1 00:00:01,314 --> 00:00:05,003 Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx www.addic7ed.com 2 00:00:31,490 --> 00:00:33,283 Аз съм гений. 3 00:00:48,632 --> 00:00:50,425 Целуни задника ми, свят! 4 00:00:50,509 --> 00:00:53,762 Като говорител на света: Не, благодаря. 5 00:00:53,845 --> 00:00:55,138 О, здравей, Лионел. 6 00:00:55,222 --> 00:00:58,559 Съжалявам, ако съм малко престарал. Просто разбрах живота. 7 00:00:58,642 --> 00:01:01,770 Запази това за себе си! Хората се опитват да спят. 8 00:01:01,853 --> 00:01:04,773 - Какво правиш толкова рано? - Отивам на работа. 9 00:01:04,856 --> 00:01:06,817 Ха-ха-ха-ха! Издънка! 10 00:01:16,410 --> 00:01:18,328 Оу! о! 11 00:01:21,999 --> 00:01:23,000 какво по дяволите? 12 00:01:31,717 --> 00:01:33,176 Добре, така че аз не съм лекар, 13 00:01:33,260 --> 00:01:35,596 и има шанс Никога няма да бъда такъв, 14 00:01:35,679 --> 00:01:39,933 но най-доброто ми предположение е, че това е бебе. 15 00:01:40,183 --> 00:01:42,144 Честито, мамо! 16 00:01:42,227 --> 00:01:43,145 Не е бебе. 17 00:01:43,228 --> 00:01:46,356 Ще те изкъпя. Намерих място със страхотен вътрешен двор. 18 00:01:46,940 --> 00:01:48,317 Обзалагам се, че е разтегнат мускул. 19 00:01:48,400 --> 00:01:50,986 Или... чух за това нещо 20 00:01:51,069 --> 00:01:53,238 където е пълзял паяк в кожата на този пич 21 00:01:53,322 --> 00:01:56,408 и сложи куп яйца там, след това умря и след това яйцата се излюпиха, 22 00:01:56,491 --> 00:01:58,535 и имаше, като, хиляди мъртви паяци 23 00:01:58,619 --> 00:02:01,538 всичко в кожата на този човек. Мислите ли, че е това? 24 00:02:02,456 --> 00:02:04,583 Ще те убия дори да го предложиш. 25 00:02:05,959 --> 00:02:10,339 О, София. ах Ще те обичам каквото и да става. 26 00:02:10,422 --> 00:02:14,760 Дори ако един ден хиляди мъртви паяци изтича направо от вага ти. 27 00:02:15,093 --> 00:02:18,138 - Боли ли? - Не! Само когато го боцнете. 28 00:02:18,221 --> 00:02:22,017 Ако няма да слушаш, поне върви в безплатната клиника и го прегледайте. 29 00:02:22,100 --> 00:02:24,770 Не. Не, нямаше да ме хванат мъртъв на такова място. 30 00:02:24,853 --> 00:02:26,355 Всичко е безплатно! 31 00:02:26,438 --> 00:02:29,232 получих, като хиляда зъбни язовири там. 32 00:02:29,441 --> 00:02:31,943 Използвам ги, за да увия остатъците. 33 00:02:33,195 --> 00:02:34,738 - Тук. - Фигури. 34 00:02:35,030 --> 00:02:39,576 Веднага щом имам богоявление, това е съчетано с глътка лайна сода. 35 00:02:40,285 --> 00:02:42,871 Добре, това ли е? Вашето богоявление? 36 00:02:42,954 --> 00:02:44,665 - да - О, Боже, това яке. 37 00:02:44,748 --> 00:02:46,833 - Мм-хмм. - О! 38 00:02:47,417 --> 00:02:49,294 Животът ми беше боклук преди този момент. 39 00:02:49,378 --> 00:02:50,921 нали о... 40 00:02:51,546 --> 00:02:53,840 И... вижте го. 41 00:02:54,633 --> 00:02:58,387 О, София, ставаш секси като Джейсън Тимбърлайн. 42 00:02:58,470 --> 00:02:59,679 Просто кажете името му. 43 00:02:59,763 --> 00:03:02,349 Не. Не и след това, което направи на Бритни. Няма начин по дяволите. 44 00:03:02,432 --> 00:03:05,268 Купих това за девет долара. Вижте колко струва. 45 00:03:05,352 --> 00:03:06,978 София, подла кучко. 46 00:03:07,062 --> 00:03:08,814 - Сега мога да си платя наема. - Ооо! 47 00:03:08,897 --> 00:03:12,484 О, не само това, но мога да живея, правейки това вечно. 48 00:03:12,567 --> 00:03:16,029 Искам да кажа, всичко от удобствата от моя малък, скапан апартамент. 49 00:03:16,530 --> 00:03:19,116 - Никога повече не трябва да си намеря друга работа. - Хубаво. 50 00:03:20,158 --> 00:03:24,496 И така, Дакс иска да караме ролери, но не искам да го виждам на ролери 51 00:03:24,579 --> 00:03:26,581 и аз не мисля той също иска да ме види на тях. 52 00:03:26,665 --> 00:03:28,291 Искам да кажа, каква е ползата от това? 53 00:03:28,375 --> 00:03:31,586 Ани, по средата съм на обяснения за теб как се променя животът ми. 54 00:03:31,670 --> 00:03:33,338 Мамка му, прав си. продължавай 55 00:03:33,422 --> 00:03:36,591 Но можете ли да ни напомните да се върнем към това с ролери? 56 00:03:36,675 --> 00:03:40,679 Той ще бъде по къси панталони и да знаете колко странна съм за мъжете и техните колене. 57 00:03:40,762 --> 00:03:43,724 Добре, следващата ми стъпка е, Трябва да намеря още готини неща за продажба 58 00:03:43,807 --> 00:03:45,726 и не искам да чакам пари от търга. 59 00:03:45,809 --> 00:03:49,563 И така, цяла нощ бях буден... търсене на пари в брой. 60 00:03:49,646 --> 00:03:51,773 - Колко имаш? - 21,64 долара. 61 00:03:51,857 --> 00:03:53,400 - Не е лошо. - Веднага намерих 20 62 00:03:53,483 --> 00:03:56,570 в джоба на панталона и взе останалото на нощта, за да намерите $1,64. 63 00:03:57,154 --> 00:03:59,489 Така че, ако мога да разровя още няколко пренебрегвани парчета, 64 00:03:59,573 --> 00:04:01,783 това е около $1200 точно там. 65 00:04:01,867 --> 00:04:04,578 Бум! Долари, доларови банкноти, всички. 66 00:04:05,746 --> 00:04:08,915 София, ти намери нещо което обичаш да правиш, 67 00:04:08,999 --> 00:04:13,044 и всъщност го правите. 68 00:04:13,336 --> 00:04:16,423 Да, разбрах живота. Няма какво да научим. 69 00:04:16,506 --> 00:04:18,425 Освен каквото и да е това, по дяволите. 70 00:04:19,760 --> 00:04:20,761 хм 71 00:04:41,448 --> 00:04:43,408 Добре... продължаваме. 72 00:05:04,262 --> 00:05:05,305 - О, извинете ме. - Хм? 73 00:05:05,388 --> 00:05:07,557 Знам, че цената е 50, но бихте ли взели 20? 74 00:05:08,141 --> 00:05:08,975 Цената си е цената. 75 00:05:09,059 --> 00:05:10,185 21,64 долара? 76 00:05:10,268 --> 00:05:12,270 Етикетът казва 50, край на историята. 77 00:05:12,854 --> 00:05:16,399 Току-що прекарах последните два часа преглеждайки всичките ти скапани стари дрехи. 78 00:05:16,483 --> 00:05:19,402 Според вас какво е винтидж? Хубав начин да се каже "скапани стари дрехи". 79 00:05:19,486 --> 00:05:23,156 окей Е, никога повече няма да се върна тук. 80 00:05:24,157 --> 00:05:25,367 Нищо? 81 00:05:25,450 --> 00:05:26,701 ти ме убиваш 82 00:05:26,785 --> 00:05:29,496 Бих разбил Дик Чейни за топ точно сега. 83 00:05:30,080 --> 00:05:32,833 Питите ви свършиха? Какво, аз ли трябва да ги държа? 84 00:05:40,882 --> 00:05:43,009 Виждал съм по-добри дрехи в Rite Aid. 85 00:05:43,093 --> 00:05:45,929 Само напомняне, няма връщане на долнище на бански костюм. 86 00:05:46,012 --> 00:05:48,348 Искам да кажа, върховете са добре. Освен ако не кърмите. 87 00:05:48,431 --> 00:05:51,643 И тогава трябва да се запитате, „Трябва ли тялото ми да е в бикини?“ 88 00:05:53,645 --> 00:05:55,146 Здравей, малък уличен таралеж. 89 00:05:55,355 --> 00:05:57,899 Какво екзистенциално неразположение измъчва ли те днес? 90 00:05:57,983 --> 00:06:01,069 Вашите евтини неща са гадни и вашите добри неща са твърде скъпи. 91 00:06:01,152 --> 00:06:03,154 Тогава не купувайте нищо, проблемът е решен. 92 00:06:03,238 --> 00:06:04,823 Проблемът не е разрешен. Трябва да взема неща. 93 00:06:04,906 --> 00:06:06,658 уф — Трябва да взема неща. 94 00:06:06,741 --> 00:06:08,994 Вижте, точно там е това, което боледува това общество. 95 00:06:09,077 --> 00:06:11,246 Това е този тип консуматорски манталитет. 96 00:06:11,329 --> 00:06:14,249 - Пич, ти държиш магазин. - Обичам да ни мисля за една връзка 97 00:06:14,332 --> 00:06:16,501 в кръгова верига на устойчива употреба на облекло. 98 00:06:16,585 --> 00:06:17,711 - Дума. - благодаря ви 99 00:06:17,794 --> 00:06:19,087 Добре, трябва да взема неща 100 00:06:19,170 --> 00:06:21,631 защото започнах да препродавам ретро дрехи онлайн. 101 00:06:21,715 --> 00:06:23,300 - Вие? - Мм-хмм. 102 00:06:23,383 --> 00:06:24,259 ти... 103 00:06:24,342 --> 00:06:26,928 Мислиш, че си достатъчно отговорен да управлява бизнес? 104 00:06:27,804 --> 00:06:29,264 - Не е бизнес. - О, не? 105 00:06:29,347 --> 00:06:32,976 да Не искам да мамя хората или прецакайте данъкоплатците, купете си избори. 106 00:06:33,059 --> 00:06:36,563 Разбира се, просто искате за размяна на стоки за пари. 107 00:06:36,646 --> 00:06:39,691 Грешка, просто искам да прекарам цял ден в долния ми багажник на леглото ми 108 00:06:39,774 --> 00:06:43,194 и все още можете да ядете и да плащате наем. Това е начин на живот, а не бизнес. 109 00:06:43,278 --> 00:06:47,157 О, разбирам. Вие мислите всъщност можете да се издържате 110 00:06:47,240 --> 00:06:48,617 с вашия онлайн бизнес. 111 00:06:49,200 --> 00:06:50,744 Не е бизнес, беше много ясно. 112 00:06:50,827 --> 00:06:54,706 Е, нужно е много повече от късмет в някои изгодни сделки в магазините за втора употреба. 113 00:06:54,789 --> 00:06:57,042 Обърнах това сако ти ме продаде вчера. 114 00:06:57,459 --> 00:06:58,877 Сега струва над 600 долара. 115 00:07:00,378 --> 00:07:03,423 - Ти, нахална малка дума на С. - Искаш да кажеш "кутка". 116 00:07:05,216 --> 00:07:06,968 Може би знам точно какво правя. 117 00:07:07,052 --> 00:07:11,097 ти ли Колко време сте прекарали търсите повече инвентар за продажба? 118 00:07:11,806 --> 00:07:13,892 И колко намерихте? 119 00:07:14,392 --> 00:07:17,854 Какво знаете за режийните разходи, онлайн маркетинг, доставка, 120 00:07:17,938 --> 00:07:19,940 клиентски оплаквания, връщане? 121 00:07:20,857 --> 00:07:22,984 да много. 122 00:07:23,068 --> 00:07:26,655 моля Може да си намерил своя жълъд, моята малка сляпа катерица, 123 00:07:26,738 --> 00:07:30,659 но няма начин някой да те хареса може да си изкарва прехраната с това. 124 00:07:30,742 --> 00:07:33,578 Добре, давай, подценявай ме. 125 00:07:34,037 --> 00:07:35,288 Точно това искам. 126 00:07:35,664 --> 00:07:38,124 Храня се с тези глупости. 127 00:07:38,875 --> 00:07:41,795 Истината е, че съм по-умен, отколкото си мислите. 128 00:07:42,087 --> 00:07:45,340 Имам добър инстинкт и здрав разум излизам от моя самосвал. 129 00:07:46,466 --> 00:07:49,761 Разбрах всичко. 130 00:07:57,394 --> 00:07:59,104 Двадесет и четири деветдесет и девет? 131 00:08:07,320 --> 00:08:09,489 - Ах - Само отметка? 132 00:08:09,572 --> 00:08:13,702 да Прекарвам адски добре пазя мястото си в книгите. 133 00:08:14,077 --> 00:08:15,161 Може ли чанта? 134 00:08:15,453 --> 00:08:16,496 За отметка? 135 00:08:17,247 --> 00:08:20,125 Да, съпругът ми няма да го хареса ако знаеше, че чета. 136 00:08:20,417 --> 00:08:21,418 о... 137 00:08:22,502 --> 00:08:24,295 - Успех на теб. - благодаря 138 00:08:31,428 --> 00:08:32,429 Хей госпожице. 139 00:08:33,263 --> 00:08:35,140 извинете ме Мис 140 00:08:35,849 --> 00:08:39,394 - Виждам тази книга. Вие го крадете. - Не знаеш какво говориш. 141 00:08:39,477 --> 00:08:43,106 Видях те да взимаш тази книга. Почти съм сигурен, че не сте платили за него. 142 00:08:43,189 --> 00:08:46,276 - Платено за това. Благодаря ви за услугата. - Дай да видя разписката. 143 00:08:46,359 --> 00:08:49,946 Писна ми да бъда профилиран всичко това, защото изглеждам някак индонезиец. 144 00:08:50,238 --> 00:08:52,407 Ти си най-бялото момиче в този блок. Дай ми това. 145 00:08:52,907 --> 00:08:54,659 Не винаги поставят всичко там. 146 00:08:54,743 --> 00:08:58,038 Трябва да дойдеш с мен. хайде 147 00:08:58,621 --> 00:09:02,000 И така, какво получавам, ако се сблъскам на сътрудника по защита на активите? 148 00:09:02,083 --> 00:09:03,376 Достатъчно ли е публичното засрамване? 149 00:09:03,460 --> 00:09:06,129 Не, не, не. Ние преследваме в пълна степен на закона. 150 00:09:06,212 --> 00:09:07,213 - Наистина ли? - да 151 00:09:07,297 --> 00:09:08,631 Чукай ме в куката. 152 00:09:08,715 --> 00:09:10,508 Младите жени не трябва да говорят така. 153 00:09:10,592 --> 00:09:13,303 Каква възраст би била подходяща да кажеш "чукай ме в куката"? 154 00:09:13,386 --> 00:09:15,221 Щеше да имаш по-добър речник ако четеш. 155 00:09:15,305 --> 00:09:16,931 Да, за какво мислиш, че беше това? 156 00:09:17,015 --> 00:09:17,849 Влизай там. 157 00:09:17,932 --> 00:09:18,767 да вървим 158 00:09:22,020 --> 00:09:23,396 Добре какво има? 159 00:09:23,646 --> 00:09:24,689 Имам израстък. 160 00:09:24,773 --> 00:09:26,441 Болката е невъобразима. 161 00:09:26,524 --> 00:09:28,193 Да, чувал съм всичко преди. 162 00:09:28,276 --> 00:09:31,613 — Болна съм. — Пукна ми водата. „Това е грабеж, вдигнете ръцете си. 163 00:09:31,696 --> 00:09:33,782 защо плачеш Искам само парите." Продължавай да се движиш. 164 00:09:33,865 --> 00:09:36,159 - Не мога. боли ме - Защо да ти вярвам? 165 00:09:39,788 --> 00:09:41,414 о! Чукай ме в дупката, какво е това? 166 00:09:41,498 --> 00:09:43,249 Стив! Стив, вземи мениджъра! 167 00:09:43,333 --> 00:09:44,626 - Прокляти го, Марли! - Хей! 168 00:09:45,543 --> 00:09:46,377 хей 169 00:09:48,046 --> 00:09:50,298 Да, не се връщай! Това е семейна книжарница! 170 00:09:50,381 --> 00:09:52,926 Искаш ли да минеш кушетката си? Отидете на City Lights! 171 00:09:58,264 --> 00:10:00,517 „Гаражни разпродажби за пазаруване. 172 00:10:00,975 --> 00:10:05,605 По-луксозните квартали имат по-добри неща отколкото бедните или средната класа." 173 00:10:07,649 --> 00:10:09,442 Никакви глупости. 174 00:10:09,526 --> 00:10:11,903 Не мога да повярвам Почти ме арестуваха за това. 175 00:10:17,909 --> 00:10:18,910 О, чакай. 176 00:10:20,829 --> 00:10:21,830 Аз съм манекен. 177 00:10:34,467 --> 00:10:38,304 Една минута тя разбра живота, следващия път тя рови в нежелана поща. 178 00:10:38,388 --> 00:10:40,890 Възходите и паденията на Мис София. 179 00:10:40,974 --> 00:10:43,268 Да, всичко това е част от процеса. 180 00:10:43,685 --> 00:10:44,769 да 181 00:10:44,853 --> 00:10:47,438 Е Penny Saver номер пет или шест 182 00:10:47,522 --> 00:10:49,774 в списъка с навици на високоефективни хора? 183 00:10:49,858 --> 00:10:51,860 A, не ми харесва отношението ти. 184 00:10:51,943 --> 00:10:53,945 B, търся продажба на имоти. C... 185 00:10:54,028 --> 00:10:57,490 Скъпа, знам, че не ме подреждаш по азбучен ред точно сега 186 00:10:58,074 --> 00:10:59,117 И без това нямах C. 187 00:11:09,210 --> 00:11:11,087 - Хей, момиче, хей. - Ей 188 00:11:11,171 --> 00:11:13,756 Наемодателят не го харесва когато пуша на мястото си. 189 00:11:14,465 --> 00:11:15,758 И така, ще го направите тук? 190 00:11:18,094 --> 00:11:23,308 Дете, аз бях на охраната на летището по цял ден, гледайки хората в очите. 191 00:11:23,391 --> 00:11:25,852 Получавате само част от секундата да чета душите им. 192 00:11:26,394 --> 00:11:27,979 добри ли са Зли ли са? 193 00:11:28,354 --> 00:11:31,691 Наистина ли съм последният ред на човечеството на отбраната? 194 00:11:31,774 --> 00:11:34,694 И когато се прибера, трябва да изпуша 195 00:11:34,777 --> 00:11:37,447 за да мога да изчистя тези глупости от мозъка си. 196 00:11:37,697 --> 00:11:38,907 Иначе ще полудея. 197 00:11:39,198 --> 00:11:41,576 Така че, да, ще пуша тук. 198 00:11:41,659 --> 00:11:45,997 Добре, добре. Само не ме разсейвай. Опитвам се да се съсредоточа. 199 00:11:46,289 --> 00:11:49,709 окей Но знаете колко е трудно за да си държа устата затворена. 200 00:11:51,794 --> 00:11:54,464 тези стари дами, те не искат да проверяват нищо. 201 00:11:54,547 --> 00:11:55,965 Единият идваше от Напа 202 00:11:56,049 --> 00:11:59,010 с четири бутилки мерло в дамската си чанта. 203 00:12:04,182 --> 00:12:06,059 Военен герой. Това е гадно. 204 00:12:06,768 --> 00:12:08,978 Противоречиво мнение, но това е вашият дом. 205 00:12:09,687 --> 00:12:10,855 Четири бутилки. 206 00:12:11,272 --> 00:12:15,109 И така, трябваше да й кажа, казах: "Виж, госпожо, не можете да донесете това тук. 207 00:12:15,401 --> 00:12:19,364 Или ще трябва да го изхвърлите или ги изпийте точно тук." 208 00:12:20,073 --> 00:12:22,533 Така че, по дяволите, тя опита. 209 00:12:29,415 --> 00:12:35,630 Тази друга дама се включи с бебе в кош за куче. 210 00:12:36,047 --> 00:12:40,009 Казах: „Не. О, по дяволите, не! О, не, по-добре недейте!" 211 00:12:40,093 --> 00:12:42,971 Шшт Никой не се интересува от националната сигурност. 212 00:12:44,722 --> 00:12:45,723 Рита Вертхаймер. 213 00:12:46,474 --> 00:12:50,436 Рита беше фризьорка която се омъжи за инвестиционен банкер... 214 00:12:52,563 --> 00:12:56,067 След това тя напусна работа и започна да се фокусира върху набирането на средства. 215 00:12:56,150 --> 00:13:00,029 Рита, постоянно място в Сан Франциско от висшето общество, никога не пропуска парти. 216 00:13:00,822 --> 00:13:03,199 Той умира. Тя никога не се жени повторно. 217 00:13:03,574 --> 00:13:06,160 Без деца. Мъртъв на 76? 218 00:13:06,577 --> 00:13:07,537 Ах! 219 00:13:08,037 --> 00:13:09,872 Гардеробът на тази кучка е дълбок. 220 00:13:10,540 --> 00:13:16,170 Но куче в кош за бебе, това звучи сладко и социално приемливо. 221 00:13:16,254 --> 00:13:17,213 Хм. 222 00:13:21,342 --> 00:13:22,677 Ооо, трябва да тръгвам! 223 00:13:23,720 --> 00:13:25,513 Върви при своя човек, момиче! 224 00:13:25,722 --> 00:13:27,473 Романтиката живее. 225 00:13:46,492 --> 00:13:48,328 Защо не прекараш един прекрасен ден. 226 00:13:48,411 --> 00:13:49,537 Главна спалня на горния етаж? 227 00:13:49,620 --> 00:13:53,166 Ъ, да, но имайте предвид, трябва да затворим скоро. 228 00:13:54,000 --> 00:13:55,084 Хм, внимавай как стъпваш. 229 00:14:14,729 --> 00:14:15,897 о! 230 00:14:16,314 --> 00:14:17,774 Дали... само това ли е останало? 231 00:14:17,857 --> 00:14:20,985 Да, те дори не са моя размер, но те са Шанел. 232 00:14:21,069 --> 00:14:22,153 Трябва да ги притежавам. 233 00:14:22,236 --> 00:14:26,366 Знаеш ли, това ще прозвучи толкова лудо, но оставих малко Chanel тук по-рано. 234 00:14:26,449 --> 00:14:28,785 Виждате възрастна жена да стои пред теб, нали? 235 00:14:29,535 --> 00:14:32,163 Да, прав си, прав си. Мога да се справя по-добре. 236 00:14:33,081 --> 00:14:35,833 Махни малките си ръчички от Шанел! 237 00:14:35,917 --> 00:14:38,628 - Добре, успокой се. - Господи, шибан тъпанар! 238 00:15:01,776 --> 00:15:04,445 Свято... мамка му. 239 00:15:09,117 --> 00:15:10,493 О, това боли. 240 00:15:11,953 --> 00:15:15,748 окей Време за почивка. 241 00:15:19,043 --> 00:15:21,254 Запази място за мен там долу, Рита. 242 00:15:29,804 --> 00:15:32,014 Хей, не можеш да спиш тук. 243 00:15:35,518 --> 00:15:37,019 От колко време съм навън? 244 00:15:37,937 --> 00:15:39,021 Часове? 245 00:15:40,022 --> 00:15:41,190 Дни? 246 00:15:41,941 --> 00:15:43,192 колко е часът 247 00:15:43,693 --> 00:15:46,028 Часът е десет и три. 248 00:15:46,904 --> 00:15:47,738 хм 249 00:15:48,030 --> 00:15:49,157 След това няколко минути. 250 00:15:49,907 --> 00:15:51,409 ти добре ли си 251 00:15:53,369 --> 00:15:54,662 Да, така мисля. 252 00:15:55,413 --> 00:15:57,081 Просто се опитвах да отворя този багажник 253 00:15:57,165 --> 00:16:00,001 и вълна от болка премина през всеки сантиметър от тялото ми. 254 00:16:00,251 --> 00:16:01,711 Искаш ли да се обадя на някого? 255 00:16:04,255 --> 00:16:05,173 не 256 00:16:06,215 --> 00:16:07,842 Искам да отвориш този багажник. 257 00:16:15,057 --> 00:16:17,560 О, слава Богу. Това са само зимни дрехи. 258 00:16:18,144 --> 00:16:21,355 Веднъж работих в една от тези продажби с красиво подвижно бюро. 259 00:16:21,439 --> 00:16:23,232 Отворих едно чекмедже. Пълен със зъби. 260 00:16:23,316 --> 00:16:25,151 - Грубо. - Да, имаше много зъби. 261 00:16:25,234 --> 00:16:26,486 Повече от няколко усти. 262 00:16:27,069 --> 00:16:28,404 И така, колко за всичко това? 263 00:16:29,030 --> 00:16:32,783 Е, никога не сме го инвентаризирали, значи 20 долара. 264 00:16:33,367 --> 00:16:35,745 Едва не умрях. Какво ще кажете за десет? 265 00:16:35,828 --> 00:16:36,787 Ммм 266 00:16:37,246 --> 00:16:38,080 Сделка. 267 00:16:40,875 --> 00:16:42,627 Сигурен ли си, че си добре? 268 00:16:43,169 --> 00:16:47,048 О, да, просто имам това, като, странен удар близо до мястото на изгаряне от бръснача. 269 00:16:47,173 --> 00:16:49,425 Появи се от нищото. Надявам се да изчезне. 270 00:16:49,509 --> 00:16:52,887 Да, пъпките изчезват сами. Всичко останало наистина се влошава. 271 00:16:52,970 --> 00:16:55,473 - Никога не съм чувал възрастен мъж да казва "цитове". - Говоря сериозно. 272 00:16:55,556 --> 00:16:59,143 Един ден гледаш бенка, на следващия ден, трети етап на меланома. 273 00:16:59,519 --> 00:17:01,312 - Хм. - Вземете го от Рита Вертхаймер. 274 00:17:01,395 --> 00:17:04,815 - Рита е починала от рак на кожата? - Не, тя се е простреляла от самота. 275 00:17:05,399 --> 00:17:08,152 Но чрез своята благотворителност тя събра пари за информираност за рака на кожата. 276 00:17:08,778 --> 00:17:12,406 И така, отидете да го разгледате. За Рита. 277 00:17:19,038 --> 00:17:20,706 Ухото ми кърви! 278 00:17:21,916 --> 00:17:22,750 съжалявам 279 00:17:24,877 --> 00:17:27,588 В резултат на изневяра! 280 00:17:29,590 --> 00:17:31,759 Нямам какво да ти кажа за това. 281 00:17:34,387 --> 00:17:35,263 добре! 282 00:17:39,350 --> 00:17:40,726 София, къде си? 283 00:17:40,810 --> 00:17:44,272 Shane току-що получи тази нова игра. Той и Дакс са тотално раздробени! 284 00:17:44,480 --> 00:17:48,359 Също така, споменах ли, че Шейн е тук? 285 00:17:48,442 --> 00:17:52,071 Ани, аз съм този, който ти се обади. Това означава, че аз определям дневния ред. 286 00:17:52,154 --> 00:17:55,783 - Е, говори с мен, момиче. Задайте моя дневен ред. - Попитай я, когато пак излизаме. 287 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 - Аз съм в безплатната клиника. - Ти си в безплатната клиника? 288 00:17:58,411 --> 00:17:59,954 - Червено знаме, пич. - Приемам съвета ти 289 00:18:00,037 --> 00:18:01,664 и да гледам моята част. 290 00:18:02,248 --> 00:18:03,416 Не те чувам! 291 00:18:03,916 --> 00:18:05,293 Кървящо ухо! 292 00:18:05,751 --> 00:18:08,004 О, момче. Това място е ужасно. 293 00:18:08,087 --> 00:18:10,590 В момента гледам в списание People от 90-те 294 00:18:10,673 --> 00:18:12,216 с Тоня Хардинг на корицата. 295 00:18:12,300 --> 00:18:14,927 Лицето й е цялото червено и подпухнало от болни ръце, които са го пипали. 296 00:18:15,011 --> 00:18:17,888 - О, не, кукло. Точно така изглеждаше. - Хариет Коник младши? 297 00:18:17,972 --> 00:18:19,473 О, току що ми се обадиха. 298 00:18:19,557 --> 00:18:21,892 Просто ще се обадя болен, и ще дойда да се срещнем. 299 00:18:21,976 --> 00:18:24,353 Не, не прави това. всичко е наред Добре съм, наистина. 300 00:18:24,854 --> 00:18:27,773 Добре. Ще се оправиш. Знам това, много съм умен така. 301 00:18:27,857 --> 00:18:30,359 - Г-жа Коник младши? - Да, това съм аз. 302 00:18:30,610 --> 00:18:32,278 - Трябва да тръгвам. - Обичам те, в случай че умра. 303 00:18:32,361 --> 00:18:34,113 Обичам те в случай, че умра. Наистина. 304 00:18:36,699 --> 00:18:38,159 Да, чувствам го. 305 00:18:38,242 --> 00:18:40,911 - Какво има? - Изглежда, че е ингвинална херния. 306 00:18:42,121 --> 00:18:43,289 Херния? 307 00:18:43,873 --> 00:18:45,458 Твърде млад съм, за да имам херния. 308 00:18:45,541 --> 00:18:49,003 Е, някои хора ми казват, че съм твърде млад да бъда лекар, но ето ни. 309 00:18:49,503 --> 00:18:51,881 Може да не знам всичко, но знам достатъчно. 310 00:18:52,590 --> 00:18:55,301 Добре, какво е "ингвинална херния"? 311 00:18:55,384 --> 00:18:57,011 "Ингвинална". ъъ... 312 00:18:57,094 --> 00:19:00,222 Някои тъкани, най-вероятно вашите черва, е изпъкнал през мускулната стена. 313 00:19:01,182 --> 00:19:02,516 Как го получих? 314 00:19:02,600 --> 00:19:04,310 Може да се случи по много различни начини. 315 00:19:05,645 --> 00:19:08,356 Занимавахте ли се с някакъв вид на необичайна напрегната дейност? 316 00:19:08,439 --> 00:19:12,151 Хм... О, да. Е, тази сутрин Празнувах, защото някак си... 317 00:19:12,943 --> 00:19:14,987 разбра живота. 318 00:19:15,071 --> 00:19:16,447 И така, опасно ли е? 319 00:19:16,530 --> 00:19:19,325 Не, някои живеят с тях с години и никога не знае, че ги има. 320 00:19:20,117 --> 00:19:23,746 Но ако тъканта се удуши, което означава, че притока на кръв към него се прекъсва, 321 00:19:23,829 --> 00:19:26,457 може да стане некротичен, и това е потенциално смъртоносно. 322 00:19:27,041 --> 00:19:29,835 Значи може да е най- опасното? 323 00:19:29,919 --> 00:19:32,004 Просто по-спокойно. Ако боли, вземете Advil. 324 00:19:32,088 --> 00:19:33,923 Добре, и тогава как да го поправите? 325 00:19:34,006 --> 00:19:35,216 Просто го пъхни обратно 326 00:19:35,299 --> 00:19:37,885 и тогава на главата ми израства подутина, като Том и Джери? 327 00:19:37,968 --> 00:19:40,763 хех, нали? Ако само. 328 00:19:40,846 --> 00:19:43,224 Не, не, не, ще го направите хирургически. 329 00:19:44,725 --> 00:19:46,519 - Колко струва това? - Трудно е да се каже. 330 00:19:46,602 --> 00:19:49,355 Предполагам, че между 3000 и 5000. 331 00:19:49,438 --> 00:19:52,191 Но ако имате здравна застраховка, това просто ще бъде вашето приспадане. 332 00:19:52,274 --> 00:19:53,401 - Пич. - Докторе. 333 00:19:53,484 --> 00:19:55,569 Мислиш, че ще съм тук ако бях здравно осигурен? 334 00:19:55,653 --> 00:19:58,531 След това ще си купя Advil с наградна карта на Albertsons. 335 00:19:58,614 --> 00:20:01,117 Не знам откъде да започна да се осигурят здравно. 336 00:20:01,200 --> 00:20:03,119 Повечето хора го получават чрез работата си. 337 00:20:03,703 --> 00:20:04,704 Христос! 338 00:20:05,496 --> 00:20:06,706 Трябва ли да си намеря работа? 339 00:20:08,290 --> 00:20:10,793 По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите. окей 340 00:20:21,345 --> 00:20:24,974 - Всичко наред ли е? - Не, не е, сър! 341 00:20:25,307 --> 00:20:27,560 Благодаря ви много, че попитахте. 342 00:20:29,687 --> 00:20:30,521 какво? 343 00:20:34,567 --> 00:20:36,193 Неуспешно ограничаване на гумите? 344 00:20:36,694 --> 00:20:39,488 Това дори не е шибан хълм! 345 00:20:42,867 --> 00:20:43,701 какво? 346 00:20:44,994 --> 00:20:46,120 о! 347 00:20:46,203 --> 00:20:49,248 Кучки! Нищо освен кучки. 348 00:20:50,499 --> 00:20:52,877 Просто държа жената надолу. 349 00:21:15,107 --> 00:21:15,941 хей 350 00:21:18,861 --> 00:21:20,529 Ани ми каза, че ще родиш моето бебе. 351 00:21:22,323 --> 00:21:24,867 Мислех, че правя крачки напред. 352 00:21:26,202 --> 00:21:29,121 Сега дори не знам каква е посоката напред. 353 00:21:29,705 --> 00:21:30,664 Трябва да влезем вътре. 354 00:21:30,748 --> 00:21:32,500 Предполага се, че нещата се подобряват. 355 00:21:33,751 --> 00:21:36,045 Наистина няма гаранция че това е вярно. 356 00:21:36,128 --> 00:21:40,633 За тонове хора, техните животи ставай все по-зле и по-зле и тогава... 357 00:21:41,801 --> 00:21:42,927 това е просто! 358 00:21:44,053 --> 00:21:47,681 Те така и не разбраха какво им е поставено на тази проклета планета да правя. 359 00:21:48,641 --> 00:21:52,978 Те просто живеят и след това умират, и те вземат голяма стара кална дрямка? 360 00:21:54,063 --> 00:21:59,693 И аз стоя тук под дъжда, буквално с червата ми висят, 361 00:21:59,777 --> 00:22:03,656 държейки дрехите на мъртва жена в мръсна торба за пране! 362 00:22:07,701 --> 00:22:10,329 Животът ми трябва да е по-добър от това. 363 00:22:12,456 --> 00:22:13,666 Просто прави... 364 00:22:16,752 --> 00:22:17,586 нали? 365 00:22:19,171 --> 00:22:20,005 нали