1
00:00:00,333 --> 00:00:08,383
[tišina]

2
00:00:08,383 --> 00:00:16,391
[tišina]

3
00:00:16,391 --> 00:00:27,152
[tišina]

4
00:00:27,152 --> 00:00:31,281
[tišina]

5
00:00:31,281 --> 00:00:36,745
[strani jezik]

6
00:00:36,745 --> 00:00:44,252
[strani jezik]

7
00:00:44,252 --> 00:00:52,677
[strani jezik]

8
00:00:52,677 --> 00:00:57,515
[strani jezik]

9
00:00:57,515 --> 00:00:59,893
[strani jezik]

10
00:00:59,893 --> 00:01:07,192
[pucnjevi]

11
00:01:07,192 --> 00:01:12,989
[pucnji] [eksplozije]

12
00:01:12,989 --> 00:01:15,575
[pucnji] [eksplozije]

13
00:01:15,575 --> 00:01:16,367
[pucnjevi]

14
00:01:19,829 --> 00:01:23,083
[pucnji] [eksplozije]

15
00:01:23,083 --> 00:01:25,919
[pucnji] [eksplozije]

16
00:01:27,170 --> 00:01:31,049
[eksplozije]

17
00:01:31,049 --> 00:01:32,092
[Padanje oružja]

18
00:01:32,092 --> 00:01:37,180
[Eksplozije]

19
00:01:38,223 --> 00:01:49,109
[glazba]

20
00:01:50,527 --> 00:01:52,362
[hodanje konja]

21
00:01:52,362 --> 00:01:55,740
[hodanje konja]

22
00:01:55,740 --> 00:01:58,576
[glazba]

23
00:01:58,660 --> 00:02:03,081
[eksplozija]

24
00:02:03,081 --> 00:02:06,543
[eksplozija]

25
00:02:06,543 --> 00:02:08,753
[pištolj klikne]

26
00:02:08,753 --> 00:02:14,968
[pozadina eksplozije]

27
00:02:14,968 --> 00:02:18,805
[strani jezik]

28
00:02:18,805 --> 00:02:19,889
[eksplozije]

29
00:02:19,889 --> 00:02:24,727
[pucanje]

30
00:02:24,727 --> 00:02:26,980
[vrištanje]

31
00:02:26,980 --> 00:02:29,399
[ljudi se svađaju]

32
00:02:29,399 --> 00:02:33,027
[sjecanje oružja] [vrišti]

33
00:02:33,027 --> 00:02:33,945
[gunđanje]

34
00:02:33,945 --> 00:02:36,447
[borba] [rezanje oštricom
zvuk] [gunđanje]

35
00:02:36,573 --> 00:02:39,409
[eksplozija]

36
00:02:39,409 --> 00:02:40,702
[sjecanje oružja]

37
00:02:40,702 --> 00:02:42,370
[glazba]

38
00:02:42,370 --> 00:02:43,580
[eksplozija]

39
00:02:43,580 --> 00:02:44,622
[pištolj klikne]

40
00:02:44,956 --> 00:02:48,126
[vojnikovo gunđanje]

41
00:02:48,418 --> 00:02:51,296
[sjecanje oružja]

42
00:02:51,296 --> 00:02:52,130
[eksplozija}

43
00:02:53,423 --> 00:02:54,757
[rezanje oštrice]

44
00:02:54,757 --> 00:02:55,550
[eksplozija]

45
00:02:55,550 --> 00:02:56,384
[nastavlja borbu]

46
00:02:57,218 --> 00:02:58,011
[nož]

47
00:02:58,595 --> 00:02:59,470
[pucanje]

48
00:02:59,470 --> 00:03:00,513
[pucanje]

49
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
[sjecanje oružja]

50
00:03:04,809 --> 00:03:05,977
[pištolj]

51
00:03:07,061 --> 00:03:07,896
[eksplozija]

52
00:03:09,147 --> 00:03:09,939
[napadanje]

53
00:03:13,526 --> 00:03:14,777
ahhhhhh

54
00:03:16,362 --> 00:03:17,155
[u bolovima]

55
00:03:17,864 --> 00:03:18,907
[glazba]

56
00:03:18,907 --> 00:03:23,369
1915

57
00:03:24,495 --> 00:03:28,416
[glazba]

58
00:03:35,840 --> 00:03:37,467
[u bolovima]

59
00:03:42,805 --> 00:03:46,976
[hodanje]

60
00:03:49,479 --> 00:03:51,564
[reži od boli]

61
00:04:08,331 --> 00:04:12,252
[strani jezik]

62
00:04:16,130 --> 00:04:16,923
[vojnik dolazi]

63
00:04:17,298 --> 00:04:18,675
[izboden oružjem] eahhhhh

64
00:04:24,597 --> 00:04:25,723
[izboden oružjem]

65
00:04:25,932 --> 00:04:26,724
[bol]

66
00:04:28,768 --> 00:04:29,560
[izboden]

67
00:04:29,894 --> 00:04:31,854
[bol]

68
00:05:10,518 --> 00:05:11,311
[bol]

69
00:05:11,728 --> 00:05:12,520
ahhh

70
00:05:14,480 --> 00:05:15,273
ahhh

71
00:05:18,776 --> 00:05:19,569
ahhh

72
00:05:19,902 --> 00:05:20,737
uhuhhh

73
00:05:20,737 --> 00:05:21,529
ahhh aahh

74
00:05:23,656 --> 00:05:24,449
ah ahhh

75
00:05:24,699 --> 00:05:25,533
[pištolj]

76
00:05:26,993 --> 00:05:27,785
ahhhh

77
00:05:28,494 --> 00:05:29,287
ahhh

78
00:05:29,954 --> 00:05:30,747
[disanje]

79
00:05:33,916 --> 00:05:34,709
ahh

80
00:05:35,376 --> 00:05:36,169
Uhhh

81
00:05:40,465 --> 00:05:41,674
Uhh

82
00:05:44,969 --> 00:05:45,762
ahhh

83
00:05:46,471 --> 00:05:47,805
Ahhh

84
00:05:48,765 --> 00:05:50,266
[reži od boli]

85
00:05:56,939 --> 00:05:57,732
huh

86
00:05:58,900 --> 00:05:59,734
[pištolj]

87
00:06:01,319 --> 00:06:02,111
[bol]

88
00:06:06,282 --> 00:06:07,075
[hodanje]

89
00:06:10,661 --> 00:06:11,496
huh

90
00:06:11,496 --> 00:06:12,288
huh

91
00:06:12,288 --> 00:06:13,081
[povraćanje krvi]

92
00:06:13,081 --> 00:06:13,956
[zvuk]

93
00:06:13,956 --> 00:06:14,791
[disanje]

94
00:06:19,420 --> 00:06:20,254
[zadnji dah]

95
00:06:21,839 --> 00:06:31,933
[glazba]

96
00:06:32,350 --> 00:06:35,269
[hodanje]

97
00:06:35,895 --> 00:06:36,687
[bježanje]

98
00:06:36,771 --> 00:06:37,563
uhh

99
00:06:40,400 --> 00:06:41,192
[disanje]

100
00:06:42,151 --> 00:06:48,449
[ubrzano disanje]

101
00:06:48,533 --> 00:06:49,325
[bol]

102
00:06:50,660 --> 00:06:53,579
[pucanje]

103
00:06:53,621 --> 00:06:54,497
[eksplozija]

104
00:06:57,125 --> 00:06:57,917
[eksplozija]

105
00:06:58,000 --> 00:06:58,793
[pištolj]

106
00:06:59,293 --> 00:07:01,754
[eksplozija]

107
00:07:02,380 --> 00:07:03,172
[intenzivna glazba]

108
00:07:04,841 --> 00:07:05,633
[ispušteno oružje]

109
00:07:05,842 --> 00:07:06,634
[teško dišući]

110
00:07:07,343 --> 00:07:08,177
[pištolj]

111
00:07:08,428 --> 00:07:09,220
[pištolj]

112
00:07:09,345 --> 00:07:10,179
[teško dišući]

113
00:07:10,221 --> 00:07:11,055
[glazba]

114
00:07:12,932 --> 00:07:13,724
[eksplozija]

115
00:07:14,308 --> 00:07:15,101
[pištolj]

116
00:07:15,226 --> 00:07:16,060
ahhh

117
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
[bol]

118
00:07:17,145 --> 00:07:17,979
uhhh ahh

119
00:07:17,979 --> 00:07:18,813
[pucanje]

120
00:07:20,440 --> 00:07:21,232
[pucanje]

121
00:07:23,776 --> 00:07:27,572
[vrišti od boli]

122
00:07:32,076 --> 00:07:32,869
[reži od boli]

123
00:07:34,078 --> 00:07:34,871
[pucanje]

124
00:07:37,290 --> 00:07:38,082
[reži od boli]

125
00:07:40,960 --> 00:07:43,129
Ahhh

126
00:07:43,504 --> 00:07:44,338
[u bolovima]

127
00:07:44,338 --> 00:07:45,131
[disanje]

128
00:07:45,131 --> 00:07:48,676
[teško dišući]

129
00:07:48,843 --> 00:07:49,635
[glazba]

130
00:08:03,483 --> 00:08:04,275
[reži od boli]

131
00:08:05,276 --> 00:08:06,068
ahh

132
00:08:06,277 --> 00:08:07,069
ahhhh

133
00:08:07,069 --> 00:08:07,904
ahhh

134
00:08:07,904 --> 00:08:08,738
[plače od boli]

135
00:08:09,489 --> 00:08:10,281
[ubrzano disanje]

136
00:08:16,412 --> 00:08:17,205
[ubrzano disanje]

137
00:08:18,539 --> 00:08:19,373
Ahh

138
00:08:19,373 --> 00:08:20,166
Ahh

139
00:08:21,459 --> 00:08:22,251
[u bolovima]

140
00:08:23,419 --> 00:08:24,253
[ubrzano disanje]

141
00:08:24,253 --> 00:08:25,046
[teško dišući]

142
00:08:25,588 --> 00:08:26,923
[u bolovima]

143
00:08:28,216 --> 00:08:29,008
Ahh

144
00:08:29,634 --> 00:08:30,426
[u bolovima]

145
00:08:30,510 --> 00:08:33,221
[u bolovima]

146
00:08:33,679 --> 00:08:34,472
[u bolovima]

147
00:08:37,099 --> 00:08:37,892
[njuši]

148
00:08:37,892 --> 00:08:39,018
[disanje]

149
00:08:39,018 --> 00:08:39,810
Ahh

150
00:08:40,019 --> 00:08:40,811
[teško dišući]

151
00:08:42,104 --> 00:08:42,939
[u bolovima]

152
00:08:43,898 --> 00:08:45,775
Ahh

153
00:08:46,234 --> 00:08:47,026
Ahh

154
00:08:47,610 --> 00:08:48,402
Ahh

155
00:08:51,614 --> 00:08:52,406
Ahh

156
00:08:52,573 --> 00:08:53,366
[stoji]

157
00:08:53,658 --> 00:08:54,450
Ahhh

158
00:08:54,951 --> 00:08:55,743
[ubrzano disanje]

159
00:08:55,785 --> 00:08:57,870
[u bolovima]

160
00:08:58,454 --> 00:08:59,247
[glazba]

161
00:09:02,625 --> 00:09:03,459
[hodanje]

162
00:09:03,459 --> 00:09:04,293
[u bolovima]

163
00:09:04,418 --> 00:09:05,211
Ahh

164
00:09:05,378 --> 00:09:06,420
[glazba]

165
00:09:07,672 --> 00:09:08,464
[disanje]

166
00:09:08,548 --> 00:09:09,340
[hodanje]

167
00:09:09,507 --> 00:09:10,299
[u bolovima]

168
00:09:10,716 --> 00:09:17,473
[tišina]

169
00:09:19,392 --> 00:09:20,184
[kap vode]

170
00:09:31,153 --> 00:09:32,113
Evo je dolazi.

171
00:09:36,450 --> 00:09:37,243
WHO?

172
00:09:37,660 --> 00:09:38,494
Kiša, ha

173
00:09:40,705 --> 00:09:41,539
[disanje]

174
00:09:42,331 --> 00:09:50,506
[tišina]

175
00:09:51,257 --> 00:09:52,466
jesi otišao

176
00:09:55,678 --> 00:09:56,470
Da prijatelju.

177
00:10:02,226 --> 00:10:03,269
Zašto sam volontirao za ovo?

178
00:10:04,604 --> 00:10:05,438
Šššššš

179
00:10:05,438 --> 00:10:06,397
Stišaj glas.

180
00:10:08,941 --> 00:10:09,859
Ozbiljno, pogledaj nas?

181
00:10:10,610 --> 00:10:12,069
Mate, hoćeš li prestati
pričaš tako glasno?

182
00:10:12,153 --> 00:10:13,446
Napravit ćeš nam probleme.

183
00:10:14,363 --> 00:10:15,156
Mete ne mogu.

184
00:10:15,698 --> 00:10:16,907
Ne stojimo u crkvi druže.

185
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
Ni kukavice nisu mogle.

186
00:10:22,204 --> 00:10:23,914
Kukavice? Što je to dovraga?

187
00:10:24,624 --> 00:10:26,250
Ne Cookos nego Cuckoos

188
00:10:27,627 --> 00:10:28,711
Coockas!

189
00:10:30,713 --> 00:10:31,505
Prestani govoriti tako glasno

190
00:10:33,591 --> 00:10:34,383
dečko!

191
00:10:36,052 --> 00:10:36,844
Vas dvoje

192
00:10:36,844 --> 00:10:37,970
tiho!

193
00:10:39,221 --> 00:10:40,848
Poslat ću vam oboje *ckin
tamo unutra
minutu

194
00:10:43,851 --> 00:10:44,644
[odlazi]

195
00:10:44,727 --> 00:10:45,519
[tišina]

196
00:10:53,402 --> 00:10:54,195
[hodanje]

197
00:10:54,195 --> 00:10:54,987
[pištolj]

198
00:10:56,280 --> 00:10:57,073
[glazba]

199
00:10:57,073 --> 00:10:57,865
[buka]

200
00:10:59,867 --> 00:11:00,618
[buka oružja]

201
00:11:06,374 --> 00:11:07,166
[hodanje]

202
00:11:09,210 --> 00:11:10,002
[hodanje]

203
00:11:24,684 --> 00:11:25,476
[bježanje]

204
00:11:27,728 --> 00:11:28,521
huhhhh

205
00:11:28,729 --> 00:11:29,522
[intenzivna glazba]

206
00:11:31,315 --> 00:11:32,316
[trčanje]

207
00:11:34,110 --> 00:11:34,902
[strani jezik]

208
00:11:35,695 --> 00:11:36,487
[disanje]

209
00:11:37,655 --> 00:11:38,447
[trčanje]

210
00:11:40,616 --> 00:11:41,409
ahhhh

211
00:11:41,784 --> 00:11:46,831
[ubrzano disanje]

212
00:11:46,914 --> 00:11:50,751
[trčanje]

213
00:11:50,835 --> 00:11:51,627
[ubrzano disanje]

214
00:11:51,836 --> 00:11:52,628
hault

215
00:12:00,094 --> 00:12:00,928
[disanje]

216
00:12:09,979 --> 00:12:10,771
[dihtanje]

217
00:12:10,771 --> 00:12:11,564
[buka]

218
00:12:11,564 --> 00:12:23,117
[glazba]

219
00:12:23,367 --> 00:12:24,160
[buka]

220
00:12:24,243 --> 00:12:32,251
[dihtanje]

221
00:12:36,630 --> 00:12:37,423
[buka]

222
00:12:40,259 --> 00:12:41,844
[voda]

223
00:12:42,386 --> 00:12:44,054
[ptica]

224
00:12:51,937 --> 00:12:57,860
[buka puzanja]

225
00:12:57,860 --> 00:12:58,652
[disanje]

226
00:12:58,694 --> 00:13:06,494
[glazba]

227
00:13:08,662 --> 00:13:22,718
[puzanje]

228
00:13:23,260 --> 00:13:24,094
ahhhh

229
00:13:24,094 --> 00:13:24,929
ahhh

230
00:13:24,929 --> 00:13:25,763
[teško disanje]

231
00:13:25,763 --> 00:13:36,565
[glazba]

232
00:13:36,690 --> 00:13:37,483
[pištolj]

233
00:13:37,650 --> 00:13:38,442
[eksplozija]

234
00:13:39,485 --> 00:13:44,406
[pištolj]

235
00:13:44,406 --> 00:13:45,199
ha uhhh

236
00:13:45,199 --> 00:13:45,991
[disanje]

237
00:13:46,700 --> 00:13:47,535
ha ha ha ha

238
00:13:47,827 --> 00:13:51,121
[pištolj]

239
00:13:51,205 --> 00:13:51,997
[skakanje]

240
00:13:51,997 --> 00:13:52,957
ah ahuhh

241
00:13:52,957 --> 00:13:58,379
[teško diše]

242
00:14:01,006 --> 00:14:01,799
[disanje]

243
00:14:03,217 --> 00:14:04,009
[disanje]

244
00:14:05,219 --> 00:14:06,220
nhuhh huh uhh

245
00:14:06,762 --> 00:14:11,642
[disanje]

246
00:14:11,976 --> 00:14:14,895
[ubrzano disanje]

247
00:14:15,104 --> 00:14:15,938
[pištolj]

248
00:14:20,609 --> 00:14:21,402
[nečujno]

249
00:14:21,402 --> 00:14:22,194
Samo učini to.

250
00:14:22,820 --> 00:14:23,654
Željela sam da sve završi ovdje

251
00:14:24,113 --> 00:14:28,367
disanje

252
00:14:28,409 --> 00:14:29,201
[puška dolje]

253
00:14:29,201 --> 00:14:32,580
[disanje]

254
00:14:37,960 --> 00:14:38,752
[buka]

255
00:14:48,429 --> 00:14:49,221
Ne brini za mene.

256
00:14:49,346 --> 00:14:50,139
Samo idi!

257
00:14:59,106 --> 00:14:59,940
uhh

258
00:15:00,357 --> 00:15:01,191
[vrišti od boli]

259
00:15:01,233 --> 00:15:02,026
uhhhh

260
00:15:12,703 --> 00:15:13,537
uhh ahhhh

261
00:15:15,205 --> 00:15:15,998
uhh ahhhhh

262
00:15:16,749 --> 00:15:17,541
[režanje bol]

263
00:15:19,960 --> 00:15:20,753
*kino kopile

264
00:15:21,921 --> 00:15:22,713
[reži od boli]

265
00:15:24,798 --> 00:15:25,591
*ck

266
00:15:26,842 --> 00:15:29,386
[reži od boli]

267
00:15:30,387 --> 00:15:31,180
ahhhhhhhhp

268
00:15:31,972 --> 00:15:37,519
[reži od boli]

269
00:15:38,771 --> 00:15:39,563
[nečujno]

270
00:15:43,734 --> 00:15:44,526
huhhhhh

271
00:15:45,444 --> 00:15:49,490
[dihtanje]

272
00:15:49,907 --> 00:15:50,699
Uhh, uhh

273
00:15:52,409 --> 00:15:53,202
[kašljanje]

274
00:15:53,285 --> 00:15:55,329
[u bolovima]

275
00:15:56,538 --> 00:15:59,667
[nečujno]

276
00:15:59,959 --> 00:16:05,005
[u bolovima]

277
00:16:06,757 --> 00:16:07,549
[buka]

278
00:16:08,717 --> 00:16:11,303
[noga]

279
00:16:15,140 --> 00:16:16,225
Samo siđi s mene, hoćeš li?

280
00:16:17,267 --> 00:16:18,060
samo siđi s mene

281
00:16:18,686 --> 00:16:19,478
Spasite se

282
00:16:20,062 --> 00:16:20,896
dobro?

283
00:16:21,063 --> 00:16:21,897
ja sam neprijatelj

284
00:16:22,940 --> 00:16:23,732
Spašavaš sebe

285
00:16:24,233 --> 00:16:25,025
Samo idi

286
00:16:26,694 --> 00:16:30,614
[teško diše]

287
00:16:30,698 --> 00:16:35,452
[plakanje]

288
00:16:36,412 --> 00:16:37,204
[plakanje]

289
00:16:37,204 --> 00:16:37,997
ahh

290
00:16:37,997 --> 00:16:38,831
[plakanje]

291
00:16:38,831 --> 00:16:39,623
uhhh

292
00:16:39,873 --> 00:16:40,666
ahh

293
00:16:40,666 --> 00:16:41,500
[vrišti od boli]

294
00:16:41,500 --> 00:16:42,292
Urghhh

295
00:16:42,668 --> 00:16:43,460
[plače od boli]

296
00:16:44,461 --> 00:16:45,295
huhh

297
00:16:45,879 --> 00:16:46,672
huhh

298
00:16:47,715 --> 00:16:48,507
huhhh

299
00:16:48,757 --> 00:16:53,053
[u bolovima]

300
00:16:53,220 --> 00:16:54,013
ahhh

301
00:16:54,013 --> 00:16:54,805
[plače od boli

302
00:16:54,805 --> 00:16:55,597
Ne treba mi pomoć

303
00:16:58,100 --> 00:16:58,892
ja sam neprijatelj

304
00:16:58,892 --> 00:16:59,685
Samo me ostavi

305
00:17:01,562 --> 00:17:02,354
Nije vrijedno

306
00:17:02,688 --> 00:17:03,480
Samo idi!!!

307
00:17:04,273 --> 00:17:05,065
Spasi se druže.

308
00:17:05,983 --> 00:17:06,817
dobro?

309
00:17:07,109 --> 00:17:07,901
*ck reci

310
00:17:08,318 --> 00:17:19,997
[plakanje]

311
00:17:20,456 --> 00:17:21,248
[branje oružja]

312
00:17:21,623 --> 00:17:27,713
[stalno plače]

313
00:17:28,630 --> 00:17:29,423
[oružje]

314
00:17:31,633 --> 00:17:32,426
[plakanje]

315
00:17:32,509 --> 00:17:37,347
[hodanje]

316
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
[plakanje]

317
00:17:41,560 --> 00:17:42,352
[plakanje]

318
00:17:47,107 --> 00:17:47,900
[glazba]

319
00:17:52,071 --> 00:17:52,863
huh

320
00:17:55,491 --> 00:18:00,079
[disanje]

321
00:18:03,207 --> 00:18:04,333
rekla sam ti

322
00:18:04,500 --> 00:18:05,334
Ne želim pomoć.

323
00:18:06,877 --> 00:18:07,669
[disanje]

324
00:18:11,423 --> 00:18:12,257
[glazba]

325
00:18:15,219 --> 00:18:16,011
[pištolj]

326
00:18:19,890 --> 00:18:20,682
[buka]

327
00:18:22,559 --> 00:18:23,352
[buka oružja]

328
00:18:23,352 --> 00:18:24,144
[glazba]

329
00:18:31,401 --> 00:18:32,194
[hodanje]

330
00:18:35,322 --> 00:18:38,033
kašalj]

331
00:18:41,370 --> 00:18:42,162
[hodanje]

332
00:18:48,710 --> 00:18:49,503
Kad sam bio Mytery Foe

333
00:18:54,591 --> 00:18:55,384
[pištolj s okidačem]

334
00:18:59,471 --> 00:19:00,180
[pištolj]

335
00:19:00,264 --> 00:19:01,098
uhhh

336
00:19:04,768 --> 00:19:05,561
uhhhh

337
00:19:08,897 --> 00:19:17,281
[disanje]

338
00:19:17,906 --> 00:19:23,871
[disanje]

339
00:19:23,996 --> 00:19:33,005
[glazba]

340
00:19:33,005 --> 00:19:41,763
[glazba]

341
00:19:41,763 --> 00:19:52,107
glazba

342
00:19:52,191 --> 00:20:05,037
[glazba]

343
00:20:05,037 --> 00:20:10,167
[glazba]

344
00:20:10,250 --> 00:20:11,043
[prskanje]

345
00:20:11,251 --> 00:20:24,389
[glazba]

346
00:20:24,389 --> 00:20:25,182
[glazba]

347
00:20:28,268 --> 00:20:29,436
[teško diše]

348
00:20:31,480 --> 00:20:32,272
U redu je Paul!

349
00:20:32,898 --> 00:20:33,690
[teško diše]

350
00:20:34,274 --> 00:20:35,067
u redu je

351
00:20:35,359 --> 00:20:48,288
[disanje]

352
00:20:48,580 --> 00:21:03,804
[glazba]

353
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
[stoji]

354
00:21:06,556 --> 00:21:07,349
[glazba]

355
00:21:07,349 --> 00:21:10,644
[hodanje]

356
00:21:10,852 --> 00:21:11,645
uhh

357
00:21:11,728 --> 00:21:12,521
[buka oružja]

358
00:21:16,900 --> 00:21:17,734
uhh

359
00:21:18,527 --> 00:21:19,319
uhhh

360
00:21:20,362 --> 00:21:21,154
uhh

361
00:21:21,571 --> 00:21:22,364
uhhh

362
00:21:23,407 --> 00:21:24,199
[glazba]

363
00:21:26,326 --> 00:21:27,119
Kamo ćeš Paule?

364
00:21:28,537 --> 00:21:29,329
ahh

365
00:21:30,789 --> 00:21:31,581
aahh

366
00:21:31,707 --> 00:21:32,582
sta radis

367
00:21:40,549 --> 00:21:41,383
To je za mene?

368
00:21:44,803 --> 00:21:45,595
razumiješ li me

369
00:21:45,679 --> 00:21:52,561
[glazba]

370
00:21:54,229 --> 00:21:55,022
[hodanje]

371
00:21:55,856 --> 00:21:56,648
Očito, ne ...

372
00:21:58,692 --> 00:21:59,484
razumi me...

373
00:21:59,693 --> 00:22:00,402
ahh

374
00:22:01,820 --> 00:22:02,654
[u bolovima]

375
00:22:03,322 --> 00:22:04,114
Uhhh ahhh

376
00:22:04,114 --> 00:22:04,948
ahh

377
00:22:05,157 --> 00:22:08,327
[disanje]

378
00:22:11,621 --> 00:22:12,456
hajde

379
00:22:13,832 --> 00:22:14,624
[teško dišući]

380
00:22:15,167 --> 00:22:15,959
hajde

381
00:22:17,419 --> 00:22:18,253
Arghh

382
00:22:19,296 --> 00:22:20,088
uhh

383
00:22:20,088 --> 00:22:20,881
Urgh

384
00:22:20,881 --> 00:22:21,673
ahh

385
00:22:21,757 --> 00:22:22,549
[reži od boli]

386
00:22:22,549 --> 00:22:23,383
[disanje]

387
00:22:25,010 --> 00:22:25,802
Arghh

388
00:22:26,303 --> 00:22:27,137
dobro!

389
00:22:27,220 --> 00:22:28,096
Idemo

390
00:22:28,138 --> 00:22:28,930
[buka oružja]

391
00:22:29,890 --> 00:22:30,682
Nastavi Paul

392
00:22:30,766 --> 00:22:31,558
ahh

393
00:22:31,767 --> 00:22:32,559
Uhh

394
00:22:32,768 --> 00:22:33,560
[gunđanje od boli]

395
00:22:35,103 --> 00:22:35,937
huhuhu

396
00:22:35,937 --> 00:22:36,730
ahh

397
00:22:37,397 --> 00:22:38,190
ahh

398
00:22:39,858 --> 00:22:40,650
ahh

399
00:22:41,485 --> 00:22:42,611
ahh

400
00:22:43,403 --> 00:22:44,196
ahh

401
00:22:44,654 --> 00:22:45,447
ahhh

402
00:22:45,822 --> 00:22:46,656
ahh

403
00:22:46,823 --> 00:22:55,874
[glazba neprekidno svira]

404
00:22:56,500 --> 00:22:59,002
hodanje]

405
00:22:59,002 --> 00:22:59,795
[bip]

406
00:22:59,795 --> 00:23:00,504
radi

407
00:23:02,422 --> 00:23:03,256
idiot

408
00:23:06,468 --> 00:23:07,427
Rekao sam ti da šutiš

409
00:23:07,969 --> 00:23:08,970
[tišina]

410
00:23:14,518 --> 00:23:16,269
Mislite li da naši momci još uvijek
živ tamo vani?

411
00:23:17,646 --> 00:23:31,868
[glazba]

412
00:23:33,245 --> 00:23:34,037
[koraci]

413
00:23:48,260 --> 00:23:54,099
[hodanje]

414
00:23:54,141 --> 00:23:59,104
[glazba]

415
00:23:59,771 --> 00:24:00,480
Ahhh

416
00:24:00,981 --> 00:24:01,857
Urgh

417
00:24:03,150 --> 00:24:03,942
Urgh

418
00:24:04,776 --> 00:24:05,569
Urgh

419
00:24:07,028 --> 00:24:07,821
[kašalj]

420
00:24:09,906 --> 00:24:10,699
[kašljanje]

421
00:24:16,496 --> 00:24:20,709
[puzanje]

422
00:24:20,834 --> 00:24:21,626
[kašljanje]

423
00:24:21,626 --> 00:24:22,419
[povraćati]

424
00:24:22,836 --> 00:24:24,171
[kašljanje]

425
00:24:25,547 --> 00:24:26,339
[glazba]

426
00:24:26,339 --> 00:24:27,174
[povraćati]

427
00:24:27,174 --> 00:24:42,105
[glazba neprekidno svira]

428
00:24:54,159 --> 00:25:08,215
[glazba neprekidno svira]

429
00:25:09,841 --> 00:25:22,312
[glazba neprekidno svira]

430
00:25:26,066 --> 00:25:40,205
[glazba neprekidno svira]

431
00:25:40,205 --> 00:25:54,553
[glazba neprekidno svira]

432
00:25:54,553 --> 00:25:55,345
[buka oružja]

433
00:25:56,930 --> 00:26:01,518
[glazba neprekidno svira]

434
00:26:01,560 --> 00:26:02,352
Pavao

435
00:26:03,353 --> 00:26:04,145
siđi dolje.

436
00:26:05,855 --> 00:26:06,648
prije nego što nas vide.

437
00:26:06,773 --> 00:26:13,113
[disanje]

438
00:26:16,741 --> 00:26:17,576
uhhh

439
00:26:18,118 --> 00:26:18,910
[buka oružja]

440
00:26:19,578 --> 00:26:20,370
Urghh

441
00:26:21,329 --> 00:26:22,122
Urghh

442
00:26:24,291 --> 00:26:25,083
ahh

443
00:26:25,500 --> 00:26:26,334
[pištolj]

444
00:26:26,334 --> 00:26:27,127
[pištolj]

445
00:26:27,669 --> 00:26:28,503
haha

446
00:26:28,503 --> 00:26:30,380
[teško dišući]

447
00:26:30,380 --> 00:26:31,256
Huhhh

448
00:26:34,509 --> 00:26:35,343
[eksplozija]

449
00:26:35,343 --> 00:26:36,219
Jesi li upucan?

450
00:26:36,219 --> 00:26:37,012
Jesi li upucan?

451
00:26:37,220 --> 00:26:38,013
Jesi li upucan?

452
00:26:38,805 --> 00:26:43,018
[svira glazba bubnjeva]

453
00:26:43,059 --> 00:26:43,893
[buka oružja]

454
00:26:44,060 --> 00:26:46,605
[svira glazba bubnjeva]

455
00:26:46,688 --> 00:26:47,480
[buka oružja]

456
00:26:47,606 --> 00:26:48,398
[hodanje]

457
00:26:48,732 --> 00:26:49,524
[disanje]

458
00:26:50,859 --> 00:26:51,651
[dihtanje]

459
00:26:52,068 --> 00:26:52,861
teško dišući]

460
00:26:53,403 --> 00:26:54,195
uhh

461
00:26:54,237 --> 00:26:55,071
uhh

462
00:26:55,780 --> 00:26:56,573
ahhh

463
00:26:58,950 --> 00:26:59,743
ahhh

464
00:27:00,118 --> 00:27:00,910
[nastavlja teško disati]

465
00:27:01,077 --> 00:27:01,870
ahhh

466
00:27:01,995 --> 00:27:02,787
uhh

467
00:27:02,787 --> 00:27:03,580
ahhhhh

468
00:27:04,122 --> 00:27:04,914
uhmmmpp

469
00:27:05,540 --> 00:27:06,333
[teško dišući]

470
00:27:06,333 --> 00:27:11,087
[buka oružja]

471
00:27:11,379 --> 00:27:12,213
[teško dišući]

472
00:27:14,007 --> 00:27:14,799
[pištolj]

473
00:27:16,343 --> 00:27:17,177
[teško dišući]

474
00:27:19,179 --> 00:27:19,971
[pištolj]

475
00:27:22,098 --> 00:27:22,891
[pištolj]

476
00:27:23,391 --> 00:27:28,104
[buka oružja]

477
00:27:28,188 --> 00:27:28,980
[reži od boli]

478
00:27:28,980 --> 00:27:29,856
[teško dišući]

479
00:27:30,774 --> 00:27:31,566
Ahh

480
00:27:33,026 --> 00:27:33,860
Arghh

481
00:27:34,444 --> 00:27:35,236
[reži od boli]

482
00:27:35,779 --> 00:27:36,571
huhhhh

483
00:27:37,906 --> 00:27:38,740
Huhhh

484
00:27:38,948 --> 00:27:39,741
[buka oružja]

485
00:27:40,158 --> 00:27:40,950
ahhh

486
00:27:44,746 --> 00:27:46,915
[buka oružja]

487
00:27:51,086 --> 00:27:51,878
[glazba]

488
00:27:55,548 --> 00:27:56,341
[intenzivna glazba]

489
00:27:57,175 --> 00:27:57,967
[šum koraka]

490
00:28:07,894 --> 00:28:08,728
Ahh

491
00:28:08,728 --> 00:28:09,521
[teško dišući]

492
00:28:14,109 --> 00:28:14,901
uhh

493
00:28:16,403 --> 00:28:17,195
ahh

494
00:28:18,905 --> 00:28:19,739
duh

495
00:28:19,906 --> 00:28:20,740
ahh

496
00:28:20,782 --> 00:28:21,616
ahhh

497
00:28:22,242 --> 00:28:23,034
ahh

498
00:28:24,119 --> 00:28:24,911
ahh

499
00:28:24,994 --> 00:28:25,787
[šum slajda]

500
00:28:27,330 --> 00:28:28,123
[hodanje]

501
00:28:28,456 --> 00:28:29,249
[buka oružja]

502
00:28:36,798 --> 00:28:37,590
[šum koraka]

503
00:28:40,552 --> 00:28:41,344
ahh

504
00:28:43,346 --> 00:28:44,180
ahh

505
00:28:44,514 --> 00:28:45,306
[teško dišući]

506
00:28:48,101 --> 00:28:48,935
arrhhhh

507
00:28:51,938 --> 00:28:52,731
[šum koraka]

508
00:28:58,778 --> 00:28:59,571
[dihtanje]

509
00:29:04,659 --> 00:29:05,452
[reži od boli]

510
00:29:05,452 --> 00:29:06,244
[buka oružja]

511
00:29:08,872 --> 00:29:09,664
[hodanje]

512
00:29:16,796 --> 00:29:17,589
[disanje]

513
00:29:18,339 --> 00:29:19,132
Ahhh

514
00:29:19,340 --> 00:29:20,175
[buka oružja]

515
00:29:20,800 --> 00:29:21,593
huh ahhhhhh

516
00:29:21,801 --> 00:29:22,594
[pištolj]

517
00:29:22,761 --> 00:29:23,553
Huh, vau

518
00:29:23,553 --> 00:29:24,345
[grmljavina]

519
00:29:24,345 --> 00:29:25,180
[grmljavina]

520
00:29:25,180 --> 00:29:28,141
[dihtanje]

521
00:29:28,141 --> 00:29:30,351
[teško dišući]

522
00:29:32,729 --> 00:29:33,521
[kiša]

523
00:29:47,285 --> 00:29:48,077
[kontinuirano teško disanje]

524
00:29:51,039 --> 00:29:51,831
huh

525
00:29:53,374 --> 00:29:54,167
[horor glazba]

526
00:29:58,379 --> 00:30:09,974
[glazba]

527
00:30:09,974 --> 00:30:12,435
[intenzivna glazba]

528
00:30:32,455 --> 00:30:33,248
[kontinuirano sviranje intenzivne glazbe]

529
00:30:36,209 --> 00:30:37,001
[zvuk prskanja vode]

530
00:30:50,014 --> 00:30:52,100
[vrišti pod vodom]

531
00:30:54,477 --> 00:30:55,311
[teško dišući]

532
00:30:59,524 --> 00:31:00,275
Pavao

533
00:31:01,025 --> 00:31:01,860
[teško dišući]

534
00:31:02,068 --> 00:31:02,861
jesi tu

535
00:31:04,863 --> 00:31:05,989
[kontinuirano teško disanje]

536
00:31:08,783 --> 00:31:09,617
[teško dišući]

537
00:31:29,262 --> 00:31:30,096
[zvuk noža]

538
00:31:36,603 --> 00:31:37,395
[buka oružja]

539
00:31:38,938 --> 00:31:39,731
uhhhh

540
00:31:41,274 --> 00:31:42,066
[disanje]

541
00:31:42,984 --> 00:31:44,402
[hodanje]

542
00:31:44,903 --> 00:31:45,737
[nečujno]

543
00:31:46,362 --> 00:31:47,155
Pavao

544
00:31:49,866 --> 00:31:50,700
*ck druže

545
00:31:51,826 --> 00:31:52,660
ha ha ha ha

546
00:31:52,911 --> 00:31:53,703
[buka oružja]

547
00:31:54,037 --> 00:31:54,829
[nečujno]

548
00:31:57,916 --> 00:31:58,708
[disanje]

549
00:31:59,500 --> 00:32:00,376
idemo li da

550
00:32:01,002 --> 00:32:01,794
u redu

551
00:32:02,420 --> 00:32:03,254
[udarac glavom]

552
00:32:03,254 --> 00:32:04,047
Uhhh

553
00:32:04,047 --> 00:32:04,839
kopile

554
00:32:04,839 --> 00:32:06,299
hajde

555
00:32:07,300 --> 00:32:08,217
Uhh

556
00:32:08,509 --> 00:32:09,344
ahh

557
00:32:09,344 --> 00:32:10,178
Huhj

558
00:32:10,178 --> 00:32:10,970
huh

559
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
ahh

560
00:32:12,805 --> 00:32:13,598
[teško dišući]

561
00:32:17,727 --> 00:32:18,519
[reži od boli]

562
00:32:18,811 --> 00:32:19,604
[kontinuirano teško disanje]

563
00:32:30,990 --> 00:32:31,783
[teško dišući]

564
00:32:43,419 --> 00:32:44,212
[buka oružja]

565
00:33:10,154 --> 00:33:10,947
[teško dišući]

566
00:33:22,333 --> 00:33:23,126
[reži od boli]

567
00:33:33,678 --> 00:33:34,470
[buka oružja]

568
00:33:41,769 --> 00:33:42,562
buka vode]

569
00:33:50,486 --> 00:34:01,581
[glazba]

570
00:34:04,667 --> 00:34:16,804
[glazba neprekidno svira]

571
00:34:16,804 --> 00:34:29,358
[glazba neprekidno svira]

572
00:34:30,401 --> 00:34:32,862
[glazba neprekidno svira]

573
00:34:33,529 --> 00:34:34,322
Maya?

574
00:34:36,407 --> 00:34:37,200
Maja

575
00:34:40,286 --> 00:34:50,713
[glazba neprekidno svira]

576
00:34:51,339 --> 00:34:52,131
Maja

577
00:34:52,215 --> 00:34:53,007
[strani jezik]

578
00:34:53,007 --> 00:34:53,841
[plakanje]

579
00:34:54,467 --> 00:34:55,259
Maja

580
00:34:55,676 --> 00:35:00,765
[plakanje]

581
00:35:01,057 --> 00:35:01,849
Maja

582
00:35:02,600 --> 00:35:03,392
Babu

583
00:35:09,398 --> 00:35:14,237
[glazba]

584
00:35:19,492 --> 00:35:22,995
[glazba neprekidno svira]

585
00:35:23,329 --> 00:35:27,917
[plakanje]

586
00:35:34,632 --> 00:35:35,424
[disanje]

587
00:35:39,595 --> 00:35:40,388
[intenzivna glazba]

588
00:35:42,265 --> 00:35:43,099
[kašljanje]

589
00:35:45,726 --> 00:35:46,519
Ahh

590
00:35:47,019 --> 00:35:47,812
huh

591
00:35:49,313 --> 00:35:50,106
[teško dišući]

592
00:35:57,530 --> 00:36:00,199
[grgljati]

593
00:36:00,283 --> 00:36:01,075
[pljunuti]

594
00:36:04,662 --> 00:36:05,496
hej

595
00:36:06,122 --> 00:36:06,914
moramo ići

596
00:36:07,790 --> 00:36:08,583
znaju da smo ovdje

597
00:36:20,595 --> 00:36:21,387
hej

598
00:36:21,429 --> 00:36:22,263
hej

599
00:36:22,263 --> 00:36:23,097
Pavao

600
00:36:23,431 --> 00:36:24,223
u redu je

601
00:36:25,183 --> 00:36:26,017
u redu je

602
00:36:32,732 --> 00:36:33,524
hajde

603
00:36:34,942 --> 00:36:38,404
[buka oružja]

604
00:36:43,034 --> 00:36:43,826
uhh

605
00:36:44,452 --> 00:36:45,244
Uhh

606
00:36:45,411 --> 00:36:49,123
[reži od boli]

607
00:36:49,540 --> 00:36:50,333
Huh uhhh

608
00:36:50,666 --> 00:36:51,459
Uhh

609
00:36:52,168 --> 00:36:52,960
Ohh

610
00:36:53,294 --> 00:36:54,086
[reži od boli]

611
00:36:55,046 --> 00:36:55,880
[bip]

612
00:36:56,297 --> 00:37:01,177
[i dalje reži od boli]

613
00:37:02,053 --> 00:37:03,304
[buka oružja]

614
00:39:00,379 --> 00:39:01,213
Uhh

615
00:39:02,631 --> 00:39:03,632
Uh ahhh

616
00:39:05,843 --> 00:39:14,268
[teško diše]

617
00:39:15,227 --> 00:39:17,980
[pištolj]

618
00:39:18,105 --> 00:39:19,732
[pištolj]

619
00:39:19,857 --> 00:39:20,649
[nečujno]

620
00:39:21,025 --> 00:39:22,276
[neprekidna paljba]

621
00:39:22,735 --> 00:39:26,489
[strani jezik]

622
00:39:26,489 --> 00:39:27,281
[pištolj]

623
00:39:27,406 --> 00:39:29,116
[glazba]

624
00:39:29,575 --> 00:39:30,368
ahhh

625
00:39:30,368 --> 00:39:31,160
[glazba neprekidno svira]

626
00:39:31,160 --> 00:39:31,952
[teško dišući]

627
00:39:33,287 --> 00:39:42,254
[glazba neprekidno svira]

628
00:39:42,254 --> 00:39:50,638
[glazba neprekidno svira]

629
00:39:51,347 --> 00:39:52,139
Prošlo je manje od jednog dana
sati spremni
umrijeti

630
00:39:55,893 --> 00:39:56,685
a niotkuda

631
00:39:57,686 --> 00:39:58,479
stigao si.

632
00:39:59,438 --> 00:40:01,482
nemilosrdno, pokušaj me popraviti

633
00:40:02,483 --> 00:40:03,275
prati me preko bojnog polja

634
00:40:04,610 --> 00:40:05,528
kad bi mi mnogi ostavili krevet

635
00:40:06,779 --> 00:40:07,613
ostala si pored mene

636
00:40:08,781 --> 00:40:10,533
dao si mi nadu

637
00:40:12,618 --> 00:40:13,411
{nečujno]

638
00:40:13,411 --> 00:40:14,245
puno ti hvala na tome

639
00:40:16,080 --> 00:40:17,289
Mogu ostati ovdje i napraviti svoje

640
00:40:18,707 --> 00:40:20,292
tvoji te prijatelji više trebaju.

641
00:40:21,127 --> 00:40:21,919
Nastavi život

642
00:40:22,795 --> 00:40:23,587
ti ih spasi.

643
00:40:27,842 --> 00:40:28,634
[glazba]

644
00:40:42,857 --> 00:40:43,649
[glazba neprekidno svira]

645
00:40:51,699 --> 00:40:53,033
ne znam tko si

646
00:40:53,868 --> 00:40:54,660
ili odakle dolaziš?

647
00:40:57,413 --> 00:41:06,088
[nečujno] [strani jezik]

648
00:41:07,381 --> 00:41:08,215
Obećaj ti to.

649
00:41:19,518 --> 00:41:20,311
[reži od boli]

650
00:41:33,824 --> 00:41:34,658
*ck

651
00:41:37,620 --> 00:41:42,917
[plače od boli]

652
00:41:44,251 --> 00:41:49,006
[plakanje]

653
00:41:54,261 --> 00:41:55,095
*cakanje života

654
00:41:58,891 --> 00:42:02,728
[plakanje]

655
00:42:02,895 --> 00:42:08,150
[pucanje]

656
00:42:08,150 --> 00:42:12,613
[buka oružja]

657
00:42:12,613 --> 00:42:15,157
[pištolj]

658
00:42:15,324 --> 00:42:16,116
[teško dišući]

659
00:42:16,200 --> 00:42:22,456
[neprekidna paljba]

660
00:42:23,123 --> 00:42:23,916
[pištolj]

661
00:42:24,833 --> 00:42:26,627
kontinuirana paljba]

662
00:42:26,877 --> 00:42:27,670
[pištolj]

663
00:42:28,254 --> 00:42:33,175
glazba neprekidno svira]

664
00:42:34,468 --> 00:42:35,261
[buka oružja]

665
00:42:35,719 --> 00:42:39,598
[sviranje bubnjarskog instrumenta]

666
00:42:39,848 --> 00:42:40,641
[buka oružja]

667
00:42:41,934 --> 00:42:42,726
[disanje]

668
00:42:44,061 --> 00:42:44,895
[pištolj]

669
00:42:52,987 --> 00:42:53,779
jok

670
00:42:54,446 --> 00:42:59,660
[glazba neprekidno svira]

671
00:42:59,994 --> 00:43:03,581
[teško dišući]

672
00:43:06,417 --> 00:43:10,629
[glazba neprekidno svira]

673
00:43:10,879 --> 00:43:11,672
[teško dišući]

674
00:43:11,755 --> 00:43:24,768
[glazba]

675
00:43:24,768 --> 00:43:37,489
[teško dišući]

676
00:43:37,615 --> 00:43:51,420
[glazba neprekidno svira]

677
00:43:51,420 --> 00:44:04,725
[glazba neprekidno svira]

678
00:44:07,186 --> 00:44:21,325
[glazba neprekidno svira]

679
00:44:24,370 --> 00:44:25,162
[prskanje vode]

680
00:44:26,622 --> 00:44:32,044
[glazba]

681
00:44:33,671 --> 00:44:37,424
[intenzivna glazba]

682
00:44:42,054 --> 00:44:44,098
[vrištanje]

683
00:45:02,533 --> 00:45:03,325
[disanje]

684
00:45:04,159 --> 00:45:04,952
[buka oružja]

685
00:45:16,463 --> 00:45:17,297
[buka oružja]

686
00:45:31,311 --> 00:45:32,104
[vjetar]

687
00:45:43,532 --> 00:45:44,533
Prestani viriti moronu

688
00:45:44,867 --> 00:45:45,659
bit ćeš upucan

689
00:45:47,035 --> 00:45:49,496
[strani jezik]

690
00:45:49,663 --> 00:45:50,497
o da,

691
00:45:50,497 --> 00:45:51,331
jer izgledam jako snažno?

692
00:45:52,958 --> 00:45:53,751
Oh pogledaj

693
00:45:53,959 --> 00:45:54,752
misliti misliti

694
00:45:57,254 --> 00:45:58,255
sigurno

695
00:46:12,853 --> 00:46:14,396
Mislite li da bismo mogli
vidjeti Eiffelov toranj?

696
00:46:14,396 --> 00:46:15,189
odavde.

697
00:46:15,189 --> 00:46:16,023
kako ja znam

698
00:46:16,440 --> 00:46:17,232
Ti sve znaš.

699
00:46:18,609 --> 00:46:19,401
mislio o Guckoosima

700
00:46:20,903 --> 00:46:21,737
nije Guckoos

701
00:46:21,737 --> 00:46:22,529
to su kukavice

702
00:46:22,529 --> 00:46:23,363
ista stvar

703
00:46:24,072 --> 00:46:24,865
Pa hajde i

704
00:46:25,032 --> 00:46:25,824
reci mi više.

705
00:46:25,949 --> 00:46:26,742
Stvarno?

706
00:46:26,909 --> 00:46:27,868
misliš sada?

707
00:46:27,868 --> 00:46:28,577
je prikladno vrijeme
za sat povijesti?

708
00:46:30,162 --> 00:46:30,954
Pogledaj oko sebe.

709
00:46:31,705 --> 00:46:32,706
[strani jezik]

710
00:46:34,708 --> 00:46:35,501
Znam samo nešto o m

711
00:46:36,835 --> 00:46:38,212
Spasili su most Indijanac Fos

712
00:46:38,712 --> 00:46:39,505
tako da su

713
00:46:39,505 --> 00:46:40,339
indijski

714
00:46:40,339 --> 00:46:41,131
Ne, oni su s Himalaja

715
00:46:42,257 --> 00:46:43,050
gdje je to

716
00:46:43,634 --> 00:46:45,135
Gdje su sve Himalaje, glupane

717
00:46:46,470 --> 00:46:47,262
Samo reci

718
00:46:47,596 --> 00:46:48,388
ne poznaješ sebe.

719
00:46:50,057 --> 00:46:50,849
Ja to znam.

720
00:46:51,308 --> 00:46:52,100
Hajde i

721
00:46:52,100 --> 00:46:52,935
reci mi

722
00:46:55,896 --> 00:46:56,688
Bez stupa

723
00:46:58,232 --> 00:46:59,024
Nepol (Nepal)

724
00:46:59,983 --> 00:47:00,818
Nepole

725
00:47:01,068 --> 00:47:01,860
Nepole?

726
00:47:02,903 --> 00:47:03,737
Kako god druže

727
00:47:38,564 --> 00:47:39,356
[buka oružja]

728
00:47:40,148 --> 00:47:40,941
[vjetar]

729
00:47:43,360 --> 00:47:44,152
[hodanje]

730
00:47:44,152 --> 00:47:44,945
[buka oružja]

731
00:47:49,741 --> 00:47:50,576
[pištolj]

732
00:47:51,076 --> 00:47:51,869
ahhh

733
00:47:51,869 --> 00:47:52,661
[reži od boli]

734
00:47:53,996 --> 00:47:54,788
[disanje]

735
00:47:55,622 --> 00:47:56,456
[buka oružja]

736
00:47:57,583 --> 00:47:58,417
[disanje]

737
00:47:58,917 --> 00:47:59,710
[buka oružja]

738
00:48:02,337 --> 00:48:03,130
[buka oružja]

739
00:48:03,755 --> 00:48:04,548
[pištolj]

740
00:48:04,673 --> 00:48:05,465
Uhh

741
00:48:08,594 --> 00:48:09,386
Uhh

742
00:48:09,928 --> 00:48:10,721
[neizgledno]

743
00:48:11,763 --> 00:48:12,556
[okidanje pištolja]

744
00:48:13,056 --> 00:48:14,933
strani jezik

745
00:48:15,100 --> 00:48:15,934
[pištolj]

746
00:48:15,976 --> 00:48:16,768
ahh

747
00:48:18,145 --> 00:48:18,979
Kalik Kalik

748
00:48:20,022 --> 00:48:20,856
ahh

749
00:48:20,981 --> 00:48:21,815
ahh

750
00:48:21,815 --> 00:48:22,608
ahhh

751
00:48:22,608 --> 00:48:23,400
[pištolj]

752
00:48:25,777 --> 00:48:28,530
[puzanje]

753
00:48:28,530 --> 00:48:29,323
[buka oružja

754
00:48:29,323 --> 00:48:30,157
ahhhh

755
00:48:30,407 --> 00:48:31,199
[puzanje]

756
00:48:31,491 --> 00:48:32,284
ahh

757
00:48:32,284 --> 00:48:33,076
ahhh

758
00:48:33,076 --> 00:48:33,911
ahh

759
00:48:35,162 --> 00:48:35,954
Uhh

760
00:48:45,505 --> 00:48:46,340
[reži od boli]

761
00:48:48,300 --> 00:48:49,092
Ahh

762
00:48:51,219 --> 00:48:52,012
Uhh

763
00:48:52,346 --> 00:48:53,180
[buka]

764
00:48:55,015 --> 00:48:55,807
[šum vjetra]

765
00:49:30,300 --> 00:49:33,220
[nečujno]

766
00:49:37,432 --> 00:49:40,268
[reži od boli]

767
00:49:41,353 --> 00:49:45,232
[strani jezik]

768
00:49:45,691 --> 00:49:49,736
[reži od boli]

769
00:49:51,863 --> 00:49:52,781
Ahhh

770
00:49:54,491 --> 00:49:55,283
Huh, Ahhh

771
00:49:55,826 --> 00:49:56,660
[brzo hodanje]

772
00:49:56,702 --> 00:49:57,536
[reži od boli]

773
00:49:57,536 --> 00:49:58,370
[pištolj]

774
00:50:00,247 --> 00:50:01,039
ahhh

775
00:50:01,039 --> 00:50:01,832
[pištolj]

776
00:50:01,832 --> 00:50:02,624
[pištolj]

777
00:50:04,126 --> 00:50:04,918
Huh, ahhh

778
00:50:05,252 --> 00:50:07,379
u boli]

779
00:50:08,255 --> 00:50:10,841
[glazba]

780
00:50:11,049 --> 00:50:11,842
[pištolj]

781
00:50:13,427 --> 00:50:14,219
[pištolj] [pištolj]

782
00:50:59,514 --> 00:51:06,772
[glazba]

783
00:51:14,863 --> 00:51:15,697
Vidiš li to?

784
00:51:16,156 --> 00:51:16,948
ne mogu

785
00:51:18,450 --> 00:51:19,242
Za što si sada?

786
00:51:20,619 --> 00:51:21,453
Ne znam druže

787
00:51:24,206 --> 00:51:25,582
Mislite li da su naši momci još svi?

788
00:51:26,708 --> 00:51:27,626
[glazba]

789
00:51:27,751 --> 00:51:29,503
Kakav čovjek preživi
nema muške zemlje?

790
00:51:34,341 --> 00:51:35,175
Tko god to bio, mora biti hrabar ili lucy

791
00:51:39,554 --> 00:51:40,347
Idi na pomoć

792
00:51:49,856 --> 00:52:01,076
[strani jezik]

793
00:52:01,535 --> 00:52:02,327
[buka oružja]

794
00:52:02,619 --> 00:52:03,411
[glazba neprekidno svira]

795
00:52:03,620 --> 00:52:04,996
Mogu ostati ovdje i napraviti svoje

796
00:52:06,248 --> 00:52:07,040
Nastavi život

797
00:52:07,624 --> 00:52:08,583
ti ih spasi.

798
00:52:09,835 --> 00:52:13,213
[strani jezik]

799
00:52:13,588 --> 00:52:14,381
[reži od boli]

800
00:52:15,132 --> 00:52:17,300
[strani jezik]

801
00:52:17,342 --> 00:52:18,176
[buka oružja]

802
00:52:18,885 --> 00:52:19,678
[glazba neprekidno svira]

803
00:52:24,891 --> 00:52:28,854
[hodanje]

804
00:53:53,855 --> 00:53:54,648
Sjedni druže

805
00:53:55,273 --> 00:53:56,233
Odmori se malo

806
00:53:57,067 --> 00:53:58,902
Lud si ako si napravio
ljudi u koje zavirite.

807
00:53:59,819 --> 00:54:00,528
Guckoos

808
00:54:02,447 --> 00:54:03,240
Nije Guckoos

809
00:54:03,406 --> 00:54:04,199
to su kukavice

810
00:54:04,199 --> 00:54:04,991
za početak

811
00:54:05,116 --> 00:54:05,909
i neću ti više reći

812
00:54:06,243 --> 00:54:07,035
Guckoos je

813
00:54:07,035 --> 00:54:07,827
Guckoos je

814
00:54:07,911 --> 00:54:08,703
Dolaze ovamo

815
00:54:09,829 --> 00:54:10,622
[glazba]

816
00:54:15,293 --> 00:54:16,086
[buka oružja]

817
00:54:18,505 --> 00:54:19,339
[hodanje]

818
00:54:19,339 --> 00:54:20,131
[buka oružja]

819
00:54:21,132 --> 00:54:21,925
naredniče!

820
00:54:23,176 --> 00:54:23,969
[koraci]

821
00:54:23,969 --> 00:54:26,763
[hodanje]

822
00:54:26,763 --> 00:54:27,555
[buka oružja]

823
00:54:31,268 --> 00:54:32,060
Vojnici!

824
00:54:32,727 --> 00:54:33,520
Zauzmite svoje pozicije

825
00:54:33,520 --> 00:54:34,312
i spremi se

826
00:54:36,606 --> 00:54:38,858
[glazba neprekidno svira]

827
00:54:40,527 --> 00:54:41,319
[buka oružja]

828
00:54:42,737 --> 00:54:46,032
[reži od boli]

829
00:54:58,503 --> 00:54:59,337
Ah, žao mi je

830
00:54:59,379 --> 00:55:00,130
ne razumijem te

831
00:55:03,049 --> 00:55:03,842
Neka mi netko dovede liječnika

832
00:55:06,469 --> 00:55:07,262
[hodanje]

833
00:55:11,933 --> 00:55:12,726
[buka oružja]

834
00:55:15,770 --> 00:55:16,563
i daj mi nekoga

835
00:55:16,563 --> 00:55:17,397
tko razumije ovog čovjeka

836
00:55:25,822 --> 00:55:26,656
Uhh

837
00:55:26,656 --> 00:55:27,449
[penjanje]

838
00:55:27,449 --> 00:55:28,241
[reži od boli]

839
00:55:28,241 --> 00:55:29,034
Uhh

840
00:55:30,618 --> 00:55:31,411
[i dalje reži od boli]

841
00:55:31,494 --> 00:55:32,287
Uhh

842
00:55:36,499 --> 00:55:37,292
[pokušava penjati se]

843
00:55:37,292 --> 00:55:38,084
[reži od boli]

844
00:55:49,012 --> 00:55:49,763
Uhh

845
00:55:49,763 --> 00:55:55,018
[teško dišući]

846
00:55:56,436 --> 00:55:57,228
Uhh

847
00:55:58,063 --> 00:56:00,523
[teško dišući]

848
00:56:04,027 --> 00:56:04,819
[reži od boli]

849
00:56:04,819 --> 00:56:05,653
[još u bolovima]

850
00:56:11,409 --> 00:56:12,202
[disanje]

851
00:56:14,204 --> 00:56:18,833
[glazba]

852
00:56:19,584 --> 00:56:20,418
Vi ste ludi

853
00:56:21,002 --> 00:56:21,795
znaš to

854
00:56:22,629 --> 00:56:33,932
[glazba neprekidno svira]

855
00:56:42,357 --> 00:56:43,149
[nečujno]

856
00:56:43,149 --> 00:56:43,983
više o Guckoos?

857
00:56:45,819 --> 00:56:46,611
Ako ga učiniš živim

858
00:56:54,452 --> 00:56:55,245
[buka oružja]

859
00:57:36,161 --> 00:57:36,953
ahhh

860
00:57:37,871 --> 00:57:38,663
ahh

861
00:57:56,973 --> 00:57:57,765
[pucanje]

862
00:57:57,765 --> 00:57:58,558
[glazba]

863
00:57:59,225 --> 00:58:00,059
[pištolj]

864
00:58:00,435 --> 00:58:01,227
[pištolj]

865
00:58:01,644 --> 00:58:02,437
[pištolj]

866
00:58:02,854 --> 00:58:04,439
[glazba neprekidno svira]

867
00:58:05,231 --> 00:58:07,317
[pištolj neprekidno puca]

868
00:58:09,611 --> 00:58:10,403
Huh, Ahh

869
00:58:11,070 --> 00:58:11,863
ahh

870
00:58:17,368 --> 00:58:18,620
[reži od boli]

871
00:58:20,163 --> 00:58:20,955
[pištolj]

872
00:58:21,664 --> 00:58:22,499
[glazba

873
00:58:22,957 --> 00:58:23,750
[pištolj]

874
00:58:24,417 --> 00:58:25,210
[pištolj]

875
00:58:27,086 --> 00:58:27,879
ahh

876
00:58:30,048 --> 00:58:30,840
[buka oružja]

877
00:58:32,717 --> 00:58:33,885
[glazba neprekidno svira]

878
00:58:34,552 --> 00:58:35,345
[pištolj]

879
00:58:35,637 --> 00:58:36,429
[eksplozija]

880
00:58:42,477 --> 00:58:43,269
[glazba neprekidno svira]

881
00:58:43,895 --> 00:58:44,687
[pištolj]

882
00:58:45,730 --> 00:58:46,523
[pištolj]

883
00:58:46,898 --> 00:58:47,690
[pištolj]

884
00:58:49,609 --> 00:58:50,944
[glazba neprekidno svira]

885
00:58:51,152 --> 00:58:51,945
Ahh

886
00:58:51,945 --> 00:58:52,779
ahh

887
00:58:53,363 --> 00:58:54,155
Ahh

888
00:58:55,323 --> 00:58:56,115
Ahh

889
00:58:56,157 --> 00:58:56,991
[pištolj]

890
00:58:56,991 --> 00:58:57,784
[pištolj]

891
00:58:59,702 --> 00:59:00,453
Ahh

892
00:59:00,453 --> 00:59:01,246
Ahh

893
00:59:01,454 --> 00:59:02,247
Urgh

894
00:59:04,874 --> 00:59:05,667
Ahh

895
00:59:06,376 --> 00:59:07,168
Uhh

896
00:59:07,877 --> 00:59:08,670
ahh

897
00:59:09,379 --> 00:59:10,171
[pištolj]

898
00:59:10,171 --> 00:59:11,548
[glazba neprekidno svira

899
00:59:11,881 --> 00:59:12,674
[eksplozija]

900
00:59:14,300 --> 00:59:15,093
wahhhhuhhhhh

901
00:59:15,218 --> 00:59:18,346
[intenzivna glazba]

902
00:59:19,973 --> 00:59:26,479
[glazba neprekidno svira]

903
00:59:28,565 --> 00:59:29,357
[glazba]

904
00:59:44,497 --> 00:59:46,165
[glazba neprekidno svira]

905
01:00:13,109 --> 01:00:13,901
[glazba]

906
01:00:19,490 --> 01:00:20,283
[uzdah]

907
01:00:24,329 --> 01:00:26,039
[glazba neprekidno svira]

908
01:00:26,372 --> 01:00:28,166
[vatra]

909
01:00:45,892 --> 01:00:46,684
[vatra]

910
01:00:46,684 --> 01:00:47,477
[glazba]

911
01:00:57,904 --> 01:00:58,738
[vatra]

912
01:00:59,614 --> 01:01:00,323
pomoć

913
01:01:00,782 --> 01:01:01,616
[pištolj]

914
01:01:01,699 --> 01:01:02,533
[eksplozija]

915
01:01:04,035 --> 01:01:05,787
[glazba neprekidno svira]

916
01:01:06,120 --> 01:01:06,913
[eksplozija]

917
01:01:07,288 --> 01:01:08,081
[disanje]

918
01:01:08,081 --> 01:01:08,873
[eksplozija]

919
01:01:11,417 --> 01:01:12,210
Mate

920
01:01:14,045 --> 01:01:14,837
Ahhh

921
01:01:15,171 --> 01:01:15,922
Ahhh

922
01:01:16,089 --> 01:01:16,881
[pištolj]

923
01:01:17,757 --> 01:01:21,177
[glazba]

924
01:01:21,302 --> 01:01:22,136
ahhh

925
01:01:22,845 --> 01:01:23,638
[eksplozija]

926
01:01:25,682 --> 01:01:29,977
[reži od boli]

927
01:01:31,979 --> 01:01:32,772
[glazba]

928
01:01:43,366 --> 01:01:44,158
[eksplozija]

929
01:01:46,536 --> 01:01:47,328
[pištolj]

930
01:01:48,996 --> 01:01:49,789
[vrištanje]

931
01:01:51,708 --> 01:01:52,500
[pištolj]

932
01:01:52,500 --> 01:01:53,334
[pištolj]

933
01:01:56,921 --> 01:01:58,548
[glazba neprekidno svira]

934
01:02:03,803 --> 01:02:04,595
[pištolj]

935
01:02:05,471 --> 01:02:06,264
[buka oružja]

936
01:02:15,064 --> 01:02:15,898
[glazba]

937
01:02:16,441 --> 01:02:17,233
[režanje]

938
01:02:18,234 --> 01:02:24,699
Ahhh

939
01:02:28,786 --> 01:02:29,579
[glazba]

940
01:02:38,671 --> 01:02:39,464
[glazba]

941
01:02:47,346 --> 01:02:48,765
[hodanje]

942
01:02:53,478 --> 01:02:54,812
[glazba]

943
01:03:01,986 --> 01:03:02,820
[glazba]

944
01:03:03,988 --> 01:03:06,574
[teško dišući]

945
01:03:08,451 --> 01:03:09,243
[hodanje]

946
01:03:10,369 --> 01:03:11,162
[ispuštanje oružja]

947
01:03:12,705 --> 01:03:13,539
[glazba]

948
01:03:16,501 --> 01:03:17,376
[disanje]

949
01:03:17,960 --> 01:03:19,462
Samo želim ići kući

950
01:03:19,545 --> 01:03:20,379
[glazba]

951
01:03:20,546 --> 01:03:21,339
[plakanje]

952
01:03:21,464 --> 01:03:22,757
Vidjeti mamu i tatu

953
01:03:23,758 --> 01:03:24,550
ali iako

954
01:03:25,718 --> 01:03:26,511
samo još jedan dan

955
01:03:29,222 --> 01:03:30,056
Samo želim ići kući

956
01:03:31,808 --> 01:03:32,600
idi kući

957
01:03:35,019 --> 01:03:35,812
Dom

958
01:03:42,318 --> 01:03:43,110
da

959
01:03:43,110 --> 01:03:46,280
[plakanje]

960
01:03:46,697 --> 01:03:54,872
[plakanje]

961
01:03:55,665 --> 01:03:57,416
[glazba]

962
01:03:57,625 --> 01:04:01,963
[plakanje]

963
01:04:08,261 --> 01:04:17,854
[glazba neprekidno svira]

964
01:04:19,272 --> 01:04:20,064
uhhh

965
01:04:20,106 --> 01:04:20,940
[u bolovima]

966
01:04:28,114 --> 01:04:28,906
[glazba]

967
01:04:35,580 --> 01:04:36,372
ahh

968
01:04:40,042 --> 01:04:40,835
[bol]

969
01:04:42,253 --> 01:04:43,045
Ahhhh

970
01:04:43,045 --> 01:04:44,881
[vrišti od boli]

971
01:04:45,006 --> 01:04:45,798
Ahhh

972
01:04:47,049 --> 01:04:47,842
[glazba]

973
01:04:47,842 --> 01:04:48,634
[buka oružja]

974
01:04:54,223 --> 01:04:57,852
[glazba neprekidno svira]

975
01:05:06,527 --> 01:05:10,448
[hodanje]

976
01:05:10,823 --> 01:05:11,657
[buka oružja]

977
01:05:23,502 --> 01:05:24,337
[glazba]

978
01:05:25,338 --> 01:05:26,130
[buka oružja]

979
01:05:28,925 --> 01:05:42,021
{plješće]

980
01:05:42,021 --> 01:05:52,990
[plješće]

981
01:05:55,284 --> 01:05:56,077
[glazba neprekidno svira]

982
01:05:56,744 --> 01:06:04,293
[plješće]

983
01:06:07,380 --> 01:06:20,518
[glazba]

984
01:06:21,560 --> 01:06:23,020
[glazba neprekidno svira]

985
01:06:23,562 --> 01:06:24,355
Guckoos

986
01:06:27,108 --> 01:06:27,900
Guckoos stvarno

987
01:06:29,068 --> 01:06:33,572
[glazba]

988
01:06:46,210 --> 01:06:47,003
Idi

989
01:06:48,004 --> 01:06:49,380
Odvedite dječake kući

990
01:06:54,093 --> 01:06:54,885
[glazba]

991
01:07:17,199 --> 01:07:32,298
[glazba]

992
01:07:32,298 --> 01:07:36,594
[glazba]

993
01:08:04,246 --> 01:08:15,591
[glazba]

994
01:08:19,220 --> 01:08:20,054
[glazba]

995
01:08:24,391 --> 01:08:25,184
[glazba]

996
01:08:35,236 --> 01:08:44,829
[glazba]

997
01:08:46,539 --> 01:08:59,426
[glazba]

998
01:09:01,470 --> 01:09:10,813
[glazba]

999
01:09:11,564 --> 01:09:26,162
[pjevanje]

1000
01:09:26,162 --> 01:09:26,954
[pjevanje]

1001
01:09:26,954 --> 01:09:27,746
[glazba]

1002
01:09:32,126 --> 01:09:37,214
[pjevanje]

1003
01:09:39,633 --> 01:09:40,426
[glazba]

1004
01:09:41,927 --> 01:09:53,981
{pjevanje]

1005
01:09:55,399 --> 01:09:56,192
[glazba]

1006
01:09:56,817 --> 01:10:09,371
[pjevanje]

1007
01:10:10,289 --> 01:10:13,584
[glazba]

1008
01:10:14,418 --> 01:10:20,341
[pjevanje]

1009
01:10:21,091 --> 01:10:33,270
[glazba]

1010
01:10:35,189 --> 01:10:35,981
[glazba]

1011
01:10:37,274 --> 01:10:46,075
[Zborsko pjevanje]

1012
01:10:46,450 --> 01:10:47,243
[glazba]

1013
01:10:47,284 --> 01:11:00,339
[Zborsko pjevanje]

1014
01:11:01,757 --> 01:11:02,549
[instrument]

1015
01:11:02,633 --> 01:11:14,687
[Zborsko pjevanje]

1016
01:11:16,689 --> 01:11:29,702
[Zborsko pjevanje]

1017
01:11:31,912 --> 01:11:45,718
[Zborsko pjevanje]

1018
01:11:46,593 --> 01:11:56,603
[Zborsko pjevanje]

1019
01:11:58,105 --> 01:11:58,939
[glazba]

1020
01:11:58,939 --> 01:12:03,694
[instrumental]

1021
01:12:06,989 --> 01:12:11,577
[glazba]

1022
01:12:24,715 --> 01:12:25,507
[END]