1
00:00:51,353 --> 00:00:53,187
Βοήθησέ με να την πάρω στο αυτοκίνητο, Ρέι!

2
00:00:53,188 --> 00:00:55,023
Εντάξει, αλλά αυτή η σκύλα
βαρύ σαν την κόλαση, Cuz!

3
00:00:55,024 --> 00:00:56,399
Nigga, βάλε τα χέρια από τον κώλο της!

4
00:00:56,400 --> 00:00:58,192
Επιτρέψτε μου να τσακωθώ
αυτή τουλάχιστον, φίλε μου!

5
00:00:58,193 --> 00:01:00,695
- Απλώς βοήθησέ με να το βγάλω από πάνω της!
- Εντάξει, ένα δάχτυλο τότε!

6
00:01:00,696 --> 00:01:03,698
Εντάξει, αλλά δεν είμαστε
μπαίνω μέσα, φίλε μου.

7
00:01:03,699 --> 00:01:05,199
Θα τριγυρνάμε
ο βρόχος έκτακτης ανάγκης...

8
00:01:05,200 --> 00:01:07,201
κυλήστε τον κώλο της σαν
κάνουμε όλα τα σπιτικά...

9
00:01:07,202 --> 00:01:08,703
που πυροβολούνται στην κουκούλα, φίλε.

10
00:01:08,704 --> 00:01:10,538
Γιατί τη μυρίζεις
καλό κώλο πάντως, φίλε;

11
00:01:10,539 --> 00:01:11,748
Ήθελα να ξεκολλήσω, Cuz.

12
00:01:11,749 --> 00:01:13,541
- Ήταν δαιμονισμένη, Ρέι!
- Κατέχεται;

13
00:01:13,542 --> 00:01:16,210
Κατέχεται σαν να γυρίζει το κεφάλι
γύρω από εμετό παντού;

14
00:01:16,211 --> 00:01:19,380
Ή σαν δαιμονισμένος όπως ο Κάνιε
όταν τον βγάζεις φωτογραφία;

15
00:01:19,381 --> 00:01:21,549
Οδηγήστε όπως εσείς
πήρα εντάλματα, παρακαλώ!

16
00:01:21,550 --> 00:01:23,384
Nigga, έχω εντάλματα! Ματιά!

17
00:01:23,385 --> 00:01:25,386
Αυτά εδώ! Jaywalkin!

18
00:01:25,387 --> 00:01:28,222
Για την κατανάλωση σταφυλιών στο παντοπωλείο
καταστήστε τα χωρίς να τα πληρώσετε!

19
00:01:28,223 --> 00:01:30,058
Ξυρίζω τις μπάλες του σκύλου μου δημόσια.

20
00:01:30,059 --> 00:01:32,143
Οδηγώ με τα χέρια μου
από το τιμόνι, Cuz.

21
00:01:32,144 --> 00:01:34,729
Οδηγώ το μαστίγιο μου με φαντάσματα, Cuz.
Μου αρέσει να κάνω αυτό το χάλι, φίλε.

22
00:01:34,730 --> 00:01:37,648
Ένας καβγάς με τις μαμάδες μου,
φίλη μου, αλλά με προκάλεσε, Cuz!

23
00:01:37,649 --> 00:01:40,026
- Ρέι-Ρέι, νομίζω ότι ξυπνάει.
- Εντάξει, εδώ! Πάρε αυτό...

24
00:01:40,027 --> 00:01:42,028
και να την χτυπήσει με πιστόλι
με το κοντάκι του όπλου.

25
00:01:42,029 --> 00:01:43,404
Δεν είμαι πιστόλι
φιλενάδα μου!

26
00:01:43,405 --> 00:01:46,784
Εντάξει, nigga, λοιπόν, οδηγείς
και θα μαστιγώσω αυτή τη σκύλα!

27
00:01:47,326 --> 00:01:50,495
- Κίσα, αντιστάσου!
-Μα δεν το έκανες!

28
00:01:50,496 --> 00:01:53,998
Σε έχω δει για το
σκύλα που είσαι, Μάλκολμ.

29
00:01:53,999 --> 00:01:57,168
- Για τι μιλάει, φίλε;
- Λάφυρα πειρατές!

30
00:01:57,169 --> 00:02:00,468
- Νάτιν, είναι δαιμονισμένη, φίλε.
- Σωστά, γαμώτο!

31
00:02:00,547 --> 00:02:03,007
Είναι ένας διώκτης φαντασμάτων!

32
00:02:03,008 --> 00:02:05,259
Αυτό ακούγεται πραγματικός ύποπτος
εκεί πίσω, φίλε μου.

33
00:02:05,260 --> 00:02:06,594
Ήσουν στα juvie, Cuz;

34
00:02:06,595 --> 00:02:09,013
Αν δεν κλαις δεν κλαις
καμία σκύλα εκεί μέσα, φίλε.

35
00:02:09,014 --> 00:02:11,766
δεν έκλαψα. Doodles ενεργοποιημένα
αυτοί. Είναι αστείο, Cuz.

36
00:02:11,767 --> 00:02:15,520
Με την εξουσία που μου έχει δοθεί,
που μου έδωσε κάποιος...

37
00:02:15,521 --> 00:02:17,188
ενώ ήμουν κλεισμένος...

38
00:02:17,189 --> 00:02:19,482
- Ποιος είσαι;
- Είναι ο πατέρας Γουίλιαμς, φίλε μου.

39
00:02:19,483 --> 00:02:21,692
Κάνει κακή εντύπωση
από εκείνη τη νίγκα, Cuz.

40
00:02:21,693 --> 00:02:23,778
Κάνω κακή εντύπωση
του Μπάτλερ. Ελέγξτε το:

41
00:02:23,779 --> 00:02:26,364
«Είμαι εδώ για το αφεντικό.
Είμαι εδώ για να υπηρετήσω το αφεντικό».

42
00:02:26,365 --> 00:02:28,533
- Ποιος είσαι;
- Είμαι ο Φόρεστ Γουίτακερ, φίλε μου.

43
00:02:28,534 --> 00:02:29,742
Από την ταινία δηλαδή
όπως το "The Help" αλλά...

44
00:02:29,743 --> 00:02:31,202
Δεν έκανε doo-doo
στην πίτα, φίλε.

45
00:02:31,203 --> 00:02:33,704
Ρέι, δεν σου μιλάω!
Μιλάω με την Κίσα. Ακτίνα!

46
00:02:33,705 --> 00:02:35,706
Θα το επιτρέψεις
η σκύλα σε πνίγει, Κουζ;

47
00:02:35,707 --> 00:02:37,174
Είσαι σκύλα, φίλε μου...

48
00:02:38,293 --> 00:02:41,129
- Φύγε από πάνω μου!
- Κίσα! Κίσα!

49
00:02:41,130 --> 00:02:43,131
Σκατά, ανέπνευσε
στο πρόσωπό μου, φίλε.

50
00:02:43,132 --> 00:02:44,966
Θα πάρω το πουλί
γρίπη, είναι μεταδοτική...

51
00:02:44,967 --> 00:02:46,175
Μαύρισε, Ρέι.

52
00:02:46,176 --> 00:02:48,302
Βιάσου, δεν έχουμε πολλά
ώρα! Πηγαίνετε μας στο νοσοκομείο.

53
00:02:48,303 --> 00:02:49,303
Βιασύνη!

54
00:02:49,304 --> 00:02:52,057
Ακτίνα; Ακτίνα;

55
00:02:52,307 --> 00:02:54,104
Ω, σκατά!

56
00:03:02,317 --> 00:03:03,442
Ω, Θεέ μου!

57
00:03:03,443 --> 00:03:04,652
Κίσα;

58
00:03:04,653 --> 00:03:06,154
Κίσα!

59
00:03:09,158 --> 00:03:11,660
Ακτίνα; Ακτίνα!

60
00:03:14,997 --> 00:03:17,498
Είναι καλό που ήπια
ότι ο Hennessy νωρίτερα.

61
00:03:17,499 --> 00:03:19,333
Δεν μπορώ να αισθάνομαι χάλια, φίλε μου!

62
00:03:19,334 --> 00:03:21,085
- Νομίζω ότι ο Κίσα είναι νεκρός.
- Καλά!

63
00:03:21,086 --> 00:03:23,133
Ας πάρουμε το μπουκέτο
έξω, φίλε μου!

64
00:03:23,297 --> 00:03:26,465
Ακούω. Δεν ήμασταν ποτέ εδώ.

65
00:03:26,466 --> 00:03:30,011
- Είμαι μαζί σου, Κουζ.
- Εντάξει. Deuces!

66
00:03:30,012 --> 00:03:32,059
Εμείς κυνηγοί φαντασμάτων!

67
00:03:41,315 --> 00:03:43,191
Δεν ξέρω για
αυτό το μέρος, μωρό μου.

68
00:03:43,192 --> 00:03:45,318
Το είπες για
κάθε σπίτι που κοιτάξαμε.

69
00:03:45,319 --> 00:03:47,486
Απλώς υπάρχει κάτι ανατριχιαστικό
για αυτό το μέρος, όπως...

70
00:03:47,487 --> 00:03:49,322
δώσε μου τα heebie-jeebies...

71
00:03:49,323 --> 00:03:51,073
σαν κάτι κακό
συνέβη εδώ μέσα.

72
00:03:51,074 --> 00:03:53,827
Λοιπόν, μου αρέσει. Και σε αγαπώ.

73
00:03:55,204 --> 00:03:57,163
Ορίστε, δωροδοκήστε
εγώ με τον κόλπο.

74
00:03:57,164 --> 00:03:59,332
- Ό,τι λειτουργεί.
- Να ξέρεις πότε είμαι αδύναμος.

75
00:03:59,333 --> 00:04:01,835
Αηδιαστικός.

76
00:04:02,211 --> 00:04:04,003
Ω, είναι αηδιαστικό
όταν το κάνουμε...

77
00:04:04,004 --> 00:04:05,504
αλλά όταν φιλάς
ολόκληρο το...

78
00:04:05,505 --> 00:04:07,340
Δευτεροετής τάξη είναι ωραίο, ε;

79
00:04:07,341 --> 00:04:10,009
Δώσε αυτό το διάολο
κάμερα, μικρή σκνίπα!

80
00:04:10,010 --> 00:04:12,511
- Δάχτυλο. Πραγματικό δημιουργικό.
-Κόψε την λίγο.

81
00:04:12,512 --> 00:04:14,096
Απλώς περνάει μια φάση.

82
00:04:14,097 --> 00:04:15,681
Ναι, μια φάση. Λέγεται «πόρνη».

83
00:04:15,682 --> 00:04:18,684
- Κοίτα το. Διαρκεί μια ζωή.
- Μάλκολμ, σταμάτα!

84
00:04:18,685 --> 00:04:20,519
Όχι, δες, αυτό είναι μια φάση.

85
00:04:20,520 --> 00:04:23,064
Φαίνεται ότι γνώρισε έναν
φανταστικός φίλος. Είναι φυσιολογικό.

86
00:04:23,065 --> 00:04:26,192
Τι κάνεις εκεί φίλε;
Θέλετε να με βοηθήσετε να φορτώσω μερικά κουτιά;

87
00:04:26,193 --> 00:04:28,161
- Ωραίο!
- Σωστά. Άντρα μου!

88
00:04:29,154 --> 00:04:31,697
- Συγγνώμη, Μάλκολμ. Δεν μπορώ.
- Γιατί όχι;

89
00:04:31,698 --> 00:04:35,451
Ο Τόνι λέει, «Α, διάολο
οχι! Δεν είμαι σκλάβος σου!»

90
00:04:35,452 --> 00:04:38,621
Είμαι εγώ ή το δικό του
φανταστικός φίλος ήχος μαύρος;

91
00:04:38,622 --> 00:04:40,122
Αρκετά προοδευτικό.

92
00:04:40,123 --> 00:04:42,083
Γιατί όχι και
ο φίλος σου πάει να παίξει;

93
00:04:42,084 --> 00:04:45,087
Καλά. Αυτό το παιχνίδι ακούγεται σαν διασκεδαστικό!

94
00:04:47,297 --> 00:04:49,925
δεν μου αρεσει το
Παιχνίδι παραπάτησης, Τόνι.

95
00:04:51,969 --> 00:04:54,136
Δες τόσο σέξι. Έλα εδώ.

96
00:04:54,137 --> 00:04:57,436
Δώσε ένα φιλί. Ας τσαντιστούμε
από τους προγόνους σου.

97
00:05:00,310 --> 00:05:01,978
Malcolm, είναι 2013.

98
00:05:01,979 --> 00:05:04,188
Διαφυλετικές σχέσεις
δεν είναι πια μεγάλη υπόθεση.

99
00:05:04,189 --> 00:05:06,274
Ναι, το λες αυτό στους sistas.

100
00:05:06,275 --> 00:05:09,151
Ξέρεις, είναι σαν,
«Ω, ξέρω ότι δεν το έκανε!

101
00:05:09,152 --> 00:05:12,321
«Δεν το φίλησε αυτό
λευκή σκύλα με πάστα!»

102
00:05:12,322 --> 00:05:12,989
Ζυμώδης;

103
00:05:12,990 --> 00:05:15,116
«Ναι! Όχι μαζί τους
παλιά λεπτά χείλη κώλο.

104
00:05:15,117 --> 00:05:17,618
Κοίτα τους, κοίτα
σαν φέτες baloney!»

105
00:05:17,619 --> 00:05:21,163
«Βλέπετε ότι ψεκάζει σκριπίν» και
δεν έχει νόημα».

106
00:05:21,164 --> 00:05:23,499
Έλα εδώ, Shiloh Junior.
Να το αγοράκι μου.

107
00:05:23,500 --> 00:05:26,502
Ακόμα δεν μπορώ να σε πιστέψω
ονόμασε τον σκύλο μας Shiloh Junior.

108
00:05:26,503 --> 00:05:30,172
Λοιπόν, θα τον ονομάζω
Shiloh ll ή Shiloh the Sequel...

109
00:05:30,173 --> 00:05:33,968
αλλά δεν απαντούσε
αυτά, τόσο Shiloh Junior είναι.

110
00:05:33,969 --> 00:05:35,970
Άντε! Έλα, Σίλο Τζούνιορ.

111
00:05:35,971 --> 00:05:37,138
Μωρό μου, το καταλαβαίνεις αυτό;

112
00:05:37,139 --> 00:05:39,557
Δεν καταλαβαίνω το δικό σου
εμμονή με τις κάμερες.

113
00:05:39,558 --> 00:05:42,143
Γεια, δεν μπορείς ποτέ να έχεις
πάρα πολλές κάμερες, εντάξει;

114
00:05:42,144 --> 00:05:44,186
Γεια σου, Shiloh! Έλα μωρό μου.

115
00:05:44,187 --> 00:05:46,272
Είστε έτοιμοι να πάτε να δείτε το δικό σας
νέο σπίτι, Shiloh Junior;

116
00:05:46,273 --> 00:05:48,107
Έλα, Shiloh
Junior. Shiloh Junior!

117
00:05:48,108 --> 00:05:49,108
Γεια, μπες μέσα.

118
00:05:49,109 --> 00:05:50,651
Μη με αναγκάσεις να βάλω
μπάσο στη φωνή μου. Γεια σου!

119
00:05:50,652 --> 00:05:51,652
Shiloh!

120
00:05:51,653 --> 00:05:54,030
Θεέ μου, δεν ξέρω
τι του συμβαίνει.

121
00:05:58,327 --> 00:05:59,327
Σκατά! Αναπνέω!

122
00:05:59,328 --> 00:06:01,996
Θα καλέσω 9-1-1!

123
00:06:01,997 --> 00:06:04,665
Καλέστε 9-1-1. Πες
Ο σκύλος είναι λευκός!

124
00:06:04,666 --> 00:06:06,167
Πες τους ότι ο σκύλος είναι λευκός!

125
00:06:06,168 --> 00:06:09,638
Θεέ μου. Πήρα σφυγμό.
Αναπνέω! Shiloh, κάπως έτσι...

126
00:06:13,175 --> 00:06:15,803
Γαμώτο! Αχ, πλάτη μου!
Ω γαμημένο πίσω!

127
00:06:16,011 --> 00:06:17,808
Παρακαλώ, βοηθήστε με!

128
00:06:21,683 --> 00:06:24,811
Ο γαμημένος σκύλος μου είναι τηγανίτα!

129
00:06:26,021 --> 00:06:27,818
Φέρτε μου μια καταραμένη αντλία!

130
00:06:33,945 --> 00:06:35,867
Λειτουργεί! Ερχομαι!

131
00:06:42,287 --> 00:06:44,585
Γνωρίστε με στο νοσοκομείο!

132
00:06:45,957 --> 00:06:47,754
Το νοσοκομείο είναι έτσι!

133
00:06:47,959 --> 00:06:51,295
Τόσο νέος, δεν είχα ποτέ α
ευκαιρία να γλείψει τις μπάλες του.

134
00:06:51,296 --> 00:06:54,173
Είμαι εντάξει. Είμαι καλά. Είμαι καλός.

135
00:06:54,174 --> 00:06:56,967
Ξέρεις, είμαι πολύ χαρούμενος
Πρέπει να περάσω χρόνο με τον Shi...

136
00:06:56,968 --> 00:07:00,062
Είναι απλά κάθε φορά που προσπαθώ
και πες το όνομα Shiii...

137
00:07:07,312 --> 00:07:09,610
Shiloh!

138
00:07:11,316 --> 00:07:14,444
Θεέ μου, πονάει! Θεέ μου!

139
00:07:14,986 --> 00:07:18,456
Είναι τσούξιμο σε... Ω Θεέ!

140
00:07:20,659 --> 00:07:22,535
Θα πάω μαζί σου! Θεέ μου!

141
00:07:22,536 --> 00:07:25,130
Ώρα να φύγουμε, αντίο.

142
00:07:27,999 --> 00:07:30,467
Shiloh!

143
00:07:36,925 --> 00:07:38,927
Κατώτερος.

144
00:07:43,098 --> 00:07:45,433
Θα μπορούσες να βάλεις πολλά
του ελέγχου των γεννήσεων σε αυτό.

145
00:07:45,434 --> 00:07:47,101
Πραγματικά σε μισώ.

146
00:07:47,102 --> 00:07:49,730
Αυτό είπε ο μπαμπάς σου.
Γι' αυτό έφυγε η νίγκα.

147
00:07:49,938 --> 00:07:51,272
Τι έχεις εκεί;

148
00:07:51,273 --> 00:07:53,941
Ένα παλιό κουτί που εγώ
που βρέθηκε στο υπόγειο.

149
00:07:53,942 --> 00:07:56,110
Δεν νομίζεις ότι πρέπει
να το επιστρέψει στους προηγούμενους ιδιοκτήτες;

150
00:07:56,111 --> 00:07:59,071
Αν το ήθελαν, θα το ήθελαν
το πήρε εξαρχής.

151
00:07:59,072 --> 00:08:02,950
Εντάξει, κοίτα, Μπέκυ,
Δεν είμαι ο μπαμπάς σου.

152
00:08:02,951 --> 00:08:05,619
Είμαι απλά ο τύπος
είναι σαν... η μαμά σου.

153
00:08:05,620 --> 00:08:08,414
Οπότε θα σου κάνω μια συμφωνία.
Θα σε αφήσω να κρατήσεις το κουτί...

154
00:08:08,415 --> 00:08:11,625
αν υποσχεθείς ότι θα προσπαθήσεις και θα φτιάξεις
αυτό το έργο μεταξύ εμένα και εσένα, εντάξει;

155
00:08:11,626 --> 00:08:14,754
- Είναι για τη μαμά σου.
- Ωραία.

156
00:08:16,965 --> 00:08:19,133
Νομίζω ότι κάπου φτάνουμε.

157
00:08:19,134 --> 00:08:22,136
- Qué pasa, φίλε μου;
- ¿Qué pasó, hombre;

158
00:08:22,137 --> 00:08:24,638
Aqui nomás, me tiene trabajando
como negro. Está cabrón.

159
00:08:24,639 --> 00:08:26,982
Όχι habla español.

160
00:08:29,144 --> 00:08:31,562
Απλώς το κάνω όταν μιλάω
στο negritos. Είναι όλα καλά.

161
00:08:31,563 --> 00:08:33,606
-Μόλις με αποκάλεσε νέγερ;
-Τι συμβαίνει αδερφέ;

162
00:08:33,607 --> 00:08:35,441
Μόλις μετακομίσαμε με
το κορίτσι μου εδώ...

163
00:08:35,442 --> 00:08:38,110
και απλώς αναρωτιόμασταν ίσως αν
θέλετε να μας προσθέσετε στη διαδρομή σας;

164
00:08:38,111 --> 00:08:40,112
Σοβαρά μιλάς; Φίλε,
Μένω εδώ, Πούτο!

165
00:08:40,113 --> 00:08:42,615
- Είναι το σπίτι μου!
- Ωχ σκατά! λυπάμαι.

166
00:08:42,616 --> 00:08:45,117
Απλώς υπέθεσα... το έχεις
τα γάντια και το καπέλο...

167
00:08:45,118 --> 00:08:47,286
και το χλοοκοπτικό και το φορτηγό.

168
00:08:47,287 --> 00:08:49,622
Επειδή είμαι Μεξικανός, πρέπει να είμαι ο Χοσέ!

169
00:08:49,623 --> 00:08:50,623
Είστε;

170
00:08:50,624 --> 00:08:53,125
- Όχι, ανόητη! Με λένε Μιγκέλ!
- Αυτό είναι το φορτηγό σου;

171
00:08:53,126 --> 00:08:55,628
- Ναι, αυτό είναι το φορτηγό μου!
- Τότε ποιος είναι ο Χοσέ;

172
00:08:55,629 --> 00:08:57,963
Αυτό είναι το μεσαίο μου όνομα. Εσύ
θες να μαντέψεις το επώνυμό μου;

173
00:08:57,964 --> 00:09:00,007
Παιδιά είστε εδώ,
μπορεί και εσύ.

174
00:09:00,008 --> 00:09:01,342
Δεν ξέρω. Ροντρίγκεζ;

175
00:09:01,343 --> 00:09:03,302
- Αυτό είναι ρατσιστικό, αδερφέ.
-Ρώτησες...

176
00:09:03,303 --> 00:09:05,971
- Με ρώτησε ή τι;
- Απλά γαμώ μαζί σου!

177
00:09:05,972 --> 00:09:08,974
Για την ιστορία, μου
το όνομα είναι Miguel Jose...

178
00:09:08,975 --> 00:09:12,061
Χεσούς Γκονζάλες... Σμιθ.

179
00:09:12,062 --> 00:09:15,564
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Το δικό σου
το επώνυμο είναι Smith;

180
00:09:15,565 --> 00:09:18,113
Ναι, είμαι Μεξικανή από την πλευρά της μαμάς μου.

181
00:09:18,193 --> 00:09:21,654
Λοιπόν, γιατί υπάρχει
Ο González στο φορτηγό σας;

182
00:09:21,655 --> 00:09:24,490
Σκατά, θα εμπιστευόσουν το δικό σου;
κήπο σε έναν τύπο που ονομάζεται Smith;

183
00:09:24,491 --> 00:09:27,368
Αληθής. Αληθής. Γεια μου
το όνομα είναι Malcolm, αδερφέ.

184
00:09:27,369 --> 00:09:30,996
- Στοιχηματίζω ότι το επίθετό σου είναι Τζόνσον.
- Βλέπετε, αυτό είναι κάτι ρατσιστικό!

185
00:09:30,997 --> 00:09:33,545
- Έχω δίκιο;
- Μα έχεις δίκιο!

186
00:09:33,583 --> 00:09:36,085
Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε.

187
00:09:36,086 --> 00:09:37,920
Ναι, χαίρομαι που σε γνωρίζω!

188
00:09:37,921 --> 00:09:39,421
Μπορώ να σου κόψω το γρασίδι τις Τρίτες.

189
00:09:39,422 --> 00:09:42,050
Τι να πω, είμαι α
κηπουρός από εθνοτική προεπιλογή.

190
00:09:42,592 --> 00:09:45,845
Να είσαι καλά, negrito! Πρόσεχε, Γκουέρα!

191
00:09:46,930 --> 00:09:49,265
Τι; Θα προσπαθήσεις
και να πειράξω έναν αδερφό;

192
00:09:49,266 --> 00:09:51,475
Αυτό είναι πρόσκληση; Ελάτε
εδώ, ας κάνουμε το γρήγορο.

193
00:09:51,476 --> 00:09:53,102
Ένα, δύο, τελείωσα.

194
00:09:53,103 --> 00:09:56,522
- Τι είναι αυτό;
- Τι; Ω! Αυτή είναι η Άμπιγκεϊλ.

195
00:09:56,523 --> 00:09:59,233
Την βρήκα στο
ντουλάπα που έμεινε εδώ.

196
00:09:59,234 --> 00:10:00,943
Λοιπόν, βάλτο πίσω. Γεια, σταμάτα!

197
00:10:00,944 --> 00:10:01,944
Είναι ανατριχιαστική!

198
00:10:01,945 --> 00:10:04,405
- Μοιάζουμε.
- Ναι, ίδια μάτια και κοτσιδάκια.

199
00:10:04,406 --> 00:10:06,783
Περίμενε, όχι, όχι, μην
βάλτο στο κρεβάτι!

200
00:10:19,963 --> 00:10:22,636
Πως τα πας;

201
00:10:23,133 --> 00:10:25,634
Α, δεν θα το κάνεις
μην πεις τίποτα, ε;

202
00:10:25,635 --> 00:10:28,103
Λοιπόν... Κορίτσι ηλίθια.

203
00:10:28,638 --> 00:10:30,973
Δεν θέλεις κανένα
από αυτό; Έλα εδώ.

204
00:10:30,974 --> 00:10:33,943
Δεν μπορώ να παίξω με αυτό αλλά εσύ μπορείς.

205
00:10:35,270 --> 00:10:38,689
Α, θα δαγκώσεις
το χείλος μου; Πάρε το!

206
00:10:38,690 --> 00:10:42,401
Γαμάς έτσι!
Θα ερχόταν.

207
00:10:42,402 --> 00:10:44,495
Θα ερχόταν!

208
00:10:46,990 --> 00:10:49,959
Απλώς θέλω να βάλω την άκρη. Είμαι
θα δώσω την άκρη σε ένα λεπτό...

209
00:10:54,331 --> 00:10:55,957
Δείτε το.

210
00:10:58,293 --> 00:10:59,501
Έχεις αυτό το καλό.

211
00:10:59,502 --> 00:11:02,130
Δάγκωσε το μαξιλάρι, δάγκωσε
αυτό το γαμημένο μαξιλάρι.

212
00:11:05,342 --> 00:11:08,344
Θα μου φας
πισινό τώρα. Ω, σκατά!

213
00:11:08,345 --> 00:11:12,475
Nigga... αυτή... το γλύφει.

214
00:11:13,350 --> 00:11:16,185
Α, έχεις γεύση
ντου-ντου. Αλλά το λατρεύω!

215
00:11:16,186 --> 00:11:18,020
Παίρνεις χάπι; Δεν το κάνω
θέλω να σε μείνω έγκυος.

216
00:11:18,021 --> 00:11:19,355
Θέλετε μωρά κούκλας;

217
00:11:19,356 --> 00:11:20,689
Θα έχουν το δικό μου
μάτια ή μάτια σου...

218
00:11:20,690 --> 00:11:22,988
Θα μου δώσεις θραύσματα!

219
00:11:25,195 --> 00:11:27,948
Γάμησέ το ρε φίλε. Θέλω να κλάψω!

220
00:11:34,329 --> 00:11:36,497
Μην κοιτάς. Μην το κάνετε
ματιά. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

221
00:11:36,498 --> 00:11:41,001
Αυτή η πλευρά είναι υγρή με
σαπούνι, αυτό είναι στεγνό.

222
00:11:41,002 --> 00:11:42,503
Θα σε καθαρίσω μωρό μου.

223
00:11:42,504 --> 00:11:44,004
Μπορεί να διέρρευσα μέσα σου.

224
00:11:44,005 --> 00:11:46,006
Δεν ξέρω αν ήρθα,
Διέρρευσα λίγο.

225
00:11:46,007 --> 00:11:48,676
Αυτό είναι σωστό. Εσύ
δεν έχει καν ωορρηξία.

226
00:11:48,677 --> 00:11:51,145
Γιατί σκοντάφτεις;
Έλα, σταμάτα να ανησυχείς.

227
00:11:56,017 --> 00:11:59,646
- Αγάπη μου, είμαστε σπίτι!
- Σκατά! Πρέπει να πας!

228
00:12:00,689 --> 00:12:02,356
- Σκατά! Όχι!
- Μάλκολμ!

229
00:12:02,357 --> 00:12:06,360
- Γεια, γλυκιά μου!
- Αγάπη μου, που είσαι;

230
00:12:06,361 --> 00:12:08,529
Πρέπει να πας! Εμείς...
Είμαι ακριβώς επάνω!

231
00:12:08,530 --> 00:12:10,156
Πρέπει να φύγεις από εδώ.

232
00:12:15,370 --> 00:12:17,371
Γαμώ!

233
00:12:17,372 --> 00:12:18,839
Σκατά!

234
00:12:28,383 --> 00:12:30,556
«Hanging Out».

235
00:12:31,594 --> 00:12:35,849
Ακούγεται λίγο απαλό για
γούστο μου, αλλά... γάμα το.

236
00:12:41,312 --> 00:12:44,110
Ναι, δεν νομίζω ότι αυτό είναι σωστό.

237
00:12:44,315 --> 00:12:46,783
Ίσως πρέπει να κατεβάσω το εγχειρίδιο.

238
00:13:22,687 --> 00:13:26,657
Είδα κάτι σκατά,
αλλά αυτό ήταν τρελό!

239
00:13:27,192 --> 00:13:31,028
Μια δαιμονική φιγούρα προσπάθησε να
κρεμάστε μια οικογένεια στην πίσω αυλή.

240
00:13:31,029 --> 00:13:33,280
Πρέπει να το κρατήσω από αυτό
Η Μέγκαν και τα παιδιά.

241
00:13:33,281 --> 00:13:35,282
Είναι περίεργο που εγώ
ενθουσιάστηκε από αυτό;

242
00:13:35,283 --> 00:13:37,785
Γιατί το πουλί μου λυγίζει στο τζιν μου;

243
00:13:45,293 --> 00:13:46,794
Γειά σου;

244
00:13:47,462 --> 00:13:48,462
Γειά σου;

245
00:13:48,463 --> 00:13:52,633
- Αστεράκι που λάμπει...
- Ποιος είναι αυτός; Γειά σου!

246
00:13:52,634 --> 00:13:54,226
Είναι ο Διάβολος!

247
00:14:03,978 --> 00:14:06,146
Αυτός είναι μια άσχημη μαμά.

248
00:14:06,147 --> 00:14:08,524
Αυτός είναι ο Στίβεν Τάιλερ;

249
00:14:11,986 --> 00:14:14,488
Τι στο διάολο; Το ίδιο δέντρο!

250
00:14:17,659 --> 00:14:20,662
Σκατά! Κίσα;

251
00:14:26,000 --> 00:14:27,334
Μωρό μου, τι κάνεις!

252
00:14:27,335 --> 00:14:29,336
Σχεδόν σε έδιωξα!

253
00:14:29,337 --> 00:14:31,004
Πρέπει να με ουρλιάζεις!

254
00:14:31,005 --> 00:14:32,506
Δεν μπορείς απλά να ανεβαίνεις.

255
00:14:32,507 --> 00:14:34,967
Πρέπει να μου δώσεις like
ένα "ουπ-τι-ούου"...

256
00:14:34,968 --> 00:14:36,635
ένα "κακόφ!" ή ένα "tsh-tsh"!

257
00:14:36,636 --> 00:14:38,971
Απλώς φτιάξτε το δικό σας.
Παρακαλώ ανακοινωθείτε!

258
00:14:38,972 --> 00:14:41,850
Αγάπη μου, μοιάζεις
έχεις δει ένα φάντασμα.

259
00:14:42,141 --> 00:14:43,350
Νομίζω ότι το έκανα.

260
00:14:43,351 --> 00:14:46,645
Περιμένετε. Τώρα λοιπόν μοιάζω με φάντασμα.

261
00:14:46,646 --> 00:14:48,146
Με συγχωρείτε, πού
πας με αυτό;

262
00:14:48,147 --> 00:14:50,315
Λοιπόν τώρα είμαι πολύ πάστα για σένα;

263
00:14:50,316 --> 00:14:52,192
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό!

264
00:14:52,193 --> 00:14:54,653
Εκτός αν θέλετε να πάρω
καρκίνο του δέρματος από τον ήλιο.

265
00:14:54,654 --> 00:14:56,321
Και τι, βαθιές δυσάρεστες ρυτίδες...

266
00:14:56,322 --> 00:14:57,489
και μετά θα έχουν
να μου δώσεις χημειοθεραπεία...

267
00:14:57,490 --> 00:14:59,324
και θα χασω ολα μου τα μαλλια,
και μετά θα μοιάζω...

268
00:14:59,325 --> 00:15:01,159
μια άσχημη φαλακρή σταφίδα!
Αυτό θέλεις;

269
00:15:01,160 --> 00:15:02,452
Αυτό θέλεις;

270
00:15:02,453 --> 00:15:04,329
Δεν σε θέλω
μοιάζει με σταφίδα!

271
00:15:04,330 --> 00:15:06,999
Δεν μου αρέσει να βγαίνω ραντεβού με σταφίδες,
Δεν μου αρέσουν οι σταφίδες...

272
00:15:07,000 --> 00:15:08,458
στο πρόσωπο του Μόργκαν Φρίμαν!

273
00:15:08,459 --> 00:15:10,711
Δεν μου αρέσει το νέο
αυτά που πήρε ο Ομπάμα...

274
00:15:10,712 --> 00:15:12,671
οι νεαρές σταφίδες στο πρόσωπό του!

275
00:15:12,672 --> 00:15:17,175
Δεν μου αρέσουν οι σταφίδες. Έτσι
παρακαλώ, μην μοιάζετε με σταφίδα.

276
00:15:17,176 --> 00:15:21,931
Πρέπει να πάω για διαλογισμό και
επαναφέρω το τσι μου στην ευθυγράμμιση.

277
00:15:22,015 --> 00:15:23,983
Τι τσι; Ήταν απλά...

278
00:15:35,278 --> 00:15:38,113
- Περπατήστε στο φως!
- Είναι ώρα για ύπνο.

279
00:15:38,114 --> 00:15:40,449
Αυτό που ντύσατε όλοι
για; Πάμε σε κλαμπ;

280
00:15:40,450 --> 00:15:43,285
Επίσημο πάρτι; Εμείς
πας για πιτζάμα μαρμελάδα;

281
00:15:43,286 --> 00:15:45,078
- Μόνο κρεβάτι.
- Έλα, Μέγκαν.

282
00:15:45,079 --> 00:15:47,456
Πρέπει να είσαι πιο άνετος
με αυτή τη σχέση...

283
00:15:47,457 --> 00:15:48,373
εχεις δικιο.

284
00:15:48,374 --> 00:15:50,250
Φορέστε ένα παντελόνι και μερικά...

285
00:15:50,251 --> 00:15:54,129
Ω, Ιησού μου Κύριε! Είσαι γυμνός!

286
00:15:54,130 --> 00:15:57,132
είμαι. Μου αρέσει όμως να είμαι γυμνός.

287
00:15:57,133 --> 00:15:59,134
Θα μπορούσα να είμαι γυμνή όλη μέρα.

288
00:15:59,135 --> 00:16:02,471
Όλη μέρα; Έλα όμως,
αυτό δεν είναι πρακτικό, αγαπητέ.

289
00:16:02,472 --> 00:16:03,722
Βρήκες δουλειά.

290
00:16:03,723 --> 00:16:06,975
Δεν θέλεις να είσαι στο λεωφορείο
γυμνό ή στα Starbucks γυμνό.

291
00:16:06,976 --> 00:16:07,643
Γιατί όχι;

292
00:16:07,644 --> 00:16:09,645
Γιατί αυτός ο καφές
χυθεί πάνω σου, κάνει ζέστη!

293
00:16:09,646 --> 00:16:11,229
Θα αφήσει μια ουλή.

294
00:16:11,230 --> 00:16:13,778
Λιώστε ένα από τα δικά σας
θηλές μακριά ή κάτι τέτοιο.

295
00:16:13,983 --> 00:16:16,151
Η κάμερα είναι ανοιχτή μωρό μου.

296
00:16:16,152 --> 00:16:19,747
Καλός. Απλά βεβαιωθείτε
κινηματογραφείς την καλή μου πλευρά.

297
00:16:19,989 --> 00:16:23,492
Τι στο διάολο; Σοβαρά μιλάς;

298
00:16:23,493 --> 00:16:25,285
Θα έχουμε όλες τις απόψεις για αυτό...

299
00:16:25,286 --> 00:16:26,745
Ω, σκατά.

300
00:16:26,746 --> 00:16:29,665
Μωρό μου, η ανατριχιαστική κούκλα σου
τρομάζει το πουλί μου.

301
00:16:29,666 --> 00:16:31,500
Απλά αφήστε την να παρακολουθήσει.

302
00:16:31,501 --> 00:16:34,754
Μόλις είπες το σωστό
είδος άσχημου σκατά!

303
00:16:38,299 --> 00:16:41,769
Θεέ μου! Πρέπει
αναπληρώνω τα υγρά μου.

304
00:16:43,972 --> 00:16:45,940
Μετά τον δεύτερο γύρο.

305
00:16:51,980 --> 00:16:54,147
- Αυτό ήταν άγριο.
- Έλα εδώ, Μάλκολμ.

306
00:16:54,148 --> 00:16:56,867
Τι, δεν τελείωσες ακόμα;

307
00:17:00,989 --> 00:17:03,490
είμαι τώρα. Έτοιμοι για τον τρίτο γύρο;

308
00:17:03,491 --> 00:17:04,708
Σοβαρά...

309
00:17:08,997 --> 00:17:11,289
Όχι μασ. Όχι μασ. Ω, Θεέ μου!

310
00:17:11,290 --> 00:17:13,667
Μωρό μου, πρέπει να προπονηθείς
για κάτι σαν αυτό!

311
00:17:13,668 --> 00:17:16,670
Έλα, Μάλκολμ, μπελς
κουδούνισμα. Ώρα για τον τέταρτο γύρο.

312
00:17:16,671 --> 00:17:19,006
Όχι, όχι μωρό μου. Τα ντινγκ-ντινγκ μου
νοκ άουτ κρύα.

313
00:17:19,007 --> 00:17:21,508
Δεν μπορώ να το κάνω. Γωνιακό
πετώντας την πετσέτα!

314
00:17:21,509 --> 00:17:22,718
Πάμε, Μάλκολμ.

315
00:17:22,719 --> 00:17:25,972
Πρέπει να πάρω λίγο Enswell αν
συνεχίζουμε! Περίμενε, όχι μωρό μου!

316
00:17:28,349 --> 00:17:32,479
Αυτή τη στιγμή είναι
με σκίζει! Θεέ μου!

317
00:17:34,939 --> 00:17:37,567
Θέλεις να σε πνίξω;
Αυτό σου αρέσει;

318
00:17:37,608 --> 00:17:39,276
Σταμάτα να είσαι σκύλα!

319
00:17:39,277 --> 00:17:42,747
Ναι! Ερχομαι! Ω,
θες λίγο από αυτό;

320
00:17:43,448 --> 00:17:45,615
Σας αρέσει αυτό; Είναι
σαν παρωπίδα...

321
00:17:45,616 --> 00:17:47,834
μόνο που δεν μπορείς να αναπνεύσεις!

322
00:17:47,952 --> 00:17:50,620
- Νιώθεις ότι πεθαίνεις;
- Το πράγμα μόλις μετακινήθηκε!

323
00:17:50,621 --> 00:17:52,622
Μόνο που δεν μπορείς να αναπνεύσεις!

324
00:17:52,623 --> 00:17:54,841
Το πράγμα παρακολουθούσε!

325
00:17:54,959 --> 00:17:56,426
Εσύ μικρή...

326
00:17:56,961 --> 00:17:58,336
Ποιος παρακολουθούσε;

327
00:17:58,337 --> 00:18:00,589
Ω, μωρό μου, έλα
εδώ. Ελέγξτε αυτό!

328
00:18:01,174 --> 00:18:03,508
- Ω, Θεέ μου!
- Το είδες;

329
00:18:03,509 --> 00:18:06,386
- Πώς δεν μπορούσα;
- Νόμιζα ότι σκέφτηκα!

330
00:18:06,387 --> 00:18:08,388
Είμαι τόσο χοντρός! Κοίτα με!

331
00:18:08,389 --> 00:18:10,390
Μοιάζω με έναν τεράστιο κώλο!

332
00:18:10,391 --> 00:18:13,226
- Είμαι σαν τη δεσποινίς Πίγκι εκεί μέσα!
-Τι λες;

333
00:18:13,227 --> 00:18:15,312
Θα πυροβολούσες την καλή μου πλευρά.

334
00:18:15,313 --> 00:18:18,106
Πυροβόλησα την καλή σου πλευρά.
Κοίτα, έβγαλα όλο αυτό τον κώλο...

335
00:18:18,107 --> 00:18:19,566
Κοίτα τον κώλο, κορίτσι.

336
00:18:19,567 --> 00:18:21,735
Είμαι μαύρος, αδέρφια σαν γάιδαρο.

337
00:18:21,736 --> 00:18:24,785
Ξέρεις ότι το εννοώ
ως κομπλιμέντο, σωστά;

338
00:18:24,989 --> 00:18:26,406
Βλέπω τι συμβαίνει.

339
00:18:26,407 --> 00:18:28,992
Μισείς τον κόλπο μου! Εσύ
σκέψου ότι είναι πολύ χαλαρό!

340
00:18:28,993 --> 00:18:30,494
Δεν είναι! Είναι μόνο
στο εξωτερικό...

341
00:18:30,495 --> 00:18:32,579
αλλά μόλις διαλέξετε έναν τοίχο,
είναι πολύ σφιχτό.

342
00:18:32,580 --> 00:18:34,456
Ξέρεις τι, Μάλκολμ,
Έχω κάνει δύο παιδιά!

343
00:18:34,457 --> 00:18:37,584
Θέλω να πω, νομίζεις ότι ο πελαργός είναι ακριβώς
τα άφησα στο κατώφλι;

344
00:18:37,585 --> 00:18:40,087
Όχι! Είσαι χτυπημένος
για εννέα μήνες...

345
00:18:40,088 --> 00:18:42,255
και μετά η κυρία σου μερίζει
τεντώνονται στα όρια...

346
00:18:42,256 --> 00:18:44,925
δεν μπορείς καν να καταλάβεις!

347
00:18:44,926 --> 00:18:47,260
Εντάξει μωρό μου. νομίζω
ο κόλπος σου είναι χαριτωμένος.

348
00:18:47,261 --> 00:18:50,138
Σβήστε την κασέτα αλλιώς είμαστε
ποτέ ξανά σεξ.

349
00:18:50,139 --> 00:18:52,933
- Λοιπόν, αφού το έθεσες έτσι.
- Σβήσε την κασέτα!

350
00:18:52,934 --> 00:18:55,102
- Εντάξει, σβήνω την κασέτα!
- Θέλω να σε δω να το κάνεις.

351
00:18:55,103 --> 00:18:57,437
- Σβήνω την κασέτα.
- Σβήσε το αμέσως! Κάντο!

352
00:18:57,438 --> 00:19:00,982
- Μωρό μου, μου αρέσει ο κόλπος σου...
- Σβήσε την κασέτα!

353
00:19:00,983 --> 00:19:03,110
Δεν είναι χαλαρό! Ι
όπως ακούγεται!

354
00:19:03,111 --> 00:19:05,113
Ακούγεται σαν να ήταν
φυσώντας ηχεία. Είναι...

355
00:19:05,947 --> 00:19:08,791
Ξέρεις, είναι κάπως
σαν το μπιμποπ του W. Ferse!

356
00:19:17,667 --> 00:19:21,128
Ποιος στο διάολο με χτυπάει; Υπηρέτρια;

357
00:19:21,129 --> 00:19:23,131
Έχεις σελίδα;

358
00:19:23,297 --> 00:19:26,133
«Σε σχέση
με τον Μάλκολμ Τζόνσον»;

359
00:19:26,134 --> 00:19:29,302
Το χτύπησα μόνο μια φορά!

360
00:19:29,303 --> 00:19:31,646
Τι στο διάολο;

361
00:19:32,265 --> 00:19:34,683
Νομίζω ότι μπορεί να είχα
γάμησε τη λάθος σκύλα.

362
00:19:34,684 --> 00:19:37,269
Τώρα μου ανατινάζει το κινητό;

363
00:19:37,270 --> 00:19:38,436
Δείτε το.

364
00:19:38,437 --> 00:19:42,908
Κατευθείαν stalker! Είναι τρελή!

365
00:19:43,609 --> 00:19:45,986
Άκου, ήρθε η ώρα να γυρίσεις
Το παιχνίδι της φωτογραφικής μου μηχανής ανέβηκε ένα επίπεδο.

366
00:19:45,987 --> 00:19:49,197
Μιλάω για μπάνια,
πάγκοι, υπολογιστές...

367
00:19:49,198 --> 00:19:52,033
λούτρινα ζωάκια, στόματα και γαϊδούρια!

368
00:19:52,034 --> 00:19:55,754
Πέφτει κάτω
παντού! Είμαι ζωντανός.

369
00:19:56,289 --> 00:20:00,544
Κουζίνα; Ω, ναι, σε βλέπω.

370
00:20:01,460 --> 00:20:04,963
Τέλειος. Ναι, και
Πήρα και τον κώλο.

371
00:20:04,964 --> 00:20:07,592
Όλα δυσθεώρητα.

372
00:20:08,968 --> 00:20:12,096
Σου είπα, κάμερες παντού.

373
00:20:12,972 --> 00:20:14,431
Γεια, Μπέκυ, θέλεις
παίζω Hide and Clap;

374
00:20:14,432 --> 00:20:16,104
Γαμήσου!

375
00:20:16,184 --> 00:20:17,475
Αυτό είναι, «Όχι, ευχαριστώ».

376
00:20:17,476 --> 00:20:19,978
Ας το κάνουμε αυτό. Αχ,
γυναικεία παρωπίδα.

377
00:20:19,979 --> 00:20:22,147
Το έβγαλες αυτό
το δωμάτιο της μαμάς, σωστά;

378
00:20:22,148 --> 00:20:22,981
Αμάν.

379
00:20:22,982 --> 00:20:24,983
Πράγματα εγώ και τα δικά σου
μαμά κάνε με αυτό!

380
00:20:24,984 --> 00:20:26,985
Μερικές φορές μου δένει
χέρια και αναποδογυρίστε με...

381
00:20:26,986 --> 00:20:29,154
και πετάξτε αυτή τη... σαλάτα.

382
00:20:29,155 --> 00:20:31,323
- Στον Τόνι αρέσει η σαλάτα.
- Τέλος πάντων.

383
00:20:31,324 --> 00:20:34,202
Θα το βάλω αυτό. Ας το κάνουμε!

384
00:20:34,243 --> 00:20:38,580
Ένα, δύο, τρία. Πρώτο παλαμάκι!

385
00:20:38,581 --> 00:20:42,631
Ερχομαι. Ερχομαι. Δώστε ένα παλαμάκι.

386
00:20:42,752 --> 00:20:45,670
Ναι, πλησιάζω.

387
00:20:45,671 --> 00:20:47,672
σε μυρίζω. σε μυρίζω.

388
00:20:47,673 --> 00:20:52,010
Μυρίζεις σαν παιδιά, σαν
σκουλήκια, νομίσματα και doo-doo. Όπως...

389
00:20:52,011 --> 00:20:53,478
Σκατά!

390
00:20:56,349 --> 00:20:59,309
Μπορούμε να παίξουμε το Tag στη συνέχεια
χρόνος; Θέλω απλώς να παίξω Tag.

391
00:20:59,310 --> 00:21:02,654
Wyatt; Wyatt;

392
00:21:02,688 --> 00:21:05,156
Που βρίσκεσαι ρε μωρό;

393
00:21:11,697 --> 00:21:13,164
Τρίτο παλαμάκι.

394
00:21:19,705 --> 00:21:22,549
Σε κατάλαβα, Γουάιατ.

395
00:21:24,210 --> 00:21:26,711
κερδίζω! Έβγαλες τα μάτια σου.

396
00:21:26,712 --> 00:21:29,047
Έχεις δίκιο, Τόνι.
Ο Μάλκολμ είναι ηλίθιος.

397
00:21:29,048 --> 00:21:31,549
Πάρε την κάμερά σου, χαμένο.

398
00:21:31,550 --> 00:21:34,929
Ναι, θέλω να μάθω
πώς να ανάψετε μια φωτιά.

399
00:21:36,472 --> 00:21:39,725
Τι στο... διάολο ήταν αυτό;

400
00:21:40,309 --> 00:21:42,106
Θα μπορούσα να ορκιστώ...

401
00:21:46,315 --> 00:21:47,862
Σκατά!

402
00:21:48,317 --> 00:21:50,444
σε γάμησε!

403
00:21:52,488 --> 00:21:56,117
Γάμα, είσαι τρελός!
Ποιος στο διάολο είσαι!

404
00:21:56,158 --> 00:21:59,035
- Μάλκολμ! Ω Θεέ μου!
- Μωρό;

405
00:21:59,036 --> 00:22:01,329
Δεν μπορείς να πετάξεις έξω
σε τέτοια αδέρφια.

406
00:22:01,330 --> 00:22:03,331
Θα χτυπηθείς
γαμήστε έξω κάθε φορά.

407
00:22:03,332 --> 00:22:05,625
- Υποτίθεται ότι ήταν αστείο!
-Είσαι καλά;

408
00:22:05,626 --> 00:22:07,335
Γιατί σε τσάκωσα!

409
00:22:07,336 --> 00:22:10,005
Όπως, σε χτύπησα με το
δύναμη, όπως με τη συνέχεια.

410
00:22:10,006 --> 00:22:12,215
Θέλω να τους ρωτήσω
επαναλάβετε αυτό το σκατά. Δεκάρα!

411
00:22:12,216 --> 00:22:14,639
Γιατί έχεις
πάγωσε. Πήγες, "Ω!"

412
00:22:23,019 --> 00:22:25,021
«Παρακαλώ βοηθήστε με».

413
00:22:26,022 --> 00:22:28,650
Θεέ μου, ελπίζω να λειτουργήσει.

414
00:22:30,192 --> 00:22:32,615
Τι είναι αυτό το πράγμα;

415
00:22:34,655 --> 00:22:36,998
Αυτό δεν είναι ανθρώπινο.

416
00:22:49,503 --> 00:22:51,596
Αυτό ήταν περίεργο.

417
00:23:05,019 --> 00:23:06,486
Δεκάρα.

418
00:23:25,039 --> 00:23:27,707
- Σου έπιασα τον κώλο!
- Όχι, δεν το έκανες.

419
00:23:27,708 --> 00:23:29,505
Μαλακίες!

420
00:23:40,971 --> 00:23:43,723
Μπέκυ...

421
00:23:43,724 --> 00:23:45,975
Είναι το κουτί σου.

422
00:23:45,976 --> 00:23:47,185
Τι;

423
00:23:47,186 --> 00:23:51,611
Θέλω να με αγγίξεις.

424
00:23:54,318 --> 00:23:56,035
Καλά.

425
00:23:59,990 --> 00:24:02,913
Όχι αυτό το κουτί.

426
00:24:08,749 --> 00:24:10,500
Ξέρεις ότι σε αγαπώ
και αυτά τα παιδιά, σωστά;

427
00:24:10,501 --> 00:24:13,336
Θα κάνω τα πάντα μέσα μου
δύναμη να σας κρατήσει προστατευμένους.

428
00:24:13,337 --> 00:24:14,463
Ναι.

429
00:24:17,007 --> 00:24:19,475
- Τι ήταν αυτό;
- Τι;

430
00:24:21,011 --> 00:24:23,513
- Αυτό!
- Ο άνεμος;

431
00:24:23,514 --> 00:24:27,267
Nigga, τα παράθυρα
είναι κλειστά! Καλά;

432
00:24:27,268 --> 00:24:29,686
Σας λέω, αυτό ήταν
είτε φάντασμα είτε δαίμονας.

433
00:24:29,687 --> 00:24:32,610
Ή ίσως ήταν δαίμονας
έγκυος με ένα φάντασμα.

434
00:24:33,524 --> 00:24:35,942
Ω, αυτό είναι χαριτωμένο!

435
00:24:35,943 --> 00:24:40,573
Θα το φορέσω λοιπόν,
όλη μέρα, κάθε μέρα.

436
00:24:40,948 --> 00:24:42,449
Κι αν είναι διαρρήκτης;

437
00:24:42,450 --> 00:24:44,951
Γιατί στο διάολο είσαι εσύ
ενθουσιασμένος; Είναι διαρρήκτης!

438
00:24:44,952 --> 00:24:47,120
Όπως και να έχει,
είναι κάτι τρομακτικό!

439
00:24:47,121 --> 00:24:49,080
Εντάξει, δεν είναι όλοι οι διαρρήκτες τρομακτικοί.

440
00:24:49,081 --> 00:24:52,375
- Είναι διαρρήκτης ή φάντασμα!
- Αν του μιλήσεις, θα φύγει.

441
00:24:52,376 --> 00:24:54,586
- Το πυροβολείς στο πρόσωπο!
- Του έχεις ήδη μιλήσει.

442
00:24:54,587 --> 00:24:56,129
Αν της μαμάς
πόδι κάνε αυτό...

443
00:24:56,130 --> 00:24:58,506
- ...τον πυροβολείς ξανά στο πρόσωπο!
- Αυτό είναι πολύ σκληρό.

444
00:24:58,507 --> 00:24:59,757
Τι θα κάνεις;

445
00:24:59,758 --> 00:25:02,177
- Θα το χειριστώ.
-Τι θα κάνεις;

446
00:25:02,178 --> 00:25:03,178
Πυροβολήστε τον.

447
00:25:03,179 --> 00:25:06,432
Δεν επιτρέπεται να πυροβολείτε
κανείς στο πρόσωπο, κύριε!

448
00:25:16,317 --> 00:25:17,943
Ρεβέκκα;

449
00:25:19,111 --> 00:25:21,529
Τι στο...; Ρεβέκκα! Θεέ μου!

450
00:25:21,530 --> 00:25:23,990
Ρεβέκκα! Ρεβέκκα!

451
00:25:23,991 --> 00:25:25,658
Ρεβέκκα! Ω, Θεέ μου!

452
00:25:25,659 --> 00:25:30,505
- Πάρε μου κάτι, Μέγκαν! Ρεβέκκα!
- Εδώ είναι η μυγοσκόπηση!

453
00:25:36,962 --> 00:25:39,964
Αυτό είναι απλώς χονδροειδές. Αυτό
γαμημένος ήχος, με ενοχλεί.

454
00:25:39,965 --> 00:25:41,762
- Χρησιμοποιήστε αυτό!
- Δώσε!

455
00:25:48,974 --> 00:25:50,942
- Να τι πήρα!
- Δώσε!

456
00:25:54,980 --> 00:25:57,482
Βγάλε αυτό το πράγμα
εδώ! Πήρα μια ιδέα!

457
00:25:57,483 --> 00:26:00,735
Ερχομαι! Σκύλα, γιατί
δεν κινείσαι;

458
00:26:00,736 --> 00:26:02,112
Γαμώ!

459
00:26:02,279 --> 00:26:04,998
Βλέπετε, τώρα αυτή είναι μια καλή ιδέα.

460
00:26:05,991 --> 00:26:08,118
Σωστά. Καληνύχτα, Μπέκυ.

461
00:26:09,161 --> 00:26:10,878
Νύχτα, γλυκιά μου.

462
00:26:16,168 --> 00:26:19,087
- Γεια, φίλε, τι κάνεις;
- Κάνοντας ένα πάρτι για τσάι.

463
00:26:19,088 --> 00:26:22,423
Θέλεις να βγεις έξω και να το κάνεις
κάτι λίγο πιο αρρενωπό;

464
00:26:22,424 --> 00:26:26,519
- Σου αρέσει να παίζεις ποδόσφαιρο;
- Όχι, όχι πραγματικά.

465
00:26:28,180 --> 00:26:30,431
Μην κάθεσαι εκεί!
Αυτή είναι η θέση του Tony!

466
00:26:30,432 --> 00:26:32,225
Ω, συγγνώμη.

467
00:26:32,226 --> 00:26:34,185
Κακό μου, Τόνι.

468
00:26:34,186 --> 00:26:38,907
Ο Τόνι λέει, "Κανένα πρόβλημα,
γιόγκα μελισσών." Θέλετε λίγο τσάι;

469
00:26:39,942 --> 00:26:41,910
Ναι.... σίγουρα.

470
00:26:42,278 --> 00:26:47,579
Ξέρεις, Wyatt, περίπου
ο μικρός σου φίλος Τόνι...

471
00:26:47,950 --> 00:26:50,285
Δεν νομίζω ότι είναι τέτοιος
καλή επιρροή πάνω σου...

472
00:26:50,286 --> 00:26:52,083
ξέρεις τι εννοώ;

473
00:26:54,540 --> 00:26:59,420
- Τι το... Αυτή είναι σκέτη βότκα!
- Ο Τόνι το αποκαλεί τσάι.

474
00:26:59,962 --> 00:27:02,422
Πίνει πολύ τσάι.

475
00:27:02,423 --> 00:27:05,300
Πραγματικά σας πιστεύω παιδιά
πρέπει να σταματήσει αυτή τη φιλία.

476
00:27:05,301 --> 00:27:07,468
Δεν σκέφτεται
είναι τόσο καλή ιδέα.

477
00:27:07,469 --> 00:27:09,554
Ξέρεις τι, πες στον Τόνι...

478
00:27:09,555 --> 00:27:12,265
που είπα ότι εσύ και αυτός δεν είσαι
δεν θα είμαστε πια φίλοι...

479
00:27:12,266 --> 00:27:14,439
και αυτό είναι το τελικό!

480
00:27:16,145 --> 00:27:19,981
Με δεύτερη σκέψη, εσύ και ο Τόνι
να έχεις μια όμορφη φιλία.

481
00:27:19,982 --> 00:27:22,191
Εντάξει, θα είμαι κάτω
κάνω κάτι...

482
00:27:22,192 --> 00:27:23,784
Με λιγότερες γαμημένες καρέκλες.

483
00:27:24,153 --> 00:27:27,614
Αυτό δεν είναι καλό.
Συμβαίνει ξανά.

484
00:27:27,615 --> 00:27:29,913
Πραγματικά συμβαίνει.

485
00:27:31,327 --> 00:27:33,079
Τι στο διάολο;

486
00:27:35,039 --> 00:27:36,756
Ποιος είναι;

487
00:27:45,466 --> 00:27:46,933
Γειά σου;

488
00:27:48,969 --> 00:27:50,937
Αυτό είναι ένα τρομακτικό χτύπημα.

489
00:27:52,973 --> 00:27:54,474
Ω, καλύτερα να τρέξεις!

490
00:27:54,475 --> 00:27:57,194
Χτύπησε την πόρτα μου, έλα
εκεί έξω και να σε χαστουκίσω...

491
00:27:57,728 --> 00:27:59,445
Τι στο διάολο!

492
00:27:59,980 --> 00:28:01,948
Πήρα ένα μαχαίρι!

493
00:28:13,994 --> 00:28:16,838
"Μου λείπεις;" Υπηρέτρια!

494
00:28:20,751 --> 00:28:23,503
Ωχ, κόλαση όχι! Κοίτα, πρέπει να μιλήσουμε.

495
00:28:23,504 --> 00:28:26,339
Αυτό είναι λάθος, εντάξει;
Αυτή η μαλακία πρέπει να σταματήσει.

496
00:28:26,340 --> 00:28:27,548
Έχει πάει πολύ μακριά.

497
00:28:27,549 --> 00:28:29,676
Το βλέπεις αυτό; «Μου λείπω»;

498
00:28:29,677 --> 00:28:32,095
Στο σπίτι με τη Μέγκαν,
είσαι τρελός;

499
00:28:32,096 --> 00:28:36,015
Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη,
εντάξει; Αυτό είναι το κακό μου.

500
00:28:36,016 --> 00:28:39,060
Δεν θέλω να ακούγομαι
κλισέ. Δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ.

501
00:28:39,061 --> 00:28:42,355
Μην το παίζεις αθώος
μαζί μου, ήξερες ότι είχα κορίτσι!

502
00:28:42,356 --> 00:28:44,315
Είμαι απλώς εγωιστής αυτή τη στιγμή.

503
00:28:44,316 --> 00:28:46,275
Θα ήθελα πολύ να έχω
εσύ και η Μέγκαν και...

504
00:28:46,276 --> 00:28:48,444
να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
τα λούτρινα ζωάκια μου.

505
00:28:48,445 --> 00:28:50,405
Θα ήθελα να τα φέρω στο μείγμα.

506
00:28:50,406 --> 00:28:53,750
Προσπαθώ να το κάνω αυτό να δουλέψει.
Απλώς δεν το κάνεις εύκολο.

507
00:28:54,201 --> 00:28:57,420
Ορκίζομαι να... Γαμώ!

508
00:28:59,164 --> 00:29:02,166
Βλέπεις τι με έκανες
κάνω; Μόνο εσύ μου το κάνεις αυτό!

509
00:29:02,167 --> 00:29:03,459
Τρελός!

510
00:29:03,460 --> 00:29:06,884
Ω, είσαι τυχερή μαμά μου
μου είπε, μην χτυπάς σκύλες!

511
00:29:12,636 --> 00:29:14,103
Αρκετά.

512
00:29:15,973 --> 00:29:17,640
Γάμα, τρομάζεις...

513
00:29:17,641 --> 00:29:19,642
Δεν σε άγγιξα!
Δεν σε άγγιξα!

514
00:29:19,643 --> 00:29:22,771
Θα φύγεις από τη ζωή μου, εγώ
φύγε από το δικό σου. τελείωσα.

515
00:29:28,986 --> 00:29:30,612
Μην κάνετε λάθος...

516
00:29:30,738 --> 00:29:34,082
μετά από αυτό, τελείωσε.

517
00:29:34,241 --> 00:29:36,743
Είστε έτοιμοι να πάτε ξανά; Ναι.

518
00:29:42,249 --> 00:29:45,918
- Γεια σου, Μάλκολμ;
- Καθηγητής Ουάιλντ. Πως τα πας;

519
00:29:45,919 --> 00:29:47,628
Μάλκολμ, χαίρομαι που προσέγγισες.

520
00:29:47,629 --> 00:29:49,422
Τι ακριβώς είμαι
ασχολείται με εδώ;

521
00:29:49,423 --> 00:29:53,176
Λοιπόν, το ον εσύ
που μου περιγράφεται είναι δαίμονας!

522
00:29:53,177 --> 00:29:54,260
Γαμώτο, το ήξερα!

523
00:29:54,261 --> 00:29:57,597
Ένα σπάνιο και σκοτεινό
από την εποχή της Βαβυλωνίας...

524
00:29:57,598 --> 00:30:00,933
με το όνομα Ahghoul. Και
είναι απατεώνας!

525
00:30:00,934 --> 00:30:04,437
Και οι πιθανότητες είναι ότι αυτό δεν είναι δικό σας
πρώτη συνάντηση με αυτόν τον δαίμονα.

526
00:30:04,438 --> 00:30:07,273
Είχατε παραφυσικά
εμπειρίες στο παρελθόν σας;

527
00:30:07,274 --> 00:30:09,609
Στην πραγματικότητα, ναι. Πριν από ένα χρόνο περίπου.

528
00:30:09,610 --> 00:30:12,954
Αυτό είναι πολύ χειρότερο
από όσο νόμιζα...

529
00:30:14,281 --> 00:30:17,125
- Ω, σκατά!
- Γάμα!

530
00:30:18,619 --> 00:30:20,620
Νίγγα, σκέφτηκα
κάποιος πυροβολούσε!

531
00:30:20,621 --> 00:30:21,579
Ταϊλανδέζικο φαγητό!

532
00:30:21,580 --> 00:30:24,624
Είναι πικάντικο να μπεις, αλλά
είναι διπλά πιο πικάντικη η έξοδος!

533
00:30:24,625 --> 00:30:26,626
Αυτό είναι επιστημονικά αδύνατο!

534
00:30:26,627 --> 00:30:29,462
Σε μυρίζω εδώ μέσα!
Τι στο διάολο!

535
00:30:29,463 --> 00:30:30,964
Με συγχωρείτε.

536
00:30:34,968 --> 00:30:38,137
- Προσλαμβάνω με βάση το επίπεδο δεξιοτήτων.
- Είναι αυτά κοτσάνια;

537
00:30:38,138 --> 00:30:41,182
Κυρίες, θυμηθείτε, είμαστε
φτιάχνοντας μεθαμφεταμίνη, όχι παιδική ασπιρίνη.

538
00:30:41,183 --> 00:30:45,144
Όλες οι ιστορίες περιστρέφονται
γύρω από τις προσπάθειες του Ahghoul...

539
00:30:45,145 --> 00:30:47,980
για να ξεγελάσουν τους ανθρώπους
φέρνοντάς τον στον κόσμο μας...

540
00:30:47,981 --> 00:30:50,316
και μπορεί να μπει στο
μορφή κατοχής...

541
00:30:50,317 --> 00:30:52,318
ένα πνεύμα που μόνο
ένα παιδί μπορεί να δει...

542
00:30:52,319 --> 00:30:56,322
ή αρχαίο αντικείμενο που
θέλγητρα στο εντυπωσιακό.

543
00:30:56,323 --> 00:30:59,325
Οπότε αυτό που λες είναι κάτι
κυνηγάει εμένα και την οικογένειά μου.

544
00:30:59,326 --> 00:31:01,160
Μάλκολμ, αυτό είναι
ακριβώς αυτό που λέω.

545
00:31:01,161 --> 00:31:03,162
Ανάθεμα, Τζέσικα, το έχεις
το μπιτ σου στην ψευδοφεδρίνη!

546
00:31:03,163 --> 00:31:04,664
Συγγνώμη, Μάλκολμ. Ι
σας εύχομαι καλή τύχη.

547
00:31:04,665 --> 00:31:06,667
Πρέπει να βάλω το "Breaking Bad" μου.

548
00:31:19,012 --> 00:31:20,809
Απόψε πνίγεσαι.

549
00:31:24,017 --> 00:31:25,518
Όχι πάλι.

550
00:31:29,690 --> 00:31:32,192
Νεροχύτης. Νεροχύτης. Νεροχύτης.

551
00:31:33,694 --> 00:31:36,362
Καταστράφηκε τέλεια
καλό δερμάτινο μπουφάν!

552
00:31:36,363 --> 00:31:40,324
Αυτό είναι όλο. Τώρα πνιγόμαστε. Πνίγω!

553
00:31:40,325 --> 00:31:41,951
Πνίγω!

554
00:31:44,997 --> 00:31:46,669
Ετοιμαστείτε να συναντήσετε την Κόλαση.

555
00:31:47,291 --> 00:31:49,213
Θεέ μου, αυτή η ρίψη!

556
00:31:52,004 --> 00:31:54,472
Οι μπάλες μου. Αυτό δεν έχει τελειώσει!

557
00:31:55,257 --> 00:32:00,228
Είναι ο Ahghoul ο ίδιος δαίμονας
που κατείχε την Κίσα;

558
00:32:02,097 --> 00:32:05,016
Πότε είναι τα
Οι Ρεπουμπλικάνοι θα γλιστρήσουν...

559
00:32:05,017 --> 00:32:07,685
και να αποκαλούν τον Ομπάμα τη λέξη N;

560
00:32:07,686 --> 00:32:10,688
Πότε θα σταματήσουν
φτιάχνω τρομακτικές ταινίες...

561
00:32:10,689 --> 00:32:12,189
χωρίς τους Wayans;

562
00:32:12,190 --> 00:32:13,816
Είναι χάλια!

563
00:32:22,034 --> 00:32:23,660
Τι στο διάολο;

564
00:32:43,972 --> 00:32:46,440
Στεροειδή, σκύλα!

565
00:32:57,986 --> 00:33:00,784
Μπέρδεψες με το
λάθος nigga σήμερα!

566
00:33:04,785 --> 00:33:07,662
Μωρό μου, άσε το κάτω!
Τι κάνεις;

567
00:33:07,663 --> 00:33:10,164
Έρχομαι στο διάδρομο,
ανατριχιαστικό κουτί...

568
00:33:10,165 --> 00:33:12,166
με κάτι περίεργο
γαμημένος ζωντανός σε αυτό!

569
00:33:12,167 --> 00:33:14,627
Και το ήξερα ότι
ήταν ο θάνατος στο κουτί!

570
00:33:14,628 --> 00:33:16,128
Το σκότωσα λοιπόν!

571
00:33:16,129 --> 00:33:19,340
- Μωρό μου, ήταν δώρο!
- Μα δεν είναι Χριστούγεννα.

572
00:33:19,341 --> 00:33:22,510
- Μωρό μου, όχι.
- Kwanzaa;

573
00:33:22,511 --> 00:33:25,054
Ήσουν τόσο αναστατωμένος όταν
Ο Shiloh Junior πέθανε...

574
00:33:25,055 --> 00:33:27,649
ότι τα παιδιά και εγώ
νόμιζα ότι θα σε πάρουμε...

575
00:33:32,312 --> 00:33:34,605
- Μην κοιτάς. Μην κοιτάς.
- Ω, Θεέ μου!

576
00:33:34,606 --> 00:33:36,608
Wyatt, πήγαινε στο δωμάτιό σου!

577
00:33:36,984 --> 00:33:39,151
Σκότωσα ένα μωρό.

578
00:33:39,152 --> 00:33:41,487
Θεέ μου, νομίζω
αναπνέει ακόμα.

579
00:33:41,488 --> 00:33:44,323
-Είσαι πολύ τρελός.
-Ακόμα αναπνέει.

580
00:33:44,324 --> 00:33:48,454
Πρέπει να τον βγάλω από
δυστυχία. Πρέπει να τον σκοτώσω!

581
00:33:58,672 --> 00:34:00,469
Ρεβέκκα;

582
00:34:02,384 --> 00:34:05,637
Εντάξει, για να δούμε
τι υπάρχει σε αυτό το κουτί τώρα.

583
00:34:09,349 --> 00:34:13,019
Θεός! Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό βρωμάει!

584
00:34:13,020 --> 00:34:15,521
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Τίποτα. Απλά...

585
00:34:15,522 --> 00:34:18,190
Ξέρεις τα μαξιλάρια σου
έχουν μπλε πρόσωπα πάνω τους;

586
00:34:18,191 --> 00:34:20,192
- Μείνε μακριά από το κουτί μου!
- Ηρέμησε!

587
00:34:20,193 --> 00:34:22,153
- Θα ηρεμούσες;
- Δεν θέλω να ηρεμήσω.

588
00:34:22,154 --> 00:34:23,696
Θέλω να μείνεις
μακριά από το κουτί μου!

589
00:34:23,697 --> 00:34:25,364
Πρέπει να πείτε «κουτί» τόσο δυνατά;

590
00:34:25,365 --> 00:34:27,199
Τι συμβαίνει εδώ μέσα;

591
00:34:27,200 --> 00:34:30,703
Τίποτα. Εμείς απλά
παίζοντας. Κούκλες και πράγματα.

592
00:34:30,704 --> 00:34:33,956
Ο Μάλκολμ μπήκε μέσα μου
δωμάτιο και άγγιξε το κουτί μου.

593
00:34:33,957 --> 00:34:37,626
- Μάλκολμ, είναι αλήθεια αυτό;
- Ναι, αλλά μόνο για περίπου δύο δευτερόλεπτα.

594
00:34:37,627 --> 00:34:40,296
Ήταν βρώμα!
Σαν να ήταν ταγγισμένο!

595
00:34:40,297 --> 00:34:43,299
Ορίστε, μυρίστε αυτό. Δεν το κάνω
ξέρεις πώς παίζει με αυτό!

596
00:34:43,300 --> 00:34:46,343
Είχε δύο δάχτυλα μέσα
Το στενό μου κουτί, μαμά.

597
00:34:46,344 --> 00:34:47,386
Σταμάτα να ξαπλώνεις.

598
00:34:47,387 --> 00:34:50,389
Μωρό μου, δεν υπάρχει τίποτα
σφιχτά γύρω από το κουτί της.

599
00:34:50,390 --> 00:34:53,476
Είναι τεράστιο! θα μπορούσα
βάλω όλη μου τη γροθιά μέσα.

600
00:34:53,477 --> 00:34:56,562
Όπως, σχεδόν έφτασα ως εδώ
για ένα δευτερόλεπτο. Είναι τρελό μεγάλο.

601
00:34:56,563 --> 00:34:58,189
Είπες, "Όχι σημαίνει όχι!"

602
00:34:58,190 --> 00:35:00,316
Και αυτό ακριβώς είναι
αυτό που είπα. Είπα "Όχι!"

603
00:35:00,317 --> 00:35:03,115
- Το έκανα.
- Χρόνος στο διάολο.

604
00:35:03,987 --> 00:35:07,114
Προσπαθεί να κάνει Dateline
Ξεχωριστό το nigga!

605
00:35:07,115 --> 00:35:09,241
Πού είναι ο Κρις Χάνσεν; Κρις! Κρις!

606
00:35:09,242 --> 00:35:11,327
Κρις, έλα, το ξέρω
εσύ κάπου εδώ!

607
00:35:11,328 --> 00:35:13,996
Ξέρω ότι είναι κάπου εδώ μέσα.
Προσπαθείς να στήσεις ένα nigga!

608
00:35:13,997 --> 00:35:16,165
- Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
-Αυτή τη στιγμή.

609
00:35:16,166 --> 00:35:18,250
Υπάρχει κάτι πραγματικά
περίεργα συμβαίνει σε αυτό το σπίτι.

610
00:35:18,251 --> 00:35:20,544
Wyatt; Wyatt, δες,
Ο Wyatt ήταν το αγόρι μου.

611
00:35:20,545 --> 00:35:23,339
Σαν να ήταν αυτή η νίγκα μου,
σαν να ήμασταν σαν μπουμ-μπουμ!

612
00:35:23,340 --> 00:35:26,342
Όταν πέθανε ο σκύλος μου, αυτό
Η lil' nigga με βοήθησε!

613
00:35:26,343 --> 00:35:28,344
Αλλά τελευταία, δεν το έχει
μου μίλησε κιόλας!

614
00:35:28,345 --> 00:35:29,512
Όπως, δεν θα παίξει καν μαζί μου!

615
00:35:29,513 --> 00:35:32,607
Ο μικρός φανταστικός φίλος του,
Τόνυ; Δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά...

616
00:35:33,934 --> 00:35:36,602
- Είσαι τρελός, Τόνι.
- Φανταστείτε το.

617
00:35:36,603 --> 00:35:40,106
Το είδες αυτό το χάλι;
Ματιά! Το έχασες!

618
00:35:40,107 --> 00:35:42,608
Εντάξει, κοίτα, ξέχασέ τον. Ρεβέκκα.

619
00:35:42,609 --> 00:35:45,277
Υπάρχει κάτι σε αυτό
παλιό κουτί που κουβαλάει...

620
00:35:45,278 --> 00:35:46,695
αυτό την κάνει να τρελαθεί!

621
00:35:46,696 --> 00:35:48,447
Κοιμάται με αυτό,
τρώει με αυτό...

622
00:35:48,448 --> 00:35:50,157
πηγαίνει ακόμη και σε
το μπάνιο με αυτό!

623
00:35:50,158 --> 00:35:52,618
Με ποιον τα τσακίζει
ένα κουτί στο χέρι τους;

624
00:35:52,619 --> 00:35:53,953
Είναι περίεργο!

625
00:35:53,954 --> 00:35:57,623
Και με το "περίεργο" εννοείς
Είμαι τρομερή μητέρα.

626
00:35:57,624 --> 00:35:58,541
Τι; Όχι. Περιμένετε.

627
00:35:58,542 --> 00:36:00,960
Πού πήγες; Κρατήστε
σε ένα λεπτό. Υπομονή.

628
00:36:00,961 --> 00:36:03,295
Αν ήσουν απλώς ένα
λίγο λιγότερο επικριτικό...

629
00:36:03,296 --> 00:36:05,297
δεν θα ένιωθε σαν αυτή
πρέπει να κουβαλήσει τον πόνο της...

630
00:36:05,298 --> 00:36:07,299
- τριγύρω σε «κουτί»!
- Δεν είναι για μένα!

631
00:36:07,300 --> 00:36:09,218
Είναι πάντα για σένα, Μάλκολμ!

632
00:36:09,219 --> 00:36:11,470
«Είσαι πολύ χοντρός, είσαι
ένας τρομερός γονιός...

633
00:36:11,471 --> 00:36:13,681
σου αρέσουν τα μαύρα παιδιά γιατί
έχουν μεγαλύτερους κόκορες!».

634
00:36:13,682 --> 00:36:16,642
Αυτό ακούγεται σαν
εσύ! Το βλέπεις αυτό;

635
00:36:16,643 --> 00:36:18,644
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό!

636
00:36:18,645 --> 00:36:21,313
Εντάξει, είναι απλά
προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή!

637
00:36:21,314 --> 00:36:23,649
Όταν ήταν μωρό,
θα έκλαιγε και θα έκλαιγε...

638
00:36:23,650 --> 00:36:25,568
και κλαίει όλη μέρα στην κούνια της...

639
00:36:25,569 --> 00:36:27,987
μέχρι που τελικά κατάλαβε
Δεν θα ερχόμουν...

640
00:36:27,988 --> 00:36:29,071
και σήκωσέ την!

641
00:36:29,072 --> 00:36:30,739
Αν ήσουν γονιός
να ξέρεις ότι λέγεται...

642
00:36:30,740 --> 00:36:32,283
η μέθοδος "cry it out", Μάλκολμ!

643
00:36:32,284 --> 00:36:34,451
Απλώς σήκωσε τη μικρή σκύλα!

644
00:36:34,452 --> 00:36:36,662
Πρέπει να μάθει και αυτή κάτι.

645
00:36:36,663 --> 00:36:38,289
Βλέπετε τι λέω;

646
00:36:38,290 --> 00:36:43,127
- Αυτό λέγεται γονική μέριμνα.
- Ουάου! Μητέρα της Χρονιάς.

647
00:36:43,128 --> 00:36:44,595
Σας ευχαριστώ.

648
00:36:45,964 --> 00:36:48,432
Αυτή η τρελή κούκλα κλείδωσε το αυτοκίνητό μου!

649
00:36:49,134 --> 00:36:51,468
Αδερφέ, κάποιος σου γάμησε το αμάξι!

650
00:36:51,469 --> 00:36:53,137
Δεν θα ήξερες κανέναν...

651
00:36:53,138 --> 00:36:54,972
- ...με φανοποιείο;
- Σοβαρά μιλάς;

652
00:36:54,973 --> 00:36:56,307
Γιατί, σε αντίθεση με την κοινή πεποίθηση...

653
00:36:56,308 --> 00:36:58,017
όλοι οι Μεξικανοί δεν έχουν φανοποιεία.

654
00:36:58,018 --> 00:36:59,351
Τι, νομίζεις ότι εμείς
όλοι έχουν χαμηλούς αναβάτες...

655
00:36:59,352 --> 00:37:00,686
με ένα σωρό
αστάρι παντού...

656
00:37:00,687 --> 00:37:02,021
με ένα τρελό μεξικάνικο κέρατο;

657
00:37:02,022 --> 00:37:04,315
Νομίζεις ότι έχω έξι παιδιά
και όλοι οι συγγενείς μου μένουν εκεί;

658
00:37:04,316 --> 00:37:05,691
Μάλλον κυνηγήστε τα Τσιουάουα
και φτιάξτε μπουρίτο...

659
00:37:05,692 --> 00:37:06,692
αυτό νομίζεις;

660
00:37:06,693 --> 00:37:09,320
- Κοίτα τη γειτονιά, φίλε!
- Δεν σκέφτηκα τίποτα από αυτά!

661
00:37:09,321 --> 00:37:13,451
- Θέλω απλώς να φτιάξω το γαμημένο μου αυτοκίνητο!
- Απλά γαμώ μαζί σου, αδερφέ!

662
00:37:13,491 --> 00:37:15,659
Είσαι τόσο εύκολος φίλε. Ω, σκατά.

663
00:37:15,660 --> 00:37:17,161
Έχω έναν ξάδερφο, δικό του
το όνομα είναι Τσούτσο...

664
00:37:17,162 --> 00:37:18,662
μπορεί να τα κολλήσει όλα αυτά
σκατά, εντάξει;

665
00:37:18,663 --> 00:37:20,164
Σταμάτα να γαμείς
τις τρελές σκύλες.

666
00:37:20,165 --> 00:37:21,665
Πρέπει να φύγω, το πήρα
οικογενειακή αναμονή. Εντάξει;

667
00:37:21,666 --> 00:37:22,333
Να είσαι καλά φίλε!

668
00:37:22,334 --> 00:37:24,507
Πού πήγε;

669
00:37:26,004 --> 00:37:28,088
- Χαλαρά, βάτο!
- Που πας;

670
00:37:28,089 --> 00:37:29,381
Πηγαίνω στη συνάντηση ανταλλαγής.

671
00:37:29,382 --> 00:37:31,675
Θα πάρουμε τσιουάουα.

672
00:37:31,676 --> 00:37:33,598
Τώρα αυτό είναι ρατσιστικό!

673
00:37:34,930 --> 00:37:38,599
Έτσι μετακόμισα στο απέναντι σπίτι
ο δρόμος και το λατρεύω.

674
00:37:38,600 --> 00:37:41,728
Οι δρόμοι είναι τόσο ήσυχοι.
Είναι τέλειο για στοιχειωμένο.

675
00:37:43,271 --> 00:37:46,440
Ξέρεις, δεν έμαθα ποτέ το όνομά σου.

676
00:37:46,441 --> 00:37:49,610
Κίσα; Τι στο διάολο!

677
00:37:49,611 --> 00:37:52,947
- Εσείς οι δυο γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;
- Α! Λοιπόν, ναι.

678
00:37:52,948 --> 00:37:55,658
Το ξέρεις αυτό το αγόρι
Είπα ότι με παράτησες...

679
00:37:55,659 --> 00:37:57,911
και με άφησε σε ένα χαντάκι να πεθάνω;

680
00:37:58,203 --> 00:37:59,750
Αυτός είναι.

681
00:38:01,289 --> 00:38:04,291
- Δύστροπο!
- Ναι!

682
00:38:04,292 --> 00:38:07,253
Νομίζω ότι θα το αφήσω
εσείς οι δύο το έχετε.

683
00:38:07,254 --> 00:38:10,464
Και ευχαριστώ πολύ,
Μέγκαν, για τον καφέ, πραγματικά.

684
00:38:10,465 --> 00:38:14,139
Και, Malcolm, αυτό
χάρηκα που σε είδα.

685
00:38:15,470 --> 00:38:17,096
Τα λέμε, Μάλκολμ.

686
00:38:19,975 --> 00:38:21,442
Πραγματικά;

687
00:38:22,143 --> 00:38:24,645
Πώς γίνεται ποτέ
μου είπες για αυτήν;

688
00:38:24,646 --> 00:38:28,065
Λοιπόν, ήταν απλώς μια στιγμή στο μυαλό μου
ζωή που απλά ήθελα να ξεχάσω.

689
00:38:28,066 --> 00:38:30,484
Χρειάζεται να πρωταγωνιστήσεις': να θυμάσαι.
Ήταν γαμημένη όμορφη!

690
00:38:30,485 --> 00:38:33,445
- Ήταν άοκνη.
- "Καλά";

691
00:38:33,446 --> 00:38:36,282
- Δηλαδή, είχε ωραία πόδια.
- Πόδια.

692
00:38:36,283 --> 00:38:40,754
- Γαϊδούρι, αλλά...
- Ass. Τι λέτε για όλα αυτά;

693
00:38:40,954 --> 00:38:44,623
Είναι γαμημένο. Καλά; Αλλά
αυτό είναι όλο αυτό...

694
00:38:44,624 --> 00:38:46,041
Είναι τρελή!

695
00:38:46,042 --> 00:38:48,127
Ήταν τρελή μωρό μου,
σαν να ήταν δαιμονισμένη!

696
00:38:48,128 --> 00:38:51,255
- Εννοείς ότι ήταν κτητική.
- Όχι, η σκύλα ήταν δαιμονισμένη.

697
00:38:51,256 --> 00:38:52,757
- Τι;
- Ναι!

698
00:38:52,966 --> 00:38:55,134
Πρώτα απ' όλα αυτή
ήταν λεκτικά προσβλητική.

699
00:38:55,135 --> 00:38:56,677
Γεια, μωρό μου, τι είναι για δείπνο;

700
00:38:56,678 --> 00:38:59,727
Φάτε τις μαμάδες σας
μουνί γαμώ!

701
00:39:01,975 --> 00:39:03,642
Ήταν σαν να τα παράτησε.

702
00:39:03,643 --> 00:39:06,562
Τελικά μπόρεσα
σύρετέ την στη θεραπεία ζευγαριών.

703
00:39:06,563 --> 00:39:09,231
Ο Δρ Ρους, εγώ και η κοπέλα μου,
περνάμε κάπως...

704
00:39:09,232 --> 00:39:10,983
λίγο τραχύ μπάλωμα.

705
00:39:10,984 --> 00:39:13,152
Εννοώ, δεν θα το κάνει
επικοινωνήστε μαζί μου.

706
00:39:13,153 --> 00:39:15,621
Ό,τι και να κάνω,
απλά κάθεται εκεί.

707
00:39:16,990 --> 00:39:19,158
Εντάξει, και θα το κάνει
γρύλισε λίγο.

708
00:39:19,159 --> 00:39:20,409
Ναι, το ακούω αυτό.

709
00:39:20,410 --> 00:39:22,453
Και το πιο μικρό
τα πράγματα απλώς την εκτόξευσαν.

710
00:39:22,454 --> 00:39:24,663
Σαν σταυροί, ή ερωτήσεις.

711
00:39:24,664 --> 00:39:26,632
Είναι έτσι, Κίσα;

712
00:39:30,003 --> 00:39:32,004
Έχεις συνταγή
για "τρελή σκύλα";

713
00:39:32,005 --> 00:39:34,506
Ω, Μάλκολμ, λυπάμαι πολύ.

714
00:39:34,507 --> 00:39:39,558
- Ακούγεται φρικτό.
- Λοιπόν, δεν ήταν όλα άσχημα.

715
00:39:39,596 --> 00:39:43,566
- Περίμενε, έρχομαι.
- Σώπα, μικρέ!

716
00:39:45,435 --> 00:39:47,733
Νομίζω ότι εσύ απλά
έσπασε ένα δόντι!

717
00:39:49,147 --> 00:39:52,107
Τίνος ο κώλος είναι αυτός,
ε; Τίνος ο κώλος είναι αυτός;

718
00:39:52,108 --> 00:39:53,905
Του Διαβόλου!

719
00:39:55,945 --> 00:39:58,614
Κοίτα, τώρα το έκανες παράξενο.

720
00:39:58,615 --> 00:40:01,083
Κοίτα με, διάολο!

721
00:40:04,287 --> 00:40:07,757
Ω, Θεέ μου, ήταν φοβερό!

722
00:40:09,292 --> 00:40:12,127
Ω μωρό μου, είσαι
βάζω τα δάχτυλά μου να το κάνουν αυτό.

723
00:40:12,128 --> 00:40:13,712
Βάζεις τα δάχτυλά μου να το κάνουν αυτό.

724
00:40:13,713 --> 00:40:15,214
Αλήθεια, Μάλκολμ;

725
00:40:15,215 --> 00:40:18,093
Ξέρεις τι λένε
για τους τρελούς.

726
00:40:18,968 --> 00:40:21,766
Τι; Πολύ σύντομα;

727
00:40:27,602 --> 00:40:29,645
υπάρχει κάτι
συνεχίζω με αυτό το κουτί.

728
00:40:29,646 --> 00:40:31,944
Θα φτάσω
το κάτω μέρος αυτού.

729
00:40:32,690 --> 00:40:35,784
Τι στο καλό είναι αυτό
μικρός διεστραμμένος κάνει;

730
00:40:37,987 --> 00:40:40,956
Ω, φίλε, αυτό είναι παράξενο!

731
00:40:42,992 --> 00:40:44,459
Α, αλήθεια;

732
00:40:46,996 --> 00:40:50,666
Τι γλυκό
νεράιδα των δοντιών είναι αυτό;

733
00:40:50,667 --> 00:40:53,335
- Αυτή η νίγκα χρειάζεται έναν μπαμπά.
- «Αγαπητό ημερολόγιο.

734
00:40:53,336 --> 00:40:56,004
Έχασα την παρθενιά μου από τον Τζόι σήμερα.

735
00:40:56,005 --> 00:40:58,340
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια.

736
00:40:58,341 --> 00:41:01,811
Δηλαδή, έχω μόνο
έκανε σεξ με επτά...

737
00:41:02,011 --> 00:41:03,345
έφηβοι...

738
00:41:03,346 --> 00:41:06,474
αλλά μόνο στον πισινό,
οπότε δεν μετράει».

739
00:41:08,017 --> 00:41:10,686
«Δηλαδή, έχω πιπιλίσει
πολλές κοπέλες, Ημερολόγιο.

740
00:41:10,687 --> 00:41:12,521
Μετά σταμάτησα να μετράω
το πάρτι της πίπας...

741
00:41:12,522 --> 00:41:13,605
στο σπίτι της Ashley.

742
00:41:13,606 --> 00:41:15,691
Πρέπει να υπήρχε
30 ή 40 παιδιά εκεί».

743
00:41:15,692 --> 00:41:17,192
Δεν έχει κόκαλο στο λαιμό της.

744
00:41:17,193 --> 00:41:18,527
Πήρε αυτόν τον Πλαστικό Άνθρωπο.

745
00:41:18,528 --> 00:41:22,999
«ΥΓ: Ημερολόγιο, δεν θα το κάνω ποτέ
σταμάτα να ρουφάς πούτσες. Ποτέ!"

746
00:41:26,369 --> 00:41:27,661
Θα κοιτούσατε εκεί;

747
00:41:27,662 --> 00:41:29,705
Ένα δαχτυλίδι διάθεσης. Λοιπόν, τι διάθεση είναι αυτή;

748
00:41:29,706 --> 00:41:31,707
Λέγεται: «Είσαι
όχι ο πατέρας μου».

749
00:41:31,708 --> 00:41:33,625
Ναι, είναι τρελό
lil' λευκό έφηβος.

750
00:41:33,626 --> 00:41:36,470
Βλέπετε, αυτό θα σας δώσει ένα χαστούκι
στις περισσότερες μαύρες γειτονιές.

751
00:41:40,633 --> 00:41:42,430
Είσαι καλά;

752
00:41:43,970 --> 00:41:45,471
Ρεβέκκα;

753
00:41:52,312 --> 00:41:55,481
Αυτό είναι ένα σοβαρό κρέας-στόμα
πας εκεί.

754
00:41:55,482 --> 00:42:00,829
Είναι πιο εύκολο να κατέβεις παρά
ανεβαίνει. Ναι, είναι περίεργο.

755
00:42:01,321 --> 00:42:03,655
Η αναπνοή μυρίζει σαν κόντρα φιλέτο.

756
00:42:03,656 --> 00:42:06,659
Ελπίζω αυτή την τρύπα
το κρύο δεν είναι μεταδοτικό.

757
00:42:09,662 --> 00:42:11,789
Κύριε καθηγητά, είναι κάπως δυνατά εκεί.

758
00:42:11,998 --> 00:42:14,500
Σε έπιασα σε κακή στιγμή;

759
00:42:15,335 --> 00:42:18,670
Endicott; Είμαι άνθρωπος sativa.
Έχω σημαντικά πράγματα να κάνω!

760
00:42:18,671 --> 00:42:21,340
Υπομονή! Είμαι σε ένα πάρτι.

761
00:42:21,341 --> 00:42:23,969
Χρειάζομαι λίγο από τα φάρμακά μου.

762
00:42:27,013 --> 00:42:30,858
Καθηγητής! Πώς μπορώ
να απαλλαγούμε από τον δαίμονα;

763
00:42:31,184 --> 00:42:33,310
Καθηγητής! Καθηγητής!

764
00:42:33,311 --> 00:42:35,479
Μάλκολμ, αυτός ο δαίμονας προσπαθεί
για να σε φτάσω...

765
00:42:35,480 --> 00:42:37,481
την οικογένειά σου και
δεν θα σταματήσει!

766
00:42:37,482 --> 00:42:39,316
Έχετε το
παραφυσικό ισοδύναμο...

767
00:42:39,317 --> 00:42:41,151
μιας τέλειας καταιγίδας, φίλε μου!

768
00:42:41,152 --> 00:42:42,986
Ω σκατά! Το πο-πο!

769
00:42:42,987 --> 00:42:44,488
Κύριε καθηγητά, παρακαλώ! Τι συμβαίνει;

770
00:42:44,489 --> 00:42:46,657
Πήρα 12 ουγγιές κρύσταλλο
ο μεθ μου μπλόκαρε τον πρωκτό.

771
00:42:46,658 --> 00:42:47,741
Πρέπει να φύγω από εδώ!

772
00:42:47,742 --> 00:42:49,576
- Αστυνομία!
- Ω, γαμ!

773
00:42:49,577 --> 00:42:51,662
Καθηγητής! Κύριε καθηγητά, παρακαλώ!

774
00:42:51,663 --> 00:42:54,498
- Ψηλά τα χέρια τώρα!
- Δεν μπορώ να επιστρέψω!

775
00:42:54,499 --> 00:42:57,923
Καθηγητής! Πώς μπορώ
να απαλλαγούμε από τον δαίμονα;

776
00:43:00,547 --> 00:43:04,802
Είσαι υπό σύλληψη! Εσύ
στην οθόνη, παγώστε!

777
00:43:08,346 --> 00:43:10,013
Γεια σου, κόμπο!

778
00:43:10,014 --> 00:43:13,517
Όχι, όχι το αγαπημένο μου
πουκάμισο. Αυτή η σκύλα.

779
00:43:13,518 --> 00:43:14,940
Τι το...;

780
00:43:16,020 --> 00:43:19,148
Ω, Θεέ μου! Είστε εσείς
Πλάκα μου κάνεις;

781
00:43:19,232 --> 00:43:21,985
Όχι, όχι, όχι! Όχι τα ρούχα μου! Όχι!

782
00:43:27,365 --> 00:43:30,242
Ω, σκατά! Αυτή η τρελή ξύλινη σκύλα!

783
00:43:30,243 --> 00:43:32,119
Μου καίει τα ρούχα!

784
00:43:32,120 --> 00:43:35,122
Ω, Θεέ μου! Ω, είναι
«Μοιραία έλξη».

785
00:43:35,123 --> 00:43:38,422
Θα βράσει ένα κουνέλι!
Θα βράσει ένα κουνέλι!

786
00:43:40,128 --> 00:43:42,296
- Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;
- Βεβαίως, φίλε.

787
00:43:42,297 --> 00:43:43,589
- Τεκίλα;
- Αλήθεια, αδερφέ;

788
00:43:43,590 --> 00:43:45,591
Τι, φέρνεις το
Μεξικάνικο στο σπίτι σας και:

789
00:43:45,592 --> 00:43:47,968
«Πρέπει να θέλει τεκίλα, εμείς
πρέπει να του δώσει τεκίλα».

790
00:43:47,969 --> 00:43:50,304
«Χαίρομαι που πάρκαρε το λαγό του
οπότε τώρα μπορώ να του προσφέρω...

791
00:43:50,305 --> 00:43:51,597
λίγο από το ποτό του».

792
00:43:51,598 --> 00:43:53,473
Σου στοιχηματίζω αυτό το χάλι
έχει ένα σκουλήκι μέσα.

793
00:43:53,474 --> 00:43:55,475
Έπρεπε να μπω εδώ μέσα
ένα σεραπέ και ένα σομπρέρο...

794
00:43:55,476 --> 00:43:57,644
και για σένα ε; Αυτό είναι τι
ήθελες πραγματικά, έτσι δεν είναι;

795
00:43:57,645 --> 00:44:01,615
Με δούλεψες, φίλε!
Κοίτα, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό τώρα.

796
00:44:01,649 --> 00:44:03,984
Τι είδους τεκίλα
είναι; Είναι ασημί;

797
00:44:03,985 --> 00:44:06,320
Γιατί δεν μπορώ να το πιω
χρυσό σκατά. Αυτά για cholos.

798
00:44:06,321 --> 00:44:08,780
- Ευχαριστώ, φίλε.
- Γινόμαστε φίλοι, σωστά;

799
00:44:08,781 --> 00:44:10,578
Τώρα είμαστε.

800
00:44:11,326 --> 00:44:15,162
- Θα μπορούσα να σου εμπιστευτώ πράγματα.
- Δηλαδή, μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό, φίλε.

801
00:44:15,163 --> 00:44:16,455
Είμαι καλός σε αυτό το χάλι.

802
00:44:16,456 --> 00:44:17,998
Οι γείτονες της διπλανής πόρτας
για μένα δεν ξέρω καν...

803
00:44:17,999 --> 00:44:19,166
υπάρχει ένα μαύρο
άντρας που μένει ακόμα εδώ.

804
00:44:19,167 --> 00:44:20,884
Λοιπόν, τι θέλετε να μιλήσουμε;

805
00:44:21,002 --> 00:44:25,005
Εντάξει, ξέρεις τους ανθρώπους αυτό
ζούσε σε αυτό το σπίτι πριν από μένα;

806
00:44:25,006 --> 00:44:27,174
Υπήρχε κάτι
περίεργα συνεχίζεται...

807
00:44:27,175 --> 00:44:29,551
σαν να ενεργούσαν
περίεργο ή τίποτα;

808
00:44:29,552 --> 00:44:32,271
Κάτι είδες λίγο...

809
00:44:32,972 --> 00:44:36,975
- τρομακτικό, ή υπερφυσικό...;
- Είδα κάτι σκατά.

810
00:44:36,976 --> 00:44:39,102
Έλα, φίλε, δεν το κάνεις
πιστεύεις σε αυτό, εσύ;

811
00:44:39,103 --> 00:44:40,646
Γιατί αν το έκανες, εσύ
ξέρεις, θα ήσουν σαν...

812
00:44:40,647 --> 00:44:42,648
«Νέγερ, είμαι έξω!
Δεν θα το κάνω αυτό».

813
00:44:42,649 --> 00:44:45,150
Θέλεις να μου πεις ότι δεν το κάνεις
πιστεύεις στο παραφυσικό;

814
00:44:45,151 --> 00:44:47,653
«Φυσικά και πιστεύω σε αυτό
σκατά! Είμαι μισός Μεξικανός, αδερφέ!

815
00:44:47,654 --> 00:44:50,322
Πιστεύω σε όλα αυτά τα μαλακά
οι άνθρωποι δεν πιστεύουν.

816
00:44:50,323 --> 00:44:55,661
Freakin' La Llorona, El Cucui,
Chupacabra, Bigfoot, Obamacare.

817
00:44:55,662 --> 00:44:57,329
Διαφυλετικές γνωριμίες. Πυρηνικός πόλεμος.

818
00:44:57,330 --> 00:44:59,998
Πες το, είμαι υπέρ αυτού.

819
00:44:59,999 --> 00:45:03,335
Εμένα προσωπικά, δεν θα το έκανα
μείνετε μια νύχτα σε αυτό το σπίτι.

820
00:45:03,336 --> 00:45:04,503
Ω, σκατά!

821
00:45:04,504 --> 00:45:06,588
Κοίτα, θα γίνω
ειλικρινής μαζί σου, αδερφέ.

822
00:45:06,589 --> 00:45:09,007
Όταν το πρωτοέμαθα
ήταν ένας μαύρος...

823
00:45:09,008 --> 00:45:10,258
κινείται στη γειτονιά...

824
00:45:10,259 --> 00:45:13,178
Ήμουν σαν να... πάει
η αξία του ακινήτου...

825
00:45:13,179 --> 00:45:15,180
Θα πρέπει
κρατήστε τα παιδιά μέσα...

826
00:45:15,181 --> 00:45:16,348
θα υπάρξουν συμμορίες...

827
00:45:16,349 --> 00:45:19,393
Θα πρέπει να καλύψω γκράφιτι,
αλλά αποδείχτηκες ότι είσαι καλά.

828
00:45:19,394 --> 00:45:20,394
Είσαι πραγματικά κουλ!

829
00:45:20,395 --> 00:45:23,689
Είστε πολύ ευγενικοί.
Νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω.

830
00:45:23,690 --> 00:45:24,941
Πραγματικά.

831
00:45:26,150 --> 00:45:28,360
Θέλω να κόψεις
το λαιμό του κοτόπουλου.

832
00:45:28,361 --> 00:45:29,695
Ω, διάολο γαμημένο όχι!

833
00:45:29,696 --> 00:45:31,363
Θέλεις να απαλλαγείς
του δαίμονα ή όχι;

834
00:45:31,364 --> 00:45:33,365
Το ξέρω, αλλά δεν μπορούμε
κατέβα στο μαγαζί...

835
00:45:33,366 --> 00:45:35,367
- ...και σαν να αγοράσω ένα κοτόπουλο;
- Όχι, φίλε!

836
00:45:35,368 --> 00:45:37,703
Χρειάζεσαι θυσία αίματος.

837
00:45:37,704 --> 00:45:40,288
Δικαίωμα. Έλα εδώ. Ας το κάνουμε.

838
00:45:40,289 --> 00:45:42,290
Υπομονή! Υπομονή, περίμενε ένα δευτερόλεπτο!

839
00:45:42,291 --> 00:45:44,042
Άφησέ με να μαζέψω τα σκατά μου.

840
00:45:44,043 --> 00:45:46,545
Θα σκάσεις μέσα μου
βρεφικά δημητριακά, κοτόπουλο;

841
00:45:46,546 --> 00:45:50,926
Θέλεις να με τσαντίσεις
μαμά; Στο πρόσωπό της;

842
00:45:53,302 --> 00:45:55,600
Θα σου γαμήσω το πράγμα!

843
00:45:57,640 --> 00:46:00,058
Πού το πήρες αυτό
κοτόπουλο; Η φάρμα του θείου σου;

844
00:46:00,059 --> 00:46:01,977
Όχι! Ένα δαχτυλίδι κόκορας.

845
00:46:01,978 --> 00:46:03,946
Είσαι τόσο νεκρός, μαμά.

846
00:46:12,655 --> 00:46:15,490
Whassup, κοτόπουλο,
φοβάσαι; Whassup;

847
00:46:15,491 --> 00:46:17,959
Δεν θέλεις κανένα
από αυτό, μωρέ!

848
00:46:20,997 --> 00:46:24,797
δαγκώστε τον πίσω,
Μάλκολμ! Δάγκωσέ τον πίσω!

849
00:46:28,171 --> 00:46:29,337
Πνίγησε, σκύλα!

850
00:46:29,338 --> 00:46:31,465
Θα σου σκοτώσω τον κώλο!

851
00:46:32,008 --> 00:46:35,057
Πρόσεχε τι κάνω
το γαμημένο μωρό σου!

852
00:46:38,931 --> 00:46:41,559
Τι κάνεις, φίλε; Τι έκανες;

853
00:46:44,187 --> 00:46:46,564
Αυτό το pollo είναι loco!

854
00:46:52,278 --> 00:46:54,613
Τον πήρες, Μάλκολμ! Αυτό είναι σωστό!

855
00:46:54,614 --> 00:46:56,991
Ναι, γάμησες αυτό το κοτόπουλο.

856
00:47:05,625 --> 00:47:08,126
Πρέπει να πας σε αυτό
υπέροχος κουβάς στον ουρανό!

857
00:47:08,127 --> 00:47:10,629
Πες στον συνταγματάρχη ότι είπα γεια!

858
00:47:14,550 --> 00:47:15,592
Σκατά!

859
00:47:15,593 --> 00:47:18,637
Ήταν σαν έντονο γάιδαρο
παιχνίδι Angry Birds, φίλε!

860
00:47:18,638 --> 00:47:21,640
Γάμα, αδερφέ, τα κατάφερες! Ι
σκέψου ότι αυτό το σπίτι είναι καθαρό!

861
00:47:21,641 --> 00:47:24,476
Λοιπόν, ίσως όχι καθαρό, αλλά
ο δαίμονας έχει φύγει σίγουρα.

862
00:47:24,477 --> 00:47:27,145
Τι στο διάολο θα κάνουμε
με όλο αυτό το κοτόπουλο, Μάλκολμ;

863
00:47:27,146 --> 00:47:29,648
Ω, ναι, ρώτα τον μαύρο.

864
00:47:33,277 --> 00:47:35,450
Εβίβα. Ακριβώς!

865
00:47:39,283 --> 00:47:42,081
Τι στο διάολο!

866
00:47:44,205 --> 00:47:46,581
Εσείς! Αυτό είναι καρύδια!

867
00:47:46,582 --> 00:47:50,627
Με ακούς ρε βλάκας
σκύλα σκύλα σκύλα! Ερχομαι!

868
00:47:50,628 --> 00:47:55,599
Με φτιάχνεις
θάψε τον γαμημένο κώλο σου!

869
00:48:00,638 --> 00:48:02,105
Μπες εκεί μέσα!

870
00:48:02,306 --> 00:48:04,604
Πέθανε εκεί, σκύλα!

871
00:48:05,142 --> 00:48:07,978
B-I-T...

872
00:48:07,979 --> 00:48:10,573
Γαμημένη σκύλα!

873
00:48:11,983 --> 00:48:13,780
Θέλετε λίγο από αυτό;

874
00:48:16,988 --> 00:48:20,156
Εντάξει, ετοιμάσου
να γνωρίσεις τον κατασκευαστή σου!

875
00:48:20,157 --> 00:48:24,127
Σωστά, στέλνω
επιστρέφεις στην Ταϊβάν!

876
00:48:24,328 --> 00:48:26,746
Μυρίζεις τσουράκι και σκατά!

877
00:48:26,747 --> 00:48:29,716
Ερχομαι! Με αρρωσταίνεις!

878
00:48:32,920 --> 00:48:35,422
Ξέρεις τι μπορεί το καφέ
κάνω για μένα; Πάρε αυτό!

879
00:48:35,423 --> 00:48:38,392
Υπογράφεις! Φύγε από εδώ!

880
00:48:40,928 --> 00:48:43,430
Βλέπετε, προσπάθησα να το κάνω με τον εύκολο τρόπο.

881
00:48:43,431 --> 00:48:45,682
Τώρα θα με κάνεις βίαιο.

882
00:48:45,683 --> 00:48:49,062
Έλα, γαμώ! Σκάσε!

883
00:48:52,607 --> 00:48:54,941
Πώς σου αρέσει αυτό, σκύλα;
Θέλω να παρακολουθήσετε.

884
00:48:54,942 --> 00:48:57,035
Να σε δούμε τώρα να γράφεις!

885
00:48:58,279 --> 00:49:01,114
Μου λείπεις; Αυτό είναι διασκεδαστικό.

886
00:49:01,115 --> 00:49:04,084
Πρόκειται να έχουμε ένα
μπάρμπεκιου. Μπες εκεί μέσα.

887
00:49:04,952 --> 00:49:06,620
Ναι! Γεια, πώς είσαι;

888
00:49:06,621 --> 00:49:09,590
Θα καείς σήμερα, μωρό μου!

889
00:49:11,959 --> 00:49:15,087
Αυτό είναι γαμημένο
η κόλαση μοιάζει!

890
00:49:40,279 --> 00:49:42,614
Γαμήσου, γαμημένη κούκλα!

891
00:49:42,615 --> 00:49:46,201
Δεν σε θέλω!
Πέθανε μικρέ...

892
00:49:46,202 --> 00:49:50,752
Θα σου κόψω
το βλέμμα έξω, σκύλα!

893
00:49:52,458 --> 00:49:53,925
Μάλκολμ!

894
00:49:54,460 --> 00:49:56,962
-Μην πεις τίποτα.
-Τι έκανες στο δωμάτιό μας;

895
00:49:56,963 --> 00:49:58,630
Αγάπη μου, δεν είναι αυτό
φαίνεται, εντάξει;

896
00:49:58,631 --> 00:50:00,548
- Αλήθεια;
- Άκουσε, άκουσέ με.

897
00:50:00,549 --> 00:50:04,135
Αυτή, είναι τρελή!
Δεν είμαι εγώ, είναι τρελή!

898
00:50:04,136 --> 00:50:06,304
- Είσαι τρελός. Είσαι τρελός.
- Όχι, αγάπη μου!

899
00:50:06,305 --> 00:50:08,306
- Δεν είναι αυτό που φαίνεται!
- Ναι, σωστά.

900
00:50:08,307 --> 00:50:11,643
Δεν τελείωσα μαζί σου,
γαμημένος σπιτιέρης!

901
00:50:11,644 --> 00:50:13,111
Θεός!

902
00:50:14,313 --> 00:50:16,147
Βλέπετε, κανείς δεν θα το κάνει
άκου τον μαύρο!

903
00:50:16,148 --> 00:50:18,733
Όλοι νεκροί λοιπόν! βλέπω
πώς με κοιτάς.

904
00:50:18,734 --> 00:50:21,987
Να σου πω κάτι:
Αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο.

905
00:50:21,988 --> 00:50:24,656
Ξέρεις αυτή τη μικρή κούκλα
που σου αρεσει τοσο πολυ? Υπηρέτρια;

906
00:50:24,657 --> 00:50:26,658
Επιτρέψτε μου να σας πω
κάτι για την Άμπιγκεϊλ.

907
00:50:26,659 --> 00:50:27,659
Είναι ζωντανή!

908
00:50:27,660 --> 00:50:29,995
Σωστά, είναι ζωντανή!

909
00:50:29,996 --> 00:50:33,665
Όχι σαν ζωντανός, ζωντανός, αλλά
ζωντανός όπως στο «είναι κυριευμένος».

910
00:50:33,666 --> 00:50:35,083
Ξέρεις πώς ξέρω;

911
00:50:35,084 --> 00:50:37,669
Γιατί με έκανε να έχω
σεξ με αυτό! Επανειλημμένα!

912
00:50:37,670 --> 00:50:41,089
Επάνω, κάτω, μέσα
την κουζίνα, στην αυλή!

913
00:50:41,090 --> 00:50:43,133
Όσο κοιμόσουν δίπλα μας!

914
00:50:43,134 --> 00:50:45,010
Εκεί ακριβώς που
κάθεσαι, δύο φορές!

915
00:50:45,011 --> 00:50:47,512
Και γι' αυτό, όταν ήρθες
πάνω και με έπιασες...

916
00:50:47,513 --> 00:50:50,223
και σκότωνα την κούκλα,
γιατί ήμουν σαν...

917
00:50:50,224 --> 00:50:52,017
«Είσαι γαμημένος
η σχέση μου!»

918
00:50:52,018 --> 00:50:54,816
Και αυτό το κουτί; Είναι καταραμένο!

919
00:50:55,021 --> 00:50:57,022
Αυτό το κουτί και αυτό το κουτί.

920
00:50:57,023 --> 00:50:59,524
Αυτό είναι στοιχειωμένο με έναν δαίμονα.
Αυτό το κουτί, καταραμένο με μάγκες.

921
00:50:59,525 --> 00:51:00,525
Αλλά αυτό είναι μια εντελώς άλλη ιστορία.

922
00:51:00,526 --> 00:51:02,360
Και ο γιος σου, το μικρό του
φανταστικός φίλος...

923
00:51:02,361 --> 00:51:05,697
που του μαθαίνει κατάρα λόγια
και τον τσακίζει με βότκα!

924
00:51:05,698 --> 00:51:08,616
Ναι, ναι, φυσάω
η θέση σου, ανθρωπάκι.

925
00:51:08,617 --> 00:51:11,536
- Λοιπόν, δεν είναι τόσο φανταστικός!
- Είναι τρελό!

926
00:51:11,537 --> 00:51:14,205
Όχι, όχι, όχι. Εσύ
καραβίδα! Εσείς κραυγάζετε!

927
00:51:14,206 --> 00:51:16,583
Εσύ και όλη σου η παρτίδα
με άλλες εθνικές λέξεις...

928
00:51:16,584 --> 00:51:19,377
αυτό ξεφεύγει από τη μόδα.
Δεν είσαι φοβιτσιάρης φρέσκος ή ντροπαλός.

929
00:51:19,378 --> 00:51:21,046
Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό, κρεϊ-κρέι;

930
00:51:21,047 --> 00:51:23,174
Μαμά, με τρομάζει.

931
00:51:24,050 --> 00:51:26,718
Είναι αυτό το nigga
ποιανού το δωμάτιο εξερράγη;

932
00:51:26,719 --> 00:51:30,055
Σε τρομάζω! Οπι,
εσύ κάτι άλλο!

933
00:51:30,056 --> 00:51:31,723
Ξέρεις τι, αυτό είναι.

934
00:51:31,724 --> 00:51:34,726
Μου έφτανε αυτό
ολόκληρο στοιχειωμένο σπίτι τρέλα!

935
00:51:34,727 --> 00:51:37,228
Είναι αρκετά κακό αυτό
νομίζεις ότι είναι αληθινό...

936
00:51:37,229 --> 00:51:39,314
αλλά τώρα τρομάζεις τα παιδιά!

937
00:51:39,315 --> 00:51:40,648
- Τρομάζω τα παιδιά!
- Ναι!

938
00:51:40,649 --> 00:51:44,486
Δεν είναι αυτό το δοχείο
αποκαλώ τον βραστήρα νιγκά!

939
00:51:44,487 --> 00:51:45,528
Όχι, όχι, όχι μωρό μου!

940
00:51:45,529 --> 00:51:48,740
Τα παιδιά σου με τρομάζουν! Καλά;

941
00:51:48,741 --> 00:51:50,033
Δες αυτό!

942
00:51:50,034 --> 00:51:51,493
Είναι ο Marilyn Manson στο πετσί...

943
00:51:51,494 --> 00:51:53,369
και ο Τσάρλι Μάνσον στα μάτια!

944
00:51:53,370 --> 00:51:54,746
Τα μάτια της είναι τρελά, εντάξει;

945
00:51:54,747 --> 00:51:57,165
Αυτή είναι μια τρελή γυναίκα
κουβαλάω ένα κουτί...

946
00:51:57,166 --> 00:51:58,541
σαν τον γαμημένο τον Lionel
στα φιστίκια...

947
00:51:58,542 --> 00:52:01,586
και κάνει παρέα
νεκροί νίγγας και είμαι τρελός;

948
00:52:01,587 --> 00:52:03,671
Λοιπόν, τι υποθέτω
να κανω με ολα αυτα?

949
00:52:03,672 --> 00:52:06,299
Ίσως δεν ήσουν έτοιμος!
Ίσως μετακομίσαμε πολύ νωρίς.

950
00:52:06,300 --> 00:52:08,343
Ίσως δεν είσαι
έτοιμο για οικογένεια!

951
00:52:08,344 --> 00:52:10,386
Αλλά ερχόμαστε ως α
πακέτο, εντάξει;

952
00:52:10,387 --> 00:52:12,639
Αυτό δεν αφορά εσάς ή αυτούς, εντάξει;

953
00:52:13,015 --> 00:52:14,015
Μαλακίες.

954
00:52:14,016 --> 00:52:16,017
Όχι! Γεια σου! Μην αγγίζετε αυτό το σκατά!

955
00:52:16,018 --> 00:52:19,270
Μην το αγγίζετε!
Υπάρχει ένα δαχτυλίδι δαίμονας.

956
00:52:19,271 --> 00:52:21,022
Δεν το απαντάς, ακούς;

957
00:52:21,023 --> 00:52:22,774
Αυτός είναι ο διάβολος
τηλεφωνεί εκεί.

958
00:52:22,775 --> 00:52:24,776
Αυτό είναι κακό
δαχτυλίδι! Το ακούς αυτό;

959
00:52:24,777 --> 00:52:27,195
Ναι, το είπα, δαχτυλίδι δαίμονας!

960
00:52:27,196 --> 00:52:30,365
Και μπορείτε να κάνετε insta tweet
αυτό στο γραμμάριο σου!

961
00:52:30,366 --> 00:52:31,833
Δεν το αγγίζει κανείς!

962
00:52:32,284 --> 00:52:35,128
Σταμάτα να κουδουνίζεις!

963
00:52:36,956 --> 00:52:40,801
Σταμάτα να κουδουνίζεις! Στάση!

964
00:52:44,964 --> 00:52:48,934
- Αυτός είναι ένας δαίμονας που καλεί.
- Μάλκολμ; Η τσέπη σου.

965
00:52:53,639 --> 00:52:55,640
Πρέπει να αλλάξουμε το κουδούνι μου.

966
00:52:55,641 --> 00:52:59,310
Γιατί έχουμε κιόλας
πια τηλέφωνα για το σπίτι;

967
00:52:59,311 --> 00:53:00,607
εννοώ...

968
00:53:02,148 --> 00:53:03,982
Ναι; Ποιος είναι;

969
00:53:03,983 --> 00:53:05,316
Τι στο διάολο;

970
00:53:05,317 --> 00:53:08,661
Γεια, πώς κάνεις,
αξιωματικός; Τι συμβαίνει;

971
00:53:09,655 --> 00:53:12,323
Πήραμε ένα τηλεφώνημα για
μια εσωτερική διαμάχη.

972
00:53:12,324 --> 00:53:13,741
Είσαι ο Μάλκολμ Τζόνσον;

973
00:53:13,742 --> 00:53:16,161
Ναι, αυτός είμαι, αλλά
δεν υπάρχει διαφωνία.

974
00:53:16,162 --> 00:53:17,412
Δηλαδή το τηλέφωνο, αλλά...

975
00:53:17,413 --> 00:53:19,497
- Είσαι υπό σύλληψη.
- Για τι;

976
00:53:19,498 --> 00:53:22,208
- Ω, Θεέ μου!
- Απλά ύψωσε λίγο τη φωνή!

977
00:53:22,209 --> 00:53:24,002
Πώς θα μπορούσα να τηλεφωνήσω;
Το τηλέφωνό μου χάλασε!

978
00:53:24,003 --> 00:53:26,171
Ξέρω τι... Είναι
η κούκλα! Είναι η κούκλα!

979
00:53:26,172 --> 00:53:27,505
Ήταν η κούκλα, αδερφέ, άκου!

980
00:53:27,506 --> 00:53:30,341
Να αυτή η κούκλα, ήμουν
γαμώ αυτή την κούκλα, σωστά;

981
00:53:30,342 --> 00:53:32,635
- Είναι σε PCP.
- Όχι, δεν είμαι σε PCP!

982
00:53:32,636 --> 00:53:35,305
Γαμή σκύλα!
Γαμή σκύλα!

983
00:53:35,306 --> 00:53:36,973
Γαμή σκύλα!

984
00:53:36,974 --> 00:53:39,101
Μάλκολμ, ίσως αυτό
είναι για το καλύτερο.

985
00:54:20,309 --> 00:54:23,813
Δοχείο αερίου για θάνατο.

986
00:54:28,025 --> 00:54:31,495
Τώρα καίτε... φωτιά.

987
00:55:06,146 --> 00:55:07,613
Τι είναι...

988
00:55:09,650 --> 00:55:11,117
Μάλκολμ;

989
00:55:18,492 --> 00:55:20,118
Μάλκολμ;

990
00:55:21,036 --> 00:55:24,255
Ανάθεμα, γιε μου, φαίνεσαι γαμημένος!

991
00:55:24,331 --> 00:55:27,500
Μη με κοιτάς. Μη με κοιτάς!

992
00:55:27,501 --> 00:55:30,670
Μαμά, ο άντρας σου είναι εδώ μέσα
σαν μια μικρή σκύλα!

993
00:55:30,671 --> 00:55:32,798
Το βλέπεις αυτό το χάλι, Τόνι;

994
00:55:36,468 --> 00:55:38,553
Μερικές φορές το θύμα
μπορεί να βασανίζεται...

995
00:55:38,554 --> 00:55:40,305
από περισσότερους από έναν δαίμονες.

996
00:55:40,306 --> 00:55:42,307
Αυτές οι περιπτώσεις οδηγούν σε μεταβίβαση.

997
00:55:42,308 --> 00:55:44,475
Τρανς ποιος; Τι το
στο διάολο είναι αυτό, σκυλί;

998
00:55:44,476 --> 00:55:47,312
- Πατέρα Γουίλιαμς! Προσοχή στη γλώσσα σας.
- Είσαι άνθρωπος του υφάσματος!

999
00:55:47,313 --> 00:55:50,148
Ανάθεμα φίλε, δεν είμαι όπως είμαι
να μην ραπάρεις πια...

1000
00:55:50,149 --> 00:55:51,607
ξέρεις τι λέω;

1001
00:55:51,608 --> 00:55:54,193
Σκατά. Συνέχισε το μυαλό σου
μικρό μάθημα αδερφέ.

1002
00:55:54,194 --> 00:55:57,196
Έχουν γίνει γνωστά και θύματα
να σπάσουν τα κόκαλά τους...

1003
00:55:57,197 --> 00:55:59,991
- ...κατά την κατοχή.
- Αλήθεια. Αυτό συνέβη σε μένα.

1004
00:55:59,992 --> 00:56:03,077
Ήμουν πρώτος στη φυλακή, ήμουν
προσπαθώ να δώσω κεφάλι στον εαυτό μου, σωστά;

1005
00:56:03,078 --> 00:56:04,329
Γιατί δεν ξέρω κανέναν.

1006
00:56:04,330 --> 00:56:06,622
Αν ήξερα κάποιον,
Δεν θα είχα...

1007
00:56:06,623 --> 00:56:08,624
να το κάνω στον εαυτό μου. Και
δεν ήταν όχι, κανένα γκέι σκατά.

1008
00:56:08,625 --> 00:56:10,501
- Πρώτα βγάλε το από το κεφάλι σου.
- Φτάνει!

1009
00:56:10,502 --> 00:56:12,337
Χόρτασα την αυθάδειά σου!

1010
00:56:12,338 --> 00:56:14,339
Τι μου; Η αυθάδειά μου;

1011
00:56:14,340 --> 00:56:17,175
Σκυλί, θα ανατρέξεις
η κατάστασή μου αυτή τη στιγμή;

1012
00:56:17,176 --> 00:56:20,178
Θα αναδείξεις
ο διαβήτης μου, σκύλος!

1013
00:56:20,179 --> 00:56:21,679
Μιλώντας για την αυθάδειά μου.

1014
00:56:21,680 --> 00:56:25,141
Επειδή μου αρέσει το κέικ;
Ναι, μου αρέσει το κέικ, παιδιά.

1015
00:56:25,142 --> 00:56:27,518
Μου αρέσει η τούρτα, τα γενέθλια
κέικ, όλα τα είδη τούρτας.

1016
00:56:27,519 --> 00:56:29,604
Έλα τώρα, τούρτα, τούρτα, τούρτα!

1017
00:56:29,605 --> 00:56:33,107
Φίλε, ξέρεις τι;
Είμαι άρρωστος ρε σκατά!

1018
00:56:33,108 --> 00:56:34,442
Φύγε από εδώ!

1019
00:56:34,443 --> 00:56:37,945
Ξεσπούν όλοι.
Ενημερώστε το αγόρι σας.

1020
00:56:37,946 --> 00:56:40,744
Ναι. Εννοώ πραγματικά, φίλε.

1021
00:56:42,451 --> 00:56:43,618
Ωχ. Μάλκολμ;

1022
00:56:43,619 --> 00:56:45,286
Γεια σου, πάτερ Ουίλιαμς!

1023
00:56:45,287 --> 00:56:47,372
Γαμώ, νίγγα, τι είπα
θα με αποκαλείς έτσι;

1024
00:56:47,373 --> 00:56:50,291
- Λυπάμαι. Γεια σου, Νταγκ!
- Κύλησε, φίλε!

1025
00:56:50,292 --> 00:56:52,960
Λυπάμαι που το έπιασες, φίλε.

1026
00:56:52,961 --> 00:56:54,629
Είμαι πολύ αγχωμένος φίλε.

1027
00:56:54,630 --> 00:56:57,173
Έπρεπε να κουνήσω ένα mo'fu.
Το είδες, σωστά;

1028
00:56:57,174 --> 00:57:00,093
- Δεν είδα τίποτα.
- Αυτή είναι μια καλή απάντηση.

1029
00:57:00,094 --> 00:57:01,344
Αυτή είναι μια καλή απάντηση.

1030
00:57:01,345 --> 00:57:04,013
Αν το είδες, αν
θα έλεγα ναι, θα...

1031
00:57:04,014 --> 00:57:06,974
Δεν πειράζει, εγώ
μην έχεις τίποτα.

1032
00:57:06,975 --> 00:57:08,309
Είναι το μόνο που είχα.

1033
00:57:08,310 --> 00:57:10,645
Είχα δύο κότσια,
αλλά δεν το κρατάω πια.

1034
00:57:10,646 --> 00:57:12,063
Σταμάτησα να κάνω δύο κότσια...

1035
00:57:12,064 --> 00:57:14,148
γιατί ήταν απλώς ένα τσαντάκι,
και πάντα το σώμα ήταν σαν:

1036
00:57:14,149 --> 00:57:15,149
«Δύο κότσια».

1037
00:57:15,150 --> 00:57:17,318
Ναι, λοιπόν... πώς τα πάτε;

1038
00:57:17,319 --> 00:57:20,405
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

1039
00:57:20,406 --> 00:57:24,242
- Συμβαίνει, Νταγκ.
- Κόλαση όχι!

1040
00:57:24,243 --> 00:57:27,328
Δεν έρχομαι εκεί
και γαμώ μαζί σου...

1041
00:57:27,329 --> 00:57:28,996
και πάλι η ανατριχιαστική σκύλα σου!

1042
00:57:28,997 --> 00:57:30,331
Δεν είμαι καν με
αυτή η σκύλα όχι πια!

1043
00:57:30,332 --> 00:57:32,083
Σε παρακαλώ, φίλε,
Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας.

1044
00:57:32,084 --> 00:57:33,292
Απλώς δεν ξέρω
σε ποιον άλλο να πάω.

1045
00:57:33,293 --> 00:57:35,420
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω
γιατί έγινα ιερέας.

1046
00:57:35,421 --> 00:57:37,588
Τώρα, ένα είναι προφανές
για τα αγοράκια.

1047
00:57:37,589 --> 00:57:38,423
Ναί.

1048
00:57:38,424 --> 00:57:42,593
-Τι λες;
- Είναι αστείο, Μάλκολμ!

1049
00:57:42,594 --> 00:57:43,678
Όχι, ήταν ένα αστείο.

1050
00:57:43,679 --> 00:57:44,512
Όχι, ήταν ένα αστείο.

1051
00:57:44,513 --> 00:57:46,514
Το έκανα, ξέρεις,
βάλτο στους παπάδες...

1052
00:57:46,515 --> 00:57:48,099
και γελάμε, αυτό είναι όλο.

1053
00:57:48,100 --> 00:57:51,936
Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να βοηθήσω
έχεις την κατάσταση του δαίμονα σου...

1054
00:57:51,937 --> 00:57:54,439
γιατί δεν έχω
έμεινε σταθερός...

1055
00:57:54,440 --> 00:57:57,650
στις δεξιότητές μου στη μάχη με τους δαίμονες,
είναι αυτό που προσπαθώ να σου πω.

1056
00:57:57,651 --> 00:58:01,121
Μάλκολμ, μέρα με τη μέρα...

1057
00:58:01,947 --> 00:58:04,157
όταν ξέρεις ότι δεν μπορείς να κερδίσεις...

1058
00:58:04,158 --> 00:58:07,618
απλά παρατείνεις
το αναπόφευκτο!

1059
00:58:07,619 --> 00:58:10,621
Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να τους αφήσετε να μπουν.

1060
00:58:10,622 --> 00:58:12,540
Μιλάς για τον Διάβολο;

1061
00:58:12,541 --> 00:58:15,293
Χειρότερος. Οι Καρντάσιανς.

1062
00:58:15,294 --> 00:58:20,381
Ναι, είναι η τρελή μαμά, είναι
Τρελοί η Κιμ, η Κλόε, η Κόρτνεϊ...

1063
00:58:20,382 --> 00:58:21,632
τα δυο μικρα...

1064
00:58:21,633 --> 00:58:24,469
θα είναι φρικιά. Αυτοί
πήραν τον Λαμάρ, πήραν τον Σκοτ...

1065
00:58:24,470 --> 00:58:24,510
Ο Ρομπ Φατ τον μαμά,
Ο Μπρους με την ακμή.

1066
00:58:24,511 --> 00:58:27,972
Ο Ρομπ Φατ τον μαμά,
Ο Μπρους με την ακμή.

1067
00:58:27,973 --> 00:58:30,141
Τι στο διάολο είναι λάθος
με το πρόσωπο του Μπρους Τζένερ;

1068
00:58:30,142 --> 00:58:31,517
Μοιάζει με τέρας!

1069
00:58:31,518 --> 00:58:34,937
Με τρομάζει το βράδυ!
Και συνεχίζει τη μέρα.

1070
00:58:34,938 --> 00:58:37,273
Δεν μοιάζει με τη νίγγα
αυτό ήταν στο κουτί Wheatie!

1071
00:58:37,274 --> 00:58:38,149
- Και ο Κάνιε! Και ο Κάνιε!
- Και η Τζούλιαν Χιου!

1072
00:58:38,150 --> 00:58:40,276
- Και ο Κάνιε! Και ο Κάνιε!
- Και η Τζούλιαν Χιου!

1073
00:58:40,277 --> 00:58:41,611
Το λατρεύω και το μισώ.

1074
00:58:41,612 --> 00:58:44,280
Πήραν τον Κάνιε και
τον άλλαξαν.

1075
00:58:44,281 --> 00:58:45,281
Νταγκ, ξέρεις...

1076
00:58:45,282 --> 00:58:48,117
Πρέπει να με αφήσεις, Νταγκ.

1077
00:58:48,118 --> 00:58:51,120
-Δεν μπορείς...
- Νταγκ, πρέπει να με αφήσεις!

1078
00:58:51,121 --> 00:58:51,746
Δεν υπάρχει μέρος που μπορείτε
κρύψου. Έχει ένα σχέδιο για σένα.

1079
00:58:51,747 --> 00:58:55,124
Δεν υπάρχει μέρος που μπορείτε
κρύψου. Έχει ένα σχέδιο για σένα.

1080
00:58:55,125 --> 00:58:57,168
- Νταγκ, φύγε από πάνω μου.
- Θα σε πάρει!

1081
00:58:57,169 --> 00:59:00,593
Νταγκ, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
Τι στο διάολο σου συμβαίνει;

1082
00:59:05,636 --> 00:59:08,721
Ω, είσαι αυτός που πήρε
εμείς εδώ στη ζέστη!

1083
00:59:08,722 --> 00:59:11,307
Κάνοντας με να χτυπάω τα πάντα
παράθυρα με το καλό μου καπέλο εκκλησίας!

1084
00:59:11,308 --> 00:59:14,310
Αγαπητέ, θα μπορούσα να είμαι στο σπίτι
παρακολουθώ τη νέα ταινία Madea!

1085
00:59:14,311 --> 00:59:15,978
Ποιο είναι το όνομα
η ταινία Madea...

1086
00:59:15,979 --> 00:59:17,647
με το κοριτσάκι
από το The Fresh Prince;

1087
00:59:17,648 --> 00:59:18,981
Ξέρεις αυτή, αυτή
έπαιξε ο επικεφαλής της NASA.

1088
00:59:18,982 --> 00:59:19,482
Ξέρεις αυτή, αυτή
έπαιξε ο επικεφαλής της NASA.

1089
00:59:19,483 --> 00:59:20,525
Με τους εξωγήινους!

1090
00:59:20,526 --> 00:59:23,653
- «Η Madea Goes To Mars»!
- «Η Madea Goes To Mars», αυτό είναι!

1091
00:59:23,654 --> 00:59:26,989
Υπομονή, δεν είσαι αυτό
αδερφός που μόλις μετακόμισε...

1092
00:59:26,990 --> 00:59:29,959
στο παλιό μέρος του Μπάρτον;

1093
00:59:29,993 --> 00:59:32,245
- Ναι, είναι απλά...
- Με μια λευκή γυναίκα!

1094
00:59:32,246 --> 00:59:32,578
Λοιπόν, δεν είναι εντελώς λευκή.

1095
00:59:32,579 --> 00:59:34,163
Λοιπόν, δεν είναι εντελώς λευκή.

1096
00:59:34,164 --> 00:59:36,916
Είναι μια λευκή γυναίκα
καταραμένο σχεδόν καθαρό!

1097
00:59:36,917 --> 00:59:38,918
Έλα τώρα, είναι 2013.

1098
00:59:38,919 --> 00:59:41,337
Διαφυλετικές σχέσεις
δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

1099
00:59:41,338 --> 00:59:42,255
Τι;

1100
00:59:42,256 --> 00:59:44,590
Πρέπει να το πεις αυτό
στη μοναχική σίστα.

1101
00:59:44,591 --> 00:59:46,217
Δες αυτό
ακριβώς εδώ. Εδώ ακριβώς!

1102
00:59:46,218 --> 00:59:46,259
Δες αυτό
ακριβώς εδώ. Εδώ ακριβώς!

1103
00:59:46,260 --> 00:59:48,261
Αγάπη μου, δείξε του πώς είσαι
ρίξτε το σαν να είναι ζεστό!

1104
00:59:48,262 --> 00:59:50,596
Στάσου, Μπέρτα, στάσου. Καθυστερώ.

1105
00:59:50,597 --> 00:59:52,265
Δεν έχουμε απινιδωτή.

1106
00:59:52,266 --> 00:59:54,183
Ξέρεις τι είναι
με το λευκό κορίτσι;

1107
00:59:54,184 --> 00:59:56,602
Κάνουν αυτό το cungalingus,
η φίνγκα-λίγκα-λίγκα.

1108
00:59:56,603 --> 00:59:58,563
Τι είναι αυτό, το fellatio;

1109
00:59:58,564 --> 00:59:59,814
Αυτό είναι, πάνε στα βαθιά.

1110
00:59:59,815 --> 01:00:00,940
Αυτό είναι, πάνε στα βαθιά.

1111
01:00:00,941 --> 01:00:04,360
- Ξέρεις ότι δεν έχουν μέσα.
- Νομίζω ότι αυτό είναι το σύνθημά μου για να πάω.

1112
01:00:04,361 --> 01:00:06,571
«Με συγχωρείτε, σίστα.
Καλό κήρυγμα.

1113
01:00:06,572 --> 01:00:11,284
- Που πας;
- Άσε το! Είσαι θυμωμένος!

1114
01:00:11,285 --> 01:00:13,411
Αδερφέ,
γι' αυτό με πήρα...

1115
01:00:13,412 --> 01:00:13,494
Αδερφέ,
γι' αυτό με πήρα...

1116
01:00:13,495 --> 01:00:14,954
ένας λευκός στο σπίτι.

1117
01:00:14,955 --> 01:00:17,583
- Ναι, κορίτσι.
- Βανίλια γεύση μου.

1118
01:00:20,127 --> 01:00:22,420
- Γεια σου, Μάλκολμ.
- Καθηγητή Ουάιλντ, δόξα τω Θεώ.

1119
01:00:22,421 --> 01:00:24,171
Προσπαθούσα να σε φτάσω!

1120
01:00:24,172 --> 01:00:26,465
Συγγνώμη, Μάλκολμ,
Έχω δεθεί λίγο.

1121
01:00:26,466 --> 01:00:29,135
Δεν έχω καταφέρει
βρείτε περισσότερα στο Ahghoul...

1122
01:00:29,136 --> 01:00:31,304
αν και οι πόροι μου
είναι λίγο περιορισμένες.

1123
01:00:31,305 --> 01:00:33,973
Καθηγητής; Που στο διάολο είσαι;

1124
01:00:33,974 --> 01:00:36,183
Κάνετε ένα τέντωμα από πέντε έως δέκα.

1125
01:00:36,184 --> 01:00:38,978
Προφανώς οι αρχές
συνοφρυώθηκε με το να πουλάω μεθ...

1126
01:00:38,979 --> 01:00:40,646
σε φοιτητές.

1127
01:00:40,647 --> 01:00:42,315
Ναι, προφανώς.

1128
01:00:42,316 --> 01:00:44,525
Πρέπει να κλείσεις το τηλέφωνο
αυτή η κλήση υπολογιστή...

1129
01:00:44,526 --> 01:00:47,445
έλα εδώ και φιλήσου
εγώ στο ζεστό μου στόμα.

1130
01:00:47,446 --> 01:00:50,574
Νιώθω ρομαντικός.

1131
01:00:50,699 --> 01:00:53,200
Λοιπόν, Μάλκολμ, υποθέτω
Θα έπρεπε να ξεκινήσω.

1132
01:00:53,201 --> 01:00:55,328
Αλλά θα σου στείλω e-mail
οι επαφές των συνεργατών...

1133
01:00:55,329 --> 01:00:56,329
ποιος θα μπορέσει να βοηθήσει.

1134
01:00:56,330 --> 01:00:58,122
Δεν θέλω να είμαι
πιεστικό, αλλά με κάθε τρόπο...

1135
01:00:58,123 --> 01:00:59,582
θα μπορούσες να το κάνεις αυτό
πριν βιαστείς;

1136
01:00:59,583 --> 01:01:03,669
Ποιο μέρος του Mandingo
κόμμα δεν καταλαβαίνεις;

1137
01:01:03,670 --> 01:01:06,631
Είναι ώρα για εξουσία
το λευκό κουνέλι.

1138
01:01:06,632 --> 01:01:07,465
Ξέρεις... βρώμωσε το χιόνι.

1139
01:01:07,466 --> 01:01:09,639
Ξέρεις... βρώμωσε το χιόνι.

1140
01:01:10,010 --> 01:01:13,184
- Είμαι βιδωμένος.
- Δεν είναι τόσο κακό.

1141
01:01:14,014 --> 01:01:17,063
Φώτα, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ.

1142
01:01:18,018 --> 01:01:21,020
Έτσι μετά από αρκετές εξαντλητικές
μέρες του εξορκισμού...

1143
01:01:21,021 --> 01:01:24,357
Έριξα λίγο αγιασμό
αυτή, διάβασε ένα ξόρκι...

1144
01:01:24,358 --> 01:01:27,862
και ο δαίμονας έφυγε
το σώμα της γυναίκας.

1145
01:01:28,362 --> 01:01:31,322
Υποθέτω ότι απλώς
κάθισε πίσω και παρακολουθούσε.

1146
01:01:31,323 --> 01:01:34,633
Εννοώ, είμαι απλώς ο μέσος
που βάζει τη ζωή της σε κίνδυνο...

1147
01:01:34,701 --> 01:01:37,328
Κάθε φορά που φτάνει
στις δαιμονικές δυνάμεις.

1148
01:01:37,329 --> 01:01:40,122
Αλλά έχετε μια Βίβλο και
ένα μπουκάλι αγιασμό...

1149
01:01:40,123 --> 01:01:42,333
οπότε φτιάχνεις το
κόσμος ένα πιο ασφαλές μέρος!

1150
01:01:42,334 --> 01:01:44,210
Το γεγονός είναι ότι οι άνθρωποι,
είναι ότι ο Θεός είναι αληθινός...

1151
01:01:44,211 --> 01:01:47,635
ο Διάβολος είναι αληθινός,
και τέρατα υπάρχουν.

1152
01:01:48,006 --> 01:01:51,175
Είναι μοχθηροί,
τρομακτικές οντότητες!

1153
01:01:51,176 --> 01:01:54,011
Αλλά τα καλά νέα είναι,
Ο Άγιος Βασίλης δεν υπάρχει...

1154
01:01:54,012 --> 01:01:56,764
οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς
για κάποιον ανατριχιαστικό γέρο...

1155
01:01:56,765 --> 01:01:59,350
- ...κατεβαίνοντας από την καμινάδα σου.
-Τι ακριβώς είστε παιδιά;

1156
01:01:59,351 --> 01:02:01,185
Και ποιος στο διάολο σε προσέλαβε;

1157
01:02:01,186 --> 01:02:01,936
Μπορείτε να μας καλέσετε Ned and Noreen.

1158
01:02:01,937 --> 01:02:03,688
Μπορείτε να μας καλέσετε Ned and Noreen.

1159
01:02:03,689 --> 01:02:06,273
Βλέπω; Αυτός είναι ο λόγος που δεν το κάνετε
πρόσληψη από τη λίστα του Craig.

1160
01:02:06,274 --> 01:02:07,821
Κώλος!

1161
01:02:10,028 --> 01:02:13,364
Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ
πρέπει πάντα να παίρνετε τα εύσημα!

1162
01:02:13,365 --> 01:02:15,533
Εννοώ, ακόμα και το όνομά σου έρχεται
πρώτο στο εξώφυλλο του βιβλίου μας...

1163
01:02:15,534 --> 01:02:16,242
Εννοώ, ακόμα και το όνομά σου έρχεται
πρώτο στο εξώφυλλο του βιβλίου μας...

1164
01:02:16,243 --> 01:02:18,035
και είμαι αυτός με δώρο!

1165
01:02:18,036 --> 01:02:19,537
Δεν φταίω εγώ για αυτό
Ο Νεντ έρχεται πριν από τη Νορίν...

1166
01:02:19,538 --> 01:02:21,038
με αλφαβητική σειρά!

1167
01:02:21,039 --> 01:02:23,374
Γι' αυτό έρχεται ο Νεντ
πριν τη Νορίν στην κρεβατοκάμαρα;

1168
01:02:23,375 --> 01:02:25,459
Μόνο μια φορά θα ήθελα να το κάνεις
αυτό το πράγμα με τον αντίχειρά σου...

1169
01:02:25,460 --> 01:02:27,545
και τον δείκτη σου. νομίζω
το λένε «Σοκαριστικό»;

1170
01:02:27,546 --> 01:02:29,171
Ναι, θα ήθελα
να το κάνεις αυτό...

1171
01:02:29,172 --> 01:02:29,630
Ναι, θα ήθελα
να το κάνεις αυτό...

1172
01:02:29,631 --> 01:02:31,549
με τις μπάλες μου και το Shocker...

1173
01:02:31,550 --> 01:02:33,634
Γεια σου! Μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

1174
01:02:33,635 --> 01:02:36,971
Ναί. Υπάρχει κάτι
φρικτό που συμβαίνει στο σπίτι μου.

1175
01:02:36,972 --> 01:02:39,140
Η οικογένειά μου δεν το καταλαβαίνει
τι συμβαίνει, αλλά το κάνω!

1176
01:02:39,141 --> 01:02:41,642
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει
μια λογική εξήγηση...

1177
01:02:41,643 --> 01:02:42,768
Παρακαλώ! Είναι λευκά!

1178
01:02:42,769 --> 01:02:43,644
Παρακαλώ! Είναι λευκά!

1179
01:02:43,645 --> 01:02:45,312
Γιατί δεν το είπες;

1180
01:02:45,313 --> 01:02:47,398
Ω, Θεέ μου! Εσύ
πρέπει να οδηγήσει με αυτό!

1181
01:02:47,399 --> 01:02:50,526
Εννοώ, αν είσαι μαύρος, εμείς απλά
υποθέστε ότι τα στοιχειά σας είναι...

1182
01:02:50,527 --> 01:02:53,028
εισπράκτορες λογαριασμών ή
ρατσιστές αστυνομικοί.

1183
01:02:53,029 --> 01:02:56,407
Αλλά το 99% όλων των στοιχειώσεων συμβαίνουν
για τους λευκούς, αυτό είναι γεγονός.

1184
01:02:56,408 --> 01:02:56,991
Αλλά το 99% όλων των στοιχειώσεων συμβαίνουν
για τους λευκούς, αυτό είναι γεγονός.

1185
01:02:56,992 --> 01:03:00,327
Αυτό που θέλει να πει είναι,
φυσικά θα σε βοηθήσουμε.

1186
01:03:00,328 --> 01:03:01,370
Ευχαριστώ πολύ.

1187
01:03:01,371 --> 01:03:03,330
Είμαστε λοιπόν εδώ για να σας βοηθήσουμε.

1188
01:03:03,331 --> 01:03:05,750
Και πριν ασχοληθείς,
Εννοώ «εσείς οι άνθρωποι» ως ζευγάρι.

1189
01:03:05,751 --> 01:03:07,752
Δεν ήταν ρατσιστικό
μέχρι να το εξηγήσεις.

1190
01:03:07,753 --> 01:03:08,377
Ναι.

1191
01:03:08,378 --> 01:03:10,004
Τα κακά νέα είναι ότι έχεις
ένας δαίμονας στο σπίτι σου.

1192
01:03:10,005 --> 01:03:11,505
Τα κακά νέα είναι ότι έχεις
ένας δαίμονας στο σπίτι σου.

1193
01:03:11,506 --> 01:03:12,590
Ορίστε πάλι.

1194
01:03:12,591 --> 01:03:15,509
Εντάξει, περίμενε. Έτσι το
το σπίτι είναι πραγματικά στοιχειωμένο;

1195
01:03:15,510 --> 01:03:19,013
Μέγκαν, δεν είναι αυτό
σπίτι που είναι στοιχειωμένο.

1196
01:03:19,014 --> 01:03:22,349
Το ήξερα! Το ήξερα! Είναι
πάντα το μικρό λευκό κορίτσι.

1197
01:03:22,350 --> 01:03:23,601
Σκεφτείτε το. "Ο Εξορκιστής",
«Ο τελευταίος εξορκισμός»...

1198
01:03:23,602 --> 01:03:25,186
Σκεφτείτε το. "Ο Εξορκιστής",
«Ο τελευταίος εξορκισμός»...

1199
01:03:25,187 --> 01:03:27,521
«Ο Εξορκισμός της Έμιλυ
Rose», ολόλευκα κορίτσια.

1200
01:03:27,522 --> 01:03:29,356
Γιατί δεν υπάρχουν μαύροι γονείς
Δεν θα έχω λευκά κορίτσια...

1201
01:03:29,357 --> 01:03:31,275
μιλάμε έτσι.
«Σκύλα, τι εννοείς;

1202
01:03:31,276 --> 01:03:33,402
Σε ποιον βρίζεις; Και στρίψτε
ο γαμημένος αέρας εδώ κάτω!"

1203
01:03:33,403 --> 01:03:35,112
Μάλκολμ, άκου για λίγο.

1204
01:03:35,113 --> 01:03:37,239
Όταν σε πρωτογνωρίσαμε,
κάτι υπήρχε...

1205
01:03:37,240 --> 01:03:37,615
Όταν σε πρωτογνωρίσαμε,
κάτι υπήρχε...

1206
01:03:37,616 --> 01:03:39,658
προσκολλημένος σε σένα.

1207
01:03:39,659 --> 01:03:42,286
Αυτή ήταν μια αιμορροΐδα.
Αυτό ήταν... είναι καλό τώρα.

1208
01:03:42,287 --> 01:03:44,705
Αυτή η σκοτεινή οντότητα έχει
προσκολλήθηκε μαζί του...

1209
01:03:44,706 --> 01:03:47,082
και τώρα τρέφεται
μακριά από όλους σας.

1210
01:03:47,083 --> 01:03:49,960
Οπότε αυτό που λες είναι αυτό
για όλα φταίει ο Μάλκολμ.

1211
01:03:49,961 --> 01:03:50,669
Αυτό είναι σωστό.

1212
01:03:50,670 --> 01:03:50,836
Η οικογένειά σου θα μπορούσε να είχε φύγει από εδώ
ανά πάσα στιγμή, αλλά τώρα έχετε κολλήσει.

1213
01:03:50,837 --> 01:03:54,298
Η οικογένειά σου θα μπορούσε να είχε φύγει από εδώ
ανά πάσα στιγμή, αλλά τώρα έχετε κολλήσει.

1214
01:03:54,299 --> 01:03:56,634
Σαν ένα κομμάτι τουαλέτας
χαρτί κολλημένο στο παπούτσι σου...

1215
01:03:56,635 --> 01:03:58,135
όταν φεύγετε από το μπάνιο.

1216
01:03:58,136 --> 01:04:00,304
Η γυναίκα σου ήξερε όλη την ώρα,
αλλα δεν σου ειπε...

1217
01:04:00,305 --> 01:04:02,306
γιατί ήθελε
να περπατάς...

1218
01:04:02,307 --> 01:04:04,475
- ...και να μοιάζεις με ηλίθιο.
-Περάστε το!

1219
01:04:04,476 --> 01:04:04,642
- ....και μοιάζετε με ηλίθιο.
-Περάστε το!

1220
01:04:04,643 --> 01:04:07,019
Δεν είμαι αυτός που
είχε σχέση με...

1221
01:04:07,020 --> 01:04:09,146
κάποιο φοίνικα με χαμηλό ενοίκιο
αναγνώστης από το Akron!

1222
01:04:09,147 --> 01:04:11,190
Και δεν θα το ήξερες ποτέ
αν δεν ήσουν μέντιουμ!

1223
01:04:11,191 --> 01:04:13,659
Αλλά είμαι μέντιουμ, Νεντ!

1224
01:04:14,653 --> 01:04:15,986
Για ποιο λόγο είναι αυτό;

1225
01:04:15,987 --> 01:04:18,072
Αυτό που σκέφτεσαι
κάνει στη Μέγκαν σε δύο δευτερόλεπτα:

1226
01:04:18,073 --> 01:04:18,489
Αυτό που σκέφτεσαι
κάνει στη Μέγκαν σε δύο δευτερόλεπτα:

1227
01:04:18,490 --> 01:04:21,493
Ένα, δύο, βλέπεις;

1228
01:04:23,995 --> 01:04:25,996
Ήρθαμε σε σύντομο χρονικό διάστημα.

1229
01:04:25,997 --> 01:04:28,165
Μπορεί να χρειαστούμε ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια.

1230
01:04:28,166 --> 01:04:32,011
- Κάποιος που εμπιστεύεσαι να βοηθήσει;
- Ξέρω έναν τύπο. Είναι Μεξικανός.

1231
01:04:33,630 --> 01:04:36,178
Μέγκαν, πάμε στις επαφές σου.

1232
01:04:38,969 --> 01:04:40,177
Γεια σου, ωραία κάμερα.

1233
01:04:40,178 --> 01:04:43,097
Το παίρνω ο τρίτος ξάδερφός σου
είναι ιδιοκτήτης καταστημάτων ηλεκτρονικών.

1234
01:04:43,098 --> 01:04:44,098
Κάτι τέτοιο.

1235
01:04:44,099 --> 01:04:45,307
Τα πουλάει από
το πίσω μέρος του φορτηγού του.

1236
01:04:45,308 --> 01:04:45,641
Τα πουλάει από
το πίσω μέρος του φορτηγού του.

1237
01:04:45,642 --> 01:04:47,977
Είναι μια λειτουργία κινητής τηλεφωνίας.
Ενημερώστε με αν θέλετε ένα.

1238
01:04:47,978 --> 01:04:50,062
Γεια σου, Νεντ, κάτι περίεργο.

1239
01:04:50,063 --> 01:04:53,315
Όλα αυτά τα ρολόγια σταματούν στις 3:27
όταν συμβαίνουν τα στοιχειώματα.

1240
01:04:53,316 --> 01:04:57,787
Κανονικά, η ώρα είναι 3:07.
Όχι, είμαστε σε ώρα CP.

1241
01:04:58,154 --> 01:04:58,529
Ο δαίμονας θα εκδηλωθεί
τον εαυτό του με πολλούς τρόπους.

1242
01:04:58,530 --> 01:05:01,115
Ο δαίμονας θα εκδηλωθεί
τον εαυτό του με πολλούς τρόπους.

1243
01:05:01,116 --> 01:05:03,200
Για τον γιο σου, είναι
ο φανταστικός φίλος του.

1244
01:05:03,201 --> 01:05:05,536
Για την κόρη σου είναι
η φωνή μέσα στο κουτί.

1245
01:05:05,537 --> 01:05:08,122
Για τον Μάλκολμ είναι αυτό
σέξι κούκλα Abigail.

1246
01:05:08,123 --> 01:05:09,665
Βλέπω; Είναι μια εκδήλωση!

1247
01:05:09,666 --> 01:05:11,667
Νομίζεις ότι θα χτυπούσα
μια κούκλα χωρίς λόγο;

1248
01:05:11,668 --> 01:05:12,126
- Μάλκολμ! Σκάσε.
- Τι θα κάνουμε...

1249
01:05:12,127 --> 01:05:13,669
- Μάλκολμ! Σκάσε.
- Τι θα κάνουμε...

1250
01:05:13,670 --> 01:05:17,339
είναι το πρώτο βήμα για την εκδίωξη
ο δαίμονας στον κάτω κόσμο.

1251
01:05:17,340 --> 01:05:18,507
Τι είναι αυτό;

1252
01:05:18,508 --> 01:05:21,343
Αυτό με βοηθάει να επικοινωνώ
με τον δαίμονα.

1253
01:05:21,344 --> 01:05:24,430
Βιολογικά, υδροπονικά
μεγάλωσε OG Kush.

1254
01:05:24,431 --> 01:05:25,723
Πολύ δυνατός.

1255
01:05:25,724 --> 01:05:27,683
Πολύ δυνατός.

1256
01:05:27,684 --> 01:05:30,653
Αυτό είναι κάτι καλό.

1257
01:05:31,730 --> 01:05:35,691
- Πέρασε τον άντρα το σκατά.
- Το μεγαλώνουμε μόνοι μας.

1258
01:05:35,692 --> 01:05:39,278
- Υψηλός λογαριασμός νερού.
- Αυτό είναι το χάλι εκεί!

1259
01:05:39,279 --> 01:05:39,361
Επιτρέψτε μου να πάρω άλλο ένα χτύπημα.
Πάω πιο πέρα.

1260
01:05:39,362 --> 01:05:41,739
Επιτρέψτε μου να πάρω άλλο ένα χτύπημα.
Πάω πιο πέρα.

1261
01:05:41,948 --> 01:05:43,415
Αντωνάκης!

1262
01:05:43,658 --> 01:05:46,581
Τόνι, που είσαι;

1263
01:05:48,955 --> 01:05:51,423
Μυρίζει σαν αυτό το OG Kush.

1264
01:05:58,632 --> 01:06:00,429
Μαμά!

1265
01:06:02,636 --> 01:06:04,103
Ρεβέκκα!

1266
01:06:05,972 --> 01:06:06,597
- Ωραίο!
- Γουάιτ, ανέβα επάνω!

1267
01:06:06,598 --> 01:06:08,015
- Ωραίο!
- Γουάιτ, ανέβα επάνω!

1268
01:06:08,016 --> 01:06:10,769
Γάμησέ σε, σκύλα!

1269
01:06:11,978 --> 01:06:13,979
Γιατί δένεσαι
το μωρό μου σε μια καρέκλα;

1270
01:06:13,980 --> 01:06:15,648
Γιατί η σκύλα
έχει έναν δαίμονα μέσα της!

1271
01:06:15,649 --> 01:06:16,982
Κάντε το να σταματήσει!

1272
01:06:16,983 --> 01:06:19,985
Αυτό είναι λίγο τρομακτικό
Cucui σκατά εδώ.

1273
01:06:19,986 --> 01:06:20,194
Δεν ξέρω ποιος είναι ο Cucui.

1274
01:06:20,195 --> 01:06:21,445
Δεν ξέρω ποιος είναι ο Cucui.

1275
01:06:21,446 --> 01:06:23,447
Το Cucui είναι ένα γκέτο
Μεξικανός μπαμπούλας.

1276
01:06:23,448 --> 01:06:26,492
- Όπως ο Τζορτζ Λόπεζ.
- Το ξέρω, ε;

1277
01:06:26,493 --> 01:06:29,244
Συμφωνώ, είναι τρομακτικό όσο διάολο.

1278
01:06:29,245 --> 01:06:31,789
Αυτό το πνεύμα είναι περισσότερο
δυνατό από όσο νόμιζα.

1279
01:06:31,790 --> 01:06:33,791
Πρέπει να φέρουμε ιερέα
να κάνει έναν πραγματικό εξορκισμό.

1280
01:06:33,792 --> 01:06:34,959
Πρέπει να φέρουμε ιερέα
να κάνει έναν πραγματικό εξορκισμό.

1281
01:06:34,960 --> 01:06:38,430
Ξέρω έναν τύπο! Είναι ένας
λίγο αντισυμβατικό.

1282
01:06:39,631 --> 01:06:41,758
Δεν ξέρω, Μάλκολμ.

1283
01:06:41,967 --> 01:06:43,968
Ξέρω, αυτή η σκύλα
μη φαίνεσαι σωστά.

1284
01:06:43,969 --> 01:06:46,971
Γιατί πρέπει να την πεις σκύλα;
Δεν σέβεσαι τη μικρή.

1285
01:06:46,972 --> 01:06:47,429
Nigga, μόλις με πούλησες;

1286
01:06:47,430 --> 01:06:48,305
Nigga, μόλις με πούλησες;

1287
01:06:48,306 --> 01:06:50,474
Υπάρχουν ορισμένες λέξεις
που πυροδοτούν τη λευκή λαϊκή.

1288
01:06:50,475 --> 01:06:52,977
Δηλαδή, σκύλα, χο, πόρνη.

1289
01:06:52,978 --> 01:06:53,978
Χωρίς προσβολή.

1290
01:06:53,979 --> 01:06:56,447
Δεν μπορείς να πεις αυτές τις λέξεις.
Είναι σαν το δικό μας...

1291
01:06:56,982 --> 01:06:58,315
Τι στο διάολο είναι
μιλάς για

1292
01:06:58,316 --> 01:06:58,983
Γάμησε τον.

1293
01:06:58,984 --> 01:07:03,320
- Δεν θα το λέγαμε ποτέ αυτό.
- Μόνο πίσω από κλειστές πόρτες.

1294
01:07:03,321 --> 01:07:07,241
Δηλαδή, δεν θα το έλεγα σε α
λεωφορείο ή στο αεροδρόμιο της Ατλάντα...

1295
01:07:07,242 --> 01:07:10,369
ή σε ένα χώρο στάθμευσης ενός KFC,
αλλά, ναι, θα το έλεγα.

1296
01:07:10,370 --> 01:07:12,329
Πήρα την πλάτη σου.

1297
01:07:12,330 --> 01:07:14,415
Αυτό είναι ένα υπέροχο
κασκόλ που φοράς.

1298
01:07:14,416 --> 01:07:16,166
Είναι ένα φύλλο, εσύ
ξερεις τι λεω?

1299
01:07:16,167 --> 01:07:18,544
Αυτά πουλάω. Αυτό α
μέρος της νέας μου σειράς ρούχων...

1300
01:07:18,545 --> 01:07:21,505
"Jesus Pieces", και μου άρεσε
το παπούτσι που φοράει ο Πάπας...

1301
01:07:21,506 --> 01:07:25,342
σε δέρμα, σουέντ, σε πράσινο,
καφέ, και τα καπέλα του Πάπα!

1302
01:07:25,343 --> 01:07:28,512
- Ξέρεις, φτάνει.
- Ευχαριστώ πολύ.

1303
01:07:28,513 --> 01:07:30,597
Αυτό είναι σωστό.

1304
01:07:30,598 --> 01:07:34,068
Μπορούμε να βοηθήσουμε την κόρη μου παρακαλώ;

1305
01:07:34,185 --> 01:07:36,562
Κόλαση, πήγε πραγματικά
λευκό κορίτσι πάνω μου.

1306
01:07:36,563 --> 01:07:38,605
"Ω, Θεέ μου!" Ήμουν σαν, ω!

1307
01:07:38,606 --> 01:07:41,442
-Μιλώντας για λευκό...
- Πάλι κοκαΐνη κάνεις;

1308
01:07:41,443 --> 01:07:43,945
Κοκαΐνη; Όχι φίλε,
αυτό γεμίζει τη Μόλι!

1309
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Μπορώ να δοκιμάσω;

1310
01:07:46,281 --> 01:07:48,499
Είναι όλα καλά, όλα καλά.

1311
01:07:49,451 --> 01:07:51,285
Θα πάρω ένα
λίγη πρέζα για αργότερα.

1312
01:07:51,286 --> 01:07:52,953
Απλώς φέρνει τα ναρκωτικά του;

1313
01:07:52,954 --> 01:07:54,955
- Είναι Μόλι.
- Τύλιξε το!

1314
01:07:54,956 --> 01:07:56,924
Γεια, ψυχραιμία. Ηρέμησε φίλε.

1315
01:08:03,465 --> 01:08:05,466
Έχετε κάποιους τρελούς
γάιδαρο μαμάδες.

1316
01:08:05,467 --> 01:08:07,468
Νομίζατε ότι ήμουν
θα πυροβολήσω αυτή τη σκύλα;

1317
01:08:07,469 --> 01:08:09,636
Απλώς θα κάνω πιστόλι
χτυπήστε τη μέχρι να αδυνατίσει.

1318
01:08:09,637 --> 01:08:11,638
Δεν είσαι πιστόλι
μαστίγω την κόρη μου!

1319
01:08:11,639 --> 01:08:13,640
Δεν είμαι πιστόλι
μαστίγω την κόρη μου.

1320
01:08:13,641 --> 01:08:15,768
Ο άνθρωπος είναι ιδιοφυΐα.

1321
01:08:18,063 --> 01:08:21,648
Στο όνομα του Πατέρα
και το Άγιο Πνεύμα...

1322
01:08:21,649 --> 01:08:24,109
Χρειάζομαι άλλους τρεις λευκούς.

1323
01:08:24,110 --> 01:08:26,528
Πέιτον Μάνινγκ! Κρίστεν Στιούαρτ.

1324
01:08:26,529 --> 01:08:28,121
Paula Dean!

1325
01:08:29,991 --> 01:08:31,325
Μάλκολμ, πού είναι ο Νταγκ;

1326
01:08:31,326 --> 01:08:33,535
Δεν μπορώ να βρω το δικό του
μαύρο γάιδαρο σε αυτό το σκοτάδι!

1327
01:08:33,536 --> 01:08:35,412
- Πού στο διάολο είναι;
- Ψάξε για μάτια!

1328
01:08:35,413 --> 01:08:37,081
Σαν δάσος
πλάσμα σε ένα καρτούν.

1329
01:08:37,082 --> 01:08:38,583
Πάτερ Νταγκ!

1330
01:08:38,917 --> 01:08:40,918
Είναι εδώ! Είναι εδώ!

1331
01:08:40,919 --> 01:08:43,922
Νταγκ, όχι! Nigga, μην το κάνεις.

1332
01:08:44,089 --> 01:08:45,923
Πατέρα, μην το κάνεις!

1333
01:08:45,924 --> 01:08:46,715
Όχι, περίμενε!

1334
01:08:46,716 --> 01:08:49,259
Είναι καλύτερα αν δείχνει το
όπλο στον εαυτό του και όχι σε εμάς.

1335
01:08:49,260 --> 01:08:51,929
- Απλά μίλα του, Μάλκολμ.
- Άκου τη φωνή μου, εντάξει, Νταγκ;

1336
01:08:51,930 --> 01:08:55,265
Δεν είναι αυτό το niggas
κάνε! Δεν αυτοκτονούμε!

1337
01:08:55,266 --> 01:08:57,434
Φόνος, ναι! Αυτοκτονία;

1338
01:08:57,435 --> 01:08:59,269
Αυτό κάνουν.

1339
01:08:59,270 --> 01:09:03,115
Ναι, το κάνουμε. έχω
προσπάθησε τουλάχιστον 20 φορές.

1340
01:09:03,566 --> 01:09:06,151
Το Motherfucker με πήρε να υποδυθώ
όλο τρελός, σαν ανόητος!

1341
01:09:06,152 --> 01:09:08,746
Ξέρεις καλά εγώ
δεν θα ξεφλούδιζα το δικό μου καπάκι!

1342
01:09:09,948 --> 01:09:12,282
Δεν μπορώ να το σταματήσω! Δεν μπορώ να το σταματήσω!

1343
01:09:12,283 --> 01:09:15,285
Υπάρχει κάτι στο κεφάλι μου αυτό είναι
μου λέει να σκάσω το κεφάλι μου.

1344
01:09:15,286 --> 01:09:17,412
Είναι αυτό το κεφάλι; Είναι αυτό το κεφάλι;

1345
01:09:17,413 --> 01:09:19,581
Όχι, όχι, όχι! Ναι, εκεί ψηλά!

1346
01:09:19,582 --> 01:09:23,127
Βραδινό διάλειμμα. Ποιος θέλει ένα μοχίτο;

1347
01:09:23,128 --> 01:09:25,295
Ω, ο μαύρος έχει ακόμα ένα όπλο.

1348
01:09:25,296 --> 01:09:28,382
Θεέ μου! Αυτός ο δαίμονας είναι
σκύλα ρε φίλε!

1349
01:09:28,383 --> 01:09:30,968
Πατέρα, γιατί με εγκατέλειψες;

1350
01:09:30,969 --> 01:09:34,429
Είναι γιατί βλαστημώ α
πολλά, ακόμα και κατά την προσευχή;

1351
01:09:34,430 --> 01:09:36,932
Αμήν, μαμά ξινή ζύμη.

1352
01:09:36,933 --> 01:09:38,100
Μήπως επειδή...

1353
01:09:38,101 --> 01:09:42,104
Δεν καταλαβαίνω τον Ράιαν
Seacrest; Δεν τον καταλαβαίνω.

1354
01:09:42,105 --> 01:09:43,188
Ξέρω τι είναι...

1355
01:09:43,189 --> 01:09:45,607
γιατί ντύθηκα
σημάδι αποκλεισμού...

1356
01:09:45,608 --> 01:09:47,943
όταν ο κόσμος έπαιρνε
έδιωξαν το σπίτι τους.

1357
01:09:47,944 --> 01:09:49,945
Το Halloween απλά στάθηκα εκεί.

1358
01:09:49,946 --> 01:09:52,281
Ξέρω ότι ήταν λάθος,
αλλά μου ήταν αστείο.

1359
01:09:52,282 --> 01:09:55,284
Από όλο τον κόσμο
στο Μπράντι Μπάντζ...

1360
01:09:55,285 --> 01:09:57,286
ήταν η Αλίκη που ήθελα να γαμήσω.

1361
01:09:57,287 --> 01:10:01,165
Στο στέισον, από πάνω
του κ. Brady αρχιτέκτονα γραφείο.

1362
01:10:01,166 --> 01:10:03,625
Απλώς το χρησιμοποίησα για
μοιρογνωμόνια και χάρακες.

1363
01:10:03,626 --> 01:10:07,296
Είναι επειδή στην πραγματικότητα κάπως
σκέφτηκα ότι ήταν εντάξει...

1364
01:10:07,297 --> 01:10:09,131
ότι ο Κρις Μπράουν χτύπησε τη Ριάνα;

1365
01:10:09,132 --> 01:10:12,134
Ξέρω ότι η σκύλα τον χτύπησε
πρώτος! Μιλάει πάρα πολύ!

1366
01:10:12,135 --> 01:10:14,136
Σκατά, κορίτσι του νησιού,
τι κάνεις με τον Κρις;

1367
01:10:14,137 --> 01:10:16,138
Γιατί πας με κουκούλα
σκας τον Κρις μου;

1368
01:10:16,139 --> 01:10:17,514
Σώπα, σκύλα!

1369
01:10:17,515 --> 01:10:20,309
- Κάποιος να με βοηθήσει.
- Νταγκ! Πάλεψε, Νταγκ!

1370
01:10:20,310 --> 01:10:24,188
Όχι! Nigga, αυτό είναι μεγάλο μπαγκάζι
όπλο! Αυτό θα πονέσει, nigga.

1371
01:10:24,189 --> 01:10:27,112
Μάλκολμ, έχει ένα μήνυμα για σένα.

1372
01:10:27,984 --> 01:10:31,158
Λέει... "Εε, σκύλα;"

1373
01:10:36,701 --> 01:10:38,702
Θα χρειαστούμε άλλον ιερέα!

1374
01:10:38,703 --> 01:10:41,163
Είναι πολύ αργά. έχω
να κάνει τον εξορκισμό.

1375
01:10:41,164 --> 01:10:42,164
Είναι αλήθεια.

1376
01:10:42,165 --> 01:10:44,416
Αν και ο Νεντ είναι μόνο τυπικός
Η εκπαίδευση ήταν "Ghostbusters"...

1377
01:10:44,417 --> 01:10:46,210
καλοκαιρινή κατασκήνωση το 1988.

1378
01:10:46,211 --> 01:10:48,337
Ποτέ μην διασχίζετε ένα ρέμα.
Ποτέ μην τα διασχίσετε.

1379
01:10:48,338 --> 01:10:51,340
Και είναι χαζός! εγώ
κακός, χαζός, χαζός, χαζός!

1380
01:10:51,341 --> 01:10:53,675
Το θέμα είναι ότι μπορείς να το κάνεις αυτό!

1381
01:10:53,676 --> 01:10:56,053
Θυμάσαι τι είπες
σε μένα τη νύχτα του γάμου μας;

1382
01:10:56,054 --> 01:10:58,513
«Έχω ουίσκι πουλί και θα το πάρω
να σου το φτιάξεις το πρωί».

1383
01:10:58,514 --> 01:11:01,725
Όχι! Είπες ότι ο Θεός έφερε
είμαστε μαζί για κάποιο λόγο.

1384
01:11:01,726 --> 01:11:03,560
Δεν μου ακούγεται.

1385
01:11:03,561 --> 01:11:07,611
- Πρέπει να ήμουν πολύ μεθυσμένος.
- Απλά κάνε το, κούτελε!

1386
01:11:19,535 --> 01:11:21,370
- Μπέκυ!
- Δούλεψε;

1387
01:11:21,371 --> 01:11:25,592
- Λυπάμαι για όλα!
- Νομίζω ότι το έκανες!

1388
01:11:34,300 --> 01:11:37,469
- Ω, γάμα αυτό!
- Ω, Θεέ μου!

1389
01:11:37,470 --> 01:11:40,769
Ώρα να πεθάνεις!

1390
01:11:42,141 --> 01:11:44,476
- Ήταν αυτός! Ήταν αυτός!
- Μην είσαι έτσι!

1391
01:11:44,477 --> 01:11:46,149
Στην πραγματικότητα ήταν αυτός.

1392
01:11:46,646 --> 01:11:50,150
- Τον έπιασα στο γόνατο.
- Φαινόταν ότι πόνεσε, τζίζ.

1393
01:11:55,113 --> 01:11:58,115
- Αυτό το λες πίπα.
- Φυσητήρας φύλλων;

1394
01:11:58,116 --> 01:11:59,658
- Μη με κρίνεις.
- Μάλκολμ!

1395
01:11:59,659 --> 01:12:03,754
Δαίμονα, φεύγεις
η κόρη μας μόνη!

1396
01:12:04,706 --> 01:12:06,999
Δεν είναι πια η κόρη σου!

1397
01:12:07,000 --> 01:12:09,167
Δεν εννοούσα όπως
μια κόρη κόρη...

1398
01:12:09,168 --> 01:12:11,170
Σοβαρά; Μάλκολμ, βοήθησέ την!

1399
01:12:11,337 --> 01:12:14,590
- Εντάξει. Γαμώτο!
- Πήγαινε να τα πάρεις φίλε.

1400
01:12:15,383 --> 01:12:18,468
- Γουάιτ, είσαι καλά;
- Ναι, αλλά η Μπέκυ...

1401
01:12:18,469 --> 01:12:21,142
φαίνεται αρκετά μαλακωμένη.

1402
01:12:22,223 --> 01:12:24,266
Δαίμονα, θα σου κάνω μια συμφωνία.

1403
01:12:24,267 --> 01:12:26,184
Τι λες, φεύγεις,
και θα προσποιηθούμε...

1404
01:12:26,185 --> 01:12:28,520
- ...τίποτα από όλα αυτά δεν συνέβη ποτέ.
- Η σκύλα είναι δική μου!

1405
01:12:28,521 --> 01:12:30,731
Ακούσατε τον άνθρωπο, τον
η σκύλα είναι δική του. προσπάθησα.

1406
01:12:30,732 --> 01:12:31,732
Σοβαρά;

1407
01:12:31,733 --> 01:12:33,984
Είπε ότι η σκύλα είναι δική του.
Αυτό είναι αρκετά εμφατικό.

1408
01:12:33,985 --> 01:12:37,113
Malcolm, βοηθήστε
εμένα. λυπάμαι πολύ.

1409
01:12:37,989 --> 01:12:41,658
Η Μπέκυ θα σαπίσει στην κόλαση!

1410
01:12:41,659 --> 01:12:42,993
Εντάξει, ποιο είναι;

1411
01:12:42,994 --> 01:12:44,995
Σαπίζει στην κόλαση ή εσύ
θέλεις να σε βοηθήσω;

1412
01:12:44,996 --> 01:12:47,794
- Μάλκολμ, βοήθησέ την!
- Η σκύλα με μπερδεύει!

1413
01:12:47,999 --> 01:12:50,000
Δαίμονα, την αφήνεις ήσυχη!

1414
01:12:50,001 --> 01:12:52,336
Με παίρνεις αντ' αυτού!

1415
01:12:52,337 --> 01:12:53,670
Συμφωνία.

1416
01:12:53,671 --> 01:12:56,640
Περίμενε, όχι, όχι, όχι.
Ορίστε, πάρτε τον αντ' αυτού!

1417
01:13:01,012 --> 01:13:03,013
Δεν έχω ακούσει δαίμονα
ουρλιάξτε για λίγο.

1418
01:13:03,014 --> 01:13:04,514
Νομίζω ότι είναι ασφαλές
να ξαναπάω εκεί πάνω.

1419
01:13:04,515 --> 01:13:07,351
- Έχω ακόμα ένα κακό προαίσθημα.
- Για όνομα του Θεού, άντε ρε παιδιά!

1420
01:13:07,352 --> 01:13:09,695
- Έλα!
- Εντάξει.

1421
01:13:11,189 --> 01:13:15,150
Ω, Θεέ μου! Wyatt,
ανέβα αμέσως τώρα!

1422
01:13:15,151 --> 01:13:17,361
Αγκαλιάζονται! Ο δαίμονας έφυγε!

1423
01:13:17,362 --> 01:13:20,197
το έκανα! Αυτό το σπίτι είναι καθαρό!

1424
01:13:20,198 --> 01:13:21,531
Κοίτα τα μάτια του!

1425
01:13:21,532 --> 01:13:23,700
Κυλάνε προς
στο πίσω μέρος του κεφαλιού του!

1426
01:13:23,701 --> 01:13:25,202
Νομίζω ότι είναι δαιμονισμένος.

1427
01:13:25,203 --> 01:13:27,204
Αυτό είναι το πρόσωπο που κάνει
όταν έχει οργασμό.

1428
01:13:27,205 --> 01:13:30,123
- Νομίζω ότι είναι εντάξει, παιδιά.
- Αυτό δεν έχει τελειώσει.

1429
01:13:30,124 --> 01:13:33,627
- Παιδιά το βλέπετε αυτό;
- Ναι, το παρακολουθούμε, ανδρείκελα!

1430
01:13:33,628 --> 01:13:36,171
Με ιντριγκάρει πολύ αυτό.

1431
01:13:36,172 --> 01:13:40,258
Ω, φίλε! Είναι όλος στριμμένος
σαν κουλουράκι σοκολάτας!

1432
01:13:40,259 --> 01:13:45,305
Τόση ευελιξία και επιδεξιότητα!
Αυτό με κάνει να στεναχωριέμαι!

1433
01:13:45,306 --> 01:13:49,226
- Θα μπορούσε να ρουφήξει το δικό του πουλί.
- Κάποιος παρακαλώ να με βοηθήσει!

1434
01:13:49,227 --> 01:13:50,394
Αν μπορούσα να το κάνω...

1435
01:13:50,395 --> 01:13:52,687
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
να σου μιλήσω ξανά.

1436
01:13:52,688 --> 01:13:55,111
Σταμάτα, ανίερε δαίμονα!

1437
01:13:56,150 --> 01:13:58,869
- Αυτό είναι λίπος!
- Μάλλον του Μάρεϊ.

1438
01:13:59,570 --> 01:14:02,038
Η δύναμη του Χριστού σε αναγκάζει!

1439
01:14:02,657 --> 01:14:05,325
Καίγεται σαν αλήτης!
Αυτό σημαίνει ότι λειτουργεί!

1440
01:14:05,326 --> 01:14:07,661
Ρίξτε ολόκληρο το πράγμα, όπως
Μόλις κέρδισα το Super Bowl!

1441
01:14:07,662 --> 01:14:09,789
- Πήγαινε!
- Είσαι τρελός;

1442
01:14:13,334 --> 01:14:16,132
Μόνο αυτό έχεις, σκύλα;

1443
01:14:31,769 --> 01:14:34,187
Περιμένετε, παιδιά! Στάση! Σταματήστε όλοι!

1444
01:14:34,188 --> 01:14:38,108
- Μάλκολμ, είσαι καλά;
- Όχι, νομίζω ότι θα αρρωστήσω.

1445
01:14:38,109 --> 01:14:39,405
Τι;

1446
01:14:39,569 --> 01:14:41,611
Θεέ μου. Θεέ μου.

1447
01:14:41,612 --> 01:14:44,114
Θεέ μου, δεν μπορώ...

1448
01:14:47,952 --> 01:14:51,955
- Πούκασμα σαν μοντέλο πασαρέλας.
- Είμαι καλά. Είμαι καλός.

1449
01:14:51,956 --> 01:14:54,458
Θα θέλεις
Φέρεσε όλα αυτά.

1450
01:14:54,459 --> 01:14:56,460
Θα θες να το καθαρίσεις.

1451
01:14:56,461 --> 01:14:59,089
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.

1452
01:15:03,968 --> 01:15:06,812
Δεν μπορώ να είμαι πολύ σίγουρος. Ω, σκατά.

1453
01:15:07,138 --> 01:15:09,055
Πρέπει να φύγω από δω στο διάολο.

1454
01:15:09,056 --> 01:15:10,682
Μόλις δουν ένα μαύρο
τύπος σε μια λίμνη αίματος...

1455
01:15:10,683 --> 01:15:12,642
ξέρεις ποιοι είναι
θα έρθει μετά το επόμενο..

1456
01:15:12,643 --> 01:15:14,440
Πρέπει να πάω.

1457
01:15:14,645 --> 01:15:18,648
- Τώρα αυτό το μέρος είναι καθαρό.
- Ακούστηκε καλύτερα όταν το είπα.

1458
01:15:18,649 --> 01:15:20,275
Πάρτε το κουτί.

1459
01:15:20,276 --> 01:15:23,028
- Ευχαριστώ πολύ, παιδιά.
- Δεν χρειάζεται να μας ευχαριστήσετε.

1460
01:15:23,029 --> 01:15:24,696
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε. Έλα, Νεντ.

1461
01:15:24,697 --> 01:15:26,740
Και απλά θα πάρουμε
Η Abigail μαζί μας...

1462
01:15:26,741 --> 01:15:28,325
καθώς και για φύλαξη.

1463
01:15:28,326 --> 01:15:30,327
Ναι, ξέρω τι σχεδιάζεις
να κάνω με αυτή την κούκλα.

1464
01:15:30,328 --> 01:15:32,662
- Όχι, είμαι επαγγελματίας.
- Είναι μια τρελή σκύλα.

1465
01:15:32,663 --> 01:15:33,330
Σταματήστε το.

1466
01:15:33,331 --> 01:15:36,041
Πώς και η Νορίν δεν είναι
ανακαλύπτω τα vibes;

1467
01:15:36,042 --> 01:15:38,126
Ξέρεις πώς όταν
προσπάθησε να κρατήσεις περισσότερο...

1468
01:15:38,127 --> 01:15:39,586
σκέφτεσαι το μπέιζμπολ;

1469
01:15:39,587 --> 01:15:41,713
Είναι κάπως έτσι.
Τους ρίχνει μια ομίχλη στο κεφάλι.

1470
01:15:41,714 --> 01:15:44,466
Είναι ο μόνος τρόπος να επιβιώσεις
όταν είσαι παντρεμένος με ένα μέντιουμ.

1471
01:15:44,467 --> 01:15:45,342
Έλα, Νεντ.

1472
01:15:45,343 --> 01:15:48,471
Ξέρω ότι σκέφτεσαι
για το γαμημένο αυτή την κούκλα.

1473
01:15:54,519 --> 01:15:56,771
- Χόρτασες.
- Αντίο, κούκλα.

1474
01:16:00,983 --> 01:16:04,986
Είναι τόσο ωραίο που μπορείς
απλά χαλαρώστε στον καναπέ...

1475
01:16:04,987 --> 01:16:07,455
και δείτε το «The Bachelorettes».

1476
01:16:11,619 --> 01:16:14,621
- Δεν το άκουσες;
- Τι;

1477
01:16:14,622 --> 01:16:17,207
Οι αισθήσεις μου νίγγα μυρίζουν.

1478
01:16:17,208 --> 01:16:19,000
Είναι σαν τις αισθήσεις μου στο Spidey.

1479
01:16:19,001 --> 01:16:22,170
Θα ησυχάζατε; είναι μια χαρά!

1480
01:16:22,171 --> 01:16:24,969
Οι λευκές μου αισθήσεις λένε ότι είμαστε καλά.

1481
01:16:25,174 --> 01:16:27,676
Όλα είναι εντάξει. τελείωσε.

1482
01:16:27,677 --> 01:16:31,807
- Εντάξει; τελείωσε.
- Εντάξει, εντάξει. Τρυπώ.

1483
01:16:33,933 --> 01:16:36,401
Άκου το, λευκότητα!

1484
01:16:43,943 --> 01:16:46,278
Ξέρεις ήδη πώς είναι
κατεβαίνοντας μωρέ...

1485
01:16:46,279 --> 01:16:47,070
εντάξει;

1486
01:16:47,071 --> 01:16:49,072
Κοίταξα τη Ντόρα μου
η εφαρμογή Explorer...

1487
01:16:49,073 --> 01:16:51,074
αυτή είναι η μαμά
σωστή διεύθυνση.

1488
01:16:51,075 --> 01:16:54,077
Αυτό δεν είναι ένα τρέξιμο, φίλε μου,
εντάξει; Αυτό είναι ένα walk-in, φίλε μου.

1489
01:16:54,078 --> 01:16:56,413
Άρα δεν υπάρχει διαφυγή! μου
Ο ξάδερφος είναι εδώ, Cuz!

1490
01:16:56,414 --> 01:16:57,915
Είστε έτοιμοι;

1491
01:16:59,125 --> 01:17:01,042
Γεια σου, Μάλκολμ!

1492
01:17:01,043 --> 01:17:03,762
Whassup niggie μου; Είμαι εδώ, Cuz!

1493
01:17:05,506 --> 01:17:08,300
Τι στο διάολο είσαι
κάνεις, φίλε; Πρέπει να...

1494
01:17:08,301 --> 01:17:10,599
Αυτό είναι μαλακία! Ω, Θεέ μου!

1495
01:17:11,137 --> 01:17:13,435
Φοβάμαι σαν στο διάολο!

1496
01:17:16,642 --> 01:17:17,767
Είμαι καλά, σκύλος.

1497
01:17:17,768 --> 01:17:20,771
Άσε με να γαμήσω τη μαμά μου
ρουλεμάν μαζί, φίλε.

1498
01:17:22,607 --> 01:17:25,108
Εντάξει, ας
ανέβα εκεί, Κουζ.

1499
01:17:25,109 --> 01:17:26,651
Μυρίζει σαν νεκρό γαϊδούρι...

1500
01:17:26,652 --> 01:17:29,154
Baloney and sweat κάλτσες
εκεί πάνω, φίλε.

1501
01:17:29,155 --> 01:17:31,656
Μυρίζει σαν Honey Boo
Boo's boo-boo, φίλε μου!

1502
01:17:31,657 --> 01:17:33,283
Μάλκολμ;

1503
01:17:33,284 --> 01:17:35,582
Πού είσαι, Κουζ;

1504
01:17:39,123 --> 01:17:41,124
Δεν είναι κανείς εδώ μέσα, Cuz.

1505
01:17:41,125 --> 01:17:44,127
Ω, σκατά! Η Μέγκαν σκατά!

1506
01:17:44,128 --> 01:17:47,047
Το κεφάλι στριμμένο όλο προς τα πίσω, νίγκι.

1507
01:17:47,048 --> 01:17:49,966
Τώρα, στο παραπέρα
Εξέταση, νίγκι μου...

1508
01:17:49,967 --> 01:17:52,135
αυτή τη μυρωδιά της λευκής σκύλας
σαν να ήταν νεκρή...

1509
01:17:52,136 --> 01:17:53,428
περίπου μια εβδομάδα, ίσως δύο.

1510
01:17:53,429 --> 01:17:55,430
Βλέπω το "Dexter",
Niggie, "CSI New York"...

1511
01:17:55,431 --> 01:17:56,973
"Love 'N Hip-Hop Atlanta".

1512
01:17:56,974 --> 01:17:59,309
Μην σκοτωθεί κανείς
εκεί, αλλά πρέπει, νίγγα μου.

1513
01:17:59,310 --> 01:18:01,144
Stevie J, ξέρεις τι λέω;

1514
01:18:01,145 --> 01:18:03,613
Αυτή η σκύλα μυρίζει φτώχεια, Cuz!

1515
01:18:04,148 --> 01:18:06,691
Tae kwon do! Ω, σκατά!

1516
01:18:06,692 --> 01:18:09,786
Σκότωσαν το μικρό
μίνι λευκή σκύλα, επίσης, Cuz!

1517
01:18:10,988 --> 01:18:14,867
Συνέβη εδώ κάτω, Κουζ;

1518
01:18:15,660 --> 01:18:17,161
Γειά σου;

1519
01:18:18,663 --> 01:18:19,704
Γειά σου;

1520
01:18:19,705 --> 01:18:22,666
Ω, σκατά! Υπάρχει
ένα άλλο πτώμα, ο Cuz.

1521
01:18:22,667 --> 01:18:26,586
Ποιος στο διάολο είναι,
όμως; Ποιος στο διάολο είναι;

1522
01:18:26,587 --> 01:18:29,089
Θεέ μου, είναι ο Μάλκολμ!

1523
01:18:29,090 --> 01:18:32,008
Σκότωσαν τον Cuz μου, Cuz!

1524
01:18:32,009 --> 01:18:34,928
Είναι σαν το Boyz 'N the Hood,
υποτίθεται ότι θα πάει στο κολέγιο!

1525
01:18:34,929 --> 01:18:37,681
Γιατί στο διάολο άφησαν τη Ζύμη
Το αγόρι ζει και ο Ρίκι πέθανε;

1526
01:18:37,682 --> 01:18:40,731
Ο Dough Boy ήταν ο κακός nigga, Cuz!

1527
01:18:41,102 --> 01:18:43,311
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

1528
01:18:43,312 --> 01:18:46,065
Δείτε αν το nigga πήρε
κάποια χρήματα όμως.

1529
01:18:51,946 --> 01:18:54,072
Για ποιο λόγο με χτύπησες, Κουζ;

1530
01:18:54,073 --> 01:18:56,616
Ξέρεις καλύτερα από το να είσαι
με σκάει έτσι, Cuz!

1531
01:18:56,617 --> 01:18:59,285
Σε βγάζεις νοκ άουτ κάθε φορά
Ώρα γαμημένη, φίλε.

1532
01:18:59,286 --> 01:19:02,084
Παγκόσμιο αστέρι! Παγκόσμιο αστέρι!

1533
01:19:02,289 --> 01:19:03,707
Με χτύπησες με τούβλο!

1534
01:19:03,708 --> 01:19:05,709
Πού είναι η οικογένειά μου; Είναι καλά;

1535
01:19:05,710 --> 01:19:07,293
Nigga, πέθαναν σαν πισινό!

1536
01:19:07,294 --> 01:19:08,962
Όλοι αυτοί; Ακόμα και το αγοράκι;

1537
01:19:08,963 --> 01:19:11,214
Είναι στο πίσω μέρος του α
Γαμημένο κουτί γάλακτος, νίγκι!

1538
01:19:11,215 --> 01:19:13,012
Καλός. Μπορεί να έζησε.

1539
01:19:13,300 --> 01:19:14,718
Πού είναι η Κίσα;

1540
01:19:14,719 --> 01:19:17,768
Nigga, δεν ξέρω πού
η Κίσα είναι στο διάολο, Cuz!

1541
01:19:18,305 --> 01:19:20,557
- Έκανε αυτό το χάλι!
- Ο Κίσα το έκανε αυτό το χάλι;

1542
01:19:20,558 --> 01:19:22,475
Του λευκού κοριτσιού
λαιμό, το έσπασε πίσω.

1543
01:19:22,476 --> 01:19:25,228
- Ο Κίσα έκανε αυτό το χάλι;
- Αυτή η σκύλα είναι γκάνγκστα, Κουζ!

1544
01:19:25,229 --> 01:19:27,313
Πρέπει να πηδήξω πάνω της
και ανέβασέ την, Cuz!

1545
01:19:27,314 --> 01:19:29,482
Κατέβηκα στο υπόγειο
σε κάτι ανατριχιαστικό...

1546
01:19:29,483 --> 01:19:31,401
Απλώς καθόμουν εδώ
περιμένω αυτή τη σκύλα όπως:

1547
01:19:31,402 --> 01:19:33,570
«Νίγγα, τι;» "Σκύλα,
θες λίγο από αυτό;

1548
01:19:33,571 --> 01:19:35,613
«Λοιπόν θα μείνω
εδώ incog-negro...

1549
01:19:35,614 --> 01:19:37,574
κάτω από αυτή την κουβέρτα
σαν nigga, σαν τι.

1550
01:19:37,575 --> 01:19:39,576
Ας είναι τα αθλητικά μου παπούτσια
όλα, για να είναι σαν...

1551
01:19:39,577 --> 01:19:41,035
«Αυτή η νίγγα είναι νεκρή».

1552
01:19:41,036 --> 01:19:43,663
Τότε όλοι όπως, "Σκύλα,
θέλεις λίγο από αυτό;»

1553
01:19:43,664 --> 01:19:46,207
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις!
Είμαι σαν κατσαρίδα!

1554
01:19:46,208 --> 01:19:48,084
Δεν πεθαίνω, πολλαπλασιάζομαι!

1555
01:19:48,085 --> 01:19:51,805
Έχω τον Θεό με το μέρος μου, σκύλα!

1556
01:19:53,090 --> 01:19:56,050
Αστραπή, αστραφτερό αστεράκι...

1557
01:19:56,051 --> 01:19:58,386
Είναι ακριβώς πίσω μου, έτσι δεν είναι;

1558
01:19:58,387 --> 01:20:01,561
Πως αναρωτιέμαι...
