1
00:00:17,935 --> 00:00:21,672
شوهرت هنوز خوابه؟

2
00:00:22,873 --> 00:00:27,010
انگار هنوز خوابه

3
00:00:27,344 --> 00:00:30,347
دیروز خیلی دیر کار کرد

4
00:00:32,016 --> 00:00:35,519
آیا تصمیم گرفته اید به کدام یک بروید؟

5
00:00:38,188 --> 00:00:42,292
با دقت به آن فکر کنید

6
00:00:43,394 --> 00:00:47,898
من در مورد امور خودم تصمیم خواهم گرفت

7
00:00:52,403 --> 00:00:57,307
زیاد خودت را مجبور نکن

8
00:01:00,544 --> 00:01:04,815
من خودم سخت کار خواهم کرد

9
00:01:05,949 --> 00:01:10,120
من سیر شدم

10
00:01:11,188 --> 00:01:15,893
بیا با هم بریم یک دقیقه صبر کن

11
00:01:21,665 --> 00:01:25,602
آهسته راه برو
اینجا ما می رویم

12
00:02:46,751 --> 00:02:49,452
صبح بخیر

13
00:02:50,354 --> 00:02:52,923
صبح بخیر

14
00:02:53,223 --> 00:02:58,062
دیروز خیلی دیر خواندی، درست است؟

15
00:02:59,797 --> 00:03:04,134
میخوای بخوری

16
00:03:08,305 --> 00:03:12,509
لباس بپوش

17
00:03:14,211 --> 00:03:17,715
من به شما کمک می کنم

18
00:03:37,768 --> 00:03:39,970
باشه

19
00:03:41,672 --> 00:03:44,975
متشکرم

20
00:03:51,916 --> 00:03:56,153
من و همسرم دو سال است که ازدواج کرده ایم

21
00:03:57,254 --> 00:04:01,859
من هم با پدر و مادر همسرم زندگی می کنم.

22
00:04:02,059 --> 00:04:05,896
من در ابتدا می خواستم خانه بخرم

23
00:04:07,297 --> 00:04:11,101
اما ما پول نداریم

24
00:04:11,668 --> 00:04:15,406
اول باید با آنها زندگی کنم

25
00:04:15,805 --> 00:04:20,210
باید یه مدت اینجوری زندگی کنم

26
00:04:22,246 --> 00:04:25,549
مادرشوهرم

27
00:04:25,682 --> 00:04:30,087
سینه ها خیلی بزرگ هستند

28
00:04:31,321 --> 00:04:35,693
همچنین بسیار ملایم

29
00:04:37,227 --> 00:04:40,731
من خیلی...

30
00:04:40,964 --> 00:04:44,902
مثل سینه هایش

31
00:04:45,269 --> 00:04:50,007
خیلی اهمیت بده

32
00:04:50,574 --> 00:04:54,678
من واقعاً می خواهم لمس کنم

33
00:04:55,078 --> 00:04:59,082
من واقعاً می خواهم آن را لیس بزنم

34
00:04:59,716 --> 00:05:03,954
اون تالارهای بزرگ

35
00:05:04,288 --> 00:05:08,258
من واقعاً می خواهم آن را بمالم

36
00:05:09,793 --> 00:05:13,964
من همیشه اینطور فکر می کردم

37
00:05:16,367 --> 00:05:20,070
اشکالی ندارد

38
00:05:20,804 --> 00:05:24,775
من می روم

39
00:05:31,782 --> 00:05:34,618
آهسته راه برو

40
00:06:55,132 --> 00:06:58,202
خانم

41
00:06:58,569 --> 00:07:02,906
همونی که در موردش صحبت کردیم

42
00:07:03,173 --> 00:07:07,878
آن خانه

43
00:07:08,278 --> 00:07:12,850
واقعا دوباره فروخته شد

44
00:07:13,851 --> 00:07:17,187
درسته

45
00:07:19,823 --> 00:07:22,960
من برگشتم

46
00:07:25,229 --> 00:07:27,464
ساچیکو کجاست؟

47
00:07:28,298 --> 00:07:32,403
او برای مصاحبه آماده می شود

48
00:07:37,074 --> 00:07:40,711
آیا می خواهید در مورد او صحبت کنید؟

49
00:07:42,045 --> 00:07:45,883
او کاملا اراده است

50
00:07:46,450 --> 00:07:49,119
میخوای بخونیش

51
00:07:50,721 --> 00:07:52,423
باشه...

52
00:07:57,661 --> 00:08:00,931
در واقع این را گفتی

53
00:08:05,135 --> 00:08:09,773
تو هم خیلی اراده ای

54
00:08:10,874 --> 00:08:12,810
چه خبر

55
00:08:16,981 --> 00:08:21,819
او احتمالا گوش نخواهد کرد

56
00:08:24,655 --> 00:08:27,024
واقعا؟

57
00:08:28,058 --> 00:08:30,961
همه آنها متاهل هستند

58
00:08:31,662 --> 00:08:36,166
چاره ای ندارم جز اینکه اینطوری بگم

59
00:08:39,970 --> 00:08:43,607
شما هنوز آنجا هستید

60
00:08:49,546 --> 00:08:54,118
سریع بخور
نیازی نیست

61
00:08:55,386 --> 00:08:59,990
اهمیت نده

62
00:09:01,425 --> 00:09:05,028
بذار یه ماساژت بدم

63
00:09:05,629 --> 00:09:09,967
نیازی نیست

64
00:09:10,200 --> 00:09:13,403
مهم نیست

65
00:09:19,643 --> 00:09:23,847
چگونه؟
خیلی باحاله

66
00:09:47,171 --> 00:09:51,842
برای شما هم سخت است، درست است؟

67
00:09:54,645 --> 00:09:58,115
وقتی ازدواج کردم

68
00:09:58,716 --> 00:10:03,587
زندگی با همسرم هم خیلی خسته کننده است.

69
00:10:06,423 --> 00:10:09,726
هیچی

70
00:10:10,761 --> 00:10:14,898
واقعا؟ این خوب است

71
00:10:17,668 --> 00:10:19,703
خیلی باحاله

72
00:10:21,038 --> 00:10:25,542
به سمت مبل بروید و آن را فشار دهید

73
00:10:26,343 --> 00:10:29,980
من

74
00:10:30,280 --> 00:10:34,118
در ماساژ دادن بسیار خوب است

75
00:10:35,152 --> 00:10:39,990
چه باید کرد

76
00:10:46,664 --> 00:10:51,201
عالی

77
00:11:09,886 --> 00:11:12,023
چگونه؟

78
00:11:12,556 --> 00:11:16,193
خیلی باحاله

79
00:11:23,967 --> 00:11:27,604
برگرد

80
00:11:28,372 --> 00:11:32,309
خوب

81
00:11:38,782 --> 00:11:42,152
باشه

82
00:11:47,224 --> 00:11:50,794
مشکل

83
00:11:59,136 --> 00:12:03,007
خیلی باحاله

84
00:12:03,540 --> 00:12:06,376
عالی

85
00:12:10,347 --> 00:12:14,351
کمی پایین تر فشار می دهم

86
00:12:55,459 --> 00:12:59,963
یوکیسوکه؟

87
00:13:07,071 --> 00:13:11,341
یوکیسوکه؟

88
00:13:19,917 --> 00:13:24,688
ممنونم که مرا ماساژ دادی

89
00:13:52,216 --> 00:13:55,853
شوهر خوبه؟

90
00:13:59,289 --> 00:14:03,327
این کتاب زیباست

91
00:14:03,994 --> 00:14:06,530
فوق العاده جالب

92
00:14:17,808 --> 00:14:20,511
مرا تنها بگذار

93
00:14:36,460 --> 00:14:39,596
تا کی میخوای انجامش بدی؟

94
00:14:41,832 --> 00:14:45,936
من خیلی سخت کار می کنم

95
00:14:47,304 --> 00:14:51,642
اگر دوباره در مصاحبه شکست بخورید بد است.

96
00:14:56,113 --> 00:14:58,449
می فهمم

97
00:14:59,550 --> 00:15:03,620
مرا تنها بگذار

98
00:15:03,620 --> 00:15:06,890
من خیلی سرم شلوغه

99
00:15:19,737 --> 00:15:24,141
مامان چیکار میکنی؟

100
00:15:24,774 --> 00:15:28,278
من کمی شراب می نوشم

101
00:16:03,613 --> 00:16:06,116
خیلی خجالتی

102
00:16:12,623 --> 00:16:16,960
چیکار میکنی

103
00:16:17,627 --> 00:16:22,432
توقف کنید

104
00:16:24,835 --> 00:16:29,606
بس کن

105
00:16:30,107 --> 00:16:34,411
توقف کنید

106
00:16:35,345 --> 00:16:40,150
خیر

107
00:17:08,545 --> 00:17:13,050
متاسفم دیشب

108
00:17:19,923 --> 00:17:23,727
ببخشید نیایید

109
00:17:50,487 --> 00:17:55,192
مامان...

110
00:18:15,612 --> 00:18:20,384
توقف کنید

111
00:18:21,352 --> 00:18:25,822
خیر

112
00:18:28,859 --> 00:18:33,630
خیر

113
00:18:40,070 --> 00:18:44,375
توقف کنید

114
00:18:55,185 --> 00:18:59,590
توقف کنید

115
00:19:09,199 --> 00:19:13,904
توقف کنید

116
00:19:16,406 --> 00:19:19,109
توقف کنید

117
00:19:19,409 --> 00:19:23,281
من برگشتم

118
00:19:23,580 --> 00:19:28,351
کسی اینجا هست؟

119
00:19:30,054 --> 00:19:34,792
مواد مصاحبه را گرفتم

120
00:19:35,592 --> 00:19:39,163
من می خواهم آن را تماشا کنم

121
00:19:39,897 --> 00:19:44,334
بعدا ببینیم

122
00:19:44,668 --> 00:19:48,472
البته الان باید ببینمش

123
00:19:52,009 --> 00:19:56,280
برو کنار

124
00:21:04,848 --> 00:21:09,520
مامان اونجا هستی؟

125
00:21:10,120 --> 00:21:14,158
این من هستم

126
00:21:15,325 --> 00:21:18,328
مامان گفت بعدا می شود

127
00:21:20,497 --> 00:21:23,100
سپس به اتاق برمی گردم

128
00:21:40,284 --> 00:21:43,920
مشکلی نیست

129
00:22:49,754 --> 00:22:53,557
توقف کنید

130
00:31:03,747 --> 00:31:07,551
سلام

131
00:31:09,086 --> 00:31:13,424
من حق دارم

132
00:31:15,059 --> 00:31:19,430
من می دانم

133
00:31:21,799 --> 00:31:26,236
همین است

134
00:31:26,370 --> 00:31:30,474
خوب

135
00:31:31,208 --> 00:31:35,446
مشکلی نیست

136
00:31:36,112 --> 00:31:40,918
بعد من میرم اونجا، باشه

137
00:31:56,133 --> 00:32:00,904
اشکالی ندارد
من دارم میرم بیرون

138
00:32:01,405 --> 00:32:06,276
حرکت نکن

139
00:32:44,982 --> 00:32:48,552
خیر

140
00:32:53,190 --> 00:32:56,726
توقف کنید

141
00:34:34,792 --> 00:34:39,496
خیر

142
00:35:21,038 --> 00:35:25,943
خیلی خجالتی

143
00:35:41,458 --> 00:35:46,263
خیر

144
00:39:11,168 --> 00:39:15,805
باشه

145
00:40:01,652 --> 00:40:05,756
خیلی باحاله

146
00:41:15,726 --> 00:41:20,130
دوباره بیا

147
00:41:21,098 --> 00:41:24,434
خیر

148
00:41:29,540 --> 00:41:34,511
به هیچ وجه

149
00:41:47,691 --> 00:41:52,229
خیر

150
00:43:27,558 --> 00:43:30,961
رفت

151
00:44:14,605 --> 00:44:19,342
خیر

152
00:44:59,750 --> 00:45:04,154
رفت

153
00:45:38,021 --> 00:45:42,392
خیر

154
00:47:56,794 --> 00:48:00,731
خیلی خجالتی

155
00:48:04,601 --> 00:48:07,905
خیر

156
00:48:41,839 --> 00:48:45,742
رفت

157
00:48:56,353 --> 00:49:00,858
خیر

158
00:50:14,498 --> 00:50:18,869
رفت

159
00:50:32,483 --> 00:50:36,721
خیر

160
00:50:56,807 --> 00:51:01,278
رفت

161
00:51:11,288 --> 00:51:15,759
خیر

162
00:52:01,938 --> 00:52:05,209
رفت

163
00:52:21,692 --> 00:52:26,664
خیر

164
00:52:43,447 --> 00:52:47,184
رفت

165
00:53:37,134 --> 00:53:41,005
خیر

166
00:53:53,350 --> 00:53:57,888
خیلی باحاله

167
00:54:18,876 --> 00:54:23,314
خیر

168
00:54:29,352 --> 00:54:34,324
رفت

169
00:56:28,639 --> 00:56:32,242
من برگشتم

170
00:56:37,448 --> 00:56:39,583
مامان کجاست؟

171
00:56:39,817 --> 00:56:43,620
بگویید احساس ناراحتی می کنید

172
00:56:46,890 --> 00:56:50,694
مشکلی نیست. نگران نباشید.

173
00:56:52,997 --> 00:56:56,700
به ندرت پیش می آید که آشپزی بلد باشید.

174
00:56:57,701 --> 00:57:00,137
بد نیست گاهی این کار را انجام دهید

175
00:57:29,266 --> 00:57:34,004
خیر
مهم نیست

176
01:00:04,254 --> 01:00:08,692
مامان، حالت خوبه؟
دیگه مشکلی نیست

177
01:00:09,293 --> 01:00:13,897
اگه امروز بیام خیلی خوبه

178
01:00:13,897 --> 01:00:15,899
اما...

179
01:00:19,736 --> 01:00:23,774
او گفت که این کار را انجام خواهد داد

180
01:00:34,084 --> 01:00:37,955
ساچیکو من شراب می خواهم

181
01:00:38,088 --> 01:00:41,825
من خیلی سرم شلوغه

182
01:00:42,493 --> 01:00:46,497
خودت بگیر

183
01:00:46,930 --> 01:00:51,068
این واقعاً غیرحرفه ای است.

184
01:04:23,113 --> 01:04:27,518
بیا، استیک برگر

185
01:04:30,354 --> 01:04:34,124
بیا بابا

186
01:04:34,892 --> 01:04:37,828
من خیلی سرم شلوغه

187
01:06:10,053 --> 01:06:13,791
مامان زود بخور

188
01:06:14,025 --> 01:06:17,227
در حالی که گرم است

189
01:06:27,571 --> 01:06:30,374
چه اشکالی دارد؟

190
01:06:31,542 --> 01:06:34,611
اشکالی ندارد

191
01:07:10,748 --> 01:07:15,219
چه اشکالی دارد؟

192
01:07:21,792 --> 01:07:26,497
یوسوکه کجاست؟
رفتن به توالت

193
01:07:37,174 --> 01:07:39,643
من میرم بخوابم

194
01:07:40,511 --> 01:07:44,648
نیازی نیست منتظر من باشید

195
01:07:45,015 --> 01:07:48,385
سپس من می روم

196
01:09:21,478 --> 01:09:25,916
خیر

197
01:09:29,086 --> 01:09:32,956
خیر

198
01:09:52,576 --> 01:09:56,614
مشکلی نیست

199
01:10:54,605 --> 01:10:59,309
دیکشنری هست؟

200
01:11:00,344 --> 01:11:04,948
باید در کشو قرار داده شود

201
01:11:12,322 --> 01:11:16,293
خیر
مربع اول

202
01:11:18,095 --> 01:11:21,932
متوجه شدم

203
01:11:25,335 --> 01:11:30,007
من فقط یک کلمه را دیدم که نمی دانم

204
01:11:35,646 --> 01:11:40,384
زود بخور
متشکرم

205
01:12:34,371 --> 01:12:38,542
باحال

206
01:13:03,067 --> 01:13:06,603
رفت

207
01:15:44,094 --> 01:15:47,797
خیلی باحاله

208
01:16:04,648 --> 01:16:09,386
بابا

209
01:16:10,954 --> 01:16:14,658
چیکار میکنی؟

210
01:16:15,059 --> 01:16:20,031
دارم به مامان کمک میکنم

211
01:16:25,536 --> 01:16:30,307
گوشی موبایل رو دیدی؟

212
01:16:30,908 --> 01:16:34,244
با تشکر

213
01:16:36,113 --> 01:16:41,018
می توانید؟ اینجا بمان

214
01:16:41,618 --> 01:16:46,123
زندگی با پدر و مادرم بسیار خسته کننده است، درست است؟

215
01:16:48,659 --> 01:16:53,597
من از پدر و مادرت متنفر نیستم

216
01:16:57,267 --> 01:17:01,405
بعد از اینکه کار پیدا کردم

217
01:17:02,172 --> 01:17:06,343
به رستوران بروید

218
01:17:06,543 --> 01:17:10,014
بعد میرم یه کاری بکنم

219
01:17:49,953 --> 01:17:54,725
من در واقع هستم

220
01:17:55,659 --> 01:17:59,263
دوستت دارم متاسفم

221
01:18:57,053 --> 01:19:00,657
آن را دوست دارم

222
01:19:34,525 --> 01:19:37,795
خیلی باحاله

223
01:20:18,702 --> 01:20:23,341
خیلی گرم

224
01:20:56,039 --> 01:20:59,944
باحال

225
01:21:53,898 --> 01:21:59,069
خیلی سخته

226
01:25:40,424 --> 01:25:44,695
مشکلی نیست

227
01:25:54,004 --> 01:25:58,208
مشکلی نیست

228
01:25:59,009 --> 01:26:02,513
تازه ملاقات کردم

229
01:26:03,247 --> 01:26:05,849
عالی

230
01:26:06,750 --> 01:26:10,754
چند نوشیدنی خوردیم

231
01:26:11,121 --> 01:26:15,426
اینجا نخواب

232
01:26:15,826 --> 01:26:19,930
واقعا

233
01:26:38,082 --> 01:26:42,753
شا ژیزی گفت یک مهمانی خوش آمد گویی وجود دارد

234
01:26:45,022 --> 01:26:48,625
او به من گفت

235
01:27:23,694 --> 01:27:28,332
من می دانم که او بعداً به مهمانی خواهد آمد

236
01:27:31,268 --> 01:27:35,205
اتفاقا او هم مست بود

237
01:27:38,375 --> 01:27:42,946
کاری که بهت گفتم انجام دادی؟

238
01:27:58,662 --> 01:28:02,466
بله

239
01:28:03,834 --> 01:28:06,904
بگذار ببینم

240
01:28:09,907 --> 01:28:14,845
امروز فراموشش کن

241
01:28:37,234 --> 01:28:40,938
به من نشان بده

242
01:30:02,820 --> 01:30:05,689
به من نشان بده

243
01:30:41,659 --> 01:30:45,896
خیلی قشنگه

244
01:30:46,563 --> 01:30:49,299
خیلی زیبا

245
01:35:13,364 --> 01:35:17,701
خیلی قشنگه

246
01:39:38,529 --> 01:39:42,866
خیلی باحاله

247
01:40:15,232 --> 01:40:20,404
خیلی گرم

248
01:42:02,139 --> 01:42:06,677
فشار خوب

249
01:44:11,902 --> 01:44:16,840
من نمی توانم کمکی به آن کنم

250
01:44:22,613 --> 01:44:26,750
مشکلی نیست

251
01:45:44,327 --> 01:45:48,932
رفت

252
01:54:35,726 --> 01:54:40,297
خیر

253
01:55:03,787 --> 01:55:08,258
خیر

254
01:56:31,275 --> 01:56:35,212
من اول می روم

255
01:56:35,379 --> 01:56:38,415
بیا با هم بریم

256
01:56:38,549 --> 01:56:40,951
شما خیلی کند هستید

257
01:56:41,185 --> 01:56:43,620
اینو نگو

258
01:56:43,787 --> 01:56:48,058
آهسته راه برو

259
01:56:57,067 --> 01:57:01,672
برویم

260
01:57:04,041 --> 01:57:07,077
با ساچیکو اینکارو کردی؟

261
01:57:08,245 --> 01:57:12,649
او مرا دعوت کرد

262
01:57:18,355 --> 01:57:22,526
من و او

263
01:57:23,594 --> 01:57:27,865
چه کسی بهتر است؟
البته

264
01:58:03,367 --> 01:58:07,905
بیا بریم رستوران هم

265
01:58:08,839 --> 01:58:13,577
همه با هم بریم

266
01:58:15,112 --> 01:58:18,949
انجام کارها راحت تر است