1 00:00:01,314 --> 00:00:05,003 Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx www.addic7ed.com 2 00:00:24,024 --> 00:00:24,858 да 3 00:00:25,442 --> 00:00:26,485 ти си добър 4 00:00:26,568 --> 00:00:27,402 - Готино. - да 5 00:00:28,070 --> 00:00:31,615 - Да... Уау, чакай. ID, моля? - Да, оставих го в колата си. съжалявам 6 00:00:32,199 --> 00:00:33,617 защо ми причиняваш това 7 00:00:34,201 --> 00:00:35,285 Не мога да те пусна. 8 00:00:35,369 --> 00:00:36,453 Добре, ще го взема, 9 00:00:36,537 --> 00:00:39,164 въпреки че ме виждаш да идвам от тук всяка сутрин. 10 00:00:39,248 --> 00:00:40,749 Пич, това ми е първи ден. 11 00:00:41,917 --> 00:00:43,502 Така че, това е работата. 12 00:00:43,585 --> 00:00:45,879 Доста просто. Никой не влиза без лична карта. 13 00:00:45,963 --> 00:00:47,881 - Мм-хмм. - Внимавайте за скитници. 14 00:00:47,965 --> 00:00:50,133 Те ще искат да използват баните, не мога да им позволя. 15 00:00:50,217 --> 00:00:52,386 Човек би си помислил, че ще е лесно да направи разликата 16 00:00:52,469 --> 00:00:54,888 между бездомник и студент по изкуства. 17 00:00:54,972 --> 00:00:57,724 не е. Което ми напомня, че ако видиш мъж, 18 00:00:57,808 --> 00:01:00,227 нещо като дрипав човек с метла на врата, 19 00:01:00,310 --> 00:01:02,229 малка метла, просто му махнете да премине. 20 00:01:02,312 --> 00:01:03,689 Той е един от нашите декани. 21 00:01:03,772 --> 00:01:04,898 И така, някакви въпроси? 22 00:01:04,982 --> 00:01:07,818 Прочетох, че след 120 дни, Имам ли право на здравно осигуряване? 23 00:01:07,901 --> 00:01:09,945 - О, това звучи страхотно! ъъъъ - да 24 00:01:10,028 --> 00:01:10,946 Нещо друго? 25 00:01:11,530 --> 00:01:14,741 да Изглежда, че има много на престой. Мога ли да използвам компютъра? 26 00:01:14,825 --> 00:01:16,785 - О, да. Нокаутирай се. - Готино. 27 00:01:17,327 --> 00:01:18,745 Без хардкор порно. 28 00:01:20,122 --> 00:01:24,668 Трябваше да направим правило "без хардкор порно", защото последният човек изпържи компютъра. 29 00:01:25,627 --> 00:01:27,504 Не ми е позволено да ви кажа името му. 30 00:01:27,963 --> 00:01:30,132 Наричаме го правилото на Дейв Роджърс. 31 00:01:30,882 --> 00:01:31,717 разбрах 32 00:01:31,800 --> 00:01:33,385 Без хардкор порно. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,306 И така, върху какво работиш? 34 00:01:37,889 --> 00:01:42,019 - Нещо като стартирам страница в eBay. - Ах! Занимаваш се с eBay, а? ха ха 35 00:01:42,102 --> 00:01:44,771 - Продаваш тези Beanie Babies, а? - Не точно. 36 00:01:44,855 --> 00:01:46,940 Ах, хората обичат тези Beanie Babies. 37 00:01:47,024 --> 00:01:50,611 Знаеш ли, четох този продаден за половин милион. 38 00:01:50,694 --> 00:01:51,695 можеш ли да повярваш това 39 00:01:51,778 --> 00:01:54,489 Човече, ако имам половин милион долара в джоба ми, 40 00:01:54,573 --> 00:01:57,826 Бих си купил себе си един от онези големи реактивни самолети. 41 00:01:57,909 --> 00:01:59,661 - Мисля, че струват повече от това. - Ах! 42 00:02:00,078 --> 00:02:01,538 Друг мъртъв сън. 43 00:02:02,664 --> 00:02:05,083 Така че, ако искам да купя нещо от вас... 44 00:02:05,792 --> 00:02:07,169 - къде да отида? - Хм? 45 00:02:07,961 --> 00:02:09,630 В, ъъъ... в eBay? 46 00:02:09,713 --> 00:02:12,090 Какво име да търся? 47 00:02:13,300 --> 00:02:16,303 Да, работя върху това. 48 00:02:46,708 --> 00:02:47,751 Уау! 49 00:02:48,794 --> 00:02:49,628 О, здравей. 50 00:02:50,212 --> 00:02:51,296 Тази миризма. 51 00:02:51,380 --> 00:02:54,758 Това е като микс от априлско свежо и август воняше. 52 00:02:54,841 --> 00:02:59,429 Чрез стари дрехи и определено не защото се измъквам като мафиот. 53 00:02:59,513 --> 00:03:03,183 Добре, както е поискано, всички стари винтидж рокли, които вече не нося. 54 00:03:03,266 --> 00:03:04,559 Вероятно неизползваем. 55 00:03:05,560 --> 00:03:07,104 о не 56 00:03:07,396 --> 00:03:08,230 Опитайте го. 57 00:03:09,064 --> 00:03:10,774 Шими, Шими! 58 00:03:11,608 --> 00:03:14,736 Вижте, дамата от магазина каза, че мога да го препасам. 59 00:03:14,820 --> 00:03:16,696 Тази шибана дама ме излъга. 60 00:03:16,780 --> 00:03:17,781 Хм... 61 00:03:19,199 --> 00:03:20,659 Мм... 62 00:03:22,452 --> 00:03:23,495 окей 63 00:03:23,912 --> 00:03:25,914 О, добре. Правилно за това. 64 00:03:27,624 --> 00:03:30,293 Не знам дали ръкавите бяха проблемът. ох... 65 00:03:30,377 --> 00:03:31,962 Мълчи, луд. 66 00:03:38,260 --> 00:03:40,595 Уау! хаха 67 00:03:41,221 --> 00:03:42,973 Горещо по дяволите! 68 00:03:43,890 --> 00:03:46,309 - Добре, изглежда, че можеш да го препасаш. - Мм-хмм. 69 00:03:46,393 --> 00:03:51,189 Мога да го нарека Стиви Никс сценична богиня бохо прах. 70 00:03:51,273 --> 00:03:53,525 - да - Обзалагам се, че мога да получа 200 долара за него. 71 00:03:53,608 --> 00:03:54,985 - Какво? - Мм-хмм. 72 00:03:55,068 --> 00:03:58,905 Пуснете тези страхотни неща онлайн и си направи малко ка-чинг, ка-чинг. 73 00:03:58,989 --> 00:04:00,991 Не и докато не стигна до име. 74 00:04:01,074 --> 00:04:02,701 на кого му пука Изберете един от шапката. 75 00:04:02,784 --> 00:04:05,537 Това е най-важното решение от моя млад живот. 76 00:04:05,620 --> 00:04:08,707 Когато продавате неща, вие молите хората да ви купят. 77 00:04:09,082 --> 00:04:11,376 И имам нужда от име, което отразява кой съм. 78 00:04:11,918 --> 00:04:15,088 И така, минах през някои от тези стари имена онлайн. 79 00:04:15,672 --> 00:04:17,090 Спомени? 80 00:04:17,507 --> 00:04:19,801 Съкровища от старо време, Twigs and Wat. 81 00:04:19,885 --> 00:04:22,637 Всичко това звучи като песни, на които Джони Мичъл се друса. 82 00:04:22,721 --> 00:04:24,222 Не съм аз. 83 00:04:24,306 --> 00:04:25,682 - Готин съм. - Ти си хип. 84 00:04:25,766 --> 00:04:27,601 Ти си страхотен, ти си напълно екипиран. 85 00:04:27,684 --> 00:04:28,518 да 86 00:04:28,602 --> 00:04:32,189 не знам, човече, защо не го наречеш просто Софийска става. 87 00:04:32,272 --> 00:04:33,565 Променете го, когато се замислите на нещо по-добро. 88 00:04:33,648 --> 00:04:35,567 Всички знаем какво се случи към Skeleton Key 89 00:04:35,650 --> 00:04:37,986 когато те бяха пуснати отново Мис Тео става ретро. 90 00:04:38,069 --> 00:04:38,945 ние правим? 91 00:04:39,029 --> 00:04:41,740 Тя загуби рейтинга си в eBay и след това всички нейни клиенти. 92 00:04:41,823 --> 00:04:42,991 Оф! Това е гадно. 93 00:04:43,074 --> 00:04:46,578 Е, моя София, бих искал да остана и да ви помогне да обмислите, 94 00:04:46,661 --> 00:04:49,998 но трябва да оставя Дакс да ми купи вечеря, защото съм напълно регресивен по този начин. 95 00:04:50,665 --> 00:04:53,043 Но преди да си тръгна, Ще те оставя с това. 96 00:04:53,710 --> 00:04:55,378 Ding Dong Monkey Song Vintage. 97 00:04:55,462 --> 00:04:56,963 чао 98 00:04:57,756 --> 00:04:58,882 Чао-чао! 99 00:05:12,687 --> 00:05:15,982 Просто реколта. 100 00:05:20,362 --> 00:05:22,364 Минти реколта. 101 00:05:25,367 --> 00:05:26,451 кой съм аз 102 00:05:27,744 --> 00:05:28,954 бял... 103 00:05:30,580 --> 00:05:31,706 кучка. 104 00:05:33,917 --> 00:05:35,085 Парти машина! 105 00:05:39,005 --> 00:05:41,424 Ding Dong Monkey Song? 106 00:05:42,634 --> 00:05:44,678 Какво се случва в момента? 107 00:05:55,939 --> 00:05:57,232 - О, здравей. - Имам нужда от почивка. 108 00:05:57,816 --> 00:06:00,068 - Набавяне на храна. Искаш ли да влезеш? - Къде отиваш? 109 00:06:00,151 --> 00:06:01,444 Може би La Taqueria. 110 00:06:02,237 --> 00:06:04,447 хм Да, нека си помисля. 111 00:06:06,449 --> 00:06:07,742 какво слушаш 112 00:06:07,826 --> 00:06:10,745 Това е Лий Якока върху стратегиите за управление. 113 00:06:10,829 --> 00:06:11,705 Ммм 114 00:06:11,788 --> 00:06:14,207 Дакс има всичките си семинари на CD за училище. 115 00:06:14,291 --> 00:06:17,460 Така че, просто си помислихте че ще пъхнеш един и ще се отпуснеш? 116 00:06:18,128 --> 00:06:19,504 Мм-хмм. Намирам гласа му за успокояващ. 117 00:06:20,338 --> 00:06:23,717 Бурито с мен или бакалско пиле с Якока? 118 00:06:23,800 --> 00:06:25,969 Това е умственото изчисление в мозъка ти точно сега? 119 00:06:29,347 --> 00:06:31,808 Мм! Това рита задника, нали? 120 00:06:32,434 --> 00:06:33,268 добре е 121 00:06:33,852 --> 00:06:34,686 какво? 122 00:06:34,769 --> 00:06:37,897 О, разбирам. Всичко е наред, докато не кажете "рита задника". 123 00:06:38,231 --> 00:06:41,568 аз не знам Просто се чувствам някъде, бурито беше надценено. 124 00:06:42,360 --> 00:06:44,863 Мм-мм. Бурито е с перфектна оценка. 125 00:06:44,946 --> 00:06:48,325 Той е евтин, преносим, ​​сравнително питателен. 126 00:06:48,408 --> 00:06:50,493 Това, което е пълен рекет, е фахита. 127 00:06:50,994 --> 00:06:53,288 ти знаеш, ето всички съставки за едно ястие. 128 00:06:53,371 --> 00:06:56,082 Ние ще го стоплим за вас, но ти ще го сглобиш. 129 00:06:56,166 --> 00:06:57,959 И ще ви таксуват пет долара повече за шанса 130 00:06:58,043 --> 00:07:00,211 да получи изгаряне четвърта степен от вашата чиния. 131 00:07:00,295 --> 00:07:02,464 Не, благодаря ти, Фахита. Върви на майната си. 132 00:07:02,839 --> 00:07:05,884 Е, не знам дали бих стигнал толкова далеч, но да, това е измама. 133 00:07:05,967 --> 00:07:08,595 Имахте ли шанса да продаде дрехите на тази мъртва дама? 134 00:07:08,678 --> 00:07:11,765 Не. Не мога да направя нищо, докато не намеря идеалното име за моя магазин. 135 00:07:11,848 --> 00:07:13,934 - Това е... - Вие. ти си проблема. 136 00:07:14,684 --> 00:07:18,647 Още един невеж човек, който се разхожда сякаш той притежава мястото. 137 00:07:18,730 --> 00:07:20,440 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 138 00:07:20,523 --> 00:07:22,651 - Спокойно, готин е. - Не ме интересува какъв е той. 139 00:07:22,734 --> 00:07:24,945 - Да вървим насам. - Дръж се, бяло. 140 00:07:25,028 --> 00:07:26,571 Слушате контролните му думи. 141 00:07:26,863 --> 00:07:28,615 Мислиш, че той ще остане до теб 142 00:07:28,698 --> 00:07:32,160 когато банката върне вашата Miata, и записват лошите ви чекове 143 00:07:32,243 --> 00:07:34,663 на стената на 7-Eleven? Защото той няма да го направи. 144 00:07:34,746 --> 00:07:35,747 Защо крещи? 145 00:07:35,830 --> 00:07:36,831 "Тя"? 146 00:07:37,123 --> 00:07:39,459 Имате ли проблем с думите за женска сила? 147 00:07:39,542 --> 00:07:41,711 Дръж яйчниците ми по дяволите. 148 00:07:42,212 --> 00:07:45,799 разбираш ли какво казвам Идваш към мен сякаш съм някаква тъпа кучка... 149 00:07:45,882 --> 00:07:47,300 Шшт 150 00:07:47,384 --> 00:07:49,052 - Ето го. - Ммм 151 00:07:49,135 --> 00:07:51,471 - Виж? Така е по-добре. - Ммм 152 00:07:54,683 --> 00:07:56,393 Надявам се, че нямате нищо против микробите ми в устата. 153 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 О, не, това е твоето. Заслужихте го. 154 00:08:01,314 --> 00:08:02,399 Ти все още си проблемът. 155 00:08:04,859 --> 00:08:05,986 о боже 156 00:08:06,069 --> 00:08:08,530 Не е ли страхотен този град? Искам да кажа, това беше страхотно. 157 00:08:08,780 --> 00:08:10,949 Хм... Не знам дали беше страхотно. 158 00:08:11,032 --> 00:08:14,494 Искам да кажа, тук съм само от няколко месеца, но този град е... 159 00:08:14,577 --> 00:08:17,664 - Внимателно, това е моят дом. - Скъпо е. 160 00:08:17,747 --> 00:08:19,082 - Мръсно е. - Мръсотията не боли. 161 00:08:19,165 --> 00:08:21,584 Всеки път, когато отида някъде, пълно е с технически задници. 162 00:08:21,668 --> 00:08:23,628 - Това не е вярно. - Ами... Не? 163 00:08:23,712 --> 00:08:25,005 - Можете ли да ми помогнете? - да 164 00:08:25,088 --> 00:08:27,173 Търся да инвестирам в някакво технологично пространство. 165 00:08:27,257 --> 00:08:28,133 - Наистина? - да 166 00:08:28,216 --> 00:08:30,885 Работя за стартиращ бизнес, и ние търсим начални пари. 167 00:08:30,969 --> 00:08:32,679 Не ми звучи добре, благодаря. 168 00:08:34,556 --> 00:08:36,725 - Мм-хмм. - Хм! 169 00:08:36,808 --> 00:08:40,562 Така че, ако мразите това място толкова много, защо си още тук 170 00:08:40,645 --> 00:08:43,815 Проследих едно момиче тук, което вече ми е бивша. 171 00:08:43,898 --> 00:08:45,108 Каква беше нейната сделка? 172 00:08:45,191 --> 00:08:47,986 Нейната сделка? Е, тя... Ти току-що я нахрани. 173 00:08:48,069 --> 00:08:49,112 хрупкава. 174 00:08:49,195 --> 00:08:51,031 - Крусти? - Да, с къдравата коса. 175 00:08:51,114 --> 00:08:53,950 - О, ти и Кръсти бяхте нещо? - Крусти, да. 176 00:08:54,034 --> 00:08:56,327 Тя изглежда готина. Малко напрегнат. 177 00:08:56,411 --> 00:08:59,247 Тя никога не е била същата след този клас по женски изследвания. 178 00:08:59,956 --> 00:09:01,207 Не си бил тук отдавна. 179 00:09:01,291 --> 00:09:04,252 Господи, има толкова много за изследване. Просто трябва да скочиш върху него. 180 00:09:04,335 --> 00:09:06,671 Това ли е твоят начин да ме питаш да инвестирате във вашия стартъп? 181 00:09:06,755 --> 00:09:10,216 Защото забрави какво казах на този човек, нямам никакви пари 182 00:09:11,593 --> 00:09:14,095 чакай Това е добре 183 00:09:14,846 --> 00:09:18,224 Да бъдеш заклещен в този тесен апартамент не ми даваше това, от което имах нужда. 184 00:09:18,808 --> 00:09:21,561 Да, така че вместо това, Ще го предам на града 185 00:09:21,644 --> 00:09:23,313 и нека градът осигури. 186 00:09:23,897 --> 00:09:25,607 И аз ще ви докажа което вече знам. 187 00:09:27,025 --> 00:09:29,486 Това място е магия. 188 00:09:33,948 --> 00:09:35,825 Това е Кастро. 189 00:09:35,909 --> 00:09:39,287 И това, приятелю, е театър Кастро. 190 00:09:39,370 --> 00:09:42,248 Супер стар и супер готин, и трябва да го видиш преди да умреш. 191 00:09:42,916 --> 00:09:44,417 Та-да! 192 00:09:45,710 --> 00:09:46,586 мамка му 193 00:09:47,128 --> 00:09:48,046 аз знам 194 00:09:48,546 --> 00:09:50,507 Понякога обичам да идвам тук през лятото 195 00:09:50,590 --> 00:09:53,259 само за да убия няколко часа в средата на деня. 196 00:09:54,177 --> 00:09:56,012 И така, трябва ли да вземем няколко места? 197 00:09:57,263 --> 00:09:58,973 Нямаме време за тези глупости. 198 00:09:59,057 --> 00:10:01,851 Вземете го и да тръгваме. 199 00:10:08,024 --> 00:10:09,234 О, хей 200 00:10:09,317 --> 00:10:10,151 тук. 201 00:10:15,448 --> 00:10:18,743 О, разбирам. Ние сме тук, за да правим секс, защото ти си едно от тези момичета 202 00:10:18,827 --> 00:10:20,787 който може да постигне оргазъм само пред лицето на опасност. 203 00:10:20,870 --> 00:10:23,206 Вече съм минал през това с Кръсти и аз... 204 00:10:23,289 --> 00:10:24,457 какво правиш 205 00:10:27,669 --> 00:10:28,503 да вървим 206 00:10:29,045 --> 00:10:30,505 Няма ли да плащаш за тези? 207 00:10:30,588 --> 00:10:33,341 Купихме си билет и не сме гледали филм. Квит сме. 208 00:10:45,395 --> 00:10:48,356 И така, сложих диска в панталоните си. 209 00:10:48,439 --> 00:10:51,693 И аз се приближих, целият скован, и се потя. 210 00:10:51,776 --> 00:10:54,279 защото отново, Никога през живота си не бях крал нищо. 211 00:10:54,362 --> 00:10:57,490 Човекът на гишето ме погледна, вероятно самият Сам Гуди, 212 00:10:57,574 --> 00:10:59,951 той каза: "Хлапе, кого мислиш, че заблуждаваш?" 213 00:11:00,034 --> 00:11:01,035 И току що го резервирах. 214 00:11:01,119 --> 00:11:04,038 И когато ти кажа, че престанах да го правя от моя скротум... 215 00:11:04,122 --> 00:11:05,707 хей Това е екстрасенс. 216 00:11:07,333 --> 00:11:10,295 - Къде те изгубих, при разрязан скротум? - Трябва да влезем там. 217 00:11:10,461 --> 00:11:12,714 наистина ли Това е вид измама, не мислиш ли 218 00:11:12,797 --> 00:11:14,424 Това е пълна измама. 219 00:11:15,383 --> 00:11:17,176 Добре, стига да знаеш. 220 00:11:20,138 --> 00:11:20,972 да 221 00:11:24,809 --> 00:11:27,020 Добре, така че това работи най-добре 222 00:11:27,103 --> 00:11:29,606 е да сте отворени към факта че имам дарба. 223 00:11:29,689 --> 00:11:31,774 И не търсете доказателства или доказателство, че не го правя. 224 00:11:31,858 --> 00:11:33,359 - Мм-хмм. - Ммм 225 00:11:33,443 --> 00:11:36,112 Кои области от живота си търсите да се съсредоточа върху днес? 226 00:11:36,321 --> 00:11:40,366 Е, София иска да знае ако трябва да се присъедини към флота. 227 00:11:40,450 --> 00:11:43,036 И продължавам да й казвам, — Момиче, получаваш морска болест. 228 00:11:43,119 --> 00:11:45,163 О, скъпи, не си забавен. 229 00:11:46,414 --> 00:11:48,374 - Знам защо си тук. - О, нали? 230 00:11:48,458 --> 00:11:50,043 Мм-хмм. да 231 00:11:51,461 --> 00:11:53,838 о Получавам много силно чувство от вас. 232 00:11:54,631 --> 00:11:57,759 Вие сте на пропастта. Усещаш нещо и то е... 233 00:11:58,176 --> 00:12:00,345 Може да е голям, но не сте сигурни какво е. 234 00:12:00,428 --> 00:12:02,931 Да, страхотно! Добре, има ли конкретно име? 235 00:12:03,014 --> 00:12:05,016 Нещо, което описва мен или моята душа? 236 00:12:05,099 --> 00:12:07,602 Дано една-две думи който може да се побере в URL? 237 00:12:07,685 --> 00:12:11,606 Не, той наистина не работи в конкретика така. Просто е повече от усещане... 238 00:12:11,689 --> 00:12:14,359 това е вярно и аз също не те чувствам в момента. 239 00:12:14,901 --> 00:12:16,694 И да, получавам... 240 00:12:16,778 --> 00:12:19,280 О, не, това е усещане за хаос. 241 00:12:19,364 --> 00:12:20,990 - Уау. - Катастрофа дори. 242 00:12:21,074 --> 00:12:23,576 - Добре, от него или от мен, или...? - Навсякъде е. 243 00:12:24,035 --> 00:12:26,496 - Навсякъде е около нас. - Но има ли конкретно име? 244 00:12:26,579 --> 00:12:29,791 - Както каза, по-скоро е усещане. - Полиция. Всички долу. 245 00:12:29,874 --> 00:12:31,793 Мамка му, удари палубата! 246 00:12:31,876 --> 00:12:32,835 мамка му! 247 00:12:33,336 --> 00:12:34,587 Вдигнете ръцете си! 248 00:12:35,088 --> 00:12:37,215 - Да се ​​махаме оттук. - Но полицията каза... 249 00:12:37,298 --> 00:12:38,174 Майната й на полицията. 250 00:12:51,020 --> 00:12:52,105 Боже мой 251 00:12:53,898 --> 00:12:56,859 - Мамка му. - да Това беше лудост. 252 00:12:56,943 --> 00:12:58,111 Мястото беше фронт? 253 00:12:58,194 --> 00:13:00,989 - Не мога да повярвам, че не сме се осрали. - Приближи се. 254 00:13:01,614 --> 00:13:05,284 - Чакай, взе виното. - Да, трябваше. Моята ДНК беше навсякъде. 255 00:13:08,496 --> 00:13:09,414 Добре. 256 00:13:10,915 --> 00:13:13,292 Е, какво следва? 257 00:13:14,627 --> 00:13:15,712 Ти ми кажи. 258 00:13:25,930 --> 00:13:27,348 Опитайте това. 259 00:13:27,890 --> 00:13:29,142 Най-доброто в града. 260 00:13:33,438 --> 00:13:35,606 Уау, голяма хапка! 261 00:13:35,982 --> 00:13:38,818 Знаеш ли, помислих си с тази слаба брадичка, би било наполовина. 262 00:13:39,027 --> 00:13:41,279 - Брадичката ми е 90 градуса. - Мм-хмм. 263 00:13:41,654 --> 00:13:43,948 Архитекти ме спират на улицата. 264 00:13:44,282 --> 00:13:45,867 - Ти си смешен. - Те го правят. 265 00:13:46,451 --> 00:13:47,660 Знаете ли кое е странното? 266 00:13:48,995 --> 00:13:50,788 Не знам с какво си изкарваш прехраната. 267 00:13:50,997 --> 00:13:54,333 Това всъщност не е странно. Все още сте да зададе един въпрос за мен. 268 00:13:55,334 --> 00:13:56,794 Туше, добре. 269 00:13:57,879 --> 00:14:00,673 - Е, какво правиш? - Не обичам да говоря за себе си. 270 00:14:02,258 --> 00:14:03,509 сериозно ли говориш 271 00:14:04,510 --> 00:14:05,887 Аз управлявам групи. 272 00:14:06,471 --> 00:14:08,848 предимно инди групи, хора, за които никога не сте чували. 273 00:14:08,931 --> 00:14:10,850 По дяволите, Шейн! 274 00:14:11,684 --> 00:14:12,894 Това звучи яко. 275 00:14:13,478 --> 00:14:16,564 Бихте си помислили, но главно, отговаря на хиляди имейли 276 00:14:16,647 --> 00:14:18,483 от невротични музиканти всеки ден 277 00:14:18,566 --> 00:14:20,860 които са ядосани те не са The Strokes. 278 00:14:20,943 --> 00:14:22,445 - Добре. - да 279 00:14:23,029 --> 00:14:23,863 Значи не е забавно? 280 00:14:24,322 --> 00:14:28,117 Честно казано, трудно е, дълги са часовете, Много съм на път. 281 00:14:29,202 --> 00:14:31,537 Това е нещо като причина връзката ми се разпадна. 282 00:14:31,621 --> 00:14:32,497 Ммм 283 00:14:32,580 --> 00:14:36,000 - Крусти не харесва инди рок? - О, не. Любовен инди рок. 284 00:14:36,459 --> 00:14:39,128 Кейти, от друга страна, истинската ми бивша приятелка, 285 00:14:39,754 --> 00:14:41,798 имах голям проблем с работата си. 286 00:14:42,215 --> 00:14:43,049 защо 287 00:14:43,383 --> 00:14:46,552 Тя не обичаше да те преследват от групировки през цялото време? 288 00:14:46,636 --> 00:14:49,097 Всъщност, да. Тя беше много ревнива. 289 00:14:50,306 --> 00:14:52,308 Дадохте ли й повод да ревнува? 290 00:14:52,934 --> 00:14:53,768 да 291 00:14:54,936 --> 00:14:57,772 - Да, станаха грешки. Да, имам предвид... - да 292 00:14:57,855 --> 00:15:00,108 да Не, това зависи от мен. Това е гадно. 293 00:15:00,441 --> 00:15:01,442 аз... да. 294 00:15:03,069 --> 00:15:06,197 Знаеш ли, не е моя работа, но звучи като теб... 295 00:15:06,614 --> 00:15:08,950 са причината връзката ви да се разпадне. 296 00:15:09,492 --> 00:15:11,202 Това е справедливо. да 297 00:15:12,537 --> 00:15:14,705 ами ти Изневерявал ли си някога на някого? 298 00:15:14,997 --> 00:15:17,208 Не, това е гадно. Така правят лошите хора. 299 00:15:17,291 --> 00:15:19,210 Да се ​​качим на тролея без да плащаме. 300 00:15:23,297 --> 00:15:24,674 - Тръгвам? - да 301 00:15:38,563 --> 00:15:39,647 уау 302 00:15:41,566 --> 00:15:43,443 Това е снимката на Rice-A-Roni. 303 00:15:48,656 --> 00:15:49,907 Хайде, град... 304 00:15:50,950 --> 00:15:52,160 имам нужда от теб 305 00:15:57,039 --> 00:16:00,710 Какво мислите... това е? 306 00:16:01,627 --> 00:16:02,628 луд. 307 00:16:03,880 --> 00:16:04,714 Твърд. 308 00:16:05,756 --> 00:16:06,591 Готино. 309 00:16:07,800 --> 00:16:08,968 Средно. 310 00:16:10,094 --> 00:16:11,095 забавление. 311 00:16:11,512 --> 00:16:14,474 Нахален, спонтанен. 312 00:16:15,850 --> 00:16:16,726 Красива. 313 00:16:20,980 --> 00:16:22,607 о 314 00:16:23,024 --> 00:16:24,692 Човече, и огромно разстройство. 315 00:16:24,775 --> 00:16:28,571 Моят Сан Франциско се завръща да победиш твоя Сан Франциско. 316 00:16:35,411 --> 00:16:37,705 Има едно място Винаги съм искал да видя. 317 00:16:38,331 --> 00:16:40,124 Не казвайте моста Golden Gate. 318 00:16:40,208 --> 00:16:41,626 Мостът Голдън Гейт. 319 00:16:41,709 --> 00:16:45,129 - Какво? Твърде сирене? - Не. Просто не правя бриджове. 320 00:16:45,505 --> 00:16:47,340 Какво искаш да кажеш, че не ги изграждаш? 321 00:16:47,423 --> 00:16:51,427 Не, умник. Искам да кажа, смъртно се страхувам от тях. 322 00:16:51,511 --> 00:16:53,012 - Наистина ли? - Мм-хмм. 323 00:16:53,721 --> 00:16:57,099 Да, искам да кажа, никога ли не си виждал кадри на мост при земетресение? 324 00:16:57,308 --> 00:17:00,978 - Те са първите, които тръгват. - Звучи сякаш те е страх от земетресения. 325 00:17:01,062 --> 00:17:03,064 Не, защото не можеш да паднеш земетресение 326 00:17:03,147 --> 00:17:05,274 и кацат във води, гъмжащи от акули. 327 00:17:05,358 --> 00:17:06,984 това е вярно 328 00:17:07,777 --> 00:17:09,779 да София няма да излиза така. 329 00:17:09,862 --> 00:17:12,823 Аз решавам кога, къде да ритна кофата. 330 00:17:12,907 --> 00:17:14,242 И как е това? 331 00:17:14,325 --> 00:17:16,369 О, просто живея още 400 години криогенно 332 00:17:16,452 --> 00:17:19,872 и след това някой случайно изключва главата ми фризер и аз се размразявам и умирам. 333 00:17:19,956 --> 00:17:21,332 Така отиде чичо ми. 334 00:17:22,208 --> 00:17:23,334 Липсваш ми, Големия Бил. 335 00:17:24,210 --> 00:17:25,920 Никога повече няма да тичам в лабораторията. 336 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Добре, така че не моста, накъде сме се запътили 337 00:17:31,050 --> 00:17:32,260 да 338 00:17:33,094 --> 00:17:34,720 Някъде вълшебно. 339 00:17:40,893 --> 00:17:45,898 Ето, тайният скъпоценен камък е скрит в туристическия задник 340 00:17:45,982 --> 00:17:48,943 от Сан Франциско... 341 00:17:49,151 --> 00:17:50,194 Веселият Джак. 342 00:17:51,195 --> 00:17:53,030 окей 343 00:17:59,328 --> 00:18:02,248 Искам да кажа, че обичам този странен малък шибаняк. 344 00:18:04,500 --> 00:18:08,421 Мислиш, че е свършил да се смее и след това той просто продължава да се смее. 345 00:18:12,883 --> 00:18:14,969 Това наистина е странно. 346 00:18:16,345 --> 00:18:17,930 - Направи го отново. - Добре, готови ли сте? 347 00:18:18,014 --> 00:18:21,017 О, ще те хвана. Ще те хвана. Ще те хвана. 348 00:18:23,769 --> 00:18:25,730 Това са такива глупости. 349 00:18:25,813 --> 00:18:28,190 Моят не регистрира никакви резултати. 350 00:18:28,316 --> 00:18:30,192 Трябва да удряш по-силно! 351 00:18:30,276 --> 00:18:32,570 - Всичко, което съм играл, е манипулирано. - О! 352 00:18:32,653 --> 00:18:34,322 Не харесвам стила ти. 353 00:18:34,405 --> 00:18:35,906 О, не! 354 00:18:35,990 --> 00:18:37,074 не! не! 355 00:18:37,658 --> 00:18:40,036 Щастието излиза. Ето го. 356 00:18:40,995 --> 00:18:41,829 Добре. 357 00:18:42,705 --> 00:18:44,290 Ще отида за червеното. 358 00:18:46,042 --> 00:18:48,669 - Добре. хайде хайде - Тръгваме, тръгваме. 359 00:18:48,753 --> 00:18:51,589 - да Пригответе се. Ето го. - Да! Направете така, че да се случи. 360 00:18:51,672 --> 00:18:54,008 - Разбрахте! Добре, да, да. - Изчакай го. 361 00:18:54,091 --> 00:18:56,093 - Не се вълнувай много. - Понякога пада. 362 00:18:56,177 --> 00:18:59,138 - Започваме. Ето го. Ето го. - Хайде де. Пусни, скъпа, пусни. 363 00:18:59,388 --> 00:19:02,642 Да, човече, това никога не се случва. Уау! 364 00:19:02,725 --> 00:19:05,227 - Аз съм победител. - Да, ти си. 365 00:19:05,311 --> 00:19:06,729 - Браво. - Това е гадно. 366 00:19:06,812 --> 00:19:09,190 - Не. Гадна си, девице. - Ти... 367 00:19:09,273 --> 00:19:10,107 да 368 00:19:11,400 --> 00:19:13,235 - Аз... - Леле. 369 00:19:13,486 --> 00:19:14,695 искам да имаш това. 370 00:19:14,779 --> 00:19:16,864 Не, не можех. Хлапето е право. Това е гадно. 371 00:19:16,947 --> 00:19:18,449 - Да, не е страхотно. - хех 372 00:19:18,532 --> 00:19:20,993 хайде дай ми го аз ще го взема 373 00:19:23,329 --> 00:19:24,163 Малък подарък. 374 00:19:25,748 --> 00:19:26,749 мамка му! 375 00:19:27,249 --> 00:19:28,084 какво? 376 00:19:30,294 --> 00:19:32,463 - Това е. - Това е какво? 377 00:19:32,546 --> 00:19:34,799 - Името на моя магазин. - Ключодържател? 378 00:19:34,882 --> 00:19:36,467 не, не Реколтата на Рубик. 379 00:19:36,550 --> 00:19:39,303 Помислете за това. Това е цветно и сложно, 380 00:19:39,387 --> 00:19:41,013 пълен ум, за да разбера. 381 00:19:41,097 --> 00:19:42,139 аз съм 382 00:19:42,723 --> 00:19:47,186 - О, благодаря ти, Сан Франциско. - да 383 00:19:51,148 --> 00:19:52,650 Реколтата на Рубик. 384 00:19:52,983 --> 00:19:54,860 Радвам се, че е така. Разбрахте. 385 00:19:54,944 --> 00:19:56,028 да 386 00:19:56,112 --> 00:19:57,863 Сега можем да се приберем. 387 00:19:58,114 --> 00:19:59,281 Добре, страхотно. 388 00:20:00,282 --> 00:20:01,867 Реколтата на Рубик. 389 00:20:01,951 --> 00:20:03,869 - Реколтата на Рубик. - да виждаш ли Харесваш го. 390 00:20:03,953 --> 00:20:06,205 - Вече ми харесва. - Добре е, нали? на Рубик. 391 00:20:07,748 --> 00:20:10,501 Знаеш ли, никога не съм забелязвал колко стенописи има този град. 392 00:20:11,293 --> 00:20:13,295 Но е някак хубаво ако обърнете внимание. 393 00:20:13,879 --> 00:20:14,839 мамка му 394 00:20:15,923 --> 00:20:17,174 Името е грешно. 395 00:20:17,258 --> 00:20:18,592 какво? Харесвам Rubik's Vintage. 396 00:20:18,676 --> 00:20:21,220 Има приятно усещане за връщане назад, знаеш ли това е... 397 00:20:21,303 --> 00:20:22,596 Не е достатъчно специално. 398 00:20:22,680 --> 00:20:25,474 Трябва да е специално. Трябва да съм аз. 399 00:20:27,768 --> 00:20:31,105 - О, Боже. Цялата тази нощ беше загуба. - Какво? 400 00:20:32,064 --> 00:20:35,443 Но тази вечер прекарахме наистина забавна вечер. Не позволявайте на това нещо да го съсипе. 401 00:20:35,526 --> 00:20:37,486 - Не разбираш. - Предполагам, че не го правя. 402 00:20:37,570 --> 00:20:41,031 Луда ли съм, че не искам нашата среща за да свърша с теб всички ядосан? 403 00:20:41,115 --> 00:20:44,660 - Шейн, това никога не е било среща. - Добре, така че пие крадено вино, 404 00:20:44,744 --> 00:20:46,912 говорим за нашите бивши, отивам към живописни гледки... 405 00:20:46,996 --> 00:20:48,664 - Да, не е среща. - О, добре. 406 00:20:53,294 --> 00:20:54,336 Това е нашата спирка. 407 00:20:56,881 --> 00:20:58,674 - Хайде де. - Ти върви. 408 00:20:59,925 --> 00:21:01,218 не мога да мръдна. 409 00:21:01,844 --> 00:21:03,220 нищо не мога да направя 410 00:21:04,680 --> 00:21:06,223 знаеш какво Това са глупости. 411 00:21:06,974 --> 00:21:09,643 Подхвърли ми фурма фахита. Даде ми всички съставки, 412 00:21:09,727 --> 00:21:12,813 накара ме да го сглобя и сега ме изгаряш. 413 00:21:12,897 --> 00:21:14,774 - Знам, че не си измислям това. - Пич. 414 00:21:14,857 --> 00:21:18,152 Определено усещаш някакъв Шейн в онзи страховит музей, който ти... 415 00:21:18,235 --> 00:21:19,069 просто хайде 416 00:21:20,279 --> 00:21:21,572 Това шибано момиче. 417 00:21:23,741 --> 00:21:26,786 ♪ Ще им кажа защо Ще им кажа защо ♪ 418 00:21:26,869 --> 00:21:28,454 ♪ Обичаше го ♪ 419 00:21:28,537 --> 00:21:33,751 ♪ Обичаше го, ооо Да яхна метлата си, скъпа ♪ 420 00:21:33,834 --> 00:21:36,420 ♪ Обичах го ♪ 421 00:21:36,504 --> 00:21:40,299 ♪ Преди обичах да карам полигон С теб, скъпа ♪ 422 00:21:40,382 --> 00:21:42,176 ♪ Изпейте песента ♪ 423 00:21:44,553 --> 00:21:46,972 ♪ Аз не съм нищо друго освен едно, хей хей ♪ 424 00:21:47,056 --> 00:21:48,307 ♪ Нищо друго освен ♪ 425 00:21:51,644 --> 00:21:54,605 ♪ Хей, хей, хей ♪ 426 00:21:54,688 --> 00:21:59,235 ♪ Казах, че ти каза, че те възбуждам Обърнах те отвътре ♪ 427 00:21:59,318 --> 00:22:02,196 ♪ Дори обърнах главата ти сега ♪ 428 00:22:02,279 --> 00:22:06,325 ♪ Ти каза, че те обичам по всякакъв начин Но по твоя начин ♪ 429 00:22:06,408 --> 00:22:09,203 ♪ И сега моят път беше твърде мръсен за теб ♪ 430 00:22:09,286 --> 00:22:12,623 ♪ Но ако наистина го направих в ♪ 431 00:22:12,706 --> 00:22:16,502 ♪ Казвам защо иска това Гадно момиче отново? ♪ 432 00:22:16,585 --> 00:22:20,256 ♪ За да можете да завършите това, което сте започнали И аз ще ти го дам, можеш да го вземеш ♪ 433 00:22:20,339 --> 00:22:23,384 ♪ Хайде, хайде, вземи го сега ♪ 434 00:22:26,262 --> 00:22:30,224 ♪ Вече не съм нищо, а гадно момиче ♪ 435 00:22:30,307 --> 00:22:34,645 ♪ Казваш, че ме искаш Хей хей ♪ 436 00:22:34,728 --> 00:22:39,525 ♪ Недобро мръсно гадно момиче сега ♪ 437 00:22:41,318 --> 00:22:44,905 Поредните аплодисменти за Foxxy Roxy. 438 00:22:44,989 --> 00:22:47,575 И този малък спитфайър пее "Nasty Gal" 439 00:22:47,658 --> 00:22:49,326 от великата Бети Дейвис, 440 00:22:49,410 --> 00:22:52,705 една гадна кучка и най-гадното момиче наоколо. 441 00:23:01,422 --> 00:23:04,008 трябва да тръгвам Трябва да тръгвам веднага. 442 00:23:10,764 --> 00:23:15,019 ♪ Срещнах едно момче миналата седмица Той беше моят герой ♪ 443 00:23:15,102 --> 00:23:17,771 виждаш ли Бях прав за този град. 444 00:23:18,314 --> 00:23:22,192 ♪ Той ми дава всичко Все някога ще имам нужда от ♪ 445 00:23:25,696 --> 00:23:26,780 пак ти. 446 00:23:28,407 --> 00:23:29,241 хрупкава. 447 00:23:30,242 --> 00:23:33,704 Вижте, това, което имахме, беше истинско, но продължих напред. 448 00:23:34,079 --> 00:23:35,581 И мисля, че и ти трябва. 449 00:23:35,873 --> 00:23:37,249 какво по дяволите? 450 00:23:37,333 --> 00:23:40,628 Влизате, тъпаци и вие установявате своята патриаршия 451 00:23:40,711 --> 00:23:43,339 в ботушите си Elowen, и дънките ти на Шон Джон, 452 00:23:43,422 --> 00:23:46,383 и вашите опции за акции. Дори не мислите за факта 453 00:23:46,467 --> 00:23:49,303 че този квартал принадлежи на латиноамериканците! 454 00:23:49,386 --> 00:23:54,099 Тук си само и си мажеш изпражненията всички нагоре и надолу по тези исторически алеи! 455 00:24:01,440 --> 00:24:02,775 - благодаря - благодаря 456 00:24:02,858 --> 00:24:04,985 - Здравейте. - Забавлявайте се днес. 457 00:24:05,069 --> 00:24:06,195 Правете изкуство. 458 00:24:06,695 --> 00:24:08,280 - О, да. - благодаря ви 459 00:24:08,364 --> 00:24:09,239 здрасти 460 00:24:10,407 --> 00:24:12,409 а? Шапка Бебе. 461 00:24:12,493 --> 00:24:13,494 За вашето нещо в eBay. 462 00:24:14,328 --> 00:24:15,245 благодаря 463 00:24:20,709 --> 00:24:21,877 Идеално е.