1
00:00:34,409 --> 00:00:36,493
[ሰዎች ማጉረምረም]

2
00:00:41,833 --> 00:00:44,585
ሴት: አሁን አስታውስ,
ትከሻዎን ወደኋላ ይመልሱ.

3
00:00:54,220 --> 00:00:56,221
እሺ፣ ክንድህን በወንድምህ ዙሪያ አድርግ።
ያ ነው.

4
00:00:57,057 --> 00:00:59,308
ትክክል እና ቀዝቅዝ።

5
00:01:00,643 --> 00:01:01,977
እሺ አንድ ተጨማሪ።

6
00:01:06,691 --> 00:01:08,734
ሰው 1፡
አሁን፣ ለመገምገም ብቻ፣

7
00:01:08,902 --> 00:01:11,320
ትከተላለህ
ሰልፉ

8
00:01:11,488 --> 00:01:14,198
ወደ ርዕሰ መምህሩ እስክትደርስ ድረስ.

9
00:01:14,365 --> 00:01:18,535
እና በዚያ ነጥብ ላይ, እሱ ይጠቁማል
የወንዶቹን ሻማዎች ለማብራት.

10
00:01:18,703 --> 00:01:20,454
- ደህና።
ሰው 2፡ እሺ ወንዶች፣ እንረጋጋ።

11
00:01:29,839 --> 00:01:30,923
ባነሮች ወደ ላይ።

12
00:01:31,341 --> 00:01:33,425
[BAGPIPES በመጫወት ላይ
"ስኮትላንድ ጎበዝ"]

13
00:02:22,350 --> 00:02:27,729
ክቡራትና ክቡራን፣ ወንዶች ልጆች፣
የእውቀት ብርሃን.

14
00:02:27,939 --> 00:02:30,023
[ኦርጋን በመጫወት ላይ]

15
00:02:37,365 --> 00:02:39,449
[ጭብጨባ]

16
00:02:43,246 --> 00:02:47,708
ኖላን፡
ከመቶ አመት በፊት በ1859 ዓ.ም.

17
00:02:48,877 --> 00:02:54,131
በዚህ ክፍል ውስጥ 41 ወንዶች ተቀምጠዋል
እና ተመሳሳይ ጥያቄ ተጠይቀዋል

18
00:02:54,340 --> 00:02:57,426
አሁን ሰላምታ ያቀርብልዎታል።
በእያንዳንዱ ሴሚስተር መጀመሪያ ላይ.

19
00:02:57,969 --> 00:03:01,346
ክቡራን፣ አራቱ ምሰሶች ምንድናቸው?

20
00:03:03,975 --> 00:03:08,562
ወግ ፣ ክብር ፣
ተግሣጽ, የላቀ.

21
00:03:10,773 --> 00:03:16,069
በመጀመሪያ አመትዋ,
ዌልተን አካዳሚ አምስት ተማሪዎችን አስመርቋል።

22
00:03:16,279 --> 00:03:19,072
ባለፈው አመት 51 አስመርቀናል።

23
00:03:19,282 --> 00:03:25,078
እና ከ 75 በመቶ በላይ የሚሆኑት
ወደ አይቪ ሊግ ቀጠለ።

24
00:03:27,332 --> 00:03:30,292
የዚህ ዓይነቱ ስኬት

25
00:03:30,585 --> 00:03:36,256
በትጋት የመሰጠት ውጤት ነው።
እዚህ ወደ ተማሩት መርሆች.

26
00:03:36,424 --> 00:03:40,469
ለዚህ ነው እናንተ ወላጆች
ልጆቻችሁን ልከናል ።

27
00:03:41,429 --> 00:03:46,725
ለዚህ ነው እኛ ምርጦች ነን
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የመሰናዶ ትምህርት ቤት.

28
00:03:55,985 --> 00:03:57,402
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.

29
00:03:58,071 --> 00:04:00,072
የእኛ ተወዳጅ ሚስተር ፖርቲየስ
የእንግሊዝ ዲፓርትመንት

30
00:04:00,240 --> 00:04:02,366
ባለፈው ጊዜ ጡረታ ወጥቷል.

31
00:04:03,034 --> 00:04:05,494
በኋላ እድሉን ያገኛሉ
የእሱን ምትክ ለማሟላት,

32
00:04:05,662 --> 00:04:07,955
ሚስተር ጆን ኬቲንግ፣

33
00:04:08,122 --> 00:04:10,707
እራሱ የክብር ተመራቂ
የዚህ ትምህርት ቤት.

34
00:04:10,875 --> 00:04:12,960
እና ማን ፣ ላለፉት በርካታ ዓመታት ፣

35
00:04:13,169 --> 00:04:16,505
በከፍተኛ ደረጃ በማስተማር ላይ ይገኛል
በለንደን ውስጥ የቼስተር ትምህርት ቤት።

36
00:04:16,714 --> 00:04:18,799
[ጭብጨባ]

37
00:04:22,470 --> 00:04:26,682
ልጅ 1፡ ሪቻርድ ቦርሳህን ረሳኸው።
ልጅ 2: ሰላም, ቻርሊ. ሄይ እንዴት ነህ?

38
00:04:26,849 --> 00:04:28,058
[የመኪና ቀንድ ሆንክስ]

39
00:04:28,226 --> 00:04:30,394
ልጅ 3: አትጨነቅ
የክለብ ስራህን አግኝቻለሁ።

40
00:04:30,561 --> 00:04:32,646
[CHATTERING]

41
00:04:43,950 --> 00:04:45,742
ኖላን፡
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

42
00:04:46,327 --> 00:04:49,162
- እንደተለመደው አስደሳች ሥነ ሥርዓት ፣ ዶ / ር ኖላን።
ኖላን፡ በጣም ረጅም ጊዜ ቆይተሃል።

43
00:04:49,330 --> 00:04:50,831
- ሰላም ዶክተር ኖላን።
ኖላን: እንዴት ነበርክ?

44
00:04:50,999 --> 00:04:53,125
- ይህ የእኛ ታናሽ ቶድ ነው።
ኖላን: ሚስተር አንደርሰን.

45
00:04:53,334 --> 00:04:55,210
ለመሙላት አንዳንድ ትላልቅ ጫማዎች አሉዎት,
ወጣት.

46
00:04:55,378 --> 00:04:56,837
ወንድምህ ከምርቶቻችን አንዱ ነበር።

47
00:04:57,588 --> 00:04:59,131
አመሰግናለሁ።

48
00:05:00,174 --> 00:05:03,093
ሴት: አስደሳች ሥነ ሥርዓት.
ኖላን: አመሰግናለሁ. ስለወደዳችሁት በጣም ደስ ብሎኛል።

49
00:05:03,261 --> 00:05:04,386
ፔሪ፡ ጌሌ
- ዮሐንስ።

50
00:05:04,554 --> 00:05:05,595
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።

51
00:05:05,763 --> 00:05:07,514
- ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ኖላን።
- ኒል.

52
00:05:07,682 --> 00:05:09,516
ከእርስዎ ታላቅ ነገር እንጠብቃለን።
በዚህ አመት.

53
00:05:09,684 --> 00:05:11,810
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ደህና ፣ አያሳዝንም።

54
00:05:11,978 --> 00:05:14,646
- ትክክል ፣ ኒል?
- የተቻለኝን አደርጋለሁ ጌታዬ።

55
00:05:14,814 --> 00:05:16,023
[የደወል ክፍያ]

56
00:05:16,190 --> 00:05:19,526
ሰው 1፡ ና ልጄ። እንባ የለም፣ አሁን።
ሴት 1: ቺንግ ወደ ላይ። ቺን ወደላይ።

57
00:05:19,694 --> 00:05:21,445
- እዚህ መሄድ አልፈልግም.
ሴት 2፡ እወድሃለሁ።

58
00:05:21,612 --> 00:05:23,447
ሰው 2፡
እሄድሃለሁ።

59
00:05:24,407 --> 00:05:25,574
ሴት 2፡
ትምህርቶችዎን ያድርጉ.

60
00:05:30,830 --> 00:05:32,831
ሄይ የክፍል ጓደኞች እንደምንሆን ሰምቻለሁ።

61
00:05:32,999 --> 00:05:35,834
- እኔ ኒል ፔሪ ነኝ።
- እኔ ቶድ አንደርሰን ነኝ።

62
00:05:36,294 --> 00:05:39,629
- ባሊንክረስት ለምን ወጣህ?
ቶዲ፡ ወንድሜ እዚህ ሄዷል።

63
00:05:39,797 --> 00:05:41,757
ኦ፣ ታዲያ አንተ አንደርሰን ነህ።

64
00:05:41,966 --> 00:05:44,092
ሰው፡
ደህና, ይህ በእሱ sinuses ውስጥ ነው.

65
00:05:44,260 --> 00:05:47,220
እና፣ ኦህ፣ መዋጥ ካልቻለ፣
ከእነዚህ አንዱን ትሰጠዋለህ።

66
00:05:47,388 --> 00:05:50,015
እና የመተንፈስ ችግር ካለበት.
አንዳንዶቹን ልትሰጡት ትችላላችሁ.

67
00:05:50,183 --> 00:05:51,224
- ደህና, አዎ.
- ኦው.

68
00:05:51,392 --> 00:05:53,852
- የእርስዎን ትነት አስታወሱት?
- አዎ, ክፍሌ ውስጥ ነው.

69
00:05:54,062 --> 00:05:56,146
[CHATTERING]

70
00:05:59,859 --> 00:06:02,194
ልጅ 1፡ ሄይ፣ እንዴት ነው ኒል?
ልጅ 2፡ ሄይ፣ ኖክስ

71
00:06:02,362 --> 00:06:05,655
ካሜሮን: ኒል. የጥናት ቡድን ዛሬ ማታ?
- አዎ, እርግጠኛ.

72
00:06:05,865 --> 00:06:07,199
ንግድ እንደተለመደው ፣ huh?

73
00:06:07,367 --> 00:06:11,078
ሄይ አዲሱን ልጅ እንዳገኘህ ሰምቻለሁ።
ጠንከር ያለ ይመስላል። ሃ፣ ሃ

74
00:06:11,746 --> 00:06:12,788
ውይ።

75
00:06:15,958 --> 00:06:17,959
ስማ፣ ካሜሮንን አታስብ።

76
00:06:18,127 --> 00:06:21,755
እግሩን በአፉ ይዞ ነው የተወለደው።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

77
00:06:25,051 --> 00:06:27,969
የክረምት ትምህርት ሠርተሃል የሚል ወሬ አለ።

78
00:06:28,179 --> 00:06:31,890
አዎ። ኬሚስትሪ.
አባቴ መቅደም እንዳለብኝ አሰበ።

79
00:06:32,058 --> 00:06:35,102
- ክረምትህ እንዴት ነበር Slick?
- ኪን.

80
00:06:37,438 --> 00:06:41,108
- የዋህ ፣ በር ፣ ተዘግቷል ።
- አዎን ጌታዪ።

81
00:06:41,275 --> 00:06:43,527
ክቡራን፣ አራቱ ምሰሶች ምንድናቸው?

82
00:06:43,694 --> 00:06:48,949
[በዩኒሰን]
ድንጋጤ ፣ ድንጋጤ ፣ ብስጭት ፣ እዳሪ።

83
00:06:49,409 --> 00:06:51,243
እሺ የጥናት ቡድን.

84
00:06:51,411 --> 00:06:54,037
ሚክስ በላቲን ፣
እንግሊዝኛ በደንብ አልተናገርኩም።

85
00:06:54,205 --> 00:06:56,415
ስለዚህ ከፈለጉ የጥናት ቡድናችንን አግኝተናል።

86
00:06:56,582 --> 00:06:59,876
እርግጥ ነው፣ ካሜሮንም ጠየቀኝ።
እሱን ጨምሮ ማን አለ?

87
00:07:00,044 --> 00:07:02,003
የሱ ልዩ ሙያ ምንድን ነው፣ ቡት ሊክ?

88
00:07:02,171 --> 00:07:05,340
- እሱ የአንተ ክፍል ጓደኛ ነው።
- ያ የኔ ጥፋት አይደለም።

89
00:07:06,843 --> 00:07:10,637
- ኧረ ይቅርታ። ስሜ ስቲቨን ሚክስ እባላለሁ።
- ኦህ ፣ ይህ ቶድ አንደርሰን ነው።

90
00:07:10,805 --> 00:07:12,389
የዋህዎች፡ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

91
00:07:12,557 --> 00:07:13,640
ቻርሊ፡-
ቻርሊ ዳልተን።

92
00:07:16,352 --> 00:07:19,354
- እኔ ኖክስ ኦቨርስትሬት ነኝ።
- የቶድ ወንድም ጄፍሪ አንደርሰን ነበር።

93
00:07:19,522 --> 00:07:21,898
- ኦህ, እርግጠኛ.
የዋህ፡- እንግዲህ።

94
00:07:22,066 --> 00:07:24,443
Valedictorian. የብሔራዊ ክብር ምሁር።

95
00:07:24,610 --> 00:07:28,655
ወይ ጉድ። ወደ Hell-ton እንኳን በደህና መጡ።

96
00:07:28,823 --> 00:07:32,159
እነሱ እንደሚሉት ሁሉ በጣም ከባድ ነው ፣
እንደ ሜክስ አዋቂ ካልሆንክ በስተቀር።

97
00:07:32,702 --> 00:07:34,953
ያሞግሰኛል።
ለዚህም ነው በላቲን የምረዳው።

98
00:07:35,121 --> 00:07:36,830
እና እንግሊዝኛ, እና trig.

99
00:07:36,998 --> 00:07:38,039
[ማሳል]

100
00:07:38,207 --> 00:07:39,666
[በርን ማንኳኳት]

101
00:07:40,334 --> 00:07:42,169
ክፍት ነው።

102
00:07:44,213 --> 00:07:46,214
ኣብ መወዳእታ ግና፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

103
00:07:46,382 --> 00:07:49,009
- ሚስተር ፔሪ ፣ ጌታዬ።
ፔሪ፡ መቀመጫችሁን አቆይ ጓዶች።

104
00:07:50,428 --> 00:07:52,888
ኒል፣ አሁን አቶ ኖላንን አነጋግሬያለው።

105
00:07:53,055 --> 00:07:56,224
በጣም ብዙ እየወሰዱ ይመስለኛል
በዚህ ሴሚስተር ከመደበኛ ትምህርት ውጭ እንቅስቃሴዎች ፣

106
00:07:56,392 --> 00:07:59,478
እኔም ወስኛለሁ።
በየዓመቱ ትምህርት ማቋረጥ እንዳለብዎት.

107
00:07:59,645 --> 00:08:02,981
- ግን ዘንድሮ ረዳት አዘጋጅ ነኝ።
- ደህና, ይቅርታ, ኒል.

108
00:08:03,191 --> 00:08:05,484
ግን አባት ሆይ አልችልም። ፍትሃዊ አይሆንም ነበር።

109
00:08:05,651 --> 00:08:08,862
ፌላስ፣ ይቅርታ ልትጠይቁን ትችላላችሁ
ለአፍታ?

110
00:08:21,292 --> 00:08:23,877
- መቼም በአደባባይ አትጨቃጨቁኝም።
- አባቴ ፣ እኔ አልነበርኩም…

111
00:08:24,045 --> 00:08:26,505
የህክምና ትምህርት ከጨረሱ በኋላ
እና እርስዎ እራስዎ ነዎት ፣

112
00:08:26,672 --> 00:08:30,091
ከዚያ ልክ እንደ እርግማን ማድረግ ይችላሉ ፣
እስከዚያ ድረስ ግን እኔ የምላችሁን ታደርጋላችሁ።

113
00:08:30,259 --> 00:08:33,386
- ያ ግልጽ?
- አዎ, ጌታዬ, ይቅርታ.

114
00:08:34,972 --> 00:08:38,058
አሄም. ይህ ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ለእናትህ አይደል?

115
00:08:38,226 --> 00:08:39,684
አዎን ጌታዪ።

116
00:08:41,145 --> 00:08:43,897
ታውቀኛለህ፣
ሁልጊዜ ከመጠን በላይ መውሰድ.

117
00:08:45,066 --> 00:08:47,025
እንግዲህ የኔ ልጅ ነው።

118
00:08:47,568 --> 00:08:49,736
አሁን፣ ስማ፣ ማንኛውንም ነገር ትፈልጋለህ፣
አሳውቆን ነው ፣ አዎ?

119
00:08:49,904 --> 00:08:51,363
አዎን ጌታዪ።

120
00:08:59,914 --> 00:09:02,415
ቻርሊ: ለምን አይፈቅድልዎትም
የምትፈልገውን አድርግ?

121
00:09:03,668 --> 00:09:06,503
አዎ ኒል ንገረው።
የበለጠ ሊባባስ አልቻለም።

122
00:09:06,671 --> 00:09:08,880
ኦህ ሀብታም ነው።
እናንተ ሰዎች ለወላጆቻችሁ እንደነገራቸው?

123
00:09:09,048 --> 00:09:11,007
ሚስተር የወደፊት-ጠበቃ
እና ሚስተር የወደፊት-ባንክ.

124
00:09:11,175 --> 00:09:13,176
እሺ፣ ስለዚህ አልወደውም።
ካንተ በላይ።

125
00:09:13,886 --> 00:09:16,471
ከአባቴ ጋር እንዴት እንደምነጋገር አትንገረኝ።
እናንተ ሰዎች ያው ናችሁ።

126
00:09:16,639 --> 00:09:18,473
ደህና ፣ ደህና። የሱስ።

127
00:09:18,641 --> 00:09:20,517
- ምን ታደርጋለህ?
ኒል: ምን ማድረግ አለብኝ.

128
00:09:20,726 --> 00:09:22,352
አመታዊውን ጣል ያድርጉ።

129
00:09:22,520 --> 00:09:24,145
ቻርሊ፡-
በእሱ ላይ ብዙ እንቅልፍ አላጣም።

130
00:09:24,355 --> 00:09:26,690
የጅቦች ስብስብ ብቻ ነው።
ኖላን ለመማረክ መሞከር.

131
00:09:26,899 --> 00:09:29,401
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ስለ የትኛውም ጥፋት አልሰጥም።

132
00:09:30,236 --> 00:09:32,821
ደህና ፣ ኧረ ላቲን?
በክፍሌ ውስጥ ስምንት ሰዓት?

133
00:09:32,989 --> 00:09:35,156
ኒል፡ አዎ።
- ጥሩ ይመስላል.

134
00:09:35,324 --> 00:09:37,909
- ቶድ፣ እኛን ለመቀላቀል እንኳን ደህና መጣህ።
ኖክስ፡ አዎ፣ ና፣ ጓደኛዬ።

135
00:09:38,077 --> 00:09:39,578
አመሰግናለሁ።

136
00:09:40,037 --> 00:09:41,371
[የደወል ክፍያ]

137
00:10:03,227 --> 00:10:05,312
[CHIRPING]

138
00:10:07,982 --> 00:10:10,066
[CHATTERING]

139
00:10:17,533 --> 00:10:20,201
ማክአሊስተር፡
ቀስ በሉ ወንዶች።

140
00:10:20,369 --> 00:10:23,872
ቀስ በል፣
አንተ አስፈሪ የጉርምስና ፌላንክስ.

141
00:10:24,040 --> 00:10:28,293
ሶስት የላብራቶሪ ሙከራዎችን ይምረጡ
ከፕሮጀክቱ ዝርዝር ውስጥ

142
00:10:28,461 --> 00:10:32,172
እና በየአምስት ሳምንቱ በእነርሱ ላይ ሪፖርት ያድርጉ.

143
00:10:32,340 --> 00:10:37,218
የመጀመሪያዎቹ 20 ጥያቄዎች
በምዕራፍ 1 መጨረሻ ላይ ነገ ይቀርባሉ.

144
00:10:38,888 --> 00:10:40,972
[ማክአሊስተር እና ተማሪዎች
ላቲን መናገር]

145
00:10:55,029 --> 00:10:56,071
እንደገና እባካችሁ።

146
00:10:56,238 --> 00:10:57,739
[ላቲን መናገሩን ይቀጥላል]

147
00:10:57,907 --> 00:11:03,828
የእርስዎ የትሪጎኖሜትሪ ጥናት
ፍፁም ትክክለኛነትን ይጠይቃል።

148
00:11:04,705 --> 00:11:08,792
መግባት የተሳነው ማንኛውም ሰው
ማንኛውም የቤት ስራ

149
00:11:08,959 --> 00:11:14,005
አንድ ነጥብ ይቀጣል
የመጨረሻ ትምህርታቸውን አቋርጠዋል።

150
00:11:14,173 --> 00:11:17,509
አሁን ላበረታታህ
በዚህ ነጥብ ላይ እኔን ለመፈተሽ አይደለም.

151
00:11:18,469 --> 00:11:20,553
[CHATTERING]

152
00:11:29,605 --> 00:11:31,272
ኖክስ፡
ሄይ ስፓዝ ስፓዝ

153
00:11:33,150 --> 00:11:34,693
ልጅ 1: የአንጎል ጉዳት.
ልጅ 2፡ Sh.

154
00:11:34,860 --> 00:11:36,945
[WISTLING]

155
00:11:55,881 --> 00:11:57,674
ደህና ፣ ና ።

156
00:11:59,427 --> 00:12:01,511
[ማጉረምረም]

157
00:12:02,388 --> 00:12:04,639
ልጅ 3፡ እየቀለደ ነው?
ልጅ 4፡ እሱ መሆን አለበት።

158
00:12:05,433 --> 00:12:06,474
ኒኤል፡ እንሂድ።
ኖክስ፡ የት?

159
00:12:06,642 --> 00:12:08,268
እንሂድ ጓዶች።

160
00:12:09,437 --> 00:12:11,604
እሺ ሂድ

161
00:12:33,544 --> 00:12:36,629
ካፒቴን ሆይ! የኔ ካፒቴን!

162
00:12:37,506 --> 00:12:39,591
ከየት እንደመጣ ማን ያውቃል?

163
00:12:40,217 --> 00:12:41,718
ማንም?

164
00:12:46,432 --> 00:12:48,099
ፍንጭ አይደለም?

165
00:12:48,601 --> 00:12:52,520
ከዋልት ዊትማን ግጥም ነው።
ስለ አቶ አብርሃም ሊንከን.

166
00:12:52,688 --> 00:12:55,523
አሁን በዚህ ክፍል ውስጥ
ወይ ሚስተር ኪቲንግ ልትሉኝ ትችላላችሁ

167
00:12:55,691 --> 00:12:59,486
ወይም ትንሽ የበለጠ ደፋር ከሆኑ
ካፒቴን ሆይ የኔ መቶ አለቃ።

168
00:13:03,741 --> 00:13:06,493
አሁን ጥቂት ወሬዎችን ላጥፋ
ስለዚህ ወደ እውነታዎች አይገቡም።

169
00:13:06,660 --> 00:13:10,246
አዎ፣ እኔም ሄል-ቶን ገብቻለሁ
እና ተረፈ.

170
00:13:10,414 --> 00:13:14,626
እና አይደለም, በዚያን ጊዜ, እኔ አልነበርኩም
ከእርስዎ በፊት የሚያዩትን የአዕምሮ ግዙፍ.

171
00:13:14,794 --> 00:13:18,254
እኔ የእውቀት አቻ ነበርኩ።
የ 98 ፓውንድ ደካማ.

172
00:13:18,422 --> 00:13:19,464
ወደ ባህር ዳርቻ እሄድ ነበር

173
00:13:19,632 --> 00:13:22,050
እና ሰዎች ይረግጡ ነበር
ፊቴ ላይ የባይሮን ቅጂዎች.

174
00:13:26,430 --> 00:13:27,514
አሁን፣

175
00:13:28,349 --> 00:13:31,851
ሚስተር ፒትስ.

176
00:13:32,019 --> 00:13:36,523
ያ በጣም አሳዛኝ ስም ነው።
ሚስተር ፒትስ፣ የት ነህ?

177
00:13:37,733 --> 00:13:41,277
ሚስተር ፒትስ መዝሙርህን ትከፍታለህ
ወደ ገጽ 542?

178
00:13:41,445 --> 00:13:44,239
የመጀመሪያውን አንብብ
እዚያ የምታገኙት ግጥም.

179
00:13:47,827 --> 00:13:49,452
" ለደናግል
ብዙ ጊዜ ለማግኘት"?

180
00:13:49,620 --> 00:13:51,120
ምግብ መመገብ፡-
አዎ ያ ነው።

181
00:13:52,873 --> 00:13:54,791
በመጠኑ ተገቢ ነው አይደል?

182
00:13:56,252 --> 00:14:00,213
ስትችሉ ጽጌረዳዎችን ሰብስቡ
የድሮ ጊዜ አሁንም እየበረረ ነው፡-

183
00:14:00,381 --> 00:14:03,716
እና ዛሬ ፈገግታ ያለው ይህ ተመሳሳይ አበባ
ነገ ይሞታል.

184
00:14:04,635 --> 00:14:06,511
እናመሰግናለን ሚስተር ፒትስ

185
00:14:07,304 --> 00:14:10,515
ስትችሉ ጽጌረዳዎችን ሰብስቡ

186
00:14:10,683 --> 00:14:14,185
ለዚያ ስሜት የላቲን ቃል
ካርፔ ዲም ነው.

187
00:14:14,353 --> 00:14:16,271
አሁን ይህ ምን ማለት እንደሆነ ማን ያውቃል?

188
00:14:18,148 --> 00:14:20,108
ካርፔ ዲየም፣ ያ “ቀኑን ያዙ” ነው።

189
00:14:20,317 --> 00:14:21,985
- በጣም ጥሩ ፣ ሚስተር?
የዋህዎች፡ የዋሆች

190
00:14:22,152 --> 00:14:25,238
የዋሆች ሌላ ያልተለመደ ስም.

191
00:14:25,614 --> 00:14:27,991
ቀኑን ያዙ።

192
00:14:28,158 --> 00:14:31,160
ስትችሉ ጽጌረዳዎችን ሰብስቡ

193
00:14:32,246 --> 00:14:35,081
- ጸሐፊው እነዚህን መስመሮች ለምን ይጠቀማል?
- እሱ ቸኩሎ ስለሆነ።

194
00:14:35,291 --> 00:14:36,666
አይ ዲንግ.

195
00:14:36,876 --> 00:14:39,043
ለማንኛውም ስለተጫወቱ እናመሰግናለን።

196
00:14:41,380 --> 00:14:44,507
ምክንያቱም እኛ ለትልች፣ ለልጆቹ ምግብ ነን።

197
00:14:45,175 --> 00:14:48,136
ምክንያቱም፣ ብታምንም ባታምንም፣
እያንዳንዳችን በዚህ ክፍል ውስጥ

198
00:14:48,304 --> 00:14:52,974
አንድ ቀን መተንፈስ ሊያቆም ነው
ቀዝቅዘው ይሞቱ.

199
00:14:55,227 --> 00:14:57,812
እወድሃለሁ
እዚህ ወደፊት ለመራመድ

200
00:14:57,980 --> 00:15:00,106
እና አንዳንድ ፊቶችን ይመልከቱ
ካለፈው.

201
00:15:00,274 --> 00:15:01,941
ብዙ ጊዜ አልፈሃቸው፣

202
00:15:02,109 --> 00:15:04,360
ግን አይመስለኝም።
በእውነት አይተሃቸዋል ።

203
00:15:10,659 --> 00:15:12,869
ካንተ ያን ያህል የተለዩ አይደሉም
እነሱ ናቸው?

204
00:15:14,038 --> 00:15:15,663
ተመሳሳይ የፀጉር አሠራር.

205
00:15:15,873 --> 00:15:18,833
ልክ እንደ እርስዎ በሆርሞኖች የተሞላ.

206
00:15:19,293 --> 00:15:22,337
የማይበገር፣ ልክ እንደተሰማዎት።

207
00:15:22,504 --> 00:15:24,464
አለም የነሱ ኦይስተር ነች።

208
00:15:24,632 --> 00:15:27,550
እጣ ፈንታቸው እንደሆነ ያምናሉ
ለታላቅ ነገሮች ልክ እንደ ብዙዎቻችሁ።

209
00:15:27,760 --> 00:15:31,137
ዓይኖቻቸው በተስፋ የተሞሉ ናቸው, ልክ እንደ እርስዎ.

210
00:15:31,305 --> 00:15:33,765
በጣም እስኪረፍድ ድረስ ጠብቀው ነበር?
ከሕይወታቸው ለመሥራት

211
00:15:33,933 --> 00:15:36,184
አንድ አዮታ እንኳን
አቅማቸው ከነበረው ነገር?

212
00:15:36,352 --> 00:15:41,940
ምክንያቱም አየህ ክቡራት
እነዚህ ልጆች አሁን ዳፎዲሎችን በማዳቀል ላይ ናቸው።

213
00:15:44,318 --> 00:15:46,694
ግን በቅርብ ካዳመጥክ

214
00:15:46,862 --> 00:15:49,530
ልትሰማቸው ትችላለህ
ትሩፋታቸውን ይንሾካሾካሉ።

215
00:15:50,157 --> 00:15:52,241
ቀጥል፣ ተደገፍ።

216
00:15:52,409 --> 00:15:55,370
ያዳምጡ። ሰምተሃል?

217
00:16:03,253 --> 00:16:05,380
[ሹክሹክታ]
ምንጣፍ...

218
00:16:08,258 --> 00:16:09,717
ስሙት?

219
00:16:11,387 --> 00:16:15,556
ምንጣፍ...

220
00:16:17,226 --> 00:16:20,645
ካርፔ ዲም.

221
00:16:22,231 --> 00:16:26,401
ቀኑን ያዙ ወንዶች።

222
00:16:27,111 --> 00:16:31,364
ህይወቶቻችሁን ያልተለመደ ያድርጉት።

223
00:16:41,375 --> 00:16:43,459
[CHATTERING]

224
00:16:45,504 --> 00:16:48,131
- ያ እንግዳ ነገር ነበር።
- ግን የተለየ.

225
00:16:48,298 --> 00:16:51,009
ስፖኪ፣ ከጠየቅከኝ።

226
00:16:51,176 --> 00:16:52,885
በዛ ነገር ላይ የሚፈትነን ይመስልሃል?

227
00:16:53,053 --> 00:16:56,264
ኧረ ና ካሜሮን
ምንም አያገኙም?

228
00:16:56,432 --> 00:16:59,142
ምን? ምን?

229
00:17:01,061 --> 00:17:04,564
እንሂድ ወንዶች። እዚህ ውጣ።
አንተ ዳልተን ማለት ነው።

230
00:17:04,732 --> 00:17:06,399
ዛሬ ማታ ለትራይግ ጥናት ቡድን የሚቀርበው ማነው?

231
00:17:06,567 --> 00:17:07,650
ኒኤል: በእርግጥ.
ካሜሮን: እኔ.

232
00:17:07,818 --> 00:17:09,777
- ምን?
- እኔ ማድረግ አልችልም, ሰዎች.

233
00:17:09,945 --> 00:17:12,697
እራት መብላት አለብኝ
ዛሬ ማታ በዳንቤሪስ ቤት።

234
00:17:12,865 --> 00:17:14,365
PITTS፡ ዳንበሪዎቹ?
ዳንቤሪስ እነማን ናቸው?

235
00:17:14,533 --> 00:17:16,367
ካሜሮን፡
ትልልቅ ተመራቂዎች። ያንን እንዴት አወዛወዙት?

236
00:17:16,535 --> 00:17:19,620
ኖክስ፡ የአባቴ ጓደኞች። እነሱ ናቸው።
ምናልባት በ 90 ዎቹ ውስጥ ወይም የሆነ ነገር.

237
00:17:19,788 --> 00:17:20,830
ጥሩ ይመስላል አይደል?

238
00:17:20,998 --> 00:17:22,874
የተሻለ ነገር ነው።
ከሄል-ቶን ሃሽ፣ ኖክስ።

239
00:17:23,042 --> 00:17:25,918
ቻርሊ: እኔ ሁለተኛ ነኝ.
ኖክስ፡ አዎ እናያለን።

240
00:17:26,086 --> 00:17:29,422
ሄይ ዛሬ ማታ ወደ የጥናት ቡድን መምጣት?

241
00:17:29,590 --> 00:17:33,551
ኧረ አይደለም አይ፣ የተወሰነ ታሪክ አለኝ
ማድረግ እፈልጋለሁ።

242
00:17:33,719 --> 00:17:35,470
ለራስህ ተስማሚ።

243
00:18:09,963 --> 00:18:12,090
ዝግጁ፣ ከመጠን በላይ መንገድ?

244
00:18:13,634 --> 00:18:15,551
ለመሄድ ዝግጁ ነኝ ጌታዬ።

245
00:18:40,536 --> 00:18:41,786
[የዶርቤል ቀለበቶች]

246
00:18:41,954 --> 00:18:43,287
ወይዘሮ ዳንበርሪ፡
ቼት፣ ያንን ማግኘት ትችላለህ?

247
00:18:43,455 --> 00:18:45,498
ማጭበርበር፡ አልችልም እማማ
ክሪስ፡ አገኛለሁ።

248
00:18:51,922 --> 00:18:53,005
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

249
00:18:53,966 --> 00:18:57,510
ሃይ። ኖክስ ኦቨርስትሬት። እ...

250
00:18:57,678 --> 00:19:00,388
- ዶክተር ሃገር።
ክሪስ፡ ሰላም።

251
00:19:01,056 --> 00:19:04,308
- ይህ የዳንቤሪስ ነው ፣ አይደል?
- ቼትን ለማየት እዚህ ነዎት?

252
00:19:04,935 --> 00:19:07,061
- ወይዘሮ ዳንበሪ?
- አይ.

253
00:19:07,229 --> 00:19:10,022
ይቅርታ። አመሰግናለሁ ክሪስ።
እኔ ወይዘሮ ዳንበሪ ነኝ።

254
00:19:10,232 --> 00:19:12,024
- ኖክስ መሆን አለብህ።
- አዎ።

255
00:19:12,192 --> 00:19:14,193
ወይዘሮ ዳንበርሪ፡
በ9 ተመለስ? እባክህ ግባ።

256
00:19:14,361 --> 00:19:15,862
ማጭበርበር፡
ክሪስ, ና. ምን እየሰራህ ነው፧

257
00:19:16,029 --> 00:19:17,905
ክሪስ፡ ቼት፣ እየመጣሁ ነው።
- ኖክስ

258
00:19:18,073 --> 00:19:20,241
- ስላም፧ ጆ Danbury.
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

259
00:19:20,409 --> 00:19:22,618
እሺ እሱ ነው የሚተፋው ምስል
የአባቱ አይደለምን?

260
00:19:22,786 --> 00:19:24,120
- እሱ እንዴት ነው? ግባ።
ቼት: ክሪስ.

261
00:19:24,288 --> 00:19:25,955
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
ለጂኤም ብቻ ትልቅ ጉዳይ አድርጓል።

262
00:19:26,123 --> 00:19:27,874
- ወዴት እያመራህ እንደሆነ አውቃለሁ።
ክሪስ፡ እየመጣሁ ነው።

263
00:19:28,041 --> 00:19:29,292
እንደ አባት ፣ እንደ ልጅ ፣ huh?

264
00:19:33,088 --> 00:19:34,255
- አዎ።
- ጳጳስ ወደ ንግሥት ስድስት.

265
00:19:34,423 --> 00:19:37,133
ልጅ 1፡ እሺ ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።
ልጅ 2፡ ሌላ ጨዋታ?

266
00:19:38,844 --> 00:19:41,304
እነዚህን ቁጥሮች እዚህ ብቻ ይተኩ
ከ X ጋር... ለ X እና Y።

267
00:19:41,471 --> 00:19:44,140
- እርግጥ ነው.
- በእርግጥ, ስለዚህ, ችግሩ ምንድን ነው?

268
00:19:44,349 --> 00:19:47,685
ልጅ 3: እዚያ መግባት የምችል ይመስልዎታል?
ቀኑን ሙሉ እየጎመጁት ነበር።

269
00:19:48,312 --> 00:19:49,854
እራት እንዴት ነበር?

270
00:19:50,022 --> 00:19:51,272
ኧረ?

271
00:19:51,732 --> 00:19:53,566
ቻርሊ፡-
እራት እንዴት ነበር?

272
00:19:54,318 --> 00:19:56,277
አስፈሪ.

273
00:19:57,112 --> 00:20:00,031
- አሰቃቂ.
ቻርሊ፡ ለምን? ምን ሆነ፧

274
00:20:03,535 --> 00:20:10,041
ዛሬ ማታ በጣም ቆንጆዋን ልጅ አገኘኋት።
በህይወቴ በሙሉ አይቼ አላውቅም።

275
00:20:10,250 --> 00:20:12,460
አብደሃል፧ ይህ ምን ችግር አለው?

276
00:20:12,628 --> 00:20:14,587
ኖክስ፡
በተግባር ታጭታለች።

277
00:20:14,755 --> 00:20:17,673
ወደ Chet Danbury.

278
00:20:17,841 --> 00:20:20,134
- ሰውዬው እግር ኳስ መብላት ይችላል.
- በጣም መጥፎ.

279
00:20:20,302 --> 00:20:23,763
በጣም መጥፎ? እሱ ከመጥፎው የከፋ ነው ፣ ፒትስ ፣
አሳዛኝ ነገር ነው።

280
00:20:23,931 --> 00:20:26,390
ቆንጆ ሴት ልጅ
ከእንደዚህ አይነት ጅራፍ ጋር በፍቅር ።

281
00:20:26,600 --> 00:20:28,976
መልካሞቹ ሁሉ ለጀግንነት ይሄዳሉ
ታውቃለህ።

282
00:20:29,186 --> 00:20:32,271
አዎ እርሳዋ። የትሪግ መጽሐፍዎን ይክፈቱ
እና ችግሩን ለማወቅ ይሞክሩ 5.

283
00:20:32,439 --> 00:20:36,067
እሷን ብቻ ልረሳት አልችልም ካሜሮን።
እና በእርግጠኝነት ስለ ትሪግ ማሰብ አልችልም።

284
00:20:36,652 --> 00:20:37,693
[ሬዲዮ ስኩዌልስ]

285
00:20:37,861 --> 00:20:39,695
- አግኝተናል።
ልጅ 4: ያንን ወደላይ ቀይር።

286
00:20:39,863 --> 00:20:42,114
እሺ ክቡራን። አምስት ደቂቃዎች.

287
00:20:42,324 --> 00:20:44,242
[መጨቃጨቅ እና መጮህ]

288
00:20:44,409 --> 00:20:46,953
- እንሂድ.
- እርቃኗን አይተሃል?

289
00:20:47,120 --> 00:20:48,412
በጣም አስቂኝ ፣ ዳልተን።

290
00:20:48,622 --> 00:20:53,125
ያ በጭንዎ ውስጥ ሬዲዮ አይሆንም ፣
ሚስተር ፒትስ?

291
00:20:53,293 --> 00:20:55,962
አይ ጌታዬ የሳይንስ ሙከራ.

292
00:20:57,422 --> 00:20:59,090
ራዳር

293
00:21:03,512 --> 00:21:07,556
ክቡራን ጽሑፎችህን ክፈቱ
እስከ መግቢያው ገጽ 21 ድረስ።

294
00:21:07,724 --> 00:21:11,018
ሚስተር ፔሪ ታነባለህ
የመግቢያው የመክፈቻ አንቀጽ ፣

295
00:21:11,186 --> 00:21:13,312
በሚል ርዕስ "ግጥም መረዳት"?

296
00:21:14,690 --> 00:21:19,527
"ግጥም መረዳት,
በዶክተር ጄ. ኢቫንስ ፕሪቻርድ, ፒኤች.ዲ.

297
00:21:19,695 --> 00:21:21,028
ግጥሞችን በደንብ ለመረዳት ፣

298
00:21:21,196 --> 00:21:25,324
በመጀመሪያ መለኪያውን በደንብ ማወቅ አለብን
ግጥሞች እና የንግግር ዘይቤዎች ፣

299
00:21:25,492 --> 00:21:26,909
ከዚያም ሁለት ጥያቄዎችን ይጠይቁ.

300
00:21:27,077 --> 00:21:29,704
አንድ፡ አላማው ምን ያህል በጥበብ ነው።
ግጥሙ ቀርቧል?

301
00:21:29,871 --> 00:21:32,373
እና ሁለት:
ይህ ዓላማ ምን ያህል አስፈላጊ ነው?

302
00:21:32,541 --> 00:21:35,001
ጥያቄ አንድ ተመኖች
የግጥሙ ፍጹምነት.

303
00:21:35,168 --> 00:21:37,169
ጥያቄ ሁለት ጠቃሚነቱን ይገመግማል።

304
00:21:37,337 --> 00:21:39,547
እና አንዴ እነዚህ ጥያቄዎች
የሚል መልስ ተሰጥቷቸዋል።

305
00:21:39,715 --> 00:21:43,342
የግጥሙን ታላቅነት መወሰን
በአንጻራዊነት ቀላል ጉዳይ ይሆናል.

306
00:21:43,510 --> 00:21:48,097
የግጥሙ ውጤት ለፍፁምነት ከሆነ
በግራፍ አግድም ላይ ተዘርግቷል ፣

307
00:21:48,265 --> 00:21:51,934
እና አስፈላጊነቱ
በአቀባዊ ላይ ተዘርግቷል ፣

308
00:21:52,394 --> 00:21:55,646
ከዚያም በማስላት ላይ
የግጥሙ አጠቃላይ ስፋት

309
00:21:55,814 --> 00:21:57,732
የታላቅነቱን መጠን ይሰጣል።

310
00:22:01,278 --> 00:22:05,698
አንድ sonnet በባይሮን
በአቀባዊ ላይ ከፍተኛ ውጤት ሊያስመዘግብ ይችላል ፣

311
00:22:05,866 --> 00:22:08,784
ግን በአግድም ላይ አማካኝ ብቻ.

312
00:22:08,952 --> 00:22:10,828
የሼክስፒር ሶኔት፣
በሌላ በኩል

313
00:22:10,996 --> 00:22:15,291
ከፍተኛ ውጤት ያስመዘግባል።
በአግድም እና በአቀባዊ ፣

314
00:22:15,500 --> 00:22:17,293
አጠቃላይ ስፋትን ይሰጣል ፣

315
00:22:17,878 --> 00:22:20,671
በዚህም ግጥሙን ይገልጣል
በእውነት ታላቅ መሆን ።

316
00:22:22,132 --> 00:22:25,551
በግጥም ስትቀጥሉ
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ይህንን የደረጃ አሰጣጥ ዘዴ ተለማመዱ።

317
00:22:25,719 --> 00:22:29,305
ግጥሞችን ለመገምገም ችሎታዎ
በዚህ መንገድ ያድጋል ፣

318
00:22:29,473 --> 00:22:34,477
ደስታህም እንዲሁ ይሆናል።
እና የግጥም ግንዛቤ"

319
00:22:39,316 --> 00:22:40,608
እዳሪ።

320
00:22:43,153 --> 00:22:45,363
እኔ እንደማስበው ነው።
የአቶ ጄ ኢቫንስ ፕሪቻርድ.

321
00:22:46,073 --> 00:22:48,616
ቧንቧ አንዘረጋም።
እያወራን ያለነው ስለ ግጥም ነው።

322
00:22:49,493 --> 00:22:51,952
ግጥምን እንዴት መግለፅ ትችላለህ
እንደ አሜሪካን ባንድስታንድ?

323
00:22:52,120 --> 00:22:56,207
" ባይሮን እወዳለሁ።
42 ን እሰጠዋለሁ፣ ግን መደነስ አልችልም።

324
00:22:56,375 --> 00:22:59,126
አሁን ያንን ገጽ እንድትነቅሉት እፈልጋለሁ።

325
00:23:00,629 --> 00:23:03,547
ቀጥል። መላውን ገጽ ያንሱ።

326
00:23:06,259 --> 00:23:08,052
ሰምተኸኛል። ቀድደዉ።

327
00:23:08,220 --> 00:23:10,805
ቀድደዉ።

328
00:23:11,473 --> 00:23:13,516
ቀጥል። ቀድደዉ።

329
00:23:15,477 --> 00:23:17,311
አመሰግናለሁ ሚስተር ዳልተን።

330
00:23:17,521 --> 00:23:21,148
ልንገርህ፣ ያንን ገጽ ብቻ አትቅደድ፣
መግቢያውን በሙሉ ቀድደው።

331
00:23:21,358 --> 00:23:24,276
እኔ እፈልጋለሁ, ታሪክ.
ምንም አትተዉት.

332
00:23:24,486 --> 00:23:25,986
ቀድደዉ። መቅደድ

333
00:23:26,154 --> 00:23:28,697
ሂድ፣ J. Evans Pritchard፣ Ph.D.

334
00:23:29,282 --> 00:23:31,951
መቅደድ፣ መቆራረጥ፣ መቀደድ። ቀድደዉ።

335
00:23:32,119 --> 00:23:35,037
መስማት እፈልጋለሁ
ሚስተር ፕሪቻርድ ከመቅደድ በቀር ምንም የለም።

336
00:23:35,205 --> 00:23:37,164
እንበዳዋለን, ጥቅልል ​​ላይ እናስቀምጠዋለን.

337
00:23:37,666 --> 00:23:40,709
መጽሐፍ ቅዱስ አይደለም።
ለዚህ ወደ ሲኦል አትሄድም።

338
00:23:41,211 --> 00:23:45,005
ቀጥል። ንጹህ እንባ ያድርጉ.
ከእሱ ምንም እንዲቀር አልፈልግም.

339
00:23:45,173 --> 00:23:46,799
[ተማሪዎች እየተወያዩ]

340
00:23:46,967 --> 00:23:50,636
- ይህን ማድረግ የለብንም.
- መቅደድ፣ መቅደድ፣ መቅደድ።

341
00:23:50,846 --> 00:23:52,012
ምግብ መመገብ፡-
ቀድደዉ። መቅደድ

342
00:23:54,766 --> 00:23:56,225
ወንድ ልጅ 1:
መቅደድ፣ መቅደድ።

343
00:23:58,270 --> 00:24:00,020
ወንድ 2፡
አዎ።

344
00:24:00,230 --> 00:24:02,064
ወንድ 3፡
ቀድደዉ።

345
00:24:05,610 --> 00:24:07,570
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

346
00:24:09,072 --> 00:24:10,156
በቂ ስንዝር አልሰማም።

347
00:24:11,199 --> 00:24:14,493
- ሚስተር ኬቲንግ
- ሚስተር McAllister.

348
00:24:16,288 --> 00:24:19,582
አዝናለሁ። እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

349
00:24:20,500 --> 00:24:21,584
ነኝ።

350
00:24:22,335 --> 00:24:25,504
አህ አንተም እንዲሁ ነህ።

351
00:24:26,423 --> 00:24:28,090
ይቀርታ።

352
00:24:29,593 --> 00:24:31,760
ክቡራን ሆይ መቅደድህን ቀጥል።

353
00:24:31,970 --> 00:24:34,555
ይህ ጦርነት፣ ጦርነት ነው።

354
00:24:34,764 --> 00:24:36,765
እና የተጎዱት።
ልቦቻችሁ እና ነፍሶቻችሁ ሊሆኑ ይችላሉ.

355
00:24:36,933 --> 00:24:38,350
አመሰግናለሁ ሚስተር ዳልተን።

356
00:24:38,518 --> 00:24:41,812
የምሁራን ሰራዊት
ግጥሞችን እየለካ ወደ ፊት መሄድ።

357
00:24:41,980 --> 00:24:45,483
አይ፣ እዚህ አይኖረንም።
ከአሁን በኋላ ሚስተር ጄ ኢቫንስ ፕሪቻርድ የለም።

358
00:24:45,650 --> 00:24:49,153
አሁን በእኔ ክፍል ውስጥ
እንደገና ለራሳችሁ ማሰብን ትማራላችሁ።

359
00:24:49,321 --> 00:24:52,823
ማጣጣም ይማራሉ
ቃላት እና ቋንቋ.

360
00:24:53,033 --> 00:24:59,371
ማንም ሰው ምንም ቢነግርህ
ቃላት እና ሀሳቦች ዓለምን ሊለውጡ ይችላሉ።

361
00:24:59,539 --> 00:25:02,917
አሁን፣ ያንን መልክ በአቶ ፒትስ አይን አየሁት፣
እንደ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሥነ ጽሑፍ

362
00:25:03,084 --> 00:25:05,753
ከመሄድ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ወደ ንግድ ትምህርት ቤት ወይም የሕክምና ትምህርት ቤት.

363
00:25:05,921 --> 00:25:08,255
ቀኝ፧ ምናልባት።

364
00:25:08,423 --> 00:25:10,257
ሚስተር ሆፕኪንስ፣
በማሰብ ከእሱ ጋር መስማማት ይችላሉ.

365
00:25:10,425 --> 00:25:13,469
"አዎ በቀላሉ አለብን
የእኛን ሚስተር ፕሪቻርድን አጥኑ

366
00:25:13,637 --> 00:25:14,803
እና የኛን ዜማ እና መለኪያ ይማሩ

367
00:25:14,971 --> 00:25:19,266
እና ስለ ንግዱ በጸጥታ ይሂዱ
ሌሎች ምኞቶችን ለማሳካት"

368
00:25:20,018 --> 00:25:22,686
ለአንተ ትንሽ ሚስጥር አለኝ. እቅፍ አድርገው።

369
00:25:22,854 --> 00:25:24,647
እቅፍ አድርገው።

370
00:25:32,656 --> 00:25:36,158
ግጥም አንብብም አንጽፍም።
ምክንያቱም ቆንጆ ነው.

371
00:25:36,618 --> 00:25:40,746
እኛ ግጥም እናነባለን ምክንያቱም
እኛ የሰው ዘር አባላት ነን።

372
00:25:40,914 --> 00:25:45,376
እና የሰው ዘር
በጋለ ስሜት ተሞልቷል.

373
00:25:46,002 --> 00:25:49,338
እና ህክምና ፣ ህግ ፣ ንግድ ፣ ምህንድስና ፣
እነዚህ መልካም ተግባራት ናቸው

374
00:25:49,506 --> 00:25:51,507
እና ህይወትን ለመጠበቅ አስፈላጊ ነው.

375
00:25:52,676 --> 00:25:58,347
ግን ግጥም ፣ ውበት ፣ ፍቅር ፣ ፍቅር ፣

376
00:25:58,515 --> 00:26:00,891
በሕይወት የምንቆየው እነዚህ ናቸው።

377
00:26:01,476 --> 00:26:03,561
ከዊትማን ለመጥቀስ፡-

378
00:26:04,062 --> 00:26:08,774
እኔ ሆይ! ሕይወት ሆይ!
ከእነዚህ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች መካከል;

379
00:26:08,942 --> 00:26:11,110
ማለቂያ ከሌለው እምነት የሌላቸው ባቡሮች...

380
00:26:11,653 --> 00:26:13,487
በሰነፎች የተሞሉ ከተሞች;

381
00:26:13,655 --> 00:26:17,825
እኔ ሕይወት ሆይ በእነዚህ መካከል ምን ይሻለኛል?

382
00:26:17,993 --> 00:26:19,410
መልስ።

383
00:26:19,578 --> 00:26:21,620
እዚህ እንዳለህ...

384
00:26:21,788 --> 00:26:25,958
ሕይወት መኖሩን, እና ማንነት;

385
00:26:26,459 --> 00:26:39,555
ኃይለኛው ጨዋታ እንደቀጠለ ነው።
እና ጥቅስ ማበርከት ይችላሉ።

386
00:26:43,768 --> 00:26:45,269
ጥቅስህ ምን ይሆን?

387
00:26:49,399 --> 00:26:55,195
ልንቀበለው ስላለነው፣
ጌታ በእውነት አመስጋኞች ያድርገን።

388
00:26:55,363 --> 00:26:57,656
ኣሜን።

389
00:27:01,953 --> 00:27:04,038
[ሰዎች እየተወያዩ]

390
00:27:09,252 --> 00:27:11,920
በጣም አስደሳች ክፍል
ዛሬ ሰጥተሃል ሚስተር ኪቲንግ

391
00:27:12,088 --> 00:27:13,714
ካስደነገጥኩህ ይቅርታ፣ ሚስተር ማክአሊስተር።

392
00:27:13,882 --> 00:27:16,091
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።
በጣም የሚማርክ ነበር።

393
00:27:16,259 --> 00:27:19,803
- ቢሆንም ተሳስቷል።
- እርስዎ ያስባሉ?

394
00:27:19,971 --> 00:27:23,223
እነሱን በማበረታታት ትልቅ አደጋ ይወስዳሉ
አርቲስት ለመሆን, ዮሐንስ.

395
00:27:23,391 --> 00:27:27,144
አለመሆናቸውን ሲገነዘቡ
ሬምብራንትስ፣ ሼክስፒር ወይም ሞዛርትስ፣

396
00:27:27,312 --> 00:27:28,604
በዚህ ምክንያት ይጠላሉሃል።

397
00:27:28,772 --> 00:27:32,107
እኛ የምንናገረው አርቲስቶች አይደለም ፣ ጆርጅ ፣
እየተነጋገርን ያለነው ነፃ አሳቢዎች ነው።

398
00:27:32,275 --> 00:27:34,777
ነፃ አሳቢዎች በ17?

399
00:27:35,111 --> 00:27:36,737
አስቂኝ፣ እንደ ሲኒክ አልፈርድብሽም።

400
00:27:39,407 --> 00:27:41,450
ሲኒክ አይደለም።

401
00:27:42,035 --> 00:27:43,869
አንድ እውነተኛ.

402
00:27:44,871 --> 00:27:48,290
የልቡን አሳዩኝ።
በሞኝ ህልሞች ያልተገደበ

403
00:27:48,458 --> 00:27:50,334
እና ደስተኛ ሰው አሳይሃለሁ።

404
00:27:51,419 --> 00:27:54,129
ግን በህልማቸው ብቻ
ወንዶች በእውነት ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ?

405
00:27:54,297 --> 00:27:57,132
' ሁሌም እንደዚህ ነበር።
እና ሁልጊዜ እንደዚህ ይሆናል።

406
00:27:58,635 --> 00:28:02,179
- ቴኒሰን?
- አይ, Keating.

407
00:28:03,598 --> 00:28:05,265
[መቸገር]

408
00:28:06,935 --> 00:28:08,894
ሄይ፣ ከፍተኛ አመታዊነቱን አገኘሁ
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

409
00:28:10,271 --> 00:28:12,022
ይህን ያዳምጡ፡-
የእግር ኳስ ቡድን አለቃ ፣

410
00:28:12,232 --> 00:28:15,025
የትምህርት ቤቱ አመታዊ አርታኢ ፣
ካምብሪጅ ማያያዝ,

411
00:28:15,235 --> 00:28:18,320
ጭኑ ሰው, እና የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር.

412
00:28:18,530 --> 00:28:21,115
"ሰው በጣም አይቀርም ማንኛውንም ነገር ማድረግ."

413
00:28:21,616 --> 00:28:24,576
የጭን ሰው. ሚስተር ኬ ገሃነም አሳዳጊ ነበር።

414
00:28:26,329 --> 00:28:28,497
- የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር ምንድነው?
ኖክስ፡ ሥዕል አለ?

415
00:28:28,665 --> 00:28:33,752
- ምንም, ሌላ ምንም አልተጠቀሰም.
ኖላን: እዚያ ያለው ልጅ, ከምሳ በኋላ እዩኝ.

416
00:28:35,046 --> 00:28:36,880
[KEATING WHISTLING]

417
00:28:37,048 --> 00:28:38,757
ኒኤል፡
ሚስተር ኪቲንግ.

418
00:28:39,551 --> 00:28:41,135
ሚስተር ኪቲንግ.

419
00:28:43,179 --> 00:28:44,304
ጌታዬ?

420
00:28:44,472 --> 00:28:45,681
የሆነ ነገር ይናገሩ።

421
00:28:45,849 --> 00:28:47,099
ካፒቴን ሆይ የኔ መቶ አለቃ?

422
00:28:47,976 --> 00:28:49,017
ክቡራን።

423
00:28:49,185 --> 00:28:50,227
[ወንዶች እየሳቁ]

424
00:28:50,395 --> 00:28:53,397
ኒኤል፡
የእርስዎን የድሮ አመታዊ ውስጥ ብቻ እየተመለከትን ነበር።

425
00:28:53,690 --> 00:28:55,733
በስመአብ።

426
00:28:56,443 --> 00:28:58,402
አይ፣ እኔ አይደለሁም።

427
00:29:00,113 --> 00:29:02,239
ስታንሊ "መሳሪያው" ዊልሰን.

428
00:29:04,200 --> 00:29:06,034
[መቸገር]

429
00:29:06,202 --> 00:29:08,454
- እግዚአብሔር።
- የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር ምን ነበር?

430
00:29:12,917 --> 00:29:16,295
አሁን ያለውን አስተዳደር እጠራጠራለሁ።
ለዚያ በጣም ጥሩ ይመስላል ።

431
00:29:16,838 --> 00:29:19,089
ለምን፧ ምን ነበር?

432
00:29:22,177 --> 00:29:24,803
ክቡራን፣ ሚስጥር መጠበቅ ትችላላችሁ?

433
00:29:25,305 --> 00:29:26,972
በእርግጠኝነት።

434
00:29:28,808 --> 00:29:33,854
የሞቱ ገጣሚዎች ተሰጥተዋል።
ከሕይወት ውስጥ መቅኒውን ለመምጠጥ.

435
00:29:34,022 --> 00:29:37,566
እኛ የምንፈልገው ከቶሮው የመጣ ሐረግ ነው።
በእያንዳንዱ ስብሰባ መጀመሪያ ላይ መጥራት.

436
00:29:37,734 --> 00:29:40,152
አየህ እንሰበስባለን::
በአሮጌው የህንድ ዋሻ

437
00:29:40,320 --> 00:29:44,615
እና ተራ በተራ ከ Thoreau ያንብቡ ፣
ዊትማን፣ ሼሊ፣ ትልልቅ ሰዎች።

438
00:29:45,325 --> 00:29:46,492
አንዳንድ የራሳችን ጥቅሶች እንኳን።

439
00:29:46,701 --> 00:29:50,245
እናም በዚህ ጊዜ አስማት ፣
ግጥም አስማቱን እንዲሰራ እንፈቅዳለን።

440
00:29:50,455 --> 00:29:53,499
የወንዶች ስብስብ ነበር ማለትህ ነው።
ግጥም በማንበብ ዙሪያ ተቀምጧል?

441
00:29:53,708 --> 00:29:56,919
አይ፣ ሚስተር ኦቨርስትሬት፣ ወንዶች ብቻ አልነበሩም።

442
00:29:57,086 --> 00:30:00,005
እኛ የግሪክ ድርጅት አልነበርንም
እኛ ሮማንቲክስ ነበርን።

443
00:30:00,173 --> 00:30:04,968
እና ግጥም ብቻ አላነበብንም።
ከምላሳችን እንደ ማር እንዲንጠባጠብ እናደርጋለን።

444
00:30:05,637 --> 00:30:08,138
መናፍስት ፈነዱ፣ሴቶች ተናደዱ፣

445
00:30:08,306 --> 00:30:10,474
አማልክትም ተፈጠሩ ጓዶች።

446
00:30:10,642 --> 00:30:12,267
አንድ ምሽት ለማሳለፍ መጥፎ መንገድ አይደለም, eh?

447
00:30:14,229 --> 00:30:16,897
አመሰግናለሁ ሚስተር ፔሪ፣
ለዚህ የእግር ጉዞ ወደ ታች የመርሳት መስመር.

448
00:30:17,065 --> 00:30:20,484
ያንን ያቃጥሉ. በተለይ የእኔ ምስል.

449
00:30:25,448 --> 00:30:29,117
- የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር።
ካሜሮን፡ ምን?

450
00:30:29,285 --> 00:30:31,370
[ደወል መደወል]

451
00:30:33,540 --> 00:30:34,832
ዛሬ ማታ እንሄዳለን እላለሁ።

452
00:30:34,999 --> 00:30:36,083
ቻርሊ: ዛሬ ማታ?
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

453
00:30:36,251 --> 00:30:38,669
- ሁሉም ሰው ውስጥ?
- ይህ የሚያወራው ዋሻ የት አለ?

454
00:30:38,837 --> 00:30:40,587
ከወንዙ በላይ ነው።
የት እንዳለ አውቃለሁ።

455
00:30:40,755 --> 00:30:42,381
ያ ማይል ነው።

456
00:30:42,549 --> 00:30:44,383
- አሰልቺ ሆኖ ይሰማኛል።
- አትሂድ.

457
00:30:44,551 --> 00:30:46,218
ስንት ድክመቶች ታውቃላችሁ
እየተነጋገርን ነው?

458
00:30:46,386 --> 00:30:47,886
ስለዚህ አትምጡ እባካችሁ።

459
00:30:48,054 --> 00:30:50,597
እነሆ፣ የምናገረውን ሁሉ
መጠንቀቅ አለብን።

460
00:30:50,765 --> 00:30:53,642
- ልንይዘው አንችልም።
- አይ ጉድ፣ ሼርሎክ

461
00:30:53,852 --> 00:30:56,562
እዛ ያላችሁ ልጆች ፍጠን።

462
00:30:56,729 --> 00:30:58,564
ደህና። ማን ነው የገባው?

463
00:30:58,773 --> 00:31:01,358
- ና ኒል፣ ሃገር አለች...
-ሀገርን እርሳ። አይ.

464
00:31:01,526 --> 00:31:03,193
ማን ነው የገባው?

465
00:31:04,070 --> 00:31:05,153
ገብቻለሁ።

466
00:31:05,738 --> 00:31:09,157
ሃገር፡
እያስጠነቀቅኩህ ነው። አንቀሳቅስ

467
00:31:09,325 --> 00:31:11,201
- እኔም።
- አላውቅም, ኒል.

468
00:31:11,369 --> 00:31:12,619
ምን? ፒትስ

469
00:31:12,829 --> 00:31:14,663
ቻርሊ፡ ፒትሲ፣ ና።
የዋህ፡ ውጤቶቹ እየተጎዱ ነው።

470
00:31:14,831 --> 00:31:17,666
- ሊረዱት ይችላሉ ፣ ሜክስ።
- ይህ ምንድን ነው, የእኩለ ሌሊት የጥናት ቡድን?

471
00:31:17,834 --> 00:31:20,168
እርሳው እየመጣህ ነው።
የዋሆች፣ ውጤቶቻችሁም ይጎዳሉ?

472
00:31:20,336 --> 00:31:22,671
- አንድ ጊዜ ማንኛውንም ነገር እሞክራለሁ.
- ከወሲብ በስተቀር.

473
00:31:22,839 --> 00:31:25,173
ካሜሮን፡
እስከተጠነቀቅን ድረስ ነው የገባሁት።

474
00:31:25,341 --> 00:31:27,634
- አንተስ ኖክስስ?
ኖክስ፡ አላውቅም ቻርሊ።

475
00:31:27,802 --> 00:31:29,887
ና ኖክስ። ክሪስ እንድታገኝ ይረዳሃል።

476
00:31:30,054 --> 00:31:32,139
አዎ? እንዴት፧

477
00:31:32,307 --> 00:31:35,684
- ሴቶች ተሳለቁ። ሃ፣ ሃ፣ ሃ.
ኖክስ፡ ግን ለምን ይሳለቃሉ?

478
00:31:35,852 --> 00:31:39,313
ቻርሊ ፣ ለምን እንደሚሳለቁ ንገረኝ ።
ቻርሊ.

479
00:31:40,106 --> 00:31:41,732
ኒል [ሹክሹክታ]፡-
እየሰማህ አይደለም።

480
00:31:41,900 --> 00:31:44,318
ተመልከት፣ ዥረቱን ትከተላለህ
ወደ ፏፏቴው.

481
00:31:44,527 --> 00:31:46,111
እዚያው ነው። እንደ... መሆን አለበት።

482
00:31:46,279 --> 00:31:48,447
ካሜሮን: አላውቅም, ሰዎች,
አደገኛ ድምፅ ማሰማት ጀምሯል።

483
00:31:48,615 --> 00:31:51,783
- ደህና ፣ ለምን እቤት አትቆይም?
- አብደሃል።

484
00:31:52,368 --> 00:31:56,288
ለእግዚአብሔር ስል
ወሬውን አቁምና ተቀመጥ።

485
00:31:56,915 --> 00:31:58,999
[ሹክሹክታ]

486
00:32:02,962 --> 00:32:05,464
ኒኤል፡ ቶድ፣ ዛሬ ማታ ትመጣለህ?
- አይ.

487
00:32:06,049 --> 00:32:07,799
ለምን አይሆንም? እዛ ነበርክ።
ኪቲንግ ሰምተሃል።

488
00:32:07,967 --> 00:32:09,468
አትፈልግም።
ስለ... የሆነ ነገር አድርግ?

489
00:32:09,636 --> 00:32:11,762
አዎ፣ ግን፣ እ...

490
00:32:12,889 --> 00:32:14,514
ግን ምን?

491
00:32:16,768 --> 00:32:20,437
ኬቲንግ እንዳሉት።
ሁሉም ተራ በተራ አነበበ

492
00:32:21,064 --> 00:32:23,065
እና ያንን ማድረግ አልፈልግም.

493
00:32:23,232 --> 00:32:26,318
ጉድ እኮ ነው ችግር አለብህ
ከዚ ጋር አይደል?

494
00:32:28,112 --> 00:32:31,657
አይ፣ ችግር የለብኝም። ኒል፣ እኔ...

495
00:32:31,824 --> 00:32:34,868
- ማድረግ አልፈልግም, እሺ?
- ደህና።

496
00:32:36,162 --> 00:32:39,456
ማንበብ ባይኖርብህስ?
አሁን መጥተህ ሰምተህ ቢሆንስ?

497
00:32:39,624 --> 00:32:42,542
- እንደዚያ አይደለም የሚሰራው.
- እንዴት እንደሚሰራ እርሳ.

498
00:32:42,710 --> 00:32:45,754
ደህና ነው ቢሉስ?

499
00:32:47,131 --> 00:32:49,508
ምን? ምን፣ ወደ ላይ ትወጣለህ
እና እንደሆነ ጠይቃቸው?

500
00:32:50,843 --> 00:32:52,761
- አይ, አይሆንም.
ኒኤል፡ ወዲያው እመለሳለሁ።

501
00:32:52,929 --> 00:32:54,680
ኒል ኒል

502
00:32:58,893 --> 00:33:01,353
ኧረ ዝም በል አንተስ?

503
00:33:03,523 --> 00:33:06,191
ስፓዝ፡ ለኔ አስም ነው፣ እሺ?
እባክዎን መልሰው መስጠት ይችላሉ?

504
00:33:06,359 --> 00:33:07,442
ያንን መልሰው መስጠት ይችላሉ?

505
00:33:07,610 --> 00:33:09,820
ልጅ 1፡ ችግሩ ምንድን ነው?
እባቦችን አትወድም?

506
00:33:09,988 --> 00:33:11,655
- ገብተሃል።
SPAZ: ከእኔ ራቁ ፣ እሺ?

507
00:33:11,823 --> 00:33:14,366
ልጅ 2፡ ስፓዝ
ኪስህን ለምን አትፈትሽም?

508
00:33:15,618 --> 00:33:17,244
ና ስፓዝ።
ጥርሴን መቦረሽ አለብኝ።

509
00:33:17,412 --> 00:33:19,121
ስፓዝ፡
ፍጠን ውጣ።

510
00:33:19,288 --> 00:33:22,249
እዚያ ውስጥ ያንን ራኬት ይቁረጡ.

511
00:34:05,376 --> 00:34:06,543
ወንድ 1 [ሹክሹክታ]:
እንሂድ።

512
00:34:06,711 --> 00:34:08,170
[የውሻ መጮህ]

513
00:34:10,298 --> 00:34:13,175
ወንድ 2፡
እንሂድ፣ እንሂድ፣ ና።

514
00:34:27,190 --> 00:34:30,817
ልጅ 3፡ ከዚህ እንውጣ።
ልጅ 4: ሂድ. ሽሕ

515
00:35:05,978 --> 00:35:07,437
[WINGS RUSTLING]

516
00:35:56,195 --> 00:35:58,280
[OWL HOTING]

517
00:36:03,286 --> 00:36:05,495
- ያር! የሞተ ገጣሚ ነኝ።
የዋህ፡ ኢየሱስ፣ ቻርሊ

518
00:36:05,663 --> 00:36:09,374
ቻርሊ፡ ወንዶች፣ እዚህ ላይ። ሃ፣ ሃ፣ ሃ.
የዋህ፡ ቀልደኛ ነህ። እውነተኛ አስቂኝ ነህ።

519
00:36:10,126 --> 00:36:11,877
በጣም እርጥብ ነው.

520
00:36:12,044 --> 00:36:13,837
ቻርሊ: እግዚአብሔር,
ከዚህ ሊያጨሱን እየሞከሩ ነው?

521
00:36:14,005 --> 00:36:15,922
የዋህ፡ አይ፣ የጭሱ ነው።
በዚህ መክፈቻ ላይ በትክክል መሄድ.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,008
[ፒትስ ጩኸት እና ወንዶች እየሳቁ]

523
00:36:19,260 --> 00:36:21,344
ኒኤል፡ ደህና ነህ?
PITTS: አርጊ.

524
00:36:21,512 --> 00:36:23,805
ኖክስ፡ ኦ እግዚአብሔር።
የዋህ፡ ክሎድ።

525
00:36:23,973 --> 00:36:26,725
ኒኤል፡ እሺ፣ እሺ፣ እሳቱን እርሳው።
የዋህዎች፡ እርሳው፣ እርሳው።

526
00:36:26,893 --> 00:36:29,978
ኒኤል፡ እንሂድ ክቡራን።
የዋህዎች፡ ልክ ረግረጋማ ቦታን ለማብራት መሞከር ነው።

527
00:36:30,396 --> 00:36:33,315
በዚህ እንደገና እሰበሰባለሁ።
የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር.

528
00:36:33,482 --> 00:36:35,233
ወንዶች:
አዬ።

529
00:36:35,401 --> 00:36:36,484
ዌልተን ምዕራፍ.

530
00:36:36,652 --> 00:36:38,361
ስብሰባዎቹ ይከናወናሉ
በራሴ

531
00:36:38,529 --> 00:36:40,697
እና ሌሎች አዳዲስ ጀማሪዎች አሁን አሉ።

532
00:36:40,865 --> 00:36:42,699
ቶድ አንደርሰን ፣
ማንበብ ስለማይመርጥ

533
00:36:42,909 --> 00:36:45,243
የስብሰባ ደቂቃዎችን ይይዛል ።

534
00:36:45,453 --> 00:36:47,287
አሁን አነባለሁ።
ባህላዊው የመክፈቻ መልእክት

535
00:36:47,455 --> 00:36:50,373
በህብረተሰብ አባል
ሄንሪ ዴቪድ Thoreau.

536
00:36:51,042 --> 00:36:53,543
"ወደ ጫካ ሄድኩ
ምክንያቱም ሆን ብዬ መኖር ፈልጌ ነበር።

537
00:36:53,711 --> 00:36:56,171
በጥልቀት መኖር ፈልጌ ነበር።
የሕይወትንም መቅኒ ሁሉ አስወግድ።

538
00:36:56,380 --> 00:36:57,839
ሁለተኛ እሆናለሁ።

539
00:36:58,466 --> 00:37:00,425
"ሕይወት ያልሆነውን ሁሉ ለማጥፋት,

540
00:37:00,593 --> 00:37:04,804
ልሞትም በመጣሁ ጊዜ አይደለም
እንዳልኖርኩ እወቅ"

541
00:37:05,556 --> 00:37:07,015
[WHISTLES]

542
00:37:07,391 --> 00:37:10,018
እና የኬቲንግ ምልክት ተደርጎበታል።
የሌሎች ገጾች ስብስብ።

543
00:37:10,186 --> 00:37:11,436
ቻርሊ፡-
ደህና ፣ መቋረጥ።

544
00:37:11,646 --> 00:37:13,730
በጥልቅ ይቆፍሩ ፣ እዚያ።
እዚሁ፣ አስቀምጠው።

545
00:37:13,898 --> 00:37:15,857
ኖክስ፡ በጭቃው ላይ?
ምግባችንን ጭቃ ላይ እናስቀምጠዋለን?

546
00:37:16,067 --> 00:37:18,151
የዋሆች ኮትህን አስቀምጠው።
የሽርሽር ብርድ ልብስ.

547
00:37:18,361 --> 00:37:21,071
PITTS፡ የሜክስ ኮት ተጠቀም።
የዋህ፡ "የሜክስ ኮት ተጠቀም"

548
00:37:21,239 --> 00:37:23,031
ቻርሊ፡-
ምንም ነገር አታስቀምጥ, እንዲሁም.

549
00:37:23,199 --> 00:37:25,158
እናንተ ሰዎች ሁሌም ናችሁ
የእኔን ጭስ እያስጨነቀው.

550
00:37:25,326 --> 00:37:26,910
የዋህ፡ ዘቢብ?
PITTS: አዎ።

551
00:37:27,078 --> 00:37:28,119
ቻርሊ፡-
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

552
00:37:28,287 --> 00:37:31,081
- Who gave us half a roll?
PITTS: ሌላውን ግማሽ እየበላሁ ነው.

553
00:37:31,249 --> 00:37:34,084
ቻርሊ: ና.
PITTS: ምን፣ እንድመልሰው ትፈልጋለህ?

554
00:37:34,293 --> 00:37:36,002
ጨለማ እና ዝናባማ ምሽት ነበር።

555
00:37:36,170 --> 00:37:39,547
እና ይህች አሮጊት ሴት
ለጂግሶ እንቆቅልሾች ፍቅር የነበረው

556
00:37:39,715 --> 00:37:44,135
ብቻዋን በቤቷ ጠረጴዛዋ ላይ ተቀምጣለች።
አዲስ የጂግሶ እንቆቅልሽ ለማጠናቀቅ።

557
00:37:44,845 --> 00:37:49,015
እንቆቅልሹን አንድ ላይ ስትከፋፍል፣
መገረሟን ተረዳች።

558
00:37:49,183 --> 00:37:52,644
የተፈጠረውን ምስል
was her very own room,

559
00:37:52,812 --> 00:37:56,356
እና በመሃል ላይ ያለው ምስል
የእንቆቅልሹን, እሷ እንደጨረሰች,

560
00:37:56,524 --> 00:37:57,607
ራሷ ነበረች።

561
00:37:57,817 --> 00:38:01,945
እና በሚንቀጠቀጡ እጆች ፣
የመጨረሻዎቹን አራት ቁርጥራጮች አስቀመጠች

562
00:38:02,113 --> 00:38:03,905
እና በፍርሃት ተመለከተ

563
00:38:04,073 --> 00:38:08,243
በአእምሮ እብድ ሰው ፊት
በመስኮቱ ላይ.

564
00:38:08,411 --> 00:38:10,662
የመጨረሻው ነገር
ይህች አሮጊት ሴት የሰማችው

565
00:38:10,830 --> 00:38:13,081
የመስታወት መስበር ድምፅ ነበር።

566
00:38:13,249 --> 00:38:14,708
- አይ ጉድ።
- አዎ።

567
00:38:14,875 --> 00:38:17,002
ይህ እውነት ነው። ይህ እውነት ነው።

568
00:38:17,169 --> 00:38:19,629
አንድ አለኝ
ያ ከዚያ የተሻለ ነው።

569
00:38:19,797 --> 00:38:21,673
አደርጋለሁ። ወጣት ባለትዳሮች አሉ ፣

570
00:38:21,841 --> 00:38:24,509
እና በጫካው ውስጥ እየነዱ ነው
ምሽት ላይ ከረዥም ጉዞ.

571
00:38:24,677 --> 00:38:26,428
ጋዝ አልቆባቸዋል፣
እና አንድ እብድ አለ ...

572
00:38:26,595 --> 00:38:29,264
- ያ ነገር በእጆች?
- እና የባሏን ጭንቅላት ይቆርጣል?

573
00:38:29,432 --> 00:38:31,349
- ያንን ታሪክ ወድጄዋለሁ።
ቻርሊ: ያንን ነግሬሃለሁ።

574
00:38:31,559 --> 00:38:34,060
አላደረክም።
ያ ገባኝ፣ ኧረ፣ ስድስተኛ ክፍል ላይ ነው።

575
00:38:34,228 --> 00:38:38,690
በሻንኪንግ መንገድ ውስጥ መካከለኛ መኖሪያ ውስጥ
ዊልያም Bloat የሚባል ሰው ኖረ;

576
00:38:38,858 --> 00:38:41,026
አሁን, ሚስት ነበረው
የህይወቱ መቅሰፍት

577
00:38:41,193 --> 00:38:43,153
ፍየሉን ያለማቋረጥ ማን አገኘ።

578
00:38:43,321 --> 00:38:45,655
እና አንድ ቀን ጎህ ሲቀድ
የሌሊት ፈረቃዋ በርቶ

579
00:38:45,823 --> 00:38:47,866
የደም ጉሮሮዋን ሰነጠቀ።

580
00:38:49,076 --> 00:38:52,037
- ኦህ, እና እየባሰ ይሄዳል.
- እውነተኛ ግጥም መስማት ትፈልጋለህ?

581
00:38:52,246 --> 00:38:54,581
PITTS: ይህን ይፈልጋሉ?
- አይ, አያስፈልገኝም. ይህንን ከዚህ ውጣ።

582
00:38:54,749 --> 00:38:56,499
ካሜሮን: አንድ አመጣህ?
ኒኤል፡ ግጥም በቃልህ አስታወስክ?

583
00:38:56,667 --> 00:38:58,960
ቻርሊ፡-
ግጥም አላስታውስም። ወደ ላይ ተንቀሳቀስ።

584
00:38:59,128 --> 00:39:01,671
- በቻርሊ ዳልተን የተዘጋጀ ኦሪጅናል ቁራጭ።
ቻርሊ: ኦሪጅናል ቁራጭ።

585
00:39:01,839 --> 00:39:04,090
- ወደ መሃል ደረጃ ይውሰዱ።
- ይህ ታሪክ እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

586
00:39:04,258 --> 00:39:05,467
ይህ ታሪክ ነው።

587
00:39:05,634 --> 00:39:07,093
[ጉሮሮውን ማጽዳት]

588
00:39:13,726 --> 00:39:15,477
ከየት አመጣኸው?

589
00:39:15,644 --> 00:39:17,729
[SNICKERING]

590
00:39:19,106 --> 00:39:24,194
እንድወድ አስተምረኝ?
ሂድ ራስህን በጥበብ አስተምር;

591
00:39:24,362 --> 00:39:26,446
እኔ ዋና ፕሮፌሰር ነኝ።

592
00:39:26,614 --> 00:39:30,325
የፍቅር አምላክ
እንደዚህ አይነት ነገር ካለ

593
00:39:30,493 --> 00:39:32,952
መውደድን ከእኔ ይማር።

594
00:39:33,120 --> 00:39:35,872
ኒኤል፡
ዋው ያንን ጻፍክ?

595
00:39:40,086 --> 00:39:41,961
ቻርሊ፡-
አብርሀም ኮውሊ።

596
00:39:42,171 --> 00:39:43,963
እሺ ቀጣዩ ማነው?

597
00:39:44,173 --> 00:39:46,508
አልፍሬድ ሎርድ ቴኒሰን።

598
00:39:46,675 --> 00:39:48,885
ኑ ጓደኞቼ

599
00:39:49,053 --> 00:39:51,930
አዲስ ዓለም ለመፈለግ በጣም አልረፈደም።

600
00:39:52,098 --> 00:39:55,433
አላማዬ ይጠብቃል።
ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ ለመርከብ.

601
00:39:55,601 --> 00:39:56,935
እና አሁን ባንሆንም

602
00:39:57,103 --> 00:40:01,564
ያ ጥንካሬ በጥንት ጊዜ
ምድርና ሰማይ ተንቀሳቅሷል;

603
00:40:01,732 --> 00:40:03,817
እኛ የሆንነው እኛ ነን

604
00:40:03,984 --> 00:40:08,196
የጀግኖች ልብ አንድ እኩል ቁጣ

605
00:40:08,364 --> 00:40:12,033
በጊዜ እና በዕጣ የተዳከመ
በፍላጎት ግን ጠንካራ

606
00:40:12,201 --> 00:40:16,454
መጣር፣ መፈለግ፣ ማግኘት

607
00:40:17,456 --> 00:40:19,707
እና ላለመሸነፍ።

608
00:40:20,876 --> 00:40:23,336
ከዚያም ሃይማኖት ነበረኝ
እና ከዚያ ራዕይ ነበረኝ.

609
00:40:23,504 --> 00:40:25,880
መዞር አልቻልኩም
ከመሳለቅ ንግግራቸው።

610
00:40:26,048 --> 00:40:28,633
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

611
00:40:28,801 --> 00:40:31,469
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

612
00:40:31,679 --> 00:40:34,097
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

613
00:40:34,265 --> 00:40:36,683
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

614
00:40:36,851 --> 00:40:39,310
[CHANTING] ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

615
00:40:39,478 --> 00:40:41,980
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

616
00:40:42,189 --> 00:40:44,566
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

617
00:40:44,733 --> 00:40:47,026
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

618
00:40:47,194 --> 00:40:49,612
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

619
00:40:49,780 --> 00:40:52,365
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

620
00:40:52,575 --> 00:40:54,576
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

621
00:40:54,743 --> 00:40:57,036
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

622
00:40:57,204 --> 00:40:59,414
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

623
00:40:59,582 --> 00:41:01,916
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

624
00:41:02,084 --> 00:41:04,419
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁሩ ውስጥ እየሳበ ነው።

625
00:41:04,587 --> 00:41:06,921
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

626
00:41:07,089 --> 00:41:09,382
ኒኤል፡
ውሰዱ ሜክስ። ይውሰዱት።

627
00:41:09,550 --> 00:41:11,843
በጫካው ውስጥ መቁረጥ
ከወርቃማ ትራክ ጋር።

628
00:41:12,011 --> 00:41:14,679
ከዚያም ኮንጎን አየሁ
በጥቁር ውስጥ እየሾለከ

629
00:41:15,139 --> 00:41:17,223
[የደወል ክፍያ]

630
00:41:23,439 --> 00:41:26,107
አንድ ሰው በጣም ደክሞ ሳይሆን ተዳክሟል.

631
00:41:26,275 --> 00:41:30,445
እና "በጣም አሳዛኝ" አይጠቀሙ ...
ና፣ አቶ ኦቨርስትሬት፣ አንተ twerp።

632
00:41:30,613 --> 00:41:34,115
ኖክስ፡ ሞሮስ?
- በትክክል ፣ ሞሮዝ።

633
00:41:34,283 --> 00:41:37,327
አሁን ቋንቋ ተፈጠረ
ለአንድ ጥረት እና ያ ነው?

634
00:41:37,495 --> 00:41:41,080
አቶ አንደርሰን? ና፣
ሰው ነህ ወይስ አሜባ?

635
00:41:45,002 --> 00:41:46,836
ሚስተር ፔሪ?

636
00:41:49,298 --> 00:41:53,384
- ለመግባባት.
- አይደለም ሴቶችን ለማማለል።

637
00:41:54,803 --> 00:41:57,055
ዛሬ እንነጋገራለን
ስለ ዊልያም ሼክስፒር።

638
00:41:57,223 --> 00:41:59,641
ቻርሊ፡ ኦ እግዚአብሔር።
- አውቃለሁ።

639
00:41:59,808 --> 00:42:01,142
ብዙዎቻችሁ ይህንን በጉጉት ትጠባበቃላችሁ

640
00:42:01,310 --> 00:42:03,770
በጉጉት የምትጠብቀውን ያህል ስለ
ወደ ስርወ ቦይ ሥራ.

641
00:42:03,938 --> 00:42:05,355
ስለ ሼክስፒር እንነጋገራለን

642
00:42:05,523 --> 00:42:08,024
አንድ ሰው እንደሚጽፍ
በጣም የሚያስደስት ነገር.

643
00:42:08,234 --> 00:42:11,778
አሁን፣ ብዙዎቻችሁ ሼክስፒርን አይታችኋል
በጣም እንደዚህ ተከናውኗል-

644
00:42:11,946 --> 00:42:15,281
[በአፍንጫ ድምጽ]
ቲቶ ሆይ፣ ጓደኛህን ወደዚህ አምጣ።

645
00:42:15,449 --> 00:42:18,076
[በተለመደው ድምጽ] ግን ከእናንተ አንዳችሁ
ሚስተር ማርሎን ብራንዶን አይተዋል ፣

646
00:42:18,244 --> 00:42:20,620
[ማርሎን ብራንዶን መኮረጅ]
ሼክስፒር የተለየ ሊሆን እንደሚችል ያውቃሉ።

647
00:42:20,788 --> 00:42:26,042
ጓደኞች ፣ ሮማውያን ፣ የሀገር ሰዎች ፣
ጆሮህን አውስኝ።

648
00:42:27,461 --> 00:42:30,213
[በተለመደው ድምጽ] ትችላለህ
ማክቤት ሲሄድ ጆን ዌይን አስቡት፡-

649
00:42:30,381 --> 00:42:33,841
[ጆን ዌይን መኮረጅ]
"እሺ ይህ በፊቴ የማየው ጩቤ ነው?"

650
00:42:34,051 --> 00:42:35,969
[ሳቅ]

651
00:42:36,512 --> 00:42:38,429
[በእንግሊዘኛ መግለጫ]
"ውሾች ጌታ?"

652
00:42:38,597 --> 00:42:39,847
"ኧረ አሁን ብቻ አይደለም"

653
00:42:40,140 --> 00:42:41,224
[ሳቅ]

654
00:42:41,392 --> 00:42:44,435
"ጥሩ ውሻ ደስ ይለኛል
አንድ ጊዜ, ጌታዬ.

655
00:42:44,603 --> 00:42:48,231
እራስዎ ሊኖርዎት ይችላል
ከአንድ ውሻ የሶስት ኮርስ ምግብ.

656
00:42:48,399 --> 00:42:51,150
በእርስዎ የውሻ ውሻ ጀምር፣

657
00:42:51,318 --> 00:42:56,948
ለዋናው ኮርስ ወደ ፊዶ ፍላምቤ ይሂዱ ፣
እና ለጣፋጭነት, የፔኪንጊስ ፓርፋይት.

658
00:42:57,116 --> 00:42:59,033
እና ጥርሶችዎን መምረጥ ይችላሉ
በትንሽ መዳፍ"

659
00:43:02,830 --> 00:43:04,706
[በተለመደው ድምጽ]
ለምን እዚህ እነሳለሁ? ማንም?

660
00:43:04,873 --> 00:43:06,207
- ከፍ ያለ ስሜት እንዲሰማዎት.
ኬቲንግ፡ አይ.

661
00:43:07,293 --> 00:43:09,335
ስለተጫወቱ እናመሰግናለን፣ ሚስተር ዳልተን።

662
00:43:09,503 --> 00:43:11,796
ራሴን ለማስታወስ ጠረጴዛዬ ላይ ቆሜያለሁ

663
00:43:11,964 --> 00:43:16,009
ነገሮችን ያለማቋረጥ መመልከት እንዳለብን
በተለየ መንገድ.

664
00:43:21,348 --> 00:43:24,267
አየህ አለም በጣም የተለየ ይመስላል
ከዚህ ጀምሮ።

665
00:43:24,435 --> 00:43:25,518
አታምነኝም?

666
00:43:26,103 --> 00:43:28,438
ኑ ራሳችሁን ተመልከቱ። በል እንጂ።

667
00:43:29,273 --> 00:43:30,607
በል እንጂ።

668
00:43:30,774 --> 00:43:32,692
ስታስብ ብቻ
አንድ ነገር ታውቃለህ ፣

669
00:43:32,860 --> 00:43:34,444
በሌላ መንገድ ማየት አለብህ.

670
00:43:34,612 --> 00:43:39,157
ምንም እንኳን ሞኝነት ወይም ስህተት ቢመስልም ፣
መሞከር አለብህ።

671
00:43:39,325 --> 00:43:41,909
አሁን፣ ስታነብ፣
ደራሲው የሚያስቡትን ብቻ አትመልከቱ።

672
00:43:42,077 --> 00:43:44,245
ምን እንደሚያስቡ አስቡበት.

673
00:43:46,081 --> 00:43:49,500
ወንድ ልጆች፣ መጣር አለባችሁ
የራስዎን ድምጽ ለማግኘት.

674
00:43:49,668 --> 00:43:53,838
ምክንያቱም ለመጀመር ረጅም ጊዜ በጠበቅክ ቁጥር
ጨርሶ የማግኘት ዕድሉ አነስተኛ ነው።

675
00:43:54,048 --> 00:43:57,258
ቶሬው እንዲህ አለ።
"አብዛኞቹ ወንዶች ጸጥ ያለ የተስፋ መቁረጥ ህይወት ይመራሉ."

676
00:43:57,426 --> 00:44:00,845
ለዛ ስራ አትልቀቁ። ውጣ።

677
00:44:01,472 --> 00:44:04,265
ልክ እንደ ሌምሚንግ ከዳርቻው አይራመዱ።
ዙሪያህን ተመልከት.

678
00:44:04,475 --> 00:44:05,516
[ደወል መደወል]

679
00:44:05,684 --> 00:44:08,853
እዚያ። እዛ ጋ ሚስተር ፕሪስኬ።
አመሰግናለሁ አዎ።

680
00:44:10,105 --> 00:44:13,691
ለመምታት እና አዲስ መሬት ለማግኘት ይደፍሩ።

681
00:44:14,693 --> 00:44:16,152
አሁን ከድርሰቶችህ በተጨማሪ

682
00:44:16,320 --> 00:44:20,531
ግጥም ብታዘጋጅ ደስ ይለኛል።
የራስህ. ኦሪጅናል ሥራ።

683
00:44:20,699 --> 00:44:22,659
[መቃተት]

684
00:44:22,868 --> 00:44:24,452
[HUMMING]

685
00:44:25,287 --> 00:44:26,579
ትክክል ነው።

686
00:44:26,747 --> 00:44:31,167
ጮክ ብለህ ማቅረብ አለብህ
ሰኞ ላይ በክፍሉ ፊት ለፊት.

687
00:44:31,335 --> 00:44:33,503
መልካም እድል፣ ክቡራን።

688
00:44:34,672 --> 00:44:36,547
አቶ አንደርሰን?

689
00:44:37,257 --> 00:44:38,424
እኔ የማላውቀው እንዳይመስልህ

690
00:44:38,592 --> 00:44:41,719
ይህ ተልእኮ
አንተ ሞለኪውል ገሃነምን ያስፈራሃል።

691
00:44:42,221 --> 00:44:44,305
[ቦይስ SNICKERING]

692
00:44:55,859 --> 00:44:57,735
የሃይል ባቡር በሁለት ይከፈሉ።

693
00:44:59,530 --> 00:45:00,780
ሶስት።

694
00:45:00,948 --> 00:45:03,783
- ዓይኖችዎን በጀልባ ውስጥ ያስቀምጡ.
ልጅ፡ ስትሮክ።

695
00:45:03,951 --> 00:45:05,118
ኖላን: ፈጣን, ካፒቴን.
ልጅ፡ እንሂድ።

696
00:45:05,828 --> 00:45:07,328
የዋህዎች፡
አገኘን ፣ ፒትሲ ፣ አገኘነው።

697
00:45:07,496 --> 00:45:09,747
[የዋንዳ ጃክሰን" ይኑረን
በሬዲዮ ላይ የሚጫወት ፓርቲ]

698
00:45:10,165 --> 00:45:12,834
ሬዲዮ ነፃ አሜሪካ።

699
00:45:13,043 --> 00:45:15,128
[ማጉረምረም]

700
00:45:26,724 --> 00:45:28,891
ኖላን፡
እንደገና እናድርገው.

701
00:45:35,566 --> 00:45:37,024
[በር ክሊኮች]

702
00:45:40,946 --> 00:45:42,488
- አገኘሁት።
- ምን አገኘህ?

703
00:45:42,656 --> 00:45:45,908
አሁን ማድረግ የምፈልገው.
በእውነቱ በውስጤ ያለው።

704
00:45:46,118 --> 00:45:48,244
TODD: "የመካከለኛው የበጋ ምሽት ህልም"?
ኒል፡ ይህ ነው።

705
00:45:48,412 --> 00:45:50,413
ቶዲ፡ ምንድን ነው?
ኒል፡ ጨዋታ ነው፡ ደሚ።

706
00:45:50,581 --> 00:45:53,791
አውቃለው።
ከእርስዎ ጋር ምን ግንኙነት አለው?

707
00:45:54,001 --> 00:45:55,960
እሺ
በሄንሊ አዳራሽ እያስቀመጡት ነው።

708
00:45:56,128 --> 00:45:58,337
ሙከራዎችን ይክፈቱ። ሙከራዎችን ይክፈቱ።

709
00:45:58,547 --> 00:46:00,339
- አዎ, ስለዚህ?
- ስለዚህ...

710
00:46:01,884 --> 00:46:02,967
እርምጃ እወስዳለሁ።

711
00:46:03,469 --> 00:46:04,927
አሃ!

712
00:46:05,262 --> 00:46:07,430
አዎ፣ አዎ፣ ተዋናይ እሆናለሁ።

713
00:46:07,598 --> 00:46:09,682
ከማስታውሰው ጀምሮ፣
ይህን መሞከር ፈልጌ ነበር።

714
00:46:09,850 --> 00:46:12,101
ወደ የበጋ ክምችት እንኳን ለመሄድ ሞከርኩ
ባለፈው ዓመት ታይቷል ፣

715
00:46:12,269 --> 00:46:14,228
ግን በእርግጥ
አባቴ አልፈቀደልኝም።

716
00:46:14,396 --> 00:46:17,440
በህይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ
ማድረግ የምፈልገውን አውቃለሁ።

717
00:46:17,608 --> 00:46:20,026
እና ለመጀመሪያ ጊዜ አደርገዋለሁ!

718
00:46:20,235 --> 00:46:23,863
አባቴ ቢፈልግም ባይፈልግም።
የዛሬን መደስት!

719
00:46:24,072 --> 00:46:25,406
ኒል ፣ ኒል ፣ ቆይ ።

720
00:46:25,574 --> 00:46:28,910
በጨዋታ እንዴት ትሆናለህ?
አባትህ ካልፈቀደልህ?

721
00:46:29,119 --> 00:46:31,704
በመጀመሪያ ፣ ክፍሉን ማግኘት አለብኝ ፣
ከዚያ ስለዚያ ልጨነቅ እችላለሁ.

722
00:46:31,872 --> 00:46:35,041
ካወቀ አይገድልህም።
ኦዲሽን ሄደህ አልነገርከውም?

723
00:46:35,209 --> 00:46:38,044
አይደለም እኔ እስከሚገባኝ ድረስ
እሱ ስለማንኛውም ነገር ማወቅ አይኖርበትም።

724
00:46:38,212 --> 00:46:40,838
- ያ የማይቻል ነው.
- ብልጭልጭ ፣ የማይቻል ነገር የለም።

725
00:46:41,006 --> 00:46:43,549
ለምን ዝም ብለህ ደውለህ አትጠይቀውም?
ምናልባት አዎ ይለው ይሆናል።

726
00:46:43,717 --> 00:46:45,134
ያ ሳቅ ነው።

727
00:46:47,721 --> 00:46:49,972
እሱን ካልጠየቅኩት።
ቢያንስ እኔ እሱን አልታዘዝም ።

728
00:46:50,140 --> 00:46:53,684
- አዎ፣ ግን አይሆንም ካለ...
- ኢየሱስ፣ ቶድ፣ ከማን ወገን ነህ?

729
00:47:03,862 --> 00:47:06,614
ማለቴ ነው።
እስካሁን ክፍሉን እንኳን አላገኘሁትም።

730
00:47:07,741 --> 00:47:10,993
በሃሳቡ እንኳን ደስ ሊለኝ አልችልም።
ለጥቂት ጊዜ?

731
00:47:20,754 --> 00:47:22,547
ወደ ስብሰባው እየመጡ ነው።
ዛሬ ከሰአት?

732
00:47:22,714 --> 00:47:24,882
አላውቅም። ምናልባት።

733
00:47:25,300 --> 00:47:29,136
ሚስተር ኬቲንግ ምንም የሚሉት ነገር የለም።
ላንቺ ማለት ነው ቶድ?

734
00:47:29,972 --> 00:47:31,764
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ክለብ ውስጥ ነዎት።

735
00:47:31,932 --> 00:47:34,642
ክለብ ውስጥ መሆን ማለት ነው።
በነገሮች መነቃቃት.

736
00:47:34,810 --> 00:47:36,644
እንደተነቃነቀ ትመለከታለህ
እንደ cesspool.

737
00:47:36,812 --> 00:47:39,313
- ታዲያ እንድወጣ ትፈልጋለህ?
- አይ ፣ እንድትገባ እፈልጋለሁ።

738
00:47:39,481 --> 00:47:41,274
ግን ውስጥ መሆን ማለት ነው።
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ ፣

739
00:47:41,441 --> 00:47:42,525
ገባህ ማለት ብቻ አይደለም።

740
00:47:43,068 --> 00:47:44,277
ደህና ፣ ስማ ፣ ኒል

741
00:47:44,444 --> 00:47:49,615
ይህንን ስጋት አደንቃለሁ ፣
እኔ ግን እንዳንተ አይደለሁም እሺ?

742
00:47:49,825 --> 00:47:52,410
አንተ ነገር ትናገራለህ ሰዎችም ያዳምጣሉ።

743
00:47:52,578 --> 00:47:55,162
- እኔ እንደዛ አይደለሁም።
- መሆን የምትችል አይመስልህም?

744
00:47:55,330 --> 00:47:56,956
አይ እኔ...

745
00:47:57,416 --> 00:47:59,083
አላውቅም፣ ግን ነጥቡ ይህ አይደለም።

746
00:47:59,251 --> 00:48:01,669
ዋናው ነገር ምንም ነገር የለም
ስለ እሱ ማድረግ ይችላሉ.

747
00:48:01,837 --> 00:48:05,631
ስለዚህ ዝም ብለህ መውጣት ትችላለህ።
ራሴን በጥሩ ሁኔታ መንከባከብ እችላለሁ።

748
00:48:05,841 --> 00:48:07,675
ደህና፧

749
00:48:10,637 --> 00:48:11,846
አይ.

750
00:48:15,267 --> 00:48:16,726
ምን ማለትህ ነው አይ?

751
00:48:19,354 --> 00:48:20,897
አይ.

752
00:48:21,440 --> 00:48:24,442
- ስጠኝ ... ኒል, ያንን መልስ.
- ምንድነው ይሄ፧ " እኛ ሕልም አለን ..."

753
00:48:24,610 --> 00:48:27,445
ይህ ምንድን ነው? ግጥም.
ዋልት ዊትማን እያሳደደኝ ነው።

754
00:48:27,613 --> 00:48:28,821
[ሳቅ]

755
00:48:28,989 --> 00:48:31,115
እሺ እሺ

756
00:48:31,283 --> 00:48:34,118
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?
እየሞከርኩ ነው...ይህን ኬሚስትሪ አይተሃል...?

757
00:48:34,286 --> 00:48:37,413
ሄይ ስጠኝ...ኒል ስጠኝ...
ያልበሰሉ አትሁኑ።

758
00:48:37,581 --> 00:48:39,498
ና ፣ የእኔ እፈልጋለሁ…

759
00:48:39,666 --> 00:48:41,167
ስጠኝ. ስጠኝ.

760
00:48:41,335 --> 00:48:43,586
ኒኤል፡
ቻርሊ ፣ እርዳኝ ።

761
00:48:43,754 --> 00:48:45,880
የዋህዎች፡
ያንን መጽሐፍ ያዙ። ያስፈልገኛል...

762
00:48:46,048 --> 00:48:48,090
[መጮህ እና ጩኸት]

763
00:48:49,134 --> 00:48:50,176
ውይ።

764
00:48:50,344 --> 00:48:51,802
[ዋሽንት በመጫወት ላይ]

765
00:49:15,160 --> 00:49:17,036
ውይ!

766
00:49:19,206 --> 00:49:21,290
[እንዴት]

767
00:49:32,177 --> 00:49:34,261
[መለከት በመጫወት ላይ]

768
00:49:34,429 --> 00:49:36,514
[ማበረታታት]

769
00:49:47,567 --> 00:49:49,652
[ማርች ባንድ መጫወት
እና የሚደክሙ ሰዎች]

770
00:50:17,222 --> 00:50:19,390
አሰልጣኝ፡
እሺ፣ በአውቶቡስ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች።

771
00:50:19,599 --> 00:50:21,559
እንሂድ ወንዶች።

772
00:50:22,519 --> 00:50:26,897
ኑ እንሂድ።
በአውቶቡሱ ላይ፣ ወንዶች፣ አሁን።

773
00:50:29,443 --> 00:50:32,445
አሁን ምእመናን ሊከራከሩ ይችላሉ።
ያ አንድ ስፖርት ወይም ጨዋታ

774
00:50:32,612 --> 00:50:35,281
በተፈጥሮው ከሌላው ይሻላል።

775
00:50:35,449 --> 00:50:37,950
ለኔ፣
ስፖርት ለኛ ዕድል ነው።

776
00:50:38,118 --> 00:50:41,203
ሌሎች ሰዎች እንዲኖራቸው
እንድንበልጥ ገፋን።

777
00:50:41,872 --> 00:50:44,874
ሁላችሁም ወደዚህ እንድትመጡ እፈልጋለሁ
እና አንድ ወረቀት ይውሰዱ

778
00:50:45,083 --> 00:50:47,418
እና ነጠላ ፋይል አሰልፍ።

779
00:50:48,003 --> 00:50:50,379
ሚስተር ሜክስ ፣ ምድርን ለመውረስ ጊዜ።

780
00:50:50,547 --> 00:50:53,841
ሚስተር ፒትስ ከስምህ በላይ ተነሳ።

781
00:50:54,009 --> 00:50:57,470
እነዚህን ለወንዶች እንድትሰጥ እፈልጋለሁ
አንድ በአንድ.

782
00:50:59,056 --> 00:51:00,139
[WISTLE Blows]

783
00:51:00,307 --> 00:51:01,974
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ, ፒትስ.

784
00:51:02,142 --> 00:51:05,478
ከታላቅ ዕድሎች ጋር መታገል
ጠላቶችን ሳትፈራ ለመገናኘት።

785
00:51:05,645 --> 00:51:08,481
ኬትኪንግ፡ አንተ ያለህ ይመስላል
ደንግጧል። እንደማትፈራ ይናገሩ።

786
00:51:08,648 --> 00:51:11,692
ከታላቅ ዕድሎች ጋር መታገል
ጠላቶችን ሳትፈራ ለመገናኘት።

787
00:51:11,860 --> 00:51:13,694
ምግብ መመገብ፡-
አሁን ቀጥል።

788
00:51:14,196 --> 00:51:16,405
አዎ። ቀጥሎ።

789
00:51:17,199 --> 00:51:21,243
የዓለም መርከበኛ መሆን
ለሁሉም ወደቦች የታሰረ።

790
00:51:21,995 --> 00:51:23,996
ምግብ መመገብ፡-
ቀጥሎ። ጮክ ብሎ።

791
00:51:24,164 --> 00:51:27,875
አቤት የህይወት ገዥ ሆኜ ስኖር
ባሪያ አይደለም።

792
00:51:29,127 --> 00:51:30,252
ስካፎልዶችን ለመትከል

793
00:51:30,420 --> 00:51:33,506
ወደ ጠመንጃ አፈሙዝ ለማራመድ
ፍጹም ባልሆነ ሁኔታ!

794
00:51:33,840 --> 00:51:35,925
[ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት
በፎቶ ላይ]

795
00:51:39,137 --> 00:51:40,971
ና ፣ መኳንንት። ሙዚቃውን ያዳምጡ።

796
00:51:41,723 --> 00:51:47,061
ለመደነስ፣ ለማጨብጨብ፣ ለመደሰት
ጩህ ፣ ዝለል ፣ ተንከባለል ፣ ተንሳፈፈ!

797
00:51:47,229 --> 00:51:48,854
ምግብ መመገብ፡-
አዎ።

798
00:51:50,315 --> 00:51:55,027
ኦ ከአሁን በኋላ ሕይወት እንዲኖረን
የአዲስ ደስታ ግጥም

799
00:51:55,695 --> 00:51:57,863
አወ፣ ፒቢቲ አቦ።

800
00:51:58,031 --> 00:52:00,241
ና፣ ቻርሊ፣ ነፍስህን ይሞላው።

801
00:52:00,867 --> 00:52:03,786
በእውነት አምላክ ለመሆን።

802
00:52:04,996 --> 00:52:08,332
ቻርሊ, እኔ ክፍል አግኝቷል. ራህ!

803
00:52:08,500 --> 00:52:10,501
ፑክን እጫወታለሁ።
ፑክን እጫወታለሁ።

804
00:52:10,669 --> 00:52:12,086
PITTS: ምን አለ?
ኖክስ፡ ፑክ?

805
00:52:12,254 --> 00:52:13,546
- ዋናው ክፍል.
ኖክስ፡ ጥሩ፡ ኒይል

806
00:52:13,713 --> 00:52:14,755
ኒኤል፡
ቻርሊ፣ ገባኝ

807
00:52:14,923 --> 00:52:18,175
ካሜሮን: እንኳን ደስ አለዎት.
ቻርሊ: ለእርስዎ ጥሩ ነው, ኒል. ለአንተ ጥሩ።

808
00:52:18,760 --> 00:52:21,262
እሺ እሺ እሺ እሺ

809
00:52:21,972 --> 00:52:24,223
ኒል፣ ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

810
00:52:24,391 --> 00:52:28,102
የፍቃድ ደብዳቤ ያስፈልጋቸዋል
ከአባቴ እና ከአቶ ኖላን.

811
00:52:28,270 --> 00:52:31,063
- አትጽፈውም።
- ኦ, አዎ, እኔ ነኝ.

812
00:52:31,231 --> 00:52:33,107
ኦ ኒል አብደሃል።

813
00:52:33,275 --> 00:52:34,733
[SQUAWKS]

814
00:52:35,318 --> 00:52:36,360
እሺ

815
00:52:36,528 --> 00:52:40,239
"እጽፍልሃለሁ

816
00:52:40,407 --> 00:52:46,287
በልጄ ስም ፣

817
00:52:46,454 --> 00:52:49,874
ኒል ፔሪ."

818
00:52:50,041 --> 00:52:51,542
[ሳቅ]

819
00:52:51,710 --> 00:52:53,127
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

820
00:52:53,753 --> 00:52:55,838
[BAGPIPES በመጫወት ላይ]

821
00:53:21,656 --> 00:53:23,741
[MOUTHING]

822
00:53:43,428 --> 00:53:46,096
- "ወደ ክሪስ."
ልጅ: ክሪስ ማነው?

823
00:53:46,264 --> 00:53:48,974
ቻርሊ፡-
እም ክሪስ.

824
00:53:49,559 --> 00:53:52,353
በፈገግታዋ ውስጥ ጣፋጭነት አይቻለሁ።

825
00:53:52,771 --> 00:53:55,648
ከዓይኖቿ ብሩህ ብርሃን ይበራል።

826
00:53:57,067 --> 00:54:00,778
ግን ህይወት ሙሉ ነው
እርካታ የእኔ ነው።

827
00:54:00,946 --> 00:54:02,238
ያንን ማወቅ ብቻ...

828
00:54:02,405 --> 00:54:04,490
[ወንዶች እያንኮራፉ እና እየሳሙ]

829
00:54:04,908 --> 00:54:06,742
ያንን ማወቅ ብቻ

830
00:54:06,910 --> 00:54:08,077
[ሆፕኪንስ ሳቅ]

831
00:54:08,245 --> 00:54:10,079
በህይወት አለች ።

832
00:54:10,247 --> 00:54:12,790
- ይቅርታ ካፒቴን፣ ደደብ ነው።
- አይ, አይሆንም, ሞኝነት አይደለም.

833
00:54:12,958 --> 00:54:14,333
ጥሩ ጥረት ነው።

834
00:54:14,501 --> 00:54:17,002
ነክቶታል።
ከዋና ዋና መሪ ሃሳቦች አንዱ: ፍቅር.

835
00:54:17,629 --> 00:54:20,130
በግጥም ውስጥ ብቻ ሳይሆን ዋና ጭብጥ
ሕይወት እንጂ።

836
00:54:20,840 --> 00:54:24,593
ሚስተር ሆፕኪንስ፣ እየሳቁ ነበር።
ተነስተሃል።

837
00:54:34,187 --> 00:54:37,940
ድመቷ ምንጣፉ ላይ ተቀመጠች.

838
00:54:38,400 --> 00:54:40,484
[ወንዶች እየሳቁ]

839
00:54:44,114 --> 00:54:45,364
ምግብ መመገብ፡-
እንኳን ደስ አለህ ሚስተር ሆፕኪንስ።

840
00:54:45,532 --> 00:54:48,784
ለመጀመሪያ ጊዜ ያለህ ግጥም አለህ
በPritchard ሚዛን ላይ አሉታዊ ነጥብ።

841
00:54:48,952 --> 00:54:50,160
[ወንዶች እየሳቁ]

842
00:54:50,328 --> 00:54:52,413
እኛ አንስቃችሁም
በአጠገብህ እየስቅን ነው።

843
00:54:52,664 --> 00:54:54,581
ያንቺ ግጥም ቅር አይለኝም።
ቀላል ጭብጥ ነበረው።

844
00:54:54,749 --> 00:54:56,875
በጣም ቆንጆው ግጥም
ስለ ቀላል ነገሮች ሊሆን ይችላል

845
00:54:57,043 --> 00:54:59,712
እንደ ድመት, ወይም አበባ, ወይም ዝናብ.

846
00:54:59,879 --> 00:55:03,048
አየህ ግጥም ከምንም ሊመጣ ይችላል።
በውስጡም የመገለጥ ዕቃዎች ጋር.

847
00:55:03,216 --> 00:55:05,384
ግጥሞችህ ተራ እንዲሆኑ ብቻ አትፍቀድ።

848
00:55:08,054 --> 00:55:10,514
አሁን፣ ቀጥሎ ማን አለ?

849
00:55:11,474 --> 00:55:15,144
ሚስተር አንደርሰን፣
በሥቃይ ውስጥ ተቀምጠህ አያለሁ.

850
00:55:15,854 --> 00:55:18,314
ና፣ ቶድ፣ ወደ ላይ ግባ።
ከመከራህ እናውጣህ።

851
00:55:21,276 --> 00:55:23,235
አላደረግኩትም። ግጥም አልጻፍኩም።

852
00:55:27,157 --> 00:55:29,158
ሚስተር አንደርሰን ያስባል
በእሱ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ

853
00:55:29,326 --> 00:55:31,952
ዋጋ የለውም እና አሳፋሪ ነው.

854
00:55:32,120 --> 00:55:35,289
ትክክል አይደለም ቶድ?
ያ ያንተ መጥፎ ፍርሃት አይደለም?

855
00:55:36,875 --> 00:55:38,125
ደህና፣ የተሳሳትክ ይመስለኛል።

856
00:55:38,293 --> 00:55:42,212
በውስጣችሁ የሆነ ነገር ያለህ ይመስለኛል
ይህ ትልቅ ዋጋ አለው።

857
00:55:42,630 --> 00:55:45,215
" እሰማለሁ።

858
00:55:46,176 --> 00:55:51,513
የእኔ አረመኔ

859
00:55:52,557 --> 00:55:54,224
ያዋፕ

860
00:55:57,354 --> 00:56:02,024
በዓለም ጣሪያ ላይ"

861
00:56:04,319 --> 00:56:07,946
W.W.፣ አጎቴ ዋልት በድጋሚ።

862
00:56:08,114 --> 00:56:12,659
አሁን፣ ለማታውቁት፣
አንድ yawp ከፍተኛ ጩኸት ወይም ጩኸት ነው።

863
00:56:12,827 --> 00:56:17,081
አሁን፣ ቶድ፣ እንድትሰጠን እፈልጋለሁ
የአረመኔያዊ yawp ማሳያ።

864
00:56:18,875 --> 00:56:22,920
ና፣ ተቀምጠህ ማወዛወዝ አትችልም።
እንሂድ። ና ፣ ተነስ።

865
00:56:23,088 --> 00:56:25,214
በማዛጋት ሁኔታ ውስጥ መግባት አለብኝ።

866
00:56:25,382 --> 00:56:27,216
[ወንዶች እየሳቁ]

867
00:56:27,384 --> 00:56:30,636
- ያዉፕ።
- አይ, ብቻ አይደለም. አረመኔያዊ ያፕ።

868
00:56:30,804 --> 00:56:31,929
አዎ አዎ ትክክል።

869
00:56:32,097 --> 00:56:35,099
- ያፕ.
- ና ፣ ከፍ ባለ ድምፅ።

870
00:56:35,266 --> 00:56:36,433
- ያፕ.
- ኦህ ፣ ያ አይጥ ነው።

871
00:56:36,601 --> 00:56:38,477
- ና ፣ ከፍ ባለ ድምፅ።
- ያፕ.

872
00:56:38,645 --> 00:56:40,104
- እግዚአብሔር, ልጅ, እንደ ሰው ጩህ.
- ያፕ!

873
00:56:40,271 --> 00:56:43,357
እዚያም አለ። አየህ፣
በአንተ ውስጥ አረመኔ አለብህ።

874
00:56:43,525 --> 00:56:46,860
አሁን፣ ያን ያህል ቀላል አትሆንም።
እዚያ ላይ የአጎት ዋልት ምስል አለ።

875
00:56:47,028 --> 00:56:50,447
ምን ያስታውሰሃል?
አታስብ፣ መልስ። ቀጥል።

876
00:56:50,615 --> 00:56:52,157
- እብድ.
ኬቲንግ፡ ምን አይነት እብድ ነው?

877
00:56:52,325 --> 00:56:54,576
- ስለሱ አታስብ, እንደገና መልስ.
- እብድ እብድ።

878
00:56:54,744 --> 00:56:57,162
የተሻለ መስራት ትችላለህ።
አእምሮህን ነፃ አውጣ፣ ምናብህን ተጠቀም።

879
00:56:57,330 --> 00:57:00,165
ወደ ውስጥ የሚገባውን የመጀመሪያ ነገር ተናገር
ጭንቅላታችሁ, ምንም እንኳን ጂብሪሽ ቢሆንም.

880
00:57:00,333 --> 00:57:01,917
ላብ የበዛበት እብድ።

881
00:57:02,085 --> 00:57:04,670
ቸር አምላክ ልጅ ሆይ
በአንተ ውስጥ ገጣሚ አለ ።

882
00:57:04,838 --> 00:57:07,423
እዚያ, ዓይኖችዎን ይዝጉ.
ዓይኖችዎን ይዝጉ, ይዝጉዋቸው.

883
00:57:07,590 --> 00:57:10,384
አሁን ያዩትን ይግለጹ.

884
00:57:10,552 --> 00:57:13,512
- ዓይኖቼን እዘጋለሁ.
ኬቲንግ፡ አዎ?

885
00:57:13,680 --> 00:57:16,432
- እና ይህ ምስል ከጎኔ ይንሳፈፋል.
- ላብ-ጥርስ ያበደ እብድ።

886
00:57:16,599 --> 00:57:19,560
ላብ የበዛበት እብድ
አእምሮዬን በሚመታ እይታ።

887
00:57:19,727 --> 00:57:22,396
ኦህ በጣም ጥሩ ነው። አሁን እርምጃ ስጠው።
አንድ ነገር እንዲያደርግ ያድርጉት።

888
00:57:22,564 --> 00:57:25,482
- እጆቹ ዘርግተው አንቀውኛል።
ኬቲንግ፡ ያ ነው፣ ድንቅ፣ ድንቅ።

889
00:57:25,650 --> 00:57:27,901
- እና ሁል ጊዜ እያጉተመተመ ነው.
- ምን እያጉተመተመ ነው?

890
00:57:28,069 --> 00:57:31,321
ማጉረምረም እውነት። እውነት እንደ ብርድ ልብስ
ሁልጊዜ እግርዎን ቀዝቃዛ ያደርገዋል.

891
00:57:31,489 --> 00:57:32,656
[ወንዶች እየሳቁ]

892
00:57:32,824 --> 00:57:34,783
እርሳቸው፣ እርሳቸው።
በብርድ ልብስ ይቆዩ.

893
00:57:34,951 --> 00:57:36,285
ስለዚያ ብርድ ልብስ ንገረኝ.

894
00:57:36,453 --> 00:57:39,079
መግፋት ፣ መዘርጋት ይችላሉ ፣
በጭራሽ አይበቃም ።

895
00:57:39,247 --> 00:57:41,790
ትመታዋለህ፣ ደበደብከው፣
ማናችንንም አይሸፍንም ።

896
00:57:41,958 --> 00:57:44,793
እያለቀስን ከገባንበት ጊዜ ጀምሮ
እየሞትን እስከምንወጣ ድረስ

897
00:57:44,961 --> 00:57:49,756
ፊትህን ብቻ ይሸፍናል
ስታለቅስ እና ስታለቅስ እና ስትጮህ.

898
00:57:55,472 --> 00:57:56,513
[ወንዶች እያጨበጨቡ]

899
00:57:56,681 --> 00:57:58,223
ልጅ 1: አዎ.
ልጅ 2: አዎ.

900
00:57:58,850 --> 00:58:01,143
ምግብ መመገብ፡-
ይህን አትርሳ።

901
00:59:01,246 --> 00:59:03,330
[ማሳል እና መሳቅ]

902
00:59:03,831 --> 00:59:07,042
- አታ ልጅ ፣ ፒትሲ ፣ በጥልቀት ይተንፍሱ።
የዋህ፡ አባቴ ብዙ ቱቦዎችን ይሰበስባል።

903
00:59:07,252 --> 00:59:10,170
ቻርሊ: በእውነቱ? የእኔ 30 ነው.
PITTS: ወላጆችህ ቧንቧዎችን ይሰበስባሉ?

904
00:59:10,338 --> 00:59:12,172
ኦህ፣ ያ በጣም የሚያስደስት ነው።

905
00:59:12,674 --> 00:59:15,342
ና ኖክስ። ይቀላቀሉ።

906
00:59:15,510 --> 00:59:17,344
እኛ ከመንግስት ነን።
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።

907
00:59:17,512 --> 00:59:19,763
- ምንድነው ችግሩ፧
- ክሪስ ነው.

908
00:59:19,931 --> 00:59:23,642
- የ Chris ምስል ለእርስዎ ይኸውና.
- በቧንቧዎ ውስጥ ያስቀምጡት እና ያጨሱ.

909
00:59:23,810 --> 00:59:25,602
- ያ አስቂኝ አይደለም.
ቻርሊ: አንኳኳው።

910
00:59:25,770 --> 00:59:27,354
- ቧንቧዎችዎን ያጨሱ.
- እሺ.

911
00:59:27,522 --> 00:59:28,897
የዋህዎች፡
ኒል

912
00:59:29,065 --> 00:59:32,234
ጓደኞች, ምሁራን, የዌልተን ወንዶች.

913
00:59:33,111 --> 00:59:35,696
የዋህ፡ ምንድን ነው ኒል?
- ዱህ. መብራት ነው ሚክስ።

914
00:59:35,863 --> 00:59:38,949
አይደለም ይህ የዋሻው አምላክ ነው።

915
00:59:39,117 --> 00:59:40,200
የዋህዎች፡
የዋሻው አምላክ?

916
00:59:40,368 --> 00:59:41,868
[SAXOPHONE ዝቅተኛ ማስታወሻ በመጫወት ላይ]

917
00:59:43,663 --> 00:59:44,830
ቻርሊ፣ ምን እያደረክ ነው?

918
00:59:44,998 --> 00:59:46,623
ይህን ስብሰባ ምን እንጀምራለን ትላላችሁ?

919
00:59:46,791 --> 00:59:48,208
አዎ፣ ብቻ... መብራት እፈልጋለሁ።

920
00:59:48,376 --> 00:59:50,794
- መብራት ያለው ማነው?
- የጆሮ ማዳመጫውን አመጣህ?

921
00:59:51,921 --> 00:59:55,799
ክቡራን "ገጣሚ"
በቻርለስ ዳልተን.

922
00:59:55,967 --> 00:59:57,759
- ኦህ ልጅ።
- እሱ ይጫወታል።

923
00:59:58,011 --> 00:59:59,803
[SAXOPHONE በመጫወት ላይ]

924
00:59:59,971 --> 01:00:01,513
ኧረ አይደለም

925
01:00:01,681 --> 01:00:04,308
ቻርሊ፡-
መሳቅ፣ ማልቀስ፣ ማደናቀፍ፣ ማጉተምተም።

926
01:00:04,475 --> 01:00:07,311
የበለጠ ማድረግ አለብህ። የበለጠ መሆን አለበት።

927
01:00:08,730 --> 01:00:10,188
[GRUNTS]

928
01:00:11,816 --> 01:00:15,360
ትርምስ ጩኸት ፣ ትርምስ ማለም
የበለጠ መሥራት ፣ የበለጠ መሆን አለበት።

929
01:00:16,404 --> 01:00:18,488
[በመጫወት ላይ]

930
01:00:48,311 --> 01:00:49,353
ዋው

931
01:00:49,520 --> 01:00:50,896
- ያ ጥሩ ነበር።
- ያ በጣም ጥሩ ነበር።

932
01:00:51,064 --> 01:00:52,689
እንደዚህ መጫወት የት ተማርክ?

933
01:00:52,857 --> 01:00:55,776
ወላጆቼ ክላርኔትን እንድወስድ አድርገውኛል።
ለዓመታት.

934
01:00:55,943 --> 01:00:58,028
- ክላርኔትን እወዳለሁ.
- ጠላሁት።

935
01:00:58,321 --> 01:00:59,738
[ሳቅ]

936
01:00:59,906 --> 01:01:01,281
ሳክስፎን.

937
01:01:01,449 --> 01:01:05,202
ሳክስፎን የበለጠ ስሜታዊ ነው።

938
01:01:05,411 --> 01:01:06,662
ኦው.

939
01:01:06,829 --> 01:01:08,622
- መዝገበ ቃላት.
- እሱን ተመልከት.

940
01:01:08,790 --> 01:01:12,918
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
ክሪስ ከሌለኝ ራሴን አጠፋለሁ።

941
01:01:13,086 --> 01:01:14,878
ቻርሊ፡-
ኖክሲቭ፣ መረጋጋት አለቦት።

942
01:01:15,046 --> 01:01:16,963
አይ ቻርሊ

943
01:01:17,298 --> 01:01:21,301
የኔ ችግር ይሄ ብቻ ነው።
ህይወቴን በሙሉ ተረጋጋሁ።

944
01:01:21,469 --> 01:01:23,762
- ስለዚህ ጉዳይ አንድ ነገር አደርጋለሁ።
- ወዴት ትሄዳለህ?

945
01:01:24,389 --> 01:01:27,599
- ምን ታደርጋለህ?
- ልደውልላት ነው። አዎ።

946
01:01:27,809 --> 01:01:29,893
[በድብቅ መጮህ]

947
01:01:32,146 --> 01:01:33,605
[የመስመር ጥሪ]

948
01:01:33,773 --> 01:01:35,482
ክሪስ [በስልክ]፡-
ሰላም?

949
01:01:37,527 --> 01:01:38,610
ትጠላኛለች።

950
01:01:40,780 --> 01:01:42,656
ዳንበሪዎቹ ይጠሉኛል።

951
01:01:42,865 --> 01:01:45,575
ወላጆቼ ይገድሉኛል።

952
01:01:50,164 --> 01:01:52,416
እሺ, እባክህ.

953
01:01:52,583 --> 01:01:56,169
ልክ ነህ። የዛሬን መደስት።

954
01:01:56,379 --> 01:01:58,630
ቢገድለኝም.

955
01:02:04,637 --> 01:02:06,722
[የመስመር ጥሪ]

956
01:02:07,140 --> 01:02:08,849
ክሪስ [በስልክ]፡ ሰላም?
- ጤና ይስጥልኝ ክሪስ?

957
01:02:09,016 --> 01:02:12,644
- አዎ፧
- ሰላም፣ ይህ ኖክስ ኦቨርስትሬት ነው።

958
01:02:13,604 --> 01:02:16,982
ኦህ አዎ ኖክስ በመደወልህ ደስ ብሎኛል።

959
01:02:17,150 --> 01:02:18,275
[ሹክሹክታ]
በመደወል ደስተኛ ነች።

960
01:02:18,484 --> 01:02:20,944
የቼት ወላጆች ያዳምጡ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ከከተማ እየወጡ ነው

961
01:02:21,112 --> 01:02:22,279
እና ፓርቲ እያዘጋጀ ነው።

962
01:02:22,447 --> 01:02:24,906
- መምጣት ይፈልጋሉ?
- Would I like to come to a party?

963
01:02:25,074 --> 01:02:26,783
- አዎ። አዎ ይበሉ።
ክሪስ፡ አርብ?

964
01:02:26,951 --> 01:02:28,118
- ደህና ፣ እርግጠኛ።
- ወደ 7 ያህል?

965
01:02:28,286 --> 01:02:30,120
- እሺ, በጣም ጥሩ. እዚያ እሆናለሁ, ክሪስ.
- እሺ.

966
01:02:30,288 --> 01:02:31,830
አርብ ምሽት በዳንበሪ.

967
01:02:31,998 --> 01:02:33,457
- እሺ አመሰግናለሁ።
- እሺ, ደህና.

968
01:02:33,624 --> 01:02:35,751
አመሰግናለሁ። እንገናኝ። ባይ።

969
01:02:36,461 --> 01:02:39,296
ያዉፕ!

970
01:02:39,922 --> 01:02:41,423
ማመን ትችላለህ?

971
01:02:41,591 --> 01:02:44,259
ትደውልልኝ ነበር።

972
01:02:44,427 --> 01:02:46,762
አብሬያት ግብዣ ጋበዘችኝ።

973
01:02:46,929 --> 01:02:49,639
- በ Chet Danbury ቤት?
- አዎ.

974
01:02:49,807 --> 01:02:52,225
- ደህና?
- ታዲያ?

975
01:02:52,393 --> 01:02:55,937
ስለዚህ በትክክል አያስቡም
ከእሷ ጋር ትሄዳለህ ማለት ነው?

976
01:02:57,148 --> 01:03:00,442
ደህና ፣ በእርግጥ አይደለም ፣ ቻርሊ ፣
ግን ነጥቡ ይህ አይደለም።

977
01:03:00,610 --> 01:03:04,321
- በፍፁም ነጥቡ ይህ አይደለም።
- ነጥቡ ምንድን ነው?

978
01:03:05,531 --> 01:03:09,242
ዋናው ነገር ቻርሊ

979
01:03:10,495 --> 01:03:12,412
ነው፣ ኧረ...

980
01:03:13,498 --> 01:03:16,833
- አዎ?
...ስለኔ ታስባለች።

981
01:03:17,710 --> 01:03:22,464
አንድ ጊዜ ብቻ ነው ያገኘኋት ፣ እና ቀድሞውኑ ፣
ስለኔ ታስባለች።

982
01:03:22,632 --> 01:03:25,300
መርገም። ይከሰታል, ጓዶች.

983
01:03:25,468 --> 01:03:27,427
ይሰማኛል.

984
01:03:28,095 --> 01:03:32,265
እሷ የእኔ ልትሆን ነው።

985
01:03:32,558 --> 01:03:34,017
[KNOX HUMMING]

986
01:03:34,185 --> 01:03:37,062
ምንጣፍ. ምንጣፍ.

987
01:03:39,190 --> 01:03:43,026
በአደጋ ላይ ምንም ውጤት የለም፣ ክቡራን።
ዝም ብለህ ተንሸራሸር።

988
01:03:49,534 --> 01:03:51,409
እዚያም አለ።

989
01:03:51,577 --> 01:03:53,662
[ወንዶች እያጨበጨቡ]

990
01:04:00,670 --> 01:04:02,337
መዝናናት [መዘመር]፡-
አላውቅም ግን ተነግሮኛል።

991
01:04:02,505 --> 01:04:04,256
ወንዶች:
አላውቅም ግን ተነግሮኛል።

992
01:04:04,423 --> 01:04:06,174
ምግብ መመገብ፡-
ግጥም መስራት አርጅቷል።

993
01:04:06,342 --> 01:04:07,634
ወንዶች:
ግጥም መስራት አርጅቷል።

994
01:04:07,802 --> 01:04:14,766
ግራ፣ ግራ፣ ግራ፣ ቀኝ፣ ግራ።

995
01:04:14,934 --> 01:04:16,434
ግራ፣ አቁም

996
01:04:17,228 --> 01:04:19,145
እናመሰግናለን ክቡራን።

997
01:04:20,273 --> 01:04:24,067
አስተውለህ ከሆነ ሁሉም ሰው ጀመረ
በእራሳቸው እርምጃ, በራሳቸው ፍጥነት.

998
01:04:24,235 --> 01:04:26,528
ሚስተር ፒትስ ጊዜውን ወስዷል።

999
01:04:26,696 --> 01:04:28,488
አንድ ቀን እዚያ እንደሚደርስ ያውቅ ነበር።

1000
01:04:28,656 --> 01:04:30,282
ሚስተር ካሜሮን፣
ሲያስበው ልታየው ትችላለህ

1001
01:04:30,449 --> 01:04:34,035
"ይህ ትክክል ነው? ትክክል ሊሆን ይችላል።
አውቃለሁ... ምናልባት ላይሆን ይችላል። አላውቅም።"

1002
01:04:34,203 --> 01:04:37,622
ሚስተር ኦቨርስትሬት፣ በጥልቅ ኃይል የሚመራ።

1003
01:04:37,790 --> 01:04:39,916
አዎ እናውቃለን።

1004
01:04:40,084 --> 01:04:42,627
ደህና፣ አሁን፣ እዚህ አላነሳኋቸውም።
እነሱን ለመሳለቅ.

1005
01:04:42,795 --> 01:04:45,297
እዚህ ነው ያነሳኋቸው
የተስማሚነት ነጥብን ለማሳየት.

1006
01:04:45,464 --> 01:04:48,925
የመቆየት ችግር
በራስዎ እምነት በሌሎች ፊት።

1007
01:04:49,093 --> 01:04:51,219
አሁን፣ እነዚያ፣
በዓይንህ ውስጥ እንደዚህ ያለ መልክ አያለሁ ፣

1008
01:04:51,387 --> 01:04:53,471
"እኔ በተለየ መንገድ እሄድ ነበር."

1009
01:04:53,639 --> 01:04:56,308
እሺ ራሳችሁን ጠይቁ
ለምን ታጨበጭብ ነበር።

1010
01:04:57,393 --> 01:04:59,603
አሁን ሁላችንም ትልቅ ፍላጎት አለን።
ተቀባይነት ለማግኘት.

1011
01:04:59,770 --> 01:05:02,564
ግን ማመን አለብህ
እምነትህ ልዩ፣ የራስህ እንደሆነ።

1012
01:05:02,732 --> 01:05:05,150
ምንም እንኳን ሌሎች
ያልተለመዱ ወይም ያልተወደዱ ሊመስላቸው ይችላል።

1013
01:05:05,318 --> 01:05:08,737
መንጋው ሊሄድ ቢችልም,
"ያ ነው baa-d."

1014
01:05:09,906 --> 01:05:13,742
ሮበርት ፍሮስት እንዲህ አለ.
"በእንጨት ውስጥ ሁለት መንገዶች ተለያዩ እና እኔ

1015
01:05:13,910 --> 01:05:17,787
ትንሽ የተጓዝኩትን ወሰድኩኝ
እና ያ ሁሉንም ለውጥ አምጥቷል."

1016
01:05:17,955 --> 01:05:20,415
አሁን, የእራስዎን የእግር ጉዞ እንዲፈልጉ እፈልጋለሁ
አሁን.

1017
01:05:20,583 --> 01:05:24,252
የእራስዎ የእግረኛ መንገድ ፣ መሮጥ።
ማንኛውም አቅጣጫ, የሚፈልጉት.

1018
01:05:24,420 --> 01:05:27,005
ኩሩም ይሁን
ሞኝ ቢሆን ፣ ምንም።

1019
01:05:27,214 --> 01:05:30,759
ክቡራን ግቢው ያንተ ነው።

1020
01:05:33,012 --> 01:05:36,932
ማከናወን የለብዎትም ፣
ለራስህ ብቻ አድርግ።

1021
01:05:37,850 --> 01:05:40,810
ሚስተር ዳልተን፣ እየተቀላቀሉን ነው?

1022
01:05:40,978 --> 01:05:43,146
ያለመሄድ መብትን መጠቀም።

1023
01:05:44,231 --> 01:05:47,567
አመሰግናለሁ ሚስተር ዳልተን።
ነጥቡን ብቻ ነው የገለጽከው።

1024
01:05:47,735 --> 01:05:50,111
በዥረቱ ላይ ይዋኙ።

1025
01:06:01,082 --> 01:06:02,832
ቶድ?

1026
01:06:05,002 --> 01:06:06,753
- ሄይ.
ቶዲ፡ ሄይ

1027
01:06:06,921 --> 01:06:09,839
- ምን እየሆነ ነው፧
- መነም።

1028
01:06:12,134 --> 01:06:15,095
- ዛሬ ልደቴ ነው።
- ዛሬ የልደትህ ነው?

1029
01:06:15,304 --> 01:06:17,180
- መልካም ልደት።
- አመሰግናለሁ።

1030
01:06:17,348 --> 01:06:20,058
- ምን አገኘህ?
- ወላጆቼ ይህንን ሰጡኝ.

1031
01:06:21,143 --> 01:06:22,352
ይሄ ዴስክ ያው አይደለም እንዴ...?

1032
01:06:22,520 --> 01:06:25,563
አዎ, ተመሳሳይ ነገር ሰጡኝ
እንደ ባለፈው ዓመት.

1033
01:06:27,942 --> 01:06:30,235
- ኦ.
- ኦ.

1034
01:06:31,612 --> 01:06:33,446
ምናልባት አስበው ይሆናል።
ሌላ አስፈልጎት ነበር።

1035
01:06:35,032 --> 01:06:37,033
ምናልባት እያሰቡ አልነበሩም
ስለማንኛውም ነገር።

1036
01:06:40,830 --> 01:06:44,541
በጣም የሚያስቅው ነገር ይህ ነው
ለመጀመሪያ ጊዜ እንኳን አልወደድኩትም።

1037
01:06:47,086 --> 01:06:50,672
ቶድ፣ የምትገምተው ይመስለኛል
የዚህ የጠረጴዛ ስብስብ ዋጋ.

1038
01:06:52,425 --> 01:06:57,971
ማለቴ ማን እግር ኳስ ይፈልጋል
ወይስ ቤዝቦል ወይስ...?

1039
01:06:58,180 --> 01:06:59,305
ወይስ መኪና?

1040
01:06:59,473 --> 01:07:02,684
ወይም መኪና፣ የጠረጴዛ ስብስብ ቢኖራቸው
እንደዚህ አይነት ድንቅ?

1041
01:07:02,852 --> 01:07:06,813
መቼም ልገዛ ከሆነ ማለቴ ነው።
አንድ ጠረጴዛ ሁለት ጊዜ ተዘጋጅቷል,

1042
01:07:06,981 --> 01:07:10,692
ምናልባት ይሄንን ልገዛው ነበር።
ሁለቱም ጊዜያት.

1043
01:07:10,860 --> 01:07:12,277
[ሳቅ]

1044
01:07:12,445 --> 01:07:16,239
እንደውም ቅርጹ...

1045
01:07:17,867 --> 01:07:20,076
ይልቁንስ ኤሮዳይናሚክስ ነው፣ አይደል?

1046
01:07:22,038 --> 01:07:23,496
ይሰማኛል.

1047
01:07:23,831 --> 01:07:25,290
ፊው.

1048
01:07:25,541 --> 01:07:28,626
ይህ የጠረጴዛ ስብስብ መብረር ይፈልጋል.

1049
01:07:31,297 --> 01:07:32,881
ቶድ?

1050
01:07:33,632 --> 01:07:37,552
በዓለም የመጀመሪያው ሰው አልባ
የሚበር ዴስክ ስብስብ.

1051
01:07:37,720 --> 01:07:39,179
[GRUNTS]

1052
01:07:40,431 --> 01:07:41,890
ዋው ሃ፣ ሃ

1053
01:07:42,475 --> 01:07:44,517
ወይኔ.

1054
01:07:44,685 --> 01:07:47,187
ደህና፣ አልጨነቅም።

1055
01:07:47,354 --> 01:07:48,688
በሚቀጥለው ዓመት ሌላ ያገኛሉ.

1056
01:07:48,856 --> 01:07:50,648
[ሳቅ]

1057
01:07:50,816 --> 01:07:54,027
በጥልቀት ለመኖር
የሕይወትንም ቅልጥሞች ሁሉ አስወግድ።

1058
01:07:54,195 --> 01:07:55,904
ሕይወት ያልሆነውን ሁሉ ለማጥፋት።

1059
01:07:56,072 --> 01:07:57,530
[ሴቶች እየሳቁ]

1060
01:07:58,699 --> 01:08:00,200
ኦ አምላኬ።

1061
01:08:01,368 --> 01:08:04,204
ግሎሪያ፡ ይሄ ነው?
ቻርሊ: አዎ፣ ይሄ ነው።

1062
01:08:04,371 --> 01:08:06,664
ቀጥል፣ ግባ የኔ ዋሻ ነው።

1063
01:08:06,832 --> 01:08:08,666
- እርምጃዎን ይመልከቱ።
ቲና፡ አናንሸራተትም አይደል?

1064
01:08:08,834 --> 01:08:10,210
ግሎሪያ፡
ኧረ ወይ

1065
01:08:11,087 --> 01:08:12,128
ሃይ።

1066
01:08:12,588 --> 01:08:13,713
- ኡ.
የዋህዎች፡ ሰላም።

1067
01:08:13,923 --> 01:08:15,924
- ሀሎ።
- ሰላም ናችሁ።

1068
01:08:16,092 --> 01:08:19,010
ይተዋወቁ፣ እህ፣ ግሎሪያ እና...

1069
01:08:19,178 --> 01:08:20,762
- ቲና.
- ቲና.

1070
01:08:20,971 --> 01:08:23,848
ይህ የቃል ኪዳን ክፍል ነው።
የሙት ገጣሚዎች ማህበር.

1071
01:08:24,016 --> 01:08:25,391
- ሀሎ።
- ሄይ እንዴት አደርክ?

1072
01:08:25,559 --> 01:08:26,810
- ሀሎ።
- ሃይ።

1073
01:08:27,019 --> 01:08:28,728
ቻርሊ፡-
ወንዶች፣ ተንቀሳቀሱ፣ ተንቀሳቀሱ።

1074
01:08:28,896 --> 01:08:31,689
ኑ ወገኖቸ አርብ ምሽት ነው።
በስብሰባው እንቀጥል።

1075
01:08:31,857 --> 01:08:32,899
የዋህዎች፡
ይቅርታ አድርግልኝ።

1076
01:08:33,067 --> 01:08:34,901
ቻርሊ፡-
ወገኖች፣ የማደርገው ማስታወቂያ አለኝ።

1077
01:08:35,069 --> 01:08:38,863
ከስሜታዊነት መንፈስ ጋር በመስማማት
የሞቱ ገጣሚዎች ሙከራ ፣

1078
01:08:39,031 --> 01:08:41,157
ቻርለስ ዳልተን የሚለውን ስም እተወዋለሁ።

1079
01:08:41,325 --> 01:08:43,868
ከአሁን በኋላ ኑዋንዳ ጥራኝ።

1080
01:08:44,078 --> 01:08:46,454
- ኑዋንዳ?
- ኑዋንዳ?

1081
01:08:46,622 --> 01:08:48,456
[ቦይስ SNICKERING]

1082
01:08:48,624 --> 01:08:50,500
ፒቲኤስ
እሺ

1083
01:08:50,668 --> 01:08:52,752
[የሚያለቅሱ ወንዶች
እና ማውራት]

1084
01:08:58,884 --> 01:09:02,095
ሰላም? ሰላም ክሪስ?

1085
01:09:02,304 --> 01:09:04,389
[ሰዎች እየተወያዩ ነው።
እና እየሳቁ]

1086
01:09:08,060 --> 01:09:09,185
ክሪስ፡ ኖክስ
ኖክስ፡ ሰላም

1087
01:09:09,353 --> 01:09:11,271
ሠርተሃል፣ በጣም ጥሩ።

1088
01:09:11,438 --> 01:09:12,772
- ማንንም አምጣ?
- አይ.

1089
01:09:12,940 --> 01:09:15,692
አይደለም? ጂኒ ዳንበሪ እዚህ አለች

1090
01:09:15,860 --> 01:09:17,026
ተመልከት፣ ቼትን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

1091
01:09:17,194 --> 01:09:19,445
ለምን ወደ ታች አትወርድም?
ሁሉም ሰው ያለበት ቦታ ነው።

1092
01:09:19,613 --> 01:09:21,197
- ግን ክሪስ ...
ክሪስ፡ እራስህን እቤት አድርግ።

1093
01:09:21,365 --> 01:09:22,782
እኔ ግን...

1094
01:09:23,200 --> 01:09:25,285
[የሮክ ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

1095
01:09:37,756 --> 01:09:39,340
ኖክስ፡
ሄይ ጓዶች።

1096
01:09:43,971 --> 01:09:47,182
ስቲቭ፡
ሄይ አንተ የሙት ሳንደርስ ወንድም?

1097
01:09:47,766 --> 01:09:50,351
ቡባ ይህ ሰው ይመስላል
ሙት ሳንደርስ ላንተ ወይስ ምን?

1098
01:09:50,519 --> 01:09:52,520
አንተ ወንድሙ ነህ?

1099
01:09:53,480 --> 01:09:55,857
ዝምድና የለም። ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.
ይቅርታ ጓዶች።

1100
01:09:56,025 --> 01:09:57,066
ምግባርህ የት ነው?

1101
01:09:57,234 --> 01:09:59,819
የሙት ሳንደርስ ወንድም አለ
መጠጥ እንኳን አንሰጠውም።

1102
01:09:59,987 --> 01:10:02,447
- ትንሽ ውስኪ ይኑርህ ፣ ጓደኛ።
- አዎ.

1103
01:10:02,615 --> 01:10:04,157
በትክክል አልጠጣም ...

1104
01:10:04,325 --> 01:10:07,118
- ወደ ሙት.
- ወደ ሙት.

1105
01:10:07,786 --> 01:10:09,370
ለሙት.

1106
01:10:11,207 --> 01:10:12,248
[አጉረመረመ]

1107
01:10:12,416 --> 01:10:13,917
አሁን ሙት እንዴት አሮጌ ነው?

1108
01:10:14,084 --> 01:10:16,002
ስቲቭ፡ አዎ፣ የድሮው ሙተር ምንድን ነው።
እስከ ነበር, huh?

1109
01:10:16,170 --> 01:10:17,212
[ማሳል]

1110
01:10:17,379 --> 01:10:19,380
ሙትን አላውቅም።

1111
01:10:19,882 --> 01:10:23,343
- ለኃያሉ ሙት.
- ለኃይለኛ ሙት.

1112
01:10:23,510 --> 01:10:25,553
ለኃይለኛ ሙት.

1113
01:10:27,973 --> 01:10:29,015
[GASPS]

1114
01:10:29,975 --> 01:10:32,518
ደህና፣ ስማ፣ ፓትሲን ማግኘት አለብኝ።

1115
01:10:32,686 --> 01:10:35,772
ሙት ሰላም በልልኝ፣ እሺ?

1116
01:10:35,940 --> 01:10:39,359
- ያደርጋል።
ስቲቭ፡ የአንድ ወንድ ሲኦል፣ የቀድሞ ወንድምህ ሙት.

1117
01:10:40,986 --> 01:10:43,947
ስብሰባ እናደርጋለን ወይስ ምን?

1118
01:10:44,114 --> 01:10:47,450
አዎ፣ እናንተ ሰዎች ስብሰባ ከሌላችሁ፣
መቀላቀል እንደምንፈልግ እንዴት እናውቃለን?

1119
01:10:48,369 --> 01:10:50,078
ይቀላቀሉ?

1120
01:10:50,746 --> 01:10:53,331
ላነጻጽርህ
ወደ የበጋ ቀን?

1121
01:10:53,499 --> 01:10:56,000
የበለጠ ቆንጆ ነሽ
እና የበለጠ ልከኛ።

1122
01:10:56,168 --> 01:10:59,837
- ያ በጣም ጣፋጭ ነው.
- ያንን ያዘጋጀሁት ለእርስዎ ብቻ ነው።

1123
01:11:00,005 --> 01:11:01,798
አደረጉት?

1124
01:11:02,675 --> 01:11:05,009
አንዱን እጽፍልሻለሁ ግሎሪያ።

1125
01:11:08,055 --> 01:11:15,728
እንደ ሌሊት በውበት ትሄዳለች።

1126
01:11:15,938 --> 01:11:19,607
ደመና ከሌለው የአየር ጠባይ እና ከዋክብት የተሞላ ሰማይ

1127
01:11:19,775 --> 01:11:22,902
ያ ሁሉ ከጨለማ እና ከብሩህ የተሻለ ነው።

1128
01:11:23,070 --> 01:11:25,780
ከእሷ አንፃር እና ዓይኖቿ ውስጥ ተገናኙ;

1129
01:11:25,948 --> 01:11:27,323
ግሎሪያ፡
ያ ያምራል።

1130
01:11:28,659 --> 01:11:31,452
ብዙ ተጨማሪ አለ።
ከየት እንደመጣ.

1131
01:11:33,539 --> 01:11:35,623
[የፕሮፌሰር ሎንግሃይር "ሄይ፣ ትንሽ
ልጃገረድ" በድምጽ ማጉያዎች ላይ ስትጫወት]

1132
01:11:38,877 --> 01:11:40,336
[BELCHES]

1133
01:11:42,673 --> 01:11:44,549
[በማደግ ላይ]

1134
01:11:45,259 --> 01:11:47,343
[ማቃሰት]

1135
01:12:14,705 --> 01:12:16,831
እግዚአብሔር ይርዳኝ።

1136
01:12:30,804 --> 01:12:33,222
የዛሬን መደስት።

1137
01:13:03,670 --> 01:13:06,047
ስቲቭ፡
ምን ፣ አታስታውስም?

1138
01:13:06,215 --> 01:13:07,465
ምን እየቀለድክ ነው?

1139
01:13:07,674 --> 01:13:11,677
ቡባባ፡ ቼት፣ ቼት፣ ተመልከት።
ቼት፡ ምን?

1140
01:13:12,513 --> 01:13:14,222
የሙት ሳንደርስ ወንድም ነው።

1141
01:13:14,431 --> 01:13:15,598
ማጭበርበር፡
ኧረ?

1142
01:13:15,766 --> 01:13:17,266
- ኖክስ...?
ቡቢ፡ ልጅሽን እያሳሰበ ነው።

1143
01:13:17,434 --> 01:13:19,560
ክሪስ፡
ምን እያደረክ ነው?

1144
01:13:20,104 --> 01:13:21,646
ቼት፡ ምን ታደርጋለህ?
ክሪስ፡ ቼት።

1145
01:13:21,814 --> 01:13:24,607
- ቼት ፣ አታድርግ።
ኖክስ፡ ቼት፣ ይህ መጥፎ እንደሚመስል አውቃለሁ፣ ግን...

1146
01:13:24,775 --> 01:13:26,317
ልጃገረድ: አህ!
ክሪስ፡ ቼት፣ አይሆንም፣ ትጎዳዋለህ።

1147
01:13:26,527 --> 01:13:28,361
አይ፣ ቼት፣ አቁም

1148
01:13:28,529 --> 01:13:30,321
ቼት፡ ኢየሱስ።
ክሪስ፡ ብቻውን ተወው።

1149
01:13:30,489 --> 01:13:32,448
አጭበርባሪ፡ አምላኬ።
- ቼት ፣ አቁም

1150
01:13:32,616 --> 01:13:34,325
ባለጌ።

1151
01:13:34,535 --> 01:13:37,495
- ኖክስ፣ ደህና ነህ?
ቼት፡ ክሪስ፣ ገሃነምን ከእሱ አርቀው።

1152
01:13:37,663 --> 01:13:38,871
- ቼት, ጎድተሃል.
ቼት፡ ጥሩ።

1153
01:13:39,039 --> 01:13:42,166
- አዝናለሁ። በጣም አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1154
01:13:42,334 --> 01:13:44,210
በሚቀጥለው ሳገኝህ ትሞታለህ።

1155
01:13:47,339 --> 01:13:49,757
ወደፊት ሂድ, ዙሪያውን እለፍ.

1156
01:13:58,642 --> 01:14:02,186
እኔ እና ፒትስ
በ hi-fi ስርዓት ላይ እየሰሩ ናቸው.

1157
01:14:02,980 --> 01:14:05,565
አንድ ላይ መሰብሰብ ያን ያህል ከባድ መሆን የለበትም።

1158
01:14:05,732 --> 01:14:09,485
አዎ፣ ወደ ዬል ልሄድ ይሆናል።

1159
01:14:09,987 --> 01:14:12,155
ግን ላላደርግ እችላለሁ።

1160
01:14:12,614 --> 01:14:14,657
አይደል እንዴ እናንተ ሰዎች
እዚህ አካባቢ ሴት ልጆች ኖት?

1161
01:14:15,200 --> 01:14:16,325
- አዎ.
- አዎ.

1162
01:14:16,535 --> 01:14:18,828
ቻርሊ፡-
ይህ ክለብ የሚመለከተው አካል ነው።

1163
01:14:18,996 --> 01:14:21,164
እንደውም ማስታወቅ እፈልጋለሁ

1164
01:14:21,331 --> 01:14:24,584
በትምህርት ቤቱ ወረቀት ላይ አንድ ጽሑፍ አውጥቻለሁ
በሙት ገጣሚዎች ስም.

1165
01:14:25,085 --> 01:14:26,210
ምን?

1166
01:14:26,378 --> 01:14:28,754
- ጠያቂ ልጃገረዶች ወደ ዌልተን እንዲገቡ።
ስፓዝ፡ አላደረግክም።

1167
01:14:28,922 --> 01:14:31,841
- ስለዚህ ሁላችንም መምታታችንን ማቆም እንችላለን።
- ይህን እንዴት አደረግክ?

1168
01:14:32,009 --> 01:14:34,010
እኔ ከማስረጃዎቹ አንዱ ነኝ።
ጽሑፉን ሾልኩት።

1169
01:14:34,178 --> 01:14:37,305
SPAZ: እነሆ፣ አሁን አልቋል።
- ለምን፧ ማን እንደሆንን ማንም አያውቅም።

1170
01:14:37,514 --> 01:14:39,682
አይመስላችሁም።
ማን እንደፃፈው ያውቃሉ?

1171
01:14:39,850 --> 01:14:43,352
ወደ አንተ መጥተው ይጠይቁሃል
የሞቱ ገጣሚዎች ማህበር ምን እንደሆነ ለማወቅ.

1172
01:14:43,520 --> 01:14:45,897
ቻርሊ፣ ምንም መብት አልነበርክም።
እንደዚህ ያለ ነገር ለማድረግ.

1173
01:14:46,064 --> 01:14:48,357
ኑዋንዳ፣ ካሜሮን ነው።

1174
01:14:48,567 --> 01:14:51,277
ግሎሪያ፡
ልክ ነው ኑዋንዳ ነው።

1175
01:14:51,487 --> 01:14:54,447
እና እኛ እዚህ እየተጫወትን ነው ፣
ወይስ የምንናገረውን ማለታችን ነው?

1176
01:14:54,615 --> 01:14:57,575
እኛ የምናደርገው አንድ ላይ ብቻ ከሆነ
እና እርስ በእርስ ብዙ ግጥሞችን ያንብቡ ፣

1177
01:14:57,743 --> 01:14:58,868
ምን እያደረግን ነው?

1178
01:14:59,036 --> 01:15:01,496
ደህና ፣ ግን አሁንም
ማድረግ አልነበረበትም, ቻርሊ.

1179
01:15:01,663 --> 01:15:04,040
ይህ ማለት ችግር ሊሆን ይችላል.
ለክለቡ አትናገርም።

1180
01:15:04,208 --> 01:15:06,709
ሄይ፣ አትጨነቅም ነበር።
ስለ ውድ ትንሽ አንገትህ?

1181
01:15:06,877 --> 01:15:10,129
ከያዙኝ፣
እንደሰራሁት እነግራቸዋለሁ።

1182
01:15:23,602 --> 01:15:24,727
[ሹክሹክታ]

1183
01:15:24,895 --> 01:15:26,646
ጥሩ።

1184
01:15:37,157 --> 01:15:38,783
ተቀመጥ።

1185
01:15:44,540 --> 01:15:45,998
የዚህ ሳምንት የዌልተን ክብር እትም፣

1186
01:15:46,166 --> 01:15:49,669
ጸያፍ ነገር ታየ
እና ያልተፈቀደ ጽሑፍ.

1187
01:15:50,170 --> 01:15:54,966
ውድ ጊዜዬን ከማሳለፍ ይልቅ
ወንጀለኞችን በማባረር...

1188
01:15:55,759 --> 01:15:57,718
እና ላረጋግጥላችሁ፣ አገኛቸዋለሁ።

1189
01:15:58,512 --> 01:16:01,847
- ማንኛውንም እና ሁሉንም ተማሪዎች እጠይቃለሁ
ስለዚህ ጽሑፍ ማን ያውቃል

1190
01:16:02,015 --> 01:16:05,184
እራሳቸውን እንዲያውቁ ማድረግ
እዚህ እና አሁን.

1191
01:16:07,145 --> 01:16:09,438
ጥፋተኞቹ ማንም ቢሆኑ

1192
01:16:09,606 --> 01:16:13,067
ይህ ያንተ ብቸኛ እድል ነው።
ከዚህ ትምህርት ቤት መባረርን ለማስወገድ.

1193
01:16:13,235 --> 01:16:15,319
[ስልክ እየደወልኩ]

1194
01:16:15,988 --> 01:16:17,446
[ማጉረምረም]

1195
01:16:19,491 --> 01:16:20,908
ዌልተን አካዳሚ ፣ ሰላም?

1196
01:16:22,119 --> 01:16:23,536
አዎ እሱ ነው። ለአንድ አፍታ።

1197
01:16:24,538 --> 01:16:26,664
ሚስተር ኖላን ላንተ ነው።

1198
01:16:27,499 --> 01:16:30,751
እግዚአብሔር ነው።
በዌልተን ሴት ልጆች ሊኖረን ይገባል ይላል።

1199
01:16:30,961 --> 01:16:32,420
[ወንዶች እየሳቁ]

1200
01:16:47,019 --> 01:16:48,686
ያንን ፈገግታ ከፊትዎ ላይ ይጥረጉ።

1201
01:16:50,522 --> 01:16:52,565
ካሰብክ ሚስተር ዳልተን
የመጀመሪያው እንደሆንክ

1202
01:16:52,733 --> 01:16:55,026
ከዚህ ትምህርት ቤት ለመጣል መሞከር
እንደገና አስብ።

1203
01:16:55,193 --> 01:16:56,777
ሌሎችም ተመሳሳይ አስተሳሰብ ነበራቸው

1204
01:16:56,987 --> 01:16:59,405
እና አልተሳካላቸውም
ልክ እርስዎ እንደሚወድቁ.

1205
01:16:59,573 --> 01:17:00,781
ቦታውን ግምት ውስጥ ያስገቡ.

1206
01:17:14,546 --> 01:17:16,172
ጮክ ብለህ ቆጠር፣ ሚስተር ዳልተን።

1207
01:17:18,759 --> 01:17:20,217
[THUD]

1208
01:17:20,677 --> 01:17:22,345
አንድ።

1209
01:17:24,348 --> 01:17:25,890
ሁለት።

1210
01:17:31,938 --> 01:17:33,648
ሶስት።

1211
01:17:34,858 --> 01:17:36,233
አራት.

1212
01:17:37,944 --> 01:17:38,986
አምስት።

1213
01:17:39,154 --> 01:17:41,489
ይህ የሙት ገጣሚዎች ማህበር ምንድነው?
ስሞችን እፈልጋለሁ.

1214
01:17:42,699 --> 01:17:44,784
[ሹክሹክታ]

1215
01:18:11,353 --> 01:18:12,978
ኒኤል፡ አስወጥተሃል?
ቻርሊ፡ አይ.

1216
01:18:13,146 --> 01:18:15,147
ኒኤል፡
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

1217
01:18:18,527 --> 01:18:21,529
ሁሉንም ሰው ማብራት አለብኝ ፣
ትምህርት ቤቱን ይቅርታ ጠይቅ ፣

1218
01:18:21,697 --> 01:18:23,739
እና ሁሉም ይቅር ይባላሉ.

1219
01:18:23,907 --> 01:18:25,950
ኒኤል፡
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

1220
01:18:26,159 --> 01:18:29,412
- ቻርሊ
- እርጉም, ኒል.

1221
01:18:29,579 --> 01:18:32,081
ስሙ ኑዋንዳ ነው።

1222
01:18:35,669 --> 01:18:37,753
[መቸገር]

1223
01:18:38,088 --> 01:18:39,672
ኖላን፡
ይቅርታ አድርግልኝ።

1224
01:18:39,840 --> 01:18:43,050
- ቃል ይኖረናል፣ ሚስተር ኪቲንግ?
- በእርግጠኝነት.

1225
01:18:49,599 --> 01:18:53,060
ይህ የእኔ የመጀመሪያ ክፍል ነበር, ጆን.
ይህን ያውቁ ኖሯል?

1226
01:18:54,146 --> 01:18:57,982
- የእኔ የመጀመሪያ ጠረጴዛ.
- አንተ እንዳስተማርህ አላውቅም ነበር፣ ሚስተር ኖላን።

1227
01:18:58,150 --> 01:18:59,984
እንግሊዝኛ።

1228
01:19:00,152 --> 01:19:02,653
ከረጅም ጊዜ በፊት.

1229
01:19:02,821 --> 01:19:05,448
መተው ከባድ ነበር፣ እላችኋለሁ።

1230
01:19:09,453 --> 01:19:11,162
ወሬ እየሰማሁ ነው ጆን

1231
01:19:11,329 --> 01:19:14,165
ስለ አንዳንድ ያልተለመዱ የማስተማሪያ ዘዴዎች
በክፍልዎ ውስጥ.

1232
01:19:14,332 --> 01:19:18,794
የሚያደርጉት ነገር ነበራቸው እያልኩ አይደለም።
ከዳልተን ልጅ ንዴት ጋር

1233
01:19:18,962 --> 01:19:23,591
ግን ማስጠንቀቅ ያለብኝ አይመስለኝም
በእሱ ዕድሜ ያሉ ወንዶች በጣም አስደናቂ ናቸው።

1234
01:19:23,759 --> 01:19:27,094
እንግዲህ ተግሣጽህ
በጣም ጥሩ ስሜት ፈጠረ ፣ እርግጠኛ ነኝ።

1235
01:19:30,015 --> 01:19:32,683
በግቢው ውስጥ ምን እየተካሄደ ነበር።
ሌላ ቀን?

1236
01:19:32,851 --> 01:19:33,893
ግቢ?

1237
01:19:34,060 --> 01:19:35,853
አዎ ፣ ወንዶች እየሄዱ ነው ፣
በህብረት ማጨብጨብ።

1238
01:19:36,021 --> 01:19:38,481
ኧረ ያ።
አንድ ነጥብ ለማረጋገጥ ልምምድ ነበር።

1239
01:19:38,648 --> 01:19:39,899
የተስማሚነት አደጋዎች.

1240
01:19:40,066 --> 01:19:42,777
ደህና፣ ጆን፣ እዚህ ያለው ሥርዓተ ትምህርት ተቀምጧል።
ተረጋግጧል፣ ይሰራል።

1241
01:19:42,944 --> 01:19:45,529
ከጠየቁ ምን ይከላከላሉ
ተመሳሳይ ነገር ከማድረግ?

1242
01:19:45,697 --> 01:19:48,449
የትምህርት ሃሳብ አሰብኩ።
ለራስህ ማሰብን መማር ነበር.

1243
01:19:48,617 --> 01:19:50,659
በእነዚህ ወንዶች ልጆች ዕድሜ? በህይወትዎ ላይ አይደለም.

1244
01:19:51,369 --> 01:19:55,122
ወግ, ዮሐንስ. ተግሣጽ.

1245
01:19:55,499 --> 01:19:59,126
ለኮሌጅ አዘጋጅላቸው
እና ቀሪው እራሱን ይንከባከባል.

1246
01:20:04,049 --> 01:20:05,508
ክሪክ

1247
01:20:05,675 --> 01:20:06,926
[መቸገር]

1248
01:20:07,093 --> 01:20:10,763
ዙሪያውን መራመድ ይጀምራል
ወደ ግራዬ ። ክሪክ

1249
01:20:11,890 --> 01:20:13,098
ክሪክ

1250
01:20:13,266 --> 01:20:16,769
"አቋሙን አስቡ, ሚስተር ዳልተን."

1251
01:20:17,646 --> 01:20:19,313
ምግብ መመገብ፡-
ምንም አይደለም ክቡራን።

1252
01:20:19,481 --> 01:20:22,274
- ሚስተር ኬቲንግ
ኬቲንግ፡ ሚስተር ዳልተን

1253
01:20:22,442 --> 01:20:24,735
ያ ቆንጆ አንካሳ ነበር።
ዛሬ ጎትተሃል.

1254
01:20:24,903 --> 01:20:26,612
ከአቶ ኖላን ጋር እየተጋፋህ ነው?

1255
01:20:26,780 --> 01:20:29,240
ስለ ካርፔ ዲየምስ?
ከህይወት መቅኒ ሁሉ እየጠባ...?

1256
01:20:29,407 --> 01:20:33,160
ከህይወት መቅኒ መምጠጥ
አጥንት መታነቅ ማለት አይደለም።

1257
01:20:34,538 --> 01:20:38,249
በእርግጥ ፣ ለመደፈር ጊዜ አለው ፣
እና ጥንቃቄ ለማድረግ ጊዜ አለው.

1258
01:20:38,416 --> 01:20:40,334
ብልህ ሰውም ይረዳል
ተብሎ የሚጠራው።

1259
01:20:41,461 --> 01:20:44,713
- ግን እንደዚያ ትፈልጋለህ ብዬ ነበር.
- አይ.

1260
01:20:44,881 --> 01:20:47,675
ከትምህርት ቤት እየተባረርክ ነው።
ለእኔ ደፋር አይደለም ፣ ደደብ ነው ።

1261
01:20:48,885 --> 01:20:50,719
ምክንያቱም ታጣለህ
አንዳንድ ወርቃማ እድሎች.

1262
01:20:50,887 --> 01:20:52,680
አዎ፣ እንደ ምን?

1263
01:20:52,848 --> 01:20:55,933
ምንም ከሌለ እንደ ፣
ክፍሎቼን ለመከታተል እድሉ ።

1264
01:20:59,521 --> 01:21:01,313
ገባኝ አሴ?

1265
01:21:01,898 --> 01:21:03,023
አይ ፣ አዬ ፣ አለቃ።

1266
01:21:03,942 --> 01:21:05,568
ጭንቅላትህን ስለ አንተ ጠብቅ።

1267
01:21:07,195 --> 01:21:08,612
ያ ለብዙዎቻችሁ ነው።

1268
01:21:08,780 --> 01:21:11,657
- አዎ ካፒቴን።
- አዎ ካፒቴን።

1269
01:21:12,284 --> 01:21:13,534
ከእግዚአብሔር ዘንድ የስልክ ጥሪ።

1270
01:21:15,620 --> 01:21:18,163
ተሰብስቦ ቢሆን ኖሮ፣
ድፍረት ይሆን ነበር።

1271
01:21:18,331 --> 01:21:19,915
[ወንዶች እየሳቁ]

1272
01:21:20,125 --> 01:21:21,208
[በር ክሊኮች]

1273
01:21:21,376 --> 01:21:24,044
እሺ. ቀጥል፣ ተጫወት።

1274
01:21:34,431 --> 01:21:36,891
ሴት፡
ለመለማመድ እየሞከርን ነው፣ እሺ?

1275
01:21:37,225 --> 01:21:39,226
ሰው: ጥሩ ማሳመን.
ስለዚ፡ ስሚኝ ሄርሚያ።

1276
01:21:39,394 --> 01:21:43,147
ሴት፡ ቆይ እባክህ። መደሰት።
በዚህ ጨዋታ ምንም አይነት ስሜት አልሰማሁም።

1277
01:21:43,315 --> 01:21:45,774
እና እጇን ያዙ.

1278
01:21:45,942 --> 01:21:51,906
እሷን ወደ መድረክ አውጣና ቆም በል፣ እና፣
"እዛ ገር ሄርሚያ" እንደገና ይሞክሩ።

1279
01:21:52,073 --> 01:21:53,115
[ደወል መደወል]

1280
01:21:53,283 --> 01:21:55,743
PITTS: ለእራት ምን አለ?
- ስፓጌቲ እና የስጋ ቦልሶች.

1281
01:21:58,622 --> 01:22:00,956
ጥቂቱን አስቀምጥልኝ።

1282
01:22:02,584 --> 01:22:05,544
ግን ክፍል ፣ ተረት! እነሆ ኦቤሮን መጣ።

1283
01:22:08,548 --> 01:22:11,675
- አባት።
- ኒል.

1284
01:22:13,678 --> 01:22:17,681
- አንድ ነገር ከመናገርዎ በፊት እባክዎን ፍቀድልኝ…
- መልሰህ አታናግረኝም።

1285
01:22:19,684 --> 01:22:22,227
በጣም መጥፎ ነው
ጊዜህን እንዳጠፋህ

1286
01:22:22,395 --> 01:22:25,689
ከዚህ የማይረባ የትወና ንግድ ጋር።

1287
01:22:26,608 --> 01:22:28,984
አንተ ግን ሆን ብለህ አታለልከኝ።

1288
01:22:30,278 --> 01:22:32,613
እንዴት ጠበክ
ከዚህ ጋር ለመዳን?

1289
01:22:35,367 --> 01:22:37,076
መልሱልኝ።

1290
01:22:38,036 --> 01:22:41,580
ማን አቆመህ? ነበር
ይህ አዲስ ሰው፣ ይሄ፣ እህ፣ ሚስተር ኪቲንግ?

1291
01:22:41,748 --> 01:22:44,500
አይ ማንም...

1292
01:22:44,668 --> 01:22:46,377
አስገርሜሃለሁ ብዬ አሰብኩ።

1293
01:22:46,586 --> 01:22:49,922
- በሁሉም ክፍል ሁሉንም A አግኝቻለሁ።
- ታዲያ እኔ የማላውቅ መስሎኝ ነበር?

1294
01:22:50,632 --> 01:22:53,759
"ኧረ የእህቴ ልጅ ከልጅሽ ጋር ጨዋታ ላይ ነች"
ትላለች ወይዘሮ ማርክ።

1295
01:22:53,927 --> 01:22:55,094
"አይ, አይሆንም, አይሆንም" እላለሁ.

1296
01:22:55,261 --> 01:22:58,222
"መሳሳት አለብህ።
ልጄ በቲያትር ውስጥ አይደለም"

1297
01:22:58,390 --> 01:22:59,723
ኒል ውሸታም አደረግክብኝ።

1298
01:23:03,728 --> 01:23:08,649
አሁን, ነገ, ወደ እነርሱ ሂድ
እና እያቆምክ እንደሆነ ትነግራቸዋለህ።

1299
01:23:09,150 --> 01:23:12,444
አይ፣ አልችልም። ዋናው ክፍል አለኝ።
ትርኢቱ ነገ ምሽት ነው።

1300
01:23:12,654 --> 01:23:16,907
ዓለም ወደ ፍጻሜው ብትመጣ ግድ የለኝም
ነገ. በዚህ ጨዋታ አልፈዋል።

1301
01:23:17,951 --> 01:23:22,454
ይህ ግልጽ ነው?

1302
01:23:23,289 --> 01:23:25,040
አዎን ጌታዪ።

1303
01:23:33,341 --> 01:23:36,885
ብዙ መስዋእትነት ከፍያለሁ
ወደዚህ እንድመጣህ ኒል

1304
01:23:37,554 --> 01:23:39,930
እና አትተወኝም።

1305
01:23:41,349 --> 01:23:43,100
አይ ጌታዬ

1306
01:24:04,372 --> 01:24:05,456
[በርን ማንኳኳት]

1307
01:24:05,623 --> 01:24:07,416
ክፍት ነው።

1308
01:24:17,552 --> 01:24:19,261
ኒል፣ ምን ሆኖ ነው?

1309
01:24:19,429 --> 01:24:22,598
- አንድ ደቂቃ ላናግርህ እችላለሁ?
- በእርግጠኝነት. ተቀመጡ።

1310
01:24:25,310 --> 01:24:28,353
- ይቅርታ እዚህ ጋር።
- ይቀርታ።

1311
01:24:30,273 --> 01:24:33,859
- ሻይ ውሰድ?
- ሻይ, እርግጠኛ.

1312
01:24:34,736 --> 01:24:37,988
- እዚያ ውስጥ እንደ ወተት ወይም ስኳር?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1313
01:24:38,364 --> 01:24:40,324
ጎሽ ብዙ ቦታ አይሰጡህም።
እዚህ አካባቢ.

1314
01:24:40,492 --> 01:24:42,242
አይደለም የገዳሙ መሐላ አካል ነው።

1315
01:24:42,410 --> 01:24:45,913
ዓለማዊ ነገሮችን አይፈልጉም።
ከትምህርቴ እያዘናጋኝ።

1316
01:24:49,000 --> 01:24:51,543
- ቆንጆ ነች።
- እሷም ለንደን ውስጥ ነች።

1317
01:24:51,711 --> 01:24:53,712
ትንሽ አስቸጋሪ ያደርገዋል.

1318
01:24:53,880 --> 01:24:56,131
- እንዴት ሊቋቋሙት ይችላሉ?
- ምን ቁም?

1319
01:24:56,299 --> 01:24:57,966
የትም መሄድ ይችላሉ።
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.

1320
01:24:58,134 --> 01:25:00,969
- እዚህ መሆንዎን እንዴት መቆም ይችላሉ?
- እኔ ማስተማር ስለምወደው.

1321
01:25:01,137 --> 01:25:03,347
ሌላ ቦታ መሆን አልፈልግም።

1322
01:25:06,810 --> 01:25:08,477
እንደአት ነው፧

1323
01:25:08,937 --> 01:25:10,854
አሁን ከአባቴ ጋር ተነጋገርኩኝ።

1324
01:25:11,022 --> 01:25:13,565
ጨዋታውን እንዳቆም እያደረገኝ ነው።
በሄንሊ አዳራሽ።

1325
01:25:16,152 --> 01:25:20,114
ትወና ለኔ ሁሉም ነገር ነው። እኔ...

1326
01:25:20,907 --> 01:25:22,574
እሱ ግን አያውቅም፣ እሱ...

1327
01:25:22,742 --> 01:25:25,661
የእሱን ነጥብ ማየት እችላለሁ.
እንደ ቻርሊ ያለ ሀብታም ቤተሰብ አይደለንም።

1328
01:25:25,829 --> 01:25:26,912
እኛ ደግሞ...

1329
01:25:27,997 --> 01:25:30,124
ግን ቀሪ ሕይወቴን እያቀደ ነው።
ለእኔ ፣

1330
01:25:30,291 --> 01:25:32,584
እና ምን እንደምፈልግ ጠይቆኝ አያውቅም።

1331
01:25:33,294 --> 01:25:35,546
ለአባትህ ተናግረህ ታውቃለህ
አሁን የነገርከኝ?

1332
01:25:35,755 --> 01:25:38,257
ስለ ትወና ያለዎት ፍላጎት።
እሱን መቼም አሳየኸው?

1333
01:25:38,424 --> 01:25:40,843
- አልችልም።
- ለምን አይሆንም?

1334
01:25:41,761 --> 01:25:46,390
- በዚህ መንገድ ከእሱ ጋር ማውራት አልችልም.
- ከዚያ አንተም ለእሱ ትሰራለህ።

1335
01:25:46,558 --> 01:25:48,475
የተግባር ልጅን ሚና እየተጫወትክ ነው።

1336
01:25:49,811 --> 01:25:52,229
ይህ የማይቻል እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን ከእሱ ጋር መነጋገር አለብህ.

1337
01:25:52,397 --> 01:25:54,356
ማን እንደሆንክ አሳየው፣
ልብህ ምንድን ነው.

1338
01:25:54,566 --> 01:25:56,859
ምን እንደሚል አውቃለሁ።

1339
01:25:57,193 --> 01:26:00,237
ትወና ውዴታ እንደሆነ ይነግረኛል።
እና ልረሳው ይገባል.

1340
01:26:00,864 --> 01:26:02,698
በእኔ ላይ እንደሚቆጠሩ።

1341
01:26:02,866 --> 01:26:05,617
ከአእምሮዬ እንዳወጣው ብቻ ይነግረኛል።
ለራሴ ጥቅም።

1342
01:26:05,785 --> 01:26:09,454
አንተ የተገባ አገልጋይ አይደለህም።
ላንቺ ፍላጎት ካልሆነ

1343
01:26:09,622 --> 01:26:12,207
ታረጋግጣለህ
በእርስዎ እምነት እና በፍላጎትዎ።

1344
01:26:12,375 --> 01:26:14,793
እሱን አሳየኸው፣
እና አሁንም ካላመነዎት

1345
01:26:14,961 --> 01:26:17,921
ደህና፣ በዚያን ጊዜ፣ ከትምህርት ቤት ትቆያለህ
እና የሚፈልጉትን ሁሉ ማድረግ ይችላሉ.

1346
01:26:20,091 --> 01:26:21,550
አይ.

1347
01:26:22,677 --> 01:26:24,136
[SNIFLES]

1348
01:26:24,554 --> 01:26:26,471
ስለ ጨዋታውስ?
ትርኢቱ ነገ ምሽት ይሆናል።

1349
01:26:26,639 --> 01:26:29,641
ከዚያ ከእሱ ጋር መነጋገር አለብዎት
ከነገ ምሽት በፊት.

1350
01:26:32,145 --> 01:26:33,770
እኔ...

1351
01:26:34,272 --> 01:26:36,398
- ቀላል መንገድ የለም?
- አይ.

1352
01:26:41,905 --> 01:26:43,822
ወጥመድ ውስጥ ነኝ።

1353
01:26:44,407 --> 01:26:46,408
አይ፣ አይደለህም

1354
01:27:01,424 --> 01:27:02,466
[CHATTERING]

1355
01:27:02,634 --> 01:27:04,801
ወንድ ልጅ 1:
ማስታወሻ ደብተሬን እፈልጋለሁ.

1356
01:27:05,428 --> 01:27:07,554
ወንድ 2፡
በኋላ እንገናኝ ብሪያን።

1357
01:27:10,016 --> 01:27:11,683
ክሪስ.

1358
01:27:13,561 --> 01:27:14,978
ሄይ ክሪስ.

1359
01:27:15,146 --> 01:27:18,065
- ክሪስ ኖኤል የት እንዳለች ታውቃለህ?
- እሷ ክፍል 111 ውስጥ ያለች ይመስለኛል።

1360
01:27:18,233 --> 01:27:19,858
አመሰግናለሁ።

1361
01:27:22,445 --> 01:27:24,238
አውቃለሁ።

1362
01:27:27,450 --> 01:27:28,533
በፍፁም።

1363
01:27:30,662 --> 01:27:34,122
ኖክስ፡ ይቅርታ አድርግልኝ። ክሪስ.
- ኖክስ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

1364
01:27:34,290 --> 01:27:36,124
ለሌሊቱ ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት።

1365
01:27:36,334 --> 01:27:38,252
እነዚህን አመጣሁህ
እና ግጥም የጻፍኩልህ።

1366
01:27:41,881 --> 01:27:44,549
ኖክስ፣ አታውቂም።
ቼት እዚህ ካገኘህ ይገድልሃል?

1367
01:27:44,717 --> 01:27:46,385
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1368
01:27:46,552 --> 01:27:48,512
- እወድሃለሁ ክሪስ።
- ኖክስ፣ አብደሃል።

1369
01:27:48,680 --> 01:27:51,139
- እነሆ፣ እንደ ጅል አደረግሁ፣ እናም አውቀዋለሁ።
ልጅ 3፡ ሄይ

1370
01:27:51,307 --> 01:27:54,977
- እባክዎን እነዚህን ይቀበሉ። አባክሽን፧
- አይ፣ እኔ... አልችልም።

1371
01:27:55,144 --> 01:27:57,062
ብቻ እርሳው።

1372
01:27:57,230 --> 01:27:59,314
[ደወል መደወል]

1373
01:28:09,701 --> 01:28:11,576
[CHATTERING]

1374
01:28:12,787 --> 01:28:15,706
- ኖክስ ፣ ይህንን አላምንም።
ኖክስ፡ እንድታደርጉ የምጠይቅህ ሁሉ ማዳመጥ ብቻ ነው።

1375
01:28:18,418 --> 01:28:20,168
ሰማያት ክሪስ የተባለች ሴት ልጅ ፈጠሩ

1376
01:28:21,838 --> 01:28:23,755
በፀጉር እና በወርቅ ቆዳ

1377
01:28:24,966 --> 01:28:29,136
እሷን መንካት ጀነት ይሆናል።

1378
01:28:41,399 --> 01:28:43,483
[ደወል መደወል]

1379
01:28:44,444 --> 01:28:46,987
- ኧረ.
ቻርሊ፡ ከዚህ ውጣ።

1380
01:28:47,155 --> 01:28:49,573
ካሜሮን አንተ ሞኝ

1381
01:28:49,741 --> 01:28:52,451
- ሄይ እንዴት ሄደ? አንብበውላታል?
- አዎ.

1382
01:28:52,618 --> 01:28:54,161
[ሳቅ]

1383
01:28:54,329 --> 01:28:57,372
- ምን አለች?
- መነም።

1384
01:28:57,540 --> 01:28:59,541
መነም፧ ምንም ማለትህ ነው?

1385
01:28:59,709 --> 01:29:02,878
መነም። እኔ ግን አደረግኩት።

1386
01:29:03,046 --> 01:29:06,548
ቻርሊ: ምን አለች?
የሆነ ነገር ማለት ነበረባት።

1387
01:29:06,716 --> 01:29:09,634
PITTS: እዚህ ና, ኖክስ.
ኖክስ፡ ቀኑን ያዙ። ውይ-ሁ-ሁ.

1388
01:29:19,354 --> 01:29:21,730
- ከአባትህ ጋር ተነጋግረሃል?
- ኧረ አዎ።

1389
01:29:21,898 --> 01:29:23,732
እሱ ትንሽ አልወደደውም ፣

1390
01:29:23,900 --> 01:29:26,443
ግን ቢያንስ እሱ እየፈቀደልኝ ነው።
በጨዋታው ውስጥ ይቆዩ ።

1391
01:29:26,611 --> 01:29:29,696
ሊሳካለት አይችልም።
እሱ ቺካጎ ውስጥ ነው።

1392
01:29:30,156 --> 01:29:33,033
ግን እንድቆይ የሚፈቅደኝ ይመስለኛል
ከትወና ጋር።

1393
01:29:33,993 --> 01:29:37,371
እውነት? የነገርከኝን ነግረኸው?

1394
01:29:37,580 --> 01:29:39,539
አዎ።

1395
01:29:40,333 --> 01:29:42,209
ደስተኛ አልነበረም።

1396
01:29:42,377 --> 01:29:46,463
ግን ቢያንስ ለአራት ቀናት ይጠፋል።

1397
01:29:46,631 --> 01:29:48,757
ትዕይንቱን የሚሠራ አይመስለኝም ፣

1398
01:29:51,260 --> 01:29:53,845
ግን ከእሱ ጋር እንድቆይ የሚፈቅድልኝ ይመስለኛል።

1399
01:29:54,013 --> 01:29:55,347
የትምህርት ቤቱን ስራ ይቀጥሉ.

1400
01:29:59,185 --> 01:30:00,310
አመሰግናለሁ።

1401
01:30:05,066 --> 01:30:06,608
- ቤቢ.
- ቆንጆ ልጅ።

1402
01:30:06,776 --> 01:30:11,238
- ሄንሊ አዳራሽ ፣ እዚህ መጣሁ።
- ይቅርታ አድርግልኝ፣ ለአፍታ ብቻ።

1403
01:30:11,406 --> 01:30:13,990
አዎ አንተ።

1404
01:30:14,158 --> 01:30:15,742
ና፣ ቶድ፣ ይህን ለማስተካከል እየሞከርኩ ነው።

1405
01:30:15,910 --> 01:30:18,161
ነይ ኑዋንዳ
የኒይል መግቢያን እንናፍቃለን።

1406
01:30:18,329 --> 01:30:20,705
ቀይ ስለማግኘት አንድ ነገር ተናግሯል
ከመሄዳችን በፊት.

1407
01:30:20,873 --> 01:30:22,916
ቀይ ማግኘት? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1408
01:30:23,084 --> 01:30:25,961
እኔ... ቻርሊ ታውቃለህ።

1409
01:30:27,630 --> 01:30:30,966
የዋህዎች፡
ስለዚህ፣ ቻርሊ፣ ይህ “ቀይ እየወጣ ያለው” ትንሽ ምንድን ነው?

1410
01:30:33,177 --> 01:30:34,928
[እየቃሰተ ከዚያ እየሳቀ]

1411
01:30:36,180 --> 01:30:37,973
ይህ ምንድን ነው?

1412
01:30:38,141 --> 01:30:40,934
የሕንድ ተዋጊ ምልክት ነው የብልግና ምልክት።

1413
01:30:41,102 --> 01:30:44,604
ጉልበት እንዲሰማኝ ያደርጋል።
ልክ ሴት ልጆችን ሊያሳብድ ይችላል።

1414
01:30:44,772 --> 01:30:47,065
ኦህ ቻርሊ ና
ልጃገረዶች እየጠበቁ ናቸው.

1415
01:30:48,025 --> 01:30:50,652
- ሄንሊ አዳራሽ.
- ውይ።

1416
01:30:50,820 --> 01:30:52,904
[WISTLING]

1417
01:30:54,115 --> 01:30:55,574
[ቻርሊ ዎልፍ ፉጨት]

1418
01:30:56,826 --> 01:30:58,493
ክሪስ.

1419
01:31:00,872 --> 01:31:03,790
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
ኬቲንግ፡ ክቡራን እንሂድ።

1420
01:31:03,958 --> 01:31:07,586
- ቀጥል, ሰዎች, እኔ እይዘዋለሁ.
- አዎ ፣ ኑ ፣ ሰዎች።

1421
01:31:08,588 --> 01:31:09,880
ኖክስ፡
ክሪስ፣ እዚህ መግባት አትችልም።

1422
01:31:10,047 --> 01:31:11,965
ከያዙህ፣
ችግር ውስጥ እንገባለን።

1423
01:31:12,133 --> 01:31:13,425
ቻርሊ: ና.
- ኦህ ፣ ግን ጥሩ ነው ...

1424
01:31:13,593 --> 01:31:14,968
ክሪስ.

1425
01:31:16,888 --> 01:31:20,765
ወደ ትምህርት ቤቴ ብትገቡ ጥሩ ነው።
እና እኔን ፍጹም ሞኝ አድርጉኝ?

1426
01:31:20,933 --> 01:31:24,394
- ሞኝ ላደርግብህ ፈልጌ አልነበረም።
- ደህና, አድርገሃል.

1427
01:31:24,562 --> 01:31:26,563
ቼት አወቀ፣
እና ማድረግ የምችለውን ሁሉ ወሰደ

1428
01:31:26,731 --> 01:31:29,274
ወደዚህ እንዳይመጣ ለማድረግ
እና ይገድላችኋል።

1429
01:31:29,442 --> 01:31:31,651
ኖክስ፣ እነዚህን ነገሮች ማቆም አለብህ።

1430
01:31:31,819 --> 01:31:33,904
አልችልም ክሪስ. አፈቅርሃለሁ።

1431
01:31:34,071 --> 01:31:37,199
ኖክስ ደጋግመህ ትናገራለህ።

1432
01:31:37,366 --> 01:31:39,743
እኔን እንኳን አታውቀኝም።

1433
01:31:39,911 --> 01:31:41,870
ምግብ መመገብ፡-
ከእኛ ጋር ትቀላቀላለህ፣ አቶ ኦቨርስትሬት?

1434
01:31:42,038 --> 01:31:43,455
ኖክስ፡
ቀጥል ካፒቴን። እራመዳለሁ.

1435
01:31:43,623 --> 01:31:50,378
ኖክስ ኖክስ ፣ ልክ እንደዚያ ከሆነ
ላንተ ብዙም ግድ የለኝም ብዬ...

1436
01:31:53,508 --> 01:31:56,134
ያኔ እዚህ አትሆንም ነበር።
ስለ ቼት አስጠነቀቀኝ።

1437
01:32:00,640 --> 01:32:03,350
መሄአድ አለብኝ።
ለጨዋታው አርፍጃለሁ።

1438
01:32:03,518 --> 01:32:07,646
- ከእሱ ጋር ትሄዳለህ?
- ቼት ፣ ወደ ጨዋታ? እየቀለድክ ነው?

1439
01:32:07,813 --> 01:32:10,315
- ከዚያም ከእኔ ጋር ና.
- ኖክስ ፣ በጣም ተናድደሃል።

1440
01:32:10,483 --> 01:32:13,068
ና ፣ ክሪስ ፣
አንድ እድል ብቻ ስጠኝ.

1441
01:32:13,236 --> 01:32:15,862
ከዛሬ ማታ በኋላ የማትወዱኝ ከሆነ
ለዘላለም እቆያለሁ.

1442
01:32:16,030 --> 01:32:19,407
- ኧረ-እህ.
- ቃል እገባለሁ። የሞቱ ገጣሚዎች ክብር።

1443
01:32:19,575 --> 01:32:20,659
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ትመጣለህ ፣

1444
01:32:20,826 --> 01:32:23,286
ከዚያ እንደገና ልታየኝ ካልፈለግክ
እምላለሁ, እሰግዳለሁ.

1445
01:32:23,496 --> 01:32:25,997
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
Chet ካወቀ?

1446
01:32:26,165 --> 01:32:27,791
ምንም አያውቅም።

1447
01:32:27,959 --> 01:32:30,961
ከኋላ ተቀምጠን እንሾልፋለን።
ልክ እንዳበቃ.

1448
01:32:31,128 --> 01:32:34,798
እና ቃል ትገባለህ ብዬ አስባለሁ።
ይህ መጨረሻው እንደሚሆን.

1449
01:32:34,966 --> 01:32:36,216
የሞቱ ገጣሚዎች ክብር።

1450
01:32:36,759 --> 01:32:37,968
ያ ምንድን ነው፧

1451
01:32:40,388 --> 01:32:41,513
ቃሌ።

1452
01:32:54,068 --> 01:32:57,028
በጣም ተናድደሃል።

1453
01:33:19,093 --> 01:33:20,844
- ሄይ, እሱ አለ.
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

1454
01:33:21,637 --> 01:33:23,471
ምግብ መመገብ፡-
ሽሕ ወንዶች.

1455
01:33:30,563 --> 01:33:34,816
ወይ ቅርፅህን ተሳስቻለሁ
ወይም በትክክል መሥራት ፣

1456
01:33:34,984 --> 01:33:39,070
አለበለዚያ እርስዎ ብልህ ነዎት
እና knavish sprite

1457
01:33:39,238 --> 01:33:40,488
ሮቢን ጉድፌሎው ይባላል።

1458
01:33:40,656 --> 01:33:44,451
በትክክል ትናገራለህ;
እኔ የሌሊት ተቅበዝባዥ ነኝ።

1459
01:33:44,619 --> 01:33:47,370
ኦቤሮን ቀለድኩት እና ፈገግ አደርገዋለሁ

1460
01:33:47,538 --> 01:33:51,207
እኔ አንድ ወፍራም ጊዜ
እና በባቄላ የሚመገበው ፈረስ፣ ፒቢቲ፣ አታላይ፣

1461
01:33:51,417 --> 01:33:54,377
ፉል ውርንጭላ የሚመስል።

1462
01:33:54,587 --> 01:33:59,883
አንዳንድ ጊዜ በሀሜት ጎድጓዳ ሳህን ውስጥ እደበቅለታለሁ ፣
ልክ እንደ የተጠበሰ ሸርጣን.

1463
01:34:00,051 --> 01:34:02,844
ስትጠጣም
በከንፈሯ ላይ እኔ ቦብ

1464
01:34:03,012 --> 01:34:05,597
እና በደረቁ ድቦች ላይ እሬትን አፍስሱ።

1465
01:34:05,806 --> 01:34:07,766
እሱ ጥሩ ነው። እሱ በጣም ጥሩ ነው።

1466
01:34:08,643 --> 01:34:11,478
አንዳንድ ጊዜ ለሶስት ጫማ ሰገራ
ተሳስቻለሁ;

1467
01:34:11,646 --> 01:34:14,272
ከዚያም ከጉጉዋ ሸርተቴ
ትወድቃለች ፣

1468
01:34:14,440 --> 01:34:17,067
እና 'ስፌት' እያለቀሰ በሳል ውስጥ ይወድቃል;

1469
01:34:17,234 --> 01:34:20,111
እና ከዚያ አጠቃላይው ፍላጎት
ወገባቸውን ያዙ እና ሳቁ

1470
01:34:20,279 --> 01:34:24,658
በደስታቸውም ደመቁ
እና neeze እና ይማሉ

1471
01:34:24,867 --> 01:34:27,911
ከዚያ የበለጠ ጥሩ ሰዓት በጭራሽ አልጠፋም።

1472
01:34:28,454 --> 01:34:31,331
ግን ክፍል ፣ ተረት! እነሆ ኦቤሮን መጣ።

1473
01:34:31,499 --> 01:34:34,542
እና እዚህ እመቤቴ.
ምነው በጠፋ!

1474
01:34:38,798 --> 01:34:41,549
ሊሳንደር: ከዚያም ከጎንዎ
ምንም መኝታ-ክፍል እኔን አልክድም;

1475
01:34:41,759 --> 01:34:44,636
ሄርሚያ ስለዋሸሁ አልዋሽም።

1476
01:34:44,845 --> 01:34:47,472
ሄርሚያ፡
ሊሳንደር በጣም በሚያምር ሁኔታ እንቆቅልሽ ተናገረ፡-

1477
01:34:47,640 --> 01:34:49,391
አሁን ብዙ ተበሳጨ
ሥነ ምግባሬ እና ኩራቴ ፣

1478
01:34:49,558 --> 01:34:52,102
ሄርሚያ ሊሳንደር ዋሽቷል ለማለት ፈልጎ ከሆነ።

1479
01:34:52,269 --> 01:34:55,105
ግን፣ የዋህ ጓደኛ፣ ለፍቅር እና ጨዋነት

1480
01:34:55,272 --> 01:34:57,649
የበለጠ ተኛ; በሰው ጨዋነት ፣

1481
01:34:57,817 --> 01:35:01,778
እንዲህ ዓይነቱ መለያየት ጥሩ ሊባል ይችላል።
ጎበዝ ባችለር እና ገረድ ሆነ

1482
01:35:01,987 --> 01:35:03,780
እና ደህና ምሽት ፣ ጣፋጭ ጓደኛ ፣

1483
01:35:03,948 --> 01:35:06,157
ፍቅርህ አይለወጥም።
ጣፋጭ ሕይወትዎ እስኪያልቅ ድረስ!

1484
01:35:06,325 --> 01:35:10,078
ላይሳንደር፡
ኣሜን ኣሜን፡ ለዛ ፍትሓዊ ጸሎት፡ በለ።

1485
01:35:10,246 --> 01:35:12,372
ሴት፡
ኒል ያ ፍንጭህ ነው ኒል

1486
01:35:12,540 --> 01:35:15,667
ነይ ኒል
ዘውድህ ይኸውልህ። እንሂድ።

1487
01:36:21,650 --> 01:36:24,110
ጥላ ከበደልን፣

1488
01:36:25,905 --> 01:36:28,323
ይህን አስብ ግን ሁሉም ነገር ተስተካክሏል

1489
01:36:28,491 --> 01:36:32,118
አንተ ያለህ ግን እዚህ ተኝተሃል
እነዚህ ራእዮች ሲታዩ።

1490
01:36:32,912 --> 01:36:36,498
እና ይህ ደካማ እና ስራ ፈት ጭብጥ,
ከህልም በቀር ተስፋ ሰጪ የለም

1491
01:36:37,792 --> 01:36:43,713
የዋሆች፡ አትገሥጹ፡
ይቅርታ ካደረጉ፣ እኛ እናስተካክላለን፡-

1492
01:36:43,881 --> 01:36:47,383
እና እኔ ታማኝ ፓክ እንደመሆኔ ፣
ያልተገኘን ዕድል ካለን

1493
01:36:47,551 --> 01:36:52,388
አሁን የእባቡን አንደበት ለመምታት፣
ለረጅም ጊዜ እናስተካክላለን;

1494
01:36:52,973 --> 01:36:54,432
አለበለዚያ Puck የውሸት ጥሪ;

1495
01:36:58,479 --> 01:37:02,565
ስለዚህ መልካም ምሽት ለሁላችሁም።
ጓደኞች ከሆንን እጆቻችሁን ስጡኝ,

1496
01:37:03,192 --> 01:37:06,194
እና ሮቢን ማሻሻያዎችን ይመልሳል።

1497
01:37:11,867 --> 01:37:13,952
[CHATTERING]

1498
01:37:19,375 --> 01:37:21,459
[ማፏጨት እና መጮህ]

1499
01:37:36,058 --> 01:37:37,976
[ብዙ ሰዎች]

1500
01:37:39,645 --> 01:37:41,437
አዎ!

1501
01:37:41,647 --> 01:37:43,356
አዎ ኒል

1502
01:37:50,030 --> 01:37:52,115
[መቸገር]

1503
01:37:54,326 --> 01:37:56,411
በጣም ጥሩ ስራ, ኒል.

1504
01:37:56,745 --> 01:37:58,872
ሴት 1፡
ታላቅ ትርኢት ፣ ሁላችሁም።

1505
01:37:59,039 --> 01:38:01,124
[CHATTERING]

1506
01:38:05,462 --> 01:38:08,840
ይቅርታ የኒይል አባት ነኝ።
እሱን ማየት አለብኝ።

1507
01:38:13,429 --> 01:38:16,264
አባትህ እሱ...

1508
01:38:17,391 --> 01:38:18,558
ሰው፡
ምን አሰብክ?

1509
01:38:18,726 --> 01:38:23,521
ሴት 2፡ እውነት ብዬ አሰብኩ።
ሁላችሁም ድንቅ ብቻ ነበራችሁ።

1510
01:38:36,577 --> 01:38:38,828
ይቅርታ እባክህ. ይቀርታ።

1511
01:38:38,996 --> 01:38:42,332
- ይቅርታ እባክህ.
TODD: ኒል. ኒል

1512
01:38:42,958 --> 01:38:45,293
- ኒል.
ልጅ 1: እንወድሃለን ቆይ

1513
01:38:45,878 --> 01:38:47,462
- አልችልም, ጓዶች.
TODD: ኒል.

1514
01:38:47,630 --> 01:38:49,839
- ኒል.
- ይቀርታ።

1515
01:38:50,507 --> 01:38:53,843
ኒል ኒል ስጦታው አለህ።

1516
01:38:54,053 --> 01:38:57,055
እንዴት ያለ አፈጻጸም ነው።
እኔን እንኳን አፍ አጥተህ ቀረህ።

1517
01:38:57,222 --> 01:38:58,723
- መቆየት አለብህ...
ፔሪ፡ ወደ መኪናው ግባ።

1518
01:38:58,891 --> 01:39:02,018
ኪቲንግ ከልጄ ራቅ።

1519
01:39:02,519 --> 01:39:06,898
ኒል ኒል ሚስተር ፔሪ፣ ና

1520
01:39:07,066 --> 01:39:09,317
ፔሪ፡
ከሱ የባሰ አታድርጉት።

1521
01:39:21,830 --> 01:39:23,957
ወደ ኋላ ብንሄድ ችግር የለውም?

1522
01:39:24,625 --> 01:39:26,167
ካፒቴን?

1523
01:39:29,922 --> 01:39:31,506
ቻርሊ፡-
ኖክስ

1524
01:39:32,383 --> 01:39:36,260
ልጅ 2፡ አሁንም 11፡30 ቤት እንሆናለን።
ሴት፡ ከየት እንደሚያመጣው አውቃለሁ።

1525
01:40:12,840 --> 01:40:19,262
አሄም. ለመረዳት በጣም እየሞከርን ነው።
ለምንድነው የምትቃወሙን።

1526
01:40:20,681 --> 01:40:25,560
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን
ሕይወትዎን እንዲያበላሹ አንፈቅድም።

1527
01:40:25,769 --> 01:40:27,395
ነገ አንተን አነሳሃለሁ
ከዌልተን

1528
01:40:27,563 --> 01:40:29,355
እና እርስዎን በመመዝገብ ላይ
በብሬደን ወታደራዊ ትምህርት ቤት.

1529
01:40:29,940 --> 01:40:32,567
ወደ ሃርቫርድ ትሄዳለህ
እና ዶክተር ትሆናለህ.

1530
01:40:36,655 --> 01:40:37,905
ግን ይህ 10 ተጨማሪ ዓመታት ነው.

1531
01:40:38,073 --> 01:40:40,158
- ኣብ ህይወተይ ይነብር።
- ኦህ, አቁም.

1532
01:40:40,325 --> 01:40:43,953
በጣም ድራማ አትሁኑ።
የእስር ጊዜ እንዲመስል ታደርጋለህ።

1533
01:40:45,414 --> 01:40:47,498
አልገባህም ኒል

1534
01:40:47,666 --> 01:40:49,792
እድሎች አሎት
ሕልሜ እንኳ ያላየሁት።

1535
01:40:49,960 --> 01:40:53,212
- እነሱን እንድታባክኑ አልፈቅድም።
- የሚሰማኝን ልነግርሽ አለብኝ።

1536
01:40:53,380 --> 01:40:56,591
- በጣም ተጨንቀን ነበር ...
- ምን? ምን? የሚሰማህን ንገረኝ።

1537
01:40:59,094 --> 01:41:00,511
ምንድነው ይሄ፧

1538
01:41:09,354 --> 01:41:12,732
ከዚህ በላይ ነው...?
ይህ የትወና ንግድ?

1539
01:41:13,567 --> 01:41:15,693
ምክንያቱም ያንን መርሳት ትችላላችሁ.

1540
01:41:17,780 --> 01:41:19,113
ምን?

1541
01:41:24,203 --> 01:41:25,787
መነም።

1542
01:41:39,635 --> 01:41:41,260
መነም፧

1543
01:41:45,182 --> 01:41:46,808
እንግዲህ ወደ መኝታ እንሂድ።

1544
01:42:00,405 --> 01:42:02,281
ጥሩ ነበርኩ።

1545
01:42:03,242 --> 01:42:05,284
በጣም ጥሩ ነበርኩ።

1546
01:42:10,290 --> 01:42:12,500
ቀጥል፣ ትንሽ ተኛ።

1547
01:42:44,158 --> 01:42:45,199
[ ወይዘሮ ፔሪ እያለቀሰ]

1548
01:42:45,367 --> 01:42:48,369
ፔሪ፡
ምንም አይደለም. ደህና ይሆናል።

1549
01:46:01,146 --> 01:46:03,230
[ፓንቲንግ]

1550
01:46:03,482 --> 01:46:05,775
- ያ ምን ነበር?
- ምን?

1551
01:46:07,611 --> 01:46:10,863
- ያ ድምፅ።
- የምን ድምፅ?

1552
01:46:17,662 --> 01:46:19,205
ቶም?

1553
01:46:23,335 --> 01:46:25,086
ምንድነው ይሄ፧

1554
01:46:26,922 --> 01:46:28,672
ምንድነው ችግሩ፧

1555
01:46:38,683 --> 01:46:40,518
ፔሪ፡
ኒል?

1556
01:46:47,317 --> 01:46:49,235
ቶም ፣ ምንድን ነው?

1557
01:46:50,362 --> 01:46:52,196
ምንድነው ችግሩ፧

1558
01:46:55,492 --> 01:46:56,575
ኒል?

1559
01:47:01,706 --> 01:47:04,750
- ኒል?
ወይዘሮ ፔሪ: ወደ ውጭ እመለከታለሁ.

1560
01:47:06,461 --> 01:47:07,670
ኒል?

1561
01:47:11,550 --> 01:47:13,008
[ማሽተት]

1562
01:47:25,897 --> 01:47:29,900
አይደለም!

1563
01:47:30,110 --> 01:47:31,527
ኦ ኒል!

1564
01:47:31,695 --> 01:47:34,113
- በስመአብ!
- በስመአብ።

1565
01:47:34,281 --> 01:47:38,033
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. እሱ ደህና ነው።
- ኦ ልጄ. ልጄ ምስኪን ልጄ።

1566
01:47:38,201 --> 01:47:42,329
- ደህና ነው። እሱ ደህና ነው። እሱ ደህና ነው።
- አቁም. አቁም. አቁም.

1567
01:47:42,497 --> 01:47:43,622
[ማልቀስ]

1568
01:47:43,790 --> 01:47:45,458
አቁም.

1569
01:47:52,841 --> 01:47:54,008
ቻርሊ፡-
ቶድ?

1570
01:47:54,843 --> 01:47:58,471
- ቶድ
- ኦ ቻርሊ

1571
01:48:05,687 --> 01:48:07,271
ምንድነው ይሄ፧

1572
01:48:16,490 --> 01:48:18,657
ኒል ሞቷል።

1573
01:48:56,905 --> 01:48:57,988
በጣም ያምራል።

1574
01:49:09,751 --> 01:49:10,793
[ቶድ ማደስ]

1575
01:49:10,961 --> 01:49:13,337
ቻርሊ፡-
ቶድ ምንም አይደለም ቶድ

1576
01:49:13,505 --> 01:49:14,964
- ተረጋጋ።
ኖክስ፡ ምንም አይደለም፣ ቶድ

1577
01:49:15,131 --> 01:49:16,173
[አስደንጋጭ]

1578
01:49:16,341 --> 01:49:17,925
ቻርሊ፡-
ቶድ ምንም አይደለም ምንም አይደለም ቶድ

1579
01:49:18,093 --> 01:49:19,927
ምንም አይደለም.

1580
01:49:20,095 --> 01:49:21,845
- አሁን, አዳምጥ.
ቶድ፡ እሱ ባላደርገው ነበር።

1581
01:49:22,013 --> 01:49:23,806
- እርስዎ ሊገልጹት አይችሉም.
ቶዲ: አባቱ ነበር.

1582
01:49:23,974 --> 01:49:26,642
- አይ.
- አይተወንም ነበር።

1583
01:49:27,310 --> 01:49:30,020
አይኖረውም ነበር። አባቱ ነበር ...

1584
01:49:30,188 --> 01:49:31,605
- ቶድ
- አባቱ አደረገው.

1585
01:49:31,773 --> 01:49:34,775
- አባቱ ገደለው.
የዋህ፡ ቶድ ልትገልፀው አትችልም።

1586
01:49:37,112 --> 01:49:39,905
የዋህ፡ ቶድ
- ተወው ።

1587
01:49:42,492 --> 01:49:44,994
ቶዲ
ኒል!

1588
01:51:34,229 --> 01:51:36,313
[ማልቀስ]

1589
01:51:41,945 --> 01:51:44,029
[መዘመር]

1590
01:52:19,357 --> 01:52:21,650
ኖላን፡
የኒል ፔሪ ሞት አሳዛኝ ነገር ነው።

1591
01:52:26,030 --> 01:52:28,031
ጎበዝ ተማሪ ነበር።

1592
01:52:29,325 --> 01:52:31,702
ከዌልተን ምርጥ አንዱ።

1593
01:52:33,705 --> 01:52:35,748
እና እሱ ይናፍቃል.

1594
01:52:39,836 --> 01:52:44,214
እያንዳንዱን ወላጆችህን አግኝተናል
ሁኔታውን ለማስረዳት.

1595
01:52:44,382 --> 01:52:47,134
በተፈጥሮ፣ ሁሉም በጣም ያሳስባቸዋል።

1596
01:52:53,099 --> 01:52:56,101
በኒል ቤተሰብ ጥያቄ፣

1597
01:52:56,895 --> 01:53:01,565
ጥልቅ ምርመራ ለማድረግ አስባለሁ።
በዚህ ጉዳይ ላይ.

1598
01:53:03,568 --> 01:53:07,279
ሙሉ ትብብርዎ ይጠበቃል።

1599
01:53:17,582 --> 01:53:19,833
- ስለዚህ ስብሰባ ነግረውታል?
የዋህ፡ ሁለት ጊዜ።

1600
01:53:20,001 --> 01:53:22,252
ያ ነው ጓዶች። ሁላችንም ተጠብሰናል።

1601
01:53:22,420 --> 01:53:25,047
- እንዴት ማለትህ ነው?
- ካሜሮን ፊንክስ ነው.

1602
01:53:25,215 --> 01:53:28,342
- አሁን በኖላን ቢሮ ውስጥ ነው, ፊንኪንግ.
- ስለ ምን?

1603
01:53:28,551 --> 01:53:31,637
ክለብ, ፒትሲ. እስቲ አስቡት።

1604
01:53:31,805 --> 01:53:35,516
የዳይሬክተሮች ቦርድ፣
ባለአደራዎቹ እና ሚስተር ኖላን.

1605
01:53:35,683 --> 01:53:39,311
ለአንድ አፍታ ያስባሉ
ይህ ነገር እንዲነፍስ ሊፈቅዱለት ነው?

1606
01:53:39,479 --> 01:53:42,397
ትምህርት ቤቶች ይወድቃሉ
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ምክንያት.

1607
01:53:42,565 --> 01:53:43,774
ወንበዴ ያስፈልጋቸዋል።

1608
01:53:46,903 --> 01:53:48,987
[የበር ራቶች እና ስኩዌክሶች]

1609
01:53:59,958 --> 01:54:01,250
ምን እየሆነ ነው ጓዶች?

1610
01:54:02,961 --> 01:54:04,878
ገባህ፣ አይደል ካሜሮን?

1611
01:54:05,213 --> 01:54:07,130
ተበላሽቷል? አላውቅም
የምትናገረው።

1612
01:54:07,298 --> 01:54:10,050
ስለ ክለቡ ሁሉንም ነገር ለኖላን ነግረውታል።
እኔ የማወራው ነው።

1613
01:54:10,218 --> 01:54:11,844
ዳልተን ያልሰማህ እንደ ሆነ ተመልከት።

1614
01:54:12,011 --> 01:54:15,556
የክብር ኮድ የሚባል ነገር አለ።
በዚህ ትምህርት ቤት, ደህና?

1615
01:54:15,723 --> 01:54:18,767
አንድ አስተማሪ ጥያቄ ቢጠይቅህ
እውነት ትናገራለህ ወይ ትባረራለህ።

1616
01:54:18,977 --> 01:54:20,519
- አንተ ትንሽ ፓንክ።
ኖክስ፡ ቻርሊ

1617
01:54:21,187 --> 01:54:24,690
አይጥ ነው! እሱ እስከ ዓይኖቹ ድረስ በውስጡ አለ ፣
ስለዚህም ራሱን ለማዳን ጮኸ።

1618
01:54:24,858 --> 01:54:26,483
ኖክስ፡
እሱን አትንኩት። ታደርጋለህ እና ወጣህ።

1619
01:54:26,651 --> 01:54:28,652
- ለማንኛውም ወጥቻለሁ።
- ያንን አታውቀውም, ገና አይደለም.

1620
01:54:28,820 --> 01:54:30,821
እሱ እዚያ ነው ፣ ቻርሊ።

1621
01:54:30,989 --> 01:54:34,741
እና እናንተ ጎበዝ ከሆናችሁ ታደርጋላችሁ
በትክክል የሰራሁት እና የተባበርኩት።

1622
01:54:35,827 --> 01:54:39,663
ከኛ በኋላ አይደሉም። ተጎጂዎቹ እኛው ነን።

1623
01:54:41,082 --> 01:54:42,416
እኛ እና ኒል.

1624
01:54:42,625 --> 01:54:44,835
ምን ማለት ነው? ከማን በኋላ ናቸው?

1625
01:54:45,044 --> 01:54:48,297
ለምን፣ ሚስተር ኪቲንግ፣ በእርግጥ።
"ካፒቴን" እራሱ.

1626
01:54:49,257 --> 01:54:52,384
እኔ የምለው እናንተ ሰዎች በትክክል አላሰቡም።
እሱ ከተጠያቂነት መራቅ ይችላል ፣ አይደል?

1627
01:54:52,552 --> 01:54:54,678
ለኒይል ተጠያቂው ሚስተር ኪቲንግ?

1628
01:54:54,846 --> 01:54:58,140
- እነሱ የሚሉት ነገር ነው?
- ደህና ፣ ሌላ ማን ይመስልዎታል ፣ ዲዳ-አህያ?

1629
01:54:58,308 --> 01:55:01,018
አስተዳደሩ? ሚስተር ፔሪ?

1630
01:55:01,185 --> 01:55:03,604
ሚስተር ኬቲንግ ይህን ሁሉ ጉድ አደረጉን
አይደለም እንዴ?

1631
01:55:04,731 --> 01:55:07,816
ሚስተር ኪቲንግ ባይሆን ኖሮ ኒል ይሆናል።
አሁን በክፍሉ ውስጥ ተረጋጋ

1632
01:55:07,984 --> 01:55:09,818
የእሱን ኬሚስትሪ በማጥናት
እና የመሆን ህልም…

1633
01:55:09,986 --> 01:55:12,029
እውነት አይደለም ካሜሮን።
ያንን ያውቃሉ።

1634
01:55:12,196 --> 01:55:15,115
ምንም አላስቀመጠንም።
ኒል ትወና ይወድ ነበር።

1635
01:55:15,283 --> 01:55:18,827
የፈለከውን እመኑ፣
ግን ኬቲንግ ይጠብ እላለሁ።

1636
01:55:19,454 --> 01:55:22,080
እኔ የምለው ለምን ህይወታችንን ያበላሻል?

1637
01:55:23,333 --> 01:55:24,917
ኖክስ፡
ቻርሊ.

1638
01:55:25,126 --> 01:55:26,460
- አንተ ደደብ።
የዋህ፡ ቻርሊ

1639
01:55:32,175 --> 01:55:35,135
የመባረር ወረቀትዎን አሁን ፈርመዋል፣
ኑዋንዳ

1640
01:55:38,973 --> 01:55:42,225
ሌሎቻችሁም ብልሆች ከሆናችሁ።
እኔ ያደረግሁትን በትክክል ታደርጋለህ.

1641
01:55:43,895 --> 01:55:46,563
ለማንኛውም ሁሉንም ነገር ያውቃሉ።

1642
01:55:48,816 --> 01:55:51,276
ኪቲንግን ማዳን አይችሉም፣

1643
01:55:52,236 --> 01:55:54,112
ግን ራሳችሁን ማዳን ትችላላችሁ።

1644
01:56:27,563 --> 01:56:30,107
ኖክስ ኦቨርስትሬት።

1645
01:56:56,884 --> 01:56:59,386
- የዋሆች.
የዋህዎች፡ ሂድ፣ መማር አለብኝ።

1646
01:57:01,681 --> 01:57:05,559
- ኑዋንዳ ምን ሆነ?
- ተባረረ።

1647
01:57:08,354 --> 01:57:10,022
ምን አልካቸው?

1648
01:57:10,690 --> 01:57:13,191
አስቀድመው የማያውቁት ነገር የለም።

1649
01:57:15,111 --> 01:57:17,195
ሃገር፡
ቶድ አንደርሰን።

1650
01:57:38,885 --> 01:57:41,386
- ሰላም ልጄ.
- ሰላም ውዴ።

1651
01:57:43,598 --> 01:57:45,223
[MOUTHING]
እናት.

1652
01:57:51,105 --> 01:57:53,231
መቀመጫ ይኑራችሁ ሚስተር አንደርሰን።

1653
01:57:59,447 --> 01:58:02,908
ሚስተር አንደርሰን፣ በጥሩ ሁኔታ ላይ ነን ብዬ አስባለሁ።
እዚህ የሆነውን ነገር ሰብስብ።

1654
01:58:03,076 --> 01:58:08,246
አካል መሆንዎን አምነዋል
የዚህ የሙት ገጣሚዎች ማህበር?

1655
01:58:11,167 --> 01:58:13,251
ቶድ መልሱለት።

1656
01:58:15,546 --> 01:58:17,047
አዎን ጌታዪ።

1657
01:58:19,008 --> 01:58:24,429
ዝርዝር መግለጫ እዚህ አለኝ
በስብሰባዎችህ ላይ ስለተከሰተው ነገር።

1658
01:58:24,597 --> 01:58:26,348
አስተማሪህ እንዴት እንደሆነ ይገልጻል።
ሚስተር ኬቲንግ፣

1659
01:58:26,516 --> 01:58:28,934
አበረታታችኋለሁ
ይህንን ክለብ ለማደራጀት

1660
01:58:29,102 --> 01:58:34,356
እና እንደ መነሳሳት ምንጭ ለመጠቀም
ለግድየለሽነት እና ለራስ ወዳድነት ባህሪ.

1661
01:58:34,524 --> 01:58:38,777
ሚስተር ኪቲንግ እንዴት እንደሆነ ይገልጻል፣
በክፍል ውስጥም ሆነ ከክፍል ውጭ ፣

1662
01:58:38,945 --> 01:58:43,073
ኒል ፔሪ አበረታቷል።
በድርጊት ያለውን አባዜ ለመከተል

1663
01:58:43,908 --> 01:58:48,912
ተቃዋሚ መሆኑን ሲያውቅ
የኒል ወላጆች ግልጽ ትዕዛዞች.

1664
01:58:49,455 --> 01:58:52,916
የሚስተር ኪቲንግ አይን ያወጣ በደል ነበር።
በመምህርነት ቦታው

1665
01:58:53,126 --> 01:58:56,169
በቀጥታ ወደ ኒል ፔሪ ሞት ምክንያት የሆነው።

1666
01:59:06,722 --> 01:59:08,932
ያንን ሰነድ በጥንቃቄ ያንብቡ, ቶድ.

1667
01:59:11,227 --> 01:59:13,311
በጣም በጥንቃቄ.

1668
01:59:19,318 --> 01:59:22,070
ምንም የሚጨምሩት ወይም የሚያስተካክሉት ነገር ከሌለዎት፣
ይፈርሙበት።

1669
01:59:23,406 --> 01:59:25,699
ሚስተር ኪቲንግ ምን ይሆናል?

1670
01:59:25,867 --> 01:59:30,036
ለ አቶ። አንደርሰን፡
እኔ ይበቃኛል. ወረቀቱን ይፈርሙ, ቶድ.

1671
01:59:34,417 --> 01:59:38,336
ማክአሊስተር፡
ሣር ልብስ ወይም ዕፅዋት ነው.

1672
01:59:38,796 --> 01:59:41,089
ላፒስ ድንጋይ ነው.

1673
01:59:41,257 --> 01:59:45,135
መላው ሕንፃ አድፊሲየም ነው።

1674
02:00:13,623 --> 02:00:15,081
[በር ክሊኮች]

1675
02:00:21,422 --> 02:00:22,881
ኖላን፡
ተቀመጥ።

1676
02:00:24,717 --> 02:00:26,968
ይህንን ክፍል አስተምራለሁ።
በፈተናዎች.

1677
02:00:27,136 --> 02:00:30,347
ቋሚ የእንግሊዝኛ አስተማሪ እናገኛለን
በእረፍት ጊዜ.

1678
02:00:32,600 --> 02:00:35,727
የት እንዳለህ ማን ይነግረኛል
በ Pritchard የመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ?

1679
02:00:42,360 --> 02:00:44,027
ሚስተር አንደርሰን.

1680
02:00:46,197 --> 02:00:49,115
- በ... በፕር...
ኖላን፡ አልሰማህም ሚስተር አንደርሰን።

1681
02:00:49,283 --> 02:00:51,576
በፕሪቻርድ ውስጥ?

1682
02:00:52,036 --> 02:00:53,870
በደግነት አሳውቀኝ፣ ሚስተር ካሜሮን።

1683
02:00:55,706 --> 02:00:58,375
ብዙ ዞረናል ጌታዬ።
ሮማንቲክን ሸፍነናል።

1684
02:00:58,542 --> 02:01:01,253
እና አንዳንድ ምዕራፎች
በድህረ የእርስ በርስ ጦርነት ስነ-ጽሁፍ ላይ.

1685
02:01:01,921 --> 02:01:03,171
ስለ እውነተኞቹስ?

1686
02:01:04,215 --> 02:01:06,716
አብዚኛውን እንደዘለለን አምናለሁ።

1687
02:01:07,927 --> 02:01:09,594
ደህና ፣ ከዚያ እንደገና እንጀምራለን ።

1688
02:01:13,057 --> 02:01:15,016
ግጥም ምንድን ነው?

1689
02:01:17,603 --> 02:01:19,104
[በርን ማንኳኳት]

1690
02:01:19,272 --> 02:01:20,855
ና.

1691
02:01:23,734 --> 02:01:25,318
ይቀርታ።

1692
02:01:27,613 --> 02:01:30,240
የመጣሁት ለግል ጉዳዬ ነው።

1693
02:01:30,700 --> 02:01:34,327
- ከክፍል በኋላ ልመለስ?
- አሁን ያግኟቸው፣ ሚስተር ኪቲንግ።

1694
02:01:37,623 --> 02:01:40,667
ክቡራን፣ ወደ ገጽ 21 ዞሯል
የመግቢያው.

1695
02:01:42,211 --> 02:01:43,420
ሚስተር ካሜሮን፣

1696
02:01:44,547 --> 02:01:48,842
በጣም ጥሩውን ጽሑፍ ጮክ ብለው ያንብቡ
በዶክተር ፕሪቻርድ

1697
02:01:49,010 --> 02:01:51,386
በ "ግጥም መረዳት" ላይ.

1698
02:01:53,514 --> 02:01:55,265
ያ ገጽ ተቆርጧል ጌታዬ።

1699
02:01:56,142 --> 02:01:59,728
- ደህና፣ የሌላ ሰው መጽሐፍ ተበደር።
- ሁሉም ተነቅለዋል ጌታዬ።

1700
02:01:59,937 --> 02:02:01,855
ኖላን፡ ምን ማለትህ ነው
ሁሉም ተነቅለዋል?

1701
02:02:03,649 --> 02:02:06,693
- ጌታ ሆይ እኛ...
ኖላን: በጭራሽ.

1702
02:02:11,365 --> 02:02:13,033
አንብብ።

1703
02:02:15,661 --> 02:02:19,956
ካሜሮን: "ግጥም መረዳት,
በዶክተር ጄ. ኢቫንስ ፕሪቻርድ, ፒኤች.ዲ.

1704
02:02:20,124 --> 02:02:21,291
ግጥሞችን በደንብ ለመረዳት ፣

1705
02:02:21,459 --> 02:02:25,128
በመጀመሪያ መለኪያውን በደንብ ማወቅ አለብን
ግጥሞች እና የንግግር ዘይቤዎች ፣

1706
02:02:25,296 --> 02:02:26,588
ከዚያም ሁለት ጥያቄዎችን ይጠይቁ.

1707
02:02:27,256 --> 02:02:30,258
አንድ፡ አላማው ምን ያህል በጥበብ ነው።
ግጥሙ ቀርቧል?

1708
02:02:30,468 --> 02:02:32,093
እና ሁለት:

1709
02:02:33,637 --> 02:02:36,598
ይህ ዓላማ ምን ያህል አስፈላጊ ነው?

1710
02:02:36,766 --> 02:02:40,477
ጥያቄ አንደኛው የግጥሙን ፍፁምነት ይመዝናል።
ጥያቄ ሁለት ጠቃሚነቱን ይገመግማል።

1711
02:02:40,644 --> 02:02:42,437
እና አንዴ እነዚህ ጥያቄዎች
የሚል መልስ ተሰጥቷቸዋል።

1712
02:02:42,605 --> 02:02:45,565
የግጥሙን ታላቅነት መወሰን
በአንጻራዊነት ቀላል ጉዳይ ይሆናል.

1713
02:02:45,733 --> 02:02:48,902
የግጥሙ ውጤት ለፍፁምነት ከሆነ
በግራፍ አግድም ላይ ተዘርግቷል..."

1714
02:02:49,070 --> 02:02:51,237
- ሚስተር ኬቲንግ፣ ሁሉንም እንዲፈርሙ አድርገዋል።
- ጸጥታ.

1715
02:02:51,405 --> 02:02:52,739
ቶዲ
እኔን ማመን አለብህ, እውነት ነው.

1716
02:02:52,907 --> 02:02:54,908
- አምናለሁ ፣ ቶድ።
- ሚስተር ኪቲንግ ይልቀቁ።

1717
02:02:55,076 --> 02:02:56,826
- ግን የእሱ ስህተት አልነበረም.
- ተቀመጥ።

1718
02:02:57,036 --> 02:02:59,162
ካንተ አንድ ተጨማሪ ቁጣ
ወይም ሌላ ማንኛውም ሰው,

1719
02:02:59,330 --> 02:03:01,623
እና ከዚህ ትምህርት ቤት ወጥተሃል።

1720
02:03:01,791 --> 02:03:03,833
ሚስተር ኪቲንግ ይልቀቁ።

1721
02:03:05,795 --> 02:03:08,463
ሚስተር ኪቲንግ ልቀቁ አልኩት።

1722
02:03:24,271 --> 02:03:25,355
ካፒቴን ሆይ! የኔ ካፒቴን!

1723
02:03:25,564 --> 02:03:28,441
ኖላን፡
ተቀመጡ ሚስተር አንደርሰን።

1724
02:03:30,236 --> 02:03:32,612
ትሰማኛለህ? ተቀመጡ።

1725
02:03:33,322 --> 02:03:35,407
ተቀመጡ።

1726
02:03:37,284 --> 02:03:40,328
ይህ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው አንደርሰን።

1727
02:03:40,955 --> 02:03:42,997
እንዴት ደፈርክ?

1728
02:03:43,165 --> 02:03:45,500
ትሰማኛለህ?

1729
02:03:45,668 --> 02:03:47,377
ኖክስ፡
ካፒቴን ሆይ! የኔ ካፒቴን!

1730
02:03:49,004 --> 02:03:52,590
ሚስተር ኦቨርስትሬት፣ አስጠነቅቃችኋለሁ። ተቀመጡ።

1731
02:03:55,219 --> 02:03:57,011
ተቀመጡ።

1732
02:03:57,221 --> 02:03:58,888
ተቀመጡ። ሁላችሁም።

1733
02:03:59,432 --> 02:04:02,308
እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ። ተቀመጡ።

1734
02:04:02,476 --> 02:04:03,893
ሚስተር ኪቲንግ ይልቀቁ።

1735
02:04:12,403 --> 02:04:14,904
ሁላችሁም ወደ ታች። እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ።

1736
02:04:15,573 --> 02:04:17,615
ትሰማኛለህ?

1737
02:04:23,414 --> 02:04:25,665
ተቀመጡ።

1738
02:05:06,123 --> 02:05:07,957
አመሰግናለሁ, ወንዶች.

1739
02:05:10,002 --> 02:05:11,419
አመሰግናለሁ።