1 00:01:38,991 --> 00:01:42,718 כתוביות מסופקות על ידי: בנות שובבות. 2 00:01:43,999 --> 00:01:47,780 פינים: טינטי, טארו וסנט. 3 00:02:11,297 --> 00:02:14,948 היום, המתחרה שלנו התחרות על למעלה מ-$100,000 4 00:02:15,176 --> 00:02:18,095 במזומן ובפרסים. בתוכנית Wheelers and Dealers. 5 00:02:18,304 --> 00:02:21,265 מארח על ידי סטיב קלי! 6 00:02:22,225 --> 00:02:24,601 תודה, ג'ון. תודה, גבירותיי ורבותי. 7 00:02:35,738 --> 00:02:39,514 גם מקסים סוזן סטאר's 8 00:02:42,287 --> 00:02:44,955 בואי חמות. בואו נשחק משחק. 9 00:02:47,333 --> 00:02:49,501 האם תציג המתמודדים הראשונים? 10 00:02:49,982 --> 00:02:53,755 המתחרים הראשונים שלנו הם פאט בראון ורון ריילי. 11 00:02:54,048 --> 00:02:56,008 ברוך הבא. -תודה לך, סטיב. 12 00:02:56,217 --> 00:02:57,301 היי, סטיב. 13 00:02:57,442 --> 00:02:59,344 ג'ון, מה עם המתחרים שלנו יש היום? 14 00:02:59,598 --> 00:03:04,582 הפרס העיקרי של היום הוא שניים טיול יוקרה של שבוע... 15 00:03:04,983 --> 00:03:06,775 להוואי! 16 00:03:22,410 --> 00:03:24,406 סוזי, האם את מוכנה לשחק? 17 00:03:25,788 --> 00:03:27,748 האם הקהל הביתי מוכן? 18 00:03:30,376 --> 00:03:33,587 האתגר הראשון הוא משפט. 19 00:03:34,589 --> 00:03:37,799 האם נוכל לכבות את הטלוויזיה? -לֹא! 20 00:03:39,730 --> 00:03:41,227 תן לזה להידלק. 21 00:03:53,942 --> 00:03:57,527 בחר B. בחר B. 22 00:03:58,571 --> 00:03:59,988 אני בוחר ב-R. -אני מוזר. 23 00:04:00,907 --> 00:04:02,074 אין בזה R. 24 00:04:02,327 --> 00:04:05,237 אני מצטער רון. אין בו R 25 00:04:05,912 --> 00:04:08,810 אתה רוצה לאכול? לסיים את הארוחה האחרונה שלך? 26 00:04:11,793 --> 00:04:15,295 האם תרצה לאכול? עד סוף הארוחה האחרונה? 27 00:04:20,426 --> 00:04:22,722 האם אתה רוצה לאכול את האוכל שלך? 28 00:04:27,480 --> 00:04:29,273 אתה יודע מה הייתי רוצה? 29 00:04:29,811 --> 00:04:34,402 הייתי רוצה אחד מתוך הזין האלה, היית בוחר B. 30 00:06:09,068 --> 00:06:11,115 ה' הוא הרועה שלי. 31 00:06:12,622 --> 00:06:17,084 הוא מוביל אותי אל הירוקים למרעה ולמים. 32 00:06:17,794 --> 00:06:19,419 מחייה את נשמתי. 33 00:06:20,088 --> 00:06:22,786 הוא מוביל אותי לדרך הצדק. 34 00:06:23,332 --> 00:06:25,455 גם אם אני הולך ברגל בעמק המוות 35 00:06:26,002 --> 00:06:29,777 אני לא מפחד מרע כי אתה איתי. 36 00:06:30,390 --> 00:06:34,059 ערכת לי את השולחן ו 37 00:06:34,811 --> 00:06:38,162 ואתה מושחת את ראשי בשמן. 38 00:06:40,024 --> 00:06:44,641 אכן, חסד ורחמים ללכת אחרי כל ימי חיי. 39 00:06:52,036 --> 00:06:54,801 האם יש משאלה אחרונה? סיגריה או משהו? 40 00:06:55,373 --> 00:06:57,090 הפוך את זה. 41 00:06:58,835 --> 00:07:00,544 אתה מתכוון לטלוויזיה? 42 00:07:01,003 --> 00:07:02,879 כֵּן. 43 00:07:06,676 --> 00:07:08,912 אתה יכול להדליק את הטלוויזיה? 44 00:07:20,523 --> 00:07:22,300 בחר את ה-B המזוין הזה! 45 00:07:22,738 --> 00:07:26,361 בייסבול, בננה, ביליארד. 46 00:07:30,491 --> 00:07:31,918 או במרי. 47 00:07:33,619 --> 00:07:35,203 איוון מוזר... 48 00:07:36,456 --> 00:07:40,020 נשפטת למות בכיסא החשמלי. 49 00:07:40,582 --> 00:07:44,534 על אונס ורצח של 23 אנשים. 50 00:07:44,855 --> 00:07:46,823 יש לך מילים אחרונות? 51 00:07:48,220 --> 00:07:49,550 24. 52 00:07:51,220 --> 00:07:53,315 תנער את הממזר הזה. 53 00:08:06,723 --> 00:08:09,160 האם אתה רוצה לנסות לפתור? 54 00:08:09,716 --> 00:08:11,044 כן. 55 00:08:13,441 --> 00:08:16,066 רק אני ואתה. 56 00:08:19,004 --> 00:08:21,707 רק אני ואתה 57 00:08:23,503 --> 00:08:26,558 מזל טוב, פול! זכית בקופה. 58 00:08:55,732 --> 00:08:57,991 מסע לגן עדן! 59 00:09:13,625 --> 00:09:15,626 כל האזרחים בבקשה עזוב! 60 00:09:15,846 --> 00:09:18,155 הכלא סגור 61 00:09:18,350 --> 00:09:21,143 כל האזרחים בבקשה עזוב! 62 00:09:39,704 --> 00:09:42,074 מהאדמה באת, אתה תהפוך שוב למדינה. 63 00:10:04,927 --> 00:10:07,074 אני לא נראה חתיך? 64 00:10:15,519 --> 00:10:17,535 דוד? - מה? 65 00:10:23,426 --> 00:10:24,426 דוד! 66 00:10:27,460 --> 00:10:28,543 סוזן מה? 67 00:10:30,912 --> 00:10:34,049 האם זה לא מספיק אתה עובד בכלא? 68 00:10:34,271 --> 00:10:36,259 חוץ מזה אתה חופר וכל זה! 69 00:10:38,054 --> 00:10:40,529 ראית אותם שוב? הסיוטים שלך? 70 00:10:42,141 --> 00:10:45,554 הם לא הסיוטים שלי. הם הסיוטים שלך. 71 00:10:48,147 --> 00:10:50,226 ראית את הסיוט שלי? 72 00:10:50,524 --> 00:10:52,317 אל תלעג! 73 00:10:57,156 --> 00:10:58,156 בוא הנה. 74 00:10:59,825 --> 00:11:00,992 אני מצטער. 75 00:11:08,876 --> 00:11:10,126 בָּרוּר. 76 00:11:13,964 --> 00:11:19,719 זה רק מחקר של סצנת ההוצאה להורג בשביל זה אני צריך לכתוב. 77 00:11:20,179 --> 00:11:21,513 האם זה ברור? 78 00:11:21,806 --> 00:11:25,350 זה רק חלום ו זה יעבור. 79 00:11:33,872 --> 00:11:36,957 אני חושב שאני יודע איפה חלמת 80 00:11:39,740 --> 00:11:43,827 אולי שלנו הוא הטוב ביותר לחקור את זה קצת יותר מקרוב. 81 00:11:48,207 --> 00:11:49,249 סמרי! 82 00:11:51,752 --> 00:11:54,212 למה שלא תכתוב משהו מצחיק? 83 00:11:54,755 --> 00:11:56,297 כתבו סיפור אהבה. 84 00:11:57,258 --> 00:11:58,523 אנחנו חיים בשנות ה-80. 85 00:11:58,884 --> 00:12:00,760 אהבה זה לא מצחיק! 86 00:12:12,815 --> 00:12:16,488 אתה יכול להחזיק את המפתח שלך מהתחת שלי? - חתוך את זה! 87 00:12:16,730 --> 00:12:18,778 האם אתה חושב שאתה במירוצי ריצה? 88 00:12:21,991 --> 00:12:25,827 שרון יקירתי. לזה אתה קורא ריצה? 89 00:12:26,328 --> 00:12:29,038 בובי, השמלה שלי צמודה מדי. 90 00:12:30,332 --> 00:12:31,836 אתמול זה היה רופף מדי. 91 00:12:32,084 --> 00:12:35,170 בסדר עוד פעם אחת! הכל להגדרה הראשונית! 92 00:12:35,838 --> 00:12:37,509 חוט מחדש, אתה מוכן? 93 00:12:39,592 --> 00:12:40,967 האם אתה מוכן? 94 00:12:43,775 --> 00:12:44,900 כֵּן. 95 00:12:45,639 --> 00:12:47,557 בסדר, בוא נעשה את זה! 96 00:13:01,043 --> 00:13:03,406 Hollywood Greystone Productions מצלם כעת 97 00:13:03,625 --> 00:13:04,965 בכלא מדינה סגור. 98 00:13:05,326 --> 00:13:07,994 אשר נהרס בהתפרעות כ לפני 18 חודשים. 99 00:13:08,199 --> 00:13:10,079 התסריטאי של הסרט של דייוויד האריס 100 00:13:10,396 --> 00:13:15,877 טוען לחשוף בסרט הגורמים האמיתייםלמרד 101 00:13:16,181 --> 00:13:18,307 הסיבות שהובילו למרד היו... 102 00:13:18,672 --> 00:13:19,756 אכזריות. 103 00:13:20,382 --> 00:13:21,800 תנאים לא אנושיים. 104 00:13:22,343 --> 00:13:23,391 שחיתות. 105 00:13:23,761 --> 00:13:27,096 מה בכלא הזה קרה היה מגעיל. 106 00:13:27,807 --> 00:13:31,377 האשם העיקרי באירועים היה המנהל סוהר קארש. 107 00:13:31,477 --> 00:13:34,646 הוא עדיין צריך לשלם על זה מה קרה כאן. 108 00:13:34,897 --> 00:13:36,940 המהומה הייתה הגרועה ביותר בהיסטוריה של המדינה. 109 00:13:37,324 --> 00:13:40,151 זה דרש 13 שומרים וחיי 37 אסירים. 110 00:13:40,506 --> 00:13:44,027 זה התחיל ברוצח סדרתי בערך בזמן הוצאתו להורג של איבן מוזר. 111 00:13:44,281 --> 00:13:47,187 הוא נידון להוצאה להורג 23 על רצח אנשים, 112 00:13:47,500 --> 00:13:50,904 כולל תוכנית המשחק המארחת סוזן סטאר 113 00:14:11,892 --> 00:14:13,601 היי, חבר! אתה הולך לשם? 114 00:14:13,851 --> 00:14:15,813 יש לי משלוח. אתה יכול לחתום? 115 00:14:16,146 --> 00:14:19,440 כבר חיכיתי כאן חצי שעה למישהו שיבוא. 116 00:14:19,915 --> 00:14:21,408 למה לא לקחת את זה בעצמך? 117 00:14:21,652 --> 00:14:23,987 אני אפילו לא הייתי דרכה על זה למקום ההוא. 118 00:14:25,573 --> 00:14:29,325 יש בזה משהו מוזר. - מה עם השידור? 119 00:14:29,821 --> 00:14:31,157 האריס. 120 00:14:33,539 --> 00:14:36,499 אוי אלוהים. מאלון! 121 00:14:38,961 --> 00:14:42,671 האם זה נחשב כנקרופיליה אם כן עם הבובה הזו או למשהו אחר? 122 00:14:43,215 --> 00:14:47,000 במקרה שלך, זה כן כנראה ייקרא אוננות. 123 00:14:49,847 --> 00:14:51,039 אתה פשוט... 124 00:14:51,257 --> 00:14:53,591 אחלה ישבן! 125 00:14:53,897 --> 00:14:57,066 אתה פשוט מקנא ואתה יכול להתרחק מהקנאה שלך. 126 00:14:57,271 --> 00:14:59,063 אחלה ישבן! 127 00:15:04,111 --> 00:15:05,653 האם תרצה את זה? 128 00:15:07,489 --> 00:15:10,658 אתה נראה בדיוק כמו שצריך מהאחיות המילטון. 129 00:15:10,910 --> 00:15:11,946 ממי? 130 00:15:12,286 --> 00:15:16,915 מרי וטרי, תאומים סיאמיים, שהיו יחד על מותניהם. 131 00:15:22,107 --> 00:15:23,274 הם היו... 132 00:15:25,799 --> 00:15:28,112 הם היו יותר משניים שנים הנידונים למוות. 133 00:15:28,337 --> 00:15:30,978 תאומים סיאמיים היו יותר משנתיים הנידונים למוות. 134 00:15:31,472 --> 00:15:34,307 כָּך. מרי קינאה. 135 00:15:34,520 --> 00:15:37,097 הוא גילה שזה שלו לחבר שלה הייתה אישה אחרת. 136 00:15:37,386 --> 00:15:39,518 מרי חתכה את גרונו. - נעשה נכון. 137 00:15:39,730 --> 00:15:43,858 זו לא בדיחה, מאלון. הם גזר עליו עונש מוות. 138 00:15:45,194 --> 00:15:46,736 מה עם טרי? 139 00:15:46,904 --> 00:15:48,363 האם הוא היה חף מפשע? 140 00:15:48,614 --> 00:15:49,957 לא ממש. 141 00:15:50,135 --> 00:15:52,887 התברר שהוא זו הייתה האישה השנייה. 142 00:15:53,701 --> 00:15:54,975 סמרי איתך! 143 00:15:55,204 --> 00:15:57,643 תיק את הבובה שלך. יש עוד אישה בשבילך. 144 00:16:02,211 --> 00:16:04,671 עכשיו אל תטרח. איבדת את חוש ההומור שלך? 145 00:16:04,922 --> 00:16:07,799 שום דבר כבר לא כיף אחרי שלושה שבועות במקום הזה. 146 00:16:08,050 --> 00:16:09,258 קדימה! 147 00:16:09,477 --> 00:16:11,552 כמה סצנות ו את אישה חופשית. 148 00:16:11,751 --> 00:16:14,681 חוץ מזה שאני מבלה איתך לכל החיים. 149 00:16:18,769 --> 00:16:20,937 2 מצלמות: סצנה 96. אוטו 5. 150 00:16:24,817 --> 00:16:26,401 פעולה! 151 00:16:35,037 --> 00:16:36,339 לְרוֹחָב! 152 00:16:37,329 --> 00:16:38,663 חוט מחדש, בדוק אותם. 153 00:16:39,039 --> 00:16:41,734 רוצה לנסות את זה? סיבולת העצבים שלי? 154 00:16:42,013 --> 00:16:44,431 אני לא, אני לא, אני לא. אני אטפל בזה. 155 00:16:47,756 --> 00:16:50,031 יש לי אחד כאן. 156 00:16:52,636 --> 00:16:55,967 ועוד אחד כאן. 157 00:17:03,772 --> 00:17:05,881 בובי! 158 00:17:49,777 --> 00:17:52,566 אני עומד לכסח אותך. 159 00:17:56,200 --> 00:17:57,658 היי, ראסל. 160 00:17:58,077 --> 00:17:59,994 החברה שלך כאן. 161 00:18:00,370 --> 00:18:04,248 תגיד את המבט הזה בדיוק עבור מיס פוקס. 162 00:18:05,334 --> 00:18:08,669 זה נראה בדיוק מתאים למיס פוקס. 163 00:18:10,672 --> 00:18:14,050 - יש לזה? - יש לו מה? 164 00:18:15,135 --> 00:18:18,236 ובכן, אתה יודע... ציצים והכל? 165 00:18:20,224 --> 00:18:21,933 כֹּל. 166 00:18:23,185 --> 00:18:25,353 ראסל! בוא הנה! 167 00:18:25,687 --> 00:18:27,361 - הו, חרא. - ראסל! 168 00:18:27,706 --> 00:18:30,399 ראס, תתקן את השער הזה. 169 00:18:38,283 --> 00:18:40,076 החלק הקשה ביותר הסתיים. 170 00:18:40,452 --> 00:18:42,203 אני לא בטוח. 171 00:18:44,289 --> 00:18:45,873 רשימת תיאורים? 172 00:18:56,426 --> 00:18:58,386 סולריום? 173 00:18:59,096 --> 00:19:00,721 בדיוק בדקתי את הטונר. 174 00:19:05,284 --> 00:19:07,702 בטח, טומי. 175 00:19:09,773 --> 00:19:11,982 זה נראה בדיוק כמו פוקס. 176 00:19:12,776 --> 00:19:13,927 ראסל ראה אותו ראשון. 177 00:19:14,194 --> 00:19:15,444 טוֹב? 178 00:19:15,696 --> 00:19:17,779 יש לו ציצים והכל? 179 00:19:21,410 --> 00:19:24,162 אני עוזב אתכם לעשות את המחקר שלך. 180 00:19:29,126 --> 00:19:30,751 נתראה על הסט? 181 00:19:31,211 --> 00:19:33,586 אתה מבטיח? - אני מבטיח. 182 00:19:44,057 --> 00:19:46,517 הסוללות כנראה עוברות לכאן. 183 00:19:47,514 --> 00:19:50,558 ראסל! תן לי להיכנס! אני שומר השטן הזה! 184 00:19:50,811 --> 00:19:52,315 אתה היית הסוהר הארור הזה. 185 00:19:52,524 --> 00:19:53,816 שמעתי את זה! 186 00:19:54,168 --> 00:19:57,605 בעטתי לך בתחת ואני עדיין יכול לעשות את זה! 187 00:19:59,990 --> 00:20:03,240 ועדת הביקורת יכולה לשנות את זה. אתה מבין? 188 00:20:03,869 --> 00:20:05,620 אין לי ריב איתך. 189 00:20:05,996 --> 00:20:07,955 מה שאין לך זה הגיון בריא. 190 00:20:08,244 --> 00:20:11,542 נשבעתי שלא אדרוך אני אפילו לא דרכה יותר במקום הזה. 191 00:20:11,960 --> 00:20:13,794 - איפה הם? - WHO? 192 00:20:14,504 --> 00:20:16,681 אנשי סרטים. את מי דמיינת? 193 00:20:21,595 --> 00:20:23,012 איפה הם? 194 00:20:23,263 --> 00:20:25,442 בסעיף D. ניקיתי אותו. 195 00:20:25,766 --> 00:20:27,106 או קצת. 196 00:21:07,411 --> 00:21:10,075 זה היה בודד. אני שלך. 197 00:21:14,398 --> 00:21:17,483 ממש כיף. 198 00:21:24,700 --> 00:21:27,410 האריס, אני יודע שעשית את זה. 199 00:21:27,953 --> 00:21:29,028 האריס? 200 00:21:42,092 --> 00:21:44,510 האריס? 201 00:22:09,012 --> 00:22:10,262 ממזרים! 202 00:22:10,662 --> 00:22:11,954 לְרוֹחָב! 203 00:22:12,664 --> 00:22:17,171 לפי זה אנחנו עושים סצנה גיליון 94 של בובות בית המוות. 204 00:22:17,502 --> 00:22:21,464 אני לא רואה שום אזכור לאחים מרקסין מאת לארי, מו או מתולתל. 205 00:22:21,757 --> 00:22:24,759 הם צריכים להיות שחקנים, ובלי סוחטות תחת. 206 00:22:25,010 --> 00:22:29,138 נאמר גם כאן, שאני הבמאית, מיס פוקס. 207 00:22:29,306 --> 00:22:31,384 החבר'ה האלה... מה כאן יש משהו לא בסדר בסצנה? 208 00:22:31,683 --> 00:22:34,560 הרגשה מעורפלת מדי? תסריט מסובך מדי? 209 00:22:34,830 --> 00:22:36,645 מעט מדי מילים "זיון"? 210 00:22:36,813 --> 00:22:37,980 בֶּאֱמֶת? 211 00:22:38,198 --> 00:22:41,984 זה לא קל! בואו ככה כפות ריריות נוגעות בעצמך! 212 00:22:43,487 --> 00:22:45,780 מתי אתה בפעם האחרונה שקיימת יחסי מין? 213 00:22:46,031 --> 00:22:48,885 כשאתה לא? - דיק! 214 00:22:49,159 --> 00:22:50,951 גָדוֹל! אנחנו צריכים לצלם את זה. 215 00:22:52,037 --> 00:22:53,120 בובי! 216 00:22:53,413 --> 00:22:55,206 יש לי חבורות! 217 00:22:55,457 --> 00:22:57,769 הסוכן שלי ישמע על זה. אני אמור לעבוד 218 00:22:57,980 --> 00:23:00,336 עם שחקנים, לא עברייני מין. 219 00:23:00,589 --> 00:23:02,480 ואתה האריס. אתה סוטה. 220 00:23:02,689 --> 00:23:04,323 איך עוד היית חולם על משהו כזה? 221 00:23:04,589 --> 00:23:07,323 אלו לא חלומות, שרון. כדאי להסתכל מסביב. 222 00:23:07,636 --> 00:23:09,387 זה היה סיוט. 223 00:23:09,721 --> 00:23:12,973 1400 אסירים ניסו לשרוף לקרקע של המקום הזה. 224 00:23:13,850 --> 00:23:15,476 1400 חיות. 225 00:23:15,711 --> 00:23:18,587 סוהר, הנה הכוכב שלנו... 226 00:23:18,688 --> 00:23:20,189 מיס שרון פוקס. 227 00:23:20,582 --> 00:23:23,582 מיס פוקס, הסרט האחרון שלך היה אחד האהובים עלי. 228 00:23:23,814 --> 00:23:25,064 תודה לך, סוהר. 229 00:23:26,363 --> 00:23:29,980 זה לא ממש משפיע עליך סרט בסגנון. 230 00:23:30,659 --> 00:23:31,826 יָמִינָה. 231 00:23:32,198 --> 00:23:35,246 אבל לפעמים צריך חרא למחייתו. 232 00:23:35,434 --> 00:23:36,434 כמו זה. 233 00:23:36,696 --> 00:23:38,800 אבל כתוב טוב חרא, מותק. 234 00:23:40,419 --> 00:23:42,545 האריס... חרא זה חרא. 235 00:23:43,463 --> 00:23:47,091 מר האריס, שמעתי שיש לך יהיו שאלות לגבי המהומה. 236 00:23:50,303 --> 00:23:53,514 כֵּן. קצת רקע עבור כתב היד. 237 00:23:53,682 --> 00:23:54,854 רֶקַע? 238 00:23:55,016 --> 00:23:58,526 אתה מדבר על סרט, בן. מה שקרה כאן היה אמיתי. 239 00:23:58,770 --> 00:24:00,430 לא ברור מה זה באמת קרה כאן. 240 00:24:00,730 --> 00:24:02,231 האריס! - בסדר? 241 00:24:02,630 --> 00:24:04,797 זה היה ברור מספיק עבור אלה שחווה את זה. 242 00:24:05,068 --> 00:24:07,486 רק למי ששרד את זה? האריס. 243 00:24:07,651 --> 00:24:09,619 אפקטים מיוחדים צריך את הבובה הזאת 244 00:24:10,073 --> 00:24:11,635 תן לי לספר לך משהו, בן. 245 00:24:11,867 --> 00:24:15,286 המדינה אפשרה לך להשתמש הכלא שלי לסרט שלך, 246 00:24:15,454 --> 00:24:18,581 אלא מה כאן מה שקרה זה לא עניינך. 247 00:24:18,940 --> 00:24:22,084 ואני לא רוצה שאף אחד ישאל מהגברים שלי, אתה מבין? 248 00:24:22,256 --> 00:24:23,673 אנחנו מבינים את זה, סוהר. 249 00:24:23,935 --> 00:24:26,186 מר האריס, אתה מבין? 250 00:24:29,217 --> 00:24:30,801 אני רואה. 251 00:24:33,305 --> 00:24:35,306 אני לא רוצה לחזור לכאן. 252 00:24:36,683 --> 00:24:39,460 יותר מזל לפעם הבאה הסרט שלך, גב' פוקס. 253 00:24:42,731 --> 00:24:44,440 תקשיב, ג'ראלדו. 254 00:24:44,691 --> 00:24:46,317 אנחנו כאן באישור הממשלה, 255 00:24:46,485 --> 00:24:48,736 שאחד מחבריו נפגע להיות סוהר קארש. 256 00:24:48,987 --> 00:24:52,698 לא אכפת לי המהומה תהיה באשמתו או של האפיפיור. 257 00:24:53,019 --> 00:24:56,785 אנחנו צריכים את הסצנות האלה, אז תתרחקו ממנו.קפיצ'ה? 258 00:24:58,136 --> 00:24:59,276 קפיצ'ה. 259 00:25:00,415 --> 00:25:01,885 קח את הבובה ל-Rewire. 260 00:25:13,970 --> 00:25:16,388 זה אתה בארי מנילו? 261 00:25:27,817 --> 00:25:29,944 יש לך בובה! 262 00:25:34,199 --> 00:25:38,035 נראה מעולה! הנה זה יציאות ג'ויסטיק מלפנים ומאחור. 263 00:25:38,518 --> 00:25:40,579 - איך...? הו, חרא! 264 00:25:41,081 --> 00:25:42,414 לעזאזל! 265 00:25:42,916 --> 00:25:47,211 2,000 וולט! 266 00:25:49,172 --> 00:25:50,846 לֹא לָגַעַת! 267 00:25:51,341 --> 00:25:54,969 חוט מחדש, אתה יודע מה 2000 וולט יתאים? 268 00:25:55,918 --> 00:25:57,919 לא, יש לך תמונות? 269 00:25:59,391 --> 00:26:03,811 דמיינו חיבור החוטים האלה לסוללה של המכונית שלך. 270 00:26:06,982 --> 00:26:08,597 כדאי לי לכבות את זה. 271 00:26:09,317 --> 00:26:10,484 הַשׁרָאָה. 272 00:26:13,697 --> 00:26:15,701 היי, יש לי משהו בשבילך. 273 00:26:18,118 --> 00:26:20,953 גררתי את זה מהרצפה עם מברג. 274 00:26:21,294 --> 00:26:22,712 אני לא יכול לחכות. 275 00:26:23,707 --> 00:26:26,750 זה היה שייך לבחור האחרון, שנאפה כאן. 276 00:26:27,053 --> 00:26:30,000 חוט מחדש, זהו הנעל של איוון מוזר! 277 00:26:34,134 --> 00:26:36,490 האפר שלו יכול להיות כאן. 278 00:26:37,721 --> 00:26:39,930 אם היינו יכולים למצוא אחד אחר כלומר 279 00:26:40,724 --> 00:26:42,558 יהיה לנו זוג. 280 00:26:43,018 --> 00:26:45,355 אולי נמצא את איבן מוזר. 281 00:26:45,854 --> 00:26:46,910 אני בספק. 282 00:26:47,377 --> 00:26:50,463 לא, אולי הוא כזה הבחור הזה בליל כל הקדושים! 283 00:26:50,783 --> 00:26:54,570 הוא ממשיך להיהרג, אבל אשתו של בובי יואינג ממשיכה להתעורר! 284 00:26:54,779 --> 00:26:57,642 אז הוא לא יודע אם כן מת או סתם חולם! 285 00:26:57,991 --> 00:26:59,950 אולי הוא כזה? 286 00:27:05,081 --> 00:27:08,375 מאלון רק מתכונן לקפוץ סצנה. מוטב שאלך לשם. 287 00:27:11,046 --> 00:27:12,963 היה נחמד לדבר. 288 00:27:17,469 --> 00:27:19,345 שכחת את הנעליים שלך! 289 00:28:21,574 --> 00:28:23,283 מה אתה עושה, ילד? 290 00:28:28,748 --> 00:28:29,914 בֵּן? 291 00:28:34,993 --> 00:28:36,119 שלום! 292 00:28:37,924 --> 00:28:39,391 ישוע המשיח, תפסיק עם זה! 293 00:28:44,848 --> 00:28:46,158 תפסיק עם זה! 294 00:28:59,362 --> 00:29:00,501 עֶזרָה! 295 00:29:06,411 --> 00:29:08,287 לא אני! 296 00:29:09,456 --> 00:29:10,914 עֶזרָה! עֶזרָה! 297 00:29:24,689 --> 00:29:25,791 בָּרוּר. 298 00:29:26,055 --> 00:29:28,682 אנחנו משתמשים ב-18 בצילום הזה ו-48 פריימים לשנייה. 299 00:29:28,892 --> 00:29:29,907 בָּרוּר. 300 00:29:34,272 --> 00:29:35,355 בְּשֶׁקֶט. 301 00:29:36,107 --> 00:29:38,192 כן, הכוכב עבר שיבוט. 302 00:29:40,945 --> 00:29:43,031 זה נראה טוב. 303 00:29:43,431 --> 00:29:45,474 10 דולר אומר שאתה צריך תיק. 304 00:29:45,703 --> 00:29:47,266 בואו ננסה להשיג לסיים את זה היום. 305 00:29:47,452 --> 00:29:48,827 לָלֶכֶת! 306 00:29:49,882 --> 00:29:51,246 בָּרוּר. תְאוּרָה. 307 00:29:52,040 --> 00:29:54,541 הוא בורח מהשומרים ועובר על המעקה. 308 00:29:54,918 --> 00:29:56,627 וקפוץ למשאית למטה. 309 00:29:56,961 --> 00:29:58,879 אתה עוקב אחריו על המעקה, האם זה ברור 310 00:29:59,088 --> 00:30:00,839 - בסדר. - איך זה נראה? 311 00:30:01,216 --> 00:30:02,382 זה נראה קל! 312 00:30:03,218 --> 00:30:05,421 למה לא פוקס אז יכול לעשות את זה? 313 00:30:06,596 --> 00:30:09,223 בָּרוּר. בואו נתחיל. 314 00:30:12,602 --> 00:30:14,728 אני אוהב את השיער שלך, מאלון. 315 00:30:15,271 --> 00:30:17,564 יותר טוב משלך, נכון? 316 00:30:18,441 --> 00:30:20,859 כל מה שאתה צריך עכשיו זה ציצים. 317 00:30:43,466 --> 00:30:44,633 בואו נעשה את זה! 318 00:30:44,958 --> 00:30:47,504 כשאני אומר פעולה, מאלון מופיע בתור פוקס. 319 00:30:47,971 --> 00:30:49,346 האם אתה בטוח שאתה לא רוצה לקפוץ? 320 00:30:49,597 --> 00:30:52,516 אני לא צריך לקפוץ. משלמים לי כדי לפעול. 321 00:30:52,809 --> 00:30:54,476 בגלל זה אתה קורא לזה ככה? 322 00:30:54,797 --> 00:30:56,137 לְהִתְכּוֹנֵן! 323 00:30:56,479 --> 00:30:59,022 אלוהים, לא של קרופורד ואחרי הבייבי ג'יין. של דייוויס 324 00:30:59,225 --> 00:31:00,225 של מי? 325 00:31:01,901 --> 00:31:03,777 סצנה 101. קח 1. 326 00:31:04,487 --> 00:31:05,611 פעולה! 327 00:31:05,947 --> 00:31:08,073 רק אתה ואני. 328 00:31:11,911 --> 00:31:13,328 במושבים שלך! 329 00:31:19,335 --> 00:31:20,878 פְּעוּלָה! 330 00:31:37,979 --> 00:31:39,229 זה היה מדהים! 331 00:31:39,522 --> 00:31:43,237 בואו נעשה הפסקה קטנה. אנחנו ממשיכים בעוד 10 דקות. 332 00:31:48,656 --> 00:31:51,764 איזה כוכב! 333 00:31:52,619 --> 00:31:54,804 זה היה מדהים, מאלון. 334 00:31:55,118 --> 00:31:56,786 בואו נתכונן לסצנה הבאה. 335 00:32:02,808 --> 00:32:06,941 חברות החשמל לא נותנות להשתמש בשורות שלו להוצאות להורג. 336 00:32:07,269 --> 00:32:12,846 בגלל זה יש לבתי כלא גנרטורים משלו. 337 00:32:14,140 --> 00:32:15,894 עכשיו אני מחבר את הכוח לבובה. 338 00:32:16,351 --> 00:32:18,358 אנחנו לא יכולים לשלוט בזה, 339 00:32:18,671 --> 00:32:21,813 אז הכל תלוי בכמה כוח זמין באותו רגע. 340 00:32:22,093 --> 00:32:23,982 מה זה אומר בפינית? 341 00:32:24,280 --> 00:32:28,014 אולי אין כוח בכלל או שזה יהיה מטוגן לגמרי. 342 00:32:28,296 --> 00:32:29,321 זה מטגן? 343 00:32:29,538 --> 00:32:31,657 בובי, אנחנו לא הורגים אותו. 344 00:32:31,950 --> 00:32:33,358 אין חשש מזה! 345 00:32:33,618 --> 00:32:37,829 פתיל מובנה נושף לפני שמשהו יקרה לבובה. 346 00:32:39,123 --> 00:32:41,264 תוציא את הידיים שלך משם! 347 00:32:41,639 --> 00:32:43,335 בָּרוּר. בוא נעשה את זה. 348 00:32:43,670 --> 00:32:44,878 בואו לצלם! 349 00:32:48,424 --> 00:32:50,592 סצנה 131, קח 1. 350 00:32:53,972 --> 00:32:57,683 יש אנשים שחולמים דברים ולהגיד "למה לא?" 351 00:32:58,017 --> 00:33:02,187 הייתי חולם על דברים ו אני אומר "איפה אני בדיוק?" 352 00:33:02,480 --> 00:33:04,314 שקט, אנחנו יורים. 353 00:33:09,320 --> 00:33:11,488 גָדוֹל. כתבת את זה? 354 00:33:20,748 --> 00:33:22,374 תפסיק עם זה! הוא הולך למות! 355 00:33:24,532 --> 00:33:25,585 שמור את זה! 356 00:33:25,750 --> 00:33:26,792 בובי! 357 00:33:27,296 --> 00:33:30,007 שמור את זה! -בובי! 358 00:33:30,675 --> 00:33:32,175 בובי! 359 00:33:32,635 --> 00:33:33,750 כבה את זה! 360 00:33:37,098 --> 00:33:39,088 כבה את זה! 361 00:33:40,435 --> 00:33:41,601 מה קרה? 362 00:33:41,978 --> 00:33:44,438 אלמנט הטונגסטן חייב להיות פגום. 363 00:33:44,814 --> 00:33:46,440 מה קרה לחשמל? 364 00:33:46,899 --> 00:33:47,899 כבר אמרתי את זה. 365 00:33:48,172 --> 00:33:51,361 הכיסא גרם לנחשול ופרק את המחוזות הראשיים. 366 00:33:51,790 --> 00:33:53,124 כבר אמרת את זה? 367 00:33:54,782 --> 00:33:56,687 נראה שאתם נעול שם. 368 00:33:57,785 --> 00:34:01,410 כך גם אתה. מערכת נעילה נועל אוטומטית את הכלא 369 00:34:01,664 --> 00:34:03,105 במקרה של הפסקת חשמל. 370 00:34:03,519 --> 00:34:07,065 חוץ משתי דלתות. זה והכניסה הראשית. 371 00:34:08,087 --> 00:34:09,933 אז מה עושים עכשיו? 372 00:34:10,315 --> 00:34:14,188 מישהו צריך ללכת לאפס את המצב. 373 00:34:16,054 --> 00:34:17,679 אני אדריך אותך. 374 00:34:18,347 --> 00:34:19,556 בָּרוּר. 375 00:34:21,726 --> 00:34:23,810 אתה יכול לשמוע אותי 376 00:34:24,228 --> 00:34:26,938 רדו במעלית. 377 00:34:35,490 --> 00:34:37,657 זה לא עובד עם חשמל? 378 00:34:39,952 --> 00:34:42,996 המעלית לא עובדת עם חשמל? 379 00:34:43,331 --> 00:34:46,845 זה עובד על חשמל חירום, אם הכבל פשוט עובד. 380 00:34:47,502 --> 00:34:50,128 אולי כדאי לעלות במדרגות. 381 00:35:02,475 --> 00:35:04,684 ברוכים הבאים לצינוק. 382 00:35:04,852 --> 00:35:07,729 פנה שמאלה ולעקוב אחרי המעקה. 383 00:35:08,231 --> 00:35:09,469 מה זה האורות האלה? 384 00:35:09,832 --> 00:35:12,082 מצמוצים. אסירים עשו אותם. 385 00:35:12,693 --> 00:35:15,195 למה הם דולקים? 386 00:35:16,201 --> 00:35:18,536 חוט מחדש, מצמוצים דולקים. 387 00:35:18,825 --> 00:35:22,077 זה כמו להיות במכונת פינבול. 388 00:35:22,870 --> 00:35:26,404 למה הם דולקים? ראסל בטח מפחד מהחושך. 389 00:35:26,739 --> 00:35:29,276 חשבתי בבתי כלא מייצרים רק לוחיות רישוי. 390 00:35:29,502 --> 00:35:32,712 צפית יותר מדי בטלוויזיה. היזהר היכן אתה צועד. 391 00:35:33,548 --> 00:35:35,048 בָּרוּר. 392 00:35:35,341 --> 00:35:37,217 אז מה עכשיו? 393 00:35:37,426 --> 00:35:39,928 חפש ארון חשמל. 394 00:35:40,388 --> 00:35:44,266 אני לא יכול לראות כלום שאפילו ידמה לזה. 395 00:35:44,684 --> 00:35:48,436 אתה בטח אבוד. תמשיך לחפש. 396 00:35:53,901 --> 00:35:55,527 זה שם... 397 00:36:02,702 --> 00:36:04,161 מי שם? 398 00:36:08,418 --> 00:36:09,715 ראסל? 399 00:36:15,612 --> 00:36:16,878 ראסל? 400 00:36:21,929 --> 00:36:24,973 חוט מחדש, כאן יש מישהו אחר. 401 00:36:26,851 --> 00:36:30,233 בובי! לא יהיה לנו זמן לצפות בשושלת. 402 00:36:30,741 --> 00:36:32,060 יש לי מצב חירום של פיפי. 403 00:36:32,231 --> 00:36:34,194 לך מאחורי הטנקים. 404 00:36:34,400 --> 00:36:38,361 יש מדרגות חלודות. לך איתם ותגיע לשם. 405 00:36:38,565 --> 00:36:40,191 היזהרו לא ליפול! 406 00:36:51,482 --> 00:36:52,958 נשים קודם כל! 407 00:36:54,295 --> 00:36:55,629 ילדים קודם כל! 408 00:36:59,036 --> 00:37:00,703 החזק את זה. 409 00:37:06,879 --> 00:37:08,516 אוי חרא! 410 00:37:08,851 --> 00:37:11,561 תיזהר, זה חד. - בסדר. 411 00:37:19,570 --> 00:37:20,792 האריס! 412 00:37:21,030 --> 00:37:22,864 דוד, מה קרה? 413 00:37:23,299 --> 00:37:24,532 אוי אלוהים! 414 00:37:25,034 --> 00:37:26,409 דוד, מה קרה? 415 00:37:28,287 --> 00:37:29,454 דוד! 416 00:37:31,290 --> 00:37:32,666 אוי חרא! 417 00:37:33,287 --> 00:37:34,459 מאלון! 418 00:37:34,740 --> 00:37:37,087 יש כאן עכברושים. לְהִזדַרֵז! 419 00:37:38,673 --> 00:37:39,881 דיוויד, אתה בסדר? 420 00:37:40,196 --> 00:37:42,384 זה מסריח פה מאיזה ביוב ארור! 421 00:37:43,552 --> 00:37:45,679 זה ניקוז מזוין. 422 00:37:48,557 --> 00:37:50,267 מה שלומך, בן? 423 00:37:52,520 --> 00:37:55,522 קדימה. בואו נעזור להוציא אותו משם. 424 00:37:56,816 --> 00:37:59,109 אתה מתכוון שיש פה שטויות? 425 00:38:06,668 --> 00:38:07,855 לְהִזדַרֵז! 426 00:38:08,238 --> 00:38:10,199 עזור לי לצאת מכאן! 427 00:38:46,615 --> 00:38:48,366 בָּרוּר. 428 00:38:53,914 --> 00:38:55,812 איזה מקום זה בדיוק? 429 00:38:58,031 --> 00:39:00,624 זה המונטו של מוזר. 430 00:39:01,005 --> 00:39:02,797 תא בודד. 431 00:39:05,468 --> 00:39:09,721 סוהר קארש, בנוי זה במיוחד עבור איבן. 432 00:39:10,367 --> 00:39:12,432 איוון מוזר. 433 00:39:12,767 --> 00:39:14,751 איך כל כך קארש בנה את זה עבור מוזר? 434 00:39:15,186 --> 00:39:17,645 תיזהר מכבל החשמל הזה. 435 00:39:18,189 --> 00:39:20,440 היית מתחמם ממש מהר. 436 00:39:23,194 --> 00:39:26,071 לסוהר יש כמה הסבר לעשות. 437 00:39:53,099 --> 00:39:56,142 הממזר של השטן, ידעת שזה יקרה. 438 00:39:56,685 --> 00:39:58,986 היית ממזר מלידה. 439 00:39:59,647 --> 00:40:03,191 אני מקווה שהעכברושים יאכלו את גלגלי העיניים שלך. 440 00:40:41,188 --> 00:40:44,649 יש לי את ההרגשה הזו שהסוהר עומד מאחורי כל זה. 441 00:40:45,109 --> 00:40:48,653 אני רוצה שהוא ייתן דין וחשבון על זה! 442 00:40:50,781 --> 00:40:52,198 מאלון? 443 00:40:52,783 --> 00:40:55,034 אתה מקשיב? 444 00:41:02,844 --> 00:41:04,398 שתוק, דיוויד. 445 00:41:32,156 --> 00:41:33,448 לֹא! 446 00:41:34,116 --> 00:41:35,533 תן לו ללכת! 447 00:41:35,951 --> 00:41:39,454 אני חף מפשע! - אל תפגע בו! 448 00:41:40,873 --> 00:41:42,582 אני חף מפשע! 449 00:41:43,083 --> 00:41:44,876 תפסיק עם זה! - חתוך את זה! 450 00:41:47,296 --> 00:41:48,570 תקשיבו גבירותיי. 451 00:41:49,089 --> 00:41:51,341 אין תחרות עכשיו. 452 00:41:51,686 --> 00:41:54,912 זה סרט כלא ואתה מה שנקרא שחקנים. 453 00:41:55,513 --> 00:41:56,763 אבל... 454 00:41:57,139 --> 00:41:58,306 להעמיד פנים... 455 00:41:59,350 --> 00:42:02,560 תעמיד פנים שהציפורניים שלך פשוט נשבר. 456 00:42:02,728 --> 00:42:06,272 או שפלייבוי זה עתה גילה סרטי פורנו מתחילת הקריירה שלך. 457 00:42:06,812 --> 00:42:09,526 יַחַס. האם זה ברור? 458 00:42:10,399 --> 00:42:12,751 אוי אלוהים. שׁוּב! 459 00:42:18,369 --> 00:42:19,536 לא. 460 00:42:21,616 --> 00:42:22,688 כן. 461 00:42:32,965 --> 00:42:34,174 מה אתה עושה 462 00:42:35,219 --> 00:42:37,762 אני מנסה לגרום לפעלולים לעבוד. 463 00:42:38,013 --> 00:42:40,918 האזיקים צריכים להישבר. 464 00:42:41,350 --> 00:42:44,686 את לא רוצה להיות אשת פעלולים. 465 00:42:45,437 --> 00:42:48,314 בואו נתחתן. תשאיר את הכל מאחור. 466 00:42:49,108 --> 00:42:51,276 אנחנו יכולים לעשות את זה כאן. 467 00:42:51,569 --> 00:42:53,570 ממש עכשיו. 468 00:42:55,531 --> 00:42:56,698 לָנֶצַח. 469 00:42:59,123 --> 00:43:00,577 תן לי את ידך. 470 00:43:01,829 --> 00:43:03,788 האם זה אומר "כן"? 471 00:43:04,373 --> 00:43:06,263 נוכל לחיות ביחד קודם. 472 00:43:06,709 --> 00:43:08,710 אנחנו כבר גרים ביחד. 473 00:43:09,712 --> 00:43:15,091 חשבתי, משהו יותר קבוע. מַשְׁמָעוּתִי. 474 00:43:18,554 --> 00:43:19,846 קיבלת את מה שרצית! 475 00:43:20,347 --> 00:43:22,390 לא כל כך קבוע! 476 00:43:23,058 --> 00:43:24,309 מאלון! 477 00:43:25,019 --> 00:43:26,269 קדימה. 478 00:43:26,812 --> 00:43:28,062 מאלון! 479 00:43:49,501 --> 00:43:51,843 איפה התפקיד התומך סוהרים הם? 480 00:43:52,046 --> 00:43:54,797 הם לא שולחים אף אחד יותר, לפני ששילמנו. 481 00:43:55,049 --> 00:43:56,830 הממזרים בעלי לב החולדות האלה! 482 00:43:57,051 --> 00:43:58,593 יש לי בשבילך סוהר אמיתי. 483 00:44:00,596 --> 00:44:01,884 מה שמו? -ראסל. 484 00:44:02,077 --> 00:44:03,411 ראסל! 485 00:44:04,183 --> 00:44:06,017 הוא מושלם. - הוא לא פעל. 486 00:44:06,310 --> 00:44:09,103 אין צורך לפעול, כל עוד אתה פועל לפי ההוראות. 487 00:44:09,480 --> 00:44:11,314 נכון? 488 00:44:16,487 --> 00:44:19,072 הנציב, אפשר לעזור? 489 00:44:22,284 --> 00:44:23,878 זה... 490 00:44:24,787 --> 00:44:27,159 מי זה? 491 00:44:29,166 --> 00:44:30,791 זו הקריירה החדשה שלך, ראסל? 492 00:44:31,210 --> 00:44:32,251 הסרט... 493 00:44:32,467 --> 00:44:34,337 ראית את וורד קארשי כאן היום? 494 00:44:34,556 --> 00:44:36,506 אני לא. לא היום. 495 00:44:36,799 --> 00:44:38,758 הוא היה כאן אתמול. 496 00:44:39,316 --> 00:44:40,441 זה מוזר. 497 00:44:41,053 --> 00:44:43,179 המכונית שלו הייתה בחצר של פארק. 498 00:44:43,847 --> 00:44:46,542 המכונית של סוהר? אתה בטוח? 499 00:44:48,435 --> 00:44:50,978 אולי הוא חזר הבוקר. 500 00:44:53,691 --> 00:44:56,776 אני יודע איפה הוא יכול להיות. 501 00:44:58,487 --> 00:44:59,904 קדימה. 502 00:45:03,867 --> 00:45:06,285 הרם את הסנטר. גבוה יותר! 503 00:45:06,537 --> 00:45:07,870 גבוה יותר! שָׁם! 504 00:45:08,622 --> 00:45:09,809 בסדר, בוא נירה. 505 00:45:10,124 --> 00:45:11,676 רֶגַע. אני אבדוק את עוצמת הקול. 506 00:45:11,981 --> 00:45:13,059 תגיד משהו. 507 00:45:13,200 --> 00:45:17,606 האם תוכל להזדרז! איפה הבחור הזה כן אני צריך אותו לסצנה הבאה! 508 00:45:18,215 --> 00:45:19,549 תוכל להזדרז! איפה זה... 509 00:45:19,717 --> 00:45:22,694 מאלון? קח את ראסל. 510 00:45:23,095 --> 00:45:24,345 בָּרוּר. 511 00:45:26,724 --> 00:45:29,100 ראסל, איפה לעזאזל? האם אנחנו הולכים 512 00:45:29,810 --> 00:45:31,352 הוא שם למטה. 513 00:45:31,812 --> 00:45:34,897 אנחנו כמעט שם. 514 00:45:36,236 --> 00:45:37,569 תאמין לי. 515 00:45:38,110 --> 00:45:39,652 ראסל? 516 00:45:44,950 --> 00:45:46,492 ראסל! 517 00:46:05,639 --> 00:46:07,982 בקרוב נהיה ביחד. אני שלך. 518 00:46:15,355 --> 00:46:16,606 האריס! 519 00:46:17,203 --> 00:46:18,494 ידעתי את זה! 520 00:46:19,193 --> 00:46:21,414 ידעתי שזה האם אתה עושה. 521 00:46:21,804 --> 00:46:23,474 מַה? 522 00:46:28,577 --> 00:46:30,411 אָז מָה? 523 00:46:34,875 --> 00:46:36,083 תשכח מזה. 524 00:46:37,961 --> 00:46:40,281 מאלון, למה בדיוק התכוונת? 525 00:46:40,690 --> 00:46:42,358 נמאס לי מזה, דיוויד. 526 00:46:43,550 --> 00:46:44,759 אני... 527 00:46:45,519 --> 00:46:50,022 הוא חייב להיות כאן איפשהו. 528 00:46:50,265 --> 00:46:53,935 ראיתי אותו לפני כמה דקות. 529 00:46:54,603 --> 00:46:56,813 סצנה 99. קח 5. 530 00:46:57,022 --> 00:46:58,026 פעולה! 531 00:46:58,649 --> 00:47:00,566 לֹא! לֹא! 532 00:47:00,776 --> 00:47:01,947 אני חף מפשע! 533 00:47:07,616 --> 00:47:08,690 לֹא! 534 00:47:09,576 --> 00:47:10,660 תפסיק עם זה! 535 00:47:10,869 --> 00:47:12,119 אני לא עשיתי את זה! 536 00:47:12,371 --> 00:47:13,783 אני לא עשיתי את זה! 537 00:47:14,039 --> 00:47:15,748 אני לא עשיתי את זה! - חתוך את זה! 538 00:47:16,209 --> 00:47:17,376 לֹא! 539 00:47:18,126 --> 00:47:22,088 לעזאזל עם זה. לְרוֹחָב! 540 00:47:29,263 --> 00:47:31,514 האם תחכה רגע? 541 00:47:31,890 --> 00:47:33,391 אני חייב להשתין. 542 00:47:53,036 --> 00:47:55,288 ראסל, מהר! 543 00:49:20,999 --> 00:49:22,124 אל תעשה! 544 00:50:05,863 --> 00:50:07,019 פְּעוּלָה! 545 00:50:28,108 --> 00:50:29,253 לְרוֹחָב! 546 00:50:31,535 --> 00:50:35,104 כל הכבוד שרון, זה היה מדהים! 547 00:50:36,033 --> 00:50:38,367 מה לעזאזל! גם הממזר הזה! 548 00:50:38,618 --> 00:50:41,680 מותק, אתה צריך להודות לי. זה היה מוות ראוי לאוסקר. 549 00:50:41,955 --> 00:50:43,622 תן לי ללכת! גֵיהִנוֹם! 550 00:50:43,957 --> 00:50:45,291 קח את זה בקלות. 551 00:50:46,626 --> 00:50:48,891 אמרת את החרא הזה אפילו לא מחובר. 552 00:50:49,157 --> 00:50:50,838 שיקרת!! - תקשיב. 553 00:50:51,118 --> 00:50:52,882 הכיסא היה מחווט לבובה. 554 00:50:53,050 --> 00:50:54,680 נתתי להם לבדוק לי זה קודם. 555 00:50:54,868 --> 00:50:56,469 זה היה רק ​​מכת חשמל קטנה. 556 00:50:56,727 --> 00:50:58,797 היינו חייבים זה כהפתעה עבורך. 557 00:50:59,514 --> 00:51:02,183 בֶּאֱמֶת! יש לי הפתעה טובה יותר עבורך! 558 00:51:02,434 --> 00:51:03,434 אני מתפטר! 559 00:51:03,602 --> 00:51:06,729 ואתה יכול לחדור אוסקר לתחת שלך! 560 00:51:07,773 --> 00:51:09,565 כולכם ידעתם על זה, נכון? 561 00:51:09,733 --> 00:51:11,859 וזה מה שאתה חושב כיף ולא רק? 562 00:51:14,897 --> 00:51:18,032 אספר לסוהר על כך ו הוא מעיף אותך מכאן! 563 00:51:18,700 --> 00:51:20,785 אני שונא אתכם! 564 00:51:24,664 --> 00:51:26,290 הפסקת ארוחה ברורה. 565 00:51:26,583 --> 00:51:29,210 נחזור בעוד שעה. אנחנו מצלמים את סצנת המקלחת. 566 00:51:31,338 --> 00:51:34,869 גָדוֹל! אנחנו אוכלים ארוחת צהריים בשעה 20:30. 567 00:51:35,467 --> 00:51:39,136 מה קרה לזוהר ולאורות בהירים? 568 00:51:39,346 --> 00:51:42,728 למען הציבור. - ללימוזינות. 569 00:51:43,725 --> 00:51:46,852 אל תאפשר להם לשנות אותך, מאלון. 570 00:51:51,323 --> 00:51:53,025 לך עכשיו, מותק. 571 00:51:56,737 --> 00:51:57,940 צריך טרמפ? 572 00:51:58,198 --> 00:51:59,740 כֵּן! - לא! 573 00:52:01,910 --> 00:52:02,987 כֵּן! 574 00:52:05,789 --> 00:52:07,815 זה מה שאתה מקבל כשאתה קונה את זה מכונית ספורט גרמנית. 575 00:52:08,059 --> 00:52:09,267 מֵאָחוֹר. 576 00:52:56,026 --> 00:52:58,401 נבחרה מלכת היופי!! 577 00:53:36,064 --> 00:53:37,299 אלכס ורוד. 578 00:53:37,631 --> 00:53:39,853 קווין, בוב, 579 00:53:40,217 --> 00:53:42,728 גיליגן, חמישה בחורים בשבוע. 580 00:53:43,011 --> 00:53:44,803 תוך שבוע אחד. - האישה הזו מדהימה. 581 00:53:45,305 --> 00:53:46,347 לַחֲכוֹת. 582 00:53:46,514 --> 00:53:48,224 נשים קודם כל. 583 00:54:18,077 --> 00:54:20,078 פעם, כולם רצו אותי! 584 00:54:22,384 --> 00:54:24,426 ולא רק ככה! 585 00:54:25,971 --> 00:54:27,221 מפיקים. 586 00:54:27,681 --> 00:54:31,642 מפיקים ברמה גבוהה שאלה מיס פוקס. 587 00:54:37,983 --> 00:54:42,945 עכשיו היחידים ש המתקשרים הם כמו בובי. 588 00:54:43,989 --> 00:54:47,308 מי משלם על זה מה שנשאר ממני 589 00:54:55,917 --> 00:54:57,209 מה הם... 590 00:54:59,379 --> 00:55:02,006 מה הם עשו לי? 591 00:55:06,052 --> 00:55:07,720 בובי! 592 00:55:19,899 --> 00:55:22,443 שרון פוקס מגיעה לכאן? 593 00:55:23,111 --> 00:55:24,301 כֵּן. - לא. 594 00:55:25,530 --> 00:55:26,785 הוא קצת ביישן. 595 00:55:27,407 --> 00:55:29,930 תביא אותה חתמו אותי! 596 00:55:30,305 --> 00:55:32,536 באיזה סרטים אתה פעלת? 597 00:55:32,871 --> 00:55:36,623 אולי אתה מכיר אותה הכי טוב סרטו "Killer Cabbie" או 598 00:55:36,860 --> 00:55:39,031 "שטויות של אופנוע" 599 00:55:39,461 --> 00:55:43,407 וכמובן קלאסיקה "כלת השטן בגובה 30 רגל". 600 00:55:44,007 --> 00:55:45,341 מְזוּיָן? 601 00:55:45,800 --> 00:55:49,063 אצבעות, יש לנו כוכב קולנוע כאן. 602 00:55:51,848 --> 00:55:54,375 אצבעות הוא עצמו סוג של סלבריטי. 603 00:55:54,726 --> 00:55:55,934 מאיזו סיבה? 604 00:55:56,102 --> 00:55:58,896 הוא הדליק את הכיסא החשמלי, איתו עונה איבן מוזר. 605 00:55:59,092 --> 00:56:01,385 אז התחילה כל המהומה. 606 00:56:01,942 --> 00:56:05,342 אצבעות, הם היו שם ירי כבר שלושה שבועות. 607 00:56:05,695 --> 00:56:07,780 ולא קרה להם כלום. 608 00:56:11,868 --> 00:56:13,327 טֶרֶם. 609 00:56:19,153 --> 00:56:20,872 היי בובי! 610 00:56:29,289 --> 00:56:31,874 איפה אתה? 611 00:57:09,466 --> 00:57:10,560 לֹא! 612 00:57:11,136 --> 00:57:15,013 לא, מר רדפורד, הוא אוכל ארוחת ערב עם פול. 613 00:57:18,325 --> 00:57:21,952 הוא מאוד מצטער ומתגעגע אליך. 614 00:57:48,965 --> 00:57:50,132 שְׁמוּעָה? 615 00:57:53,303 --> 00:57:54,386 שְׁמוּעָה? 616 00:57:57,098 --> 00:57:59,569 אתה בא? - עדיין לא. 617 00:58:01,019 --> 00:58:02,387 נתראה מאוחר יותר. 618 00:58:04,418 --> 00:58:05,606 היי, רגע! 619 00:58:05,898 --> 00:58:08,358 קָצָר! - אני לא מוכן לזה. 620 00:58:10,195 --> 00:58:11,570 שְׁטוּיוֹת! 621 00:58:13,239 --> 00:58:14,386 שְׁמוּעָה? 622 00:58:19,162 --> 00:58:20,454 הוהו? 623 00:58:27,670 --> 00:58:29,004 מי שם? 624 00:58:32,091 --> 00:58:33,675 מי שם? 625 00:58:35,470 --> 00:58:37,179 יש שם מישהו? 626 00:58:45,489 --> 00:58:46,637 שלום? 627 00:58:47,398 --> 00:58:48,528 שלום? 628 00:59:14,968 --> 00:59:16,635 ראסל! 629 00:59:17,011 --> 00:59:18,070 ראסל! 630 00:59:19,389 --> 00:59:20,597 מה זה? 631 00:59:20,803 --> 00:59:22,391 יש שם מישהו! - איפה? 632 00:59:22,646 --> 00:59:24,601 בחדר האחורי! 633 00:59:24,811 --> 00:59:27,396 לא הייתי דואג בקשר לזה. 634 00:59:27,709 --> 00:59:29,668 אוי אלוהים. - אתה יודע מה? 635 00:59:32,569 --> 00:59:34,778 בואו נעשה מסיבה קטנה ביחד. 636 00:59:35,125 --> 00:59:36,417 מה אתה אומר? 637 00:59:38,116 --> 00:59:40,117 רצית את זה כל השבוע! 638 00:59:54,340 --> 00:59:56,008 אוי אלוהים. 639 01:00:10,940 --> 01:00:14,776 שמעתי שמלון הולך לעשות את סצנת המקלחת הזו. 640 01:00:16,406 --> 01:00:17,698 האם זה נכון? 641 01:00:21,159 --> 01:00:22,774 בוא נלך לעשות סצנת מקלחת! 642 01:00:31,338 --> 01:00:32,799 אתה חושב שפוקס באמת פרש? 643 01:00:33,018 --> 01:00:35,881 אתה רציני? בתפקיד הזה הוא חי. אמן פצוע. 644 01:00:36,213 --> 01:00:37,257 יָמִינָה. 645 01:00:37,634 --> 01:00:39,343 כן, כן. - נודע לי על כך מהמלון. 646 01:00:39,510 --> 01:00:41,260 הדברים של פוקס הם עדיין בחדר שלו. 647 01:00:41,436 --> 01:00:43,580 הוא לא עזב, אבל אף אחד לא ראה אותו. 648 01:00:43,853 --> 01:00:45,013 אני אהרוג אותו על זה. 649 01:00:45,199 --> 01:00:46,787 האם נסיר את סצנת המקלחת? 650 01:00:46,918 --> 01:00:48,210 כמובן שזה יוסר. 651 01:00:48,311 --> 01:00:50,628 זה רעיון טוב. לא מתאר את זה. בואו נמחק את כל הסצנה. 652 01:00:50,847 --> 01:00:53,131 בוא נשלח את הבנות הביתה, כל אחד בלימוזינה שלו. 653 01:00:53,311 --> 01:00:54,858 אתה יכול להתמודד עם זה? לֹא! 654 01:00:55,151 --> 01:00:56,318 נעשה את זה בלעדיו! 655 01:00:56,654 --> 01:00:58,820 כל הרעיון של הסצנה הוא רק מראה את המשטח החשוף! 656 01:00:59,322 --> 01:01:01,323 מאלון! לְהִתְפַּשֵׁט! 657 01:01:01,549 --> 01:01:02,741 לא, זה לא יהיה. 658 01:01:02,992 --> 01:01:05,354 פוקס נעלם. אנחנו מצלמים אותך רק מאחור. 659 01:01:05,620 --> 01:01:08,384 הצד שבו נמצא התחת שלי? היי, זה שנות ה-80. 660 01:01:08,748 --> 01:01:10,877 נדרש עירום מכולם. ניקולסון! סטריפ! 661 01:01:11,084 --> 01:01:12,292 מה אמא ​​שלי הייתה אומרת? 662 01:01:14,754 --> 01:01:17,294 תגיד לו שיש לך את המידה פי שלושה מהשכר ליום. 663 01:01:17,840 --> 01:01:19,007 בסדר, תביא לי בובה. 664 01:01:19,261 --> 01:01:21,134 בובה? - רק הפאה! 665 01:01:21,298 --> 01:01:22,543 אנחנו יורים מהחלק האחורי של הראש. 666 01:01:23,554 --> 01:01:25,686 בָּרוּר. - הנה! בתור בן לוויה. 667 01:01:26,224 --> 01:01:27,391 תוֹדָה. 668 01:01:29,894 --> 01:01:31,728 למה אתה סתם עומד שם? 669 01:01:31,931 --> 01:01:34,391 נהל שישה עותקים של הסצנה לנשים. להאיץ! 670 01:01:39,070 --> 01:01:40,112 בְּסֵדֶר. 671 01:01:40,363 --> 01:01:45,367 מה הייתה הסיבה האמיתית בכלא למרד שקרה? 672 01:01:45,743 --> 01:01:49,371 האם הסוהר לקח שוחד? 673 01:01:49,673 --> 01:01:52,050 אכזריות לאסירים? 674 01:01:52,667 --> 01:01:55,669 תנאי הכלא? ספר לאצבעות. היית שם. 675 01:01:59,841 --> 01:02:02,008 סצנה 27. קח 1. 676 01:02:04,178 --> 01:02:05,721 בסדר בנות פעולה! 677 01:02:05,888 --> 01:02:07,389 פְּעוּלָה! פְּעוּלָה! 678 01:02:08,474 --> 01:02:09,683 פְּעוּלָה! 679 01:02:09,851 --> 01:02:12,728 תַרסִיס! תַרסִיס! 680 01:02:13,229 --> 01:02:15,214 גבירותיי, קחו את זה בקלות! 681 01:02:15,314 --> 01:02:18,483 אל תתביישו. האם כולם כאן מקצוענים. 682 01:02:18,880 --> 01:02:20,537 עוד קיטור! 683 01:02:20,778 --> 01:02:22,571 עוד קיטור! תן למים לזרום! 684 01:02:23,705 --> 01:02:26,395 גָדוֹל! גָדוֹל! 685 01:02:26,993 --> 01:02:30,954 תמשיך עם הסצנה! עוד קיטור! 686 01:02:32,165 --> 01:02:34,416 בסדר גבירותיי, עכשיו להרגשה למשחק. תרגישי את זה. 687 01:02:34,713 --> 01:02:36,881 היכנסו להרגשה! נפלא, נפלא. 688 01:02:45,385 --> 01:02:46,595 תמשיך בזה! 689 01:02:46,763 --> 01:02:48,305 בנות! לָקוּם! 690 01:02:48,514 --> 01:02:50,599 איפור. אתה יכול להרגע. 691 01:02:50,808 --> 01:02:52,647 האיץ עכשיו. אין לנו את כל היום. 692 01:02:52,935 --> 01:02:54,561 להאיץ! הבנות מתקררות! 693 01:02:54,771 --> 01:02:56,438 ובכן, תן לזה להיות. 694 01:02:57,440 --> 01:02:59,065 ועכשיו בחזרה בנות! 695 01:02:59,358 --> 01:03:00,776 אחת, שתיים, שלוש. פְּעוּלָה! 696 01:03:07,325 --> 01:03:08,575 אל תפחד! 697 01:03:38,940 --> 01:03:40,313 אני לא מבין פה דבר אחד. 698 01:03:40,775 --> 01:03:43,946 איך שני בחורים, שרשומים כמתים, 699 01:03:44,695 --> 01:03:50,025 שדד את החנות ב-16 חודש לאחר מכן באריזונה. 700 01:03:50,326 --> 01:03:51,785 איך זה אפשרי? 701 01:03:56,666 --> 01:03:59,292 בנות פעולה! פְּעוּלָה! 702 01:03:59,877 --> 01:04:02,420 נהדר, נהדר, נהדר. 703 01:04:04,882 --> 01:04:06,663 תסתכל במצלמה. 704 01:04:32,947 --> 01:04:35,236 רק אני ואתה. אני שלך. 705 01:04:44,881 --> 01:04:48,508 טוב זה אצבעות. זכית. אני מוותר. 706 01:04:49,003 --> 01:04:51,052 אני רק חוצפן שלא יודע כלום על כלום. 707 01:04:51,307 --> 01:04:53,013 למה שלא תספר מה קרה לי 708 01:04:53,323 --> 01:04:56,732 כי כולם פה, חושב שאתה משוגע. 709 01:04:56,987 --> 01:04:58,894 למה שלא תיתן לי לספר את הסיפור שלך? 710 01:05:05,192 --> 01:05:07,235 אז אתה לא תצחק עליי. 711 01:05:13,242 --> 01:05:14,994 אני לא צוחק. 712 01:05:17,144 --> 01:05:19,104 הדרך ש... 713 01:05:19,332 --> 01:05:20,999 איך זה הסתדר לי. 714 01:05:21,334 --> 01:05:23,418 אתה לא יודע כלום על כלום. 715 01:05:32,803 --> 01:05:35,013 חווט מחדש? אתה מקשיב, Rewire. 716 01:05:39,560 --> 01:05:41,603 חוט מחדש, ענה. 717 01:05:45,107 --> 01:05:46,738 חוט מחדש! 718 01:05:53,282 --> 01:05:54,866 הנה אנחנו כאן. 719 01:05:55,534 --> 01:05:56,868 Rewire, איפה אתה? 720 01:05:57,119 --> 01:05:59,371 כאן למטה, מביים סצנה תלויה. 721 01:06:00,289 --> 01:06:02,499 איפה כולם? 722 01:06:03,376 --> 01:06:05,001 מי כולם? 723 01:06:06,504 --> 01:06:10,160 הקבוצה שלנו. אני לא מוצא אותם והחשמל כבוי. 724 01:06:10,549 --> 01:06:12,759 בסדר, אני אטפל בזה. 725 01:06:13,386 --> 01:06:15,595 אל תדאג, אני אטפל בזה. 726 01:06:19,475 --> 01:06:20,935 אני לא אוהב את זה. 727 01:06:21,185 --> 01:06:24,187 אם זו מתיחה, אז נמאס לי. 728 01:06:29,402 --> 01:06:32,320 החשמל עובד. תעלה. 729 01:06:35,157 --> 01:06:36,616 חווט מחדש? 730 01:06:38,519 --> 01:06:40,019 השוטר קלהאן כאן. 731 01:06:40,371 --> 01:06:43,123 בחדר הדוודים נראה להיות בעיה. 732 01:06:58,389 --> 01:07:00,974 זה לא קל הורג את איבן מוזר. 733 01:07:01,517 --> 01:07:02,684 ניסיתי את זה. 734 01:07:04,228 --> 01:07:07,595 שמתי את האצבע על הידית על ומשך למטה. 735 01:07:08,000 --> 01:07:10,418 ועכשיו הוא התנדנד בכיסאו! 736 01:07:10,693 --> 01:07:15,155 הוא היה מוכן ללכת רקטה שחשה. 737 01:07:16,532 --> 01:07:19,946 אז הגברתי את הכוח, כי הוא עדיין חייך. 738 01:07:20,369 --> 01:07:22,222 יכולתי להריח את זה את בשרו. 739 01:07:22,496 --> 01:07:25,657 עיניו בצבצו החוצה, אבל הוא רק חייך. 740 01:07:26,042 --> 01:07:28,668 אז הגדלתי את הכוח עוד קצת. 741 01:07:31,797 --> 01:07:33,548 ואז הייתה הפסקת חשמל. 742 01:07:37,720 --> 01:07:39,869 אתה מתכוון לזה 743 01:07:40,723 --> 01:07:42,724 איוון מוזר חי? 744 01:07:44,143 --> 01:07:47,312 חצי בחיים. 745 01:07:58,403 --> 01:07:59,675 טומי! 746 01:08:00,896 --> 01:08:02,564 טומי! 747 01:08:03,162 --> 01:08:04,370 טומי! 748 01:08:47,832 --> 01:08:48,988 לֹא! 749 01:08:57,550 --> 01:09:04,684 אז אתה מתכוון לזה רוצח סדרתי מטורף פרמטרי, 750 01:09:04,972 --> 01:09:08,308 שפניו חצי שרוף, מתרוצץ חופשי? 751 01:09:08,769 --> 01:09:11,026 לאן הוא ילך? - לאן הוא ילך? 752 01:09:11,438 --> 01:09:14,232 הוא לא יכול ללכת לשום מקום. - הוא לא יכול ללכת לשום מקום. 753 01:09:15,818 --> 01:09:18,894 אז אתה מתכוון שמוזר חי.. - זאת אומרת מוזר חי 754 01:09:19,321 --> 01:09:20,966 והוא חי בכלא. 755 01:09:23,450 --> 01:09:25,160 אתה לא מאמין לי? 756 01:09:25,828 --> 01:09:27,537 תשאל את ראסל. 757 01:09:28,706 --> 01:09:29,998 למה ממנו? 758 01:09:30,875 --> 01:09:31,916 ראסל 759 01:09:32,793 --> 01:09:34,648 הוא אביו. 760 01:09:37,506 --> 01:09:38,804 עֶזרָה! 761 01:09:39,008 --> 01:09:43,303 עזור לי! 762 01:09:43,679 --> 01:09:45,638 עֶזרָה! 763 01:09:50,264 --> 01:09:52,218 מה קרה לך? - פתאום, פתאום. 764 01:09:52,521 --> 01:09:54,365 שחרר אותי! - איפה הקבוצה שלנו? 765 01:09:54,764 --> 01:09:56,900 שחרר אותי לפני החשמל נכבה ואני מת. 766 01:09:57,197 --> 01:09:58,989 לְהִזדַרֵז! 767 01:09:59,994 --> 01:10:02,372 לֹא! - כבה את זה! 768 01:10:03,407 --> 01:10:05,450 לְהִזדַרֵז! 769 01:10:19,579 --> 01:10:21,871 מה קורה כאן? 770 01:10:34,054 --> 01:10:35,897 אנחנו חייבים לצאת מכאן! 771 01:10:40,611 --> 01:10:42,612 אנחנו חייבים לצאת מכאן. 772 01:10:45,491 --> 01:10:47,617 אנחנו לא צריכים לצאת מכאן? 773 01:10:49,236 --> 01:10:51,037 למה אתה לא עושה כלום? 774 01:10:54,500 --> 01:10:56,439 תראה מה עשיתי בשבילך. 775 01:10:58,517 --> 01:10:59,837 לֹא! 776 01:11:02,883 --> 01:11:06,094 היי, זה רק אני. 777 01:11:25,739 --> 01:11:27,448 לכלא הישן. - זה לא יעבוד. 778 01:11:27,866 --> 01:11:28,943 שְׁטוּיוֹת! 779 01:11:29,618 --> 01:11:31,536 מה אם אשלם שני תריסר? 780 01:11:32,705 --> 01:11:34,247 בסדר, קפוץ לסיפון! 781 01:11:36,458 --> 01:11:38,251 סע מהר! 782 01:12:18,792 --> 01:12:20,585 בבקשה עזרה! 783 01:12:23,380 --> 01:12:24,839 בבקשה עזרה! 784 01:12:28,149 --> 01:12:30,445 האיץ עכשיו! 785 01:12:39,980 --> 01:12:42,106 חכה לי. - בטח דבר. 786 01:12:46,820 --> 01:12:48,363 עֶזרָה! 787 01:12:48,739 --> 01:12:51,491 עֶזרָה! - יש שם מישהו? 788 01:12:52,201 --> 01:12:53,301 לֹא! 789 01:12:54,244 --> 01:12:55,495 לֹא! 790 01:12:55,954 --> 01:12:57,043 לֹא! 791 01:12:57,539 --> 01:12:58,998 מאלון! 792 01:13:07,091 --> 01:13:10,880 תיפטר מהמנוול! רוב הגברים לתת את מקומם לאישה. 793 01:13:15,015 --> 01:13:16,808 צריך עוד? 794 01:13:58,835 --> 01:13:59,911 חמות ארורה! 795 01:15:03,207 --> 01:15:04,290 מאלון! 796 01:15:09,630 --> 01:15:11,339 מאלון? 797 01:15:14,176 --> 01:15:16,469 אתה לא כועס עליי, נכון? 798 01:15:23,352 --> 01:15:24,435 מאלון. 799 01:15:26,171 --> 01:15:27,255 אני רוצה אותך 800 01:15:39,791 --> 01:15:41,010 חומרי נפץ 801 01:15:43,773 --> 01:15:44,856 מאלון? 802 01:15:45,791 --> 01:15:47,750 מאלון, אני רק רוצה לדבר איתך. 803 01:15:51,129 --> 01:15:52,353 מאלון? 804 01:15:59,221 --> 01:16:00,349 מאלון. 805 01:16:03,070 --> 01:16:04,107 גם החמות! 806 01:16:05,811 --> 01:16:08,062 פעל עכשיו! 807 01:16:09,398 --> 01:16:11,274 הפעל עכשיו! - מאלון! 808 01:16:11,900 --> 01:16:13,234 למה אלה לא עובדים? 809 01:16:13,558 --> 01:16:14,665 מאלון! 810 01:16:19,866 --> 01:16:20,939 אִשָׁה! 811 01:16:52,057 --> 01:16:53,563 בֶּן כַּלבָּה! 812 01:17:40,614 --> 01:17:41,906 מאלון! 813 01:18:04,975 --> 01:18:06,639 אני רוצה להיות כוכב קולנוע. 814 01:18:11,520 --> 01:18:13,688 אורות בהירים... 815 01:18:14,898 --> 01:18:16,273 אתה יודע? 816 01:18:17,526 --> 01:18:22,238 אני יכול לכתוב אני יכול לכתוב סצנות. 817 01:18:24,157 --> 01:18:27,243 אני יכול לכתוב סצנות כאלה אפילו לא ידעת איך לחלום. 818 01:19:30,098 --> 01:19:31,557 מַדוּעַ? 819 01:19:37,731 --> 01:19:39,064 למה לא? 820 01:19:42,537 --> 01:19:43,672 מאלון! 821 01:19:45,280 --> 01:19:47,740 למה הם לא לעזוב אותנו בשקט? 822 01:19:59,249 --> 01:20:00,537 אתה יודע... 823 01:20:01,797 --> 01:20:04,924 הם כמו עכברושים, שזוחלים בצנרת. 824 01:20:10,305 --> 01:20:12,467 חולדות גדולות ויפות... 825 01:20:22,984 --> 01:20:27,029 לפעמים אתה יכול לראות את עקבותיהם ואתה יודע שהם כן 826 01:20:27,489 --> 01:20:29,031 במיטה שלך. 827 01:20:33,328 --> 01:20:35,162 סוזן! 828 01:20:37,350 --> 01:20:38,624 אל... 829 01:20:38,792 --> 01:20:40,584 אני אביא לך מתנה. 830 01:21:23,044 --> 01:21:25,087 שלום! שלום! 831 01:21:25,422 --> 01:21:27,339 לַחֲכוֹת! 832 01:21:27,716 --> 01:21:29,258 שְׁטוּיוֹת! 833 01:21:29,509 --> 01:21:30,551 שלום! 834 01:22:03,084 --> 01:22:05,002 היי, שוטר! 835 01:22:08,006 --> 01:22:09,632 אני שמח לראות אותך. 836 01:22:12,093 --> 01:22:13,844 איך הגעת לכאן? 837 01:22:14,804 --> 01:22:16,096 זו לא הייתה בעיה. 838 01:22:17,599 --> 01:22:18,766 מה קרה למדים שלך? 839 01:22:19,517 --> 01:22:21,185 זה לא מדים. 840 01:22:21,487 --> 01:22:22,487 זה תלבושת מזויפת. 841 01:22:23,521 --> 01:22:25,096 ממי אתה מנסה להסתתר? 842 01:22:25,487 --> 01:22:26,988 ממי אתה מנסה להסתתר? 843 01:22:29,258 --> 01:22:30,380 ממך! 844 01:22:37,160 --> 01:22:38,343 בֶּן כַּלבָּה! 845 01:23:07,190 --> 01:23:11,235 תרחיק את הידיים מהאישה הזו! 846 01:23:13,889 --> 01:23:16,850 תרחיק את הידיים שלך ממנה! 847 01:23:29,254 --> 01:23:30,963 מאלון? 848 01:23:40,098 --> 01:23:41,724 אני בא, מאלון. 849 01:23:53,194 --> 01:23:54,658 מאלון. 850 01:23:55,113 --> 01:23:56,530 אני שלך. 851 01:24:54,881 --> 01:24:56,548 האריס! 852 01:25:01,221 --> 01:25:03,138 האריס! 853 01:25:07,519 --> 01:25:09,311 האריס! 854 01:25:13,900 --> 01:25:15,818 דוד! 855 01:25:18,947 --> 01:25:20,180 מאלון. 856 01:25:21,491 --> 01:25:23,283 האריס! - מאלון! 857 01:25:25,495 --> 01:25:27,871 מאלון, אני כאן למטה. 858 01:25:33,211 --> 01:25:36,421 דוד? אני כאן למטה. 859 01:25:37,298 --> 01:25:40,092 אני אהיה שם! 860 01:25:58,778 --> 01:26:00,237 סוזן. 861 01:26:03,324 --> 01:26:05,492 הכל יהיה בסדר. 862 01:26:06,286 --> 01:26:08,078 אנחנו בטוחים עכשיו. 863 01:26:30,226 --> 01:26:31,393 לְחַרְבֵּן! 864 01:27:07,430 --> 01:27:08,468 לִנְהוֹג! 865 01:27:16,564 --> 01:27:18,273 לֹא! 866 01:27:22,570 --> 01:27:23,904 דוד! 867 01:27:52,141 --> 01:27:53,350 מאלון! 868 01:27:55,478 --> 01:27:56,687 מאלון! 869 01:28:27,719 --> 01:28:29,219 תן לזה לבוא! 870 01:28:57,165 --> 01:28:58,248 מאלון. 871 01:30:10,780 --> 01:30:13,323 מציגים פריט שקשה למצוא? 872 01:30:15,701 --> 01:30:18,161 סאני ילד הגיע הזמן חריף, נכון? 873 01:30:18,371 --> 01:30:21,123 אני יודע לבזבז זמן כיף עם נשים. 874 01:30:21,916 --> 01:30:23,083 זמן חם! 875 01:30:24,627 --> 01:30:25,627 לַחֲזוֹר! 876 01:30:26,045 --> 01:30:28,171 אתה לא יכול לברוח. - תן לי ללכת! 877 01:30:28,381 --> 01:30:29,923 בבקשה רדו עכשיו! 878 01:30:30,179 --> 01:30:31,550 גם החמות! 879 01:30:32,593 --> 01:30:34,094 לְהִסְתוֹבֵב! 880 01:30:49,026 --> 01:30:51,695 אני פגוע! עֶזרָה! 881 01:30:52,697 --> 01:30:54,364 אני טובע! 882 01:30:54,933 --> 01:30:56,004 אני טובע! 883 01:30:56,284 --> 01:30:57,284 עזור לי! 884 01:30:57,962 --> 01:30:58,970 עֶזרָה! 885 01:30:59,287 --> 01:31:00,479 אָנָא! 886 01:31:00,752 --> 01:31:03,748 עֶזרָה! אני טובע! 887 01:31:08,129 --> 01:31:09,504 חמות ארורה! 888 01:31:09,755 --> 01:31:11,673 העפתי את זה החוצה! 889 01:31:41,996 --> 01:31:43,538 חמות ארורה! 890 01:31:48,544 --> 01:31:50,545 אתה לא רוצה לפגוע בי, מאלון. 891 01:31:52,965 --> 01:31:54,799 זה מה שחיכינו לו. 892 01:32:03,351 --> 01:32:05,519 רק אני ואתה. 893 01:32:07,355 --> 01:32:09,981 לא, רק אני. 894 01:33:45,411 --> 01:33:47,245 הבאתי לך מתנה, מאלון. 895 01:34:18,088 --> 01:34:21,783 כתוביות מסופקות על ידי: בנות שובבות. 896 01:34:22,346 --> 01:34:25,478 אני מקווה שתהנו מהסרט. בואו לחגוג עכשיו!