1
00:00:49,466 --> 00:00:51,176
-Peki biz neyiz?
bugün ne yapıyorsunuz millet?

2
00:00:52,427 --> 00:00:55,055
Ah, özür dilerim. İnsanlar ve <i>yeti.</i>

3
00:00:55,096 --> 00:00:56,806
-Umarım iyileşir
tatilimizden

4
00:00:56,848 --> 00:00:58,308
bu kesinlikle bir tatil değildi.

5
00:00:58,350 --> 00:01:00,453
Müzik dinliyorum ve
bu kitabı okuyormuş gibi yapmak.

6
00:01:00,477 --> 00:01:03,938
-İtiraf etmeliyim ki kamp gezisi
sihirli bir şekilde eğiticiydi,

7
00:01:03,980 --> 00:01:05,315
ama çok mutluyum

8
00:01:05,357 --> 00:01:08,068
araba ile çevrili olmak
egzoz kokulu hava.

9
00:01:10,945 --> 00:01:12,781
Çok rahatlatıcı.

10
00:01:12,822 --> 00:01:15,825
-Peng, sakin ol, gurl, sakin ol.

11
00:01:20,455 --> 00:01:22,332
Sakin ol tatlım, bitti.

12
00:01:22,374 --> 00:01:24,584
-Hmm, yeni bir yaratık değil.

13
00:01:24,626 --> 00:01:25,669
LiLi'den.

14
00:01:32,258 --> 00:01:33,635
-Çay nasıl?

15
00:01:33,677 --> 00:01:35,261
Çok mu sıcak?

16
00:01:35,303 --> 00:01:36,739
Ah, çay yok...

17
00:01:36,763 --> 00:01:42,519
Demek istediğim, çay içmek yok
bu çaydan daha iyi! Mmm.

18
00:01:42,560 --> 00:01:46,106
-Ha-ha! inanamıyorum
buna kandın!

19
00:01:46,147 --> 00:01:48,274
-Neye aşık oldun?
Bu çay ilahi.

20
00:01:48,316 --> 00:01:51,069
ben öyleyim
son derece perişan halde.

21
00:01:51,111 --> 00:01:54,614
Natailia'ya onun benim olduğunu söyledim
tüm dünyadaki en iyi arkadaş,

22
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
ve o hepsiydi
Hayatta ihtiyacım vardı.

23
00:01:56,700 --> 00:01:58,076
Ve sonra o sadece

24
00:01:58,118 --> 00:01:59,494
ortadan kayboldu.

25
00:01:59,536 --> 00:02:02,247
-Özür dilerim LiLi. Ama ben
sanırım ne olduğunu biliyorum.

26
00:02:02,288 --> 00:02:04,290
- Onu boğuyorsun.

27
00:02:04,332 --> 00:02:08,003
-LiLi, Natailia götürüyor
insanların en değerli eşyaları

28
00:02:08,044 --> 00:02:09,462
sana neyi göstermek için
ihtiyacın olduğunu düşünüyorsun

29
00:02:09,504 --> 00:02:10,880
gerçekten ihtiyacın olan şey bu değil.

30
00:02:10,922 --> 00:02:12,966
-Ah, doğru. O da.

31
00:02:13,008 --> 00:02:15,301
-Bu çok saçma!
Onu geri getir!

32
00:02:15,343 --> 00:02:17,387
- Tabii. Sorun değil.

33
00:02:17,429 --> 00:02:20,306
Onu bundan kurtarabiliriz
kara delik alternatif evren

34
00:02:20,348 --> 00:02:21,867
çünkü biz tamamen
bunu nasıl yapacağını biliyorum.

35
00:02:29,774 --> 00:02:31,317
Ta-da!

36
00:02:33,653 --> 00:02:35,030
Yoo-hoo!

37
00:02:35,071 --> 00:02:36,322
Natalia.

38
00:02:41,369 --> 00:02:43,163
Hey!

39
00:02:48,626 --> 00:02:50,503
Kazı şunu. Biz
ona büyü yapamam

40
00:02:50,545 --> 00:02:52,505
kara delikten
alternatif evren

41
00:02:52,547 --> 00:02:54,507
çünkü tamamen yapıyoruz
bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

42
00:02:54,549 --> 00:02:55,759
Üzgünüm, LiLi.

43
00:02:55,800 --> 00:02:59,512
Ah, ben
Natailia'yı sonsuza kadar kaybettim!

44
00:02:59,554 --> 00:03:01,848
Onu asla uzaklaştırmayı istemedim.

45
00:03:01,890 --> 00:03:06,811
Onu öyle çok seviyorum ki,
yani, yani, yani, yani, yani, yani,

46
00:03:06,853 --> 00:03:09,022
yani, yani, yani, yani, yani, yani, yani,

47
00:03:09,064 --> 00:03:13,109
yani, yani, yani, yani, yani,
yani, çok, çok!

48
00:03:13,151 --> 00:03:14,986
-Ben de böyle hissediyorum
telefonum hakkında.

49
00:03:15,028 --> 00:03:16,529
Ah.

50
00:03:17,822 --> 00:03:20,492
Dolap şöyle olurdu
başlamak için iyi bir yer.

51
00:03:20,533 --> 00:03:22,994
Bir daha asla gitmene izin vermeyeceğim!

52
00:03:23,036 --> 00:03:26,831
Asla, asla, asla, asla, <i>asla!</i>

53
00:03:26,873 --> 00:03:29,417
-Biliyorum, ben de böyleyim
telefonum hakkında bir şeyler hissediyorum.

54
00:03:33,338 --> 00:03:35,215
-Natailia diyor ki
saklandığı için üzgün.

55
00:03:35,256 --> 00:03:36,966
LiLi bir nevi...

56
00:03:38,259 --> 00:03:39,219
çok.

57
00:03:39,260 --> 00:03:41,054
Ama onu bu kadar üzgün görmekten nefret ediyor.

58
00:03:41,096 --> 00:03:42,764
Ah!

59
00:03:42,806 --> 00:03:45,308
-LiLi, bu harika
Natalia geri döndü.

60
00:03:45,350 --> 00:03:47,602
ama tedavi etmemelisin
onu bir mülk gibi.

61
00:03:47,644 --> 00:03:49,729
Ayrıca ihtiyacı da yok
senin tek arkadaşın olmak.

62
00:03:49,771 --> 00:03:52,107
Başka arkadaşlar edinmelisin!

63
00:03:52,148 --> 00:03:53,733
Ben... eminim
Natailia da yardımcı olabilir.

64
00:03:53,775 --> 00:03:55,568
-Artı, daha fazlası
sahip olduğun arkadaşların,

65
00:03:55,610 --> 00:03:58,238
ne kadar çok fırsatınız olursa
modayı ödünç almak zorunda kalıyoruz.

66
00:03:58,279 --> 00:04:00,782
işte bu yüzden
tarz sahibi arkadaşlara sahip olmak

67
00:04:00,824 --> 00:04:02,867
Açıkçası konuşmuyorum
Yi ve Peng hakkında.

68
00:04:02,909 --> 00:04:08,039
-Üzgünüm ama bu basketbol
Jers-ay, <i>tres</i> moda tutkunu.

69
00:04:08,081 --> 00:04:09,165
Annem seçti.

70
00:04:09,207 --> 00:04:12,669
- Ve uzun moda çoraplarım.
- Tayt.

71
00:04:12,711 --> 00:04:15,797
-Öhöm. Bana dön. ben
daha fazla arkadaş edinebilir.

72
00:04:15,839 --> 00:04:17,757
-Harika! Bizi haberdar edin.

73
00:04:17,799 --> 00:04:20,218
Vay! Bu daha kolaydı
düşündüm.

74
00:04:20,260 --> 00:04:22,762
Hadi geri dönelim
<i>sakin ol, tatlım, sakin ol!</i>

75
00:04:22,804 --> 00:04:26,307
-Ya da ye oğlum,
yemek! Açlıktan ölüyorum.

76
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
- İçeri girme.
- Neden?

77
00:04:35,191 --> 00:04:36,985
Neden bir tuhaflık var
telefon masanın üzerinde mi?

78
00:04:37,027 --> 00:04:38,361
Yeni model mi bu?

79
00:04:38,403 --> 00:04:41,364
Kıskanç değilim. sadece diliyorum
Bende vardı ve o yoktu.

80
00:04:42,699 --> 00:04:44,701
-Nai Nai istediğini söyledi
biraz kişisel zaman

81
00:04:44,743 --> 00:04:47,162
kişisel bir sorunu çözmek için.

82
00:04:47,203 --> 00:04:49,456
-Bunun yapılması gerekiyor.

83
00:04:49,497 --> 00:04:50,933
Biz farklıyız
hayata yaklaşımlar,

84
00:04:50,957 --> 00:04:54,627
ve açıkça ortaya çıktı ki
uyumlu değiliz.

85
00:04:54,669 --> 00:04:57,213
Böylece kabloyu kesiyorum.

86
00:04:59,382 --> 00:05:03,511
Değerimi biliyorum. ben
Kayboldum ama şimdi bulundum.

87
00:05:03,553 --> 00:05:07,349
Ben güçlü ve bağımsız biriyim
arzuları ve hedefleri olan kadın,

88
00:05:07,390 --> 00:05:10,643
ve eşsiz
eşofman takımı.

89
00:05:10,685 --> 00:05:14,689
Ve sen sadece bir
sağlıksız dikkat dağıtıcı.

90
00:05:21,863 --> 00:05:24,074
- Sahip olduğumuzu bilmiyordum
duvardaki bir telefon.

91
00:05:24,115 --> 00:05:25,492
-Duvarda başka ne var?

92
00:05:25,533 --> 00:05:27,494
Sol ayakkabı mı? Peng için lezzetli şeyler mi var?

93
00:05:27,535 --> 00:05:29,371
-Dostum, insanlarda vardı
eski günlerde zor.

94
00:05:29,412 --> 00:05:30,663
Telefonlarını koymak zorunda kaldılar

95
00:05:30,705 --> 00:05:32,540
duvardaki bir delikte
bir resmin arkasında.

96
00:05:32,582 --> 00:05:35,460
Ve telefonumu çıkarmayı düşündüm
arka cebimde çok fazla iş vardı.

97
00:05:35,502 --> 00:05:37,462
-Anne neler oluyor
Nai Nai'yle birlikte misin?

98
00:05:37,504 --> 00:05:40,340
O bir oyunculuk yapıyor
küçük... son zamanlarda Nai Nai <i>değil</i>.

99
00:05:40,382 --> 00:05:43,176
-Sormayı bıraktım
uzun zaman önce sorulan sorular.

100
00:05:43,218 --> 00:05:47,389
Periyodik olduğum sürece
onun sevgisi, ben... iyiyim.

101
00:05:49,099 --> 00:05:50,725
-Şimdi içeri girebilirsin!

102
00:05:53,728 --> 00:05:55,730
Bunu aklından bile geçirme.

103
00:05:56,523 --> 00:05:57,774
Eğri.

104
00:05:57,816 --> 00:06:00,110
- Açlıktan ölüyoruz. Yapabilir
köftemiz var mı?

105
00:06:00,151 --> 00:06:01,111
-Hemen geliyorum!

106
00:06:01,152 --> 00:06:02,254
-Ah, ben... o şeyi duydum

107
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
duvara bir telefon koyarsın.

108
00:06:03,655 --> 00:06:05,532
W... Hangi model bu?
Nasıl... Nasıl çalışıyor?

109
00:06:05,573 --> 00:06:07,033
Var mı
İçinde S1000 çipi var mı?

110
00:06:07,075 --> 00:06:10,453
-Uh, üstünde bir çip var
omuz, bu kesin.

111
00:06:10,495 --> 00:06:12,205
Bu yüzden yapmıyorum
artık istiyorum.

112
00:06:12,247 --> 00:06:17,002
Üstelik hiç kimse, bir telefon bile,
<i>ailemden</i> dikkatimi dağıtabilir!

113
00:06:17,043 --> 00:06:19,546
Özellikle sen, Yi.

114
00:06:19,587 --> 00:06:22,507
-Görmek? O izinde.

115
00:06:22,549 --> 00:06:24,092
Ama iyi anlamda.

116
00:06:29,597 --> 00:06:31,516
- Jelleen'in binasından.

117
00:06:31,558 --> 00:06:33,893
Durun, şikayet ediyorlar
Jelleen hakkında.

118
00:06:34,936 --> 00:06:36,646
-Ve başka bir konu
LiLi'ye mi döndün?

119
00:06:36,688 --> 00:06:38,815
-Sorununu çözdüğümüzü sanıyordum!

120
00:06:38,857 --> 00:06:40,442
-Bugün insanların nesi var?

121
00:06:40,483 --> 00:06:42,569
çözemezler mi
kendi sorunları mı?

122
00:06:42,610 --> 00:06:44,571
Tamam, Everest ve ben
Jelleen'e git.

123
00:06:44,612 --> 00:06:46,424
geri dönebilir misiniz?
LiLi'nin evinde, görüyor musun ne durumda?

124
00:06:46,448 --> 00:06:49,576
Biz yapmadık
Henüz köftelerimizi aldık.

125
00:06:52,287 --> 00:06:53,538
-Nereye gittiler?

126
00:07:04,257 --> 00:07:07,510
-Bu çılgın denizanası
elektriğini karıştırıyorlar.

127
00:07:07,552 --> 00:07:09,179
Sürekli kesintilere neden oluyor!

128
00:07:09,220 --> 00:07:12,307
-Adı Jelleen.
ve o bunu yapmazdı.

129
00:07:12,349 --> 00:07:14,267
-Ah, ama yaptı!

130
00:07:17,020 --> 00:07:20,482
-Bir dakika bekle.
Bu şampuan değil.

131
00:07:20,523 --> 00:07:22,609
Bu tüy dökücü krem!

132
00:07:22,650 --> 00:07:24,736
Hayır!

133
00:07:24,778 --> 00:07:26,279
-İşte biraz dondurma dostum.

134
00:07:32,702 --> 00:07:34,513
Mükemmel! pratik yapabilirim
gece görüş becerilerim.

135
00:07:34,537 --> 00:07:36,247
Ah!

136
00:07:36,289 --> 00:07:39,042
-Ulaşmaya çalıştık
müteahhit bayanın.

137
00:07:39,084 --> 00:07:40,502
-Ama o asla buralarda olmaz.

138
00:07:40,543 --> 00:07:42,420
-Merak etme Everest
ve düzelteceğim.

139
00:07:42,462 --> 00:07:44,714
Ama bir de şu açıdan bakın.

140
00:07:44,756 --> 00:07:46,007
Bayılmalar eğlencelidir!

141
00:07:46,049 --> 00:07:48,802
ortaya çıkarabilirsin
en iyi mumların,

142
00:07:48,843 --> 00:07:51,554
köpük banyosuna girin ve fişini çekin.

143
00:07:51,596 --> 00:07:54,516
Anla? Elektrik kesintisi... fişini çekin.

144
00:07:54,557 --> 00:07:55,600
Ah, ah.

145
00:07:55,642 --> 00:07:57,894
-Yaratıklar sadece
daha fazla sorun getirir.

146
00:07:57,936 --> 00:07:59,729
Yapmıyorlar.

147
00:07:59,771 --> 00:08:01,731
Ah, söz veriyorum
her şey yoluna girecek.

148
00:08:01,773 --> 00:08:02,774
Yardım etmek için buradayız.

149
00:08:03,942 --> 00:08:05,402
Üstelik yaratıklar
ayarlamak zorunda kaldım

150
00:08:05,443 --> 00:08:07,070
için dünyamıza
binlerce yıl.

151
00:08:07,112 --> 00:08:09,197
Sanırım hepimiz başa çıkabiliriz
birkaç saatlik karanlık,

152
00:08:09,239 --> 00:08:10,824
haklı mıyım?

153
00:08:10,865 --> 00:08:14,285
- Bilmeliydim.
- Burada hiçbir şey düzelmiyor.

154
00:08:14,327 --> 00:08:15,704
-Jelleen, stresli misin?

155
00:08:18,748 --> 00:08:20,667
Sana bir şarkı çalacağız
stresinizi atmanıza yardımcı olmak için.

156
00:08:20,709 --> 00:08:24,337
Ah, bu gerçekten işe yarıyor
Annemin Nai kabuslarıyla.

157
00:08:43,648 --> 00:08:45,442
Bu işe yarar.

158
00:08:45,483 --> 00:08:46,943
Şimdi yapmamız gereken
gücü geri yükleyin.

159
00:08:46,985 --> 00:08:48,903
Ben de nasıl olduğunu bilmiyorum.

160
00:08:48,945 --> 00:08:51,197
Ah! Hadi onu arayalım
isim? Müteahhit Hanım.

161
00:08:53,366 --> 00:08:55,011
<i>Şu anda
önemli bir iş için şehir dışında</i>

162
00:08:55,035 --> 00:08:56,637
<i>bu benim ilerlememi sağlayacak
kariyerinizi yeni zirvelere taşıyın.</i>

163
00:08:56,661 --> 00:08:58,305
<i>Lütfen mesaj bırakın
ve sana geri döneceğim</i>

164
00:08:58,329 --> 00:08:59,956
<i>Müsait olduğumu hissettiğimde.</i>

165
00:08:59,998 --> 00:09:00,999
-Ah.

166
00:09:17,223 --> 00:09:20,268
-O küçük kız yeni geldi
burada vahşi bir hayvanla birlikte

167
00:09:20,310 --> 00:09:21,561
ve çocuğumu aldı!

168
00:09:21,603 --> 00:09:24,147
-Ah... o aslında
büyülü bir tilki.

169
00:09:24,189 --> 00:09:25,909
küçük
kız vahşi hayvandır.

170
00:09:25,940 --> 00:09:28,026
Ama eminim LiLi sadece
arkadaş edinmeye çalışıyorum.

171
00:09:28,068 --> 00:09:29,694
-Çocukları tuzağa düşürerek
onun dairesinde mi?

172
00:09:29,736 --> 00:09:31,821
-Evet, var
gerçekten eğlenceli bir yer.

173
00:09:31,863 --> 00:09:34,532
-Eh, <i>fazla </i>eğlenceli.
Çocuklar eve gelmek istemiyor!

174
00:09:34,574 --> 00:09:35,867
Siz ikiniz onları geri almalısınız

175
00:09:35,909 --> 00:09:37,494
ve o sinsi tilki
binamızdan dışarı!

176
00:09:37,535 --> 00:09:41,331
-Merak etme, nasıl yapılacağını biliyoruz
LiLi ve tilkiyle ilgilen.

177
00:09:41,373 --> 00:09:42,832
Çocuklarınızı geri alacağız.

178
00:09:42,874 --> 00:09:44,376
-Sonra yemek yeriz!

179
00:09:51,675 --> 00:09:54,427
Onun yeri nasıl oldu
daha mı komik?

180
00:09:54,469 --> 00:09:56,471
Cannonbaaaall!

181
00:09:56,513 --> 00:09:59,349
-Çocukları almaya geldik
ebeveynlerine geri dön, hatırladın mı?

182
00:09:59,391 --> 00:10:01,476
-Ah, keşke unutabilseydim.

183
00:10:01,518 --> 00:10:03,812
Merhaba Yi.

184
00:10:03,853 --> 00:10:04,872
<i>Yardımına ihtiyacım var.</i>

185
00:10:04,896 --> 00:10:06,606
Jelleen elektriği patlattı

186
00:10:06,648 --> 00:10:08,149
<i>tüm</i> binanın dışında.

187
00:10:08,191 --> 00:10:10,336
-Üzgünüm ama sorun şu ki
düşündüğümüzden çok daha büyük.

188
00:10:10,360 --> 00:10:12,088
LiLi ve Natailia aldı
binadaki çocuklar

189
00:10:12,112 --> 00:10:14,823
ve onları dairesinde tuzağa düşürdü
... karşı konulamaz eğlenceyle!

190
00:10:14,864 --> 00:10:16,300
<i>Ah,
bunda yanlış olan ne?</i>

191
00:10:16,324 --> 00:10:18,785
-Eve gitmeyecekler.
Anne babaları çıldırmış

192
00:10:18,827 --> 00:10:20,262
bu yüzden bir yol bulmalıyız
geri dönmelerini sağlamak için.

193
00:10:20,286 --> 00:10:22,080
-Eh, sanırım
oldukça harika

194
00:10:22,122 --> 00:10:24,457
bir arkadaşının olması
bir sürü eğlenceli oyuncak

195
00:10:24,499 --> 00:10:25,709
ve büyülü bir tilki!

196
00:10:25,750 --> 00:10:27,419
Sanki sahiplermiş gibi
ücretsiz bir bebek bakıcısı!

197
00:10:27,460 --> 00:10:28,545
Minnettar olmalılar.

198
00:10:28,586 --> 00:10:29,897
-Gördüklerinden emin değilim
öyle, Yi.

199
00:10:29,921 --> 00:10:30,964
Vay be!

200
00:10:31,006 --> 00:10:32,632
Beni yakalayamazsın!

201
00:10:32,674 --> 00:10:34,551
Asla ayrılmak istemiyorum!

202
00:10:34,592 --> 00:10:36,636
Gitmeliyim.

203
00:10:39,472 --> 00:10:40,724
-Uh, belki sihir yapabiliriz

204
00:10:40,765 --> 00:10:42,642
biraz elektrik
binaya geri dönelim.

205
00:10:42,684 --> 00:10:43,685
Jelleen'in büyüsüne sahibim.

206
00:11:05,623 --> 00:11:06,916
-Ah, elektrik
uzun sürmeyecek,

207
00:11:06,958 --> 00:11:08,877
ve oynamaya devam edemem
günün her saati.

208
00:11:12,630 --> 00:11:14,507
-Elbette! ben
Bay Burnish'i arayın.

209
00:11:22,307 --> 00:11:23,975
-Merhaba, Yi.

210
00:11:24,017 --> 00:11:28,355
Ah, aman Tanrım, Düşes ve ben
sadece biraz jimnastik yapıyorum

211
00:11:28,396 --> 00:11:30,273
Çekirdeklerimizi güçlendirmek için.

212
00:11:31,983 --> 00:11:33,943
Yapacak! Yoldayız.

213
00:11:33,985 --> 00:11:37,572
İnsanların görmesi için sabırsızlanıyorum
taş gibi soğuk çelik çekirdeklerimiz.

214
00:11:40,825 --> 00:11:42,118
-LiLi, ne yaptın?

215
00:11:42,160 --> 00:11:45,205
-Ultimate'i getirmekten başka
bu çocuklara mutluluk mu?

216
00:11:46,498 --> 00:11:49,292
- <i>Ben </i>Yi'nin tavsiyesine uydum
ve daha fazla arkadaş edindim.

217
00:11:49,334 --> 00:11:52,796
Ve Natailia da yardım etti
ikna edilmesi daha zor olanlardır.

218
00:11:52,837 --> 00:11:54,089
-Bunlar senin arkadaşların değil

219
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
eğer sadece buradalarsa
oyuncakların yüzünden

220
00:11:56,007 --> 00:11:59,427
top çukuru ve
<i>harika </i>kapalı kaydırak.

221
00:11:59,469 --> 00:12:01,930
Yani, vay, o çok güzel.

222
00:12:01,971 --> 00:12:04,015
Ya da Natailia olsaydı
onları hipnotize etmek için!

223
00:12:04,057 --> 00:12:06,142
-Yi, Natailia'nın yardım edebileceğini söyledi.

224
00:12:06,184 --> 00:12:07,787
-Almak zorundasın
çocuklar eve geri dönecek.

225
00:12:07,811 --> 00:12:08,770
Anne babaları üzgün.

226
00:12:08,812 --> 00:12:10,814
- Bu senin sorunun gibi görünüyor.

227
00:12:10,855 --> 00:12:14,651
İyi şanlar. eşyalarım
harika.

228
00:12:14,693 --> 00:12:15,693
- Gerçekten öyle.

229
00:12:17,112 --> 00:12:18,488
-Kim olduğumu biliyor musun?

230
00:12:19,614 --> 00:12:21,116
En eskisi olarak ve
Buradaki en havalı kişi,

231
00:12:21,157 --> 00:12:22,742
beni dinlemelisin.

232
00:12:22,784 --> 00:12:24,095
Peng!

233
00:12:24,119 --> 00:12:25,995
-Ah, özür dilerim. Ne dedin?

234
00:12:29,833 --> 00:12:33,837
Eğer gidersen, ben
hepinize 100 dolar vereyim!

235
00:12:36,756 --> 00:12:38,842
İyi. Çünkü ben
hiç parası yoktu!

236
00:12:43,722 --> 00:12:45,849
-AMAN TANRIM! Gerçek bir canlı
koridorda ayı!

237
00:12:45,890 --> 00:12:47,308
Herkes gelin bakın!

238
00:12:49,811 --> 00:12:52,022
Sanırım E planının zamanı geldi.

239
00:12:52,063 --> 00:12:54,607
Katılıyorum.

240
00:12:54,649 --> 00:12:58,403
Bu <i></i> zayıf bir elektrik
Bu kadar büyük bir bina için panel.

241
00:12:58,445 --> 00:13:00,697
- Peki tamir edebilir misin?
- Elbette!

242
00:13:00,739 --> 00:13:04,409
Ama Jelleen kararsız olduğundan
elektrik o kadar güçlü ki

243
00:13:04,451 --> 00:13:06,053
bir eklemem gerekecek
bu panele dönüştürücü

244
00:13:06,077 --> 00:13:07,620
akımı düzenlemek için.

245
00:13:07,662 --> 00:13:11,374
Daha sonra aynı şekilde çalışacaktır
yeni ve özüm kadar sağlam.

246
00:13:14,085 --> 00:13:16,379
- Bir tane daha mı?

247
00:13:16,421 --> 00:13:19,132
Çiftçi şikayetçi
Morty ve bebekleri hakkında.

248
00:13:19,174 --> 00:13:20,425
Bay Burnish, gitmem gerekiyor.

249
00:13:20,467 --> 00:13:21,694
Ama düzeltmenin sakıncası var mı?
biz yokken mi?

250
00:13:21,718 --> 00:13:22,552
Teşekkür ederim.

251
00:13:22,594 --> 00:13:23,887
-Henüz bana teşekkür etme.

252
00:13:23,928 --> 00:13:25,221
Evet demedim.

253
00:13:25,263 --> 00:13:28,016
Evet.

254
00:13:28,058 --> 00:13:29,744
Ah, biliyorum, biliyorum!

255
00:13:29,768 --> 00:13:32,520
Sadece ping attın, yapmadın
başka zaman ping atmam lazım! Ah!

256
00:13:32,562 --> 00:13:36,399
İnsanlar sorunlara bakıyor
sorunları sevmek yerine...

257
00:13:36,441 --> 00:13:37,609
sorun değil.

258
00:13:37,650 --> 00:13:39,611
Yaratıklar bunu yapar
dünya daha iyi, daha kötü değil!

259
00:13:39,652 --> 00:13:40,945
Bunu göremiyorlar mı?

260
00:13:40,987 --> 00:13:44,324
-Ben ilgileneceğim
dönüştürücü. Köpek hızı, Yi.

261
00:13:44,366 --> 00:13:46,743
Teşekkür ederim. Teşekkürler Bay Burnish!

262
00:13:48,203 --> 00:13:50,205
-Hayır, oldukça eminim
bu <i>bu</i> ifadedir.

263
00:13:55,293 --> 00:13:57,671
-Bu yaratıklar
Bütün portakallarımı yiyorum!

264
00:13:57,712 --> 00:14:01,007
-A "Merhaba, günaydın,
nasılsın?" güzel olurdu.

265
00:14:01,049 --> 00:14:03,259
-Peki <i>bunun</i> burada ne işi var?

266
00:14:03,301 --> 00:14:05,804
Benim portakallarımı da mı yiyecek?

267
00:14:06,805 --> 00:14:07,764
- <i>Bu</i> Everest,

268
00:14:07,806 --> 00:14:09,599
o bir parçası
Yaratık Tugayı

269
00:14:09,641 --> 00:14:10,975
ve <i>sana</i> yardım etmek için buradayım.

270
00:14:11,017 --> 00:14:12,977
Ayrıca narenciye onu gazlandırıyor.

271
00:14:13,019 --> 00:14:15,480
-Eh, <i>bu</i>
portakallarımı yiyorum.

272
00:14:15,522 --> 00:14:18,692
Ve para kaybediyorum çünkü
satacak çok az şey kaldı!

273
00:14:18,733 --> 00:14:20,819
Morty!

274
00:14:24,322 --> 00:14:27,617
Ne kadar muhteşem! Sen sağlıyorsun
altı kişilik bir aile için.

275
00:14:27,659 --> 00:14:31,037
Siz çok şanslı yaratıklarsınız
portakallarınızı da seviyorum.

276
00:14:31,079 --> 00:14:33,248
Pazarlayabilirsiniz
onları mor-angeler olarak!

277
00:14:33,832 --> 00:14:35,291
Morty gibi.

278
00:14:35,333 --> 00:14:36,459
Portakallar.

279
00:14:36,501 --> 00:14:37,961
Morty portakalları.

280
00:14:39,796 --> 00:14:43,758
-Ailesini isterim
portakalların <i>ödemesi</i> için altı kişi.

281
00:14:43,800 --> 00:14:45,176
Ayrıca portakallarımı herkes sever.

282
00:14:45,218 --> 00:14:47,220
Yaratıklara ihtiyacım yok
onları doğrulamak için!

283
00:14:47,262 --> 00:14:48,972
Onları korumdan çıkarın!

284
00:14:49,014 --> 00:14:50,491
-Özür dilerim onlar
bütün portakallarını yiyorsun,

285
00:14:50,515 --> 00:14:51,933
ama onlar var
gidecek başka yer yok.

286
00:14:51,975 --> 00:14:53,184
Bir fikrim var.

287
00:15:15,165 --> 00:15:17,625
Ta-da! Herkese bol miktarda!

288
00:15:17,667 --> 00:15:19,711
Kolay sıkma. Anla?

289
00:15:21,004 --> 00:15:22,505
Portakal suyu.

290
00:15:22,547 --> 00:15:25,175
Zorlu kalabalık.

291
00:15:25,925 --> 00:15:26,885
Tamam, hoşçakal.

292
00:15:47,614 --> 00:15:50,116
-Şöyle düşünmeliydim
bunca zamandır kendimi!

293
00:15:50,158 --> 00:15:52,535
Hiçbir çocuk şekere hayır diyemez!

294
00:15:52,577 --> 00:15:56,122
- Ah, tatlım! Ah!
- İyi misin?

295
00:15:56,164 --> 00:15:57,808
O tilki gitmeli!

296
00:15:57,832 --> 00:16:00,752
-Yaratıkla konuşmak istiyorum
Tugay müşteri hizmetleri!

297
00:16:00,794 --> 00:16:01,878
-Kim o?

298
00:16:01,920 --> 00:16:02,921
-Biz, Peng!

299
00:16:02,962 --> 00:16:04,381
Bu bir daha olmayacak.

300
00:16:04,422 --> 00:16:06,758
Referansa ihtiyacın var mı?
Bu olayın numarası?

301
00:16:06,800 --> 00:16:07,842
-HAYIR!

302
00:16:09,260 --> 00:16:10,970
-Artık yemek yiyebilir miyiz?

303
00:16:12,847 --> 00:16:14,432
-Siz ikiniz aç ve yorgun görünüyorsunuz.

304
00:16:14,474 --> 00:16:17,018
-Mei <i>Ah-yi</i>, akıllı gözlerin var.

305
00:16:17,060 --> 00:16:18,770
-Bu gerçekten çok şey ifade ediyor...

306
00:16:18,812 --> 00:16:19,813
-Açız!

307
00:16:19,854 --> 00:16:21,606
-Ah... Tamam. Hemen geliyor!

308
00:16:23,066 --> 00:16:26,027
Ebeveynler neden nereli?
LiLi'nin binası yukarı mı çıkıyor?

309
00:16:26,069 --> 00:16:28,196
- Çocuklar...
- Zaten üzerinde çalışıyorum Mei.

310
00:16:28,238 --> 00:16:29,656
Ben onlarla ilgileneceğim.

311
00:16:29,698 --> 00:16:32,117
-Ha? sen misin
iyi misin, anne?

312
00:16:32,158 --> 00:16:33,910
-Özür dilerim
Sarıldım

313
00:16:33,952 --> 00:16:35,245
sağlıksız bir ilişki içinde

314
00:16:35,286 --> 00:16:36,830
<i>aptal</i> bir telefonla.

315
00:16:36,871 --> 00:16:37,956
Görevleri kovalamak

316
00:16:37,997 --> 00:16:39,541
yetiştirmek yerine
ilişkiler

317
00:16:39,582 --> 00:16:42,377
en değer verdiğim insanlarla

318
00:16:42,419 --> 00:16:46,047
Bundan sonra tek görevim
senin için orada olmak

319
00:16:46,089 --> 00:16:48,008
ve Yi %100.

320
00:16:48,049 --> 00:16:49,342
-Teşekkür ederim anne.

321
00:16:49,384 --> 00:16:52,303
Periyodik sevgi
sürekli bir sevgiye dönüşüyor.

322
00:16:52,345 --> 00:16:54,347
Yapabilirim
buna alışın.

323
00:16:54,389 --> 00:16:56,641
-Yapma. Kararsızım.

324
00:16:59,060 --> 00:17:00,103
Nereye gittiler?

325
00:17:00,145 --> 00:17:01,563
-Tekrar?

326
00:17:02,522 --> 00:17:03,857
-Jin ve Peng daha önce mesaj attılar.

327
00:17:03,898 --> 00:17:05,191
Onlar hamur tatlısı dükkanındalar

328
00:17:05,233 --> 00:17:08,236
ve dedi ki, "LiLi ve
Dokuz Kuyruklu Tilki harikadır."

329
00:17:08,278 --> 00:17:09,988
Vay be!

330
00:17:10,030 --> 00:17:11,740
Tüm krizler önlendi Everest!

331
00:17:11,781 --> 00:17:14,117
Kesinlikle bir molayı hak ettik
bu çılgın yoğun günden!

332
00:17:15,744 --> 00:17:18,872
Bu Jelleen'in
tekrar mı inşa ediliyor? Ah!

333
00:17:26,254 --> 00:17:27,464
-Onları buradan çıkarın!

334
00:17:27,505 --> 00:17:28,798
-Tanrıya şükür
buradasın, Yi.

335
00:17:28,840 --> 00:17:30,884
çok kötüyüm
yüzleşme ve insanlar.

336
00:17:30,925 --> 00:17:33,678
Ve bunlar kesinlikle
çatışmacı insanlar.

337
00:17:33,720 --> 00:17:36,723
-O gidiyor
hepimize elektrik ver!

338
00:17:36,765 --> 00:17:38,725
-Her şey yolundaydı
biz onu tamir ederken,

339
00:17:38,767 --> 00:17:40,894
ama ayrılır ayrılmaz,
patladı dediler!

340
00:17:40,935 --> 00:17:42,854
-Bununla kendimi güvende hissetmiyorum
denizanası burada.

341
00:17:42,896 --> 00:17:44,540
-İşimiz bitti
nehirdeki yaratık!

342
00:17:44,564 --> 00:17:45,833
eğer yapmazsan
bununla ilgili herhangi bir şey,

343
00:17:45,857 --> 00:17:47,400
Ondan kendim kurtulacağım!

344
00:17:50,737 --> 00:17:53,073
-O gerçekten güçlü
küçük bir adam için.

345
00:17:53,114 --> 00:17:55,200
-Bu benim temel gücüm.

346
00:17:56,451 --> 00:17:58,411
-Uh, yine çiftçi!

347
00:17:58,453 --> 00:17:59,913
İnsanlar neden mutlu olamaz?

348
00:17:59,954 --> 00:18:01,122
Bay Burnish, gitmemiz gerek.

349
00:18:01,164 --> 00:18:02,600
Orada olup olmadığını görebiliyor musun?
başka çözümler var mı

350
00:18:02,624 --> 00:18:04,250
elektrik için
paneli? Teşekkür ederim.

351
00:18:04,292 --> 00:18:07,087
-Henüz bana teşekkür etme.
Evet demedim.

352
00:18:08,838 --> 00:18:10,548
- Evet.
- Teşekkür ederim!

353
00:18:13,968 --> 00:18:16,096
-Ah! Hadi!

354
00:18:17,389 --> 00:18:20,308
O <i>şeyler</i> hepsini yine yedi!

355
00:18:23,311 --> 00:18:24,664
-Ama diyorlar ki
bunu yapmadılar.

356
00:18:25,730 --> 00:18:27,816
Ah, Jin bizi istiyor
En kısa sürede Genel Merkez'e geri dönün!

357
00:18:29,317 --> 00:18:30,419
<i>Evet, birkaç tane var</i>

358
00:18:30,443 --> 00:18:31,986
<i>burada kızgın insanlar var
seni arıyorum.</i>

359
00:18:32,028 --> 00:18:34,364
<i>Güvenli olup olmadığından emin değilim
geri dönmen için.</i>

360
00:18:34,406 --> 00:18:36,300
-Pekala, geri dönmem lazım
eğer beni arıyorlarsa.

361
00:18:36,324 --> 00:18:38,052
Hiçbir portakala dokunmayın

362
00:18:38,076 --> 00:18:39,077
ben dönene kadar.

363
00:18:39,119 --> 00:18:40,829
söz veriyorum yapacağım
Bu sorunu çöz.

364
00:18:42,163 --> 00:18:43,456
-Bu çok saçma!

365
00:18:43,498 --> 00:18:45,125
-Ah, Everest.

366
00:18:45,166 --> 00:18:46,626
Bunu düşünmeye başlıyorum

367
00:18:46,668 --> 00:18:49,963
Yardım etme konusunda berbatım
yaratıklar <i>ve </i>insanlar.

368
00:18:50,005 --> 00:18:51,631
İnsanlar şikayet etmeye devam ediyor.

369
00:18:51,673 --> 00:18:54,801
Neyi yanlış yaptım?

370
00:18:58,471 --> 00:19:00,348
-Aşağıda bir tımarhane var Yi.

371
00:19:00,390 --> 00:19:01,409
Senin olduğunu söylüyorlar
yaratıklar koymak

372
00:19:01,433 --> 00:19:02,600
ait olmadıkları yer.

373
00:19:02,642 --> 00:19:05,020
-Ve bu yaratıklar
hayatlarını mahvediyorlar!

374
00:19:05,061 --> 00:19:06,563
-Yeterince içtiklerini söylediler.

375
00:19:06,604 --> 00:19:08,982
Paylaşmak istemiyorlar
artık yaratıklarla dolu bir dünya.

376
00:19:10,817 --> 00:19:14,404
-Merak etme Everest.
Bunu düzelteceğim.

377
00:19:14,446 --> 00:19:15,989
-Bir şeyler yapmalıyız!

378
00:19:16,031 --> 00:19:17,532
Bütün bu insanlar ne istiyor?

379
00:19:24,122 --> 00:19:25,582
bu
ait olduğun yer!

380
00:19:25,623 --> 00:19:30,378
Her şey olacak
tamam hepimiz bir arada kalırsak.

381
00:19:33,340 --> 00:19:34,841
-Tamam buradayım.

382
00:19:34,883 --> 00:19:37,510
Bunun hakkında konuşabiliriz,
ama <i>lütfen</i> sakin olun!

383
00:19:37,552 --> 00:19:39,179
-Kurtulman lazım
bu yaratıklardan!

384
00:19:39,220 --> 00:19:41,848
-Evet! Küçük kız ve
tilkisi çocuklarımızı çaldı!

385
00:19:41,890 --> 00:19:43,558
-Eh, onlar sadece
eğlenmek ve...

386
00:19:43,600 --> 00:19:46,394
-Saçlarım gitti ve şimdi
yaratıkların gitmesi gerekiyor!

387
00:19:46,436 --> 00:19:48,646
-Bu dondurulmuş biftek
Çocuğumun dişini kırdım!

388
00:19:48,688 --> 00:19:50,190
Denizanasını dışarı çıkarın!

389
00:19:50,231 --> 00:19:52,025
-Adı Jelleen.

390
00:19:52,067 --> 00:19:54,194
-Her neyse! Artık yaratık yok!

391
00:20:01,659 --> 00:20:03,536
- Millet, sakin olun.

392
00:20:03,578 --> 00:20:04,829
-Burada olmayı hak ediyorlar.

393
00:20:04,871 --> 00:20:06,664
Hepinizin çözmesi gerekiyor
kendi sorunların

394
00:20:06,706 --> 00:20:08,500
ve alışmak
yaratıklarla birlikte yaşamak.

395
00:20:08,541 --> 00:20:09,793
- Herkes geri çekilsin!

396
00:20:09,834 --> 00:20:12,462
-Hepiniz şimdi gidin yoksa ben giderim
seni benim kazanlarımda kaynatırım.

397
00:20:17,759 --> 00:20:18,760
-Nai Nai!

398
00:20:23,223 --> 00:20:26,309
Kimse benim Nai Nai'me karışamaz!

399
00:20:26,351 --> 00:20:27,936
Herkes geri çekilsin artık!

400
00:20:27,977 --> 00:20:31,856
-Sen geldiğinde geri çekileceğiz.
tüm bu yaratıklardan kurtulun!

401
00:20:40,240 --> 00:20:42,617
Uff, yeter artık!

402
00:21:10,729 --> 00:21:13,106
- Yi!
- Bir şeyler doğru değil!

403
00:21:13,148 --> 00:21:14,232
-Evet, dur!

404
00:21:19,696 --> 00:21:22,490
Hayır!

405
00:21:29,164 --> 00:21:31,166
Everest'e mi?

406
00:21:44,179 --> 00:21:46,056
Everest!

407
00:21:47,849 --> 00:21:49,684
Everest.

408
00:21:50,477 --> 00:21:52,145
Ben... çok üzgünüm.

409
00:21:52,187 --> 00:21:53,605
Everest, uyan.

410
00:21:54,856 --> 00:21:56,983
Jin mi? Peng mi?

411
00:22:07,952 --> 00:22:08,995
Hayır.

412
00:22:14,167 --> 00:22:17,003
Ne... Everest!

413
00:22:19,923 --> 00:22:22,717
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Everest.

414
00:22:26,304 --> 00:22:27,555
Everest.

415
00:22:28,515 --> 00:22:29,724
Everest!

416
00:22:31,017 --> 00:22:32,018
Everest!
