1
00:00:44,500 --> 00:00:46,125
<i>Виждам го сега.</i>

2
00:00:53,916 --> 00:00:55,416
<i>Не мога да те оставя да си тръгнеш.</i>

3
00:00:57,500 --> 00:00:59,916
<i>Съжалявам, че се чувстваш така.</i>

4
00:01:00,000 --> 00:01:01,375
<i>И аз съжалявам.</i>

5
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
Горкият Сало.

6
00:01:21,708 --> 00:01:23,500
Това не е Джейс.

7
00:01:23,583 --> 00:01:26,333
Но има и друга воля
на работа в него.

8
00:01:27,166 --> 00:01:31,041
Стори ми се, че чух нещо
точно преди порталът да се затвори.

9
00:01:31,125 --> 00:01:32,583
Древен, като...

10
00:01:32,666 --> 00:01:33,916
Като глас.

11
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
Това е сложно заклинание.

12
00:01:38,916 --> 00:01:40,333
уникалност,

13
00:01:40,416 --> 00:01:44,791
едновременно самовъзпроизвеждащи се
и самоунищожаващ се.

14
00:01:44,875 --> 00:01:47,708
Никога не сме виждали такава сложност.

15
00:01:49,250 --> 00:01:50,458
Безупречен...

16
00:01:52,375 --> 00:01:53,583
изискан...

17
00:01:56,416 --> 00:01:57,541
хаос.

18
00:02:17,375 --> 00:02:20,375
{\an8}<i>♪ Събуждам се от звуците
На тишината, която позволява ♪</i>

19
00:02:20,458 --> 00:02:23,375
{\an8}<i>♪ За да тича умът ми
С ухо до земята ♪</i>

20
00:02:23,458 --> 00:02:26,791
<i>♪ Търся да видя
Историите, които се разказват ♪</i>

21
00:02:26,875 --> 00:02:30,000
<i>♪ Когато съм с гръб към света
Това беше усмивка, когато обърнах ♪</i>

22
00:02:30,083 --> 00:02:35,791
<i>♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪</i>

23
00:02:35,875 --> 00:02:41,666
<i>♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪</i>

24
00:02:42,375 --> 00:02:45,416
<i>♪ О, мизерията ♪</i>

25
00:02:45,500 --> 00:02:48,583
{\an8}<i>♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪</i>

26
00:02:48,666 --> 00:02:51,833
{\an8}<i>♪ О, спести съчувствието ♪</i>

27
00:02:51,916 --> 00:02:54,791
{\an8}<i>♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪</i>

28
00:02:54,875 --> 00:02:59,541
{\an8}<i>♪ Молете се, кълна се
Никога няма да бъда светец, няма начин ♪</i>

29
00:03:00,083 --> 00:03:01,083
{\an8}<i>♪ Моят враг ♪</i>

30
00:03:01,166 --> 00:03:04,666
{\an8}<i>♪ Молете се, кълна се
Никога няма да бъда светец ♪</i>

31
00:03:04,750 --> 00:03:06,250
<i>♪ Пази се за себе си ♪</i>

32
00:03:17,291 --> 00:03:21,666
<i>Noxus награждава силата
преди всичко,</i>

33
00:03:21,750 --> 00:03:24,958
<i>определяйки го чрез три основни принципа.</i>

34
00:03:26,125 --> 00:03:27,125
<i>Визия.</i>

35
00:03:27,625 --> 00:03:29,250
<i>Върхът на триъгълника.</i>

36
00:03:30,000 --> 00:03:33,416
<i>Начертаване на курс,
и да имате мъдростта да се ориентирате в него.</i>

37
00:03:34,416 --> 00:03:37,333
<i>Този формуляр е твоята основа, дете.</i>

38
00:03:37,416 --> 00:03:40,250
<i>Очите ви виждат това, което другите не виждат.</i>

39
00:03:41,625 --> 00:03:42,625
<i>Може.</i>

40
00:03:43,125 --> 00:03:46,625
<i>Настройване на вашата среда според вашата воля.</i>

41
00:03:47,625 --> 00:03:50,083
<i>Вашата скорост се подобрява.</i>

42
00:03:50,166 --> 00:03:53,250
<i>Но в крайна сметка се нуждаете от сила.</i>

43
00:03:56,791 --> 00:03:59,833
<i>Твърде много сила
ви излага на риск.</i>

44
00:04:01,375 --> 00:04:02,375
<i>Наистина.</i>

45
00:04:06,833 --> 00:04:09,416
<i>Последното е коварство.</i>

46
00:04:10,458 --> 00:04:11,666
<i>Фантоми.</i>

47
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
<i>Мошеници.</i>

48
00:04:13,916 --> 00:04:14,916
<i>Маговете.</i>

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,333
<i>Отсъстваща чест.</i>

50
00:04:17,041 --> 00:04:18,833
<i>Липса на отчетност.</i>

51
00:04:24,833 --> 00:04:26,208
<i>Запомни това, Кейтлин.</i>

52
00:04:27,791 --> 00:04:29,291
<i>Тунели в очите ти.</i>

53
00:04:29,958 --> 00:04:32,041
<i>Лава във вените ти.</i>

54
00:04:32,125 --> 00:04:34,166
<i>Сенки в сърцето ти.</i>

55
00:04:37,208 --> 00:04:39,416
Това е истината за битката.

56
00:04:41,416 --> 00:04:43,791
Открих четвърти принцип.

57
00:04:44,333 --> 00:04:47,208
Един, който извисява всички останали.

58
00:04:48,541 --> 00:04:50,583
Жертва.

59
00:04:50,666 --> 00:04:52,583
Нравът, роден от страданието.

60
00:04:53,250 --> 00:04:56,208
Ние го разбираме, както другите не могат.

61
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
Роднини сме.

62
00:05:03,875 --> 00:05:05,666
Извинете за прекъсването.

63
00:05:07,041 --> 00:05:09,125
Проследих го до Заун.

64
00:05:10,666 --> 00:05:12,791
Да ловим звяр.

65
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
Vi.

66
00:05:36,083 --> 00:05:37,583
Надявах се да се върнеш.

67
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
Ти мръсен предател.

68
00:05:41,833 --> 00:05:42,833
да

69
00:05:43,208 --> 00:05:45,125
Това беше най-лошият ми момент.

70
00:05:45,208 --> 00:05:46,333
Просто ужасно.

71
00:05:47,083 --> 00:05:50,375
Но Herald ме освободи
от моето минало аз.

72
00:05:50,458 --> 00:05:53,416
Той ми даде шанс да се поправя.

73
00:05:55,083 --> 00:05:57,708
- Извинете ме. Малко вода?
- Всички са добре дошли.

74
00:05:57,791 --> 00:06:01,375
Но трябва да те попитам
да предадете оръжията си.

75
00:06:01,458 --> 00:06:03,125
Това е място на мир.

76
00:06:03,208 --> 00:06:04,416
уф

77
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
хм

78
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
Добре дошли вие двамата.

79
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
здравей приятел

80
00:06:49,750 --> 00:06:51,125
Искате ли плодове?

81
00:06:53,375 --> 00:06:54,750
Визията на Вестителя.

82
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
Ела, той те очаква.

83
00:08:00,208 --> 00:08:02,000
Чуваме, че можете да лекувате хора.

84
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
Виктор.

85
00:09:00,000 --> 00:09:03,958
Веднъж ми каза, че всички системи имат граници.

86
00:09:07,041 --> 00:09:09,583
Той си струва риска.

87
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
Психиката на Вандер е
дълбоко заплетена с тази на звяра.

88
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
Откъде знаеш името му?

89
00:09:25,041 --> 00:09:26,666
Той ми каза.

90
00:09:26,750 --> 00:09:28,958
Поискайте чудотворен лечител,

91
00:09:29,041 --> 00:09:31,125
вземете метална бисквитка с късмети.

92
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
Видях баща ти.

93
00:09:34,833 --> 00:09:39,250
Неговата мечта за вашето семейство
и видението на Заун, както би могло да бъде,

94
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
беше...

95
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
красиво.

96
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
бисквитка.

97
00:09:45,208 --> 00:09:46,208
можеш ли да му помогнеш

98
00:09:46,916 --> 00:09:49,208
Ще направя всичко по силите си.

99
00:09:49,291 --> 00:09:50,958
Хм. Хм?

100
00:09:51,041 --> 00:09:54,208
Имам обаче едно условие.

101
00:09:54,291 --> 00:09:56,375
Изглежда, че имате двойка.

102
00:09:56,875 --> 00:10:00,000
Имате много
да предложи тази комуна, Прах.

103
00:10:04,916 --> 00:10:09,125
Вашите таланти могат да бъдат използвани за изграждане,
вместо да унищожи.

104
00:10:09,791 --> 00:10:13,208
Ще се придържам към това, което знам, благодаря.

105
00:10:14,583 --> 00:10:17,833
Моето условие е това
той трябва да бъде ограничен през нощта.

106
00:10:17,916 --> 00:10:21,666
Виждал съм вредата, на която е способен.

107
00:10:24,708 --> 00:10:25,791
какво мислиш

108
00:10:27,791 --> 00:10:31,791
Наистина ли искаш мнението ми?

109
00:10:38,041 --> 00:10:39,916
Мразя бисквити с късмети.

110
00:10:43,500 --> 00:10:45,916
Ние ще те измъкнем оттам, Вандър.

111
00:11:03,583 --> 00:11:06,583
<i>♪ Можете ли да ме намерите? ♪</i>

112
00:11:07,708 --> 00:11:11,000
<i>♪ Не се крия ♪</i>

113
00:11:12,041 --> 00:11:15,625
<i>♪ Всичките ми спомени ♪</i>

114
00:11:16,458 --> 00:11:19,791
<i>♪ Сега не са мои ♪</i>

115
00:11:20,875 --> 00:11:23,041
<i>♪ Не аз ♪</i>

116
00:11:23,833 --> 00:11:26,666
<i>♪ Покажете се ♪</i>

117
00:11:29,333 --> 00:11:31,708
<i>♪ Не аз ♪</i>

118
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
<i>♪ Покажете се ♪</i>

119
00:11:39,375 --> 00:11:43,416
<i>♪ Ние всички сме същества ♪</i>

120
00:11:43,500 --> 00:11:46,916
<i>♪ Кой съм аз за теб? ♪</i>

121
00:11:47,708 --> 00:11:51,208
<i>♪ Намерете огледалото ♪</i>

122
00:11:51,958 --> 00:11:55,958
<i>♪ Вижте какво виждам аз ♪</i>

123
00:12:28,333 --> 00:12:30,000
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

124
00:12:30,250 --> 00:12:33,541
<i>♪ Запомни ме
Сам съм ♪</i>

125
00:12:33,625 --> 00:12:37,416
<i>♪ Запомни ме
Твърде далеч съм ♪</i>

126
00:12:37,500 --> 00:12:39,000
<i>♪ Не можах да видя ♪</i>

127
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

128
00:12:40,791 --> 00:12:42,166
<i>♪ Запомни ме... ♪</i>

129
00:12:42,250 --> 00:12:44,791
- Моите момичета.
- Пау-пау, ела тук.

130
00:12:46,333 --> 00:12:49,625
<i>♪ През целия си живот не можех да дишам ♪</i>

131
00:12:49,708 --> 00:12:51,375
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

132
00:12:51,458 --> 00:12:53,416
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

133
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

134
00:12:55,083 --> 00:12:56,916
<i>♪ Запомни ме ♪</i>

135
00:12:57,000 --> 00:13:02,416
<i>♪ Ооо ♪</i>

136
00:13:02,500 --> 00:13:05,791
<i>♪ Ох, ох ♪</i>

137
00:13:05,875 --> 00:13:09,250
<i>♪ Ооо ♪</i>

138
00:13:09,333 --> 00:13:11,625
<i>♪ О ♪</i>

139
00:13:30,958 --> 00:13:32,458
помните ли ги

140
00:13:35,708 --> 00:13:37,791
Най-много помня миризмата на мама.

141
00:13:39,291 --> 00:13:40,666
- Грес за оста.
- Грес за оста.

142
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
Това място.

143
00:13:46,333 --> 00:13:48,166
Мислите ли, че наистина може да работи?

144
00:13:48,708 --> 00:13:52,875
Подземна утопия,
управляван от кльощава тенекия Machine Herald.

145
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
Може би когато Piltover се плъзне в картера.

146
00:13:59,166 --> 00:14:00,750
Ами ако останем?

147
00:14:01,583 --> 00:14:02,583
Помогнахте ли им?

148
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
"ние"?

149
00:14:23,708 --> 00:14:24,708
Напред!

150
00:14:34,333 --> 00:14:35,333
Спиране.

151
00:14:37,333 --> 00:14:38,375
Без оръжия.

152
00:14:39,125 --> 00:14:40,916
Страхувам се, че Herald настоява.

153
00:14:57,250 --> 00:14:58,541
Ако мога.

154
00:14:59,333 --> 00:15:03,041
Вярвам, че този Herald може да бъде
бивш мой ученик.

155
00:15:03,125 --> 00:15:04,958
Човек на науката.

156
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
Нека говоря с него.

157
00:15:07,916 --> 00:15:09,000
Хм.

158
00:15:17,708 --> 00:15:19,750
Подгответе нашите сили за тази вечер.

159
00:15:19,833 --> 00:15:22,375
Бих искал да се запозная с този Herald.

160
00:15:51,625 --> 00:15:53,666
Усетили сте го, нали?

161
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
Вашият упадък?

162
00:15:59,000 --> 00:16:01,250
Вашата сила е ограничена,

163
00:16:01,333 --> 00:16:03,291
намалява при всяка употреба.

164
00:16:03,833 --> 00:16:06,041
Очаквах ви, докторе.

165
00:16:07,291 --> 00:16:08,625
Виктор.

166
00:16:08,708 --> 00:16:10,083
Невероятно.

167
00:16:10,666 --> 00:16:14,166
Какво не бих дал
да погледна света през твоите очи.

168
00:16:14,250 --> 00:16:15,958
Да знаеш това, което знаеш.

169
00:16:17,833 --> 00:16:21,625
Търсенето му го подведе
на всяка утъпкана пътека.

170
00:16:21,708 --> 00:16:24,500
Собствената му сянка се разтвори в тъмнина.

171
00:16:24,583 --> 00:16:27,500
Сега единственият курс беше напред.

172
00:16:28,375 --> 00:16:31,916
Единствената топлина, мечта за нейния валс.

173
00:16:34,750 --> 00:16:36,750
Знанието е парадокс.

174
00:16:36,833 --> 00:16:38,416
Колкото повече човек разбира,

175
00:16:38,500 --> 00:16:42,416
колкото повече човек осъзнава
необятността на неговото невежество.

176
00:16:45,625 --> 00:16:48,208
Страхотен екземпляр, нали?

177
00:16:49,291 --> 00:16:53,166
Регенеративни качества
от кръвта му ще ви стабилизира.

178
00:16:53,875 --> 00:16:56,916
Apex Shimmer в комбинация с вас,

179
00:16:57,000 --> 00:16:59,541
върховата форма на Hextech.

180
00:17:00,500 --> 00:17:03,000
Това, което предлагате, ще го унищожи.

181
00:17:03,833 --> 00:17:04,875
И за какво?

182
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Завоевание?

183
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
Алчността на войнолюбците?

184
00:17:10,958 --> 00:17:12,916
За да завършите работата си.

185
00:17:13,000 --> 00:17:15,458
За да ни спаси от самите нас.

186
00:17:17,041 --> 00:17:19,375
Трябва да оцелееш, Виктор.

187
00:17:21,250 --> 00:17:24,250
Вярвате ли в съдбата, докторе?

188
00:17:24,333 --> 00:17:27,333
Нашите пътища, издълбани пред нас.

189
00:17:27,416 --> 00:17:30,916
Воден от невидима ръка?

190
00:17:31,458 --> 00:17:34,708
Не съдба, еволюция.

191
00:17:34,791 --> 00:17:38,833
Най-голямата сила на природата, вечно променяща се.

192
00:17:39,416 --> 00:17:40,416
не

193
00:17:40,916 --> 00:17:43,625
Еволюцията има дестинация.

194
00:17:43,708 --> 00:17:45,916
Не за борба с природата,

195
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
но да го замести.

196
00:17:49,083 --> 00:17:52,416
Последната, славна еволюция.

197
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
Но той не е екземпляр.

198
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
Той е мъж.

199
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
И той има нужда от моята помощ.

200
00:18:03,500 --> 00:18:07,875
Няма да пожертвам неговата човечност
за вашата кауза.

201
00:18:09,125 --> 00:18:10,458
Можеш да си тръгнеш.

202
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
много добре

203
00:18:13,416 --> 00:18:16,083
Но предполагам, че вече разбирате,

204
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
ако загинеш,
тази общност скоро ще последва.

205
00:19:21,166 --> 00:19:22,541
На работа, разбирам.

206
00:19:25,125 --> 00:19:26,500
Не можеш да си тук.

207
00:19:27,083 --> 00:19:28,541
о Тук, като мястото, където попаднах

208
00:19:28,625 --> 00:19:31,791
когато този богат, необуздана мангуста
просто ме хвана?

209
00:19:31,875 --> 00:19:33,333
Мангуста?

210
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
Вашата коса.

211
00:19:36,833 --> 00:19:40,125
Приличаш на гневно петролно петно.

212
00:19:40,208 --> 00:19:43,083
Не го захаросвай, кексче.

213
00:19:46,791 --> 00:19:50,125
Маршрутите за влизане и излизане
от този каньон се наблюдават.

214
00:19:52,375 --> 00:19:55,333
Никой не може да влезе или излезе
без да бъде разпитван.

215
00:19:55,875 --> 00:19:57,000
Кой е там?

216
00:20:01,333 --> 00:20:04,166
Проследихме някакъв вид
на ново химическо оръжие тук долу.

217
00:20:04,250 --> 00:20:06,333
Кръвожаден убийствен звяр.

218
00:20:07,583 --> 00:20:09,375
какво правиш тук

219
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
Опитвам се да спася... баща ми.

220
00:20:19,583 --> 00:20:22,875
Виктор вярва, че може да спаси
човекът вътре в звяра.

221
00:20:22,958 --> 00:20:27,541
Ако той успее, страхувам се, че е на създанието
полезността ще бъде загубена за нас.

222
00:20:27,625 --> 00:20:29,875
Тогава ще трябва да му наложим ръката.

223
00:20:30,458 --> 00:20:35,916
Вярвам, че мога да създам серум
това ще попречи на успеха на Виктор.

224
00:20:37,125 --> 00:20:38,885
Уверете се, че е защитено.

225
00:20:40,666 --> 00:20:41,958
да

226
00:20:48,333 --> 00:20:49,541
Това е Ви.

227
00:21:13,458 --> 00:21:15,666
Толкова за щастливите срещи.

228
00:21:16,708 --> 00:21:18,166
Браво, Кейтлин.

229
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
време е

230
00:22:03,916 --> 00:22:06,000
Вече имаме скаути, сър.

231
00:22:06,083 --> 00:22:07,333
Шест, колективно.

232
00:22:24,750 --> 00:22:27,000
Хлъзгав като змиорка.

233
00:22:36,416 --> 00:22:37,916
Знаех, че можеш да го получиш.

234
00:22:43,541 --> 00:22:45,916
Напоследък имах време за размисъл.

235
00:22:47,416 --> 00:22:53,041
Откакто ти се появи в живота ми,
все едно съм сложил очила.

236
00:22:53,791 --> 00:22:58,333
Само дето не мога да кажа
дали всичко е размазано или ясно.

237
00:23:02,875 --> 00:23:04,625
Искаш ли да чуеш тъпа шега?

238
00:23:04,708 --> 00:23:08,458
Сантиментален бивш затворник, гигантска козина,

239
00:23:08,541 --> 00:23:13,416
и двама от най-търсените на Пилтовър
влезте в странен култ.

240
00:23:15,541 --> 00:23:18,416
И тук идва ударната линия.

241
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
Vi.

242
00:23:23,333 --> 00:23:26,000
Бяхте доста любопитен.

243
00:23:26,083 --> 00:23:28,666
Този, който плени сърцето на Кейтлин.

244
00:23:28,750 --> 00:23:30,666
Дължа ти благодарност.

245
00:23:31,250 --> 00:23:34,833
Вашето отсъствие създаде вакуум
Успях да напълня.

246
00:23:36,541 --> 00:23:41,166
При други обстоятелства може и да съм го направил
ти предложих позиция в моята организация.

247
00:23:41,250 --> 00:23:42,916
Вашата устойчивост е неоспорима.

248
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
Разбира се, това няма да е възможно.

249
00:23:48,791 --> 00:23:51,708
Причинявате твърде много усложнения.

250
00:23:52,291 --> 00:23:55,166
Кейтлин не трябва да се разсейва.

251
00:23:56,166 --> 00:23:58,791
Не се притеснявайте, тя не е разсеяна.

252
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
Знаеш ли, баща ми ме научи на доверие.

253
00:24:03,250 --> 00:24:07,166
Той ми каза, че ако го искам,
имаше три неща, които трябваше да направя:

254
00:24:07,916 --> 00:24:11,166
Бъдете честни, дори това да означава
разказвайки самонадеян човек

255
00:24:11,250 --> 00:24:13,041
че дъхът й мирише на помийна яма.

256
00:24:13,833 --> 00:24:14,958
Бъдете търпеливи.

257
00:24:15,500 --> 00:24:19,250
Мм, все още не съм разбил този,
но да си вързан със сигурност помага.

258
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
А третото?

259
00:24:22,083 --> 00:24:25,541
Просто млъкни по дяволите.

260
00:24:40,958 --> 00:24:42,833
Пукнатините са блокирани от охранителни кули.

261
00:24:42,916 --> 00:24:45,416
Патрули обикалят общ
на равномерни интервали.

262
00:24:45,500 --> 00:24:49,708
Личната й охрана е поставена
тук, тук и тук.

263
00:24:49,791 --> 00:24:51,875
Те не очакват проблеми у дома.

264
00:24:51,958 --> 00:24:54,166
С безупречно време и късмет и...

265
00:24:54,250 --> 00:24:56,291
Голямо разсейване.

266
00:25:05,708 --> 00:25:07,458
<i>Каквото и да правите,</i>

267
00:25:07,541 --> 00:25:10,041
<i>не подценявайте Амбеса.</i>

268
00:25:20,458 --> 00:25:21,875
<i>Вандер е в беда.</i>

269
00:25:21,958 --> 00:25:23,125
<i>Имам план.</i>

270
00:25:23,666 --> 00:25:25,250
<i>Няма да ти хареса.</i>

271
00:25:40,750 --> 00:25:42,416
Надявам се, че си заслужавах времето ти.

272
00:25:55,750 --> 00:25:57,150
<i>Няма да...</i>

273
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
<i>Няма да се проваля.</i>

274
00:27:39,208 --> 00:27:40,291
Ви ме изпрати.

275
00:27:41,333 --> 00:27:43,291
Ще те измъкна от тук.

276
00:27:51,458 --> 00:27:53,541
Амбеса вярваше в теб.

277
00:27:55,833 --> 00:27:58,791
Смъртта ви ще бъде дълбока рана.

278
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
Не докосвай дъщеря ми.

279
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
Вие.

280
00:30:04,916 --> 00:30:05,916
<i>Няма да се проваля.</i>

281
00:30:07,250 --> 00:30:08,541
<i>Кълна се.</i>

282
00:32:09,000 --> 00:32:10,041
Вандер.

283
00:33:02,958 --> 00:33:04,500
<i>Сега разбирам.</i>

284
00:33:05,458 --> 00:33:07,750
<i>Съобщението, скрито в шаблона.</i>

285
00:33:09,166 --> 00:33:12,166
<i>Причината за нашите неуспехи
в общината.</i>

286
00:33:12,916 --> 00:33:14,208
<i>Докторът беше прав.</i>

287
00:33:15,541 --> 00:33:16,875
<i>Неизбежно е.</i>

288
00:33:18,416 --> 00:33:19,541
<i>Хуманност.</i>

289
00:33:21,333 --> 00:33:23,375
<i>Самата ни същност.</i>

290
00:33:24,708 --> 00:33:26,041
<i>Нашите емоции...</i>

291
00:33:27,625 --> 00:33:28,625
<i>Ярост.</i>

292
00:33:29,791 --> 00:33:31,208
<i>Състрадание.</i>

293
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
<i>Омраза.</i>

294
00:33:34,958 --> 00:33:37,625
<i>Двете страни на една и съща монета.</i>

295
00:33:38,166 --> 00:33:40,916
<i>Неразривно обвързан.</i>

296
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
Вандер, почакай.

297
00:35:03,625 --> 00:35:04,458
Пею!

298
00:35:04,541 --> 00:35:05,875
Бу!

299
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
не!

300
00:35:42,041 --> 00:35:43,041
Пею!

301
00:35:44,458 --> 00:35:45,500
Иша!

302
00:36:04,375 --> 00:36:08,166
<i>Това, което ни вдъхновява
за наше най-добро...</i>

303
00:36:11,458 --> 00:36:15,083
<i>е и причината за най-голямото ни зло.</i>