> 01:17:54,340
Bij deze is mij dat verteld
je kunt duizend man bewapenen.

1035
01:17:54,780 --> 01:17:55,859
Ik wil een antwoord.

1036
01:17:55,860 --> 01:17:56,860
Kimbal,

1037
01:17:58,060 --> 01:18:01,339
ga een lijn af.

1038
01:18:01,340 --> 01:18:04,020
En hoewel de kaart.

1039
01:18:04,940 --> 01:18:05,820
OK.

1040
01:18:05,821 --> 01:18:07,699
Ik zal je het geld geven
als ik het naar de ambassade breng.

1041
01:18:07,700 --> 01:18:09,139
Onmogelijk.

1042
01:18:09,140 --> 01:18:11,340
heb gewoon geld nodig
om mij het paleis binnen te laten gaan.

1043
01:18:11,820 --> 01:18:14,940
Als zijn plan mislukt, zal hij mij verlaten
zonder enig verhaal.

1044
01:18:15,100 --> 01:18:17,780
Je kunt niet in termen van succes denken
of falen.

1045
01:18:18,540 --> 01:18:20,339
Het zal eindigen met vrijheid of dood.

1046
01:18:20,340 --> 01:18:22,139
Die van mij en zijn verloofde.

1047
01:18:22,140 --> 01:18:25,020
Ik ben bereid mijn leven te riskeren
om onze soldaten te bewapenen.

1048
01:18:26,220 --> 01:18:27,899
je moet nadenken

1049
01:18:27,900 --> 01:18:29,940
als je vastbesloten bent het hare te riskeren.

1050
01:18:31,260 --> 01:18:33,340
Ik heb geen andere optie.

1051
01:18:35,700 --> 01:18:36,060
Ik ben

1052
01:18:36,061 --> 01:18:38,779
Ik weet zeker dat zij dat ook wil.
neem het risico.

1053
01:18:38,780 --> 01:18:40,979
Accepteert u ons voorstel?

1054
01:18:40,980 --> 01:18:43,419
Ik accepteer.

1055
01:18:43,420 --> 01:18:46,620
Ik heb geld nodig voor steekpenningen.

1056
01:18:48,380 --> 01:18:49,820
Je zult het herkennen.

1057
01:18:50,180 --> 01:18:52,259
Het was van zijn moeder.

1058
01:18:52,260 --> 01:18:54,499
Oké, dan neem ik het.

1059
01:18:54,500 --> 01:18:57,780
Je zult dus weten wie ik ben.

1060
01:19:01,500 --> 01:19:03,379
Zo weet hij wie je bent.

1061
01:19:03,380 --> 01:19:05,740
Natuurlijk zal hij weten wie je bent.

1062
01:19:06,420 --> 01:19:08,660
Wil je me vertellen hoe je denkt?
je naar het paleis brengen?

1063
01:19:08,860 --> 01:19:11,260
Ik denk het
hoe gemakkelijker het zal zijn om door de deur naar binnen te gaan.

1064
01:19:12,020 --> 01:19:14,796
Er komt een man het paleis binnen
Wiens hoofd hebben ze kostbaar gemaakt?

1065
01:19:14,820 --> 01:19:17,820
Ja, zo, zonder.

1066
01:19:21,860 --> 01:19:23,860
Begrijp het
de gevolgen van uw beslissing.

1067
01:19:25,100 --> 01:19:26,659
Dus als hij er levend uitkomt

1068
01:19:26,660 --> 01:19:29,540
van de operatie, dat kan

1069
01:19:30,460 --> 01:19:33,540
in dienst treden van de sultan
zoals de eunuch aan het einde van de maand.

1070
01:19:33,580 --> 01:19:35,980
Ik moet morgen in het paleis zijn
in de ochtend.

1071
01:19:36,380 --> 01:19:37,419
Onmogelijk.

1072
01:19:37,420 --> 01:19:40,139
Je zult er niet van kunnen herstellen

1073
01:19:40,140 --> 01:19:41,459
de operatie zo snel.

1074
01:19:41,460 --> 01:19:45,140
Ik ben niet van plan een operatie te ondergaan.

1075
01:19:45,580 --> 01:19:47,579
Ga weg. Ik hou er niet van om tijd te verspillen.

1076
01:19:47,580 --> 01:19:49,900
Wat je moet doen
Dat is een leugen vertellen.

1077
01:19:50,340 --> 01:19:53,820
en het zal mij doen slagen
met de rest van de eunuchen.

1078
01:19:54,980 --> 01:19:57,140
Houd je mij voor de gek?

1079
01:19:57,780 --> 01:20:01,019
Nee, maar ik zal hem bekeren

1080
01:20:01,020 --> 01:20:09,020
bij een zeer rijke man.

1081
01:20:29,260 --> 01:20:32,540
De Sultan zal je vanavond zien.

1082
01:20:34,380 --> 01:20:36,900
Ik breng de andere vrouwen mee

1083
01:20:59,860 --> 01:21:07,860
voor.

1084
01:21:42,820 --> 01:21:44,380
Ben je het ermee eens?

1085
01:21:45,100 --> 01:21:53,100
Wat jou het beste lijkt.

1086
01:22:46,140 --> 01:22:46,620
Bedankt.

1087
01:22:46,621 --> 01:22:49,020
Dat is alles.

1088
01:22:50,380 --> 01:22:58,380
Ik wil even alleen zijn. Gaan.

1089
01:25:52,620 --> 01:25:53,939
Je blijft de hele nacht

1090
01:25:53,940 --> 01:26:01,940
naar de grond kijken?

1091
01:26:06,500 --> 01:26:07,500
Goed.

1092
01:26:08,260 --> 01:26:09,340
Wat denk je?

1093
01:26:10,140 --> 01:26:11,180
Beter nog.

1094
01:26:11,940 --> 01:26:14,979
Wat dacht je toen je mij voor het eerst zag?

1095
01:26:14,980 --> 01:26:19,139
De waarheid.

1096
01:26:19,140 --> 01:26:20,140
De waarheid

1097
01:26:22,020 --> 01:26:25,620
dat je niet zo oud bent als ik dacht.

1098
01:26:26,220 --> 01:26:28,340
Hahaha,
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

1099
01:26:29,940 --> 01:26:34,379
Oh. Nou,

1100
01:26:34,380 --> 01:26:40,099
goed.

1101
01:26:40,100 --> 01:26:43,219
Vind jij het een goede gelijkenis?

1102
01:26:43,220 --> 01:26:44,420
Wat denk je?

1103
01:26:44,980 --> 01:26:47,500
Sorry?

1104
01:26:48,860 --> 01:26:50,419
Dit is de verschijning van de Heer

1105
01:26:50,420 --> 01:26:54,019
Theodore Roosevelt.

1106
01:26:54,020 --> 01:26:55,979
Heb je hem gezien? Nee.

1107
01:26:55,980 --> 01:26:58,100
Niet persoonlijk, nee.

1108
01:26:58,260 --> 01:26:59,819
Maar jij bent Amerikaans.

1109
01:26:59,820 --> 01:27:01,139
Ontluikend juweel.

1110
01:27:01,140 --> 01:27:04,739
Maar ik heb de president nog nooit gezien.

1111
01:27:04,740 --> 01:27:07,019
Sla nooit zo.

1112
01:27:07,020 --> 01:27:08,180
Als algemene regel geldt: nee,

1113
01:27:09,900 --> 01:27:11,579
maar van de foto's die ik heb gezien,

1114
01:27:11,580 --> 01:27:15,220
De gelijkenis is werkelijk opmerkelijk.

1115
01:27:18,540 --> 01:27:21,420
Wil je dat ik je van dienst ben?

1116
01:27:21,860 --> 01:27:24,420
Over een tijdje misschien.

1117
01:27:24,660 --> 01:27:25,660
Zeg eens.

1118
01:27:26,100 --> 01:27:29,059
Hoe is het om te werken?

1119
01:27:29,060 --> 01:27:30,739
Het is belangrijk.

1120
01:27:30,740 --> 01:27:32,579
Belangrijk nietwaar?

1121
01:27:32,580 --> 01:27:35,340
Het is niet zoals New York
of Washington of Chicago.

1122
01:27:35,980 --> 01:27:37,979
Maar ze is erg mooi.

1123
01:27:37,980 --> 01:27:40,019
Omgeven door groene heuvels.

1124
01:27:40,020 --> 01:27:41,059
Vreselijk vochtig.

1125
01:27:41,060 --> 01:27:49,060
In de zomer, tijdens de nachten
We gingen naar buiten om af te koelen op de veranda.

1126
01:27:49,860 --> 01:27:51,660
Naar de veranda?

1127
01:27:52,140 --> 01:27:54,179
Het zijn net terrassen.

1128
01:27:54,180 --> 01:27:56,099
Maar dan op grondniveau.

1129
01:27:56,100 --> 01:27:58,379
'S Nachts gaan mensen uit drinken

1130
01:27:58,380 --> 01:28:00,700
het fresco naar de veranda.

1131
01:28:01,020 --> 01:28:02,340
Vanaf de veranda?

1132
01:28:02,500 --> 01:28:05,139
Een interessant idee.

1133
01:28:05,140 --> 01:28:08,419
Je bent nog nooit in Amerika geweest.

1134
01:28:08,420 --> 01:28:09,899
Je zou moeten gaan.

1135
01:28:09,900 --> 01:28:12,579
Dat is onmogelijk. Ik begrijp het niet.

1136
01:28:12,580 --> 01:28:15,300
Ik verlaat het paleis nooit.

1137
01:28:15,780 --> 01:28:18,220
jij wilt
zeggen dat je het paleis hebt verlaten?

1138
01:28:18,660 --> 01:28:21,100
Ik ben twintig jaar geleden een keer naar Brusa geweest.

1139
01:28:21,420 --> 01:28:23,700
Maar je hebt de regio's nog nooit gezien
dat jij regeert.

1140
01:28:23,900 --> 01:28:25,499
Dat is niet nodig.

1141
01:28:25,500 --> 01:28:27,419
Ik heb duizenden spionnen. Ze vertellen me alles.

1142
01:28:27,420 --> 01:28:29,499
Maar ze kunnen je niet vertellen hoe. Weet,
Albinoni.

1143
01:28:29,500 --> 01:28:34,940
Zij kunnen de geluiden voor u beschrijven
van een taal of de geuren van de markt.

1144
01:28:36,060 --> 01:28:37,179
Jij bent de enige die

1145
01:28:37,180 --> 01:28:39,979
Kun je me iets vertellen over Porches en Tala?

1146
01:28:39,980 --> 01:28:47,980
Jan. Kom.

1147
01:29:05,700 --> 01:29:08,219
Ik heb de kunst bestudeerd om je te plezieren

1148
01:29:08,220 --> 01:29:11,139
en zij hebben het mij geleerd
een oosterse vrouw zijn.

1149
01:29:11,140 --> 01:29:13,859
Maar dat kan mijn opleiding niet veranderen.

1150
01:29:13,860 --> 01:29:15,659
Ik heb me altijd voorgesteld hoe liefde zou moeten zijn.

1151
01:29:15,660 --> 01:29:16,260
En zo is het niet.

1152
01:29:16,261 --> 01:29:17,939
Het is niet iets dat besteld wordt.

1153
01:29:17,940 --> 01:29:19,819
Dus zoals het is.

1154
01:29:19,820 --> 01:29:22,139
In het Westen,
mannen veroveren vrouwen

1155
01:29:22,140 --> 01:29:26,699
hen het hof maken en met hen trouwen.

1156
01:29:26,700 --> 01:29:28,660
Wijs je mij af?

1157
01:29:28,940 --> 01:29:31,620
Ik ben de jouwe.

1158
01:29:33,820 --> 01:29:36,100
Ik zal doen wat je mij zegt.

1159
01:29:36,180 --> 01:29:38,099
Als ik vannacht bij jou slaap.

1160
01:29:38,100 --> 01:29:42,459
Het zal een leugen zijn die je zal laten zien
de dingen die ze mij hebben geleerd.

1161
01:29:42,460 --> 01:29:47,099
Maar het zal ons mijn hart laten zien.

1162
01:29:47,100 --> 01:29:49,340
En wat is er zo speciaal aan?
het hart van een vrouw.

1163
01:29:50,180 --> 01:29:58,180
Wat maakt het wachten waard?

1164
01:30:16,780 --> 01:30:18,179
We waren de hele nacht aan het praten.

1165
01:30:18,180 --> 01:30:19,499
Hij stelde mij veel vragen.

1166
01:30:19,500 --> 01:30:21,099
Hij vond je interessant.

1167
01:30:21,100 --> 01:30:22,259
Dat is wat het mij leek.

1168
01:30:22,260 --> 01:30:24,459
Dat is een heel goed teken.

1169
01:30:24,460 --> 01:30:25,660
Maar jij.

1170
01:30:25,900 --> 01:30:28,219
hoe lang
Zal ik mijn vrijheid verdienen?

1171
01:30:28,220 --> 01:30:29,460
Eerst moet je wat verdienen

1172
01:30:30,540 --> 01:30:32,499
Je herinnert je Jessica nog.

1173
01:30:32,500 --> 01:30:35,379
dat je geen echte macht hebt
totdat je de liefde hebt bedreven

1174
01:30:35,380 --> 01:30:43,380
met een mens

1175
01:30:48,540 --> 01:30:50,459
Jessica kan doen wat ze wil.

1176
01:30:50,460 --> 01:30:51,260
Het maakt niet uit.

1177
01:30:51,261 --> 01:30:54,099
Wat hij ook doet, het lijkt magie te hebben.

1178
01:30:54,100 --> 01:30:55,780
Ga naar het paleis.

1179
01:30:55,980 --> 01:31:03,980
Zeg tegen de astroloog dat hij in de zijne moet komen.

1180
01:31:14,100 --> 01:31:15,660
Je kunt gaan.

1181
01:31:16,340 --> 01:31:18,339
Hij is de hele nacht bij haar geweest.

1182
01:31:18,340 --> 01:31:19,859
Hij heeft mij gewoon verlaten.

1183
01:31:19,860 --> 01:31:21,659
Dat zou het einde kunnen zijn.

1184
01:31:21,660 --> 01:31:23,099
En zo niet.

1185
01:31:23,100 --> 01:31:26,060
Waarom ben je zo bezorgd?

1186
01:31:26,140 --> 01:31:28,019
Ik had mijn instinct moeten volgen.

1187
01:31:28,020 --> 01:31:30,340
Zelfs nieuwe dingen eindigen saai.

1188
01:31:31,100 --> 01:31:32,419
Wat als hij haar een zoon geeft?

1189
01:31:32,420 --> 01:31:34,620
Jij bent de eerste.

1190
01:31:35,260 --> 01:31:37,860
Maar alles kan veranderen
als hij een nieuwe vrouw nam.

1191
01:31:38,460 --> 01:31:39,100
Niet alles.

1192
01:31:39,101 --> 01:31:41,779
Uw zoon is de erfgenaam.

1193
01:31:41,780 --> 01:31:42,740
Je ziet hem nooit.

1194
01:31:42,741 --> 01:31:44,219
Hij vraagt ​​nooit naar hem.

1195
01:31:44,220 --> 01:31:47,220
Hij wordt ontvoerd om beter te zijn
beschermd.

1196
01:31:48,060 --> 01:31:50,060
Maar. wie
Zal het mijn zoon ertegen beschermen?

1197
01:31:50,660 --> 01:31:52,739
Oh. Dus wat baart ons zorgen?

1198
01:31:52,740 --> 01:31:54,059
Hij is jouw zoon.

1199
01:31:54,060 --> 01:31:57,300
Als ze een klein kind zou krijgen
en dat hij in gevaar zou zijn.

1200
01:31:58,020 --> 01:32:00,420
Jij bent veel krachtiger
van wat ze kan zijn.

1201
01:32:02,180 --> 01:32:06,299
Dat is niet wat je bang maakt.

1202
01:32:06,300 --> 01:32:08,059
Wat als hij het van mij afpakt?

1203
01:32:08,060 --> 01:32:09,380
aan de sultan

1204
01:32:10,620 --> 01:32:12,859
je bent hem vele jaren geleden kwijtgeraakt.

1205
01:32:12,860 --> 01:32:15,940
Nee, nee, ik ben het nooit helemaal kwijtgeraakt.

1206
01:32:16,140 --> 01:32:21,899
Ik zal het niet verliezen
terwijl ik in zijn aanwezigheid ben.

1207
01:32:21,900 --> 01:32:24,740
Misschien
Heb je liefde niet zoals ik toen had.

1208
01:32:25,940 --> 01:32:28,620
Maar wanneer dan ook.

1209
01:32:30,100 --> 01:32:32,340
Wat als ze dat iets van mij afpakt?

1210
01:32:33,660 --> 01:32:35,619
Dan zul je het doen

1211
01:32:35,620 --> 01:32:43,620
wat er ook nodig is.

1212
01:32:51,660 --> 01:32:56,820
Karim bespioneren kan worden overwogen
als een daad van ontrouw.

1213
01:32:57,860 --> 01:32:59,779
De eerste waarschuwing is voor de sultan

1214
01:32:59,780 --> 01:33:07,780
en de tweede voor jou.

1215
01:33:12,180 --> 01:33:13,459
Wat doet hij hier?

1216
01:33:13,460 --> 01:33:15,699
Het is van jou. De mijne? De jouwe?

1217
01:33:15,700 --> 01:33:16,540
Omdat?

1218
01:33:16,660 --> 01:33:18,299
Want nu ben je heel belangrijk.

1219
01:33:18,300 --> 01:33:22,340
Je hebt iemand nodig die je beschermt. Hem.

1220
01:33:22,700 --> 01:33:24,020
En het is de mijne.

1221
01:33:24,900 --> 01:33:26,219
Hij zal alles doen wat ik hem zeg.

1222
01:33:26,220 --> 01:33:28,340
Alle.

1223
01:33:29,180 --> 01:33:31,219
Dit is niet een van zijn beste kostuums.

1224
01:33:31,220 --> 01:33:33,500
Eunuch! Ik denk dat ik er meer dan vijf van vond.

1225
01:33:33,900 --> 01:33:35,739
Het zou voor mij niet moeilijk zijn om over hem te vertellen.

1226
01:33:35,740 --> 01:33:36,340
Dat zal niet gebeuren.

1227
01:33:36,340 --> 01:33:37,220
Het kan je de dood kosten.

1228
01:33:37,221 --> 01:33:38,979
Dat ook.
Hij zal het doen. Waarom weet je dat zo zeker?

1229
01:33:38,980 --> 01:33:41,060
Omdat ik je kom helpen
ontsnappen Zo.

1230
01:33:41,220 --> 01:33:43,299
En als we ontsnappen.
Aan wie ga je mij verkopen?

1231
01:33:43,300 --> 01:33:45,059
Ik breng haar naar de ambassade.

1232
01:33:45,060 --> 01:33:46,259
Verwacht je dat ik dit geloof?

1233
01:33:46,260 --> 01:33:47,060
Ik heb bewijs.

1234
01:33:47,060 --> 01:33:47,980
Dat zal hem niet lukken.

1235
01:33:47,981 --> 01:33:50,540
Wie wil mij helpen.

1236
01:33:51,060 --> 01:33:51,820
Misschien wil hij dat niet.

1237
01:33:51,821 --> 01:33:54,299
Beste gevonden
de manier om te overleven.

1238
01:33:54,300 --> 01:33:56,300
In dat geval
Ik kan niets doen. Wachten. Waar ga je heen?

1239
01:33:58,860 --> 01:34:00,580
Waarom ben je gekomen?

1240
01:34:01,020 --> 01:34:04,340
Haar verloofde heeft mij gestuurd.

1241
01:34:08,220 --> 01:34:10,059
Hoe heb je Karel ontmoet?

1242
01:34:10,060 --> 01:34:13,340
Via Lady Ashley.

1243
01:34:15,060 --> 01:34:17,339
Heb je die namen gehoord?
overal.

1244
01:34:17,340 --> 01:34:18,819
En ze is twee keer verraden.

1245
01:34:18,820 --> 01:34:22,620
Eén keer door een man in de bazaar
en nog eentje voor jou.

1246
01:34:26,940 --> 01:34:27,300
nu

1247
01:34:27,301 --> 01:34:35,301
geloof je mij?

1248
01:34:46,860 --> 01:34:49,780
Wat ben ik jaloers op hun echtgenoten
omdat je ze zo vrijelijk kunt laten zien.

1249
01:34:49,940 --> 01:34:52,100
Die prachtige jurken, de juwelen.

1250
01:34:52,740 --> 01:34:54,940
Terwijl ik uitgeef
een fortuin in mijn vrouwen.

1251
01:34:55,420 --> 01:34:59,300
En waarom worden de jurken getoond?
elkaar?

1252
01:35:00,020 --> 01:35:02,259
Wij willen u een vraag stellen.

1253
01:35:02,260 --> 01:35:04,980
Iets dat ons met nieuwsgierigheid vervult
voor een lange tijd.

1254
01:35:05,220 --> 01:35:06,180
Natuurlijk.

1255
01:35:06,181 --> 01:35:09,339
Het is wellicht mogelijk om te behouden
aan een vrouw in een harem

1256
01:35:09,340 --> 01:35:12,140
tegen zijn wil.
Dat is niet mogelijk.

1257
01:35:12,700 --> 01:35:14,259
Maar vul die van de sultan.

1258
01:35:14,260 --> 01:35:17,700
Ze hebben ons verteld dat ze zijn ontvoerd
vrouwen en hebben hen tot een soort gedwongen

1259
01:35:17,860 --> 01:35:19,219
van seksuele slavernij.

1260
01:35:19,220 --> 01:35:21,060
Dame, we zijn in de 20e eeuw.

1261
01:35:22,060 --> 01:35:23,499
Dus als een vrouw

1262
01:35:23,500 --> 01:35:26,100
zat in een harem,
Het zou uit eigen vrije wil zijn.

1263
01:35:26,260 --> 01:35:28,699
Mevrouw Charles.

1264
01:35:28,700 --> 01:35:31,779
Nee! Geloof me, dame,
het is echt moeilijk

1265
01:35:31,780 --> 01:35:34,020
een vrouw houden
die niet vastgehouden wil worden.

1266
01:35:34,460 --> 01:35:36,299
Zelfs. Voor een sultan.

1267
01:35:36,300 --> 01:35:38,340
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.

1268
01:35:38,820 --> 01:35:40,579
Ik heb geen flauw idee wat.

1269
01:35:40,580 --> 01:35:42,139
Je weet precies wat ik bedoel.

1270
01:35:42,140 --> 01:35:48,260
Dat is genoeg, dame Ashley.

1271
01:35:49,380 --> 01:35:54,180
Ik merk dat het heel goed bij mij past.
brandewijn. Al.

1272
01:35:55,980 --> 01:35:58,340
Bedankt.

1273
01:36:03,060 --> 01:36:03,980
Diplomatiek zijn

1274
01:36:03,981 --> 01:36:06,340
carrière,
Het ontbreekt je aan subtiliteit en gezond verstand.

1275
01:36:06,860 --> 01:36:08,059
Ik weet niet of ik moet zoeken.

1276
01:36:08,060 --> 01:36:10,140
Nog een baan, Hoogheid.

1277
01:36:10,660 --> 01:36:13,500
Volgens onze rapporten een groot aantal
van soldaten wordt losgelaten.

1278
01:36:14,340 --> 01:36:16,460
Ik moet mijn officieren daarvan op de hoogte stellen.

1279
01:36:16,580 --> 01:36:18,940
Uw officieren
Ook zij hebben geen comfortabele situatie.

1280
01:36:18,980 --> 01:36:21,180
drie maanden geleden
dat de soldaten geen loon ontvangen.

1281
01:36:21,420 --> 01:36:24,260
Soldaten moeten dienen voor eer,
niet voor het geld.

1282
01:36:24,980 --> 01:36:27,580
Misschien was dat een andere keer waar,
maar zo is het niet meer.

1283
01:36:27,900 --> 01:36:29,020
De tijden zijn veranderd.

1284
01:36:30,420 --> 01:36:32,499
Ze zijn niet zoveel veranderd.

1285
01:36:32,500 --> 01:36:35,260
Misschien wat ze nodig hebben
soldaten een grote strijd zijn.

1286
01:36:36,020 --> 01:36:37,379
Een overwinning.

1287
01:36:37,380 --> 01:36:38,220
Wat ze nodig hebben.

1288
01:36:38,221 --> 01:36:40,739
Het is geld om hun gezinnen te voeden.

1289
01:36:40,740 --> 01:36:42,379
Ik zal het probleem overwegen.

1290
01:36:42,380 --> 01:36:50,380
Je kunt gaan.

1291
01:36:55,340 --> 01:36:57,420
Wachten.

1292
01:37:02,460 --> 01:37:04,699
Verveelt dit je allemaal niet?

1293
01:37:04,700 --> 01:37:05,899
Helemaal niet.

1294
01:37:05,900 --> 01:37:08,699
En wat denk jij?

1295
01:37:08,700 --> 01:37:10,739
Ik denk dat je een groot risico kunt nemen.

1296
01:37:10,740 --> 01:37:12,860
En je laat het leger uiteenvallen.

1297
01:37:13,940 --> 01:37:14,420
Dus.

1298
01:37:14,421 --> 01:37:16,299
Bent u het eens met mijn adviseur?

1299
01:37:16,300 --> 01:37:17,699
Hij lijkt mij een redelijke man.

1300
01:37:17,700 --> 01:37:20,660
Denk na over uw mening
en neem uw beslissingen zorgvuldig.

1301
01:37:20,940 --> 01:37:23,179
Hij is een bewuste man.

1302
01:37:23,180 --> 01:37:26,219
Het bewuste wezen
Het is iets waar je veel waarde aan hecht.

1303
01:37:26,220 --> 01:37:29,539
Mijn Heer.

1304
01:37:29,540 --> 01:37:31,980
En wat vind je van mijn astroloog?

1305
01:37:33,180 --> 01:37:35,739
Het lijkt loyaal, maar het is niet erg modern.

1306
01:37:35,740 --> 01:37:37,500
Van denken.

1307
01:37:39,420 --> 01:37:42,140
Het is niet bewust.

1308
01:37:43,980 --> 01:37:46,940
Kom naast mij zitten.

1309
01:37:48,900 --> 01:37:52,020
Ik wil je iets laten zien.

1310
01:37:58,020 --> 01:37:58,900
om mij te beschermen

1311
01:37:58,901 --> 01:38:06,901
van mijn moordenaars.

1312
01:38:10,500 --> 01:38:11,899
Zeer 20e eeuws.

1313
01:38:11,900 --> 01:38:12,900
Rechts?

1314
01:38:13,380 --> 01:38:21,380
Veel meer.

1315
01:38:49,820 --> 01:38:51,299
Het waren geen derwisjen.

1316
01:38:51,300 --> 01:38:53,780
Het waren huurmoordenaars. Moordenaars?

1317
01:38:54,060 --> 01:38:55,699
De sultan heeft veel vijanden.

1318
01:38:55,700 --> 01:38:57,179
Ze vielen de sultan aan.

1319
01:38:57,180 --> 01:38:58,419
Wat zeg je?

1320
01:38:58,420 --> 01:39:06,420
Ze vielen je leven aan.

1321
01:39:15,660 --> 01:39:17,700
Majesteit, dit is het nieuws
wat ik meeneem

1322
01:39:17,900 --> 01:39:19,979
De rebellen houden zich schuil in het gebied
Armenië.

1323
01:39:19,980 --> 01:39:22,300
De Armeniërs
Ze hebben ons altijd problemen bezorgd.

1324
01:39:22,700 --> 01:39:24,780
Ze verplaatsen de rebellen van huis tot huis.

1325
01:39:24,820 --> 01:39:27,179
Ze blijven niet langer dan een paar dagen
op dezelfde plaats.

1326
01:39:27,180 --> 01:39:28,780
Hoe zit het met je baas?

1327
01:39:29,300 --> 01:39:31,460
Geruchten verspreidden zich
dat Tahrir dood is overleden.

1328
01:39:31,660 --> 01:39:32,699
Maar ik denk het niet.

1329
01:39:32,700 --> 01:39:35,219
Zijn volgelingen worden met de dag groter.

1330
01:39:35,220 --> 01:39:39,140
Uwe Majesteit moet snel handelen.

1331
01:39:39,780 --> 01:39:41,260
Wat stel je voor?

1332
01:39:41,340 --> 01:39:43,859
Ik denk dat je moet doen zoals hij deed
je grootvader

1333
01:39:43,860 --> 01:39:45,219
Hij was meedogenloos.

1334
01:39:45,220 --> 01:39:46,979
Hij nam extreme en gevaarlijke maatregelen.

1335
01:39:46,980 --> 01:39:48,339
Zeer effectieve maatregelen.

1336
01:39:48,340 --> 01:39:49,260
Hij redde de.

1337
01:39:49,261 --> 01:39:52,019
Wat zegt u dat u suggereert?

1338
01:39:52,020 --> 01:39:54,379
De sultan heeft uw mening niet gevraagd.

1339
01:39:54,380 --> 01:39:56,379
Ik geef geen mening.
Ik stel een vraag.

1340
01:39:56,380 --> 01:39:57,819
Uw vragen zijn ongepast.

1341
01:39:57,820 --> 01:40:00,619
Nee, ik heb geen plezier.

1342
01:40:00,620 --> 01:40:02,819
Ik denk wat je voorstelt
is dat het leger naar de

1343
01:40:02,820 --> 01:40:05,820
Armeense regio en aanval op rebellen
en verraders die daar hun toevlucht zochten.

1344
01:40:06,020 --> 01:40:07,020
Dood ze.

1345
01:40:08,620 --> 01:40:09,500
Ik kan het niet geloven

1346
01:40:09,501 --> 01:40:12,140
dat u een massamoord op burgers toestaat
onschuldig

1347
01:40:12,180 --> 01:40:19,219
De revolutionairen moeten worden geëlimineerd
voordat ze sterk worden.

1348
01:40:19,220 --> 01:40:21,499
Ik denk dat je plan gebrekkig is.

1349
01:40:21,500 --> 01:40:23,899
Een probleem dat we niet hebben aangepakt.

1350
01:40:23,900 --> 01:40:26,540
Waar gaat het over?

1351
01:40:27,900 --> 01:40:35,900
Vanuit mijn geweten.

1352
01:40:47,580 --> 01:40:48,859
Hoe kun je dat zeggen?

1353
01:40:48,860 --> 01:40:51,300
Ik zeg het maar
die een zeer meelevende man kan zijn.

1354
01:40:51,860 --> 01:40:55,019
Weet je niet dat die meelevende man je heeft gestuurd?
bouw deze papegaaienkooi.

1355
01:40:55,020 --> 01:40:56,419
Zodat hun geschreeuw zich kon bedekken

1356
01:40:56,420 --> 01:40:59,100
het geschreeuw van gemartelde gevangenen
hier in de buurt?

1357
01:40:59,140 --> 01:41:00,179
Waarom zou ik je geloven?

1358
01:41:00,180 --> 01:41:02,379
Jij denkt dat het maar één manier is
en je hebt je redenen.

1359
01:41:02,380 --> 01:41:04,379
Het is geen verschrikkelijk monster.

1360
01:41:04,380 --> 01:41:06,299
Ik heb hem op andere manieren zien handelen.

1361
01:41:06,300 --> 01:41:08,220
Goed. Wat heb je gezien?

1362
01:41:08,460 --> 01:41:11,059
weigert toe te staan
Laat het leger de Armeniërs aanvallen.

1363
01:41:11,060 --> 01:41:13,300
Hoewel ik daar het bewijs heb
Er zijn verborgen rebellen.

1364
01:41:14,100 --> 01:41:15,419
Hoe weet je die dingen?

1365
01:41:15,420 --> 01:41:17,739
Omdat de sultan ze aan mij vertelt.

1366
01:41:17,740 --> 01:41:19,060
Hoe vertelt de sultan je dat?

1367
01:41:20,100 --> 01:41:20,860
Het verrast je

1368
01:41:20,861 --> 01:41:23,180
Je bent erg geïnteresseerd in mijn mening.

1369
01:41:23,700 --> 01:41:25,260
Wat ik denk.

1370
01:41:26,500 --> 01:41:29,539
De sultan heeft mij ten huwelijk gevraagd.

1371
01:41:29,540 --> 01:41:31,100
Ik geloof je niet.

1372
01:41:32,220 --> 01:41:32,980
zo onmogelijk

1373
01:41:32,981 --> 01:41:35,220
het lijkt jou dat het een man is
vind je mij wenselijk?

1374
01:41:36,740 --> 01:41:40,620
Voor de sultan,
alle vrouwen zijn wenselijk.

1375
01:41:43,300 --> 01:41:44,579
Maar wat je zegt is waar.

1376
01:41:44,580 --> 01:41:47,420
Als de sultan met jou praat, voor ons
kan erg nuttig zijn.

1377
01:41:47,700 --> 01:41:50,340
Het kan weken duren voordat we dat hebben
kans om te ontsnappen.

1378
01:41:50,540 --> 01:41:52,540
Maar we kunnen het gebruiken
heel goed die tijd.

1379
01:41:52,780 --> 01:41:54,459
Vraag je mij om je spion te zijn?

1380
01:41:54,460 --> 01:41:56,620
Ik vraag het je
dat je je bij de revolutionairen aansluit.

1381
01:41:56,660 --> 01:41:58,700
Het spijt me. Kan niet.

1382
01:41:59,500 --> 01:42:01,579
Er komt een revolutie.

1383
01:42:01,580 --> 01:42:04,179
Je kunt duizenden mensen helpen
om de vrijheid te krijgen die jij hebt

1384
01:42:04,180 --> 01:42:05,659
die je al hebt sinds je geboorte.

1385
01:42:05,660 --> 01:42:08,820
Houd mij geen toespraak over hoe
deze wereld in een veel betere wereld veranderen.

1386
01:42:09,060 --> 01:42:11,980
Het heeft geen zin om van een man te komen
die mij als slaaf verkocht.

1387
01:42:13,380 --> 01:42:16,139
Ik wist niet dat de harem invloed op je had.
zo veel.

1388
01:42:16,140 --> 01:42:18,299
Je geeft meer om sieraden dan om vrijheid.

1389
01:42:18,300 --> 01:42:20,580
Als leider van de harem zal ik dat zijn
zeer krachtig.

1390
01:42:21,580 --> 01:42:24,060
Maar ik neem aan dat je niet toegeeft dat het een vrouw is
zoveel macht hebben.

1391
01:42:24,860 --> 01:42:26,539
Sommige vrouwen misschien wel.

1392
01:42:26,540 --> 01:42:27,540
Dat doe je niet?

1393
01:42:28,340 --> 01:42:30,659
Omdat?

1394
01:42:30,660 --> 01:42:38,660
Omdat je niet het hart van een vrouw hebt.

1395
01:42:39,900 --> 01:42:42,780
Zijne Keizerlijke Hoogheid
Je kunt het oordeel van mensen niet vertrouwen.

1396
01:42:43,460 --> 01:42:46,900
Er zijn andere adviseurs
krachtiger dat niet kan worden genegeerd.

1397
01:42:47,300 --> 01:42:48,419
De sterren.

1398
01:42:48,420 --> 01:42:50,660
Ik moet de sterren vertrouwen.

1399
01:42:50,700 --> 01:42:51,899
De sterren?

1400
01:42:51,900 --> 01:42:56,379
Nee, maar misschien wel in die van de derwisjen.

1401
01:42:56,380 --> 01:42:58,419
Ze hebben je grootvader geadviseerd.

1402
01:42:58,420 --> 01:43:00,299
Hij vroeg hen vaak om hulp.

1403
01:43:00,300 --> 01:43:04,020
Misschien doen ze het nog een keer.

1404
01:43:08,820 --> 01:43:10,860
Ik ben al twintig jaar niet meer in Brussel geweest.

1405
01:43:11,340 --> 01:43:13,899
Maar ik moet gaan overleggen
aan heilige mannen.

1406
01:43:13,900 --> 01:43:16,739
En Jessica, ik wil dat je onze ziet

1407
01:43:16,740 --> 01:43:24,740
oude tradities.

1408
01:43:57,420 --> 01:43:59,779
Je kunt zo niet naar buiten gaan zonder bescherming.

1409
01:43:59,780 --> 01:44:02,819
Wat als ik de markt wil zien?

1410
01:44:02,820 --> 01:44:06,220
Trek je eenvoudigste pak aan.

1411
01:44:08,620 --> 01:44:13,260
Dat? Alsjeblieft.

1412
01:44:13,300 --> 01:44:17,220
Ik zal niet terugkeren

1413
01:44:17,820 --> 01:44:21,140
om je te ontmoeten.

1414
01:44:23,380 --> 01:44:24,659
Waarom zit je achter mij aan?

1415
01:44:24,660 --> 01:44:32,660
Omdat in Turkije de echtgenoot
Hij moet achter zijn vrouw aanlopen.

1416
01:44:36,020 --> 01:44:38,300
Ik wist dat je het zou begrijpen
onze manier van zijn,

1417
01:44:38,700 --> 01:44:41,820
onze tradities.

1418
01:44:45,620 --> 01:44:53,340
Gewoon voor

1419
01:44:54,420 --> 01:45:02,420
liefde.

1420
01:45:07,780 --> 01:45:15,780
Kom met mij mee.

1421
01:46:21,180 --> 01:46:23,260
De sultan staat voor een ernstige zaak
beslissing.

1422
01:46:25,020 --> 01:46:28,499
Hij bidt om het antwoord te vinden.

1423
01:46:28,500 --> 01:46:31,020
Welk besluit?

1424
01:46:32,700 --> 01:46:34,459
Dit zijn zaken die u niet aangaan.

1425
01:46:34,460 --> 01:46:42,460
Dingen van politieke aard.

1426
01:47:21,420 --> 01:47:25,340
Hij gaat Fateh Cassel gooien.

1427
01:47:25,740 --> 01:47:28,620
Oldham zal wachten.

1428
01:47:29,140 --> 01:47:30,460
Dus ik zal zien

1429
01:47:32,260 --> 01:47:33,260
aan Richard.

1430
01:47:36,580 --> 01:47:39,579
Will kwam terug naar je huis

1431
01:47:39,580 --> 01:47:42,420
en de vlieg werd doorgesneden.

1432
01:47:43,900 --> 01:47:46,019
En 15 bessen.

1433
01:47:46,020 --> 01:47:47,460
De bessen al

1434
01:47:53,220 --> 01:47:54,220
bij zonsopgang

1435
01:47:54,620 --> 01:47:56,780
van het bloemenfestival.

1436
01:47:57,420 --> 01:47:59,500
De legers in de Armeense regio

1437
01:48:00,620 --> 01:48:02,259
en zij zullen de revolutionairen verpletteren.

1438
01:48:02,260 --> 01:48:03,260
Niemand zal gered worden.

1439
01:48:04,660 --> 01:48:06,660
Niemand zal vergeven worden.

1440
01:48:06,700 --> 01:48:10,340
Niets wat je kunt zeggen of doen
dingen veranderen.

1441
01:48:11,580 --> 01:48:14,220
Al degenen die ervan verdacht worden erbij te horen

1442
01:48:14,780 --> 01:48:17,940
een revolutionaire groep zal worden opgehangen.

1443
01:48:18,820 --> 01:48:21,900
Al degenen die zich mondeling verspreiden
of schriftelijk

1444
01:48:22,180 --> 01:48:24,500
de ideeën van de rebellen

1445
01:48:24,780 --> 01:48:32,780
Ze zullen worden opgehangen.

1446
01:48:39,220 --> 01:48:41,939
Je moet me terugbrengen naar het paleis.

1447
01:48:41,940 --> 01:48:43,179
Dat is onmogelijk.

1448
01:48:43,180 --> 01:48:45,500
Je moet mij helpen. Zeg hem dat ik ziek ben.

1449
01:48:45,540 --> 01:48:53,540
Vertel hem wat je wilt,
Maar ik moet nu meteen weg.

1450
01:49:07,380 --> 01:49:10,020
Je kunt nu gaan.

1451
01:49:12,300 --> 01:49:13,539
Wil je iets eten?

1452
01:49:13,540 --> 01:49:15,899
Nee, iedereen gaat.

1453
01:49:15,900 --> 01:49:17,180
Jij blijft.

1454
01:49:18,460 --> 01:49:19,780
Waar ben je geweest?

1455
01:49:19,820 --> 01:49:20,620
In Rusland.

1456
01:49:20,621 --> 01:49:22,859
Met de sultan? Ja.

1457
01:49:22,860 --> 01:49:24,659
Waarom heb je mij niet op de hoogte gebracht? Ik had geen tijd.

1458
01:49:24,660 --> 01:49:26,939
Hoe ga ik je beschermen
Als ik niet weet waar je bent?

1459
01:49:26,940 --> 01:49:28,459
Waarom gedraag je je zo?

1460
01:49:28,460 --> 01:49:30,339
Als?

1461
01:49:30,340 --> 01:49:33,420
Alsof je überhaupt om mij geeft.

1462
01:49:37,980 --> 01:49:39,979
Wat heb je mij te vertellen?

1463
01:49:39,980 --> 01:49:42,379
je had gelijk
met betrekking tot hem. Wat alles betreft.

1464
01:49:42,380 --> 01:49:43,499
Ik wil je helpen.

1465
01:49:43,500 --> 01:49:46,700
Over twee weken, wanneer de harem
bereid je voor op het bloemenfestival,

1466
01:49:46,860 --> 01:49:54,219
Het leger zal een bloedbad voorbereiden.

1467
01:49:54,220 --> 01:49:56,260
Het leger van de sultan rekruteert kinderen.

1468
01:49:57,060 --> 01:49:57,460
Kinderen?

1469
01:49:57,461 --> 01:50:00,179
Zelfs 11 en 12 jaar oud.

1470
01:50:00,180 --> 01:50:01,540
En hij dwingt ze om soldaten te zijn.

1471
01:50:02,540 --> 01:50:02,860
Voor mij

1472
01:50:02,861 --> 01:50:05,699
ze zouden hebben
meegenomen, maar mijn ouders verborgen mij.

1473
01:50:05,700 --> 01:50:07,939
We zoeken onze toevlucht in een moskee.

1474
01:50:07,940 --> 01:50:10,020
Mijn ouders, mijn drie zussen en ik

1475
01:50:11,340 --> 01:50:12,899
We wisten welk risico we namen.

1476
01:50:12,900 --> 01:50:15,180
Maar in de moskee
We dachten dat we veilig waren.

1477
01:50:16,860 --> 01:50:19,260
Maar zelfs de moskee kon ons niet beschermen.

1478
01:50:19,980 --> 01:50:22,659
De soldaten braken de deur open.

1479
01:50:22,660 --> 01:50:25,460
Mijn moeder bedekte mij met haar lichaam
om mij tegen kogels te beschermen.

1480
01:50:26,700 --> 01:50:29,739
Die nacht, honderden lijken.

1481
01:50:29,740 --> 01:50:32,020
Een brandstapel.

1482
01:50:32,140 --> 01:50:35,540
Mijn hele familie verbleef daar.

1483
01:50:36,380 --> 01:50:38,819
Ik kon hun lichamen niet zien.

1484
01:50:38,820 --> 01:50:40,780
Ze waren verwoest.

1485
01:50:41,380 --> 01:50:42,939
En hoewel ik nog heel jong was,

1486
01:50:42,940 --> 01:50:47,019
Ik wist dat zelfs de dood dat moest doen
waardig zijn

1487
01:50:47,020 --> 01:50:49,859
Naarmate ik ouder werd, begon ik
om te denken dat het leven dat ook zou moeten doen

1488
01:50:49,860 --> 01:50:57,860
waardig zijn

1489
01:51:00,180 --> 01:51:02,899
Je hebt al vele uren niet geslapen.

1490
01:51:02,900 --> 01:51:03,980
Het maakt niet uit.

1491
01:51:04,740 --> 01:51:06,580
Je moet rusten.

1492
01:51:06,860 --> 01:51:14,860
Morgenochtend maken we plannen.

1493
01:51:19,340 --> 01:51:20,060
Hij wil de koffie

1494
01:51:20,061 --> 01:51:22,820
In de badkamer of moet ik het hier laten?

1495
01:51:24,700 --> 01:51:27,419
Het is niet wat het lijkt.

1496
01:51:27,420 --> 01:51:29,819
De gelukkige vrouwen
soms beleven ze avonturen

1497
01:51:29,820 --> 01:51:33,140
plezier met hun eunuchen.

1498
01:51:34,500 --> 01:51:35,460
Bedankt.

1499
01:51:35,461 --> 01:51:37,059
Kun jij het bad klaarmaken?

1500
01:51:37,060 --> 01:51:38,939
Ik breng een boodschap van de academie.

1501
01:51:38,940 --> 01:51:46,940
Je zou haar vanmiddag moeten ontmoeten.

1502
01:52:26,540 --> 01:52:28,379
Het is wat ik heb gezien en wat hij mij vertelde.

1503
01:52:28,380 --> 01:52:29,180
Wat een eiland.

1504
01:52:29,181 --> 01:52:32,220
De soldaten zullen de aanval uitvoeren
revolutionairen in de Armeense regio.

1505
01:52:33,060 --> 01:52:34,579
Ik moet het Salid vertellen.

1506
01:52:34,580 --> 01:52:36,179
Hoe gaat het mogelijk zijn?

1507
01:52:36,180 --> 01:52:38,220
Sinds de aanval op de schat,
niemand kan eruit.

1508
01:52:39,060 --> 01:52:42,180
Jessica, maak je klaar.

1509
01:52:42,340 --> 01:52:43,899
Ik kan ook niemand omkopen.

1510
01:52:43,900 --> 01:52:51,900
Het is heel gevaarlijk.

1511
01:53:08,460 --> 01:53:11,419
Volgens een oud Turks spreekwoord:
als je het eenmaal geprobeerd hebt

1512
01:53:11,420 --> 01:53:14,580
de wateren van de Bosporus,
Je zult ze altijd missen.

1513
01:53:15,980 --> 01:53:19,859
En in mijn geval is dat waar geweest.

1514
01:53:19,860 --> 01:53:21,940
Het wordt tijd
dat je deze wateren probeert.

1515
01:53:23,380 --> 01:53:25,299
Je weet al wat je moet doen.

1516
01:53:25,300 --> 01:53:27,220
Ja, ik begrijp het.

1517
01:53:27,900 --> 01:53:30,539
Ik hoop alleen dat de Sultan niet heeft verloren
interesse.

1518
01:53:30,540 --> 01:53:38,540
Je mag niet teleurstellen.

1519
01:53:43,340 --> 01:53:46,940
Wist je niet dat hij getrouwd was?

1520
01:53:47,820 --> 01:53:50,540
Ga alsjeblieft zitten.

1521
01:53:55,020 --> 01:53:58,020
Hij speelt in het water.

1522
01:53:59,820 --> 01:54:02,179
Breng me iets, wat snoep.

1523
01:54:02,180 --> 01:54:10,180
Iets dat
Een Engelse dame zou het misschien leuk vinden.

1524
01:54:12,340 --> 01:54:13,379
Wie is hier?

1525
01:54:13,380 --> 01:54:16,020
Jessica.

1526
01:54:17,940 --> 01:54:25,940
Ken jij Nadia?

1527
01:54:37,660 --> 01:54:38,340
Goed.

1528
01:54:38,380 --> 01:54:40,979
Hoe lang zit hij al in de harem?

1529
01:54:40,980 --> 01:54:42,019
Weet het niet.

1530
01:54:42,020 --> 01:54:44,739
Ik ben de tijd uit het oog verloren.

1531
01:54:44,740 --> 01:54:47,179
Dan heb je geleerd
om het eindeloze te verdragen

1532
01:54:47,180 --> 01:54:49,340
wacht.

1533
01:54:49,820 --> 01:54:52,499
Het is niet erg eindeloos.

1534
01:54:52,500 --> 01:54:54,460
Het is een manier van leven.

1535
01:54:54,620 --> 01:54:58,860
Ik denk dat dat het meeste is
Ik bewonder de vrouwen van de harem.

1536
01:54:58,980 --> 01:55:01,020
Ze hebben geleerd tevreden te leven.

1537
01:55:02,820 --> 01:55:06,019
De vrouwen componeren wachtliederen.

1538
01:55:06,020 --> 01:55:08,099
Het maakt deel uit van hun aard.

1539
01:55:08,100 --> 01:55:09,820
Hoe poëtisch.

1540
01:55:09,980 --> 01:55:11,340
Hahaha.

1541
01:55:11,780 --> 01:55:13,739
Het is echt charmant.

1542
01:55:13,740 --> 01:55:14,220
Het is.

1543
01:55:14,221 --> 01:55:16,340
WAAR?

1544
01:55:19,340 --> 01:55:22,020
Ontzettend bedankt.

1545
01:55:25,740 --> 01:55:26,859
Accepteer dit alstublieft

1546
01:55:26,860 --> 01:55:34,860
als teken van dankbaarheid.

1547
01:55:40,780 --> 01:55:42,059
Ik danste voor ons.

1548
01:55:42,060 --> 01:55:46,220
Wij willen je zien dansen.

1549
01:56:24,180 --> 01:56:27,739
De animatie

1550
01:56:27,740 --> 01:56:31,739
Parijzenaar die nieuwe mensen in dienst heeft.

1551
01:56:31,740 --> 01:56:34,940
Ze zijn heerlijk.

1552
01:56:36,300 --> 01:56:37,500
Jessica.

1553
01:56:38,180 --> 01:56:39,980
Wat koffie.

1554
01:56:40,540 --> 01:56:41,779
Ik moet bekennen dat dit het enige is

1555
01:56:41,780 --> 01:56:44,659
Waar ik niet aan gewend ben, is koffie.

1556
01:56:44,660 --> 01:56:47,179
Met de moeite die ik heb genomen.

1557
01:56:47,180 --> 01:56:49,739
Je mag je inspanningen niet verspillen
op een gehemelte

1558
01:56:49,740 --> 01:56:52,340
zo weinig smaak.

1559
01:56:54,140 --> 01:56:55,819
Dankbaarder zul je niet vinden

1560
01:56:55,820 --> 01:56:58,020
dan de mijne.

1561
01:57:00,780 --> 01:57:08,780
Bedankt. Oh.

1562
01:57:12,700 --> 01:57:20,700
Een heerlijke middag.

1563
01:57:35,500 --> 01:57:43,500
Nee? O,

1564
01:57:44,700 --> 01:57:48,420
Ik kan niet geloven dat ik erbij betrokken ben
in zoiets.

1565
01:57:49,500 --> 01:57:51,659
Dus. Wie heeft dit briefje geschreven?

1566
01:57:51,660 --> 01:57:53,819
Het lijkt niet op het handschrift van de naam.

1567
01:57:53,820 --> 01:57:55,059
Ja, zij heeft het geschreven.

1568
01:57:55,060 --> 01:57:57,100
Maar wat bewijst dat?

1569
01:57:57,740 --> 01:57:58,740
Kan.

1570
01:57:58,980 --> 01:58:00,980
Jessica is misschien veranderd.

1571
01:58:02,220 --> 01:58:04,619
Ik kan je vertellen dat de vrouw die het zag
en het leek

1572
01:58:04,620 --> 01:58:06,900
heb grote controle over jezelf.

1573
01:58:07,500 --> 01:58:09,780
Wat als Tarik van plan is hem te helpen ontsnappen?

1574
01:58:10,300 --> 01:58:12,660
En als je alleen maar je doelen nastreeft
politiek?

1575
01:58:15,060 --> 01:58:16,699
Je kunt Jessica vertrouwen.

1576
01:58:16,700 --> 01:58:18,539
Duidelijk. Natuurlijk.

1577
01:58:18,540 --> 01:58:20,140
Entonces, adelante.

1578
01:58:21,420 --> 01:58:22,620
Waar ga je heen?

1579
01:58:22,740 --> 01:58:24,899
Om een ​​boodschap over te brengen.

1580
01:58:24,900 --> 01:58:27,299
Als je die boodschap overbrengt aan de rebellen.

1581
01:58:27,300 --> 01:58:29,860
Je loopt nog meer gevaar
Jessica's leven.

1582
01:58:29,900 --> 01:58:32,660
Niemand van ons kan stoppen
de loop van de geschiedenis.

1583
01:58:33,020 --> 01:58:35,236
Ook voor jou
Het is een politieke kwestie geworden.

1584
01:58:35,260 --> 01:58:43,260
Mijn beste Charles, voor mij is er niets
zo simpel als de politiek.

1585
01:58:55,500 --> 01:58:56,739
Deze vrouw is erg.

1586
01:58:56,740 --> 01:59:00,900
Ziek, maar

1587
01:59:02,980 --> 01:59:10,980
Ik kan de oorzaak niet vinden.

1588
01:59:14,460 --> 01:59:15,460
Alsjeblieft.

1589
01:59:15,580 --> 01:59:17,179
Laat mij een andere dokter halen.

1590
01:59:17,180 --> 01:59:18,060
Het zal geen nut hebben.

1591
01:59:18,061 --> 01:59:20,259
Laat mij iemand anders meenemen.

1592
01:59:20,260 --> 01:59:22,979
Het zal geen nut hebben.

1593
01:59:22,980 --> 01:59:25,620
Ze hebben mij vergiftigd.

1594
01:59:27,060 --> 01:59:29,660
Maar de dokter zou het ontdekt hebben
eventuele symptomen.

1595
01:59:30,260 --> 01:59:32,860
Er is geen gif
dat laat geen enkel spoor achter

1596
01:59:34,180 --> 01:59:36,460
in een zoete koffie.

1597
01:59:37,180 --> 01:59:38,180
Wanneer

1598
01:59:39,020 --> 01:59:40,260
in de rivier,

1599
01:59:41,380 --> 01:59:42,660
op de excursie.

1600
01:59:43,940 --> 01:59:46,939
De ketting.

1601
01:59:46,940 --> 01:59:49,579
Die koffie was voor mij. WAAR?

1602
01:59:49,580 --> 01:59:55,019
De koffie was voor ons allemaal.

1603
01:59:55,020 --> 01:59:56,179
Ga nu.

1604
01:59:56,180 --> 01:59:57,859
Nee, laat mij bij jou blijven.

1605
01:59:57,860 --> 02:00:00,140
Ga weg.

1606
02:00:04,100 --> 02:00:05,619
Er zijn veel dromen vóór het slapengaan.

1607
02:00:05,620 --> 02:00:13,620
Filip.

1608
02:00:30,660 --> 02:00:32,699
Begrijp je het niet?

1609
02:00:32,700 --> 02:00:35,059
Dingen hebben mij veranderd.

1610
02:00:35,060 --> 02:00:37,899
Mensen zijn niet anoniem.

1611
02:00:37,900 --> 02:00:40,860
Het geschreeuw van de papegaaien
Ze kunnen hun geschreeuw niet langer tot zwijgen brengen.

1612
02:00:42,260 --> 02:00:42,740
Alleen.

1613
02:00:42,741 --> 02:00:44,340
Je vindt het niet leuk.

1614
02:00:44,420 --> 02:00:52,420
de jouwe de jouwe?

1615
02:01:07,500 --> 02:01:10,620
Je moet met je mannen meegaan.

1616
02:01:12,300 --> 02:01:14,459
Als ik dat doe, kom je in de problemen.

1617
02:01:14,460 --> 02:01:16,620
Gevaar.

1618
02:01:18,740 --> 02:01:26,740
Kom terug en zoek mij.

1619
02:01:51,780 --> 02:01:53,420
Nou ja

1620
02:01:55,420 --> 02:02:03,420
nee. Het is tijd dat we actie ondernemen.

1621
02:02:08,540 --> 02:02:12,420
Maar we krijgen niets
zonder leger.

1622
02:02:13,340 --> 02:02:15,900
Hij denkt wraak op hen te nemen
om onderdak te bieden aan onze mannen?

1623
02:02:16,380 --> 02:02:17,859
Ze zullen ze allemaal vermoorden.

1624
02:02:17,860 --> 02:02:20,299
Daarom moeten we eerst aanvallen.

1625
02:02:20,300 --> 02:02:20,940
En aanval.

1626
02:02:20,940 --> 02:02:21,500
Als?

1627
02:02:21,501 --> 02:02:23,739
Het paleis met jouw mannen en de onze.

1628
02:02:23,740 --> 02:02:25,299
We kunnen de sultan onder ogen zien.

1629
02:02:25,300 --> 02:02:26,659
Het paleis aanvallen?

1630
02:02:26,660 --> 02:02:31,940
Een handvol van jouw mannen
tegen het leger van de sultan.

1631
02:02:31,980 --> 02:02:34,940
Zelfs om schrijver te zijn,
je verbeelding is ijlend.

1632
02:02:35,020 --> 02:02:37,499
Is er een andere oplossing? Kan.

1633
02:02:37,500 --> 02:02:41,579
Het paleis is een fort
en geeft alle voordelen aan de sultan.

1634
02:02:41,580 --> 02:02:44,100
Naar de jouwe. Maar eens daar weg.

1635
02:02:44,940 --> 02:02:46,980
Verspreid over de Armeense regio.

1636
02:02:48,020 --> 02:02:50,859
De krachten zullen evenwichtiger zijn.

1637
02:02:50,860 --> 02:02:54,900
Precies, en je zou sterker kunnen worden
in de Armeense loopgraven.

1638
02:02:55,180 --> 02:02:56,060
Als?

1639
02:02:56,061 --> 02:02:58,859
Hoe de sultan van plan is aan te vallen
de dag van het bloemenfestival.

1640
02:02:58,860 --> 02:03:00,539
Je zou daar op ze kunnen wachten.

1641
02:03:00,540 --> 02:03:03,300
Je zou ze kunnen aanvallen,
voordat ze wisten dat je er was.

1642
02:03:03,540 --> 02:03:08,540
En als je aan hen verkoopt, zou dat kunnen
denk erover om het paleis in te nemen.

1643
02:03:08,940 --> 02:03:13,500
Het zal veel gemakkelijker zijn
zonder dat het leger aanwezig is om het te verdedigen.

1644
02:03:13,540 --> 02:03:15,339
En bij de aanval op de Armeense kazerne.

1645
02:03:15,340 --> 02:03:19,139
Hoe kunnen we vrouwen beschermen?
en de kinderen?

1646
02:03:19,140 --> 02:03:21,260
Het zal onvermijdelijk zijn
het verlies van mensenlevens.

1647
02:03:21,300 --> 02:03:24,900
Maar zij zijn het volk
die ons hebben beschermd

1648
02:03:25,620 --> 02:03:26,380
in de revolutie.

1649
02:03:26,381 --> 02:03:31,619
En als er slachtoffers zijn, vertrekken we.

1650
02:03:31,620 --> 02:03:34,100
Wij zullen proberen zoveel mogelijk op de hoogte te stellen
van Armeniërs mogelijk.

1651
02:03:34,700 --> 02:03:37,620
Ik zie geen andere oplossing.

1652
02:03:40,180 --> 02:03:43,940
Dus ben je bij ons?

1653
02:03:46,340 --> 02:03:46,980
Nog niet.

1654
02:03:46,981 --> 02:03:54,981
Ik heb besloten.

1655
02:03:56,540 --> 02:03:58,180
Waarom zeg je niet voor eens en voor altijd ja of nee?

1656
02:03:59,260 --> 02:04:00,299
Het is niet gemakkelijk voor hem.

1657
02:04:00,300 --> 02:04:01,979
Denk jij dat hij zich bij ons zal voegen?

1658
02:04:01,980 --> 02:04:03,819
Als hij dat niet doet, zullen we zonder hem aanvallen.

1659
02:04:03,820 --> 02:04:05,979
Ik zie je over 24 uur. Waarom?

1660
02:04:05,980 --> 02:04:08,539
Waarom ga je nu terug naar het paleis?

1661
02:04:08,540 --> 02:04:10,179
Ik moet terug.

1662
02:04:10,180 --> 02:04:12,700
Ik heb beloofd een vrouw te redden.

1663
02:04:13,020 --> 02:04:15,220
Beleg het paleis
Het is een beslissing geweest die ik heb genomen.

1664
02:04:15,300 --> 02:04:17,099
Niemand zal daar veilig zijn.

1665
02:04:17,100 --> 02:04:19,099
Laat haar dan sterven.

1666
02:04:19,100 --> 02:04:20,100
Kan niet.

1667
02:04:21,540 --> 02:04:22,380
Dat betekent dat

1668
02:04:22,381 --> 02:04:30,381
jij bent veranderd

1669
02:04:54,300 --> 02:04:55,979
Hij is bij zijn mannen.

1670
02:04:55,980 --> 02:05:03,980
nee nee

1671
02:05:08,180 --> 02:05:16,180
doet niets.

1672
02:05:20,100 --> 02:05:22,340
Tariq.

1673
02:05:23,860 --> 02:05:31,860
Jessica.

1674
02:05:36,940 --> 02:05:44,940
Jessica.

1675
02:06:44,060 --> 02:06:52,060
Als je ja zegt.

1676
02:07:23,260 --> 02:07:25,660
Lanie.

1677
02:07:27,660 --> 02:07:31,980
Als je van plan bent.

1678
02:07:32,060 --> 02:07:40,060
Wat gebeurt er?

1679
02:07:50,340 --> 02:07:55,859
stom,

1680
02:07:55,860 --> 02:08:03,860
dom wezen.

1681
02:08:13,140 --> 02:08:17,300
Jessica, draai je hoofd niet af.

1682
02:08:18,420 --> 02:08:20,420
Je kunt naar dit gezicht kijken zonder sluier.

1683
02:08:21,740 --> 02:08:23,179
Kijk haar goed aan.

1684
02:08:23,180 --> 02:08:25,379
Ik wil dat je haar herinnert.

1685
02:08:25,380 --> 02:08:28,940
Je zult het gezicht van een verrader kunnen zien.

1686
02:08:29,340 --> 02:08:30,340
Wat zal het met hem doen?

1687
02:08:31,140 --> 02:08:31,660
Akkoord?

1688
02:08:31,660 --> 02:08:32,340
Duidelijk.

1689
02:08:32,380 --> 02:08:35,099
Ze zal verdrinken in de Bosporus.

1690
02:08:35,100 --> 02:08:37,380
Het werd al jaren niet meer uitgevoerd.
een rituele dood.

1691
02:08:38,180 --> 02:08:40,179
Het was jaren geleden dat de sultan er was geweest

1692
02:08:40,180 --> 02:08:43,340
verraden door een vrouw.

1693
02:08:48,500 --> 02:08:50,539
Ik wil weten wat er is gebeurd.

1694
02:08:50,540 --> 02:08:51,540
Alle.

1695
02:08:52,020 --> 02:09:00,020
En jij gaat het mij vertellen.

1696
02:09:22,620 --> 02:09:29,379
Ander.

1697
02:09:29,380 --> 02:09:37,380
Ander.

1698
02:09:38,980 --> 02:09:42,140
Ik zal je alles vertellen wat je wilt weten.

1699
02:09:47,940 --> 02:09:49,299
Je vijanden hebben mij gestuurd

1700
02:09:49,300 --> 02:09:51,660
als spion voor het paleis.

1701
02:09:52,060 --> 02:09:54,900
Ik heb deze vrouw gebruikt
informatie te verstrekken.

1702
02:09:55,660 --> 02:09:58,739
Toen ze erachter kwam wie ik was, heb ik haar verkracht

1703
02:09:58,740 --> 02:10:00,139
en ik had haar kunnen vermoorden.

1704
02:10:00,140 --> 02:10:02,179
Hij liegt.

1705
02:10:02,180 --> 02:10:06,939
Ze klampte zich aan hem vast als een minnaar.

1706
02:10:06,940 --> 02:10:07,500
Stilte!

1707
02:10:07,500 --> 02:10:08,500
allemaal

1708
02:10:11,900 --> 02:10:13,579
we moeten geloven dat jij,

1709
02:10:13,580 --> 02:10:16,140
een smerige straatbarbaar,

1710
02:10:16,580 --> 02:10:18,859
Jij bent een agent van onze vijanden.

1711
02:10:18,860 --> 02:10:19,979
Dat je een spion bent.

1712
02:10:19,980 --> 02:10:23,820
Verzonden voor informatie.

1713
02:10:24,380 --> 02:10:26,580
Je ziet er nauwelijks uit alsof je kunt lezen.

1714
02:10:27,900 --> 02:10:29,900
veel minder
van het bedriegen van een onschuldig meisje.

1715
02:10:30,540 --> 02:10:31,740
mijn naam

1716
02:10:32,540 --> 02:10:40,540
Het is Tariq Pasha.

1717
02:10:46,940 --> 02:10:52,499
Kom zitten

1718
02:10:52,500 --> 02:10:58,859
aan mijn zijde

1719
02:10:58,860 --> 02:11:06,860
Laat de beul passeren.

1720
02:11:09,060 --> 02:11:11,899
Als deze man de waarheid vertelt, nee

1721
02:11:11,900 --> 02:11:13,099
Je zult hem dood willen zien.

1722
02:11:13,100 --> 02:11:20,619
Net zoveel als ik.

1723
02:11:20,620 --> 02:11:28,620
Maak je klaar.

1724
02:11:44,580 --> 02:11:46,100
Het is van jou.

1725
02:11:46,260 --> 02:11:48,019
De beslissing of hij leeft of sterft is

1726
02:11:48,020 --> 02:11:50,540
in jouw handen.

1727
02:11:55,140 --> 02:12:03,140
Vooruit.

1728
02:12:08,940 --> 02:12:16,940
Niet ontbrekend.

1729
02:12:28,260 --> 02:12:36,260
Neem haar.

1730
02:12:51,340 --> 02:12:53,700
Ik moet je feliciteren.

1731
02:12:54,420 --> 02:12:57,300
Jij bent de enige man
in de hele geschiedenis van dit rijk

1732
02:12:58,100 --> 02:13:01,940
wat heeft hij bereikt
deze verwarring organiseren.

1733
02:13:03,980 --> 02:13:05,980
Majesteit
Het heeft mij veel kansen gegeven.

1734
02:13:06,500 --> 02:13:08,979
Veel redenen tot klagen.

1735
02:13:08,980 --> 02:13:10,260
Het lijkt zo.

1736
02:13:10,620 --> 02:13:12,419
Maar vertel het me.

1737
02:13:12,420 --> 02:13:15,300
Geloof je echt dat je dat hebt
enige kans om mij te verslaan?

1738
02:13:16,220 --> 02:13:18,019
Ik ga niet met de mensen om.

1739
02:13:18,020 --> 02:13:21,659
Nu niet en nooit.

1740
02:13:21,660 --> 02:13:23,499
Je bent een intelligente man.

1741
02:13:23,500 --> 02:13:25,620
Ik bewonder je moed en je overtuigingen.

1742
02:13:25,980 --> 02:13:29,540
Hoe fout je ook zit.

1743
02:13:29,820 --> 02:13:31,860
Maar jij bent extreem gevaarlijk.

1744
02:13:33,420 --> 02:13:41,420
Haal het weg.

1745
02:13:58,380 --> 02:14:00,339
Ik weet dat je zult denken dat ik jou ook heb verraden.

1746
02:14:00,340 --> 02:14:02,579
Je hebt niet alleen jezelf verraden.

1747
02:14:02,580 --> 02:14:04,259
Je zult in stilte sterven. Verstand.

1748
02:14:04,260 --> 02:14:06,300
Je geliefde zal een openbare executie ondergaan.

1749
02:14:08,340 --> 02:14:11,820
Nee? De sultan zei dat ik besloot.

1750
02:14:12,020 --> 02:14:13,499
Dit zou zijn leven redden.

1751
02:14:13,500 --> 02:14:15,579
Slechts tijdelijk.

1752
02:14:15,580 --> 02:14:23,580
jouw dood
Het geeft hem nog maar een paar dagen te leven.

1753
02:15:04,500 --> 02:15:07,460
Laat mij het doen.

1754
02:15:09,220 --> 02:15:10,220
Ook

1755
02:16:34,380 --> 02:16:35,539
Hij heeft op de rand van verdrinking gestaan.

1756
02:16:35,540 --> 02:16:36,460
Arm meisje.

1757
02:16:36,461 --> 02:16:38,219
Eerst dacht ik dat hij een moordenaar was.

1758
02:16:38,220 --> 02:16:40,139
Meer als de vrouw van een moordenaar.

1759
02:16:40,140 --> 02:16:42,220
Het is geen. Zijn handen waren vastgebonden.

1760
02:16:42,740 --> 02:16:46,180
Wie ze ook is, ze is prachtig.

1761
02:16:48,860 --> 02:16:50,220
Heilige shit.

1762
02:16:50,500 --> 02:16:58,500
Ze is een landgenote.

1763
02:17:03,900 --> 02:17:06,420
Yesica.

1764
02:17:07,180 --> 02:17:15,180
Jessica, laten we naar de studio gaan.

1765
02:17:25,980 --> 02:17:28,340
Vertel het alsjeblieft aan mijn vader,
Meneer Gray, ik wil hem zien.

1766
02:17:30,060 --> 02:17:32,339
Maar meneer.

1767
02:17:32,340 --> 02:17:40,340
Doe wat hij je heeft verteld.

1768
02:17:46,820 --> 02:17:47,820
Brandewijn.

1769
02:17:48,300 --> 02:17:56,059
Alsjeblieft.

1770
02:17:56,060 --> 02:17:56,820
Wat een gevoel.

1771
02:17:56,821 --> 02:17:59,780
Wij gedragen ons als twee vreemden.

1772
02:18:01,020 --> 02:18:03,180
Ik weet niet waar ik moet beginnen.

1773
02:18:03,500 --> 02:18:06,539
Neem alle tijd die je nodig hebt.

1774
02:18:06,540 --> 02:18:08,819
Ik heb nooit de hoop verloren, Jessica.

1775
02:18:08,820 --> 02:18:11,539
Ik ben nooit gestopt met van je te houden.

1776
02:18:11,540 --> 02:18:13,820
Altijd bij hem.

1777
02:18:13,860 --> 02:18:14,380
Dus.

1778
02:18:14,381 --> 02:18:16,620
Wat is er aan de hand?

1779
02:18:17,020 --> 02:18:19,580
Jouw liefde maakt mij bang.

1780
02:18:19,860 --> 02:18:22,940
Ik ben zoveel veranderd.

1781
02:18:23,700 --> 02:18:29,459
Liefde past zich aan veranderingen aan.

1782
02:18:29,460 --> 02:18:31,939
Er zijn dingen die ik je moet vertellen. Nee? Ja.

1783
02:18:31,940 --> 02:18:39,459
Ik denk dat het eerlijk is dat je ze kent.

1784
02:18:39,460 --> 02:18:41,459
Ik werd verliefd op een meisje, Jessica.

1785
02:18:41,460 --> 02:18:43,220
Maar ik ben bereid van een vrouw te houden.

1786
02:18:44,940 --> 02:18:47,099
Je zult alles kunnen vergeven wat ik heb gedaan.

1787
02:18:47,100 --> 02:18:50,340
Vergeef en vraag niet.

1788
02:18:55,860 --> 02:18:57,379
Waar is mijn vader.

1789
02:18:57,380 --> 02:18:59,499
Ik zie hem liever eerst.

1790
02:18:59,500 --> 02:19:01,899
Jessica. Waar is.

1791
02:19:01,900 --> 02:19:04,340
Jessica?

1792
02:19:04,980 --> 02:19:07,859
Dit alles was te veel voor je vader.

1793
02:19:07,860 --> 02:19:15,860
Hij stierf in Damascus.

1794
02:19:17,220 --> 02:19:19,620
Het spijt me.

1795
02:19:19,780 --> 02:19:22,299
Maar nu zal ik voor je zorgen.

1796
02:19:22,300 --> 02:19:24,620
Wij vertrekken zo snel mogelijk naar Engeland.

1797
02:19:25,460 --> 02:19:33,460
Ochtend van voorbereidingen.

1798
02:19:44,340 --> 02:19:47,939
Alles is zoals toen ik het verliet.

1799
02:19:47,940 --> 02:19:50,539
Een heel leven hier, Jessica.

1800
02:19:50,540 --> 02:19:58,540
Wachten om geleefd te worden.

1801
02:20:13,180 --> 02:20:21,180
Geef het de tijd, Jessica.

1802
02:20:56,220 --> 02:20:57,619
Gaat het?

1803
02:20:57,620 --> 02:20:59,539
Wat doen wapens?

1804
02:20:59,540 --> 02:21:00,540
De bewakers?

1805
02:21:00,541 --> 02:21:03,059
Het is om ons te beschermen, denk ik.

1806
02:21:03,060 --> 02:21:05,420
Het is een ander type kooi. Ja.

1807
02:21:06,340 --> 02:21:08,820
je weet dat je dat zou moeten doen
rust even uit in je kamer

1808
02:21:09,260 --> 02:21:11,420
en niet in een nachtjapon door de ambassade lopen.

1809
02:21:11,940 --> 02:21:14,019
Misschien
zorg voor een passende outfit voor de harem,

1810
02:21:14,020 --> 02:21:17,779
Maar het is niet erg Brits.

1811
02:21:17,780 --> 02:21:21,140
Het is zeker helemaal niet Brits.

1812
02:21:23,180 --> 02:21:24,420
Het idee, ja.

1813
02:21:25,060 --> 02:21:26,220
Er zijn dingen die ik moet weten.

1814
02:21:27,420 --> 02:21:29,540
Je moet mij helpen
om Tariqs vrienden te vinden.

1815
02:21:29,820 --> 02:21:32,019
Je leven hangt ervan af.

1816
02:21:32,020 --> 02:21:35,899
Als ik je help, verraad ik Chad.

1817
02:21:35,900 --> 02:21:38,260
Heb je veel nagedacht
Wat zal uw vertrek voor hem betekenen?

1818
02:21:38,340 --> 02:21:39,419
Natuurlijk ja.

1819
02:21:39,420 --> 02:21:41,620
Maar je zult het begrijpen.
Ik zal het hem duidelijk maken.

1820
02:21:42,700 --> 02:21:45,299
Zodra dit allemaal voorbij is.

1821
02:21:45,300 --> 02:21:52,220
Jessica, vertel me waarom je gaat.

1822
02:21:53,660 --> 02:21:55,939
Ik moet een schuld afbetalen

1823
02:21:55,940 --> 02:21:58,140
met Tariq.

1824
02:21:59,260 --> 02:22:01,459
Weet je zeker dat je niet verliefd bent geworden?

1825
02:22:01,460 --> 02:22:06,619
van hem?

1826
02:22:06,620 --> 02:22:08,939
Mijn toekomst ligt bij Charles.

1827
02:22:08,940 --> 02:22:12,140
Maar nu moet ik deze doen.

1828
02:22:15,220 --> 02:22:16,379
Je ziet hem liever niet

1829
02:22:16,380 --> 02:22:19,260
voordat u de ambassade verlaat?

1830
02:22:19,620 --> 02:22:22,219
Ik heb geen tijd
zelfs niet om om mijn vader te rouwen.

1831
02:22:22,220 --> 02:22:24,859
Alsjeblieft.

1832
02:22:24,860 --> 02:22:32,860
Ik heb je hulp nodig.

1833
02:22:40,780 --> 02:22:41,780
Wanneer

1834
02:22:46,500 --> 02:22:47,780
naast de deur

1835
02:22:49,860 --> 02:22:54,139
Ik ben op zoek naar Salim.

1836
02:22:54,140 --> 02:22:55,619
Gaat hij met jou mee naar Parijs?

1837
02:22:55,620 --> 02:22:56,819
Hij zit in de gevangenis van de sultan.

1838
02:22:56,820 --> 02:23:01,619
Ze zullen hem morgen executeren
tijdens het bloemenfestival.

1839
02:23:01,620 --> 02:23:09,620
Aan de andere kant: nee!

1840
02:23:12,020 --> 02:23:13,020
Wat ben je aan het doen?

1841
02:23:13,260 --> 02:23:15,179
Ze maken uniformen.

1842
02:23:15,180 --> 02:23:18,180
We moeten er morgen uitzien als een leger,
ook al hebben we daar niet de kracht van.

1843
02:23:18,940 --> 02:23:21,779
Waar zijn de soldaten van de sultan?

1844
02:23:21,780 --> 02:23:22,780
Ze kwamen niet.

1845
02:23:23,940 --> 02:23:24,780
Maar misschien sluiten ze zich bij ons aan.

1846
02:23:24,781 --> 02:23:28,219
Commandant, uw mannen.

1847
02:23:28,220 --> 02:23:30,859
En het is niet goed om geen baas te hebben.

1848
02:23:30,860 --> 02:23:32,980
We hebben nog tijd om de levens van te redden
Tariq.

1849
02:23:33,020 --> 02:23:35,700
Wij kunnen niet verzenden
een van onze beste mannen naar het paleis.

1850
02:23:36,300 --> 02:23:38,579
We hebben ze nodig voor de strijd.

1851
02:23:38,580 --> 02:23:39,540
Ik kan gaan.

1852
02:23:39,541 --> 02:23:40,859
Ik ken het paleis.

1853
02:23:40,860 --> 02:23:43,620
Ik weet wat er moet gebeuren.

1854
02:23:44,300 --> 02:23:46,339
En ken de kreten van de Heren.

1855
02:23:46,340 --> 02:23:54,340
Ze zullen me naar Tariq brengen.

1856
02:24:08,020 --> 02:24:09,220
een uniform

1857
02:24:11,300 --> 02:24:14,819
en geld voor steekpenningen.

1858
02:24:14,820 --> 02:24:17,939
Heb je nog iets nodig? Niets.

1859
02:24:17,940 --> 02:24:20,820
Bedankt, Salim.

1860
02:24:23,660 --> 02:24:24,660
Jessica.

1861
02:24:25,500 --> 02:24:27,459
Als we morgen winnen.

1862
02:24:27,460 --> 02:24:30,420
Je moet hier weggaan.

1863
02:24:30,940 --> 02:24:34,379
Ga terug naar je land met je volk.

1864
02:24:34,380 --> 02:24:38,180
Jij en hij zijn een man van één liefde.

1865
02:24:39,380 --> 02:24:43,540
Uw land en de toekomst van uw land.

1866
02:24:44,660 --> 02:24:47,180
Er is geen ruimte voor iemand anders.

1867
02:24:47,300 --> 02:24:49,619
Het is mogelijk dat ik
geloof ook wat je denkt

1868
02:24:49,620 --> 02:24:55,379
Naveed.

1869
02:24:55,380 --> 02:25:03,380
Ik loop met je mee naar de weg.

1870
02:28:10,900 --> 02:28:18,900
Hallo.

1871
02:28:25,580 --> 02:28:31,420
Ga je naar huis?

1872
02:28:31,660 --> 02:28:37,739
Ha, ha, ha!

1873
02:28:37,740 --> 02:28:40,299
Ik heb je nog nooit gezien.

1874
02:28:40,300 --> 02:28:44,540
Heeft iemand haar eerder gezien?

1875
02:28:51,820 --> 02:28:56,899
Het is stom.

1876
02:28:56,900 --> 02:29:04,900
Het was wat wijn.

1877
02:29:14,820 --> 02:29:18,860
Houd op, mijn vriend.

1878
02:29:19,580 --> 02:29:20,699
Wij hebben gewacht.

1879
02:29:20,700 --> 02:29:23,579
Waar zijn de anderen? Ze zijn voorbereid.

1880
02:29:23,580 --> 02:29:24,620
Onderweg.

1881
02:29:25,300 --> 02:29:26,619
Het hele hof is bij ons.

1882
02:29:26,620 --> 02:29:27,899
Wij hebben uw hulp nodig.

1883
02:29:27,900 --> 02:29:30,420
Ze zullen het ons vernietigd geven.

1884
02:29:32,260 --> 02:29:33,260
Hier.

1885
02:29:33,380 --> 02:29:35,299
We zijn begonnen met de barricades.

1886
02:29:35,300 --> 02:29:35,860
Ga vooruit!

1887
02:29:35,860 --> 02:29:36,260
Kom op!

1888
02:29:36,261 --> 02:29:44,261
Haast!

1889
02:29:48,780 --> 02:29:49,820
Het moet gedaan worden

1890
02:29:52,500 --> 02:29:53,500
snel.

1891
02:29:54,780 --> 02:30:02,780
Kom op!

1892
02:30:29,580 --> 02:30:31,180
Wie ben je?

1893
02:30:31,380 --> 02:30:39,380
Een droom.

1894
02:31:12,300 --> 02:31:15,899
Klop, klop, klop, klop, klop, klop, klop, klop,

1895
02:31:15,900 --> 02:31:18,579
Klop, klop, klop, klop, klop, klop, klop.

1896
02:31:18,580 --> 02:31:26,580
Klop, klop, klop.

1897
02:32:13,380 --> 02:32:16,859
Open de ramen en luister.

1898
02:32:16,860 --> 02:32:19,260
Open ramen.

1899
02:32:19,460 --> 02:32:21,580
Ik breng een boodschap van uw sultan.

1900
02:32:23,420 --> 02:32:25,980
open de ramen
of de soldaten zullen ze vervalsen.

1901
02:32:26,220 --> 02:32:28,499
Dat weten wij. Je verbergt rebellen.

1902
02:32:28,500 --> 02:32:31,500
Laat u niet manipuleren door verraders.

1903
02:32:33,020 --> 02:32:33,980
De tijd is gekomen

1904
02:32:33,981 --> 02:32:36,340
die mannen overhandigen.

1905
02:32:36,780 --> 02:32:39,580
Geef de rebellen onmiddellijk over.

1906
02:32:40,860 --> 02:32:42,019
Misschien begrijp je het niet.

1907
02:32:42,020 --> 02:32:44,459
Er zullen vandaag veel mensen sterven.

1908
02:32:44,460 --> 02:32:46,179
Je kunt kiezen.

1909
02:32:46,180 --> 02:32:47,819
Wil je dat de verraders sterven?

1910
02:32:47,820 --> 02:32:50,939
Of uw kinderen of uw vrouwen.

1911
02:32:50,940 --> 02:32:56,939
Geef ons over aan de rebellen.

1912
02:32:56,940 --> 02:33:04,940
Je wilt dus niets zeggen.

1913
02:33:13,380 --> 02:33:14,620
Beul.

1914
02:33:15,180 --> 02:33:17,540
In naam van Zijne Keizerlijke Majesteit,
de sultan

1915
02:33:18,060 --> 02:33:21,539
Tariq Pacha zal ter dood worden veroordeeld
voor de gepleegde misdaden

1916
02:33:21,540 --> 02:33:29,540
tegen Zijne Keizerlijke Majesteit
en tegen het rijk van.

1917
02:33:57,740 --> 02:34:03,539
Je bent omsingeld!

1918
02:34:03,540 --> 02:34:04,700
Vuur!

1919
02:34:05,540 --> 02:34:06,819
Nee! Nee! Hoog!

1920
02:34:06,820 --> 02:34:09,180
Deze mannen zijn verraders
zoals jij.

1921
02:34:09,300 --> 02:34:11,660
Het zijn jouw broers! Ik zei vuur!

1922
02:34:11,940 --> 02:34:16,060
De stilte van je wapens
kan ons volk bevrijden.

1923
02:34:16,500 --> 02:34:17,619
In naam van de sultan.

1924
02:34:17,620 --> 02:34:20,219
Doe niets in zijn naam.

1925
02:34:20,220 --> 02:34:23,219
Het is tijd voor je geweten
Ik dicteer de orders aan jou.

1926
02:34:23,220 --> 02:34:31,220
Ik beveel je om te schieten!

1927
02:34:53,540 --> 02:34:55,299
Leid de expeditie tegen het paleis.

1928
02:34:55,300 --> 02:34:57,900
Jij hebt die eer verdiend. Wij zullen samen gaan

1929
02:35:30,620 --> 02:35:38,620
al. laten we uitgaan

1930
02:36:20,020 --> 02:36:28,020
vanaf hier.

1931
02:37:14,300 --> 02:37:15,260
dat de huilers

1932
02:37:15,261 --> 02:37:17,380
Lees dit meteen op straat.

1933
02:37:17,980 --> 02:37:21,179
Sinds wanneer weet jij van de revolutie?

1934
02:37:21,180 --> 02:37:23,700
Wij weten nooit iets.

1935
02:37:23,980 --> 02:37:31,980
Maar het is beter om voorbereid te zijn.

1936
02:38:18,900 --> 02:38:21,500
Je had mijn leider kunnen zijn.

1937
02:38:21,780 --> 02:38:22,859
Dat moment ging nog steeds voorbij

1938
02:38:22,860 --> 02:38:30,860
voordat we elkaar ontmoetten.

1939
02:38:33,700 --> 02:38:36,180
Ik heb op je gewacht

1940
02:38:43,660 --> 02:38:51,660
alles.

1941
02:38:55,500 --> 02:38:57,219
Dit is de tweede keer dat je mij redt
leven.

1942
02:38:57,220 --> 02:39:01,860
Vandaag. En wie zal de jouwe redden?

1943
02:39:02,500 --> 02:39:05,059
Dat is al besloten.

1944
02:39:05,060 --> 02:39:06,060
waarom

1945
02:39:07,700 --> 02:39:08,540
jij gebruikt mij

1946
02:39:08,541 --> 02:39:10,980
als een vreedzame overgang
tussen twee regeringen?

1947
02:39:12,060 --> 02:39:15,500
Ik zal een constitutionele monarch worden
zonder echte macht.

1948
02:39:15,540 --> 02:39:18,180
Natuurlijk.

1949
02:39:22,420 --> 02:39:28,940
De macht behoort aan het volk.

1950
02:39:29,220 --> 02:39:35,100
De sultan roept verkiezingen uit
generaal om een parlement te kiezen.

1951
02:39:35,580 --> 02:39:37,019
De sultan wenst.

1952
02:39:37,020 --> 02:39:39,780
Breng gerechtigheid en gelijkheid. Empire.

1953
02:39:40,100 --> 02:39:48,100
Geef het volk een stem en stem.

1954
02:39:52,620 --> 02:39:55,180
Vandaag vieren ze wat hen verenigt.

1955
02:39:55,700 --> 02:39:57,540
De menselijke band die ons allemaal verenigt.

1956
02:39:58,540 --> 02:40:01,379
Morgen zullen ze zich hun meningsverschillen herinneren.

1957
02:40:01,380 --> 02:40:03,420
Dan zal het zo zijn
wanneer het echte werk begint.

1958
02:40:03,540 --> 02:40:05,380
De echte proef.

1959
02:40:06,060 --> 02:40:09,060
Daarom zei Salim nee.
Er was ruimte voor mij in jouw nieuwe land.

1960
02:40:09,420 --> 02:40:10,619
Dat zei hij.

1961
02:40:10,620 --> 02:40:12,419
Hij adviseerde mij terug te keren naar Engeland.

1962
02:40:12,420 --> 02:40:14,379
Laat mij terugkeren naar de mijne.

1963
02:40:14,380 --> 02:40:18,140
Hij zei dat je een man van één liefde was.

1964
02:40:22,500 --> 02:40:24,179
Charles wil dat ik terugkeer naar Engeland.

1965
02:40:24,180 --> 02:40:25,819
We hebben nooit over hem gesproken.

1966
02:40:25,820 --> 02:40:29,059
Dat is niet nodig.

1967
02:40:29,060 --> 02:40:30,980
Wij weten wat u te wachten staat.

1968
02:40:31,380 --> 02:40:32,860
Wat ga je doen?

1969
02:40:33,300 --> 02:40:34,860
Mijn plaats is hier.

1970
02:40:35,460 --> 02:40:37,699
Ik was onderdeel van een moment in je leven.

1971
02:40:37,700 --> 02:40:39,419
Maar slechts voor een moment.

1972
02:40:39,420 --> 02:40:41,659
Ik wil weten of je van me hield.

1973
02:40:41,660 --> 02:40:43,980
Ik wil het even weten
je houdt van mij

1974
02:40:45,060 --> 02:40:53,060
Zijn woorden zo belangrijk?

1975
02:41:00,380 --> 02:41:03,420
Bedankt dat je het mij hebt gebracht.

1976
02:41:04,540 --> 02:41:12,540
Ze besloot.

1977
02:41:21,100 --> 02:41:22,499
Ik dacht dat je je wilde verontschuldigen

1978
02:41:22,500 --> 02:41:25,340
vanwege wat er met de sultan is gebeurd.

1979
02:41:25,460 --> 02:41:33,460
Ik dacht dat je nooit vragen zou stellen.

1980
02:41:40,300 --> 02:41:42,859
Ik weet nog dat we elkaar ontmoetten.

1981
02:41:42,860 --> 02:41:45,380
Hij was zo dapper, zo jong.

1982
02:41:46,060 --> 02:41:48,299
We zijn hem allebei veel verschuldigd.

1983
02:41:48,300 --> 02:41:51,340
Je hebt leren leven
in de meest buitengewone omstandigheden.

1984
02:41:52,260 --> 02:41:55,259
Nu hoop ik dat je weet hoe je ze opzij kunt zetten.

1985
02:41:55,260 --> 02:41:57,419
Het was wat jij deed.

1986
02:41:57,420 --> 02:41:59,339
Niet erg effectief.

1987
02:41:59,340 --> 02:42:01,739
En nooit voor een lange tijd.

1988
02:42:01,740 --> 02:42:04,219
Ik doe wat het meest geschikt is. Natuurlijk.

1989
02:42:04,220 --> 02:42:07,020
vele malen
Ik mis Engeland verschrikkelijk.

1990
02:42:08,140 --> 02:42:12,140
Maar nu zou het voor mij moeilijk zijn om terug te gaan.

1991
02:42:12,740 --> 02:42:15,420
We zouden naar boven moeten gaan.

1992
02:42:16,420 --> 02:42:18,539
Twijfel nooit aan uw beslissing.

1993
02:42:18,540 --> 02:42:20,779
Het Engeland dat je verliet
Het is niet wat je gaat vinden.

1994
02:42:20,780 --> 02:42:22,820
Omdat je veranderd bent.

1995
02:42:22,980 --> 02:42:25,939
Natuurlijk, als je had besloten te blijven,
jouw lot zou zijn geweest

1996
02:42:25,940 --> 02:42:29,659
bepaalde het verhaal, niet jij.

1997
02:42:29,660 --> 02:42:33,420
Er is hier zoveel onzekerheid.

1998
02:42:34,380 --> 02:42:35,699
Is alles klaar?

1999
02:42:35,700 --> 02:42:36,940
Het lijkt zo.

2000
02:42:37,620 --> 02:42:38,620
Goed.

2001
02:42:39,180 --> 02:42:47,180
Goed.

2002
02:42:49,740 --> 02:42:57,740
O, je bent dom.

2003
02:43:05,340 --> 02:43:06,900
Het maakt mij niet uit.

2004
02:43:07,460 --> 02:43:08,900
Hij is het niet.

2005
02:43:09,340 --> 02:43:11,459
Natuurlijk. Ja.

2006
02:43:11,460 --> 02:43:12,460
Het zou kunnen.

2007
02:43:13,540 --> 02:43:21,220
Ik ben

2008
02:43:23,860 --> 02:43:26,939
Jessica.

2009
02:43:26,940 --> 02:43:34,940
Zo ja, nee.

2010
02:43:41,100 --> 02:43:43,620
Ik zal niet op je blijven wachten.

2011
02:43:47,380 --> 02:43:49,980
Het spijt me.

2012
02:43:53,380 --> 02:43:54,580
Hallo.

2013
02:43:55,860 --> 02:44:03,860
Hallo.

2014
02:44:14,860 --> 02:44:18,420
Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat je blijft?

2015
02:44:19,660 --> 02:44:20,940
vraag het mij

2016
02:44:50,700 --> 02:44:58,700
werken met.