1 00:00:02,960 --> 00:00:04,760 Consígueme algo de dinero. 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,480 En esta sección: 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,640 EQUIPO DE REMOLACHA 4 00:00:11,480 --> 00:00:14,160 - Congelado. -Sigue cavando. 5 00:00:15,600 --> 00:00:19,000 -¡Oh Dios! -Detén los juegos. 6 00:00:19,080 --> 00:00:20,520 EL EQUIPO DE HOFFMAN 7 00:00:21,600 --> 00:00:25,720 Hoy está decidido, si Fairplay sobrevive o muere. 8 00:00:25,800 --> 00:00:30,760 - Si permanece cerrado, estamos en ello. - Es todo o nada. 9 00:00:30,840 --> 00:00:32,720 EL EQUIPO DE SCHNABEL 10 00:00:32,800 --> 00:00:37,720 - Hemos cambiado algunas cosas. -¿Qué es esto? 11 00:00:37,800 --> 00:00:43,040 - No iríamos a tus espaldas. -Parece un sistema Hoffman. 12 00:00:43,120 --> 00:00:44,920 ¡Apágalo! 13 00:01:06,240 --> 00:01:10,440 EL EQUIPO DE SCHNABEL CREEK DEL SCRIBNER 14 00:01:19,680 --> 00:01:24,520 Me concentraré en Sluicifer. Big Red debería estar en pleno apogeo. 15 00:01:24,600 --> 00:01:29,040 Si queremos alcanzar nuestros objetivos, ambas plantas deben funcionar. 16 00:01:31,040 --> 00:01:37,240 En el Klondike va Parker Schnabel después de una temporada de 6 millones de dólares. 17 00:01:37,320 --> 00:01:42,280 No podemos permitirnos la estupidez ahora. Debemos obtener 141,7 kilos. 18 00:01:43,600 --> 00:01:49,160 Sluicifer de Parker ha proporcionado más de 42,5 kilos 19 00:01:49,240 --> 00:01:52,080 -que ya termino Valorado en 1,8 millones de dólares. 20 00:01:53,440 --> 00:01:58,440 Rick's Big Red aún no ha Alcanzó los 28 kilos. 21 00:02:01,480 --> 00:02:04,640 Parece un poco desgastado. 22 00:02:04,720 --> 00:02:09,880 No se ve tan bien ahora, pero nunca se sabe. 23 00:02:11,360 --> 00:02:17,760 Rick regresa después de una semana. con su madre, que tiene un tumor cerebral. 24 00:02:17,840 --> 00:02:19,920 -¡Hola! - Hola. 25 00:02:20,000 --> 00:02:24,080 -¿Cómo estás? Bienvenido de nuevo. -Gracias. 26 00:02:24,160 --> 00:02:28,760 -¿Cómo está tu madre? -Su exploración fue pospuesta por una semana. 27 00:02:28,840 --> 00:02:33,840 Así que todavía no lo sé cómo se ve. 28 00:02:33,920 --> 00:02:36,480 Es bueno verte. 29 00:02:36,560 --> 00:02:41,800 no sabia que hacer Espera, no he sabido nada de nadie. 30 00:02:41,880 --> 00:02:48,120 Pensé: "Nada nuevo es una buena noticia". Pero luego me puse nervioso. 31 00:02:48,200 --> 00:02:53,560 -¿Es así? - Hemos cambiado algunas cosas. 32 00:02:57,720 --> 00:02:59,880 Te he extrañado. 33 00:03:02,040 --> 00:03:06,680 -¿Dónde están todos? -Hicimos algunos cambios. 34 00:03:08,280 --> 00:03:12,840 -¿Dónde está la lavandería? - Se ha movido un poco. 35 00:03:13,960 --> 00:03:19,440 Mientras Rick no estaba, Parker se transformó su operación Indian River. 36 00:03:19,520 --> 00:03:21,920 Será como Sluicifer. 37 00:03:23,560 --> 00:03:28,160 Y las cuatro propinas de Rick fue reemplazado por una cinta transportadora- 38 00:03:28,240 --> 00:03:31,080 -que transfiere mineral directamente. 39 00:03:31,160 --> 00:03:37,000 - No tuve nada que ver. - Dijiste eso en la radio. 40 00:03:37,080 --> 00:03:39,520 - Mejor tú que yo. -Sí, sí. 41 00:03:42,440 --> 00:03:44,440 Parece completamente diferente. 42 00:03:51,640 --> 00:03:56,440 ¿Qué diablos es esto? 43 00:04:04,720 --> 00:04:10,080 Antes de irme todo iba bien. ¿Por qué cambiarlo? 44 00:04:13,960 --> 00:04:18,720 Para mí se trataba sólo de para evitar conducir con mineral. 45 00:04:20,800 --> 00:04:26,720 - No tenemos la mano de obra para eso. -¿A quién se le ocurrió la idea? 46 00:04:30,720 --> 00:04:35,240 Es... el plan de Brennan. 47 00:04:38,120 --> 00:04:41,520 - Gracias, Parker. -¿Puedes oír el cuchillo clavándose? 48 00:04:43,520 --> 00:04:45,880 No iríamos a tus espaldas. 49 00:04:45,960 --> 00:04:51,680 Se trataba de mantener ambas instalaciones en funcionamiento hasta finales de año. 50 00:04:51,760 --> 00:04:53,680 Todavía es lento. 51 00:04:57,960 --> 00:05:03,040 no me vuelvo loco si funciona. Entonces es simplemente bueno. 52 00:05:11,800 --> 00:05:16,520 Creo que el nuevo sistema reduce nuestros costos. 53 00:05:16,600 --> 00:05:22,600 Podemos estar en funcionamiento durante varias horas, Entonces podríamos encontrar más oro. 54 00:05:22,680 --> 00:05:29,320 Mientras el sistema funcione, Supongo lo que piensa Rick. 55 00:05:32,440 --> 00:05:39,760 Es asunto de Parker, pero eso Es estúpido hacerlo mientras estoy fuera. 56 00:05:39,840 --> 00:05:43,480 Si él quiere esto, Tengo que vivir con eso. 57 00:05:43,560 --> 00:05:47,760 Si funciona, está bien. Pero es un poco frustrante. 58 00:05:53,720 --> 00:05:57,960 EQUIPO DE REMOLACHA EL RÍO YUKÓN 59 00:06:06,920 --> 00:06:12,160 Estoy desperdiciando dinero volando hacia adelante y de regreso entre Eureka y Thistle. 60 00:06:13,600 --> 00:06:19,160 En el Yukón, Tony Beets lucha junto para desmontar su segunda excavadora. 61 00:06:19,240 --> 00:06:23,800 Ya le ha costado más de dos millones de dólares. 62 00:06:23,880 --> 00:06:30,040 Es lento con la máquina dos. Los problemas han estado en cola. 63 00:06:30,120 --> 00:06:35,920 Mientras Kevin se quede con la máquina uno En funcionamiento, deberíamos obtener oro todos los días. 64 00:06:36,000 --> 00:06:39,920 me siento seguro, cuando la máquina está funcionando bien. 65 00:06:45,120 --> 00:06:47,320 65 kilómetros al norte 66 00:06:47,400 --> 00:06:52,360 -tiene la planta de Monica y la maquina de Kevin adquirió más de 56,7 kilos 67 00:06:52,440 --> 00:06:57,800 -del objetivo de Tony de 85 kilos de oro por un valor de 3,6 millones de dólares. 68 00:06:57,880 --> 00:07:02,800 Se ve excelente. Va bien. 69 00:07:10,720 --> 00:07:12,400 Los cubos giran. 70 00:07:14,920 --> 00:07:19,360 Qué sonido tan desagradable. Compruebo si hay algo roto. 71 00:07:25,400 --> 00:07:31,080 Cónyuge. Los cubos llegan vacíos. 72 00:07:33,920 --> 00:07:36,600 Simplemente empuja hacia atrás y muele. 73 00:07:44,880 --> 00:07:46,720 Tenemos que apagarlo. 74 00:07:54,720 --> 00:07:58,520 Kevin debe descubrirlo. lo que está atascado en la máquina. 75 00:08:04,720 --> 00:08:06,560 ¡Dios mío! 76 00:08:08,120 --> 00:08:09,560 Está congelado. 77 00:08:11,240 --> 00:08:14,280 después de tan lejos haber cavado en tierra descongelada 78 00:08:14,360 --> 00:08:18,920 - ¿Kevin ha sido detenido? de un muro de permafrost. 79 00:08:19,000 --> 00:08:22,960 A ver que tan atrás el material congelado se va. 80 00:08:25,520 --> 00:08:29,760 Casi 12 metros detrás ¿Existe la misma vieja mierda? 81 00:08:32,560 --> 00:08:37,560 Como puedes ver, está congelado. Fondo congelado. 82 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Y realmente frío. No lo toques. 83 00:08:40,520 --> 00:08:46,160 La máquina no puede avanzar ahora. Es casi inamovible. 84 00:08:46,240 --> 00:08:49,520 Antiguamente había 200 hombres y derritió la tierra. 85 00:08:51,840 --> 00:08:57,440 Se pusieron en funcionamiento excavadoras. en el Klondike hace más de 100 años. 86 00:08:57,520 --> 00:09:03,520 Cuando se encontró permafrost, se utilizó una caldera y un sistema de tuberías de acero. 87 00:09:03,600 --> 00:09:07,200 -rociar vapor profundamente en el suelo helado. 88 00:09:11,160 --> 00:09:14,400 No tengo 200 hombres o ese vapor. 89 00:09:16,640 --> 00:09:20,280 -Apágalo. -¿Qué has encontrado? 90 00:09:20,360 --> 00:09:26,280 Material congelado hasta el final delante de la máquina, en el lado de estribor. 91 00:09:26,360 --> 00:09:28,800 - ¿No puedes profundizar en ello? -No. 92 00:09:28,880 --> 00:09:34,480 - ¿Viste hasta dónde llega? - Va 12-15 metros atrás. 93 00:09:34,560 --> 00:09:39,560 - ¿Enviaste a Mike al otro lado? -Aún no. Vale la pena intentarlo. 94 00:09:39,640 --> 00:09:45,240 Habla con él. Mantenme informado. Vuelvo enseguida. 95 00:09:48,240 --> 00:09:54,920 Mike está buscando tierra descongelada para poder puede sortear el permafrost. 96 00:09:56,520 --> 00:09:58,640 Sólo encuentro más escarcha. 97 00:10:00,480 --> 00:10:05,680 Está igual de helado aquí como está del otro lado. 98 00:10:05,760 --> 00:10:07,360 Bueno. 99 00:10:07,440 --> 00:10:12,920 Otra vez más escarcha. no sirve de nada llorar por eso. Es necesario arreglarlo. 100 00:10:13,000 --> 00:10:16,800 lo sé que se descongela en esta zona. 101 00:10:16,880 --> 00:10:20,200 Si llego a la cima continúa- 102 00:10:20,280 --> 00:10:24,720 -construye una muralla e inunda la excavación, entonces volvemos a hacerlo. 103 00:10:26,400 --> 00:10:32,840 La excavadora ha chocado contra una pared. de permafrost de 15 metros de largo. 104 00:10:32,920 --> 00:10:37,560 Un lado del lago ya tiene una violencia alta. 105 00:10:37,640 --> 00:10:42,880 Kevin quiere construir una muralla a lo largo de él. el otro lado de la excavadora. 106 00:10:44,600 --> 00:10:50,280 Él llenará toda la excavación. con más de mil millones de litros de agua 107 00:10:50,360 --> 00:10:56,480 -y enviar la máquina sobre el permafrost, para que puedan cavar en la tierra descongelada. 108 00:10:58,200 --> 00:11:00,680 Estoy empezando a construirte. 109 00:11:11,920 --> 00:11:17,840 Hay que darse prisa, por los cubos. no regresa. No conseguiremos oro. 110 00:11:17,920 --> 00:11:22,400 Puede que tarde un día. Entonces deberíamos poder excavar de nuevo. 111 00:11:32,640 --> 00:11:36,920 EL EQUIPO DE HOFFMAN SACRAMENTO 112 00:11:44,480 --> 00:11:47,560 A Monster Red le está yendo muy bien. 113 00:11:47,640 --> 00:11:52,800 Pero mi objetivo original de 141,7 kilos está fuera de su alcance. 114 00:11:52,880 --> 00:11:57,200 Tenemos que darle gas, si queremos sacar algo de la temporada. 115 00:11:58,760 --> 00:12:04,760 En Colorado, Todd Hoffman ha excavado menos de 25,5 kilos de oro. 116 00:12:04,840 --> 00:12:07,600 Eso es un poco más de 1 millón. valor en dólares. 117 00:12:07,680 --> 00:12:10,640 Vinimos aquí principalmente por Fairplay. 118 00:12:10,720 --> 00:12:17,560 El año pasado Todd encontró más de dos kilos por semana en la mina Fairplay de Freddy. 119 00:12:17,640 --> 00:12:21,600 El juego limpio es el mejor terreno, nos hemos atrincherado. 120 00:12:21,680 --> 00:12:26,680 No hay muchos lugares en los EE.UU. que que son tan dorados. 121 00:12:27,800 --> 00:12:34,400 Es un gran día. Está decidido, si Fairplay sobrevive o muere. 122 00:12:34,480 --> 00:12:38,120 Es súper importante. Necesitamos una victoria. 123 00:12:39,200 --> 00:12:43,040 Hace dos meses Freddy y Todd fueron descontinuados. 124 00:12:44,600 --> 00:12:47,000 ¿Hola? Bueno. 125 00:12:49,200 --> 00:12:56,120 Andy, Kevin. hemos sido notificados para detener la actividad minera. 126 00:12:56,200 --> 00:13:01,960 Tenía permiso, pero el municipio haría una zona residencial. 127 00:13:03,360 --> 00:13:07,480 Hoy Freddy recibe los resultados. de su denuncia. 128 00:13:13,240 --> 00:13:20,200 La decisión se aplica a un millón de dólares. Es todo o nada. 129 00:13:21,320 --> 00:13:25,800 He estado mucho tiempo con el municipio. Me deberían pagar por ello. 130 00:13:44,880 --> 00:13:50,400 De vuelta en la mina en el equipo qué tan importante es la decisión. 131 00:13:50,480 --> 00:13:56,080 Esperamos poder volver en la tierra de Freddy y excava en ella. 132 00:13:56,160 --> 00:13:58,960 Vinimos aquí por Fairplay. 133 00:14:00,080 --> 00:14:02,680 Hemos tenido dificultades todo el año. 134 00:14:02,760 --> 00:14:08,520 Si la mina permanece cerrada, ¿Estamos en problemas? 135 00:14:12,240 --> 00:14:13,920 Ahora viene Freddy. 136 00:14:18,200 --> 00:14:19,720 Tu sonríes. 137 00:14:22,360 --> 00:14:26,400 Decisión unánime. Debe volver a ser un campo minado. 138 00:14:26,480 --> 00:14:30,680 - No es temporal, ¿verdad? -No. 139 00:14:30,760 --> 00:14:32,240 Estamos de nuevo en marcha. 140 00:14:32,320 --> 00:14:39,800 Además de poder cavar allí, donde estábamos, obtenemos 12 hectáreas más. 141 00:14:40,960 --> 00:14:45,680 Necesito dos cabras de goma un volquete y una excavadora. 142 00:14:45,760 --> 00:14:52,560 Eso es lo que obtienes. Buenas noticias chicos. Fairplay está abierto de nuevo. 143 00:14:54,440 --> 00:15:00,080 -¿Me estás tomando el pelo? - Esta es la mejor noticia en mucho tiempo. 144 00:15:09,040 --> 00:15:15,640 Si Rusty Red puede lavarse en Fairplay, ¿Puede conseguirle a Todd 1 millón para este año? 145 00:15:15,720 --> 00:15:19,440 - lo que puede resultar en que supera a Parker. 146 00:15:19,520 --> 00:15:21,520 - ¿Estás listo? - Estamos listos. 147 00:15:21,600 --> 00:15:27,120 - Pongamos algo amarillo en la caja de la esclusa. -Consigamos algo de oro. 148 00:15:27,200 --> 00:15:29,080 ¿Se han escapado todos? 149 00:15:30,800 --> 00:15:32,360 Banda de piedra. 150 00:15:35,280 --> 00:15:36,840 Tornillo de arena. 151 00:15:45,080 --> 00:15:50,480 ha sido una dura pelea para recuperar esta mina de oro. 152 00:15:56,040 --> 00:15:57,640 Ahora viene una carga. 153 00:16:06,240 --> 00:16:07,920 Fairplay vuelve a hacerlo. 154 00:16:14,040 --> 00:16:18,320 EL EQUIPO DE SCHNABEL CREEK DEL SCRIBNER 155 00:16:25,080 --> 00:16:30,600 Tanto Sluicifer como Big Red funcionan bien, después de que hice cambios. 156 00:16:30,680 --> 00:16:32,920 Es todo más eficiente. 157 00:16:33,000 --> 00:16:38,440 Estamos en el camino correcto, y obtenemos mucho oro esta semana. 158 00:16:44,840 --> 00:16:50,120 Tengo que bajar e investigar algunas cosas. No estoy entusiasmado con el nuevo. 159 00:16:50,200 --> 00:16:54,200 quiero asegurarme que no tenemos problemas. 160 00:16:54,280 --> 00:16:58,280 Rick está vigilando de cerca con su operación Big Red- 161 00:16:58,360 --> 00:17:01,800 -después de que Parker lo cambió, mientras él no estaba. 162 00:17:09,600 --> 00:17:11,000 Qué desastre. 163 00:17:13,240 --> 00:17:19,480 De nuevo hay barro en la esclusa. Sólo ha pasado una semana. 164 00:17:21,400 --> 00:17:28,040 Queríamos hacer algo un poco diferente. Entonces no hubiéramos tenido ese problema. 165 00:17:29,920 --> 00:17:32,920 Evidentemente la planta está demasiado baja. 166 00:17:34,640 --> 00:17:40,400 Parker ha colocado la planta Sluicifer sobre una superficie de 18 metros de altura. 167 00:17:40,480 --> 00:17:42,640 Cuando cambió el set de Rick- 168 00:17:42,720 --> 00:17:48,760 -colocó a Big Red en una base a sólo seis metros sobre el lago de barro. 169 00:17:48,840 --> 00:17:53,160 El lodo ya ha vuelto a alcanzar por completo hasta la cuneta. 170 00:17:59,480 --> 00:18:01,120 Es amargo. 171 00:18:04,720 --> 00:18:10,480 Tenemos que levantar el suelo, pero es demasiado trabajo. 172 00:18:10,560 --> 00:18:14,320 La única solución es para hacer el lago más grande. 173 00:18:14,400 --> 00:18:18,080 - Pero es un gran trabajo. -Es como es. 174 00:18:18,160 --> 00:18:24,840 Debemos acabar con la violencia aquí, para que podamos conseguir el barro de esa manera. 175 00:18:27,520 --> 00:18:32,680 El plan de Rick es eliminar la acumulación actual de lodos- 176 00:18:32,760 --> 00:18:35,640 -y construir una nueva muralla en el lado norte. 177 00:18:35,720 --> 00:18:41,040 Entonces él romperá la vieja violencia. duplicar el tamaño del lago- 178 00:18:41,120 --> 00:18:45,760 - luego el agua y el barro puede fluir más lejos de la planta. 179 00:18:45,840 --> 00:18:49,560 Entonces el agua irá a las canaletas. podía correr libremente. 180 00:18:52,680 --> 00:18:58,440 Comienza a construir la muralla, Entonces yo me encargo del barro. 181 00:19:05,000 --> 00:19:07,760 Es un sistema pésimo. 182 00:19:07,840 --> 00:19:13,480 Es como el sistema de Hoffman. Eso fue lo primero que pensé. 183 00:19:15,360 --> 00:19:17,640 Hacerlo en secreto es una cosa. 184 00:19:17,720 --> 00:19:23,680 -pero hacerlo sin pensar y sin decir algo por lo que estoy más enojado. 185 00:19:31,440 --> 00:19:37,640 Mitch y Brennan construyen una nueva muralla. lo que formará un lago de lodos más grande. 186 00:19:37,720 --> 00:19:44,880 Movemos la planta para quedarnos más eficiente. Pero no nos convertimos en eso. 187 00:19:44,960 --> 00:19:47,360 Más bien, es un paso atrás. 188 00:19:48,800 --> 00:19:55,960 Desperdiciamos un poco cuando construimos el sustrato y montar la planta. 189 00:19:56,040 --> 00:19:58,840 Ahora pagamos por nuestros errores. 190 00:19:58,920 --> 00:20:03,080 El mayor problema es, que Parker metió la tubería en el lago. 191 00:20:03,160 --> 00:20:07,920 Sobre él se han acumulado cinco metros. Ahora estamos intentando desenterrarlo. 192 00:20:10,240 --> 00:20:16,400 ¡Mierda barro! ¿Qué es esto? La tubería de agua está rota. 193 00:20:17,560 --> 00:20:24,160 ¡Apágalo! Qué tonto. 194 00:20:34,680 --> 00:20:38,920 EL EQUIPO DE SCHNABEL RÍO INDIO 195 00:20:43,120 --> 00:20:47,160 ¡Apágalo! 196 00:20:49,400 --> 00:20:56,120 Hice un agujero en el tubo. Sucede cuando lo cavas en el barro. 197 00:21:04,000 --> 00:21:06,200 Qué tonto. 198 00:21:07,480 --> 00:21:14,640 Rick intenta arreglar la operación, después de que Parker lo rehizo. 199 00:21:14,720 --> 00:21:20,200 Si la tubería no hubiera sido enterrada bajo cinco metros de barro- 200 00:21:20,280 --> 00:21:25,960 -si nunca se hubiera abierto, cuando quisimos desenterrarlo. 201 00:21:30,720 --> 00:21:36,960 Rick está lejos de su objetivo de dar Aparca 70,8 kilos esta temporada. 202 00:21:37,040 --> 00:21:39,680 No puede permitirse interrupciones. 203 00:21:39,760 --> 00:21:43,840 -¿Te estás divirtiendo? -Sí. Me siento genial. 204 00:21:48,880 --> 00:21:50,720 Entonces estará allí pronto. 205 00:21:53,440 --> 00:21:57,000 -¿Qué pasó? - La tubería de agua tiene una muesca. 206 00:21:57,080 --> 00:22:01,680 En las instalaciones fue así. en el barro. 207 00:22:08,880 --> 00:22:12,760 me gustaria empezar para agrandar la pila. 208 00:22:13,800 --> 00:22:16,760 Era completamente imposible hoy. 209 00:22:18,200 --> 00:22:24,520 Te apresuraste y lo desperdiciaste mientras yo estaba fuera. 210 00:22:24,600 --> 00:22:31,320 ¿Y entonces qué? Todos deben enfrentar el que tuvimos que trasladar las instalaciones. 211 00:22:31,400 --> 00:22:35,080 -Para lograr nuestros objetivos. -Sí. 212 00:22:43,760 --> 00:22:45,680 El parque de Satán. 213 00:22:52,160 --> 00:22:56,880 Rick necesita relajarse. El sistema es parte del proceso. 214 00:22:56,960 --> 00:23:00,240 Pero hay que tomárselo en serio. con el dulce. 215 00:23:04,440 --> 00:23:10,320 Chris ha colgado otro lado. La bomba debería estar aquí. 216 00:23:10,400 --> 00:23:13,760 - Estoy listo para arreglarlo. - Entonces lo aceptaremos. 217 00:23:13,840 --> 00:23:15,960 Antes de que puedan empezar- 218 00:23:16,040 --> 00:23:22,360 -¿Rick y Mitch deben mover la bomba? de la violencia que deben eliminar. 219 00:23:22,440 --> 00:23:27,480 Hemos abierto un área grande aquí. Ahí es donde va todo el lodo. 220 00:23:27,560 --> 00:23:33,120 Si movemos la bomba hacia aquí, ¿Podemos eliminar la violencia? 221 00:23:33,200 --> 00:23:35,360 Movemos la bomba. 222 00:23:37,520 --> 00:23:39,080 Levántelo. 223 00:23:42,720 --> 00:23:47,520 Cuidarse. Tómalo con calma. Cuida la hielera. 224 00:23:50,200 --> 00:23:51,680 Un poco a la izquierda. 225 00:23:54,600 --> 00:23:57,160 -Un poco hacia abajo. -Bueno. 226 00:24:02,480 --> 00:24:03,960 Entonces ya está en su lugar. 227 00:24:05,680 --> 00:24:08,240 Agarrando la tubería de agua. 228 00:24:08,320 --> 00:24:10,880 La bomba está en su lugar. 229 00:24:10,960 --> 00:24:17,960 Ahora tienen que arreglar la tubería, que debe conducir el agua hasta la instalación. 230 00:24:20,000 --> 00:24:24,400 Con un peso de más de una tonelada ¿Es difícil mover la tubería? 231 00:24:26,400 --> 00:24:31,160 -¿Cómo se ve? -Un poco más hacia este lado. 232 00:24:31,240 --> 00:24:36,320 Requiere un manejo inteligente de la vaca de 700 tumbas. 233 00:24:38,440 --> 00:24:41,160 Se mueve de manera extraña. 234 00:24:43,840 --> 00:24:47,240 - Aquí tomará un tiempo. -Bueno. 235 00:24:47,320 --> 00:24:49,760 -Semejante. -¿Podemos manejarlo a mano? 236 00:24:53,160 --> 00:24:56,240 Así que ahí está. ¡Excelente! 237 00:25:03,800 --> 00:25:08,280 - Justo en el punto. -Así debe ser. 238 00:25:14,200 --> 00:25:20,720 Cinco hombres necesitan seis horas. para completar la nueva violencia de Rick. 239 00:25:20,800 --> 00:25:24,280 - ¿Puedes oírme, Rick? -Sí. Hablar alto. 240 00:25:24,360 --> 00:25:30,280 - Ahora puedes romper la vieja violencia. -Recibió. Rompe la violencia. 241 00:25:31,520 --> 00:25:33,320 El gran momento. 242 00:25:35,680 --> 00:25:37,800 Ahora desaparece. 243 00:25:45,800 --> 00:25:52,880 Rick ahora ha duplicado el tamaño del lago. y puede haber resuelto el problema de los lodos. 244 00:25:52,960 --> 00:25:55,240 Busquemos algo de oro. 245 00:26:05,240 --> 00:26:10,840 Esto se podría haber evitado si Parker no había movido las instalaciones. 246 00:26:15,840 --> 00:26:20,120 EQUIPO DE REMOLACHA ARROYO EUREKA 247 00:26:26,640 --> 00:26:31,920 Conduzco hacia la excavadora para ver qué está haciendo Kevin. 248 00:26:32,000 --> 00:26:34,280 Espero que esté en funcionamiento nuevamente. 249 00:26:34,360 --> 00:26:41,440 necesito tener algunos ingresos para mantener viva la mina de oro. 250 00:26:48,880 --> 00:26:51,720 Mike y yo estamos construyendo un dique aquí. 251 00:26:51,800 --> 00:26:56,920 -para evitar que el agua corra demasiado en el barro. 252 00:26:57,000 --> 00:27:01,160 Los hermanos Beets construyen un terraplén de 180 metros de largo 253 00:27:01,240 --> 00:27:05,640 - para que Kevin pueda enviar su máquina sobre un trozo de tierra helada. 254 00:27:05,720 --> 00:27:11,160 Puede que tarde un día. la excavadora Hay que empezar de nuevo lo antes posible. 255 00:27:14,120 --> 00:27:21,080 No funciona. espero que Kevin tiene una buena excusa. 256 00:27:24,840 --> 00:27:26,200 ¡Kevin! 257 00:27:29,320 --> 00:27:32,040 -¿Qué estás haciendo? -Construcción de una muralla. 258 00:27:32,120 --> 00:27:36,800 -¿Por qué? - Delante de la excavadora hay escarcha. 259 00:27:36,880 --> 00:27:42,440 Podemos simplemente girar la máquina y preocúpate por eso en la primavera. 260 00:27:44,920 --> 00:27:50,040 - Nosotros también podemos hacer eso. - Irá mucho más rápido. 261 00:27:53,400 --> 00:27:59,720 Creo que la violencia es más rápida. solución, pero el jefe dice "girar". 262 00:27:59,800 --> 00:28:05,400 En lugar de perder el tiempo en Para hacer un lago más profundo, Tony elige- 263 00:28:05,480 --> 00:28:11,920 -girar la excavadora 180 grados y cavar en tierra descongelada. 264 00:28:12,000 --> 00:28:17,400 Es bueno probar cosas nuevas. Es joven y ambicioso. 265 00:28:17,480 --> 00:28:23,840 A veces necesita un poco mentes mayores sobre los hombros de los jóvenes. 266 00:28:23,920 --> 00:28:27,200 La máquina debe estar girada, para que podamos continuar. 267 00:28:27,280 --> 00:28:30,040 Tanto Kevin como Mike están en su lugar. 268 00:28:30,120 --> 00:28:34,080 Juntos deberían fácilmente podría hacer girar la máquina. 269 00:28:34,160 --> 00:28:37,560 -Mike, ¿puedes oírme? - Te escucho, Kevin. 270 00:28:37,640 --> 00:28:44,480 Kevin usa el brazo lateral de Mike como ancla. y hace girar la excavadora. 271 00:28:44,560 --> 00:28:48,880 Condúcelo a lo largo de los postes azules. 272 00:28:48,960 --> 00:28:52,680 - Puedo hacer eso. -Empecemos. 273 00:29:00,640 --> 00:29:02,560 Tira un poco más, Mike. 274 00:29:09,960 --> 00:29:14,760 -Dale a los juegos, esfuérzate hacia adelante. -Bueno. 275 00:29:14,840 --> 00:29:19,000 Kevin ahora puede seguir la excavadora hacia el brazo lateral. 276 00:29:23,000 --> 00:29:27,320 Mike, ¿puedes estar atento? con mi trasero? 277 00:29:32,520 --> 00:29:34,400 Det er fint nok. 278 00:29:34,480 --> 00:29:40,680 Ahora tienen que seguir la parte delantera. 90 grados más con el bulldozer D6. 279 00:29:42,400 --> 00:29:45,320 -Por la calle y hacia la esquina. -Sí. 280 00:29:50,280 --> 00:29:53,640 Sigue tirando, Mike. 281 00:29:53,720 --> 00:29:57,040 -Kevin, ponte al frente. - Luego conducimos. 282 00:30:11,280 --> 00:30:13,280 ¿Qué clase de ruido es ese? 283 00:30:14,600 --> 00:30:17,520 ¡Está derramado! ¡Sostuvo! 284 00:30:25,680 --> 00:30:30,320 EQUIPO DE REMOLACHA ARROYO EUREKA 285 00:30:30,400 --> 00:30:33,960 ¡Retenido! ¡Detén los juegos! 286 00:30:34,040 --> 00:30:37,640 Mike, mit spil laver ubehagelige lyde. 287 00:30:43,400 --> 00:30:46,120 El juego está atascado en algún terreno. 288 00:30:48,400 --> 00:30:53,320 Durante un intento de maniobra alrededor del suelo helado 289 00:30:53,400 --> 00:30:58,440 -tiene un cable en la excavadora de Tony se quedó atascado en el ancho. 290 00:30:58,520 --> 00:31:00,880 Estoy intentando arreglarlo. 291 00:31:00,960 --> 00:31:05,560 Kevin prøver et trick, han har lært por un viejo maestro. 292 00:31:05,640 --> 00:31:10,720 Bajo los cubos hacia abajo y hacia adelante, entonces actúan como un ancla. 293 00:31:10,800 --> 00:31:18,080 Bajando los cubos al suelo. Forzará el cable a lo ancho. 294 00:31:19,240 --> 00:31:23,920 - Tira y veremos qué pasa. -Esto debería funcionar. 295 00:31:32,880 --> 00:31:35,600 -Kevin, mueve los juegos. -Bueno. 296 00:31:38,200 --> 00:31:39,560 Vamos. 297 00:31:45,040 --> 00:31:49,320 -Semejante. -Mike, træk lidt. Paz y tranquilidad. 298 00:31:57,080 --> 00:31:59,800 -Kevin, sigue adelante. -Bueno. 299 00:32:10,480 --> 00:32:12,280 Cuidado con el cable, Mike. 300 00:32:14,600 --> 00:32:16,520 Rolig, rolig... 301 00:32:21,000 --> 00:32:22,840 Solo para, Mike. 302 00:32:28,280 --> 00:32:31,200 - Perfecto. -Så tænder vi, Kevin. 303 00:32:39,800 --> 00:32:45,840 Después de dos días de interrupción, Kevin está Se dio la vuelta y volvió a buscar oro. 304 00:32:49,440 --> 00:32:54,480 - Es genial volver a cavar. - El cambio fue exitoso. 305 00:32:54,560 --> 00:33:01,280 Consigamos algo de oro. Si no Trabajamos, no ganamos dinero. 306 00:33:01,360 --> 00:33:04,720 Sigue así. Jeg overlader det hasta cavar. 307 00:33:04,800 --> 00:33:08,160 - Consígueme algo de dinero. - Ese es el plan. 308 00:33:12,960 --> 00:33:17,160 EL EQUIPO DE SCHNABEL RÍO INDIO 309 00:33:24,000 --> 00:33:28,960 -¿Y qué, muchachos? -¿Quieres uno de los fríos? 310 00:33:29,040 --> 00:33:33,960 El equipo de Parker se reúne para el pesaje semanal de oro. 311 00:33:35,320 --> 00:33:41,120 -¿Qué opinas del nuevo sistema? - Es hermoso, debo confesarlo. 312 00:33:41,200 --> 00:33:45,440 Reaccionaste violentamente ya que no encontró la instalación allí. 313 00:33:45,520 --> 00:33:50,760 No sólo no hubo, det var slet ikke i syne. 314 00:33:50,840 --> 00:33:53,400 -¿Y tu madre? -Ella obtuvo los resultados. 315 00:33:53,480 --> 00:34:00,120 El pequeño tumor en su cerebro. se ha reducido después del tratamiento. 316 00:34:00,200 --> 00:34:02,440 - Saludos por eso. -Para tu madre. 317 00:34:02,520 --> 00:34:04,680 -Para tu madre. -Bol. 318 00:34:06,120 --> 00:34:08,520 -¿Tienes algo de oro? -Por aquí. 319 00:34:08,600 --> 00:34:12,560 - ¡Sí, sí! -Halløjsa. 320 00:34:12,640 --> 00:34:14,480 -¿Quién primero? -Sluicifer. 321 00:34:14,560 --> 00:34:17,960 -¿Vamos, Parker? - ¿Estás listo? 322 00:34:19,000 --> 00:34:25,840 Para alcanzar el objetivo de 6 millones de dólares Parker necesita 3,7 kilos por planta. 323 00:34:25,920 --> 00:34:30,240 1.4. 1.7. 3.4. 324 00:34:33,440 --> 00:34:35,520 -6,7 kilos. -¡Bingo! 325 00:34:35,600 --> 00:34:39,440 - Como, hombre. - Hermoso. 326 00:34:39,520 --> 00:34:42,920 Vale más de 280.000 dólares. 327 00:34:43,000 --> 00:34:45,720 -Di tur, Rick. -Vamos, Rick. 328 00:34:46,720 --> 00:34:54,000 -Viértelo. -Bueno. 0,28. 0,56. 0,85. 1.13. 329 00:34:56,600 --> 00:35:00,640 -2.27. 3.4. - Sólo sigue adelante. 330 00:35:00,720 --> 00:35:02,640 4.8. 331 00:35:04,080 --> 00:35:08,000 -5.4. 5.7. -Halløjsa. 332 00:35:08,080 --> 00:35:12,240 6,26 kilos. 333 00:35:12,320 --> 00:35:14,280 - Bien hecho. - Excelente. 334 00:35:15,400 --> 00:35:21,960 Oro por valor de 265.000 dólares. Es el mayor dividendo de Rick este año. 335 00:35:22,040 --> 00:35:26,520 Rick, eso son 2,27 kilos más. que su último dividendo. 336 00:35:26,600 --> 00:35:31,480 Entonces en total para toda la temporada. er vi nået op på 85,2 kilos. 337 00:35:31,560 --> 00:35:36,880 La semana que viene lo traeré en uno. camión en lugar de carretilla. 338 00:35:37,880 --> 00:35:43,160 Rick, es bueno tenerte de vuelta. y bueno, tu madre está bien. Bol. 339 00:35:43,240 --> 00:35:47,840 -Por 11-14 kilos nuevamente la semana que viene. - Joder, sí. 340 00:35:49,240 --> 00:35:53,600 Un rendimiento de 12,8 kilos esta semana. Estoy bien satisfecho. 341 00:35:53,680 --> 00:35:57,360 Y 6,26 kilos de Big Red. Este es un claro progreso. 342 00:35:57,440 --> 00:36:04,440 No lo he superado del todo el nuevo sistema, pero encontramos oro. 343 00:36:11,600 --> 00:36:15,800 EQUIPO DE REMOLACHA ARROYO EUREKA 344 00:36:22,560 --> 00:36:25,560 Dile a Kevin que se dé prisa. 345 00:36:28,680 --> 00:36:34,680 Tony Beets cree que Monica lavado de autos y la excavadora de Kevin- 346 00:36:34,760 --> 00:36:38,760 - en general proporciona 2,8 kilos cada semana. 347 00:36:39,760 --> 00:36:45,520 -Hola. Todo ha dependido de ti. - No es nada nuevo. 348 00:36:45,600 --> 00:36:48,000 ¿Qué quieres decir con eso? 349 00:36:49,480 --> 00:36:53,840 -¿Cómo te fue esta semana? -Como sabes, nos encontramos con heladas. 350 00:36:53,920 --> 00:36:58,560 El cambio fue más rápido que para intentar saltar sobre la escarcha. 351 00:36:58,640 --> 00:37:05,680 A veces hay que actuar rápido. Quédate en el oro y continúa. 352 00:37:05,760 --> 00:37:10,000 - ¿Cómo te fue esta semana? -¿Cuál es más grande? 353 00:37:10,080 --> 00:37:14,520 - El mío es el más grande. -Sírvelo, Kevin. 354 00:37:16,040 --> 00:37:18,280 Kevin debe obtener 1,41 kilos. 355 00:37:18,360 --> 00:37:24,880 -si Tony va a poder alcanzar su objetivo de 85 kilos por 3,6 millones de dólares. 356 00:37:24,960 --> 00:37:31,040 Tienes 0,28. 0,56. 1.3. 1.41. 357 00:37:35,360 --> 00:37:38,520 3,26 kilos esta semana. 358 00:37:38,600 --> 00:37:42,480 Vale 138.000 dólares. 359 00:37:42,560 --> 00:37:46,240 Es bastante excelente. 360 00:37:46,320 --> 00:37:51,160 Estamos de nuevo en marcha. Veremos qué pasa la semana que viene. 361 00:37:51,240 --> 00:37:56,920 -Kevin, ¿me servirías? - Supongo que no debería sacudirse. 362 00:37:58,320 --> 00:38:04,440 Tony también espera, que Mónica entregue al menos 1,41 kilos. 363 00:38:04,520 --> 00:38:08,920 0,43. 0,56. 0,99. 1.13. 1.7. 364 00:38:10,720 --> 00:38:12,600 2. 365 00:38:14,800 --> 00:38:18,600 -4,27 kilos. -Semejante. 366 00:38:21,560 --> 00:38:25,360 Mónica excavó por 180.000 dólares. 367 00:38:25,440 --> 00:38:32,440 Tony pesa ahora casi 65,2 kilos, que vale 2,7 millones de dólares. 368 00:38:32,520 --> 00:38:37,800 A falta de ocho semanas, ya tienen superó el resultado total del año pasado. 369 00:38:37,880 --> 00:38:43,600 Eso es más que el año pasado, pero no tenemos por qué gastarlo todo. 370 00:38:43,680 --> 00:38:48,040 ¿Cuándo puedo gastar algo aquí? 371 00:38:49,120 --> 00:38:52,800 Hemos superado el año pasado. resultado global. 372 00:38:52,880 --> 00:38:56,920 Es genial que Kevin y Mónica el trabajo continúa. 373 00:39:01,160 --> 00:39:05,360 EL EQUIPO DE HOFFMAN JUEGO JUSTO 374 00:39:20,160 --> 00:39:24,800 -¿Cómo te fue? - Paramos ahora. Condujimos todo el día. 375 00:39:24,880 --> 00:39:27,560 Eso es bueno. 376 00:39:27,640 --> 00:39:34,760 Después de dos días de operación en Fairplay ¿Pueden revisar las canaletas de Rusty Red? 377 00:39:34,840 --> 00:39:38,760 - Veremos cuánto oro hay. -Sí, veámoslo. 378 00:39:44,320 --> 00:39:50,120 Tan pronto como se corta el agua, ya veremos cómo te fue. 379 00:39:52,600 --> 00:39:54,160 ¿Puedes ver algo? 380 00:39:56,480 --> 00:39:58,040 Tiene buena pinta. 381 00:39:59,760 --> 00:40:03,680 Mira, Freddy. Todo el camino hasta aquí. 382 00:40:03,760 --> 00:40:08,160 Se ve excelente. Eso se ve bien, Todd. 383 00:40:08,240 --> 00:40:10,600 -Conseguimos oro. - Los recogeremos. 384 00:40:14,640 --> 00:40:18,120 Ha sido un verano de pesadilla. para Freddy. 385 00:40:18,200 --> 00:40:22,600 Ahora finalmente está comenzando, y ambos obtenemos oro. 386 00:40:25,080 --> 00:40:28,960 Vinimos aquí por Fairplay. 387 00:40:29,040 --> 00:40:33,720 Sólo necesitamos unos días más. como este. Uno por uno. 388 00:40:33,800 --> 00:40:37,960 Sigue encontrando oro. Este año obtendremos beneficios. 389 00:40:38,040 --> 00:40:43,800 es genial ver asi una caja de esclusa. Había mucho oro. 390 00:40:48,560 --> 00:40:51,440 -¿Quién quiere patas de cangrejo? -Sí. 391 00:40:51,520 --> 00:40:53,520 Ven y come. 392 00:40:54,600 --> 00:40:58,160 Salchichas. Maíz. 393 00:40:59,360 --> 00:41:06,360 Freddy cocina cangrejos para la ocasión de la reapertura de la mina Fairplay. 394 00:41:06,440 --> 00:41:13,280 Empezamos a sonrojarnos y obtuvimos más hectáreas. Primer dividendo. Todo el tiempo. 395 00:41:13,360 --> 00:41:19,520 No luché solo, pero eso Fue una dura batalla durante todo el verano. 396 00:41:19,600 --> 00:41:24,400 -¿Estás listo, Jack? -Sí. Esto es juego limpio. 397 00:41:26,600 --> 00:41:30,760 Freddy ha lavado la tierra de Fairplay. durante dos días esta semana. 398 00:41:30,840 --> 00:41:33,360 Para volver a la normalidad- 399 00:41:33,440 --> 00:41:38,680 -¿Deberían conseguir que Rusty Red proporcione al menos 283 gramos por día. 400 00:41:40,080 --> 00:41:45,600 - Bueno, Freddy. Hay 1,12 kilos. -¡Sí! 401 00:41:48,480 --> 00:41:53,960 -¿En cuantos días? -Dos días con Rusty Red. 402 00:41:54,040 --> 00:41:57,000 Excelente. Por eso vinimos aquí. 403 00:41:57,080 --> 00:42:02,600 1,12 kilos en tan solo dos días de funcionamiento Da más de 50.000 dólares. 404 00:42:03,720 --> 00:42:05,280 Aquí están los Monster Reds. 405 00:42:13,440 --> 00:42:17,880 -2,1 kilos. - ¡Como, hombre! 406 00:42:19,520 --> 00:42:22,480 Vale casi 90.000 dólares. 407 00:42:22,560 --> 00:42:28,400 -Lo hiciste genial, Hunter. -¿Qué tenemos en total, padre? 408 00:42:28,480 --> 00:42:31,520 - Acabamos de llegar a los 28 kilos. -¡Sí! 409 00:42:34,160 --> 00:42:38,360 Todd ahora ha alcanzado de un total de 1,2 millones de dólares. 410 00:42:38,440 --> 00:42:45,720 La reapertura de Fairplay puede llevar al oro por otro millón. 411 00:42:47,160 --> 00:42:48,880 ¡Estamos de vuelta en la lucha! 412 00:42:51,760 --> 00:42:55,720 Conseguimos oro. Hay sonrisas en los rostros de todos. 413 00:42:55,800 --> 00:43:00,920 Y me encanta hacer estofado cajún, así que ha sido un buen día. 414 00:43:01,000 --> 00:43:07,600 Estoy feliz por Freddy. Ya hemos puesto en marcha dos plantas. 415 00:43:07,680 --> 00:43:13,000 3,3 kilos. Son 130.000 dólares. en una semana. No llamando. 416 00:43:17,680 --> 00:43:19,480 En la siguiente sección. 417 00:43:19,560 --> 00:43:22,720 ¿Cómo se come un elefante? 418 00:43:24,200 --> 00:43:27,640 -Un bocado a la vez. - ¡Kevin! 419 00:43:28,720 --> 00:43:31,840 No tenemos más tierra. Quizás no lo logremos. 420 00:43:31,920 --> 00:43:34,160 -Volteando hacia ello. - ¡Parque! 421 00:43:34,240 --> 00:43:36,800 No tengo nada que ocultar. 422 00:43:39,080 --> 00:43:41,920 Sin un accidente, no hubiéramos tenido suerte. 423 00:43:42,000 --> 00:43:44,760 Alguien tiene que ir primero. 424 00:43:46,120 --> 00:43:50,120 Nicklas Pedersen www.btistudios.com