1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri) 2 00:01:43,270 --> 00:01:45,443 Hej, a jeni gati gati? 3 00:01:51,570 --> 00:01:52,867 Pederka. 4 00:02:03,123 --> 00:02:06,172 -Ti je mamaja e madhe, po? -Po. 5 00:02:26,104 --> 00:02:30,200 Vetëm pak çaste më parë shpërtheu një trazirë në shkallë të gjerë në burgun Terminal Island. 6 00:02:30,609 --> 00:02:33,032 Me sa mund të them, nuk është marrë asnjë masë 7 00:02:33,111 --> 00:02:35,205 nga Burgu i Terminal Island zyrtarët korrektues. 8 00:02:35,280 --> 00:02:37,032 Mbyll urën, mbani rojet e kullës. 9 00:02:37,115 --> 00:02:39,538 Unë dua të gjithë të tjerët këtu poshtë tani. 10 00:02:44,998 --> 00:02:46,045 Po, po, po! 11 00:02:52,589 --> 00:02:55,308 Sigurisht që e kam seriozisht! Më patch live tani! 12 00:02:56,051 --> 00:02:58,895 Ose më merr live ose i them gruas tënde gjithçka. 13 00:03:07,229 --> 00:03:08,401 E kuptove, apo jo? 14 00:03:57,487 --> 00:03:59,114 Çfarë ndeshje mut. 15 00:04:01,158 --> 00:04:02,910 Nuk do të kisha vënë kurrë bast po ta dija që Spiro ishte i plagosur. 16 00:04:03,702 --> 00:04:06,171 -Por e bëre, a? -Po. Merrni fitimet tuaja. 17 00:04:07,289 --> 00:04:10,759 E gjithë bota po shpërbëhet, dhe Manchester United me të. 18 00:04:13,795 --> 00:04:15,547 Kur erdha këtu, 19 00:04:15,630 --> 00:04:19,100 ai klip ishte gjëja e parë që bleva me paratë e mia, e dini? 20 00:04:20,177 --> 00:04:23,056 Pra, kujdesuni për të. Ju kujdeseni për të. 21 00:04:24,890 --> 00:04:28,360 Shikoni ju, duke përfituar nga futbolli. Ai kurrë nuk ka parë një ndeshje në jetën e tij. 22 00:04:28,435 --> 00:04:30,028 Kjo është për shkak se është e mërzitshme, kjo është arsyeja pse. 23 00:04:30,103 --> 00:04:31,571 Loja më e madhe në botë. 24 00:04:31,646 --> 00:04:33,489 Mendoj se është i treti loja më e madhe në botë, apo jo? 25 00:04:36,735 --> 00:04:38,112 Çfarë dreqin po qesh? 26 00:04:39,696 --> 00:04:41,573 Na falni, ju lutem. 27 00:04:47,662 --> 00:04:48,879 Rreth bankës, 28 00:04:50,499 --> 00:04:51,591 është e rëndësishme për mua. 29 00:04:52,459 --> 00:04:54,086 E di që është. 30 00:04:54,211 --> 00:04:56,680 Kjo është arsyeja pse unë dua ta trajtoj atë në mënyrën time, me djemtë e mi. 31 00:04:56,755 --> 00:04:59,634 Epo, Vinnie ma solli këtë rezultat. 32 00:05:00,425 --> 00:05:04,225 Kushti im është që ju jeni në krye, e cila është ashtu siç dua unë. 33 00:05:04,554 --> 00:05:07,603 -A mund të mbështetem tek ju? -Çfarë mendoni? 34 00:05:09,476 --> 00:05:10,523 Po. 35 00:05:11,269 --> 00:05:13,567 E di që Vinnie dhe djemtë e tij janë pak të gjelbër, 36 00:05:13,647 --> 00:05:17,072 por ajo që i mungon nipit tim në përvojë, e kompenson me entuziazëm. 37 00:05:17,150 --> 00:05:18,367 Pikërisht ajo për të cilën jam i shqetësuar. 38 00:05:19,945 --> 00:05:22,414 Shiko, ai dreq, zoti Kane, ai më përgjigjet, në rregull? 39 00:05:24,491 --> 00:05:27,335 Do të jetë mirë, Luke. Më beso. 40 00:05:27,410 --> 00:05:28,627 Bëje gjithmonë. 41 00:05:31,414 --> 00:05:32,791 Unë e di që ju bëni. 42 00:05:33,083 --> 00:05:34,960 Hajde. Kam diçka për të të treguar. 43 00:05:44,177 --> 00:05:46,271 Çfarë mendoni ju? 44 00:05:46,721 --> 00:05:48,394 Kjo është për mua? 45 00:05:49,140 --> 00:05:51,893 -Nuk te pelqen? -Mendoj se është e bukur. 46 00:05:51,977 --> 00:05:54,025 Unë thjesht mendoj, ndoshta, ju e dini, bazuar në llojin e punës që bëj, 47 00:05:54,104 --> 00:05:56,607 nuk mendoni se është pak portokalli? 48 00:05:56,690 --> 00:05:59,364 -Nuk te pelqen. -Po tallesh me mua? 49 00:05:59,442 --> 00:06:00,785 Ajo është mahnitëse. 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,908 Unë thjesht pyes veten, ju mendoni se unë mund bie në sy në këtë gjë? 51 00:06:05,991 --> 00:06:08,540 Jo, sa më i dukshëm të jesh, aq më pak të dyshimtë dukesh. 52 00:06:08,952 --> 00:06:10,875 Pra, si, fshehja në pamje të qartë një lloj gjëje. 53 00:06:10,954 --> 00:06:12,627 Pikërisht. 54 00:06:13,874 --> 00:06:15,592 Në rregull. 55 00:06:22,299 --> 00:06:24,176 Mos e mashtroni. 56 00:07:07,677 --> 00:07:08,849 Faleminderit të dyve që erdhët. 57 00:07:09,346 --> 00:07:12,270 Z. Weyland, nuk jam saktësisht i sigurt pse ajo është këtu, 58 00:07:12,349 --> 00:07:15,853 por unë e di pse jam, zotëri. Unë të kam dështuar dhe e kam turpëruar korporatën. 59 00:07:16,019 --> 00:07:17,362 Relaksohuni. 60 00:07:17,437 --> 00:07:21,192 Unë jam i befasuar me ato kafshë mos e vrisni njeri-tjetrin me rregullsi. 61 00:07:21,274 --> 00:07:23,368 Ju të dy jeni këtu sepse ky incident ka krijuar 62 00:07:23,443 --> 00:07:25,116 një makth i marrëdhënieve me publikun për mua. 63 00:07:27,656 --> 00:07:29,374 Ishte diçka qesharake që thashë? 64 00:07:31,284 --> 00:07:34,128 Epo, ju kishit një aksion 48. 65 00:07:35,038 --> 00:07:38,508 Niveli i mëparshëm i rrjetit tuaj ishte shtatë. 66 00:07:39,793 --> 00:07:42,512 Ajo që ju e quani një makth Unë do ta quaja një ëndërr të lagësht. 67 00:07:45,215 --> 00:07:49,721 Z. Weyland, unë e di se rrjeti nuk është krijuesi juaj kryesor parash. 68 00:07:51,012 --> 00:07:54,812 Por nuk mund ta besoj se nuk e kuptoni në çfarë miniere ari jeni ulur. 69 00:07:55,725 --> 00:07:57,693 Më bëj humor, zonjusha Jones. 70 00:07:57,811 --> 00:08:00,064 Njerëzit janë të lodhur nga dhuna e rreme 71 00:08:00,981 --> 00:08:03,825 dhe luftime të organizuara nga promotorët e Vegasit. 72 00:08:04,359 --> 00:08:06,657 Urrejtja që kanë të burgosurit tuaj 73 00:08:07,570 --> 00:08:11,074 është i pastër. Nuk mund të kopjohet. 74 00:08:12,867 --> 00:08:14,665 Ju po telefononi atë që ndodhi sot argëtim? 75 00:08:14,744 --> 00:08:15,996 Ah! 76 00:08:19,207 --> 00:08:20,880 Çfarë saktësisht keni në mendje? 77 00:08:24,254 --> 00:08:25,756 Jo, seriozisht, duhet t'ju them, 78 00:08:25,839 --> 00:08:29,343 kjo mamaja nuk ka mbajtur kurrë armë në 20 vjet duke punuar për xhaxhain tim. 79 00:08:29,426 --> 00:08:31,349 -- Po, Luka? - Vinnie, kushtoj vëmendje. 80 00:08:31,428 --> 00:08:33,931 Keni 60 sekonda. Hyni, dilni. 81 00:08:34,180 --> 00:08:36,057 -Askush nuk lëndohet. -Ne e dimë. Mos u shqetësoni. 82 00:09:08,548 --> 00:09:10,391 Ne kemi shoqëri. Dil prej andej. 83 00:09:10,592 --> 00:09:11,639 Vinnie, ti kopjon? 84 00:09:11,718 --> 00:09:14,141 Mos u shqetëso për këtë, njeri. Don? stresi 0ut. 85 00:09:15,138 --> 00:09:17,186 -Shikoni, ndërpriteni. Dil prej andej. - Qetësohu, burrë. 86 00:09:17,307 --> 00:09:19,856 Jonesy, abort. Aborti. Dil prej andej. 87 00:09:19,976 --> 00:09:21,603 - Është nën kontroll. -Dreq. 88 00:09:30,487 --> 00:09:33,036 Hiqe dreqin! Hiqe dreqin! Mos më shiko! 89 00:09:33,615 --> 00:09:34,707 Ngrije! 90 00:09:35,533 --> 00:09:37,501 - Ngri! - Çfarë dreqin? 91 00:09:38,369 --> 00:09:39,461 Hej! 92 00:09:50,882 --> 00:09:51,974 Idiot i ndyrë! 93 00:09:55,512 --> 00:09:56,855 Njëzet vjet dhe askush nuk u lëndua. 94 00:09:56,971 --> 00:09:58,723 Ju. Dreq memece. 95 00:09:58,848 --> 00:10:00,350 Ne po ikim tani! Lëvizni! 96 00:10:02,143 --> 00:10:03,395 -Drit! -Dreq! 97 00:10:03,561 --> 00:10:06,064 -Drit! Zoti e mallkoftë! -Shko, shko, shko, burrë! 98 00:10:06,564 --> 00:10:07,736 Ejani, le të lëvizim! 99 00:10:08,691 --> 00:10:09,738 Hiq këtë, atëherë. 100 00:10:14,739 --> 00:10:16,332 Çfarë po shikoni? Ndalo! 101 00:10:16,908 --> 00:10:18,205 je i çmendur! 102 00:10:18,743 --> 00:10:20,416 -- Lëviz! - Ngri! 103 00:11:05,206 --> 00:11:06,628 Le të largohemi nga këtu! 104 00:11:24,434 --> 00:11:25,902 Shkoni. Shko, shko, shko, shko! 105 00:11:25,977 --> 00:11:27,775 -Hip në makinën e ndyrë, Vinnie. -E drejte. 106 00:11:27,896 --> 00:11:29,273 -Lëviz! -Duhet të shkoj! 107 00:11:39,741 --> 00:11:40,833 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 108 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 Do të na vrasësh, si Terry. 109 00:11:46,122 --> 00:11:48,796 I vetmi ndyrë që vrau Terry-n ishe ti. Pushoni dreq! 110 00:12:33,503 --> 00:12:34,846 Ne do të kalojmë rrugën tonë. 111 00:12:35,046 --> 00:12:36,764 Askush nuk po goditet, dreqin me kupton? 112 00:12:40,551 --> 00:12:42,474 Ata po fitojnë nga ne. Luke, dreq, unë nuk jam duke u shtrënguar. 113 00:12:42,553 --> 00:12:44,430 Çfarë dreqin po bën? Çfarë dreqin po bën? 114 00:13:14,794 --> 00:13:16,341 Për çfarë dreqin ishte kjo? 115 00:13:16,421 --> 00:13:18,298 -Të dreq. - Hidhe armën e ndyrë. 116 00:13:18,798 --> 00:13:20,892 -Bëni një zgjedhje. -Dreq. 117 00:13:21,884 --> 00:13:23,352 Xhaxhai juaj është familja. 118 00:13:23,428 --> 00:13:26,056 Është e vetmja arsye e ndyrë ju djema po largoheni nga kjo. Dilni jashtë. 119 00:13:26,723 --> 00:13:27,975 Dilni nga makina e ndyrë! 120 00:13:46,743 --> 00:13:49,166 Shefat e kuzhinës nga sezoni 1 janë kthyer për shpengim, 121 00:13:49,245 --> 00:13:50,872 ...dhe duket se ka edhe më shumë... 122 00:13:50,955 --> 00:13:53,083 ...i dyshuar për grabitje bankare është kapur në flagrancë... 123 00:13:53,166 --> 00:13:55,840 Muri që është ende ende për t'u konfirmuar, kam frikë, Ron, 124 00:13:55,918 --> 00:13:59,092 si rruga e zënë King tani ka filluar të kthehet në normalitet. 125 00:13:59,922 --> 00:14:03,768 Vetëm pak orë më parë ishte skena tensioni i lartë teksa të shtënat kanë rënë... 126 00:14:23,946 --> 00:14:26,415 Nga katër të dyshuarit, një është identifikuar 127 00:14:26,491 --> 00:14:28,585 si Carl Lucas, i cili është një bashkëpunëtor i njohur 128 00:14:28,659 --> 00:14:30,787 - të bosit të dyshuar të krimit Markus Kane. -Dreq! 129 00:14:31,537 --> 00:14:35,258 - Tani do t'ju çojmë në qendër të qytetit... - Dreqin dreqin! 130 00:15:04,904 --> 00:15:06,030 Dreqin! 131 00:15:31,764 --> 00:15:33,141 Qëndroni aty ku jeni! 132 00:15:40,022 --> 00:15:41,274 Duart lart! 133 00:15:47,363 --> 00:15:49,582 Hidhni një vështrim të fundit në kontinent, djema. 134 00:15:49,657 --> 00:15:52,410 Nuk do ta shihni më sapo kalojmë këtë urë. 135 00:15:52,493 --> 00:15:55,497 Urat. Liqeni Pontchartrain Causeway është më i gjati, 136 00:15:56,122 --> 00:15:57,544 38 kilometra e gjysmë e gjatë, 137 00:15:57,957 --> 00:16:01,211 e ndjekur nga Ura e Donghait, 32 kilometra e gjysmë e gjatë. 138 00:16:01,294 --> 00:16:05,390 -The King Fahd Causeway vjen në vendin e tretë. -Mërmëritje të ndyrë, bastard belbëzues. 139 00:16:06,299 --> 00:16:08,768 -A mund ta mbyllësh gojën? -Lëreni të qetë. 140 00:16:08,843 --> 00:16:10,971 Përplasje çdo 10 minuta. 141 00:16:11,053 --> 00:16:14,023 -Po sëmurem dhe po lodhem me ty. - Ai është i frikësuar. 142 00:16:14,974 --> 00:16:16,601 cfare te intereson? 143 00:16:18,144 --> 00:16:19,236 Unë jo. 144 00:16:27,320 --> 00:16:29,243 në rregull! Le të lëvizim! 145 00:16:32,241 --> 00:16:33,288 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 146 00:16:34,243 --> 00:16:37,543 Lëvizni! Ejani, lëvizni! Dil këtu! Dil këtu! 147 00:16:38,831 --> 00:16:40,253 Hiq dreqin nga unë. 148 00:16:41,083 --> 00:16:42,300 Hajde, dil jashtë. Hajde tani. 149 00:18:00,371 --> 00:18:03,671 Nuk do të dëshmoj Kurrë. 150 00:18:03,749 --> 00:18:05,751 DA do të tërheqë ofertën e tij Luke. 151 00:18:06,377 --> 00:18:09,221 Kane do të largohet pa lëvizje, dhe do ikesh per jeten. 152 00:18:10,298 --> 00:18:13,302 E shihni, unë nuk do të dëshmoj kundër Markus Kane. 153 00:18:13,384 --> 00:18:16,388 Jo për imunitet jo për para 154 00:18:19,348 --> 00:18:20,816 jo për asgjë. 155 00:18:29,066 --> 00:18:31,740 Kemi një lajm të mirë, zoti Kane. E gjetëm Lukën. 156 00:18:32,653 --> 00:18:35,372 - Ai është në ishull. - Ky është një lajm i mirë. 157 00:18:37,033 --> 00:18:38,250 Gjithmonë e dija se mund t'i besoja atij djalit. 158 00:18:39,160 --> 00:18:41,913 ju thashë. Në asnjë mënyrë nuk do të më tradhtonte. 159 00:18:48,210 --> 00:18:49,757 Nxirreni atë. 160 00:18:50,504 --> 00:18:52,097 Po bën shaka, apo jo? 161 00:18:52,173 --> 00:18:54,221 Deri më tani, ai nuk ka luajtur top me federatat. 162 00:18:55,092 --> 00:18:58,471 Ai është për jetën. Çfarë ndodh pas një muaji kohë të vështirë, a? 163 00:18:59,096 --> 00:19:01,599 Pas një çifti prej tyre majmunët afrikanë kalo tek ai. 164 00:19:02,183 --> 00:19:04,777 Sa kohë mendoni ai do të vrasë besnik atëherë? 165 00:19:05,186 --> 00:19:07,405 E di, është turp, 166 00:19:09,023 --> 00:19:11,117 Sepse e dua atë djalë si një vëlla. 167 00:19:16,113 --> 00:19:17,535 Diçka tjetër? 168 00:19:18,115 --> 00:19:19,162 Jo, zotëri. 169 00:19:21,744 --> 00:19:24,088 - Çfarë tjetër do këtë? -Është perfekt. 170 00:19:24,163 --> 00:19:26,257 -Po? Ja pra. -Faleminderit. 171 00:20:07,873 --> 00:20:09,216 dreqin ju! 172 00:20:22,555 --> 00:20:25,058 Lufta mesatare Death Match lojtarët një aksion prej 50. 173 00:20:25,141 --> 00:20:28,816 Ajo arriti kulmin dy muaj më parë në 62, por që nga ajo kohë ka qenë në rënie. 174 00:20:29,270 --> 00:20:32,399 Luftëtari më i rrezikshëm është Big Bill, me numër të vdekjeve 19, 175 00:20:32,481 --> 00:20:33,733 e ndjekur nga 14K, 176 00:20:34,483 --> 00:20:36,952 -që rastësisht ka 14 të vrarë. - Shkëlqyeshëm, njeri. 177 00:20:37,445 --> 00:20:38,571 Dikush i bëri detyrat e shtëpisë, apo jo? 178 00:20:39,071 --> 00:20:40,573 -A është ai? -Po. 179 00:20:42,992 --> 00:20:45,962 Është shtator Jones. Ish Miss Universe. 180 00:20:46,412 --> 00:20:50,508 Pas akuzave iu hoq kurora për një marrëdhënie seksuale me të pesë gjyqtarët. 181 00:20:50,791 --> 00:20:52,964 Shkoi për të punuar për Weyland Broadcasting si një vajzë moti, 182 00:20:53,169 --> 00:20:55,763 tani është nikoqir dhe producent ekzekutiv e ndeshjes së vdekjes, 183 00:20:56,088 --> 00:20:57,465 Ajo u rrit një... 184 00:20:58,758 --> 00:21:01,432 Ju keni një listë pothuajse gati për të shkuar për ndonjë gjë, apo jo? 185 00:21:03,637 --> 00:21:07,938 Drejtpërdrejt nga Terminal Island televizionet më të dhunshmet më shqetësuese, 186 00:21:08,017 --> 00:21:10,520 dhe programi më i ndjekur në historinë njerëzore. 187 00:21:11,353 --> 00:21:13,355 Mirë se vini në Death Match. 188 00:21:13,939 --> 00:21:19,196 Luftëtari ynë i parë, një vrasës që shërben katër dënime të njëpasnjëshme të përjetshme, 189 00:21:19,695 --> 00:21:22,289 Xander Grady! 190 00:21:22,698 --> 00:21:26,373 Xander 11 vrasje, një nënshtrim. 191 00:21:27,286 --> 00:21:30,130 6'4" 220 paund. 192 00:21:32,124 --> 00:21:35,845 Kundërshtari i tij udhëheqës i Triadave të Terminalit Island, 193 00:21:36,045 --> 00:21:38,468 ai aktualisht renditet i dyti në bordin e vrasjeve 194 00:21:38,547 --> 00:21:42,973 ai ishte i treti më i kërkuar i Interpolit deri në arrestimin e tij në Los Anxhelos vitin e kaluar: 195 00:21:43,385 --> 00:21:44,887 14 mijë! 196 00:21:45,304 --> 00:21:50,481 14 mijë një paraqitje, 14 vrasje. 197 00:21:51,352 --> 00:21:54,151 5'11" 159 paund. 198 00:21:55,731 --> 00:21:58,860 Luftëtarët zgjidhen me short rastësisht çdo javë. 199 00:21:59,318 --> 00:22:03,323 Ka dy mënyra për të fituar. Vrite kundërshtarin ose bëje të nënshtrohet. 200 00:22:03,405 --> 00:22:06,249 Ka disa pllaka presioni që, kur aktivizohen 201 00:22:06,367 --> 00:22:09,337 mund t'i japë një luftëtari akses për një shumëllojshmëri armësh. 202 00:22:09,411 --> 00:22:12,540 Por ata kanë vetëm 10 sekonda për të hyrë në to. 203 00:22:12,706 --> 00:22:15,505 Nëse asnjë luftëtar nuk ka fituar, të dy luftëtarët vriten. 204 00:22:15,584 --> 00:22:18,758 Zbeh dritat. Masakra është gati të fillojë. 205 00:22:27,054 --> 00:22:28,522 Ju jeni numri një! 206 00:22:29,557 --> 00:22:30,604 Ju jeni numri një! 207 00:22:31,183 --> 00:22:33,231 Epo, fëmijë, ti je numri im një! 208 00:22:34,937 --> 00:22:36,359 bastard kinez! 209 00:23:08,637 --> 00:23:09,638 Diçka nuk është në rregull. 210 00:23:11,140 --> 00:23:12,608 Për çfarë po flisni? 211 00:23:16,437 --> 00:23:18,110 Vdisni! 212 00:24:06,195 --> 00:24:12,168 14 mijë! 14 mijë! 14 mijë! 14 mijë! 213 00:24:16,538 --> 00:24:18,165 E dëshironi? Huh? 214 00:24:23,379 --> 00:24:24,676 Lëreni, njeri! 215 00:24:26,382 --> 00:24:27,850 Unë kurrë nuk do të dorëzohem! 216 00:24:38,352 --> 00:24:40,025 -Ai u largua! -Jo! 217 00:24:41,063 --> 00:24:43,191 Një tjetër nënshtrim i ndyrë! 218 00:24:43,899 --> 00:24:45,025 Ai u largua! 219 00:24:46,569 --> 00:24:48,913 -- 14 mijë! 14 mijë! - Fituesi i sonte 220 00:24:50,364 --> 00:24:52,366 14 mijë! 221 00:24:56,870 --> 00:24:59,999 Death Match është një markë tregtare i Weyland International. 222 00:25:00,082 --> 00:25:04,508 Luftëtarët janë të dënuar si kriminelë të dhunshëm. Aktet nuk duhet të dublikohen në shtëpi. 223 00:25:11,927 --> 00:25:14,851 Pikërisht çfarë dreqin mendon se po ben? 224 00:25:16,098 --> 00:25:17,520 Ju keni mbaruar. 225 00:25:17,600 --> 00:25:18,692 U krye! 226 00:25:35,617 --> 00:25:37,039 Fiken dritat! 227 00:25:53,427 --> 00:25:54,553 Hej, fëmijë. 228 00:25:54,637 --> 00:25:56,981 Numrat nga netët janë në. 229 00:25:59,558 --> 00:26:01,435 Për çfarë të paguaj? 230 00:26:01,935 --> 00:26:04,654 Vlerësimet janë përsëri në rënie. Këtë herë 20%. 231 00:26:05,898 --> 00:26:09,323 Tani, ju më mirë të ndryshoni trendin, ose do t'i jap fund dikujt që mundet. 232 00:26:10,319 --> 00:26:11,662 je i sigurt? 233 00:26:15,783 --> 00:26:19,629 Po, jam i sigurt. Tani, ju bëni timen para të ndyra. Më kupton? 234 00:26:29,630 --> 00:26:31,473 Është një kod i rreptë i Triadës. 235 00:26:31,924 --> 00:26:35,804 Kushdo që derdh gjakun e një treshe, ata janë betuar se do t'i marrin jetën atij personi. 236 00:26:36,095 --> 00:26:37,847 Xander vrau një Triadë ndeshjen e fundit. 237 00:26:37,930 --> 00:26:40,353 Ajo sfidon logjikën pse ai nuk do ta vriste po të kishte mundësi. 238 00:26:40,516 --> 00:26:42,610 Hej, fëmijë, Unë nuk jam duke kërkuar për një mik më të mirë, mirë? 239 00:26:42,685 --> 00:26:44,187 Pra, më lini vetëm. 240 00:27:16,176 --> 00:27:17,644 Karl Lucas. 241 00:27:17,886 --> 00:27:20,480 -- Qetë. Qetë, burrë. - Relaksohuni. 242 00:27:21,557 --> 00:27:23,559 Ju jeni caktuar për detajet e punës sonë. 243 00:27:23,642 --> 00:27:24,859 Ky është Rocco, 244 00:27:25,394 --> 00:27:26,441 Unë jam Goldberg. 245 00:27:27,771 --> 00:27:29,398 -Goldberg, a? -Po. 246 00:27:29,481 --> 00:27:32,075 Po ti si je pra. Ju, si, hebreu i fundit meksikan, apo çfarë? 247 00:27:33,277 --> 00:27:35,405 Po. Të gjithë të tjerët i vrava. 248 00:27:37,281 --> 00:27:40,205 Në rregull. Pra, ky detaj i punës, çfarë po shikojmë? 249 00:27:40,742 --> 00:27:42,415 Dhe mos më thuaj që po lajmë të brendshmet. 250 00:27:43,037 --> 00:27:44,960 -Jo. -Nuk më intereson se çfarë je. 251 00:27:45,038 --> 00:27:47,086 Unë nuk po i laj të brendshmet e askujt. 252 00:27:49,168 --> 00:27:51,591 Në festën tuaj, Lucas. Gardiani ju dëshiron. 253 00:28:22,409 --> 00:28:23,456 Kjo do të jetë e gjitha. 254 00:28:25,954 --> 00:28:29,879 Carl Lucas, i arrestuar 22 herë në një hark kohor prej 20 vitesh. 255 00:28:30,501 --> 00:28:32,754 Por asgjë nuk ka ngecur, as edhe një të mallkuar. 256 00:28:33,962 --> 00:28:35,589 Ju sapo keni rrëshqitur nëpër të çara. 257 00:28:37,674 --> 00:28:38,891 Epo, qëllova një polic. 258 00:28:39,843 --> 00:28:41,845 Ato të çara, ato rriten shumë shpejt. 259 00:28:42,262 --> 00:28:43,684 Ata me siguri e bëjnë. Po. 260 00:28:45,265 --> 00:28:47,142 Tani, në fillim nuk e kuptova se kush ishe. 261 00:28:47,476 --> 00:28:49,979 Vërtet? Pra, kush jam unë? 262 00:28:50,646 --> 00:28:52,899 Epo, një idiot, dhe së shpejti një njeri i vdekur. 263 00:28:53,899 --> 00:28:56,573 DA ju ofron një bisedë dhe ecje, dhe ju e ulni atë? 264 00:28:57,236 --> 00:28:58,738 Kjo është arsyeja pse më gëlltit këtu? 265 00:28:58,987 --> 00:29:00,989 Jo, nëse jo. Unë jam këtu për t'ju paralajmëruar. 266 00:29:01,365 --> 00:29:03,743 -Ruani frymën tuaj. -Oh, mos u bëj i zgjuar me mua. 267 00:29:03,825 --> 00:29:05,668 Nuk e di sa të tjerë e dinë kush je ti, 268 00:29:05,869 --> 00:29:07,166 por kur del fjala, 269 00:29:07,621 --> 00:29:09,623 vrasësit do të jenë duke dalë nga punimet e drurit. 270 00:29:10,415 --> 00:29:11,462 A është e drejtë? 271 00:29:13,418 --> 00:29:14,465 Dhe shënoni fjalët e mia, 272 00:29:14,545 --> 00:29:17,549 Markus Kane nuk do t'ju tregojë të njëjtin lloj besnikërie që i keni treguar. 273 00:29:32,688 --> 00:29:36,409 Shikoni, 14K vret Xander, 274 00:29:36,817 --> 00:29:38,615 e bën dëshmor. Thais si një nder. 275 00:29:39,236 --> 00:29:43,036 Xander jep dorëheqjen, turpëron veten dhe tërë vëllazërinë. 276 00:29:43,615 --> 00:29:46,164 Kjo e bën atë si një pidhi. 277 00:29:47,077 --> 00:29:48,249 E keni marrë atë, djema? 278 00:29:49,204 --> 00:29:50,251 Po. 279 00:29:51,039 --> 00:29:52,086 Oh, njeri. 280 00:29:52,332 --> 00:29:55,131 Kam një pyetje. Të gjitha këto makina, burrë, nuk është tamam norma e burgut. 281 00:29:55,210 --> 00:29:56,302 Çfarë është marrëveshja? 282 00:29:56,628 --> 00:30:00,258 Hej, Terminal Island nuk është në lidhje me rehabilitimin. E dini se çfarë dua të them? 283 00:30:01,091 --> 00:30:04,971 Është një biznes. Të gjitha këto makina, ne i shkrijmë ato, 284 00:30:05,053 --> 00:30:07,727 të bëjë armë, armë, predha. 285 00:30:07,806 --> 00:30:10,480 Nëse vret, ne ia dalim. 286 00:30:11,351 --> 00:30:15,231 Hej, po më thoni qeveritë duke paguar dollarin më të lartë për këtë mut të ricikluar? 287 00:30:15,313 --> 00:30:17,941 Dollari më i lartë? Kush tha gjë për dollarin më të lartë? 288 00:30:18,025 --> 00:30:20,869 Weyland International i shet këto gjëra papastërti-lirë. 289 00:30:20,944 --> 00:30:22,287 Po, kur nuk paguani për punën, 290 00:30:22,362 --> 00:30:24,581 çmimet tuaja mund të përballojnë të jenë pak më të ulëta, e dini se çfarë dua të them? 291 00:30:25,240 --> 00:30:27,163 Ata po bëjnë para nga gjaku ynë. 292 00:30:28,201 --> 00:30:30,750 -Çfarë dini për këto rrota? -Pak. 293 00:30:32,164 --> 00:30:34,758 -Si vrapon ajo? -Pse nuk e sheh çfarë ka ajo? 294 00:30:40,756 --> 00:30:42,758 -Me te vertete?? -Me të vërtetë. 295 00:30:43,759 --> 00:30:44,931 Pse jo? 296 00:31:56,039 --> 00:31:58,133 Dikush ka qenë drejtimi i një makine largimi! 297 00:31:59,376 --> 00:32:01,754 Zoti mallkuar, ju vendosni pak magji në këtë gjë. 298 00:32:02,546 --> 00:32:05,015 -Si sillet ajo? -Ashtu siç duhet. 299 00:32:05,465 --> 00:32:06,637 Kush e ngiste atë makinë? 300 00:32:07,676 --> 00:32:08,928 - Çfarë makine? - Çfarë makine? 301 00:32:19,646 --> 00:32:21,398 Hej, Luke, ti një luftëtar? 302 00:32:21,898 --> 00:32:23,650 Nuk kam asnjë arsye për të luftuar askënd. 303 00:32:24,401 --> 00:32:26,870 Hej, arsyet nuk do të thotë mut në këtë vend. 304 00:32:27,904 --> 00:32:29,531 Kalendari është gjithmonë në kërkim për gjak të ri, 305 00:32:29,614 --> 00:32:31,582 dhe ti dukesh si tipi i saj. 306 00:32:32,033 --> 00:32:33,285 Mirë për të ditur. 307 00:32:42,544 --> 00:32:46,765 Disa këshilla, përzieni. Mos i jep asaj asnjë arsye për t'u fiksuar me ty. 308 00:32:47,048 --> 00:32:49,801 Hej, Goldberg, unë jam djali i fundit duke kërkuar për një qendër të vëmendjes së ndyrë. 309 00:32:53,013 --> 00:32:54,185 -Hej! -Hej! 310 00:32:55,807 --> 00:32:57,354 Qëndroni prapa! Qëndroni prapa! 311 00:32:57,768 --> 00:32:58,894 Të gjithë të tjerët qëndrojnë prapa! 312 00:33:01,354 --> 00:33:02,606 Nuk të dua atje. Lëviz prapa. 313 00:33:03,148 --> 00:33:06,027 Të gjithë ju, qëndroni prapa! Le të shkojmë! Lëvizni prapa! 314 00:33:22,959 --> 00:33:24,882 -Çfarë po ndodh këtu? -Djali i madh u ndal. 315 00:33:25,045 --> 00:33:27,798 - Kështu, Bill? -Po, u pengova. 316 00:33:29,299 --> 00:33:30,471 Kështu thotë ai. 317 00:33:30,967 --> 00:33:32,310 Në rregull, le të shkojmë! Vazhdo në lëvizje! 318 00:33:32,385 --> 00:33:34,012 - Eja, lëviz! - - Lëviz! Lëvizni! Lëvizni! 319 00:33:35,096 --> 00:33:36,188 Kush është djali i vogël? 320 00:33:36,431 --> 00:33:38,479 -Listat e emrave të tij. - Listat? 321 00:33:40,101 --> 00:33:41,944 Ju do ta zgjidhni atë. 322 00:33:44,898 --> 00:33:48,118 Keni dëgjuar ndonjëherë për një kompjuter? Jeni një shekull prapa të gjithëve. 323 00:33:48,318 --> 00:33:50,412 Jam i habitur që nuk gjej një numërator këtu. 324 00:33:50,487 --> 00:33:52,956 -Çfarë po bën në zyrën time? - Unë jam këtu për të. 325 00:33:54,157 --> 00:33:56,000 Karl Lucas. Edhe emri më bën të vështirë. 326 00:33:56,827 --> 00:34:00,923 Gjykatësi e quajti atë një përbindësh në gjyqin e tij. Ai është perfekt. 327 00:34:01,623 --> 00:34:03,421 - Mund ta shes. -Nuk mund ta kesh atë. 328 00:34:03,500 --> 00:34:06,344 - Nuk kërkova leje nga ju. -Prit. Ka më shumë për të. 329 00:34:06,670 --> 00:34:08,172 DA mendon se ka një shans 330 00:34:09,422 --> 00:34:12,301 se ai mund të bëhej dëshmitar shtetëror kundër Markus Kane. 331 00:34:12,384 --> 00:34:15,809 Tani, ju e vendosni atë në shfaqjen tuaj televizive, 332 00:34:15,887 --> 00:34:17,389 jo vetëm që ato kafshë mund ta vrisnin atë, 333 00:34:17,848 --> 00:34:22,695 por në thelb, ai thjesht i reklamon Kane ku fle shefi deshmitar kunder tij, 334 00:34:23,437 --> 00:34:24,905 dhe pastaj ai është një njeri i vdekur. 335 00:34:26,481 --> 00:34:28,154 Problemi i zotit Lucas, jo i imi. 336 00:34:29,192 --> 00:34:32,036 Warden Parks, ti dhe burgu yt ekzistojnë për një arsye, 337 00:34:33,029 --> 00:34:35,077 për të lehtësuar ndeshjen e vdekjes. 338 00:34:35,949 --> 00:34:39,203 Dhe këtu mendova se ishim këtu për të mbrojtur shoqërinë dhe për të dënuar kriminelët. 339 00:34:40,495 --> 00:34:42,338 Atëherë je më budalla seç mendoja. 340 00:35:31,171 --> 00:35:32,844 Na jep një minutë. 341 00:35:37,636 --> 00:35:38,888 Dëshironi një peshqir? 342 00:35:41,056 --> 00:35:42,478 Unë jam koha. 343 00:35:43,308 --> 00:35:44,651 Po, do të them. 344 00:35:46,478 --> 00:35:48,230 Shumë mbresëlënëse. 345 00:35:50,106 --> 00:35:52,154 Dhe lufta jote me Big Bill dje, 346 00:35:53,026 --> 00:35:55,074 gjithashtu mbresëlënëse. 347 00:35:56,655 --> 00:35:58,999 -Nuk mendoj se jemi takuar. une jam... -Po, e di kush je. 348 00:36:00,992 --> 00:36:02,460 Ruaje fushën e shitjeve, a? 349 00:36:02,786 --> 00:36:03,878 Unë nuk jam duke luftuar. 350 00:36:06,498 --> 00:36:08,341 Nëse dua të shtrëngohesh, lufto. 351 00:36:08,416 --> 00:36:09,793 -A është e drejtë? -Po. 352 00:36:11,169 --> 00:36:13,513 Nuk mund të bëj asgjë për dënimet e përjetshme, 353 00:36:14,673 --> 00:36:16,095 por ju merrni pjesë, 354 00:36:17,175 --> 00:36:19,769 dhe unë do ta bëj jetën tënde këtu shumë më e tolerueshme. 355 00:36:22,347 --> 00:36:24,770 Qelia juaj, pa detaje pune, 356 00:36:26,476 --> 00:36:27,728 ushqim i vërtetë, 357 00:36:30,021 --> 00:36:31,443 si dhe shumë 358 00:36:37,237 --> 00:36:39,205 - përfitime. - Mirë. 359 00:36:41,366 --> 00:36:42,663 Pra, unë... 360 00:36:47,956 --> 00:36:50,175 Unë fitoj disa geta për ju, 361 00:36:51,543 --> 00:36:53,921 ju duhet një djalë tjetër që të më mundë. 362 00:36:56,756 --> 00:36:58,053 Dua të them, kjo është ... 363 00:36:59,509 --> 00:37:00,726 Kështu funksionon, apo jo? 364 00:37:03,180 --> 00:37:04,272 Po. 365 00:37:06,892 --> 00:37:08,144 Në rregull. 366 00:37:10,895 --> 00:37:11,987 Hej, 367 00:37:13,315 --> 00:37:15,443 shkoni shisni diku tjetër, 368 00:37:18,320 --> 00:37:19,537 sepse nuk po blej. 369 00:37:21,323 --> 00:37:24,202 -Nuk do me lesh zgjidhje. -Bëj atë që duhet të bësh. 370 00:37:25,076 --> 00:37:26,544 Unë nuk do të jem pjesë e shfaqjes tuaj të frikshme. 371 00:37:27,787 --> 00:37:29,209 Ne do të shohim. 372 00:37:32,917 --> 00:37:34,339 Hej. 373 00:37:35,212 --> 00:37:37,180 Ju nuk e dëgjoni fjalën "jo" aq shpesh, ju 374 00:37:38,048 --> 00:37:39,721 Vetëm kur e them. 375 00:37:44,846 --> 00:37:48,066 Zbeh dritat, masakra është gati të fillojë. 376 00:37:48,725 --> 00:37:51,524 Mirëmbrëma, dhe mirë se vini në Death Match. 377 00:37:53,063 --> 00:37:57,318 Dy meshkuj do të zgjidhen në mënyrë të rastësishme live, mu para syve tuaj. 378 00:37:57,567 --> 00:37:59,444 Vetëm fituesi del i gjallë. 379 00:38:00,320 --> 00:38:02,948 A ka ndonjë luftëtar këtu sonte? 380 00:38:19,130 --> 00:38:20,552 Më duhet edhe një. 381 00:38:31,267 --> 00:38:33,065 Jo! Jo! 382 00:38:33,144 --> 00:38:34,396 Kjo është marrëzi e ndyrë. 383 00:38:34,980 --> 00:38:36,607 Mirë se vini në Death Match. 384 00:38:38,733 --> 00:38:41,361 Hej! Hej, zonjë. Mirë, ju e keni shprehur mendimin tuaj. 385 00:38:41,986 --> 00:38:44,205 -Na ndërro. -Oh, tani do të luftosh? 386 00:38:44,364 --> 00:38:46,492 E drejtë e ndyrë. Ata do ta vrasin atje, ju e dini atë. 387 00:38:46,574 --> 00:38:48,997 Po, sigurisht që shpresoj. Emri i lojës është Death Match. 388 00:38:49,119 --> 00:38:50,371 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 389 00:38:50,453 --> 00:38:52,922 Hej! Merr duart e ndyra... 390 00:38:53,832 --> 00:38:57,336 Ka dy mënyra për të fituar. Vrite kundërshtarin ose bëje të nënshtrohet. 391 00:38:57,836 --> 00:39:00,180 Ka disa pllaka presioni që, kur aktivizohen 392 00:39:00,255 --> 00:39:02,974 mund t'i japë një luftëtari akses për një shumëllojshmëri armësh. 393 00:39:03,466 --> 00:39:07,516 Dhe këtë javë kemi një armë të re që do t'ju lërë mendjen. 394 00:39:11,432 --> 00:39:12,524 Hajde! 395 00:39:20,400 --> 00:39:21,492 Qije atë, Bill! 396 00:39:25,530 --> 00:39:27,123 Hajde! Hajde! 397 00:39:32,662 --> 00:39:33,914 Nëna... 398 00:39:42,255 --> 00:39:43,848 Motherfucker është i çmendur! 399 00:39:44,174 --> 00:39:45,300 Por e lezetshme. 400 00:39:57,061 --> 00:39:59,063 - Çfarë dreqin po bën? -Dua në dysheme. Mund të ndihmoni? 401 00:40:09,699 --> 00:40:10,746 Merre atë, Luka! 402 00:40:36,976 --> 00:40:38,023 Kujdes! 403 00:40:39,103 --> 00:40:40,150 Kujdes! 404 00:40:52,033 --> 00:40:53,706 Largohu nga këtu! Shkoni! 405 00:40:57,622 --> 00:40:58,748 Mos u duku mirë për djalin tonë. 406 00:41:04,504 --> 00:41:06,598 Në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë! Hajde! 407 00:41:11,177 --> 00:41:12,645 Dera, Luka! Dera! 408 00:41:13,179 --> 00:41:16,308 Kjo është një budallallëk! Kjo lojë është e manipuluar! 409 00:41:18,518 --> 00:41:21,146 - Barbecue bythën e tij të bardhë! - - Jo, djali i bardhë po mashtron! 410 00:41:21,271 --> 00:41:24,195 -Të ndyrë po mashtron krisur! -Qe ty, zezak! 411 00:41:24,357 --> 00:41:25,984 -Ti mut! -Kujdes! 412 00:41:37,620 --> 00:41:38,667 Hajde! 413 00:41:47,422 --> 00:41:48,548 Hajde! Le të futemi atje! 414 00:41:51,551 --> 00:41:54,270 Hajde, hajde! Shko, shko! Dil atje! 415 00:41:54,971 --> 00:41:56,018 ju thashë. 416 00:42:02,437 --> 00:42:04,064 Ndërro! 417 00:42:25,585 --> 00:42:26,632 Shko, shko, shko! 418 00:42:36,971 --> 00:42:39,770 Merre dreqin këtu! Hajde! Hajde! 419 00:42:39,933 --> 00:42:40,980 Kthehu. 420 00:42:46,064 --> 00:42:47,111 Kujdes, Luka! 421 00:43:12,298 --> 00:43:13,641 Bëhu gati për të bërtitur, kurvë! 422 00:43:21,474 --> 00:43:23,067 -Të dreqin! -Kush po bërtet tani, kurvë? 423 00:43:23,476 --> 00:43:24,819 Kodi i kuq, skena e arenës. 424 00:43:25,269 --> 00:43:27,818 -Përfundo transmetimin tani. -A je i çmendur? 425 00:43:27,897 --> 00:43:30,366 -Mbylle. - Në asnjë mënyrë. Ky është shfaqja ime. 426 00:43:30,441 --> 00:43:33,160 Dhe ky është burgu im. Mbylle këtë transmetim tani 427 00:43:33,236 --> 00:43:35,534 ose do të jesh një nga të këqijat në vend që thjesht t'i filmoni ato. 428 00:43:35,696 --> 00:43:36,743 E kuptova. 429 00:43:36,823 --> 00:43:39,201 Death Match është një markë tregtare i Wayland International. 430 00:43:39,284 --> 00:43:42,208 Luftëtarët janë të dënuar si kriminelë të dhunshëm. Aktet nuk duhet të dublikohen në shtëpi. 431 00:43:45,748 --> 00:43:46,920 Hipni në tokë! 432 00:43:49,085 --> 00:43:50,132 Luka! 433 00:43:52,547 --> 00:43:53,673 Ejani, hipni në autobus! 434 00:43:57,218 --> 00:43:58,891 Dëshiron të jetosh? Qëndroni poshtë. 435 00:44:32,962 --> 00:44:34,259 A nuk ishte Luka? 436 00:44:36,299 --> 00:44:37,346 Çfarë? 437 00:44:39,385 --> 00:44:40,477 Dreqin! 438 00:44:41,137 --> 00:44:42,389 Më merr telefonin! 439 00:44:43,097 --> 00:44:44,144 dreqin. 440 00:44:45,016 --> 00:44:47,610 Thjesht pusho, a? Thjesht relaksohuni. Nuk do të lëndojë pak. Relaksohuni. 441 00:44:49,812 --> 00:44:51,109 Sa më afër, shok... 442 00:44:51,189 --> 00:44:53,783 Ju jeni vërtet me fat, ose kjo do të kishte goditur arterien femorale. 443 00:44:54,150 --> 00:44:57,825 -Po, jam unë. Me fat. -Po. Mund ta thuash këtë. 444 00:44:59,197 --> 00:45:02,451 -Njeri! -Thjesht relaksohu. Relaksohuni. 445 00:45:04,994 --> 00:45:08,919 Është një pengesë e vogël. Disa përdhunues dhe vrasës vdiqën. Boo-hoo. 446 00:45:09,123 --> 00:45:10,545 Jo. Ky është fundi. 447 00:45:11,042 --> 00:45:13,761 E ngatërrove duke e tërhequr spinën. Do ta kishim fituar natën. 448 00:45:15,380 --> 00:45:17,678 Nuk je mjaftueshëm i mirë në shtrat për të fituar këtë. 449 00:45:20,760 --> 00:45:22,182 Ëndrra të ëmbla. 450 00:45:32,939 --> 00:45:33,906 Hajde këtu. 451 00:45:35,149 --> 00:45:36,196 dreqin. 452 00:45:36,776 --> 00:45:38,494 Uluni atje dhe heshtni. 453 00:45:41,197 --> 00:45:42,915 -Hesht. -Hej. 454 00:45:43,616 --> 00:45:44,742 Çfarë ndodhi? 455 00:45:45,743 --> 00:45:47,711 Nuk je i vetmi që mori disa goditje të mira. 456 00:45:49,330 --> 00:45:51,708 -- E di. - Në rregull, zonja! Rreshtojeni! 457 00:45:52,083 --> 00:45:54,586 Autobusi po largohet. Mos më bëj të të them dy herë! 458 00:45:59,340 --> 00:46:00,512 -- Hej. - Le të shkojmë. 459 00:46:01,092 --> 00:46:03,015 -- Faleminderit, a? - Kaloni, zonja! 460 00:46:03,553 --> 00:46:05,146 Po. Nuk e di pse e bëra. 461 00:46:05,847 --> 00:46:07,690 Ndoshta do të hidheni në vrimë për këtë. 462 00:46:10,518 --> 00:46:11,735 Atëherë pse? 463 00:46:12,603 --> 00:46:14,105 Pse e ndihmove atë mashtrim? 464 00:46:15,439 --> 00:46:17,988 Nuk do ta linte njeriun të luftonte me mua. 465 00:46:19,277 --> 00:46:21,029 Pikërisht në këtë mënyrë. Le të shkojmë. 466 00:46:26,159 --> 00:46:27,206 A thua një emër? 467 00:46:27,535 --> 00:46:30,004 Uh-huh. Po. Sigurisht që po. 468 00:46:34,542 --> 00:46:35,668 Hajde, njeri. 469 00:46:37,545 --> 00:46:38,888 Këtu ai është. 470 00:46:44,719 --> 00:46:46,266 Si dreq është ende gjallë? 471 00:46:46,345 --> 00:46:47,938 JOEY; Shef, kemi qenë siguroi se po ndodh. 472 00:46:48,014 --> 00:46:49,641 Ka javë që po ndodh. 473 00:46:50,016 --> 00:46:52,018 Sa më gjatë a mendoni se ai do të heshtë? 474 00:46:52,101 --> 00:46:54,103 Ai është një djalë i ashpër dhe ka qenë besnik... 475 00:46:54,186 --> 00:46:56,063 Unë dua që ai të vdesë! 476 00:46:56,147 --> 00:46:58,400 Ne kemi dikë brenda, një psiko totale. 477 00:46:58,649 --> 00:47:00,572 - Nuk do të kalojë shumë tani. -.Xhoi. Xhoi. 478 00:47:01,402 --> 00:47:06,329 Kutia, me implikimet e saj të ngurtësisë dhe katrorit, 479 00:47:07,158 --> 00:47:11,379 simbolizon të menduarit pa imagjinatë dhe zhgënjime të dhimbshme. 480 00:47:19,587 --> 00:47:21,885 Ndonjëherë ne vetëm duhet të tërhiqemi 481 00:47:21,964 --> 00:47:24,934 shikoni nëse zgjidhjet për problemin tonë shtrihet jashtë kutisë. 482 00:47:26,844 --> 00:47:27,891 Takimi Calla. 483 00:47:29,931 --> 00:47:31,729 -Me kë? -Të gjithë! 484 00:47:33,935 --> 00:47:36,939 -Nuk më ktheve telefonatat. -Nuk kthej shumë telefonata. 485 00:47:37,021 --> 00:47:39,274 Dua të diskutoj për ndeshjen e vdekjes. Mendoj se duhet ta heqim spinën. 486 00:47:39,607 --> 00:47:42,486 Kur një jetë reale nuk gjeneron një nxitje e orës së dytë, 487 00:47:42,860 --> 00:47:46,660 -Unë do të thoja se është koha për të ulur humbjen tuaj. -Pikërisht. Ne duhet të evoluojmë. 488 00:47:46,739 --> 00:47:49,663 Ne kemi zhvilluar një bazë të fortë, ne kemi yje legjitimë televizivë... 489 00:47:49,742 --> 00:47:52,370 Vendimi i bordit është përfundimtar, Miss Jones. 490 00:47:55,998 --> 00:47:59,002 Në gjashtë muajt e fundit, unë jam i vetmi gjë fitimprurëse për këtë kompani. 491 00:47:59,585 --> 00:48:03,010 Përveç nëse dëshironi një kostum për ngacmim seksual të mbushur në fyt, 492 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 ju do të dëgjoni atë që kam për të thënë. 493 00:48:16,060 --> 00:48:17,107 Mirë. 494 00:48:18,562 --> 00:48:20,189 9:00 e mëngjesit nesër. 495 00:48:47,550 --> 00:48:48,802 jam i shqetësuar. 496 00:48:50,219 --> 00:48:54,599 Ajo që dukej të ishte një detyrë shumë e thjeshtë ka marrë kthesat më hutuese. 497 00:48:57,226 --> 00:48:58,478 Kështu që unë do të flas ngadalë, 498 00:48:59,437 --> 00:49:00,563 qartë, 499 00:49:01,897 --> 00:49:05,071 kështu që mesazhi im të mos humbasë, apo të injorohet, ose keqinterpretuar. 500 00:49:08,029 --> 00:49:10,999 Një milion dollarë për burrin i cili vret Carl Lucas. 501 00:49:13,200 --> 00:49:16,044 Kjo ofertë skadon për 48 orë, dhe nëse kjo ndodh, 502 00:49:17,580 --> 00:49:19,628 Unë do t'ju konsideroj të gjithëve armiq, 503 00:49:20,916 --> 00:49:23,089 dhe unë do të sjell luftë në kokën tënde të ndyrë. 504 00:49:24,879 --> 00:49:26,222 Kuptoni? 505 00:49:31,761 --> 00:49:33,263 Nëntëdhjetë për qind i Terminalit Island, 506 00:49:33,346 --> 00:49:36,316 investimi juaj i madh, është hapësirë e vdekur. 507 00:49:36,682 --> 00:49:38,901 Death Match thjesht qëndroi në ekzekutimin tuaj. 508 00:49:38,976 --> 00:49:42,071 Nëse doni të merrni frymë të pastër, keni nevojë për një iniciativë të guximshme. 509 00:49:42,313 --> 00:49:43,906 Unë propozoj 3 gara. 510 00:49:44,899 --> 00:49:46,025 Të ligë. Epik. 511 00:49:46,901 --> 00:49:49,279 Diçka që askush nuk e ka parë më parë. 512 00:49:52,323 --> 00:49:54,417 Pista do të jetë e gjatë i Terminalit Island 513 00:49:54,492 --> 00:49:56,790 përgjatë disa prej më të ngushtave dhe shtigjet më të tmerrshme 514 00:49:56,869 --> 00:49:58,121 që bota e garave ka për të ofruar. 515 00:49:58,788 --> 00:50:02,634 Pjesa më e mirë e saj, gjithçka që na nevojitet është pikërisht në oborrin tonë. 516 00:50:03,250 --> 00:50:04,968 Ne do të modifikojmë çdo automjet, 517 00:50:05,086 --> 00:50:08,260 shtimi i veshjes së çelikut të përforcuar, xham antiplumb dhe kafaze rrotulluese 518 00:50:08,339 --> 00:50:10,592 të paktën t'u jepet shoferëve një shans për të luftuar. 519 00:50:10,925 --> 00:50:12,598 Ne do të marrim gjithçka që e bëri Death Match një hit, 520 00:50:13,177 --> 00:50:15,271 kombinoni atë me gjithçka kemi ne dispozicion. 521 00:50:16,096 --> 00:50:17,143 Të tilla si? 522 00:50:17,223 --> 00:50:18,566 Artileri e rëndë. 523 00:50:22,895 --> 00:50:26,445 Çdo makinë do të mbajë po aq armë dhe sa më shumë municion të jetë e mundur, 524 00:50:28,859 --> 00:50:31,237 Pra, ju do të armatosni të burgosurit. 525 00:50:31,529 --> 00:50:35,204 Do të merren masa për t'u siguruar ata mund të qëllojnë vetëm mbi njerëzit në pistë. 526 00:50:37,118 --> 00:50:40,793 Nëntë makina, tre ditë, 20.000 fishekë. 527 00:50:45,125 --> 00:50:47,469 Duke kaluar nga e drejta në garë, ky është një kërcim i madh. 528 00:50:48,921 --> 00:50:52,767 Ne kemi nevojë për një goditje. Diçka që i përfshin të dyja më mirë. 529 00:50:53,342 --> 00:50:58,690 Tani, në një lojë show, askush nuk kujdeset në lidhje me lojën. Loja është arbitrare. 530 00:50:59,140 --> 00:51:01,939 Njerëzit kujdesen për rrezikun dhe paratë. 531 00:51:02,268 --> 00:51:06,318 Tani, ne kemi qenë të përqendruar në lojë, jo rreziku. 532 00:51:06,730 --> 00:51:08,323 Kjo është arsyeja pse audienca jonë është e mërzitur. 533 00:51:08,691 --> 00:51:10,568 Le të përqendrohemi te çmimi. 534 00:51:10,901 --> 00:51:13,871 Një çmim më i vlefshëm se paratë. 535 00:51:15,280 --> 00:51:17,499 Në rregull. Çfarë është më e vlefshme se paratë? 536 00:51:19,869 --> 00:51:21,121 Jeta 537 00:51:22,163 --> 00:51:24,165 është një çmim më i vlefshëm se paratë. 538 00:51:24,665 --> 00:51:27,339 Në marrëveshjen tonë me shtetin, ne kontrollojmë dënimin. 539 00:51:27,584 --> 00:51:29,586 Kjo do të thotë që ne kontrollojmë jetën e tyre. 540 00:51:29,670 --> 00:51:32,844 Pra, nëse një i burgosur fiton pesë gara, ai merr lirinë e tij. 541 00:51:32,923 --> 00:51:37,099 Pavarësisht se për çfarë është ai, grabitje, përdhunim, vrasje, çfarëdo, 542 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 ai fiton lirinë e tij. 543 00:51:40,639 --> 00:51:42,016 Ai fiton jetën e tij. 544 00:51:42,766 --> 00:51:44,143 Ju keni jetën, 545 00:51:46,186 --> 00:51:47,187 lirinë. 546 00:51:50,441 --> 00:51:51,488 Ndalo. 547 00:51:56,489 --> 00:51:57,866 Gara e Vdekjes. 548 00:52:05,122 --> 00:52:07,966 E dini çfarë? Kjo është marrëzi e ndyrë, Rocco. 549 00:52:08,375 --> 00:52:10,048 Epo, nga e di ti o njeri? Ndoshta nëse është e vërtetë. 550 00:52:10,127 --> 00:52:11,128 po tallesh me mua? 551 00:52:11,212 --> 00:52:14,386 Ju mendoni se ata do të lënë vrasësit dhe përdhunuesit nga ky vend, ndonjëherë'? 552 00:52:14,465 --> 00:52:16,138 Hej, Luka ka të drejtë. 553 00:52:16,217 --> 00:52:19,141 Dhe përveç kësaj, shtëpitë, ju nuk ia vlen një mut. 554 00:52:19,220 --> 00:52:21,393 E dini çfarë? Më fryn. 555 00:52:25,225 --> 00:52:26,568 Peder i ndyrë. 556 00:52:28,562 --> 00:52:31,236 Kjo do të ishte e vetmja mundësi që kam e daljes. 557 00:52:32,858 --> 00:52:35,031 Dhe çfarë do të bënit, lista, nëse dole? 558 00:52:38,823 --> 00:52:40,245 Filloni nga e para. 559 00:52:47,581 --> 00:52:49,834 Mirë se vini në Garën e Vdekjes. 560 00:52:49,917 --> 00:52:54,764 Pritësit e burgjeve të Terminalit Island tre ditë nga masakra përfundimtare e automobilave. 561 00:52:54,839 --> 00:52:57,183 Dita e parë e garës fillon pas 10 minutash, 562 00:52:57,341 --> 00:52:59,560 dhe do të sillet tek ju pa ndërprerje komerciale 563 00:52:59,677 --> 00:53:04,274 nga Wayland International Siguria juaj është prioriteti ynë kryesor. 564 00:53:04,431 --> 00:53:07,401 Bëhuni gati. Shfaqja është gati të fillojë. 565 00:53:22,867 --> 00:53:25,620 Zbeh dritat. Masakra është gati të fillojë. 566 00:53:26,120 --> 00:53:29,374 Mirë se vini në ditën e parë e Garës së Vdekjes. 567 00:53:29,915 --> 00:53:32,589 Para jush, 18 kundërshtarë luftojnë për lirinë e tyre. 568 00:53:33,460 --> 00:53:37,135 Ata duhet t'i mbijetojnë të tre xhirot për të vazhduar në ditën e dytë. 569 00:53:37,798 --> 00:53:39,141 Sfida e tyre e parë? 570 00:53:39,758 --> 00:53:41,760 Ka vetëm nëntë makina. 571 00:53:42,428 --> 00:53:45,147 Kjo është e drejtë, zotërinj. Nëntë makina! 572 00:53:46,140 --> 00:53:49,485 Tre, dy, një, 573 00:53:50,811 --> 00:53:51,812 90; 574 00:54:21,175 --> 00:54:22,677 Kjo është ajo që unë jam duke folur për! 575 00:54:26,680 --> 00:54:27,681 E imja! 576 00:54:30,976 --> 00:54:33,195 Kjo thjesht vazhdon të bëhet më e mirë dhe më e mirë! 577 00:54:33,353 --> 00:54:36,197 - Hej, fëmijë. -Po pak v rodet? 578 00:54:55,626 --> 00:54:57,048 Oh, fëmijë, po! 579 00:55:05,135 --> 00:55:06,512 Mos mendo kështu! 580 00:55:10,182 --> 00:55:11,559 Pse e lejove atë mashtrues të të rrahë? 581 00:55:13,727 --> 00:55:15,650 -Drit! -Prisni! 582 00:55:23,404 --> 00:55:24,496 -Dreq! -Hej, pse më duhet kjo? 583 00:55:24,572 --> 00:55:26,916 -Të mendon të më ndihmosh me këtë? -Po. Po. Me kë po flas? 584 00:55:27,074 --> 00:55:29,076 -Të flasësh me ekipin tënd të pit. -Ekipi i gropës? 585 00:55:29,159 --> 00:55:31,036 Luka! Mirë që të kam, burrë. 586 00:55:31,578 --> 00:55:35,253 Pra, ju morët armët, vajin, tymin tuaj, dhe napalmi juaj këtu. 587 00:55:36,250 --> 00:55:38,753 -Hiri sytë rrugës. - Le të garojmë. 588 00:55:53,892 --> 00:55:55,439 Luka! Goldberg. 589 00:55:55,769 --> 00:55:59,273 Po. Hebreu meksikan është këtu për të shpëtuar bythën tënde të bardhë. 590 00:55:59,773 --> 00:56:02,242 Tani, shpatat dhe mburojat nuk luajnë deri në xhiron e dytë. 591 00:56:02,901 --> 00:56:06,371 Ju keni makinën më të shpejtë atje, përveç Porsche. 592 00:56:06,697 --> 00:56:09,291 Dhe mos dilni kokë më kokë me atë Ram, ose do të të hajë për drekë. 593 00:56:10,617 --> 00:56:11,743 Bir kurve! 594 00:56:17,124 --> 00:56:19,218 Duket sikur jemi tashmë në meny. 595 00:56:22,713 --> 00:56:23,760 Ha këtë. 596 00:56:26,133 --> 00:56:27,134 Më ndjen, fëmijë? 597 00:56:30,304 --> 00:56:32,978 -Tani të kuptova, zemër! - Kjo është gjithçka që ke, djalë i bukur? 598 00:56:33,056 --> 00:56:34,308 Kujdes nga ai në të djathtë! 599 00:56:35,100 --> 00:56:36,147 Mirë për të ditur. 600 00:56:45,319 --> 00:56:47,492 -Po! Ky është njeriu im! -Po! 601 00:56:53,160 --> 00:56:55,333 -Ku është ai? Ku është ai? -Në të majtë. 602 00:56:57,122 --> 00:56:58,624 Xander Grady. 603 00:57:00,250 --> 00:57:02,503 - Hajde! - - Vazhdo! 604 00:57:11,011 --> 00:57:13,764 I ndyrë bastard kinez! Unë do të të vras! 605 00:57:16,850 --> 00:57:17,942 Mut! Bastard! 606 00:57:19,019 --> 00:57:20,020 Nënë e dredhur! 607 00:57:28,695 --> 00:57:32,370 Ishte një xhiro e mrekullueshme, Luke, por tani ju duhet të arrini në një pjatë me shpatë dhe shpejt. 608 00:57:32,700 --> 00:57:33,792 Aktivizoni shpatat, mburojat dhe kokat e vdekjes. 609 00:57:33,867 --> 00:57:35,369 Pllakat e presionit të shpatës janë aktivizuar. 610 00:57:35,535 --> 00:57:37,037 Pllakat e presionit të mbrojtjes janë aktivizuar. 611 00:57:38,538 --> 00:57:41,291 Duhet të gjesh një shpatë, Luke. Duhet të gjesh një pjatë shpate. 612 00:57:41,875 --> 00:57:44,048 Kjo është e drejtë. Kthehuni në punë. 613 00:57:44,544 --> 00:57:45,636 Ka një! 614 00:57:46,130 --> 00:57:47,552 - E shoh. -Shko për atë. Shkoni për të! 615 00:57:52,302 --> 00:57:53,724 Pllaka e presionit të shpatës është aktivizuar. 616 00:57:54,388 --> 00:57:55,981 Po! Si të pëlqen ai, djalë? 617 00:57:58,058 --> 00:57:59,059 Çfarë dreqin po bën? 618 00:57:59,685 --> 00:58:00,902 Çfarë dreqin po bën? 619 00:58:02,229 --> 00:58:03,355 - Oh, xhiz! - Armë! Armët! 620 00:58:04,648 --> 00:58:07,367 Ha plumbin tim, djalë! Hani plumbin tim! 621 00:58:11,738 --> 00:58:12,910 Zbrisni! Tani! 622 00:58:13,031 --> 00:58:14,658 -- Hej, largohu që andej! - Zbrit poshtë! 623 00:58:17,536 --> 00:58:18,913 Si ndihesh, djalë? 624 00:58:19,079 --> 00:58:20,251 Duhet të kthehesh këtu! 625 00:58:23,417 --> 00:58:24,543 Unë jam duke punuar për të. 626 00:58:28,880 --> 00:58:30,052 Prisni. 627 00:58:36,764 --> 00:58:39,108 Zot! O Zot, jo! 628 00:58:43,520 --> 00:58:44,772 Po! 629 00:58:45,605 --> 00:58:47,824 -- Oh, po! - Ishte afër. 630 00:58:49,276 --> 00:58:51,529 Gara me makina aksionare filloi gjatë ndalimit 631 00:58:51,612 --> 00:58:54,365 me vrapues të dritës së hënës agjentët federalë që ikin. 632 00:58:54,865 --> 00:59:00,122 Bill France Sr. krijoi NASCAR në 1947 gjatë një takimi në Daytona, Florida. 633 00:59:01,872 --> 00:59:04,091 "Listat." E kuptoj tani. 634 00:59:14,468 --> 00:59:15,936 Pllakat e presionit të mbrojtjes janë aktivizuar. 635 00:59:27,939 --> 00:59:28,986 Ndreqës nënë. 636 00:59:56,676 --> 00:59:59,020 -Merrni një pamje nga afër. - Kamera dy, lëviz në të majtë. 637 01:00:06,353 --> 01:00:08,026 Ku shkoi? Huh? 638 01:00:08,855 --> 01:00:09,856 Ku shkoi? 639 01:00:13,193 --> 01:00:14,490 Nuk po më ikni tani. 640 01:00:16,697 --> 01:00:18,870 Një milion dollarë. Do të jetë e imja. 641 01:00:19,199 --> 01:00:20,325 Çfarë tha ai vetëm? 642 01:00:21,034 --> 01:00:22,035 Përsërite atë për mua. 643 01:00:22,160 --> 01:00:25,004 Një milion dollarë. Do të jetë e imja. 644 01:00:26,373 --> 01:00:27,545 Unë do të kujdesem për të. 645 01:00:40,679 --> 01:00:41,726 Merr timonin. 646 01:00:55,360 --> 01:00:56,486 Merre atë, kurvë. Mendon se je i veçantë? 647 01:00:58,655 --> 01:00:59,702 Jo! 648 01:01:00,740 --> 01:01:02,242 Jo! Jo! 649 01:01:09,249 --> 01:01:10,341 Jo! 650 01:01:34,775 --> 01:01:36,448 Një xhiro ka mbetur, Luke. Kjo është ajo. 651 01:01:37,444 --> 01:01:39,071 Qëndro me mua, fëmijë. Qëndro me mua. 652 01:01:40,572 --> 01:01:41,619 Oh, po! 653 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Po! 654 01:01:46,370 --> 01:01:47,792 -Dreqin! -Ik që andej! Dil që andej! 655 01:01:48,580 --> 01:01:49,797 Mjaft me këtë mut. 656 01:01:56,588 --> 01:01:58,090 -Çfarë dreqin? -Prisni. 657 01:01:58,924 --> 01:02:00,471 Qëndro me mua. Qëndro me mua. 658 01:02:01,301 --> 01:02:02,473 - Çfarë po bën? -Nuk e di. 659 01:02:15,732 --> 01:02:17,826 Po! në rregull! në rregull! 660 01:02:18,068 --> 01:02:19,411 Dëlliqësi, dreq nënë! 661 01:02:20,320 --> 01:02:21,446 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 662 01:02:23,114 --> 01:02:24,661 Pllaka e presionit të shpatës është aktivizuar. 663 01:02:27,661 --> 01:02:28,662 Jo ai! 664 01:02:29,996 --> 01:02:31,623 Sapo hodhe gurin e varrit tonë të ndyrë? 665 01:02:33,833 --> 01:02:34,834 Po, e keqja ime. 666 01:02:36,169 --> 01:02:37,261 Jo mirë. 667 01:02:38,088 --> 01:02:39,180 Çfarë po bën? 668 01:02:39,422 --> 01:02:41,265 -Çfarë po bën? - Vozis, djalë i bukur. 669 01:02:43,635 --> 01:02:44,682 "Djalë i bukur". 670 01:02:45,178 --> 01:02:48,148 Zoti e mallkoftë këtë makinë të ndyrë! 671 01:02:50,350 --> 01:02:51,351 Prisni! 672 01:02:53,812 --> 01:02:55,189 Merre këtë, budalla! 673 01:02:55,689 --> 01:02:56,941 - Ha atë! -Dreq! 674 01:02:57,440 --> 01:02:59,863 -- Prisni! - Po zbret! 675 01:03:00,193 --> 01:03:01,194 Kjo është punë e bukur. 676 01:03:01,486 --> 01:03:02,533 Fol me mua! 677 01:03:08,285 --> 01:03:09,377 Tani do të zbresësh! 678 01:03:15,876 --> 01:03:16,877 E ëmbël! 679 01:03:18,044 --> 01:03:19,216 Më duket se pata fat, atëherë. 680 01:03:20,213 --> 01:03:21,305 E bukur. 681 01:03:21,464 --> 01:03:24,388 -Mendo se e kemi vënë në punë atë magji Goldberg. - Epo, trim! 682 01:03:24,801 --> 01:03:26,053 Hajde, Luka! Po! 683 01:03:26,219 --> 01:03:28,893 Debutimi i Garës së Vdekjes është në libra. 684 01:03:28,972 --> 01:03:31,225 Carl Lucas është fituesi surprizë 685 01:03:31,308 --> 01:03:36,656 ndjekur nga Big Bill, Calin, Apache, Xander dhe 14K. 686 01:03:37,522 --> 01:03:40,571 A mundet Carl Lucas të qëndrojë për të fituar lirinë e tij? 687 01:03:40,734 --> 01:03:43,408 Rregjistrohu nesër për ta zbuluar. 688 01:03:53,246 --> 01:03:54,418 Po! Po! 689 01:03:57,584 --> 01:04:00,884 -Njeri! Mund të vozitësh, njeri! - Çfarë nxitimi, plak. 690 01:04:01,338 --> 01:04:03,261 Hej, Goldberg, po tallesh me mua? 691 01:04:05,425 --> 01:04:07,268 Hej, ku e mësuat këtë? 692 01:04:07,761 --> 01:04:09,763 -Unë isha një Girl Scout. -Vërtet? 693 01:04:11,264 --> 01:04:13,938 -- Do të të kap, dreq! - A është kështu? 694 01:04:14,059 --> 01:04:15,686 Nuk ngatërrohesh me dikë në këtë garë të ndyrë! 695 01:04:15,769 --> 01:04:16,861 -A është një takim i ndyrë? -Po! 696 01:04:16,937 --> 01:04:19,281 -Po? Hajde! Djalë i ndyrë i bukur! -Do të të hedh në erë bythën! 697 01:04:19,397 --> 01:04:20,944 Hajde, më thith karin, kurvë! 698 01:04:21,733 --> 01:04:23,952 Hej, Lists, shko goditi bythën e tij. Hajde. 699 01:04:33,245 --> 01:04:35,043 Nesër, ti vdes. 700 01:04:44,130 --> 01:04:46,132 Katrina! Le të shkojmë. 701 01:04:51,638 --> 01:04:56,109 -Hej, kështu që do të të shoh nesër, apo çfarë? -Nëse je me fat. 702 01:05:07,821 --> 01:05:08,822 dreqin. 703 01:05:10,740 --> 01:05:12,742 Hej, ejani, dilni nga ajo, djema. 704 01:05:13,452 --> 01:05:15,454 Hej, Listë, duhet ta rregullosh atje lart këtu poshtë. 705 01:05:16,287 --> 01:05:17,960 Pikërisht këtu. Pikërisht këtu. 706 01:05:28,133 --> 01:05:29,601 Eja, Lucas, le të shkojmë. 707 01:05:29,926 --> 01:05:32,975 - E dëgjuat. Lëvizni. - - Hej, çfarë bëra? 708 01:05:36,766 --> 01:05:37,983 Shko te fle! 709 01:05:47,319 --> 01:05:48,366 Hej, kjo është marrëzi! 710 01:05:55,202 --> 01:05:56,454 Mirë, çfarë bëra? 711 01:05:56,786 --> 01:05:57,958 Ju fituat! 712 01:05:58,538 --> 01:06:01,712 Fitimtarit i takon plaçka. 713 01:06:02,667 --> 01:06:03,884 Në rregull, çfarë do të thotë kjo? 714 01:06:07,213 --> 01:06:08,214 Çfarë është kjo? 715 01:06:09,466 --> 01:06:13,846 Në Romën e lashtë, gladiatori fitues ishte marrësi i dhuratave. 716 01:06:15,221 --> 01:06:17,849 Një shfaqje mirënjohjeje nga fuqitë që janë 717 01:06:18,516 --> 01:06:20,518 për një punë të bërë mirë. 718 01:06:21,060 --> 01:06:22,403 Ajo është e jotja. 719 01:06:26,483 --> 01:06:28,076 Mmm-hmm. 720 01:06:28,818 --> 01:06:30,536 Bëj me të çfarë të duash. 721 01:06:31,488 --> 01:06:32,580 A është e drejtë? 722 01:06:32,989 --> 01:06:34,241 Dhe kush dreqin je ti? 723 01:06:36,743 --> 01:06:37,915 Unë jam Cezari. 724 01:06:52,258 --> 01:06:54,431 E dini, ata ndoshta po shikojnë. 725 01:06:55,095 --> 01:06:56,438 Mmm-hmm. 726 01:06:57,263 --> 01:06:58,606 Duke dëgjuar, gjithashtu, mendoj. 727 01:06:59,266 --> 01:07:01,064 Një lloj loje që ata po luajnë. 728 01:07:02,101 --> 01:07:04,524 Po, ndoshta bast për atë që do të bëjmë më pas. 729 01:07:04,604 --> 01:07:07,278 Opsioni A, ata po përpiqen të na afrojnë 730 01:07:08,942 --> 01:07:10,944 kështu që ata mund të përdorin njërin prej nesh kundër tjetrit. 731 01:07:11,027 --> 01:07:12,279 Uh-huh. 732 01:07:12,445 --> 01:07:16,746 Opsioni B duke qenë, ndoshta, vendos një pykë mes nesh, pra ne qihemi në pistë? 733 01:07:18,117 --> 01:07:19,960 Unë mendoj se ne bëjmë atë që ata duan, 734 01:07:21,454 --> 01:07:23,627 dhe lërini marrëzitë për më vonë. 735 01:07:26,960 --> 01:07:28,553 Ti më luan? 736 01:07:31,464 --> 01:07:32,886 A ka rëndësi? 737 01:07:36,094 --> 01:07:37,141 Nr. 738 01:08:44,954 --> 01:08:47,548 Kane vendosi një shpërblim prej një milion dollarësh për Lucas, 739 01:08:47,999 --> 01:08:50,001 dhe të gjithë zhurmuesit po shkojnë për të. 740 01:08:55,799 --> 01:08:57,642 Futeni zotin Lucas në izolim. 741 01:08:57,717 --> 01:09:01,472 Mendova se kjo ishte një gjë e burgut, por kjo është shumë i madh që edhe rojet të rezistojnë. 742 01:09:01,554 --> 01:09:04,023 -A do ta lini akoma të garojë? -Oh, po. 743 01:09:04,724 --> 01:09:07,227 Ata janë të lirë ta vrasin atë në pistë, thjesht jo jashtë kamerës. 744 01:09:07,352 --> 01:09:08,399 Po ai? 745 01:09:20,907 --> 01:09:22,079 Prisni! Prisni! 746 01:09:35,755 --> 01:09:36,847 Hajde. Le të shkojmë. 747 01:09:37,924 --> 01:09:39,267 Ju u argëtuat. Lëvizni. 748 01:09:40,593 --> 01:09:42,595 - Ku po shkojmë? -Hesht. 749 01:09:46,224 --> 01:09:48,022 Çfarë dreqin është kjo? 750 01:09:57,193 --> 01:10:00,037 Pamje e bukur e lirisë nga këtu, Katrina. 751 01:10:00,780 --> 01:10:01,906 Në rregull. 752 01:10:02,281 --> 01:10:03,578 Por kush jeni ju? 753 01:10:07,954 --> 01:10:09,956 Ju jeni shumë më tërheqës personalisht. 754 01:10:10,748 --> 01:10:13,718 Unë jam lajkatur. cfare deshironi? 755 01:10:15,628 --> 01:10:18,131 Karl Lucas. Unë dua që ai të vdesë. 756 01:10:19,132 --> 01:10:22,136 Dhe në këmbim, unë ju ofroj lirinë. 757 01:10:24,637 --> 01:10:26,810 Një shans për jetë jashtë këtyre mureve 758 01:10:28,057 --> 01:10:29,900 për një detyrë të thjeshtë. 759 01:10:31,644 --> 01:10:34,773 Ju keni 48 orë. Ju e vrisni atë ose unë ju vras. 760 01:10:41,654 --> 01:10:43,952 Më lejoni t'i zhduk këto mure. 761 01:10:45,783 --> 01:10:48,502 Më lejoni t'ju bëj pjesë të pamjes nga jashtë, Katrina. 762 01:10:48,578 --> 01:10:49,670 Liria. 763 01:10:54,751 --> 01:10:56,173 Dyzet e tetë orë. 764 01:10:58,504 --> 01:10:59,676 Tick-tuck. 765 01:11:20,860 --> 01:11:23,033 -- Po? - Ndarja e gjashtëdhjetë e Evave. 766 01:11:23,321 --> 01:11:24,868 Bravo, zonjë e re. 767 01:11:33,122 --> 01:11:34,669 Është me të vërtetë për më të mirën. 768 01:11:36,668 --> 01:11:38,887 Ju nuk ishit të lumtur, bordi nuk ishte i lumtur. 769 01:11:39,504 --> 01:11:42,383 Ne kemi nevojë për dikë për këtë institucion që ndan vizionin e përbashkët. 770 01:11:43,049 --> 01:11:44,346 Thjesht nuk ishe ti. 771 01:11:46,386 --> 01:11:49,390 Garden Parqet, ne jemi këtu për t'ju përcjellë nga ambientet. 772 01:11:53,476 --> 01:11:55,899 "Kushdo që hap një gropë do të bjerë në të." 773 01:11:57,438 --> 01:11:59,031 Fjalët e urta 26:27. 774 01:12:00,608 --> 01:12:01,780 A supozohet të jetë e thellë? 775 01:12:02,443 --> 01:12:04,195 Shpresojmë mjaft thellë që, kur të biesh, 776 01:12:04,904 --> 01:12:06,281 do të thyesh qafën e ndyrë. 777 01:12:26,759 --> 01:12:28,932 -Çfarë do? - Koha për garë. 778 01:13:00,460 --> 01:13:03,464 Ju keni një sy të madh të ndyrë - në shpinë Luka. 779 01:13:03,963 --> 01:13:05,931 I ndjeni gjithë ata sy mbi ju? 780 01:13:06,007 --> 01:13:09,136 Jo sepse je e bukur ose sepse ju jeni në vendin e parë. 781 01:13:09,802 --> 01:13:12,772 Markus Kane vuri një milion dollarë në kokën tuaj. 782 01:13:13,639 --> 01:13:16,313 Është një dhuratë e ndyrë përbindësh, Lucas. 783 01:13:16,768 --> 01:13:17,985 Është e thjeshtë si dita. 784 01:13:18,811 --> 01:13:19,812 Nuk e besoj. 785 01:13:20,521 --> 01:13:21,647 Pse do të gënjej? 786 01:13:22,315 --> 01:13:24,033 Nuk ka kuptim dreq. 787 01:13:26,444 --> 01:13:27,821 Çfarë do të bësh? 788 01:13:48,508 --> 01:13:51,227 Dy, një dhe ne jemi brenda. 789 01:13:51,969 --> 01:13:54,017 Mirë se vini në Garën e Vdekjes. 790 01:13:54,639 --> 01:13:58,485 Filluan tetëmbëdhjetë burra. Kanë mbetur vetëm gjashtë. 791 01:13:58,560 --> 01:14:02,861 Rreth 50 milionë njerëz panë Carl Lucas të fitonte ditën e parë. 792 01:14:03,398 --> 01:14:04,695 A mund ta bëjë përsëri? 793 01:14:05,149 --> 01:14:08,369 Pesë garues të tjerë do të kenë diçka për të thënë për atë. 794 01:14:08,987 --> 01:14:11,866 Mirë se vini në ditën e dytë të Garës së Vdekjes. 795 01:14:13,866 --> 01:14:17,040 Zbeh dritat. Masakra është gati të fillojë. 796 01:14:22,417 --> 01:14:26,547 Hej! A nuk jeni vetëm ju të dy flluskoj nga rrezet e diellit këtë mëngjes? 797 01:14:27,046 --> 01:14:29,219 Hajde. Ne kemi një garë për të fituar. 798 01:14:34,553 --> 01:14:35,554 Çfarë është ajo? 799 01:14:38,057 --> 01:14:39,058 Asgjë. 800 01:14:40,727 --> 01:14:41,728 Le të garojmë. 801 01:14:56,576 --> 01:14:58,078 Të kam tani, ndyrë nënë! 802 01:14:58,244 --> 01:14:59,245 Duke ardhur pas jush! 803 01:15:00,246 --> 01:15:01,247 Kujdes! 804 01:15:02,915 --> 01:15:05,543 Po! Sapo të qiva bythën! 805 01:15:07,962 --> 01:15:09,088 Aktivizoni shpatat dhe mburojat. 806 01:15:14,260 --> 01:15:15,933 -Pllaka e shpatës është aktivizuar. -Dreqin! 807 01:15:16,929 --> 01:15:18,806 -Kujdes shpinën! -Kujdes. 808 01:15:19,432 --> 01:15:20,433 Këtu vijnë armët. 809 01:15:23,895 --> 01:15:25,021 Duhet t'i japësh fund një mburoje, burrë. 810 01:15:25,104 --> 01:15:26,151 Duhet të gjesh një mburojë! 811 01:15:26,272 --> 01:15:27,398 -Ka një! - E shoh. 812 01:15:27,481 --> 01:15:28,778 Shkoni për të. Shkoni për ii! 813 01:15:31,235 --> 01:15:33,078 Pllaka e presionit të mbrojtjes është aktivizuar. 814 01:15:35,615 --> 01:15:37,617 -Hidhe tymin! -Jo, jo akoma. 815 01:15:39,160 --> 01:15:40,537 Luka, çfarë po pret? 816 01:15:40,620 --> 01:15:41,667 Mirë, gati? 817 01:15:41,788 --> 01:15:42,789 Tërhiqe tani! 818 01:15:44,248 --> 01:15:45,295 Tymi, tani. 819 01:16:08,940 --> 01:16:09,987 Le ta kthejmë këtë makinë në garë. 820 01:16:17,115 --> 01:16:18,162 Dreqin! 821 01:16:21,202 --> 01:16:23,330 Po! Mut i madh! 822 01:16:32,338 --> 01:16:33,885 Mirë, fëmijë, tani kemi ardhur. 823 01:16:34,215 --> 01:16:35,683 Pllaka e shpatës u aktivizua. 824 01:16:36,008 --> 01:16:37,555 Shko, shko! Merr armë! Merr armë! 825 01:16:39,637 --> 01:16:41,639 -- Kujdes me shpinën! - Hiqe bythen prej andej, Luke. 826 01:16:42,557 --> 01:16:44,980 Bujaria është e imja, ndyrë nënë! 827 01:16:47,061 --> 01:16:48,187 Jam lodhur nga ky gomar. 828 01:16:48,688 --> 01:16:49,735 Koha për të humbur. 829 01:16:51,482 --> 01:16:52,529 Oh, Zoti im. 830 01:16:52,859 --> 01:16:53,906 Prisni. 831 01:17:34,192 --> 01:17:35,239 Gërmoni atë! 832 01:17:55,087 --> 01:17:56,509 Ende e merr atë, a? 833 01:17:56,589 --> 01:17:58,466 -Ti vdes! -Hajde! 834 01:17:58,591 --> 01:18:00,468 Sot! Sot ti vdes! 835 01:18:01,260 --> 01:18:02,762 Çfarë ke, hë? 836 01:18:16,734 --> 01:18:18,077 E bukur. 837 01:18:40,550 --> 01:18:43,053 Në rregull, nëse lundrimi është i qartë në vijën e finishit tani. 838 01:18:46,222 --> 01:18:47,474 Çfarë po bën? 839 01:18:51,811 --> 01:18:54,485 -Armiku i armikut tim. -Çfarë po ndodh? 840 01:18:55,648 --> 01:18:56,740 ti vdes. 841 01:19:17,003 --> 01:19:19,847 Dëshironi të më tregoni pse ju thjesht rrezikuat jetën tonë për të shpëtuar atë zhurmë? 842 01:19:20,172 --> 01:19:22,766 Ata janë Triada. Të vetmit njerëz Markus nuk do të merrej me. 843 01:19:23,426 --> 01:19:25,849 Kjo është arsyeja pse ata nuk na ndjekin. Ata nuk kanë asnjë ide për goditjen. 844 01:19:28,514 --> 01:19:32,189 Shikoni, është një gjë e vrasjes së Triadës. Është një jetë për një jetë. 845 01:19:32,601 --> 01:19:34,854 Unë e ruaj të tijën, ai më ka borxh një nder. 846 01:19:56,584 --> 01:19:58,427 -Epo, unë të shpëtova jetën. -Vërtet? Si kështu? 847 01:19:58,794 --> 01:20:02,890 Sepse Markus Kane yt ofroi për të blerë lirinë time nëse do të të vrisja. 848 01:20:03,090 --> 01:20:05,388 Jezus! Të gjithë më duan të vdes, tani edhe ti? 849 01:20:08,888 --> 01:20:12,062 -Më duket se më ke borxh edhe mua një nder. -Mezi pres. 850 01:20:12,975 --> 01:20:16,650 -Hej! Edhe unë dua një nder, a? - Hiqe, Goldberg. 851 01:20:21,734 --> 01:20:22,826 Po, të kuptova, zemër. 852 01:20:23,152 --> 01:20:24,904 Pllakat e presionit të shpatës janë aktivizuar. 853 01:20:26,405 --> 01:20:27,497 Mburoja përpara. 854 01:20:28,491 --> 01:20:30,334 Pllaka e presionit të mbrojtjes është aktivizuar. 855 01:20:30,409 --> 01:20:31,581 Mirë, gati? 856 01:20:32,161 --> 01:20:33,253 Aktivizoni napalmin në sinjalin tim. 857 01:20:36,457 --> 01:20:37,504 Tani. 858 01:20:40,419 --> 01:20:42,797 -- Çfarë është kjo? - Nuk funksionon! 859 01:20:43,798 --> 01:20:44,845 Çfarë nuk shkon? 860 01:20:45,507 --> 01:20:47,009 -Kjo nuk eshte mire Luke. - Është një organizim. 861 01:20:49,804 --> 01:20:51,431 Po. Unë po vij, fëmijë! 862 01:20:54,683 --> 01:20:57,152 Hej, Goldberg. Dikush kishte një takim me këtë makinë. 863 01:20:58,020 --> 01:21:00,148 Nuk kam asgjë. Pa armë, pa tym, asgjë. 864 01:21:00,272 --> 01:21:01,945 Hajde, godise, kurvë memece! 865 01:21:02,108 --> 01:21:03,655 Devijoni! Devijoni! 866 01:21:03,984 --> 01:21:05,611 -Ti, dreq nënë! -Tum! 867 01:21:05,861 --> 01:21:06,953 Çfarë mund të bëj? 868 01:21:07,655 --> 01:21:09,282 - Mbaje veten. -Jo! Çfarë po bën? 869 01:21:09,824 --> 01:21:11,326 Dil dreqin cf atje! 870 01:21:13,035 --> 01:21:14,287 Hajde! Ju duhet të hiqni xhel nga atje! 871 01:21:15,788 --> 01:21:17,506 Kjo është shtrëngimi im. 872 01:21:18,290 --> 01:21:20,042 Nuk ka zgjidhje. Prisni. 873 01:21:28,551 --> 01:21:29,643 Ja ku po vij! 874 01:21:31,470 --> 01:21:33,222 Motherfucker nuk do të ndalet së lodhuri! 875 01:21:36,183 --> 01:21:38,026 Raketë që kërkon nxehtësi - është aktivizuar. 876 01:21:46,068 --> 01:21:48,070 -Hajde! -Hej! Dil që andej! 877 01:21:57,246 --> 01:21:58,372 Hajde. 878 01:22:18,100 --> 01:22:19,693 -Po! Mut! -Po! 879 01:22:26,400 --> 01:22:29,028 - Çfarë dreqin? -Sapo vrave ekuipazhin tënd të gropës. 880 01:22:29,612 --> 01:22:31,580 Kurvë, mbylle gojën. 881 01:22:52,176 --> 01:22:54,429 -Goldberg. -Hej, largohu prej andej! 882 01:22:59,558 --> 01:23:01,310 Hyni në atë makinë! Unë dua një nga afër. 883 01:23:02,061 --> 01:23:03,187 Më nxirr nga këtu! 884 01:23:03,896 --> 01:23:05,022 O Zot! 885 01:23:19,745 --> 01:23:20,792 Jo! 886 01:23:24,041 --> 01:23:25,509 Oh, Zoti im, jo! 887 01:23:32,174 --> 01:23:34,973 Dikush të ndihmojë! 888 01:23:40,766 --> 01:23:42,768 Goldberg, nxirre jashtë! Nxirre jashtë! 889 01:23:58,367 --> 01:23:59,584 Nr. 890 01:24:31,400 --> 01:24:33,027 U prefsh ne paqe Luke. 891 01:24:38,407 --> 01:24:39,408 Roko! 892 01:24:41,243 --> 01:24:44,247 -Duhet të përgjigjesh për Lukën. - Për çfarë dreqin po flisni? 893 01:24:45,372 --> 01:24:47,374 Katrina tha se ii ishte i manipuluar nga brenda. 894 01:24:47,458 --> 01:24:50,007 Dhe ti je e vetmja mama që mund të kishte arritur në të. 895 01:24:50,085 --> 01:24:51,587 E vrave? 896 01:24:54,173 --> 01:24:56,141 Largohu nga unë. dreqin ju të dy. 897 01:25:03,474 --> 01:25:04,521 -Më duhet të flas me të. -Jo. 898 01:25:04,892 --> 01:25:05,939 Ai ju shpëtoi jetën! 899 01:25:11,190 --> 01:25:12,237 Ju i keni borxh atij. 900 01:25:13,192 --> 01:25:14,865 Një jetë për një jetë. 901 01:25:16,528 --> 01:25:17,905 Unë e di se çfarë të bëj. 902 01:25:27,581 --> 01:25:31,256 Kemi shkaktuar koma. Fatmirësisht të gjitha vitalet e tij janë stabilizuar 903 01:25:32,294 --> 01:25:35,468 por ai duhet të zhvendoset në një objekt më të përshtatshme për nevojat e tij. 904 01:25:36,381 --> 01:25:37,678 Pa diskutim. 905 01:25:38,509 --> 01:25:41,513 Doktor dikush nga jashtë tentoi ta vriste. 906 01:25:42,221 --> 01:25:45,566 Nëse nuk mendojnë se ai ka vdekur, ata do të kthehen për të përfunduar punën. 907 01:25:46,433 --> 01:25:49,437 Po, mirë, nuk mund ta shpall një njeri të vdekur ndërsa ai është ende gjallë. 908 01:25:50,604 --> 01:25:51,651 Nuk mundesh? 909 01:26:01,532 --> 01:26:03,910 si jemi ne me gjetjen e një zëvendësuesi për Parks? 910 01:26:04,243 --> 01:26:05,916 Ajo vjen shumë e rekomanduar nga Halliburton. 911 01:26:06,412 --> 01:26:08,915 Ajo drejtoi sigurinë e tyre maksimale qendra e paraburgimit. 912 01:26:09,081 --> 01:26:11,755 Ajo është e fortë. Ajo është e zgjuar. Ambicioz pa mëshirë. 913 01:26:12,084 --> 01:26:14,678 Mendoj se po të mos isha pranë, ajo do t'u tregonte njerëzve se Death Race ishte ideja e saj 914 01:26:14,753 --> 01:26:16,596 dhe ajo do t'i bindte se ishte. 915 01:26:16,880 --> 01:26:18,598 Si është kalimi në internet? 916 01:26:18,674 --> 01:26:19,926 Tranzicionet kanë përfunduar. 917 01:26:20,509 --> 01:26:22,557 Ne fillojmë transmetimin drejtpërdrejt në mbarë botën nesër. 918 01:26:23,846 --> 01:26:25,348 Numrat kanë tashmë e tejkaluar pay-per-view, 919 01:26:25,431 --> 01:26:26,853 falë reklamës Frankenstein. 920 01:26:26,932 --> 01:26:28,104 Pritni. Prisni. 921 01:26:28,267 --> 01:26:31,612 Kam dashur të flas me ty për këtë Frankenstein. 922 01:26:37,526 --> 01:26:39,278 E keni sajuar? 923 01:26:41,113 --> 01:26:42,956 Frankenshtajni me siguri ekziston, 924 01:26:43,073 --> 01:26:44,950 dhe nesër do të jetë në garë. 925 01:26:46,910 --> 01:26:47,957 Më mirë të jetë ai. 926 01:26:49,288 --> 01:26:53,134 Dhe ai më mirë të vijë aq mirë sa reklamohet. 927 01:27:03,969 --> 01:27:06,643 Procedura është eksperimentale dhe të rrezikshme. 928 01:27:06,722 --> 01:27:09,145 Po flasim për vendosje elektroda në tru. 929 01:27:09,308 --> 01:27:10,810 ti me the ai ishte një kandidat perfekt. 930 01:27:10,893 --> 01:27:11,985 Oh, ai është. 931 01:27:12,102 --> 01:27:13,604 Por nuk ka garanci. 932 01:27:14,313 --> 01:27:15,986 Le ta zgjojmë atë. 933 01:27:28,827 --> 01:27:30,329 Mn Lucas. 934 01:27:30,996 --> 01:27:35,172 Keni djegie të shkallës së dytë mbi 85% të trupit tuaj. 935 01:27:36,460 --> 01:27:40,465 Tani je me fat që ke vuajtur nuk ka lëndime të rëndësishme. 936 01:27:40,672 --> 01:27:42,970 Jo një kockë e thyer apo organ i dëmtuar, 937 01:27:43,509 --> 01:27:47,685 e cila është e shquar duke pasur parasysh intensitetin e zjarrit. 938 01:27:54,144 --> 01:27:55,771 Pra, ky është ferri? 939 01:27:58,690 --> 01:27:59,816 Pse? 940 01:28:02,027 --> 01:28:04,029 Ku tjetër do të ishit? 941 01:28:05,197 --> 01:28:06,915 Ti më kujton mua. 942 01:28:08,992 --> 01:28:10,744 Ju fitoni pesë gara dhe jeni të lirë. 943 01:28:12,079 --> 01:28:13,877 Ju jeni jashtë mendjes tuaj të ndyrë. 944 01:28:15,082 --> 01:28:17,380 Jo më Markus Kane duke u përpjekur të të gjurmojë. 945 01:28:18,544 --> 01:28:19,716 Si një shans i dytë. 946 01:28:21,547 --> 01:28:22,890 Më shiko mua. 947 01:28:23,256 --> 01:28:25,224 Vërtet. Më shiko mua. 948 01:28:31,723 --> 01:28:34,021 Çfarë lloj shansi të dytë do të kisha? 949 01:28:35,769 --> 01:28:38,272 Ju jeni ose Frankenstein ose je askushi. 950 01:28:39,231 --> 01:28:41,279 Me siguri nuk je më Carl Lucas. 951 01:28:42,192 --> 01:28:44,286 E gjithë bota e shikoi atë duke u djegur. 952 01:28:45,404 --> 01:28:47,372 Ka edhe një certifikatë vdekjeje. 953 01:28:48,115 --> 01:28:49,583 me vjen keq per ty. 954 01:28:50,117 --> 01:28:52,586 Në rregull Nëse nuk e bëni për jetën tuaj, 955 01:28:53,745 --> 01:28:55,088 atëherë e bëni për Katrinën. 956 01:28:56,081 --> 01:29:00,211 Unë do të pushoj pesë nga sodomitët e mi më të këqij për një takim me Katrina e ëmbël. 957 01:29:01,753 --> 01:29:04,802 Derisa të kenë mbaruar me pulën ajo do të jetë me fat nëse ka puls. 958 01:30:02,397 --> 01:30:04,195 Si ndiheni, zoti Lucas? 959 01:30:07,319 --> 01:30:08,320 Emri 960 01:30:09,655 --> 01:30:10,998 është Frankenstein. 961 01:30:52,030 --> 01:30:53,373 Na vjen keq 10 ju zhgënjen. 962 01:30:54,074 --> 01:30:56,202 Do të duhet të vendosesh për hebreun meksikan, 963 01:30:57,619 --> 01:31:01,249 Tre, dy, një dhe ishin brenda. 964 01:31:02,624 --> 01:31:05,377 Mirëmbrëma, dhe mirë se vini në Garën e Vdekjes. 965 01:31:05,794 --> 01:31:09,970 Po transmetojmë drejtpërdrejt në mbarë botën për mbi 20 milionë shikues. Këtë javë... 966 01:31:10,048 --> 01:31:11,095 Yada, yada, yada. 967 01:31:11,216 --> 01:31:13,093 Prerë në promovimet e shoferëve sapo drita bie jeshile, 968 01:31:13,218 --> 01:31:15,971 më shkurto, vinç lart, Ndiq Frankenshtajnin, e kuptove? 969 01:31:16,054 --> 01:31:17,226 Po. Do të duket mirë. 970 01:31:17,305 --> 01:31:18,807 Po, e di që është një goditje e shkëlqyer. 971 01:31:18,890 --> 01:31:20,733 do të jetë. Wen jeton në pesë. 972 01:31:20,809 --> 01:31:22,231 Mirë, koha për një tjetër. 973 01:31:22,727 --> 01:31:23,728 Shkoni. 974 01:31:23,937 --> 01:31:24,984 Shkoni! 975 01:31:29,276 --> 01:31:30,493 Ku janë Listat? 976 01:31:31,236 --> 01:31:33,113 Tha se kishte disa punë për t'u kujdesur. 977 01:32:14,529 --> 01:32:15,951 Ngjituni në bord. 978 01:32:46,645 --> 01:32:47,771 Çfarë? 979 01:32:48,271 --> 01:32:50,069 Po prisni një djalë tjetër të bukur? 980 01:33:26,518 --> 01:33:28,691 Mirëmbrëma, dhe mirë se erdhe në Garën e Vdekjes. 981 01:33:28,979 --> 01:33:32,324 Po transmetojmë drejtpërdrejt për mbi 20 milionë shikues. 982 01:33:32,399 --> 01:33:35,152 Këtë javë, 14 mijë përpjekje për të përsëritur si kampion. 983 01:33:35,777 --> 01:33:38,326 Por ai do të ketë konkurrencë të ashpër nga disa shoferë të rinj, 984 01:33:39,072 --> 01:33:41,245 duke përfshirë Frankenshtajnin. 985 01:34:33,501 --> 01:34:34,548 Çfarë po bën? 986 01:34:48,475 --> 01:34:49,852 Më thuaj kush të dërgoi. 987 01:35:01,529 --> 01:35:03,076 Mirë për ty, Luke. 988 01:35:10,872 --> 01:35:12,419 Shpërblimi për Lucas. 989 01:35:23,801 --> 01:35:24,927 Oh, Zoti im! 990 01:35:58,670 --> 01:36:00,843 po! Pijet janë mbi mua! 991 01:36:01,339 --> 01:36:02,511 po! 992 01:36:05,134 --> 01:36:07,512 Lëviz kohën time të fillimit - nga ora 9:00 deri në 10:00. 993 01:36:08,763 --> 01:36:10,185 E shihni atë? 994 01:36:11,683 --> 01:36:13,185 Kjo është një kurvë budallaqe. 995 01:36:19,441 --> 01:36:21,034 Kujdesuni për biznesin tuaj? 996 01:36:34,372 --> 01:36:36,716 Më vjen keq vetëm që Luka nuk jetoi për ta parë këtë. 997 01:36:37,542 --> 01:36:39,544 Unë nuk jam aq i sigurt se ai nuk e bëri. 998 01:36:45,216 --> 01:36:46,684 Frankenstein, a? 999 01:36:47,719 --> 01:36:49,016 Keni një emër të vërtetë? 1000 01:36:53,641 --> 01:36:55,234 Uh-huh. 1001 01:36:55,894 --> 01:36:57,316 Po, sigurisht, po. 1002 01:37:09,407 --> 01:37:13,082 Drejtpërdrejt nga Terminal Island televizionet më të dhunshmet më shqetësuese, 1003 01:37:13,161 --> 01:37:15,584 dhe programi më i shikuar në historinë njerëzore. 1004 01:37:15,705 --> 01:37:18,504 Zbeh dritat. Masakra është gati të fillojë. 1005 01:37:18,583 --> 01:37:20,335 Mirë se vini në Garën e Vdekjes. 1006 01:40:01,579 --> 01:40:03,957 Gara e Vdekjes është një markë tregtare i Wayland International. 1007 01:40:04,081 --> 01:40:07,255 Luftëtarët janë të dënuar si kriminelë të dhunshëm. Aktet nuk duhet të dublikohen në shtëpi.