1 00:00:11,160 --> 00:00:16,233 字幕: ハロルドポイ 2 00:01:25,943 --> 00:01:29,684 パンドラの森 彼らは多くの危険を隠しています。 3 00:01:36,458 --> 00:01:39,531 しかし最も危険なのは パンドラと一緒に... 4 00:01:43,036 --> 00:01:45,868 …それができることです 彼女が好きすぎる 5 00:01:57,703 --> 00:02:02,071 私たちは覚えておくためにコードを歌います。 あらゆるビート、私たちの人生の物語。 6 00:02:05,416 --> 00:02:08,480 息子の誕生にとっては打撃だ。 7 00:02:11,831 --> 00:02:13,632 ネティヤム！ 8 00:02:13,748 --> 00:02:14,995 ネティヤム！ 9 00:02:22,005 --> 00:02:24,837 採用時のヒット 私たちの娘、 キリ 10 00:02:26,171 --> 00:02:28,523 グレースのアバターから誕生しました。 11 00:02:28,856 --> 00:02:31,160 彼女の逮捕は完全な謎となった。 12 00:02:38,775 --> 00:02:41,657 一撃 エヴァとの最初の出会いのために。 13 00:02:44,768 --> 00:02:48,593 人々は言う 私たちはエヴァの中に生きているということ 14 00:02:48,992 --> 00:02:51,490 そしてエヴァは私たちの中に生きているということ 15 00:02:53,494 --> 00:02:57,897 気にかけてくれる偉大な母 彼女の子供たち全員 16 00:03:05,878 --> 00:03:07,367 幸せとはシンプルです。 17 00:03:09,253 --> 00:03:12,517 それを愚か者だと誰が言うだろうか 私と同じように、彼も理解してくれるだろうか？ 18 00:03:14,937 --> 00:03:19,300 あなたのお父さんに会ったとき、 私は彼を殺そうとしました。 19 00:03:19,415 --> 00:03:21,318 一目ぼれ。 20 00:03:21,671 --> 00:03:23,735 気づいたら 4 つになっていました。 21 00:03:27,096 --> 00:03:31,177 我々はスカイピープルを派遣しました 地球に戻りましたが、一部はここに残りました。 22 00:03:31,324 --> 00:03:33,676 ナビに忠実な科学者。 23 00:03:34,792 --> 00:03:38,273 スパイダーも同様でした。 彼はここに閉じ込められました。 24 00:03:38,389 --> 00:03:41,231 クライオカプセルには若すぎます。 25 00:03:42,019 --> 00:03:44,310 彼は孤児であり、科学者によって育てられました。 26 00:03:44,425 --> 00:03:46,921 - 余分な酸素を摂取しましょう。 - ちょうど村に行くところです。 27 00:03:48,216 --> 00:03:53,010 彼は私たちとは似ていませんでした。でも野良猫みたいに 継続的に実行されました。 28 00:03:53,974 --> 00:03:56,327 彼と私たちの子供たちは切っても切れない関係でした。 29 00:03:59,326 --> 00:04:04,326 ネイティリにとってそれは常にそうだろう 見知らぬ人。そのうちの 1 つです。 30 00:04:04,441 --> 00:04:06,947 それは彼の人々のものです。 31 00:04:10,883 --> 00:04:14,616 - 私が最初に食べました！ - なぜそれを持っている必要があるのですか？ 32 00:04:14,732 --> 00:04:17,666 その言語に慣れるまでに何年もかかりました。 33 00:04:17,781 --> 00:04:20,639 しかし今ではそれが自然に思い浮かびました。 34 00:04:20,858 --> 00:04:22,653 私はあなたが嫌いです！ 35 00:04:22,768 --> 00:04:26,495 私はあなたが大嫌いです、ローク！ ブラックベリー！ 36 00:04:26,610 --> 00:04:30,149 十分。そこに来ないでください。 37 00:04:30,456 --> 00:04:35,244 岩の横に出てきます。そこにあります。 38 00:04:36,995 --> 00:04:38,825 掴んでください。 39 00:04:40,141 --> 00:04:44,923 偉大な漁師、ネテヤム。良い子だよ。 40 00:04:47,803 --> 00:04:52,609 - なんと大きなことでしょう。 - あなたが言ったように、石の隣に。 41 00:04:52,828 --> 00:04:55,676 - 彼の身長はどれくらいですか? - とても背が高いですね。 42 00:04:55,791 --> 00:04:58,686 時間が経つのは早いですね。夢のようです。 43 00:04:59,953 --> 00:05:02,825 - キリ。 - こっちに来て、兄弟。 44 00:05:03,702 --> 00:05:05,349 笑って、スカウン。 StM: 愚か者 45 00:05:05,464 --> 00:05:06,952 幸せとはシンプルです。 46 00:05:10,134 --> 00:05:13,201 子供のいない夜のデートのようなもの。 47 00:05:43,226 --> 00:05:44,810 でも幸せ... 48 00:05:47,529 --> 00:05:49,209 …短くすることもできます。 49 00:05:55,115 --> 00:05:57,371 夜空の新しい星。 50 00:05:58,487 --> 00:06:00,648 意味することは 1 つだけです。 51 00:06:07,026 --> 00:06:09,994 船は速度を落としています。 52 00:06:17,785 --> 00:06:20,281 空の人々 彼らは戻ってきました。 53 00:08:33,138 --> 00:08:36,977 1 年後 54 00:08:43,698 --> 00:08:46,465 脈拍が上がる。 55 00:08:46,581 --> 00:08:50,427 - 彼は正気に戻りつつある。 - すべて順調です。落ち着け。 56 00:08:52,344 --> 00:08:54,269 娘の反応も良好。 57 00:08:54,441 --> 00:08:56,072 彼のベリーからそれを取ってください。 58 00:08:56,188 --> 00:08:59,071 大佐、聞こえますか？ 59 00:09:02,893 --> 00:09:04,237 横になってください。 60 00:09:09,513 --> 00:09:11,673 - 彼を気絶させろ！ - 急いで！ 61 00:09:12,702 --> 00:09:15,275 - 警備員を呼んでください! - 彼を捕まえてください！ 62 00:09:15,391 --> 00:09:19,111 - 抱きしめて！ - 落ち着いてください、大佐！ 63 00:09:19,419 --> 00:09:21,482 私だよ、ウェインフリート伍長！ 64 00:09:25,180 --> 00:09:28,619 ライル？あなたですか 65 00:09:29,118 --> 00:09:31,695 はい、そしてジー・ドッグです。 66 00:09:32,761 --> 00:09:33,769 そしてファイク。 67 00:09:37,068 --> 00:09:40,244 放っておいて大丈夫です。 68 00:10:02,613 --> 00:10:04,344 素晴らしい。 69 00:10:13,086 --> 00:10:17,771 注意してください。 2分 パンドラへの着陸のために。 70 00:10:19,212 --> 00:10:21,084 へその緒がなくなってしまいました。 71 00:10:21,430 --> 00:10:23,347 酸素摂取量：89。 72 00:10:24,501 --> 00:10:28,028 ご不明な点がございましたら、 あなたはマイルズ・クオリッチ大佐です。 73 00:10:28,143 --> 00:10:32,550 ただ若くて、背が高くて、 青くてハンサムではありません。 74 00:10:33,146 --> 00:10:36,671 2時間以内に攻撃します ナヴィ要塞にて。 75 00:10:36,883 --> 00:10:41,662 適切であると考えられた このバックアップを作成します。 76 00:10:41,777 --> 00:10:46,577 そしてそれを見たら、 それは私が失敗したことを意味します。 77 00:10:47,838 --> 00:10:51,172 パーカー、他に何を言う必要がありますか? 78 00:10:51,576 --> 00:10:55,107 それがどのように機能するかを彼に思い出させてください。 79 00:10:55,222 --> 00:10:58,953 あなたの思い出と個性 地球に送り返され、 80 00:10:59,259 --> 00:11:02,815 あなたが成長する場所。 彼らはそれらをあなたの中に植え付けるでしょう… 81 00:11:03,468 --> 00:11:06,173 あなたか私が説明しますか? 82 00:11:07,690 --> 00:11:12,387 アイデアは心を運ぶことです 最も厳しいエージェントの中で、 83 00:11:12,502 --> 00:11:18,152 そこのウェインフリート伍長のように そしてあなたのナレーター、 84 00:11:18,267 --> 00:11:20,190 組み換えられたボディで。 85 00:11:20,554 --> 00:11:24,779 あなたは組み換えられた体です 私の思い出と私の魅力とともに。 86 00:11:25,566 --> 00:11:28,878 あなたは私の死を覚えていないでしょう それはまだ起こっていないからです。 87 00:11:29,386 --> 00:11:30,778 そしてそれも起こらないでしょう。 88 00:11:32,367 --> 00:11:37,355 何が起こっても、あなたは私のクローンとして、 あなたは復讐に飢えているでしょう、 89 00:11:37,854 --> 00:11:40,726 主にジェイク・サリーによる作品。 90 00:11:43,595 --> 00:11:46,907 海兵隊員であることを忘れないでください それは決して負けることはありません。 91 00:11:47,454 --> 00:11:51,486 あなたは私たちを殺すことができます しかし、我々は地獄で再び集結するだろう。 92 00:11:52,427 --> 00:11:53,531 常に忠実です。 93 00:12:21,334 --> 00:12:22,918 下向きの力、前進！ 94 00:13:14,412 --> 00:13:16,340 どこかに行って！ 95 00:13:20,174 --> 00:13:22,097 2分だよ、みんな。 96 00:13:25,934 --> 00:13:29,754 - そこに行かなければなりません、兄弟。 - 父が私たちを殺すでしょう。 97 00:13:30,065 --> 00:13:31,879 今はチキンになってはいけません。 98 00:13:32,090 --> 00:13:34,482 ほら、戻ってきて！ 99 00:13:37,652 --> 00:13:42,500 全部と雑誌が欲しい そしてミサイルガイド。 100 00:13:44,470 --> 00:13:47,344 - さあ、お兄さん！ - ほら！ 101 00:13:49,259 --> 00:13:52,043 受け取ってください。銃を持て、坊や。 102 00:13:52,446 --> 00:13:55,990 ローク、あなたも知らない 使い方。 103 00:13:56,755 --> 00:13:58,387 父が私に教えてくれました。 104 00:14:06,173 --> 00:14:07,373 ヘリコプター！ 105 00:14:14,233 --> 00:14:15,337 さあ、兄弟！ 106 00:14:25,354 --> 00:14:28,415 - ローク、どこにいるの？ - ネティヤム！ 107 00:14:28,530 --> 00:14:31,793 無事でしょうか？ あなたの兄弟はどこですか 108 00:14:32,080 --> 00:14:34,303 - あそこです。 - どこかに行って！ 109 00:14:36,016 --> 00:14:37,120 ネティヤム！ 110 00:14:39,100 --> 00:14:40,348 なんてこった。 111 00:14:50,803 --> 00:14:51,803 お父さん？ 112 00:14:54,356 --> 00:14:56,372 一体ここで何をしていたんですか？ 113 00:14:57,527 --> 00:14:58,527 ごめん。 114 00:15:00,212 --> 00:15:01,507 ごめんなさい、お父さん。 115 00:15:05,122 --> 00:15:07,823 私たちはもうカンザスにはいません。 116 00:15:08,285 --> 00:15:10,397 私たちはパンドラへ向かう途中です。 117 00:15:12,797 --> 00:15:16,351 皆さんもそうだと思います 同じ質問: 118 00:15:18,940 --> 00:15:20,187 なぜそんなに青いのでしょうか？ 119 00:15:24,330 --> 00:15:28,824 私たちの過去の罪 私たちの敵の形で生まれ変わります。 120 00:15:29,034 --> 00:15:32,878 サイズもございますので、 彼らの強さ、スピード。 121 00:15:34,011 --> 00:15:37,288 私たちのトレーニングと並行して、 処方は可能です。 122 00:15:38,829 --> 00:15:41,583 - 宿題はありますか？ - もちろん。 123 00:15:42,274 --> 00:15:47,066 リーダーを見つけて殺す ナヴィ反乱軍の一員。 124 00:15:47,565 --> 00:15:50,350 彼らは「トルク・マクト」と呼んでいます。 125 00:15:51,291 --> 00:15:52,492 ジェイク・サリー。 126 00:16:00,618 --> 00:16:04,149 攻撃！見つけた！ 127 00:16:04,456 --> 00:16:06,088 さあ、タック。 128 00:16:06,365 --> 00:16:11,063 青いときのほうが断然速いです。 そして動物たちは私をもっと尊重してくれます。 129 00:16:11,179 --> 00:16:15,680 - 彼らは私を人間として見ていません。 - 待って、あなたは人間ですか? 130 00:16:24,599 --> 00:16:25,599 彼らは来ています！ 131 00:16:25,774 --> 00:16:29,409 オマティカギアの要塞 132 00:16:30,177 --> 00:16:32,433 彼らは来ています！キリ！スパイダー！ 133 00:16:32,781 --> 00:16:36,015 戦士たちが帰ってきた！彼らは来ました！ 134 00:16:36,130 --> 00:16:37,234 一緒に来てください。 135 00:16:51,298 --> 00:16:54,362 - お母さん！ - タック。 136 00:16:56,236 --> 00:16:57,236 上がってください。 137 00:16:59,587 --> 00:17:03,954 あなたたちはスカウトです。必ず持っているはずです 敵に対するあなたの心。遠くから！ 138 00:17:04,483 --> 00:17:10,229 何かを思い出しますか？飛ばさせてもらいました 任務なのに命令に従わない。 139 00:17:10,920 --> 00:17:14,760 - キリ、負傷者を助けてください。 - 私の弟も怪我をしました。 140 00:17:14,949 --> 00:17:19,509 - わかった、彼女と一緒に行きなさい。 - お父さん、全責任は私にあります。 141 00:17:19,672 --> 00:17:23,704 そう、あなたが最年長だから そしてそれに応じて行動しなければなりません。 142 00:17:24,843 --> 00:17:29,833 - ジェイク、あなたの息子は血を流しています。 - 大丈夫だよ、お母さん。 143 00:17:31,851 --> 00:17:33,962 彼らは包帯を巻きに行きます。無料。 144 00:17:39,046 --> 00:17:42,808 ほぼそれを理解する必要があります 弟を殺すために。 145 00:17:45,495 --> 00:17:47,415 1か月間飛行機の運航はありません。 146 00:17:47,837 --> 00:17:52,340 イクランの皆さんには気をつけてください。 そして顔から嫌悪感を取り除きましょう。 147 00:18:01,660 --> 00:18:03,628 - キスしたほうがいいですか？ - 彼にあげてください。 148 00:18:03,906 --> 00:18:08,498 - ヤロウの樹皮を使います。 - ここにいるチャヒクって誰ですか？ 149 00:18:09,093 --> 00:18:12,470 あなただよ、おばあちゃん、 でもヤルナ樹皮の方が良いです。 150 00:18:15,431 --> 00:18:18,209 - 痛みが少なくなりました。 - 強い戦士たち。 151 00:18:25,813 --> 00:18:26,813 何？ 152 00:18:29,355 --> 00:18:32,235 ネティヤムとローク 彼らはあなたのようになろうとします。 153 00:18:33,196 --> 00:18:34,877 彼らにとっては大変だ。 154 00:18:36,075 --> 00:18:37,075 私はそれを知っています。 155 00:18:39,253 --> 00:18:41,173 あなたは彼らに対して厳しいです。 156 00:18:44,433 --> 00:18:47,218 私は彼らの父親です。 これが私の仕事です。 157 00:18:47,884 --> 00:18:50,572 私たちは小隊ではありません。 私たちは家族です。 158 00:19:01,600 --> 00:19:03,424 私たちは彼を失ったと思った。 159 00:19:11,309 --> 00:19:13,969 - こんにちは。 - やあ、スパイダー。 160 00:19:14,084 --> 00:19:17,048 - ノックアウトしてやる。 - 私は待っています。 161 00:19:17,354 --> 00:19:20,522 アバターのみが許可されます。 彼らは周りから行きます。 162 00:19:21,664 --> 00:19:25,332 - 青い縞模様は背を高くしません。 - まだ見えますよ。 163 00:19:29,162 --> 00:19:31,654 - なんて日だろう！ - 彼女は大きかったです。 164 00:19:34,068 --> 00:19:38,147 とても面白い。そこはとてもきれいなので、 何時間でも呼吸できる 165 00:19:38,287 --> 00:19:40,770 その間、私はあなたの空気に耐えられません。 166 00:19:40,885 --> 00:19:44,901 そう、でたらめだよ、猿。あなたのために。 167 00:19:51,139 --> 00:19:53,012 - こんにちは、マックス。 - こんにちは。 168 00:20:00,551 --> 00:20:01,702 こんにちは、お母さん 169 00:20:11,221 --> 00:20:15,798 もしかしたら見落としているかもしれませんが、分かりました 本当の事実… 170 00:20:15,913 --> 00:20:19,763 …全身反応の場合 世界中で。 171 00:20:20,320 --> 00:20:21,320 いいえ… 172 00:20:22,632 --> 00:20:25,878 使用しません 「知性」 という言葉。 173 00:20:26,472 --> 00:20:29,236 「意識」という言葉 おそらく彼女のほうが優れているでしょう。 174 00:20:29,447 --> 00:20:33,077 まるで パンドラの生物圏全体… 175 00:20:33,288 --> 00:20:37,990 …意識的であり、能力があること 認知的に対応する 176 00:20:39,057 --> 00:20:43,647 それは言えません。 彼らは私を十字架につけるでしょう。 177 00:20:44,818 --> 00:20:47,486 誰が彼女を落としたと言うのですか？ 178 00:20:47,890 --> 00:20:50,358 - それは標準であることが保証されました。 - もちろん。 179 00:20:51,433 --> 00:20:54,496 - あなたには生きる価値がない。 - 考えてみてください。 180 00:20:55,187 --> 00:20:57,827 彼はいつも彼女と一緒にいる。 181 00:20:58,069 --> 00:21:00,920 私なら自殺するでしょう。私は酸を飲みます。 182 00:21:01,324 --> 00:21:05,452 それはすべての記録に残っています。 彼が彼女に与える視線を見てください。 183 00:21:07,378 --> 00:21:10,707 私は彼らのアバターを想像します 森の中で一人で… 184 00:21:12,071 --> 00:21:13,071 嫌だ！ 185 00:21:13,908 --> 00:21:17,171 知ることは必ずしも良いことではない あなたの父親は誰でしたか 186 00:21:20,851 --> 00:21:23,815 くたばれ。彼のことさえ覚えていない。 187 00:21:23,930 --> 00:21:25,738 いや、スパイダー… 188 00:21:25,949 --> 00:21:27,664 蜘蛛… 189 00:21:29,220 --> 00:21:31,416 あなたは彼ではありません。 190 00:21:39,288 --> 00:21:42,166 首都 191 00:22:09,060 --> 00:22:11,821 駅の中へ入ってみましょう！ 192 00:22:11,936 --> 00:22:14,808 フロント！ 193 00:22:17,494 --> 00:22:18,838 マスクを外してください。 194 00:22:23,154 --> 00:22:26,329 大佐、彼女は将軍です。 195 00:22:34,870 --> 00:22:36,310 アードモア将軍。 196 00:22:36,997 --> 00:22:40,611 初めまして。 大佐。良いことを聞いています。 197 00:22:41,399 --> 00:22:44,662 しかし、多くのことが変わりました 前回の訪問以来。来る。 198 00:22:47,008 --> 00:22:51,124 新しい指令センターはこちら 立ち上げたばかりです。 199 00:22:51,240 --> 00:22:54,967 クラウドワーカーができること 6日間で建物を建てる。 200 00:22:55,082 --> 00:22:59,775 私たちはこの1年でさらに多くのことを成し遂げました 過去30年よりも。 201 00:23:00,275 --> 00:23:06,410 私たちは鉱山を経営していません。 私にはもっと重要な使命があります。 202 00:23:10,826 --> 00:23:12,248 地球は死にかけています。 203 00:23:13,132 --> 00:23:16,155 私たちの使命は 野生を飼いならすために、 204 00:23:17,162 --> 00:23:20,523 パンドラを作る 人類の新たな故郷。 205 00:23:21,761 --> 00:23:26,380 しかし、その前に、 私たちは野蛮人をなだめなければなりません。 206 00:23:28,773 --> 00:23:32,408 サリーの気まぐれ それらはより大胆かつ頻繁になっています。 207 00:23:32,716 --> 00:23:37,218 彼の攻撃はよく計画されています。 軍隊はよく調整されています。 208 00:23:37,813 --> 00:23:42,973 彼らは鉱山やパイプラインを攻撃し、 彼らは私たちのサプライチェーンを妨害しています。 209 00:23:43,952 --> 00:23:47,073 彼らは磁気列車を攻撃した 2日前。 210 00:23:50,759 --> 00:23:55,573 - サリーの基地について何か知っていますか? - 山を見せてください。 211 00:23:56,611 --> 00:23:59,539 洞窟システムあり 山の中でハレルヤ。 212 00:24:01,617 --> 00:24:04,928 しかし、軍隊を送るたびに、 私たちには損失があります。 213 00:24:06,115 --> 00:24:08,371 まるでスズメバチの巣をつついているような気分だ。 214 00:24:09,664 --> 00:24:13,168 10分後 彼らの領空では、彼らは私たちを取り囲んでいます。 215 00:24:15,723 --> 00:24:19,742 大佐、私たちは信じています あなたの青いチームは先住民とみなされます… 216 00:24:19,857 --> 00:24:22,329 …そしてそれは引き起こしません 免疫反応。 217 00:24:22,444 --> 00:24:25,318 この仮説をどのように検証するのでしょうか? 218 00:24:26,378 --> 00:24:27,866 大変な道だ。 219 00:24:29,064 --> 00:24:30,505 素晴らしい。 220 00:24:43,462 --> 00:24:45,718 敵の領空に近づいています。 221 00:24:45,833 --> 00:24:46,833 受信しました。 222 00:24:56,908 --> 00:25:00,086 - さあ、小さな猿よ！ - 待って！ 223 00:25:35,600 --> 00:25:39,128 - タック、後ろに残らないでよ。 - わかった。 224 00:25:39,436 --> 00:25:41,050 なぜ彼女を連れてきたのですか？ 225 00:25:41,262 --> 00:25:45,843 なんて泣き言を言うんだ。 "私はあなたに言います、 それは私たちを戦場に行かせるものではありません。 226 00:25:45,959 --> 00:25:48,854 お母さんに言います、 来させてくれなかったら。」 227 00:25:50,762 --> 00:25:51,762 さあ。 228 00:25:52,694 --> 00:25:56,527 - なんてクレイジーなんでしょう！ - 死体はありますか？ 229 00:26:41,344 --> 00:26:42,497 大丈夫です。 230 00:26:52,200 --> 00:26:55,079 キリ？キリ。 231 00:26:57,959 --> 00:26:59,894 キリ。キリ… 232 00:27:06,498 --> 00:27:10,328 - 大丈夫ですか？ - またやってしまったね？ 233 00:27:10,731 --> 00:27:12,364 はい、そうです。 234 00:27:13,514 --> 00:27:15,126 キリ！ 235 00:27:15,241 --> 00:27:17,977 - 戻らなければなりません。 - さあ。 236 00:27:22,605 --> 00:27:23,605 それは何ですか？ 237 00:27:24,525 --> 00:27:27,605 私たちは暗くなる前に家に帰らなければなりません。 238 00:27:29,416 --> 00:27:32,191 - 人間としては大きすぎる。 - アバター？ 239 00:27:32,306 --> 00:27:35,186 おそらく、しかし私たちのものではありません。 240 00:27:37,387 --> 00:27:39,451 - 何をしているのですか？ - 足跡を追っています。 241 00:27:57,468 --> 00:27:59,388 慎重に戻ってください。 242 00:28:02,452 --> 00:28:03,652 フリーフィールド。 243 00:28:06,009 --> 00:28:07,913 周囲。 244 00:28:20,401 --> 00:28:21,933 くそー。 245 00:28:42,780 --> 00:28:45,036 私たちはここに来るべきではなかった。 246 00:28:45,464 --> 00:28:50,058 お父さんが罰するよ 一生。 247 00:28:50,844 --> 00:28:53,994 それを調べなければなりません。 248 00:29:09,752 --> 00:29:15,004 兄弟、そこで彼らは戦った あなたのお父さんと私のお父さん。 249 00:29:15,119 --> 00:29:18,956 - それはあなたのお父さんの制服です。 - クソ... 250 00:29:20,015 --> 00:29:23,964 ライル、カメラのデータを確認してください。 251 00:29:24,713 --> 00:29:27,605 - 彼女は死んだ、大佐。 - 私たちもそうです。 252 00:29:29,048 --> 00:29:32,409 - それは言及しなければなりません。 - 大変なことになるよ。 253 00:29:37,098 --> 00:29:40,939 - デビルハウンド、こちらはイーグルアイです。 - イーグル・アイ、教えてください。 254 00:29:41,822 --> 00:29:45,529 いくつか見つけました。アバターのように見えますが、 255 00:29:46,605 --> 00:29:51,492 でも彼らはバリエーションを着ています そして彼らはライフルを持っています。 6 時です。 256 00:29:51,703 --> 00:29:53,623 あなたの立場は何ですか？ 257 00:29:54,479 --> 00:29:57,067 私たちは古い小屋にいます。 258 00:29:59,371 --> 00:30:00,705 どちらでしょうか？ 259 00:30:01,301 --> 00:30:04,077 私、スパイダー、キリ… 260 00:30:05,043 --> 00:30:06,099 ...そしてテイク。 261 00:30:11,293 --> 00:30:15,421 息子よ、よく聞いてください。 さあ、静かに去ってください。 262 00:30:15,593 --> 00:30:20,394 - 急いで。分かりましたか？ - はい。出発します。 263 00:30:21,362 --> 00:30:23,284 お父さん、回り道を知っています。 264 00:30:29,038 --> 00:30:32,772 - 本当にひどいことになるよ。 - やめて、キリ。 265 00:30:32,887 --> 00:30:34,278 暗くなってきた、さあ。 266 00:30:36,915 --> 00:30:39,699 - 下！ - ダウン、さもなければ撃つぞ! 267 00:30:39,814 --> 00:30:40,840 私と一緒に。 268 00:30:40,955 --> 00:30:42,683 - 捨ててください！ - 今すぐ！ 269 00:30:43,923 --> 00:30:45,182 ダウンロードしてください。 270 00:30:49,303 --> 00:30:53,898 ここに来て！膝をつきなさい！ 戦うのはやめてください。 271 00:30:54,109 --> 00:30:57,736 - 動かない。 - 武器を確認してください。 272 00:30:57,947 --> 00:31:00,617 冷静さを保つ。 273 00:31:01,116 --> 00:31:02,652 黙れ！動かない！ 274 00:31:03,305 --> 00:31:04,457 ここには何があるでしょうか？ 275 00:31:13,968 --> 00:31:19,053 見てください、大佐。 指が4本。ミックスですよ。 276 00:31:26,366 --> 00:31:28,045 指を見せてください。 277 00:31:32,969 --> 00:31:34,937 あなたは彼のものですよね？ 278 00:31:37,401 --> 00:31:40,086 そう、あなたは彼のものです。 279 00:31:45,276 --> 00:31:46,276 どこですか？ 280 00:31:48,059 --> 00:31:50,526 残念ながら私は英語が話せません... 281 00:31:50,929 --> 00:31:52,176 ...バカと一緒に。 282 00:31:53,237 --> 00:31:55,262 あなたのお父さんはどこですか 283 00:32:00,239 --> 00:32:02,172 このようにしたいですか？ 284 00:32:04,081 --> 00:32:05,081 黙れ！ 285 00:32:08,317 --> 00:32:12,718 -キリ！いいえ、やめてください。 - 彼女に触れないでください! 286 00:32:13,882 --> 00:32:15,706 彼女を困らせないでください。 287 00:32:17,421 --> 00:32:20,412 - まだ。 - あなたの名前は何ですか、子供？ 288 00:32:22,325 --> 00:32:26,154 スパイダーソコロ。 289 00:32:33,744 --> 00:32:34,896 マイル？ 290 00:32:38,249 --> 00:32:40,025 誰も私をそう呼びません。 291 00:32:42,383 --> 00:32:43,631 彼は私をどこに連れて行ってくれるでしょうか？ 292 00:32:44,509 --> 00:32:47,385 あなたは地球に送り返されたと思っていました。 293 00:32:49,003 --> 00:32:51,787 子供たちはそれを我慢できない 凍結療法なんてバカだ。 294 00:32:57,846 --> 00:32:59,562 何をしているのですか、ボス？ 295 00:33:01,783 --> 00:33:04,038 アイアンスカイ、ブルー1はこちら。 296 00:33:08,013 --> 00:33:12,427 - 青 1、聞いています。 - エクスポートの待機が終了しました。 297 00:33:13,099 --> 00:33:17,515 - そこに降ろしてください。 - Dragonfly が輸出を開始します。 298 00:33:17,708 --> 00:33:19,772 貴重な捕虜を連れてきます。 299 00:33:19,887 --> 00:33:21,249 - 私たちを残してください。 - くそー。 300 00:33:21,364 --> 00:33:24,617 - 青 1、来ました。 - 10分以内に到着します。 301 00:33:25,116 --> 00:33:26,796 カウントダウン中。 302 00:33:31,440 --> 00:33:33,408 ライル、電源を入れて。 303 00:33:37,396 --> 00:33:40,938 彼女はサリーの妻です。 野生動物です。 304 00:33:41,630 --> 00:33:43,806 お会いしましょう、クオリッチ。 305 00:33:44,017 --> 00:33:46,704 - もう終わりです。 - 愚かな豚よ。 306 00:33:47,863 --> 00:33:50,118 息をしている限り、それは終わりません。 307 00:33:50,549 --> 00:33:52,421 あなたがそう言ってくれると思っていました。 308 00:34:09,068 --> 00:34:13,245 - イクランと一緒にいてください。 - でも私もあなたと同じ戦士です。 309 00:34:13,388 --> 00:34:14,684 もう言いません。 310 00:34:16,761 --> 00:34:18,478 はい、はい。 311 00:34:39,796 --> 00:34:42,480 その後は何もありません。 312 00:34:54,199 --> 00:34:56,782 残骸を回収しましょうか？ 313 00:35:21,641 --> 00:35:24,041 青 1、3 分以内に到着します。 314 00:35:24,617 --> 00:35:26,009 3分です。 315 00:35:40,946 --> 00:35:42,385 背中をカバーしてください。 316 00:36:29,138 --> 00:36:30,138 黙れ！ 317 00:36:44,397 --> 00:36:45,597 黙れ！ 318 00:36:47,085 --> 00:36:49,206 敵が前に！ 319 00:36:52,841 --> 00:36:53,841 ほら！ 320 00:36:58,621 --> 00:36:59,652 この野郎！ 321 00:36:59,863 --> 00:37:02,648 - わかりました、さあ！ - 走る！ 322 00:37:10,419 --> 00:37:11,941 来る！ 323 00:37:12,343 --> 00:37:13,351 隠ぺいする！ 324 00:37:17,044 --> 00:37:18,044 来る！ 325 00:37:32,500 --> 00:37:38,159 あなたですか、サリー夫人ですか？ あなたの名刺に見覚えがあります。 326 00:37:47,101 --> 00:37:53,524 出てきて、サリー夫人。 私たち二人とも未処理の仕事を抱えています。 327 00:37:58,316 --> 00:38:02,156 悪魔！ 必要なだけ何度でも殺します。 328 00:38:03,218 --> 00:38:06,858 あなたと伍長 とても忙しかったんですね？ 329 00:38:07,262 --> 00:38:11,675 あなたは悪党の仲間を育てました。 330 00:38:19,834 --> 00:38:21,082 ナビ！ 331 00:38:23,770 --> 00:38:24,770 フロント！ 332 00:38:26,925 --> 00:38:28,269 大丈夫ですか、子供？ 333 00:38:28,960 --> 00:38:31,072 - 私と一緒に。準備ができて; - はい。 334 00:38:33,832 --> 00:38:34,832 フロント！ 335 00:38:38,737 --> 00:38:39,737 来る！ 336 00:38:48,238 --> 00:38:51,120 - 走る！ - 彼らの後ろに！ 337 00:38:58,318 --> 00:38:59,318 スパイダー？ 338 00:39:02,441 --> 00:39:05,309 - スパイダー！ -キリ！ 339 00:39:05,424 --> 00:39:06,424 来る！ 340 00:39:07,150 --> 00:39:09,566 蜘蛛が下にいるよ！ 341 00:39:15,118 --> 00:39:19,925 - 10分ほど離れていますよ、奥様。 - 青 1、集合地点に戻ります。 342 00:39:27,600 --> 00:39:29,918 - 青 1、撤退。 - 戻ってきました！ 343 00:39:30,283 --> 00:39:32,702 戻る！動く！ 344 00:39:35,085 --> 00:39:38,329 キリ、さあ！ 345 00:39:38,829 --> 00:39:40,657 素早く。さあ行こう。 346 00:39:43,149 --> 00:39:44,776 - 当たりましたか？ - いいえ、大丈夫です。 347 00:39:44,891 --> 00:39:46,713 取った、ノックした？ 348 00:40:05,911 --> 00:40:08,004 大丈夫です。みんな無事でしょうか？ 349 00:40:08,120 --> 00:40:09,120 タック！ 350 00:40:13,388 --> 00:40:14,732 できました。 351 00:40:15,124 --> 00:40:18,493 ありがとう、偉大な母よ、 ありがとう 352 00:40:19,243 --> 00:40:20,827 スパイダーはどこにいますか？ 353 00:40:21,362 --> 00:40:24,615 彼らは彼を連れて行きました。彼らは彼を連れて行きました。 354 00:40:25,403 --> 00:40:28,186 落ち着いて、ハニー。彼はタフな子だよ。 355 00:40:31,533 --> 00:40:32,781 彼女は大丈夫だよ。 356 00:40:34,313 --> 00:40:35,657 私たち全員。 357 00:40:45,288 --> 00:40:46,288 くそ！ 358 00:40:51,439 --> 00:40:52,735 出してください！ 359 00:41:00,860 --> 00:41:04,883 彼は野蛮人のようになってしまった。 彼は自分もその一人だと思っている。 360 00:41:07,957 --> 00:41:12,573 このクオリッチ、彼は入ることができる エヴァに気づかれずに。 361 00:41:13,515 --> 00:41:17,250 - ここが私たちの家です。 - それは私たちの子供たちにも関係します。 362 00:41:17,748 --> 00:41:19,812 そんなことは聞いてはいけません。 363 00:41:22,158 --> 00:41:25,661 手放せない 私自身の。やりません。 364 00:41:26,003 --> 00:41:29,922 彼は私たちを追いかけています それは私たちの家族をターゲットにしています。 365 00:41:30,037 --> 00:41:34,646 そんなことは聞いてはいけません。 子どもたちは森しか知りません。 366 00:41:34,939 --> 00:41:36,437 ここが私たちの家です！ 367 00:41:36,552 --> 00:41:39,576 彼は私たちの子供たちを手に入れました。 彼はそれらをナイフの下に置いた。 368 00:41:46,448 --> 00:41:49,886 父が私にくれました 死にながらこの弓。 369 00:41:50,097 --> 00:41:55,649 彼は私に守るように言った 私たちの。あなたはトルク・マクトです！ 370 00:41:55,955 --> 00:42:00,449 そうやって私は彼らを守ります。クオリッチ 彼はスパイダーを持っており、すべてを知っています。 371 00:42:00,565 --> 00:42:03,253 彼はここで彼らを導くことができます。 372 00:42:04,218 --> 00:42:07,145 人々が私たちを発見したら、 彼らは彼らを殺すだろう。 373 00:42:07,861 --> 00:42:09,397 これはわかりますか？ 374 00:42:13,520 --> 00:42:16,888 私には何もない。予定はありません。 375 00:42:18,800 --> 00:42:21,690 でも守れるよ 私たちの家族。 376 00:42:34,826 --> 00:42:36,362 私が知っていることが 1 つあります。 377 00:42:39,162 --> 00:42:42,426 私たちがどこにいても、 家族は私たちの城です。 378 00:42:55,674 --> 00:42:59,120 - ジェイク・サリーはどこですか？ - わからない！ 379 00:43:00,081 --> 00:43:03,333 - 私たちはあなたが知っていることを知っています。 - わからない！ 380 00:43:03,448 --> 00:43:07,577 頭の中でイメージを形にしてください。 浮いている山の一つでしょうか？ 381 00:43:07,761 --> 00:43:10,653 - 行かせてください！ - 彼はそれが我慢できないのです。 382 00:43:11,594 --> 00:43:14,372 ちょっと考えてみましょう。 383 00:43:14,583 --> 00:43:19,167 - わからない！ - 私もこれを楽しんでいません。 384 00:43:19,283 --> 00:43:24,075 - どの部族が彼を守っていますか? - わからない！あなたは私を殺すでしょう。 385 00:43:25,046 --> 00:43:27,608 あなたは絶頂に達しました 前頭前野全体。 386 00:43:27,723 --> 00:43:31,647 止まらないよ 彼がどこにいるのか教えてくれるまで。 387 00:43:31,763 --> 00:43:34,937 分からないよ、バカ野郎！ 388 00:43:47,883 --> 00:43:50,763 試してみます より対人的な方法。 389 00:43:54,699 --> 00:43:56,186 彼はあなたの息子ではありません。 390 00:44:26,472 --> 00:44:28,393 落ち着け、ターザン、落ち着け。 391 00:44:36,744 --> 00:44:37,992 大丈夫ですか 392 00:44:43,958 --> 00:44:48,540 ベイビー、あなたには心があります。 あなたのお尻の探りは彼女をひどく落ち込ませました、 393 00:44:49,520 --> 00:44:51,296 しかし、あなたは何も明らかにしませんでした。 394 00:44:53,066 --> 00:44:54,314 私はそれを尊敬します。 395 00:44:59,883 --> 00:45:01,611 たぶんあなたはそれを望んでいます。 396 00:45:09,675 --> 00:45:12,459 マイルズ・クオリッチ大佐のものです。 彼は亡くなりました。 397 00:45:13,237 --> 00:45:14,628 彼は戦闘で死亡した。 398 00:45:19,944 --> 00:45:21,576 私は彼ではありません。 399 00:45:22,554 --> 00:45:26,298 しかし、私には彼の思い出があります。 400 00:45:29,078 --> 00:45:30,567 そして私は知っています… 401 00:45:31,480 --> 00:45:34,727 ...そうではなかった 世界で最高の父親。 402 00:45:34,842 --> 00:45:36,714 しかし、それは謝罪ではありません。 403 00:45:37,910 --> 00:45:43,485 私はあなたの父親ではありません。通常、 私たち二人には関係がありません。 404 00:45:45,099 --> 00:45:48,603 しかし、私はあなたを助けることができます。 私はあなたをここから連れ出すことができます。 405 00:45:52,584 --> 00:45:57,576 ジェイク・サリーを裏切るようには言いません。 そうは思わないでしょう。あなたは忠実です。 406 00:45:58,267 --> 00:45:59,947 そして私はその献身的な姿勢に敬意を表します。 407 00:46:01,811 --> 00:46:03,443 ただ協力してください。 408 00:46:05,850 --> 00:46:08,730 それ以外の場合は、 肛門プローブに引き渡さなければなりません。 409 00:46:17,084 --> 00:46:19,773 私の心は石のように重いです。 410 00:46:20,906 --> 00:46:25,513 ターセムは若いですが賢いです。 彼は強力なリーダーになるだろう。 411 00:46:27,148 --> 00:46:29,267 リーダーは死ねばいいのに… 412 00:46:33,109 --> 00:46:35,409 ……生まれること。 413 00:46:37,533 --> 00:46:39,927 トルク・マクトは消滅する。 414 00:46:41,844 --> 00:46:44,540 人々は救われます。 415 00:47:09,021 --> 00:47:13,533 父親が守ってくれます。 これが彼の人生の目的です。 416 00:47:17,928 --> 00:47:19,272 人生は終わります。 417 00:47:20,533 --> 00:47:21,830 また次のイベントが始まります。 418 00:47:35,416 --> 00:47:36,416 トゥク… 419 00:47:40,202 --> 00:47:45,088 海の部族が住んでいる 自分たちの世界の中で。何千もの島々。 420 00:47:45,395 --> 00:47:49,884 私たちができるようになる未知の領域 跡形もなく消えること 421 00:47:49,999 --> 00:47:51,933 いつ到着しますか？ 422 00:48:15,917 --> 00:48:18,802 アヴァアトロウ、メトカイナ村 423 00:48:55,674 --> 00:48:57,018 やってみましょう。 424 00:48:58,063 --> 00:48:59,063 私にとっては。 425 00:49:01,139 --> 00:49:02,139 トゥク。 426 00:49:03,624 --> 00:49:05,111 気をつけて。 427 00:49:05,845 --> 00:49:07,525 元気でね。 428 00:49:26,665 --> 00:49:28,569 冷静に。リラックスした。 429 00:49:28,780 --> 00:49:31,851 それは何ですか？行列になるはずですか？ 430 00:49:48,765 --> 00:49:50,844 彼女は泳ぐには若すぎる。 431 00:49:50,959 --> 00:49:53,839 テルマ、ロト、アヌン。 432 00:49:55,754 --> 00:49:56,754 こんにちは。 433 00:50:20,718 --> 00:50:25,212 トノヴァリはメトカイナ族の族長でした。 サンゴ礁の人々の 434 00:50:25,423 --> 00:50:28,028 - わかりました、トノヴァリ。 - ジェイク・サリー。 435 00:50:29,017 --> 00:50:30,985 彼は厳しい指導者として知られていました。 436 00:50:34,973 --> 00:50:37,180 でも、トノヴァリのことは心配していませんでした。 437 00:50:41,025 --> 00:50:43,857 会ったね、ロナル、メトカインのチャヒク。 438 00:50:44,007 --> 00:50:45,398 わかりました、ロナル。 439 00:50:47,208 --> 00:50:49,176 ジェイク・サリー、私たちに何を望んでいますか？ 440 00:50:50,466 --> 00:50:52,000 おしっこを求めています... 441 00:50:52,115 --> 00:50:55,083 - ウツロ？ - 私の家族のための亡命。 442 00:50:58,063 --> 00:51:00,943 私たちは氷の民です。 そして森のあなた。 443 00:51:01,154 --> 00:51:03,333 ここではあなたのスキルには何の価値もありません。 444 00:51:03,448 --> 00:51:06,227 - 私たちはあなたの方法を学びます。 - はい。 445 00:51:09,876 --> 00:51:12,611 - 彼らの手は細いです。 - お母さん。 446 00:51:12,855 --> 00:51:17,272 彼らの尻尾は弱いです。 水の中では動きが遅くなります。 447 00:51:20,237 --> 00:51:23,021 こいつら 彼らは本物のナビですらない。 448 00:51:25,236 --> 00:51:26,436 はい、そうです。 449 00:51:29,834 --> 00:51:31,323 彼らには悪魔の血が流れているのです！ 450 00:51:35,799 --> 00:51:37,382 見る。見る。 451 00:51:39,062 --> 00:51:42,775 私は空の民から生まれました そして今はナビです。私は適応しました。 452 00:51:42,890 --> 00:51:45,473 適応させていただきます。 453 00:51:46,068 --> 00:51:48,463 私の夫はトルク・マクトでした。 454 00:51:50,292 --> 00:51:55,177 部族を勝利に導く スカイピープルと対戦。 455 00:51:57,391 --> 00:52:01,903 あなたは勝利を呼びます、 見知らぬ人たちの中に隠れていますか？ 456 00:52:05,751 --> 00:52:09,159 エヴァは選ばれた者であるあなたに背を向けました。 457 00:52:15,060 --> 00:52:17,003 パートナーにお詫び申し上げます。 458 00:52:17,118 --> 00:52:20,621 - 私のために謝らないでください。 - 彼女は旅行して疲れ果てています。 459 00:52:25,616 --> 00:52:30,594 トルク・マクト、強力な戦争の英雄。 ナビ族は皆、彼の話を知っています。 460 00:52:31,669 --> 00:52:34,638 しかし、私たちメトカイナは、 私たちは戦争中ではありません。 461 00:52:37,138 --> 00:52:39,997 許可しません ここに戦争を持ち込んでください。 462 00:52:40,112 --> 00:52:41,839 戦争はもう終わりました。 463 00:52:43,474 --> 00:52:46,067 ただ守りたいだけ 私の家族。 464 00:52:49,617 --> 00:52:51,296 私たちは小便器を求めました… 465 00:52:55,950 --> 00:52:59,018 - 彼らは私たちを追い払ってくれるでしょうか？ - すべてうまくいきます。 466 00:53:11,229 --> 00:53:14,445 トルク・マクトとその家族 彼らは私たちと一緒にいてくれるでしょう。 467 00:53:14,871 --> 00:53:17,079 彼らを私たちの兄弟のように扱ってください。 468 00:53:18,497 --> 00:53:20,417 しかし彼らは海を知りません。 469 00:53:21,098 --> 00:53:25,309 したがって、彼らは新生児のような状態になります 初めて息を吸う人たち。 470 00:53:26,000 --> 00:53:29,168 彼らに私たちのやり方を教えて、 彼らが苦しまないように... 471 00:53:29,352 --> 00:53:31,416 ...無力の恥から。 472 00:53:33,292 --> 00:53:35,872 - 何言ってるの？ - ありがとう。 473 00:53:35,987 --> 00:53:37,878 - ありがとう。 - ありがとう。 474 00:53:37,993 --> 00:53:41,911 息子のアヌンと娘 チレヤがお子様を指導します。 475 00:53:42,026 --> 00:53:43,898 - なぜ？ - 決まりました。 476 00:53:44,438 --> 00:53:46,732 私たちの村を見に来てください。 477 00:53:56,245 --> 00:53:57,245 ここから。 478 00:54:00,930 --> 00:54:02,274 さあ、タック。 479 00:54:03,353 --> 00:54:04,937 ここだよ。 480 00:54:12,667 --> 00:54:15,531 あなたにとって、あなたの新しい家。 481 00:54:16,681 --> 00:54:17,834 それが私たちを作ります。 482 00:54:18,797 --> 00:54:21,096 ニース。はぁ？ 483 00:54:33,857 --> 00:54:36,818 - サリー全員、集まってください。 - 家族会議。 484 00:54:36,934 --> 00:54:38,710 - 膝の上で。 - キリ。 485 00:54:39,337 --> 00:54:40,337 何？ 486 00:54:42,295 --> 00:54:46,506 行儀よくしてほしい 模範的な。私は真剣です。 487 00:54:47,101 --> 00:54:50,654 早く学び、貢献し、 そしてトラブルから抜け出す。 488 00:54:51,099 --> 00:54:53,147 - 理解できましたか？ - はい。 489 00:54:55,469 --> 00:54:57,149 家に帰りたいです。 490 00:54:59,207 --> 00:55:00,455 ああ、タック。 491 00:55:00,832 --> 00:55:03,900 トゥク。ここが今の私たちの家です。 492 00:55:06,983 --> 00:55:08,423 なんとか乗り切りましょう。 493 00:55:09,277 --> 00:55:13,402 - お互いに気をつければ十分です。 - お父さんはいつも何と言っていますか？ 494 00:55:14,573 --> 00:55:16,273 サリーたちは団結します。 495 00:55:16,772 --> 00:55:20,802 そうです、私たちは一緒にいます。 さあ、自信を持って言いましょう。 496 00:55:22,619 --> 00:55:25,982 - サリーたちは団結します。 - サリーたちは団結します。 497 00:55:36,919 --> 00:55:37,919 来て！ 498 00:57:10,625 --> 00:57:12,539 私たちと一緒に泳ぎましょう。 499 00:57:45,190 --> 00:57:49,864 - 彼らに何が起こったのですか？ - 彼らはダイビングが苦手です。 500 00:57:49,979 --> 00:57:52,866 やめて。彼らはそれを学ぶ必要があるだけです。 501 00:58:03,485 --> 00:58:07,396 - 大丈夫ですか？ - 泳ぐのが速すぎます。 502 00:58:08,087 --> 00:58:09,436 リラックス。 503 00:58:10,376 --> 00:58:14,499 あなたはダイビングが苦手です。 登った方が良いかもしれません。 504 00:58:14,999 --> 00:58:18,843 - 来て。 - これは指では掴めません。 505 00:58:19,398 --> 00:58:21,988 - 教えてあげるよ。 - キリはどこへ行ったの？ 506 00:58:22,199 --> 00:58:24,790 - どこですか？ - 彼女を見ましたか？ 507 00:58:35,543 --> 00:58:40,024 乗り込んで座席を見つけてください そして賢い。 508 00:58:40,427 --> 00:58:43,674 - さあ、急いで！ - ガマト。 509 00:58:43,981 --> 00:58:46,753 落ち着け、明るい子よ。 510 00:58:47,252 --> 00:58:51,544 聞く。送信機があります マスクに組み込まれています。 511 00:58:51,755 --> 00:58:55,779 地面に落としてしまったら、 2分後に会いましょう... 512 00:58:55,991 --> 00:59:00,193 …そして、昔ながらのものをあげます 木材の積み込み。理解できましたか？ 513 00:59:00,308 --> 00:59:03,071 - 理解できましたか？ - はい。 514 00:59:03,186 --> 00:59:04,186 はい。 515 00:59:19,987 --> 00:59:24,186 よく聞いてください。 ジェイク・サリーが失踪した。 516 00:59:24,974 --> 00:59:30,056 しかし、彼がどこにいても、私たちは彼を見つけます そして彼の狂った妻。 517 00:59:31,609 --> 00:59:34,753 これを達成するには、 私たちはナビにならなければなりません。 518 00:59:35,156 --> 00:59:36,675 180度回転。 519 00:59:36,790 --> 00:59:42,431 つまり、食べたり、乗ったり、 私たちはナヴィのように考えるでしょう。 520 00:59:42,738 --> 00:59:47,355 そして基本的にはナビのように話さなければなりません。 521 00:59:50,225 --> 00:59:54,831 ナビのように話すと思いますか？ まるで３歳児みたいですね。 522 00:59:57,725 --> 00:59:58,972 さて、賢い皆さん。 523 00:59:59,816 --> 01:00:03,666 あなたは昇進したばかりです 猿のマスコットから私たちの通訳まで。 524 01:00:10,674 --> 01:00:15,375 イルちゃんです。ここに住みたいなら、 あなたはそれらに乗れるはずです。 525 01:00:16,727 --> 01:00:18,834 落ち着いて。 526 01:00:23,053 --> 01:00:26,701 彼の息遣いを感じてください。 彼のパワーを感じてください。 527 01:00:28,338 --> 01:00:29,586 ここでそれをつかんでください。 528 01:00:29,980 --> 01:00:33,419 - 彼の足を見てください。 - しっかり握ってください。 529 01:00:51,560 --> 01:00:53,480 大丈夫ですか、森の少年？ 530 01:01:03,176 --> 01:01:06,326 彼は戦争を歩く者であり、 マスターするのが難しい。 531 01:01:06,441 --> 01:01:09,973 Iluから始めるべきかもしれません。 532 01:01:10,185 --> 01:01:11,819 いいえ、これです。 533 01:01:14,332 --> 01:01:19,496 ダイビングするときは覚えておいてください。 正しい位置を取得することが重要です。 534 01:01:23,632 --> 01:01:25,263 持っています。 535 01:01:49,357 --> 01:01:50,357 はい、その通りです。 536 01:01:51,964 --> 01:01:53,104 安定した。 537 01:02:37,447 --> 01:02:39,078 私はすでに彼女を愛しています。 538 01:03:17,594 --> 01:03:18,747 吸入… 539 01:03:21,906 --> 01:03:23,250 …そして呼気。 540 01:03:24,395 --> 01:03:26,700 炎で遊ぶことを想像してみてください。 541 01:03:28,527 --> 01:03:31,264 ビートを落とさなければならない あなたの心の。 542 01:03:32,765 --> 01:03:33,772 吸い込む。 543 01:03:34,957 --> 01:03:37,640 ここまでずっと息を吸います。 544 01:03:38,332 --> 01:03:40,139 そしてゆっくりと息を吐きます。 545 01:03:42,536 --> 01:03:47,233 ほら、心臓が高鳴っているよ。 集中してみてください。 546 01:03:47,732 --> 01:03:49,274 吸って… 547 01:03:50,214 --> 01:03:54,072 …そして息を吐きます。心を空っぽにしてください。 548 01:04:11,339 --> 01:04:13,454 あなたは呼吸することを学びます。 549 01:04:19,179 --> 01:04:20,422 さあ、敗者たちよ！ 550 01:04:34,550 --> 01:04:35,797 持っています。 551 01:04:42,230 --> 01:04:43,230 何？ 552 01:04:43,476 --> 01:04:47,202 ナヴィの人たちはそれをする 素の拳で。 553 01:04:48,181 --> 01:04:51,493 - サリーは大変なことをしましたか? - どう思いますか？ 554 01:04:55,370 --> 01:04:56,378 私たちは何をしているのでしょうか？ 555 01:05:01,229 --> 01:05:02,622 これは良いでしょう。 556 01:05:05,536 --> 01:05:06,544 どうぞ。 557 01:05:13,711 --> 01:05:15,583 それはあなたと私です、ベイビー。 558 01:05:27,921 --> 01:05:30,897 最初にそうすべきだと言いました まずくちばしを結びますか？ 559 01:05:31,362 --> 01:05:32,658 ありがとう、坊や！ 560 01:05:37,317 --> 01:05:38,317 動く！ 561 01:05:46,066 --> 01:05:47,170 見えますか？ 562 01:06:08,527 --> 01:06:11,776 さあ、先に進まなければなりません。 563 01:06:13,985 --> 01:06:14,985 さあ行こう。 564 01:06:21,381 --> 01:06:23,311 はい！それで！ 565 01:06:26,175 --> 01:06:27,712 よくやった、大佐！ 566 01:06:28,691 --> 01:06:30,979 誰の番ですか？ 567 01:06:38,386 --> 01:06:42,501 水の性質 それには始まりも終わりもありません。 568 01:06:46,336 --> 01:06:50,188 海はあなたの周りにも、あなたの中にもあります。 569 01:06:55,861 --> 01:07:00,081 海はあなたの家です、 あなたが生まれる前に… 570 01:07:01,427 --> 01:07:03,632 ...そしてあなたの死後。 571 01:07:08,520 --> 01:07:12,552 私たちの心臓は鼓動しています 世界の腕の中で。 572 01:07:14,281 --> 01:07:18,799 私たちの息が燃える 海底の影で。 573 01:07:20,033 --> 01:07:24,833 海は与え、海は受け取る。 574 01:07:27,617 --> 01:07:30,449 水はあらゆるものを結びつけます。 575 01:07:32,419 --> 01:07:34,350 生から死まで。 576 01:07:36,267 --> 01:07:39,629 暗闇から光へ。 577 01:07:41,555 --> 01:07:44,909 - やったよ！ちれや！ - やったね！ 578 01:08:00,266 --> 01:08:03,149 それは私たちの呼吸を助けます 水の下で。 579 01:08:44,912 --> 01:08:46,232 彼はどんなお仕事をしていますか？ 580 01:08:46,348 --> 01:08:50,182 わからない。彼はただ砂を見つめています。 581 01:08:52,020 --> 01:08:53,020 何って言ったの？ 582 01:08:53,539 --> 01:08:56,033 あなたは変人ですか？ 583 01:08:56,724 --> 01:08:58,815 興味があれば聞いてください。 584 01:09:00,751 --> 01:09:01,751 いいえ。 585 01:09:02,563 --> 01:09:05,436 よろしいですか？ あなたは本物のナビではありません。 586 01:09:05,936 --> 01:09:08,424 その手を見てください。見えますか 587 01:09:10,920 --> 01:09:12,343 下がって、魚の顔。 588 01:09:12,458 --> 01:09:16,961 - また四本指の変人です。 - 彼の小便を見てください。 589 01:09:17,940 --> 01:09:20,223 - 任せてください！ - 彼は普通じゃないよ。 590 01:09:20,339 --> 01:09:23,779 - キューを参照。 - 彼女はとてもかわいいです。 591 01:09:25,128 --> 01:09:28,104 彼女の声が聞こえましたね。彼らを放っておいてください。 592 01:09:28,591 --> 01:09:30,384 こちらがお兄さん… 593 01:09:30,979 --> 01:09:34,240 叩きのめしてください。今。 594 01:09:40,117 --> 01:09:45,862 賢い選択です。そしてこれからは、 私の妹を尊敬します 595 01:09:49,235 --> 01:09:50,571 行きましょう。 596 01:09:53,064 --> 01:09:54,678 また会いましょう! 597 01:09:54,986 --> 01:09:58,346 歪んだ彼らを見てください、 家族全員。 598 01:10:00,181 --> 01:10:02,193 - ほら... - 分かりました、兄弟。 599 01:10:05,835 --> 01:10:08,915 そう、私の手がおかしいんです。 私は変人です。 600 01:10:10,823 --> 01:10:16,192 しかし、それは何か良いことをすることができます。 まずはしっかりと結びます。 601 01:10:16,403 --> 01:10:17,543 その後… 602 01:10:21,383 --> 01:10:24,839 それはパンチと呼ばれます、愚か者。 これ以上妹を傷つけないでください。 603 01:10:38,485 --> 01:10:39,493 やめて！ 604 01:10:41,540 --> 01:10:43,459 なんて馬鹿なんだ！ 605 01:10:45,397 --> 01:10:48,153 私の尻尾！ 606 01:10:48,557 --> 01:10:53,076 私の耳！放っておいてください！ 耳がちぎれそう！ 607 01:10:57,858 --> 01:11:02,065 - 何を聞いたんですか？一つのこと。 - トラブルに巻き込まれないようにしましょう。 608 01:11:02,180 --> 01:11:05,588 - 私の責任です。 - 愚か者を救うのはやめてください。 609 01:11:05,748 --> 01:11:08,998 アヌン 彼女はキリを異形と呼んだ。 610 01:11:12,650 --> 01:11:17,058 アヌンさんにごめんなさい。 彼は首長の息子です。 611 01:11:18,216 --> 01:11:21,432 どうでもいいよ あなたが彼と和解する限り。 612 01:11:29,069 --> 01:11:31,757 -他の人たちはどうでしたか？ - 悪い。 613 01:11:32,903 --> 01:11:35,122 - ニース。 - はるかに悪いです。 614 01:11:35,488 --> 01:11:36,592 さあ、行ってください。 615 01:11:47,972 --> 01:11:49,716 何が起こっているのか 616 01:11:50,753 --> 01:11:54,513 何もありません。元気です。 なぜそうすべきではないのでしょうか？ 617 01:12:02,181 --> 01:12:04,965 なれないから 他のみんなと同じように？ 618 01:12:06,415 --> 01:12:07,950 キリ… 619 01:12:11,594 --> 01:12:13,705 木の子はここで何をしているのですか？ 620 01:12:16,771 --> 01:12:19,939 何度も叩いてごめんなさい。 621 01:12:26,193 --> 01:12:27,490 友達になりましょう。 622 01:12:29,843 --> 01:12:34,547 外での狩りに参加しましょう サンゴ礁から。そこで男たちは狩りをする。 623 01:12:35,875 --> 01:12:40,098 - 許してくれないよ。 - 間違った兄弟に尋ねました。 624 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 私たちは出発しました。 625 01:12:55,942 --> 01:12:56,942 来て！ 626 01:13:06,793 --> 01:13:08,905 取り残されるなよ、森の少年！ 627 01:13:12,256 --> 01:13:16,103 ロックス三兄弟 628 01:13:23,211 --> 01:13:26,655 - 生き残ったんですね。 - 最高でした！ 629 01:13:27,717 --> 01:13:29,589 ここからは良い場所を知っています。 630 01:13:42,021 --> 01:13:43,221 魚を呼んでください。 631 01:13:58,645 --> 01:13:59,653 なんて馬鹿なんだ。 632 01:14:19,951 --> 01:14:20,951 子供たち; 633 01:14:25,216 --> 01:14:26,216 アヌン！ 634 01:14:27,532 --> 01:14:28,827 面白くないよ！ 635 01:14:40,538 --> 01:14:41,538 アヌン！ 636 01:18:07,330 --> 01:18:08,330 くそ。 637 01:18:36,795 --> 01:18:38,187 あなたはトゥルクンです。 638 01:18:41,420 --> 01:18:43,676 あなたは私の命を救ってくれました。ありがとう。 639 01:18:45,336 --> 01:18:46,336 ありがとう。 640 01:18:52,747 --> 01:18:54,942 男。あなたが何を言ったか分かりません。 641 01:19:01,381 --> 01:19:02,622 彼らはあなたを傷つけましたね？ 642 01:19:05,029 --> 01:19:06,518 それを取り出そうとしています。 643 01:19:08,005 --> 01:19:09,158 私を信じて。 644 01:19:42,666 --> 01:19:43,666 友達？ 645 01:19:47,072 --> 01:19:49,662 はい、私たちは友達です。 646 01:19:53,507 --> 01:19:54,507 兄弟！ 647 01:21:02,621 --> 01:21:04,552 ごめん。 648 01:21:41,979 --> 01:21:45,833 どうしたの、ハニー スパイダーが恋しいですか？ 649 01:21:49,190 --> 01:21:52,539 はい、でもそれだけではありません。 650 01:21:55,045 --> 01:21:58,860 わかりました。それは何ですか？ 651 01:21:59,359 --> 01:22:01,135 彼女の気持ちを感じます、お父さん。 652 01:22:03,589 --> 01:22:06,654 - どれ？ - エヴァ。 653 01:22:10,777 --> 01:22:15,481 彼女の息遣いが聞こえます。 彼女の心拍数。 654 01:22:16,268 --> 01:22:17,852 とても近いです。 655 01:22:18,851 --> 01:22:20,971 それはそこにあります… 656 01:22:22,791 --> 01:22:25,431 ...言語の単語のように、 言われる準備ができています。 657 01:22:30,273 --> 01:22:32,241 あなたが私を気が狂っていると思っていることはわかっています。 658 01:22:34,701 --> 01:22:36,525 あなたは狂っていません、ハニー。 659 01:22:40,833 --> 01:22:43,473 どのように聞こえますか エヴァの心拍数？ 660 01:22:47,947 --> 01:22:48,947 強い。 661 01:22:56,491 --> 01:22:58,267 あなたが私に言ったことを彼に伝えてください。 662 01:23:03,866 --> 01:23:05,881 星を見るのは好きですか？ 663 01:23:08,376 --> 01:23:10,632 私の父は星から来たのです。 664 01:23:11,454 --> 01:23:12,510 そこから。 665 01:23:16,549 --> 01:23:18,941 - ほら！ -そして今、私はそれを踏みました。 666 01:23:21,917 --> 01:23:24,028 どこかに行って。また会いましょう。 667 01:23:41,704 --> 01:23:44,864 - 少年が見つかりました! - サリーのボーイフレンドが見つかりました! 668 01:23:53,793 --> 01:23:55,042 会わせてください。 669 01:23:56,396 --> 01:24:00,218 彼は無事です。 ほんの少しの傷です。 670 01:24:02,629 --> 01:24:06,283 私に力を与えてください 息子の目を外さないように。 671 01:24:07,896 --> 01:24:11,748 いいえ、息子はそうすべきではないことを知っていました 彼をサンゴ礁から救い出すために。 672 01:24:13,949 --> 01:24:15,582 間違いは彼のものです。 673 01:24:16,530 --> 01:24:18,358 さあ、行きましょう。 674 01:24:18,569 --> 01:24:22,987 いいえ、それはアヌンのせいではありません。 それは私のアイデアでした。 675 01:24:23,448 --> 01:24:26,328 アヌンは私を説得しようとした。 676 01:24:27,963 --> 01:24:30,152 - ローク。 - ごめん。 677 01:24:30,748 --> 01:24:31,748 来る。 678 01:24:34,875 --> 01:24:36,074 手配させていただきます。 679 01:24:38,816 --> 01:24:42,264 - それは本当ですか？ -何を考えていましたか？ 680 01:24:45,535 --> 01:24:48,206 あなたは私に彼らの友達になるように言いました。 681 01:24:48,321 --> 01:24:50,481 - 聞きたくないです。 - お父さん。 682 01:24:50,599 --> 01:24:52,423 あなたは家族に恥をかかせました。 683 01:24:55,225 --> 01:24:58,538 - もう出発しましょうか？ - 今度は、お尻をたたいてやる。 684 01:24:58,681 --> 01:25:02,439 - 理解した？ - はい。リマ・チャーリー。 685 01:25:12,230 --> 01:25:13,230 どこにいたの？ 686 01:25:14,764 --> 01:25:17,884 - あなたは弟の世話をするべきだった。 - ごめん。 687 01:25:22,313 --> 01:25:23,897 なぜ私のことを話したのですか？ 688 01:25:24,505 --> 01:25:28,350 それがどんな感じか知っているから 大きな失望となるでしょう。 689 01:25:30,845 --> 01:25:35,069 そこにいればよかったのに。 海があなたにプレゼントをくれました。 690 01:25:35,361 --> 01:25:39,756 トゥルクンはまだ向きを変えていない、 そしてトゥルクンは一人で泳ぐことはありません。 691 01:25:40,543 --> 01:25:41,677 それなのに。 692 01:25:42,271 --> 01:25:46,485 彼は足ひれの 1 つを紛失していました。 左側は丸太のようでした。 693 01:25:47,273 --> 01:25:48,712 パヤカン。 694 01:25:49,484 --> 01:25:53,485 - パヤカンって誰ですか？ - 亡命した青年。 695 01:25:53,889 --> 01:25:56,953 彼は孤独な亡命者であり、 そしてフィンが欠けています。 696 01:25:57,068 --> 01:26:02,796 - 彼らは彼が殺人者だったと言います。 - 彼はナビとトゥルクンを殺しました。 697 01:26:03,680 --> 01:26:06,895 - ここにはいません。ずっと南に下ったところ。 - 彼は殺人者ではありません。 698 01:26:08,392 --> 01:26:12,215 - あなたは生き残れて幸運です。 - 彼は私の命を救ってくれました。 699 01:26:13,098 --> 01:26:15,642 - 彼は私の友達です。 - 私の弟は… 700 01:26:16,361 --> 01:26:20,384 戦った強い戦士 トゥルクンの殺人者であり、生き残った。 701 01:26:21,831 --> 01:26:23,126 あなたは聞いていません。 702 01:26:23,936 --> 01:26:27,866 - 聞こえますよ。 - ほら、戻ってきて。 703 01:26:29,160 --> 01:26:30,160 パヤカン！ 704 01:26:32,137 --> 01:26:33,137 パヤカン！ 705 01:26:35,313 --> 01:26:36,748 パヤカン！ 706 01:26:45,102 --> 01:26:46,638 会えてうれしい。 707 01:26:48,949 --> 01:26:51,544 なぜ追放されたのですか？どうしたの？ 708 01:26:53,175 --> 01:26:55,666 とても痛いです。 709 01:26:57,309 --> 01:27:01,706 私はあなたを信頼します。 あなたも私を信頼してください。 710 01:27:45,925 --> 01:27:47,366 これは悲惨だ。 711 01:27:51,299 --> 01:27:53,123 もっと早く！ 712 01:28:26,729 --> 01:28:28,652 それで、ここにいます。 713 01:28:34,597 --> 01:28:38,914 祖先の入り江、 私たちの最も神聖な場所。 714 01:28:45,055 --> 01:28:48,174 日食が最高の時期です ここにいるために。 715 01:29:00,713 --> 01:29:04,355 ここにあります。精霊の木。 716 01:30:07,619 --> 01:30:09,060 私の美しい娘。 717 01:30:10,402 --> 01:30:11,554 こんにちは、お母さん 718 01:30:12,130 --> 01:30:13,858 よろしくお願いします。 719 01:30:14,842 --> 01:30:16,377 でも心配そうに見えますね。 720 01:30:21,918 --> 01:30:24,620 可愛い人、すべてうまくいくよ。 721 01:30:32,089 --> 01:30:36,219 - どうしたの？ - なぜ私は違うのですか？ 722 01:30:38,631 --> 01:30:40,838 偉大な母は私に何を望んでいますか？ 723 01:30:44,194 --> 01:30:46,411 私の父は誰でしたか？ 724 01:30:50,811 --> 01:30:52,155 私の愛… 725 01:31:14,719 --> 01:31:16,443 - さあ！ -キリ！ 726 01:31:18,088 --> 01:31:19,088 キリ！ 727 01:31:21,537 --> 01:31:24,683 - どうしたの？ - 彼は発作を起こしました。 728 01:31:25,086 --> 01:31:26,142 呼吸してるのかな？ 729 01:31:31,127 --> 01:31:34,399 - 彼女を村に連れて行ってください。 - さあ行こう！ 730 01:31:49,945 --> 01:31:52,909 - 会えてうれしい。 - ネテヤム、彼らを遠ざけてください。 731 01:31:53,024 --> 01:31:55,784 - どうですか？ - まだ意識不明です。 732 01:31:56,186 --> 01:31:58,683 出血も骨折もなし。 733 01:31:59,463 --> 01:32:01,195 低酸素症の症状はありません。 734 01:32:06,469 --> 01:32:09,782 しかし、私たちは発作的な活動をしています 正面で。 735 01:32:09,933 --> 01:32:13,943 彼は発作を起こしたに違いない。 毒素を排除することができます。 736 01:32:15,114 --> 01:32:18,570 - ここには私は必要ありません。 - あなたはチャヒクです。 737 01:32:20,296 --> 01:32:24,328 - 彼らを追い払ってください。 - 外！あなたは何もしませんでした！ 738 01:32:24,524 --> 01:32:28,508 - さあ、休憩しましょう。 - 待って、点滴を止めましょう。 739 01:32:29,598 --> 01:32:30,598 トゥクテリ。 740 01:32:37,962 --> 01:32:42,448 彼はエヴァを感じることができると言った、 彼女の心の声を聞くために。 741 01:32:42,563 --> 01:32:46,569 - 典型的な前頭葉てんかん。 - てんかん？ 742 01:32:46,684 --> 01:32:51,004 ビジョンが見えます そしてあなたはこのような宗教的なエクスタシーを経験します。 743 01:32:59,261 --> 01:33:02,709 精霊の樹に接続すると 彼はそれを持っていたに違いない。 744 01:33:02,824 --> 01:33:05,080 彼女に二度と同じことをさせないでください。 745 01:33:05,889 --> 01:33:06,889 何？ 746 01:33:07,801 --> 01:33:12,618 ジェイク、また発作が起きたら 水の中では死ぬ可能性があります。 747 01:33:22,497 --> 01:33:23,497 キリ。 748 01:33:24,715 --> 01:33:25,715 あなたは目が覚めました。 749 01:33:34,025 --> 01:33:37,674 キリ、私の可愛い子よ。 私の可愛い娘よ。 750 01:33:38,711 --> 01:33:41,111 これを試してみてください:「わかりました。」 751 01:33:46,697 --> 01:33:48,328 そう言いました。 752 01:33:50,139 --> 01:33:52,171 ナティではありません…ナティです。 753 01:33:53,420 --> 01:33:55,531 鼻から出てくるんです。 754 01:33:56,664 --> 01:34:00,360 署長、パトロールの一人 レーダーでヘリコプターを発見しました。 755 01:34:02,524 --> 01:34:05,547 - どこで？ - 東部海、北400km。 756 01:34:07,048 --> 01:34:08,961 持続する。 757 01:34:11,453 --> 01:34:15,279 信号が消えた 外海の上で。 758 01:34:15,970 --> 01:34:20,367 しかし、もしあなたが彼のコースを続けるなら、 これらの島々に行きます。 759 01:34:21,250 --> 01:34:25,444 何百もの島がある 無数の村とともに。 760 01:34:25,559 --> 01:34:30,071 彼はそうです。船をくれ そして飛行機、そして私は彼の頭蓋骨を持って行きます。 761 01:34:41,593 --> 01:34:44,473 - 目の前にある未知の船。 - キャプテン。 762 01:34:51,585 --> 01:34:54,935 - エンジンを停止してください。 - やめます。 763 01:35:14,347 --> 01:35:15,643 スコアズビーですか？ 764 01:35:16,737 --> 01:35:19,214 あなたは愚か者です 私の船はどこに行きましたか？ 765 01:35:20,002 --> 01:35:21,002 それは私です。 766 01:35:22,785 --> 01:35:25,761 目標は このアイランドコンプレックス。 767 01:35:26,242 --> 01:35:30,737 私はそこに行ったことはありません。 あなたは水域を知っています。そこには誰が住んでいますか？ 768 01:35:30,948 --> 01:35:34,674 メトカイナを中心に約50の村。 769 01:35:34,885 --> 01:35:36,497 あなたは誰ですか 770 01:35:36,804 --> 01:35:41,000 イアン・ガービン、海洋生物学者。 771 01:35:41,498 --> 01:35:45,064 そして100の村が存在することになる、 それらすべてを検索します。 772 01:35:46,028 --> 01:35:51,676 トゥルクンを狩る。私の仕事は。 私にはお金の目標があります。 773 01:35:52,829 --> 01:35:56,487 まずは丁寧に対応させていただきます。それなら、いいえ。 774 01:35:59,546 --> 01:36:03,081 避けられない場合は急いでください。 775 01:36:03,868 --> 01:36:07,032 - 全員がそれぞれの場所にいます！ - 触らないでください。 776 01:36:08,481 --> 01:36:11,313 - 連れて行ってください。飛行速度。 - わかった。 777 01:36:22,306 --> 01:36:25,485 - 何だって？ - どうしたの？ 778 01:36:27,795 --> 01:36:32,593 トゥルクンが帰ってきた！ 私たちの兄弟たちが帰ってきた！ 779 01:36:42,847 --> 01:36:47,216 彼らの放浪の終わりのないサイクル 彼はトゥルクンたちを彼らの家に連れて行きました。 780 01:36:53,211 --> 01:36:54,211 キリ！ 781 01:36:54,386 --> 01:36:58,110 - キリ、さあ！ - わかりました、放っておいてください。 782 01:36:59,374 --> 01:37:01,970 - 今私に何がしたいですか？ - 見て！ 783 01:37:10,985 --> 01:37:13,558 彼らに会いに出かけましょう。 784 01:37:14,249 --> 01:37:16,658 私の霊的な妹がいます。 785 01:38:10,992 --> 01:38:13,294 お姉さん、見えましたね。 786 01:38:13,960 --> 01:38:16,408 あなたに会えて、私は幸せです。 787 01:38:22,133 --> 01:38:25,276 あなたの息子さんはとてもハンサムです。 788 01:38:26,159 --> 01:38:28,939 ありがとう。あなたの赤ちゃんはどうですか 789 01:38:29,417 --> 01:38:32,190 うちの子は強いですよ。 790 01:38:34,217 --> 01:38:35,753 私は男の子に会いました。 791 01:38:36,031 --> 01:38:40,257 物語を語る時が来た 離れていた頃から 792 01:38:40,756 --> 01:38:43,060 死亡と出産の場合。 793 01:38:44,690 --> 01:38:47,266 古い友人や新しい恋人へ 794 01:39:01,957 --> 01:39:04,834 タアヌイ村 795 01:39:09,265 --> 01:39:11,553 かっこいい。 796 01:39:11,765 --> 01:39:15,486 私たちは武器、無線機を探しています。 技術的な設備。 797 01:39:15,698 --> 01:39:18,172 膝の上で！見えますか？ 798 01:39:18,287 --> 01:39:20,291 黙れ！ 799 01:39:23,075 --> 01:39:28,277 私たちは彼が住んでいることを知っています ここ島のどこかで。 800 01:39:28,716 --> 01:39:30,063 彼らはここにいますか？ 801 01:39:30,274 --> 01:39:36,315 私たちの部族は孤立して暮らしています。その男 写真は森の中から撮ったものです。 802 01:39:36,430 --> 01:39:37,733 それは何と言っていますか？ 803 01:39:37,848 --> 01:39:40,733 森の民のこと 彼らは決してここには来ません。 804 01:39:41,712 --> 01:39:42,912 信じられないよ。 805 01:39:47,854 --> 01:39:50,928 彼は森を探さなければならない 彼を見つけるために。 806 01:39:54,277 --> 01:39:55,621 彼らは何も知りません。 807 01:39:58,605 --> 01:40:00,189 この動物を撃ってください。 808 01:40:03,028 --> 01:40:04,275 一体何をしているのですか 809 01:40:12,719 --> 01:40:14,806 涼しくしてください。 810 01:40:15,305 --> 01:40:19,622 あなたの耳は今機能していますか？ これらで何ができるかを見てきました。 811 01:40:21,647 --> 01:40:25,851 ジェイク・サリー。トルック・マクト！ 812 01:40:26,638 --> 01:40:28,894 - 彼は何も知りません。 - 彼女を下ろしてください。 813 01:40:31,250 --> 01:40:33,150 - 下！ - 停止！ 814 01:40:34,129 --> 01:40:39,387 彼に個人的に伝えてください。彼がそれを私たちにくれなかったら サリー、私たちはチャヒクを殺します。 815 01:40:39,598 --> 01:40:43,717 いいえ、拒否します。 私はそれに加わりたくない。 816 01:40:45,457 --> 01:40:48,143 彼らは何も知りません！ 817 01:40:48,514 --> 01:40:49,667 不動。 818 01:40:53,512 --> 01:40:55,328 本当に彼女を殺すつもりですか？ 819 01:40:56,210 --> 01:41:01,189 やめてください！ あなたがここでやっていることは間違っています！ 820 01:41:02,814 --> 01:41:03,870 お願いします 821 01:41:08,301 --> 01:41:11,447 - 小屋を燃やしてください。 - 火をつけてください。 822 01:41:11,850 --> 01:41:13,767 すべてに火をつけてください！ 823 01:41:25,950 --> 01:41:30,649 - 私を許して。それは知りませんでした。 - 狂気を止めなければなりません! 824 01:41:32,204 --> 01:41:34,384 - ごめん。 - 出発します。 825 01:41:36,035 --> 01:41:37,493 触らないでください！ 826 01:41:38,241 --> 01:41:39,634 - 来て。 - ごめん！ 827 01:42:05,604 --> 01:42:08,147 - どうしたの？ - 空の人々。 828 01:42:09,365 --> 01:42:12,293 彼らは南であなたを探しています。 829 01:42:12,549 --> 01:42:15,650 彼らには人間の男の子がいる ナビを話す人。 830 01:42:19,139 --> 01:42:22,031 - 彼らは誰かを殺しましたか？ - まだ。 831 01:42:23,841 --> 01:42:28,848 彼らは脅迫したが、私は命令した あなたがどこにいるのかを明かす人は誰もいません。 832 01:42:36,712 --> 01:42:41,694 私たちはこの悪魔を追い詰めなければなりません。 彼を捕まえて殺しましょう。 833 01:42:42,866 --> 01:42:44,786 私たちはそれを賢く考えなければなりません。 834 01:42:44,977 --> 01:42:50,799 私たちが彼を攻撃すれば、彼らは私たちを追いかけるでしょう 全力でここに。 835 01:42:52,066 --> 01:42:53,691 それで、どうすればいいでしょうか？ 836 01:42:55,438 --> 01:42:59,367 トルック・マクトを探しています！ 彼はここに来ましたか？ 837 01:43:03,783 --> 01:43:07,829 - うまくいきません。 - 彼らは何も明らかにしません。 838 01:43:08,098 --> 01:43:12,524 圧力を上げると弾けます。 彼をおびき出さなければなりません。 839 01:43:21,345 --> 01:43:25,082 ここまでは。成功しなければなりません 経済的な目標。 840 01:43:25,869 --> 01:43:28,562 狩りをしたいですか？ それから狩りをします。 841 01:43:29,598 --> 01:43:32,285 ここ;いいえ、ここには村が多すぎます。 842 01:43:32,492 --> 01:43:34,386 いいえ、いいえ。 843 01:43:35,078 --> 01:43:39,756 誤解なくしては分かりません トゥルクンコミュニティの絆、 844 01:43:39,871 --> 01:43:43,133 そして水のナビ。 それは彼らの親戚を殺すようなものです。 845 01:43:43,248 --> 01:43:46,384 ここで狩ったら、 野蛮人が我々を狩るだろう。 846 01:43:46,787 --> 01:43:50,255 その通り。特に野蛮人が一人。 847 01:44:00,221 --> 01:44:02,332 私はあなたの気持ちを知っています。 848 01:44:04,541 --> 01:44:07,432 私も完全に孤独を感じています。 849 01:44:09,243 --> 01:44:12,123 教えてください、なぜ追放されたのですか？ 850 01:46:29,902 --> 01:46:33,339 ごめんなさい。大変申し訳ありません。 851 01:46:36,511 --> 01:46:39,007 大丈夫です。 852 01:46:53,136 --> 01:46:54,432 あなたはそれを許可しました。 853 01:46:55,817 --> 01:46:59,088 あなたは彼が亡命者と絆を結ぶことを許しました。 854 01:47:04,088 --> 01:47:05,816 あなたは私を失望させます、娘よ。 855 01:47:07,141 --> 01:47:11,549 そして偉大な戦士の息子であるあなた。 あなたはこれよりも優れた教育を受けています。 856 01:47:11,664 --> 01:47:15,013 パヤカンが私の命を救ってくれました。 あなたは彼を知りません。 857 01:47:16,952 --> 01:47:17,952 座って下さい。 858 01:47:18,954 --> 01:47:19,954 座って下さい。 859 01:47:22,893 --> 01:47:24,429 座って下さい！ 860 01:47:28,087 --> 01:47:29,959 よく聞いてください、坊や。 861 01:47:31,382 --> 01:47:35,788 最初の曲の時は、 トゥルクンたちは互いに戦っていた… 862 01:47:36,576 --> 01:47:39,944 …領土を獲得するため そして復讐する。 863 01:47:40,692 --> 01:47:45,299 しかし彼らは気づいた その殺人は、正当か否かに関わらず、 864 01:47:45,510 --> 01:47:48,294 彼らはさらなる殺人を引き起こすだけだ。 865 01:47:49,723 --> 01:47:52,975 そのため、人を殺すことは禁じられていました。 866 01:47:53,186 --> 01:47:55,847 これがトゥルクンの暮らし方です。 867 01:47:57,499 --> 01:48:02,466 パヤカン殺害、 したがって、彼は追放されました。 868 01:48:02,965 --> 01:48:07,652 - 申し訳ありませんが、あなたは間違っています。 - ローク、リーダーと話しているんですね。 869 01:48:07,768 --> 01:48:09,256 - わかっています... - もう十分です！ 870 01:48:13,821 --> 01:48:14,925 私は知っていることを知っています。 871 01:48:18,228 --> 01:48:19,228 十分。 872 01:48:21,109 --> 01:48:22,548 私が彼の世話をします。 873 01:48:28,690 --> 01:48:30,274 嵐は過ぎ去ります。 874 01:48:31,667 --> 01:48:34,819 ローク、今日何かを見たよ。 875 01:48:35,606 --> 01:48:38,947 森の少年を見た トゥルクンに選ばれる。 876 01:48:39,446 --> 01:48:41,318 私はあなたをとても誇りに思います。 877 01:48:42,054 --> 01:48:44,119 パヤカンは少年たちを殺さなかった。 878 01:48:44,736 --> 01:48:48,145 見たよ。悪魔の船 彼の母親を殺した 879 01:48:48,479 --> 01:48:51,839 だから男性と少年たちを集めてください 攻撃するサンゴ礁の… 880 01:48:51,954 --> 01:48:53,442 …そして彼らは全員殺されました。 881 01:48:54,719 --> 01:48:58,549 しかし、空の人たちからは、 彼によるものではありません。彼は殺人者ではありません。 882 01:48:58,664 --> 01:49:02,096 トゥルクン法によれば、 彼らの死に責任がある。 883 01:49:02,211 --> 01:49:07,007 彼は一生かけてその代償を払うのでしょうか？ 彼は自分のしたことが間違っていたことを知っています。 884 01:49:08,684 --> 01:49:11,823 - お父さんに伝えましょう... - いや、もう大変すぎて。 885 01:49:11,939 --> 01:49:16,372 - あなたのお父さんは理解してくれるでしょう。 - いいえ、彼は何も理解していません。 886 01:49:16,545 --> 01:49:21,174 部族全体が私を憎んでいます。悪魔の血、 外国人。彼らが見ているのはそれだけだ。 887 01:49:27,111 --> 01:49:28,551 あなたが見えてます。 888 01:49:33,293 --> 01:49:35,599 あなたはトゥルクンの兄弟です。 889 01:49:37,801 --> 01:49:39,481 あなたも今では私たちの一員です。 890 01:49:56,332 --> 01:50:00,060 - お母さんは見つかりましたか？ - そして彼女の小さな子も。 4キロ離れています。 891 01:50:00,175 --> 01:50:04,023 - 私たちを降ろしてください。 - 私たちは下ります。 892 01:50:25,896 --> 01:50:28,861 潜水艦チーム、あと 2 分です! 893 01:50:29,072 --> 01:50:32,991 ハッチを閉めてください！ 急いで！素早く！ 894 01:50:33,106 --> 01:50:36,283 ボートに乗った乗組員たち！ お金を稼ぎましょう。 895 01:50:37,417 --> 01:50:41,450 - 乗組員！ - ロープをほどいてください！ 896 01:50:46,353 --> 01:50:48,843 水の中のボート！ 897 01:50:52,123 --> 01:50:53,936 さあ行こう！ 898 01:51:04,492 --> 01:51:05,884 彼らは出発します！ 899 01:51:30,712 --> 01:51:34,256 爆雷の準備をしなさい、 そして火、火、火！ 900 01:51:55,961 --> 01:51:57,496 彼らは何をしていますか？ 901 01:51:58,059 --> 01:52:01,979 音響センサーが付いているので、 それを使ってナビゲートします。 902 01:52:02,094 --> 01:52:05,467 彼らはそれらを浮かせ続けます だから彼らは耳が聞こえなくなることはない。 903 01:52:06,215 --> 01:52:10,073 ピカドール、行きましょう！ 904 01:52:25,627 --> 01:52:29,526 彼らは牛を群れから隔離します ソニックキャノンを使って。 905 01:52:29,641 --> 01:52:34,616 彼らは母親を狩ります。 小さな子は動きが遅くて手を放しません。 906 01:52:34,731 --> 01:52:38,469 - 彼らは抵抗することはありますか? - いいえ、彼らは決してヒレを上げません。 907 01:52:39,352 --> 01:52:44,216 しかし、彼らは簡単には死なないのです！ 潜水艦チーム、行きましょう！ 908 01:52:44,715 --> 01:52:46,061 切断。 909 01:52:49,333 --> 01:52:50,342 切断。 910 01:52:55,752 --> 01:52:59,582 こちらが私たちの女の子です。ターゲットが見えてきました。 銛の準備は完了です。 911 01:52:59,889 --> 01:53:01,244 さあ行こう。 912 01:53:02,568 --> 01:53:06,416 下から攻撃していきますが、 彼らの鎧に亀裂が入っているところ。 913 01:53:09,781 --> 01:53:13,438 はい、それだけです。 私の近くに来てください。 914 01:53:17,261 --> 01:53:20,028 - 安定させてください。 - 武装してください。 915 01:53:20,144 --> 01:53:21,872 アーム。ターゲットはロックされています。 916 01:53:29,257 --> 01:53:31,858 - 2 番目のユニット。武装してください。 - 腕を上げます。 917 01:53:32,069 --> 01:53:33,069 火 918 01:53:36,376 --> 01:53:38,344 - 良いショットですね。武装してください。 - アーミング。 919 01:53:41,558 --> 01:53:44,430 完璧！ 3-6、あなたは私たちにビールを飲む義務があります。 920 01:53:48,850 --> 01:53:53,344 バッグが彼女を沈める そして彼らは彼女を水面に引き上げます。 921 01:53:53,748 --> 01:53:58,632 もっと近づけて！ とても近いです。 30メートル。 922 01:53:59,227 --> 01:54:00,668 爆発性爆弾。 923 01:54:01,419 --> 01:54:04,284 10メートル。そこに連れて行ってください。 924 01:54:04,495 --> 01:54:06,897 ボートを安定させてください！ 925 01:54:07,013 --> 01:54:08,599 待って。 926 01:54:10,634 --> 01:54:11,931 ロープが走っています！ 927 01:54:18,330 --> 01:54:20,332 ポニーテールをしっかり持ってください。 928 01:54:30,716 --> 01:54:33,112 - フルスピード！ - はい。 929 01:54:39,530 --> 01:54:40,635 彼女を守ってください！ 930 01:54:44,922 --> 01:54:49,387 胸には手榴弾銛が仕込まれており、 しかし彼は泳ぎ続けます。 931 01:54:50,188 --> 01:54:51,188 なんて美しいんだろう。 932 01:56:02,483 --> 01:56:07,850 腺にしか到達できない 以下にあるので、口蓋を突き刺します… 933 01:56:08,349 --> 01:56:10,605 ...そして私たちは脳に入ります。 934 01:56:13,774 --> 01:56:17,037 彼女はとても聡明です。 おそらく私たちよりも賢いでしょう。 935 01:56:17,209 --> 01:56:19,976 - 私より賢くない。 - それならハードルは低いですね。 936 01:56:20,091 --> 01:56:21,963 銛を持っているのは私です。 937 01:56:23,261 --> 01:56:24,261 はい。 938 01:56:34,878 --> 01:56:36,894 彼らが賢いことはどうやってわかりますか? 939 01:56:37,575 --> 01:56:40,141 彼らはより多くのニューロンを持っています そして神経線維。 940 01:56:40,256 --> 01:56:43,622 彼らは賢いだけでなく、 しかし、同時に非常に感情的でもあります。 941 01:56:44,577 --> 01:56:45,777 もっとスピリチュアルに。 942 01:56:49,379 --> 01:56:52,715 ここのエリアが該当します 私たちの感情の中枢では、 943 01:56:52,830 --> 01:56:55,374 しかし、それは比例してはるかに大きくなります。 944 01:56:56,573 --> 01:57:00,790 彼らには音楽、哲学、数学があります... 945 01:57:01,288 --> 01:57:03,208 …そして複雑な言語。 946 01:57:03,679 --> 01:57:07,996 はい、以上でした。 お金を見せてください。 947 01:57:12,904 --> 01:57:17,783 - それがすべての出来事の理由ですか？ - はい。アムリタ。 948 01:57:20,298 --> 01:57:25,640 トゥルクンにとって残念なことに、これは可能です 人類の老化を止めるために。 949 01:57:26,523 --> 01:57:27,523 完全に。 950 01:57:29,796 --> 01:57:34,193 最も貴重な原材料 人類に知られています。 951 01:57:35,461 --> 01:57:39,659 この小さな小瓶 約8000万の価値があります。 952 01:57:40,830 --> 01:57:42,030 早く考えてください！ 953 01:57:42,941 --> 01:57:45,818 やめてください。決して面白くないんです。 954 01:57:46,220 --> 01:57:50,059 アムリタファンド 今ここにあるものはすべてパンドラにあります。 955 01:57:51,016 --> 01:57:54,945 - 研究でもね、博士？ - だから私はお酒を飲みます。 956 01:57:57,143 --> 01:58:00,995 得られるものはそれだけですか? 体がなくなってしまったのでしょうか？ 957 01:58:02,637 --> 01:58:05,871 バッグを空にする そしてそれを浸透させます。 958 01:58:06,178 --> 01:58:10,123 いいえ、バッグは放っておいてください。 彼らはそれが私たちであることを知っているはずです。 959 01:58:10,872 --> 01:58:14,135 追加の支払いが必要です 餌として機能する。 960 01:58:47,063 --> 01:58:49,945 彼女の名前はロアです。 961 01:58:51,495 --> 01:58:53,797 彼女は私の霊的な妹でした。 962 01:58:56,383 --> 01:58:58,798 彼は歌を作曲した。 963 01:58:59,643 --> 01:59:02,426 彼らは彼女をとても尊敬していました。 私たちは一緒に歌っていました。 964 01:59:03,772 --> 01:59:07,468 多くの繁殖サイクルが予想される 子供を産むこと。 965 01:59:07,751 --> 01:59:10,007 彼らは皆彼女のことを喜んでいました。 966 01:59:12,989 --> 01:59:14,957 どうしたの、トノヴァリ？ 967 01:59:17,321 --> 01:59:19,230 どうしたの？ 968 01:59:37,641 --> 01:59:40,521 私の霊的な妹 そして彼女の子供は… 969 01:59:40,798 --> 01:59:43,534 ...彼らは殺された スカイピープルより。 970 01:59:44,464 --> 01:59:47,104 戦争が私たちにもやって来ました。 971 01:59:47,220 --> 01:59:50,698 私たちは彼らが狩りをしていることを知っていました 彼らが私たちを引っ張ってくれる家族、 972 01:59:50,813 --> 01:59:55,322 しかしそれは地平線の向こうで起こっていたのです ここから離れて。さあ、ここに来ました！ 973 01:59:59,248 --> 02:00:02,296 彼らの考え方を理解する必要があります 空の人々。 974 02:00:02,411 --> 02:00:05,668 - 彼らは大きなバランスを気にしません。 - 彼らについては話さないでください。 975 02:00:05,784 --> 02:00:07,205 彼の話を聞いてください。 976 02:00:07,512 --> 02:00:12,282 これはほんの始まりにすぎません。 トゥルクンたちに去るように伝えてください。 977 02:00:13,070 --> 02:00:15,085 彼らに立ち去るように言いなさい。 978 02:00:15,285 --> 02:00:16,534 彼らは去るべきでしょうか？ 979 02:00:17,768 --> 02:00:21,592 あなたは私たちの間に住んでいた、 しかし、あなたは何も学ばなかった。 980 02:00:21,707 --> 02:00:24,768 私たちは戦います 私たちの兄弟姉妹のために！ 981 02:00:24,883 --> 02:00:26,513 いいえ、いいえ。 982 02:00:27,470 --> 02:00:31,803 あなたが彼らを攻撃すれば、彼らはあなたを殺します。 983 02:00:32,072 --> 02:00:34,424 彼らはあなたが大切にしているものすべてを破壊します。 984 02:00:35,240 --> 02:00:38,597 私の言葉を聞いてください！聞く！ 985 02:00:38,808 --> 02:00:40,802 冷静さを保つ！ 986 02:00:41,109 --> 02:00:44,749 - 父の話を聞いてください。 - 彼は真実を言っています。 987 02:00:53,690 --> 02:00:55,402 トゥルクンたちに伝えてください、 988 02:00:56,957 --> 02:01:01,071 もしそのようなことに襲われたら、 彼らには死のマークが付けられている。 989 02:01:02,791 --> 02:01:05,047 電話してください、出します。 990 02:01:07,216 --> 02:01:10,815 それだけが重要です 彼らの命を救うためですよね？ 991 02:01:13,640 --> 02:01:15,560 家族を救うために。 992 02:01:27,577 --> 02:01:29,353 トゥルクンに知らせてください。 993 02:01:30,055 --> 02:01:31,996 行く。 994 02:01:35,824 --> 02:01:39,453 私たちは戦わなければなりません。私のジェイク。 995 02:01:40,336 --> 02:01:42,304 怠惰にはなりません。 996 02:01:42,650 --> 02:01:48,119 それは罠だ、彼らは我々に攻撃して欲しいのだ。 彼らはトゥルクンをターゲットにしていません。しかし、私たち。 997 02:02:02,604 --> 02:02:06,517 - どこにも行かないよ、弟。 - パヤカンに警告しなければなりません。 998 02:02:06,633 --> 02:02:09,410 いいえ、脈動しました あなたの悪党がここにいます。 999 02:02:09,622 --> 02:02:12,675 彼は亡命者だ。他に誰もいない 彼に警告はしないだろう。 1000 02:02:12,790 --> 02:02:16,728 兄弟、なぜ私がしなければならないのですか？ すべてがそんなに難しくなりますか？ 1001 02:02:19,217 --> 02:02:22,433 なぜ私はそうできないのですか？ あなたのような完璧な息子ですか？ 1002 02:02:23,031 --> 02:02:24,571 完璧な兵士。 1003 02:02:25,167 --> 02:02:27,739 私はあなたではありません、いいですか？ 1004 02:02:28,525 --> 02:02:32,571 私はあなたではありません。 彼は私の兄弟です。私が行きます。 1005 02:02:33,224 --> 02:02:36,965 彼はあなたの兄弟ですか いいえ、私はあなたの兄弟です。 1006 02:02:37,465 --> 02:02:38,465 ほら！ 1007 02:02:38,987 --> 02:02:39,987 私を放っておいて。 1008 02:02:41,009 --> 02:02:44,462 ほら！彼はパヤカンに行きたいと思っています。 1009 02:02:56,266 --> 02:02:57,273 戻ってくる！ 1010 02:02:58,385 --> 02:02:59,872 - こちらがロークです。 - ほら！ 1011 02:03:01,360 --> 02:03:04,047 - 彼はパヤカンを見つけたいと思っています。 - 待っててください。 1012 02:03:05,213 --> 02:03:06,269 持続する。 1013 02:03:14,896 --> 02:03:16,431 全員が席に着きました。 1014 02:03:16,976 --> 02:03:19,602 さあ、お金を稼ぎましょう！ 1015 02:03:26,328 --> 02:03:28,252 パヤカン！兄弟！ 1016 02:03:29,000 --> 02:03:30,000 ほら！ 1017 02:03:31,693 --> 02:03:33,716 - ほら！ - 待って！ 1018 02:03:36,586 --> 02:03:37,691 どうしたの？ 1019 02:03:39,666 --> 02:03:40,666 クソ！ 1020 02:03:41,485 --> 02:03:45,418 落ち着け。削除させていただきます。 1021 02:03:51,191 --> 02:03:52,191 クソ！ 1022 02:03:54,909 --> 02:03:55,909 ほら！ 1023 02:03:56,085 --> 02:03:57,572 兄さん、助けて！ 1024 02:03:58,088 --> 02:03:59,693 船が近づいてきました！ 1025 02:04:02,311 --> 02:04:03,471 来る！ 1026 02:04:05,876 --> 02:04:06,884 さあ、兄さん。 1027 02:04:07,211 --> 02:04:11,327 それについて言及してください。お父さんに電話して！ 1028 02:04:11,538 --> 02:04:15,069 - やるだけ！ - バブ…悪魔の犬、受け取りますか？ 1029 02:04:15,281 --> 02:04:17,824 - 彼らがどこへ行ったか見た？ - サンゴ礁の外。 1030 02:04:17,972 --> 02:04:19,316 - ローク？ - お父さん！ 1031 02:04:20,761 --> 02:04:24,409 攻撃を受けているトゥルクンを発見しました 近くの船から。 1032 02:04:24,778 --> 02:04:27,361 - 2 キロメートル離れています。 - 誰と一緒ですか？ 1033 02:04:27,476 --> 02:04:30,536 私たちは皆、一緒にこの問題に取り組んでいます。 三兄弟の岩の上。 1034 02:04:30,939 --> 02:04:34,973 隠れて攻撃しないでください。 理解した？私たちは向かっています。 1035 02:04:35,242 --> 02:04:37,469 - はい。 - 来るよ！ 1036 02:04:37,930 --> 02:04:39,281 引く！ 1037 02:04:40,146 --> 02:04:41,921 子供たちが攻撃されています。 1038 02:04:42,037 --> 02:04:45,318 彼らはトゥルクンを擁護する。 そしてあなたの子供たちはそこにいます。 1039 02:04:45,433 --> 02:04:47,807 - 悪魔の船？ - はい！ 1040 02:04:47,922 --> 02:04:49,698 武器に！警報を鳴らしてください！ 1041 02:04:53,586 --> 02:04:56,276 - 戻ったほうがいいよ。 - 行きます！フロント。 1042 02:05:44,265 --> 02:05:47,154 潜水艦、ハッチを閉めてください！ 2分！ 1043 02:05:54,260 --> 02:05:58,663 - アヌン！ - 急いでください！ 1044 02:06:00,680 --> 02:06:01,680 素早く！ 1045 02:06:05,389 --> 02:06:06,589 引く！ 1046 02:06:08,268 --> 02:06:10,481 一気に！ 1047 02:06:13,276 --> 02:06:14,908 彼は私をどこに連れて行ってくれるでしょうか？ 1048 02:06:16,001 --> 02:06:17,479 サリーの子供たち。 1049 02:06:17,978 --> 02:06:20,848 - 出発します。あなたではありません。 - 準備をしましょう！ 1050 02:06:32,075 --> 02:06:35,732 700メートル。信号はクリアです。 1051 02:06:37,456 --> 02:06:39,849 - 引っ張ってください！ - 引く！ 1052 02:06:42,842 --> 02:06:45,603 - 出ました！ - 行きなさい、タック。 1053 02:06:45,719 --> 02:06:47,831 - どこかに行って。 - みんな出て行きます。 1054 02:06:48,213 --> 02:06:50,553 そこから！彼らを誘い出してやる！ 1055 02:06:51,480 --> 02:06:54,236 パヤカン、ダイブ！ 1056 02:06:54,448 --> 02:06:56,937 - 今！ - タック、ちょっと待って。 1057 02:07:06,128 --> 02:07:09,279 - 300メートル。 - 爆雷を準備します。 1058 02:07:09,586 --> 02:07:11,224 火、火！ 1059 02:07:16,833 --> 02:07:21,323 爆発的にではありません。子どもたち 彼らは死んだら何の価値もありません。 1060 02:07:21,775 --> 02:07:23,119 火を止めてください。 1061 02:07:27,808 --> 02:07:29,824 周りに紐を作ります。 1062 02:07:30,570 --> 02:07:32,154 潜水艦を入れます。 1063 02:07:32,532 --> 02:07:34,431 水中、ダイビング！ 1064 02:08:21,764 --> 02:08:24,068 カニさん、右に曲がります。彼らの周りを回ってください。 1065 02:08:27,336 --> 02:08:30,294 - 彼らは逃げてはなりません。 - 近づいています! 1066 02:08:30,601 --> 02:08:31,601 はい！ 1067 02:09:02,187 --> 02:09:04,099 ターゲットはロックされています。 ２本投げます。 1068 02:09:32,392 --> 02:09:34,072 トゥクはどこにいますか？ 1069 02:09:50,429 --> 02:09:51,429 タック！ 1070 02:09:53,514 --> 02:09:55,050 ターゲットが見えてきました。 1071 02:09:58,874 --> 02:10:01,178 - 来るよ！ - 出発しなければなりません。 1072 02:10:17,212 --> 02:10:19,372 - ネットに変更します。火。 - 私は変わります。 1073 02:10:38,728 --> 02:10:39,736 持続する！ 1074 02:10:41,365 --> 02:10:43,669 注意！手を振ってください！ 1075 02:10:44,362 --> 02:10:45,362 素早く！ 1076 02:10:49,417 --> 02:10:50,951 戻ってくる！ 1077 02:10:56,528 --> 02:10:59,212 - 銃を捨ててください！ - キック！ 1078 02:11:01,236 --> 02:11:02,244 そのままでいてください。 1079 02:11:03,144 --> 02:11:04,344 こっちに来いよ、坊や！ 1080 02:11:04,781 --> 02:11:06,269 銃を置いてください！ 1081 02:11:07,368 --> 02:11:10,616 - キック！ - ナイフを捨てろ! 1082 02:11:10,731 --> 02:11:14,363 停止！彼らに迷惑をかけないでください！ 1083 02:11:14,958 --> 02:11:16,487 - まだ。 - スパイダー！ 1084 02:11:16,603 --> 02:11:17,994 兄弟、調子はどうですか？ 1085 02:11:18,239 --> 02:11:20,836 はい。これ以上に優れたことはありません。 1086 02:11:27,444 --> 02:11:28,693 橋に戻ります。 1087 02:11:30,124 --> 02:11:32,188 - そこに置いておいてください。 - 今行ってる。 1088 02:11:33,598 --> 02:11:35,374 はい。私はあなたのことを覚えています。 1089 02:11:36,885 --> 02:11:39,156 それらをバーに結び付けます。 1090 02:11:40,217 --> 02:11:41,352 動く！ 1091 02:11:41,467 --> 02:11:45,282 - 噛むので注意してください。 - 膝の上で。 1092 02:11:45,493 --> 02:11:46,692 手を貸してください。 1093 02:11:48,368 --> 02:11:49,904 - そしてもう一つ。 - いいえ！ 1094 02:11:53,562 --> 02:11:54,907 勇気を出してください。 1095 02:11:59,031 --> 02:12:00,279 前方に敵。 1096 02:12:03,342 --> 02:12:05,934 - お父さん！ - 左に押して広げます。 1097 02:12:08,336 --> 02:12:10,065 奴らを止めろ！ 1098 02:12:13,144 --> 02:12:14,248 サリーです。 1099 02:12:16,506 --> 02:12:17,506 300メートル。 1100 02:12:23,410 --> 02:12:27,247 彼らには私たちの子供がいます。 あなたの娘さん、トゥーク、ローク… 1101 02:12:30,129 --> 02:12:33,480 ジェイク、友達に伝えて 後退すること。 1102 02:12:34,172 --> 02:12:38,191 自分の子供が欲しいなら、 あなた自身が現れるでしょう。 1103 02:12:40,399 --> 02:12:43,479 試してはいけないことはわかっていますね 私の決意。 1104 02:12:43,594 --> 02:12:44,650 ほら！いいえ！ 1105 02:12:47,420 --> 02:12:51,019 私はあなたを私の世話にしました、ジェイク、 そしてあなたは私を裏切ったのです。 1106 02:12:52,309 --> 02:12:58,465 あなたは仲間を殺しました。 私はあなたの息子を処刑することに躊躇しません。 1107 02:12:59,800 --> 02:13:01,192 待って。 1108 02:13:11,519 --> 02:13:12,767 ここにいてください。 1109 02:13:13,730 --> 02:13:19,369 彼らはトゥルクン殺人者だ。 彼らは死ななければなりません。今日はここで。 1110 02:13:19,772 --> 02:13:25,241 彼らは私を狩るだけだ。だからこそ彼らは追いかけた 彼らは彼らを押して私たちの子供たちを連れて行きました。 1111 02:13:28,023 --> 02:13:31,391 あなたがこれを引き起こしたのです！あなた！ 1112 02:13:35,040 --> 02:13:37,297 だからそれを直さないといけないんです。 1113 02:13:42,809 --> 02:13:45,866 特典はまもなく終了します。何が起こるでしょうか？ 1114 02:13:46,845 --> 02:13:49,614 銃を置きなさい。来る。 1115 02:13:59,420 --> 02:14:01,726 ジェイク、何が起こっているの？ 1116 02:14:02,590 --> 02:14:03,921 私のジェイク 1117 02:14:06,230 --> 02:14:08,719 皆さん気をつけてください。 1118 02:14:25,427 --> 02:14:26,675 簡単なショット。 1119 02:14:27,542 --> 02:14:29,414 今キャストすると攻撃してきます。 1120 02:14:30,799 --> 02:14:32,719 彼が乗り込むまで待ちます。 1121 02:14:58,458 --> 02:14:59,610 パヤカン！ 1122 02:15:10,656 --> 02:15:12,373 火！火！ 1123 02:15:14,295 --> 02:15:15,295 兄弟！ 1124 02:15:21,297 --> 02:15:22,834 来る！ 1125 02:15:22,949 --> 02:15:26,782 ゴールを与えてください！さあ行こう！ 1126 02:15:44,919 --> 02:15:47,899 私を連れて行ってください！今！ 1127 02:15:49,807 --> 02:15:52,697 近くに連れて行ってください。フロント！ 1128 02:16:00,672 --> 02:16:01,672 フロント！ 1129 02:16:04,788 --> 02:16:06,035 くそ！ 1130 02:16:10,169 --> 02:16:12,192 火をつけろ！ 1131 02:16:16,690 --> 02:16:18,798 サリーが近づいてくる。彼に気をつけてください。 1132 02:16:19,394 --> 02:16:21,494 さあ、座ってください！ 1133 02:17:01,149 --> 02:17:03,069 誰かを何かを撃て！ 1134 02:17:18,333 --> 02:17:19,341 やめて！ 1135 02:18:12,847 --> 02:18:13,847 彼らの後ろにいます! 1136 02:18:30,233 --> 02:18:32,010 漏れる！マスクを外してください！ 1137 02:19:11,618 --> 02:19:13,336 彼を捕まえてください！ 1138 02:19:32,536 --> 02:19:33,536 素早く！ 1139 02:19:46,752 --> 02:19:49,987 - 被害報告は？ - セクション 2 と 3 が沈没しました。 1140 02:19:50,198 --> 02:19:51,732 大丈夫ですか 1141 02:20:19,669 --> 02:20:20,868 弓は左！ 1142 02:20:21,429 --> 02:20:22,532 全員残ってます！ 1143 02:20:22,647 --> 02:20:23,848 火をつけろ！ 1144 02:20:24,357 --> 02:20:25,846 目指すのを手伝ってください！ 1145 02:20:26,589 --> 02:20:27,646 今、私にはあなたがいます！ 1146 02:20:44,527 --> 02:20:46,975 - 私たちを解放してください！ - 彼は反応しません。 1147 02:20:47,090 --> 02:20:51,153 - コードを切ってください！ - 今銛を持っているのは誰ですか? 1148 02:20:55,098 --> 02:20:57,024 全速力。 1149 02:21:07,577 --> 02:21:09,494 いっぱいにしてください！ 1150 02:21:11,905 --> 02:21:13,903 ケーブルじゃないよ、バカ！ 1151 02:21:14,498 --> 02:21:16,112 私たちは狙われやすいのです。 1152 02:21:17,187 --> 02:21:18,627 引き受けます。 1153 02:21:19,493 --> 02:21:20,897 銃を持て！ 1154 02:21:21,013 --> 02:21:25,713 -そして、あなたは賢いタイプだと思いました。 - ダメだよ、ガービン。 1155 02:21:26,884 --> 02:21:29,837 どこへ行ったの、私のずるい人よ？ 1156 02:21:30,240 --> 02:21:32,532 自分がずるいって思ってるんじゃないの？ 1157 02:21:47,023 --> 02:21:48,023 下に！ 1158 02:21:55,013 --> 02:21:57,780 - ポンプが作動していません。 - 船を避難させてください！ 1159 02:21:57,895 --> 02:22:00,781 - 彼をボートに乗せてください！ - 急いでください！ 1160 02:22:06,532 --> 02:22:10,261 - ネティヤム！ - 助けが必要ですか、弟？ 1161 02:22:10,665 --> 02:22:13,255 黙って私たちを解放してください。 1162 02:22:15,667 --> 02:22:18,061 - ここから連れ出してください。 - 急いで！ 1163 02:22:19,506 --> 02:22:22,002 最強の戦士は誰ですか？ 言ってみろ。 1164 02:22:22,117 --> 02:22:24,186 - おい。 - さあ行こう。 1165 02:22:25,535 --> 02:22:26,535 ほら！ 1166 02:22:27,647 --> 02:22:30,319 彼らにはスパイダーがいます。 私たちは彼を救わなければなりません。 1167 02:22:30,822 --> 02:22:33,201 さあ、彼を離れることはできません。 1168 02:22:39,281 --> 02:22:41,009 放っておいて！ 1169 02:22:43,969 --> 02:22:44,969 いいえ！ 1170 02:22:46,953 --> 02:22:47,953 見て！ 1171 02:22:54,351 --> 02:22:58,256 - さあ、ハニー、起きて。 - 私はあなたの恋人ではありません、変人。 1172 02:22:58,371 --> 02:23:01,437 - 私たちは彼女を救わなければなりません。 - タック、待って！ 1173 02:23:01,744 --> 02:23:04,131 サリーたちは団結します。 1174 02:23:14,321 --> 02:23:15,665 待って！ 1175 02:23:16,813 --> 02:23:18,146 準備ができて！ 1176 02:23:19,007 --> 02:23:21,695 - マスクをしっかり締めます。 - 大丈夫だよ、バカ。 1177 02:23:24,592 --> 02:23:27,858 急いで！避難が進行中です！ 1178 02:23:31,111 --> 02:23:33,429 タック、それはいい考えじゃないよ。 1179 02:23:54,253 --> 02:23:56,840 ここでカットします。さあ、行きましょう。 1180 02:24:04,616 --> 02:24:05,616 私には彼女がいます。 1181 02:24:11,826 --> 02:24:14,371 - まだ間に合うよ。 - はい。 1182 02:24:15,176 --> 02:24:16,621 ハマってます！ 1183 02:24:42,731 --> 02:24:44,268 - さあ、兄弟。 - さあ行こう。 1184 02:24:48,201 --> 02:24:49,544 ありがとう。 1185 02:24:50,908 --> 02:24:51,908 どこかに行って！ 1186 02:24:52,102 --> 02:24:53,981 - いいえ！ - さあ行こう！ 1187 02:24:54,940 --> 02:24:56,140 走れ、走れ！ 1188 02:24:58,583 --> 02:24:59,639 それを私にください。 1189 02:25:03,561 --> 02:25:05,884 - 急いで！ - ここから！ 1190 02:25:13,169 --> 02:25:14,273 注意！ 1191 02:25:20,467 --> 02:25:21,572 見えますか？ 1192 02:25:31,784 --> 02:25:34,383 兄さん、それはかなりクレイジーだった。 1193 02:25:39,623 --> 02:25:41,525 - 上がってください！ - 来て。 1194 02:25:41,832 --> 02:25:44,233 あなたはスカベンジャーです。彼らは私を捕まえました。 1195 02:25:47,972 --> 02:25:50,656 くそ！助けて！ 1196 02:25:53,538 --> 02:25:55,411 - 抱きしめて！ - 私には彼がいます。 1197 02:25:59,019 --> 02:26:00,657 - 彼を連れて行ってください。 - 私には彼がいます。 1198 02:26:02,176 --> 02:26:03,904 - くそ。 - 抱きしめて！ 1199 02:26:06,754 --> 02:26:07,881 さあ、兄さん。 1200 02:26:08,380 --> 02:26:11,135 - 私はあなたを抱いています。 - 急いで！ 1201 02:26:12,018 --> 02:26:13,842 彼らにはキリとトゥクがいます。 1202 02:26:14,508 --> 02:26:15,947 振り向くことができない。 1203 02:26:22,773 --> 02:26:26,050 子供たち！援助！ネティアムです！ 1204 02:26:26,223 --> 02:26:28,254 - 急いで！ - 彼を連れて行ってください。 1205 02:26:30,831 --> 02:26:34,303 ネテヤムが怪我してる！急いで！ 1206 02:26:35,457 --> 02:26:36,457 引く！ 1207 02:26:38,892 --> 02:26:40,573 彼の頭には注意してください。 1208 02:26:41,780 --> 02:26:42,780 来て！ 1209 02:26:45,910 --> 02:26:47,590 彼の頭には注意してください。 1210 02:26:49,260 --> 02:26:52,236 - 心配しないでください。私たちがしっかりサポートします。 - なんてこった。 1211 02:26:54,162 --> 02:26:55,986 押してください。 1212 02:26:58,002 --> 02:27:00,211 - お父さん... - ここにいます。 1213 02:27:04,051 --> 02:27:05,779 私はあなたと一緒です、少年。 1214 02:27:10,482 --> 02:27:11,826 家に帰りたいです。 1215 02:27:14,129 --> 02:27:16,288 私はそれを知っています。家に帰ります。 1216 02:27:16,977 --> 02:27:18,368 家に帰ります。 1217 02:27:19,569 --> 02:27:21,185 家に帰ります。 1218 02:27:21,625 --> 02:27:23,931 - すべて順調です。 - お父さん... 1219 02:27:30,636 --> 02:27:31,788 ネティヤム？ 1220 02:27:36,402 --> 02:27:39,068 いいえ、いいえ、いいえ... 1221 02:27:39,183 --> 02:27:40,672 ネティヤム！ 1222 02:27:47,646 --> 02:27:50,513 偉大なる母、いいえ！素晴らしいお母さん！ 1223 02:27:54,173 --> 02:27:55,565 息子よ！ 1224 02:27:57,131 --> 02:27:58,762 いいえ！ 1225 02:28:03,967 --> 02:28:05,684 息子よ！ 1226 02:28:13,937 --> 02:28:15,953 聞こえますか、伍長？ 1227 02:28:17,978 --> 02:28:20,927 はい。できると思います。 1228 02:28:21,521 --> 02:28:22,866 私にはあなたの娘たちがいます。 1229 02:28:25,265 --> 02:28:27,089 以前と同じオファー。 1230 02:28:28,242 --> 02:28:29,394 あなたは彼らのために。 1231 02:28:34,491 --> 02:28:36,171 あなたの姉妹はどこですか 1232 02:28:37,741 --> 02:28:39,555 どこにありますか？ 1233 02:28:40,151 --> 02:28:43,501 - わからない。 - 彼らは船に閉じ込められています。 1234 02:28:43,808 --> 02:28:48,398 月面水槽の中。甲板上 船の真ん中の井戸の。 1235 02:28:48,513 --> 02:28:52,714 - 何？ - さあ、見せてあげるよ。 1236 02:28:52,829 --> 02:28:54,365 答えてください、伍長。 1237 02:28:54,684 --> 02:28:57,786 - あなた、起きてください。 - 答えが欲しいのですが、そうでなければ... 1238 02:28:58,288 --> 02:28:59,441 聞いたよ。 1239 02:29:00,219 --> 02:29:04,735 - 来て。 - さあ、行こう、行こう。 1240 02:29:06,252 --> 02:29:08,172 私の話を聞いて下さい。 1241 02:29:08,287 --> 02:29:09,631 いいえ！ 1242 02:29:10,196 --> 02:29:12,801 私の話を聞いて下さい。彼らには私たちの娘がいます。 1243 02:29:13,356 --> 02:29:14,797 彼らには私たちの娘がいます。 1244 02:29:17,593 --> 02:29:22,471 あなたと一緒にいてほしい そして強くなってほしい。 1245 02:29:22,970 --> 02:29:25,418 今。芯が強い。 1246 02:29:26,994 --> 02:29:28,386 芯が強い。 1247 02:29:41,116 --> 02:29:43,036 娘たちを救いに行きましょう。 1248 02:29:56,951 --> 02:30:00,166 - お兄さんと一緒にいてください。 - 一緒に行きたいです。 1249 02:30:02,913 --> 02:30:06,257 - もう十分やったよ。 - お父さん... 1250 02:30:09,716 --> 02:30:10,964 火を止めてください。 1251 02:30:12,105 --> 02:30:13,105 来る。 1252 02:30:14,145 --> 02:30:15,145 来ますよ。 1253 02:30:16,737 --> 02:30:18,322 元気です。行く。 1254 02:30:19,988 --> 02:30:22,675 彼を捕まえましょう。だからこそ私たちはここに来たのです。 1255 02:30:27,105 --> 02:30:29,308 - 彼と一緒にいてください。 - いいえ！ 1256 02:30:30,556 --> 02:30:32,428 皆さん、気をつけてください。 1257 02:30:52,338 --> 02:30:53,338 さあ行こう。 1258 02:31:01,075 --> 02:31:03,955 - どこですか？ - 潜水艦が進水する場所。 1259 02:31:04,151 --> 02:31:07,706 中央にプールがあります。 正面の手すりの上です。 1260 02:31:09,817 --> 02:31:11,305 いいえ、ここにいてください。 1261 02:31:13,949 --> 02:31:18,562 話してください、伍長。船は沈没し、 あなたの女の子は彼に夢中になるでしょう。 1262 02:31:20,076 --> 02:31:24,017 あなたの息子さんは死ぬ必要はなかったのです。 それはあなたが引き起こしたのです。 1263 02:31:30,464 --> 02:31:34,591 あなたは守れると思った あなたの家族、でもあなたにはそれができません。 1264 02:31:35,263 --> 02:31:37,615 彼らを守る方法は 1 つだけです。 1265 02:31:40,539 --> 02:31:44,091 それでは終わりにしましょう また子供を失う前に。 1266 02:31:54,931 --> 02:31:55,939 カバーアップ！ 1267 02:32:36,315 --> 02:32:38,785 - 誰が殴られましたか？ - ズディナルシク、聞いていますか? 1268 02:32:38,997 --> 02:32:40,196 フリーフィールド。 1269 02:32:40,909 --> 02:32:42,746 プレーガーさん、そこにいるの？ 1270 02:32:44,095 --> 02:32:45,247 注意！ 1271 02:32:54,060 --> 02:32:55,068 どうぞ！ 1272 02:32:57,428 --> 02:32:58,532 左の方です！ 1273 02:32:59,055 --> 02:33:01,071 右の方へ！彼女を囲んでください。 1274 02:33:45,139 --> 02:33:46,139 私のジェイク！ 1275 02:33:52,535 --> 02:33:53,736 お母さんだよ！ 1276 02:33:59,731 --> 02:34:02,714 そうです。彼らはあなたのためにやって来ました。 1277 02:34:51,575 --> 02:34:52,575 お父さん！ 1278 02:34:55,905 --> 02:34:59,527 - あなたの妹はどこですか？ -そこから。 1279 02:34:59,834 --> 02:35:01,034 私の後ろにいてください。 1280 02:35:05,972 --> 02:35:07,028 キリ！ 1281 02:35:07,705 --> 02:35:09,529 時間がなくなりました、伍長。 1282 02:35:11,117 --> 02:35:14,065 本当にそうしたいのです また子供を失うのか？ 1283 02:35:14,660 --> 02:35:15,956 私を試しないでください！ 1284 02:35:17,930 --> 02:35:19,610 殺してください、お父さん！ 1285 02:35:20,126 --> 02:35:21,126 キリ！ 1286 02:35:21,992 --> 02:35:24,391 - 武器を置いてください。 - やめてください！ 1287 02:35:24,507 --> 02:35:25,507 下に！ 1288 02:35:27,089 --> 02:35:28,719 奴らを蹴り飛ばせ。 1289 02:35:30,539 --> 02:35:31,539 やってみろ！ 1290 02:35:34,686 --> 02:35:35,686 いや... 1291 02:35:37,066 --> 02:35:39,551 - 手錠をかけます。 - いいえ、彼女にさせてください。 1292 02:35:39,762 --> 02:35:43,972 そこにいてください！ 一歩も近づかないでください。 1293 02:35:44,567 --> 02:35:48,199 - 今すぐ手錠！ - 年寄り野郎。 1294 02:35:48,314 --> 02:35:50,138 彼女を傷つけないでください。 1295 02:35:52,915 --> 02:35:55,895 彼女を解放してくれ、さもなければ彼を切り離してやる。 1296 02:35:58,478 --> 02:36:00,399 その子は私に何をしているのですか？ 1297 02:36:01,848 --> 02:36:05,086 それは私のものではありません。 私たちは同じ種ですらない。 1298 02:36:06,353 --> 02:36:10,173 彼女を傷つけないでください。 彼女を行かせて。 1299 02:36:10,672 --> 02:36:14,405 聞いてください。 彼女を行かせて。 1300 02:36:14,617 --> 02:36:19,304 - お母さん、彼を殺さないでください。 - 息子のための息子。 1301 02:36:20,942 --> 02:36:22,287 彼女を傷つけないでください。 1302 02:36:24,392 --> 02:36:28,429 - 彼を切り捨ててやる。 - お願いです、彼女を行かせてください。 1303 02:36:30,547 --> 02:36:31,547 いいえ！ 1304 02:36:40,102 --> 02:36:41,738 キリ… 1305 02:36:49,230 --> 02:36:50,230 スパイダー！ 1306 02:36:50,705 --> 02:36:52,272 彼らをここから追い出してください。 1307 02:36:52,771 --> 02:36:56,136 - 私と来て。 - 私はあなたに死ぬ義務があります。 1308 02:36:58,905 --> 02:37:02,346 お母さん、さあ。ママお願いします！ 1309 02:37:02,846 --> 02:37:06,205 出発しないんですよね、ジェイク？ 私がそこにいるのは知っているから。 1310 02:37:07,106 --> 02:37:09,349 そして、あなたは私が止まらないことを知っています。 1311 02:37:09,464 --> 02:37:13,312 行きます そしてあなたの家族全員を殺します。 1312 02:37:14,607 --> 02:37:15,607 お父さん！ 1313 02:37:17,411 --> 02:37:18,611 終わりにしましょう。 1314 02:37:28,834 --> 02:37:29,834 ジェイク！ 1315 02:37:33,244 --> 02:37:36,797 - 火が来ています! - 船に戻りましょう！ 1316 02:37:40,308 --> 02:37:41,555 私の近くにいてください。 1317 02:37:44,717 --> 02:37:45,717 タック！ 1318 02:37:46,786 --> 02:37:48,417 お母さん、私の手を取って！ 1319 02:37:51,871 --> 02:37:53,205 ママ！ 1320 02:37:54,173 --> 02:37:56,429 さあ、キリ、行かなければなりません。 1321 02:37:59,977 --> 02:38:01,589 登れ！ 1322 02:38:01,800 --> 02:38:03,048 さあ、キリ。 1323 02:38:03,889 --> 02:38:04,889 素早く。 1324 02:38:05,641 --> 02:38:08,530 - 泳いでみよう！ - 登れ、タック！ 1325 02:38:16,101 --> 02:38:17,101 ママ！ 1326 02:38:18,314 --> 02:38:20,523 - お母さん！ - 走る！ 1327 02:38:27,351 --> 02:38:28,691 登れ！ 1328 02:38:33,105 --> 02:38:34,105 あなたを捕まえました。 1329 02:38:35,987 --> 02:38:37,763 手を貸してください！ 1330 02:38:40,196 --> 02:38:41,196 開けて！ 1331 02:38:48,934 --> 02:38:51,608 - 開けて！ - 戻る！ 1332 02:38:51,915 --> 02:38:52,915 来る！ 1333 02:38:54,420 --> 02:38:55,420 タック！ 1334 02:39:04,691 --> 02:39:05,699 登れ！ 1335 02:39:08,801 --> 02:39:10,338 登れ！上がれ！ 1336 02:39:17,636 --> 02:39:18,692 戻ってきます! 1337 02:39:18,808 --> 02:39:20,056 さあ行こう！ 1338 02:39:33,099 --> 02:39:35,202 キリ、続けて！ 1339 02:39:38,753 --> 02:39:40,579 ここから！ 1340 02:39:45,283 --> 02:39:46,283 開けて！ 1341 02:39:49,121 --> 02:39:50,121 ママ！ 1342 02:39:53,157 --> 02:39:54,314 来る！ 1343 02:40:03,154 --> 02:40:04,682 いや、タック！ 1344 02:40:06,228 --> 02:40:07,812 外出できないよ！ 1345 02:40:09,475 --> 02:40:12,746 - 私たちは一緒に居ますよ、いいですか？ - はい。 1346 02:40:40,689 --> 02:40:43,467 偉大な母よ、私たちを助けてください！ 1347 02:41:24,456 --> 02:41:25,456 キリ！ 1348 02:41:45,108 --> 02:41:46,108 兄弟！ 1349 02:41:46,684 --> 02:41:49,202 お父さんとお母さんが下にいるよ。 1350 02:41:49,317 --> 02:41:50,317 捕まえてください。 1351 02:41:50,904 --> 02:41:52,591 元気です。さあ行こう。 1352 02:42:18,608 --> 02:42:19,608 わかりました。 1353 02:42:46,193 --> 02:42:47,193 ジェイク！ 1354 02:43:22,782 --> 02:43:23,782 お父さん？ 1355 02:43:28,052 --> 02:43:29,396 バガー！ 1356 02:43:43,137 --> 02:43:44,559 さあ、どこで手に入るのでしょう。 1357 02:43:44,962 --> 02:43:47,331 - 息を吸って、お父さん。 - ネティヤム？ 1358 02:43:47,446 --> 02:43:48,790 いいえ、私はロークです。 1359 02:43:49,857 --> 02:43:50,857 ローク… 1360 02:43:52,196 --> 02:43:53,443 ごめんなさい。 1361 02:43:53,687 --> 02:43:58,247 - Neteam の責任は私にあります。 - ただ今に集中してください。 1362 02:44:16,049 --> 02:44:19,601 エアポケットが消えます。 出かけなければなりません。さあ、お父さん。 1363 02:44:26,807 --> 02:44:31,239 - ここから出てもらえますか？ - はい、でも長い潜水になるでしょう。 1364 02:44:31,604 --> 02:44:33,284 うまくいきません。 1365 02:44:33,673 --> 02:44:36,874 - でも、できますよ。急いで出かけてください。 - いいえ。 1366 02:44:37,085 --> 02:44:39,582 私もあなたを失うわけにはいきません、お父さん。 1367 02:44:43,909 --> 02:44:45,444 お母さん、怖いよ。 1368 02:44:46,887 --> 02:44:51,302 すべてうまくいきます。 私と一緒にいて。お母さんと一緒にいてね。 1369 02:44:53,991 --> 02:44:55,287 すべてうまくいきます。 1370 02:45:10,984 --> 02:45:14,776 心を落ち着かせるだけでいい そして完全に冷静になってください。 1371 02:45:15,482 --> 02:45:18,267 ここから下から息を吸います。 1372 02:45:31,130 --> 02:45:34,394 水の性質 それには始まりも終わりもありません。 1373 02:45:36,516 --> 02:45:38,821 海はあなたの周りにも、あなたの中にもあります。 1374 02:45:40,253 --> 02:45:44,429 海はあなたの家です 生まれる前も死んだ後も。 1375 02:45:48,602 --> 02:45:51,370 海は与え、海は受け取る。 1376 02:45:52,445 --> 02:45:54,796 水はあらゆるものを結びつけます。 1377 02:45:56,481 --> 02:45:58,210 生から死まで。 1378 02:45:59,827 --> 02:46:02,227 暗闇から光へ。 1379 02:46:24,125 --> 02:46:26,031 - こんにちは。 -キリ！ 1380 02:46:26,146 --> 02:46:28,306 すべてうまくいきます、妹。 1381 02:46:28,691 --> 02:46:31,386 お母さん、これあげます。 1382 02:46:35,499 --> 02:46:36,699 それはあなたを助けます。 1383 02:46:37,999 --> 02:46:40,095 お父さん、あなたならできるよ。 1384 02:46:40,785 --> 02:46:44,050 私を信じて。 心を落ち着かせてください。 1385 02:46:45,683 --> 02:46:46,932 深呼吸。 1386 02:46:50,521 --> 02:46:51,769 最後の息。 1387 02:46:56,177 --> 02:46:57,378 私に従ってください。 1388 02:48:10,500 --> 02:48:13,265 持続する。ただ呼吸してください。 1389 02:48:18,556 --> 02:48:19,556 ありがとう。 1390 02:48:28,056 --> 02:48:30,182 わかりました、息子。 1391 02:48:33,056 --> 02:48:34,113 私のジェイク！ 1392 02:48:35,078 --> 02:48:37,574 - お父さん！ - お母さん！ 1393 02:48:38,726 --> 02:48:39,726 ここに来て。 1394 02:48:41,593 --> 02:48:43,713 - タック！ - 私はあなたを抱いています。 1395 02:48:49,277 --> 02:48:50,277 兄弟。 1396 02:48:59,441 --> 02:49:02,321 サリーたちは団結します。 1397 02:49:03,384 --> 02:49:05,592 これが私たちの最大の弱点でした… 1398 02:49:06,166 --> 02:49:07,846 …そして私たちの大きな強み 1399 02:49:09,046 --> 02:49:12,886 ありがとう、偉大な母よ。 ありがとうございます。 1400 02:49:50,523 --> 02:49:51,771 出発しましょう。 1401 02:49:57,809 --> 02:49:58,809 うちの子… 1402 02:50:01,086 --> 02:50:02,237 …一緒に来てください。 1403 02:50:06,642 --> 02:50:07,642 スパイダー！ 1404 02:50:40,362 --> 02:50:41,370 小猿さん！ 1405 02:50:45,563 --> 02:50:46,563 スパイダー。 1406 02:50:53,808 --> 02:50:55,741 - 大丈夫ですか？ - はい。 1407 02:50:59,001 --> 02:51:00,001 ここに来てください 1408 02:51:02,937 --> 02:51:05,343 息子には息子。 1409 02:51:21,079 --> 02:51:23,622 すべてのコード 彼らは最後の一撃を持っています。 1410 02:51:47,487 --> 02:51:51,798 父親が守ってくれます。 これが彼の人生の目的です。 1411 02:52:19,252 --> 02:52:22,179 人々は言う すべてのエネルギーは借り物であるということです。 1412 02:52:24,144 --> 02:52:26,448 そしていつかは返却しなければなりません。 1413 02:52:39,231 --> 02:52:42,956 エヴァは子供たち全員の世話をします 1414 02:52:44,319 --> 02:52:45,903 何も失われることはありません。 1415 02:52:48,829 --> 02:52:49,829 ネティヤム！ 1416 02:52:50,008 --> 02:52:51,353 ネティヤム！ 1417 02:53:10,667 --> 02:53:13,915 家族と私は明日出発します。 1418 02:53:14,798 --> 02:53:15,998 ここからは遠い。 1419 02:53:16,852 --> 02:53:19,397 あなたの息子は横になっています 私たちの先祖たちと一緒に。 1420 02:53:20,142 --> 02:53:22,796 あなたは今メトカインです。 1421 02:53:27,901 --> 02:53:29,196 それで終わりです。 1422 02:53:31,245 --> 02:53:33,405 私たちは今では海の民です。 1423 02:53:35,182 --> 02:53:37,246 ここは私たちの家です。 1424 02:54:35,295 --> 02:54:38,141 お父さん！私が捕まえたものを見てください！ 1425 02:54:40,656 --> 02:54:42,096 大きい。 1426 02:54:42,570 --> 02:54:47,755 岩のそばにあったのですが、 まさにあなたが言ったとおりです。 1427 02:54:51,690 --> 02:54:55,345 どうしたの、お父さん？なぜ泣いているのですか 1428 02:54:57,519 --> 02:54:59,695 お会いできてうれしいです。 1429 02:55:01,535 --> 02:55:03,406 私も会えてうれしいです。 1430 02:55:05,666 --> 02:55:07,213 自分で試してみてください。 1431 02:55:09,408 --> 02:55:10,408 わかりました。 1432 02:55:11,850 --> 02:55:14,652 - 私に何か残してくれましたか？ - 多分。 1433 02:55:20,682 --> 02:55:21,835 はい。これを見てください。 1434 02:55:29,450 --> 02:55:34,221 今ではわかりました。保存できない 私が逃げれば、家族も。 1435 02:55:34,911 --> 02:55:38,732 ここは私たちの家であり、要塞です。 1436 02:55:39,540 --> 02:55:42,097 そしてここで、私たちは戦います。 1437 02:55:46,968 --> 02:55:53,041 アバター 水の性質 1438 02:55:53,156 --> 02:55:58,409 字幕: ハロルドポイ