1 00:00:11,280 --> 00:00:15,360 Ấn Độ, viên ngọc sáng nhất ở Great Vương miện của đế quốc Anh. 2 00:00:15,900 --> 00:00:21,320 Trong 200 năm, nhiều anh hùng nổi tiếng đã chiến đấu để giữ cho Union Jack bay qua đây 3 00:00:21,320 --> 00:00:22,320 lục địa rộng lớn. 4 00:00:23,620 --> 00:00:26,000 1757, Clive của Ấn Độ. 5 00:00:27,340 --> 00:00:31,400 1826, Đại tá William Sleeman, người đã trấn áp bọn côn đồ. 6 00:00:32,759 --> 00:00:36,940 1857, Tướng Havelock, anh hùng của Lucknow. 7 00:00:37,820 --> 00:00:38,820 1945. 8 00:00:39,720 --> 00:00:44,480 Truyền thống vĩ đại này của đế chế là được bảo vệ bởi một thế hệ anh hùng mới. 9 00:01:09,800 --> 00:01:14,720 B -O -B -O -Y -S các chàng trai giải trí cho các bạn nhé. 10 00:01:20,300 --> 00:01:25,620 Ồ, hãy gặp nhóm, vì các chàng trai đang ở đây. 11 00:01:25,840 --> 00:01:29,620 Các chàng trai để giải trí cho bạn. 12 00:01:30,820 --> 00:01:37,560 Với âm nhạc và tiếng cười sẽ giúp bạn trên đường đến 13 00:01:37,560 --> 00:01:39,140 nâng bè lên. 14 00:01:43,460 --> 00:01:46,220 Được rồi, các bạn, được rồi. Hãy thử nó một lần nữa. 15 00:01:46,520 --> 00:01:47,960 Và lần này, hãy làm cho đúng. 16 00:01:48,500 --> 00:01:51,640 Hãy nhớ rằng, đây được cho là một số phức tạp. 17 00:01:52,020 --> 00:01:54,640 Tất cả các bạn đều là những người đàn ông New York thông minh về thị trấn. 18 00:01:58,120 --> 00:02:00,840 Làm sao tôi có thể sành điệu trong cái nóng này? 19 00:02:01,100 --> 00:02:02,660 Tôi đổ mồ hôi như một con lợn. 20 00:02:04,120 --> 00:02:05,340 Cứ làm những gì tôi làm. 21 00:02:05,870 --> 00:02:08,009 Hãy tưởng tượng bạn đang đổ mồ hôi sâm panh và kim cương. 22 00:02:09,509 --> 00:02:10,509 Được rồi, Gloria. 23 00:02:11,910 --> 00:02:13,070 Nhìn này các con, nhìn này các con. 24 00:02:13,390 --> 00:02:15,890 Khi anh ấy đến hàng, tôi sẽ đặt anh ta đinh tán áo sơ mi của mình. 25 00:02:16,090 --> 00:02:19,310 Một số bạn đang đưa chúng vào từ trên cùng và một số từ phía dưới, và bạn 26 00:02:19,310 --> 00:02:20,670 trông như thể bạn đang làm điều đó với ruồi. 27 00:02:22,210 --> 00:02:24,570 Tất cả các bạn phải làm điều đó từ cùng một nơi, ở đây. 28 00:02:25,170 --> 00:02:26,910 Vâng, từ rốn của bạn. 29 00:02:27,610 --> 00:02:28,610 Cảm ơn. 30 00:02:28,830 --> 00:02:29,830 Solly đang nói chuyện. 31 00:02:31,070 --> 00:02:32,650 Được rồi, chúng ta sẽ thử nó từ đó. 32 00:02:33,050 --> 00:02:35,870 Sẵn sàng? Một, hai, một, hai, ba, bốn. 33 00:02:37,070 --> 00:02:38,650 Tôi đang mặc áo vào. 34 00:02:39,290 --> 00:02:41,790 Làm đi, làm đi. Giữ nó, giữ nó, giữ nó, nhóc. 35 00:02:42,370 --> 00:02:45,630 Chúng ta sẽ không thực sự phải gây ra tiếng động mạnh chúng ta vào nhé? 36 00:02:46,850 --> 00:02:48,150 Không, tất nhiên là không. 37 00:02:48,470 --> 00:02:50,270 Ôi, thật đấy, bạn bụi rậm to lớn đầy mồ hôi đồ ngốc? 38 00:02:50,670 --> 00:02:52,930 Được rồi, tôi đã cảnh báo bạn một lần trước đó, lần sau thời gian. 39 00:02:53,470 --> 00:02:55,970 Tắt nó đi. Anh ấy gần như đã làm được. 40 00:02:58,050 --> 00:03:01,010 Chúng ta sẽ làm một buổi biểu diễn tối nay. 41 00:03:01,950 --> 00:03:02,950 Phải. 42 00:03:03,410 --> 00:03:05,190 Bây giờ, từ trên xuống. Bạn đã sẵn sàng chưa? 43 00:03:06,990 --> 00:03:07,990 Bây giờ, 44 00:03:08,810 --> 00:03:12,210 từ trên xuống. Một, hai, một, hai, ba, bốn. 45 00:03:31,650 --> 00:03:34,710 bầu không khí, đó chắc chắn là... Và Gừng Rogers! 46 00:03:35,150 --> 00:03:36,150 Đó là một bức tượng! 47 00:03:36,430 --> 00:03:38,410 Đó là điều điển hình mỗi khi bạn bước vào dòng! 48 00:03:39,690 --> 00:03:44,610 Randy, có tin gì không? Ôi, Tom, Graham, Tom, anh ấy vẫn ở trên Janker và không được tự do 49 00:03:44,610 --> 00:03:46,190 piano cho buổi diễn tập xuất sắc của bạn. 50 00:03:46,490 --> 00:03:47,810 Ồ, vâng. Tuyệt vời. 51 00:03:49,170 --> 00:03:52,330 Tôi có nên luyện tập một cách chuyên nghiệp không? trình chiếu mà không có Petter Ruskin tại 52 00:03:52,330 --> 00:03:53,330 đàn piano? 53 00:03:53,570 --> 00:03:54,790 Bạn có thấy Thiếu tá không? 54 00:03:55,150 --> 00:03:58,710 Đúng, nhưng anh ấy không nghe tôi nói. Tất cả đã đến lúc nói, hãy im đi! 55 00:03:59,290 --> 00:04:03,000 Và... Anh ấy đang làm trắng trung tâm của Graham những viên đá của anh ấy. 56 00:04:03,300 --> 00:04:07,000 Ồ, thật tuyệt vời phải không? Có phải tôi đang cố gắng Ginger Rogers của tôi và nghệ sĩ dương cầm là 57 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 đá làm trắng? 58 00:04:08,660 --> 00:04:10,540 Thiếu tá hành tím đó cũng đi xa. 59 00:04:10,800 --> 00:04:13,880 Và cách anh ấy tiếp tục, bất cứ ai cũng nghĩ chúng tôi là những người lính hay gì đó? 60 00:04:15,000 --> 00:04:18,700 Hãy nhìn xem, nếu chúng ta định mở cửa tối nay, chúng ta phải vui vẻ lên. Và khi ở 61 00:04:18,700 --> 00:04:20,100 còn nghi ngờ gì nữa các bạn ơi, hãy đến với những người đứng đầu. 62 00:04:20,380 --> 00:04:22,340 Tôi sẽ gửi một bức thư cho Đại tá. Điều đó thật vững chắc. 63 00:04:23,400 --> 00:04:26,140 Ôi, Thượng sĩ đáng yêu quá cũ tốt bị lãng quên. 64 00:04:26,380 --> 00:04:29,180 Ồ, không, anh ấy sẽ không làm thế đâu, nắng ơi, bởi vì chúng tôi là những chàng trai mắt xanh của Đại tá, 65 00:04:29,280 --> 00:04:32,820 nhớ không? Bây giờ, Randy, tôi sẽ cho anh một Chitty để đến bên Đại tá. 66 00:04:32,940 --> 00:04:34,260 Trà hả Kai? Đây, lấy cái đó đi. Phải. 67 00:04:34,520 --> 00:04:35,520 Giấy, ai đó. 68 00:04:35,880 --> 00:04:38,040 Đây, Snowy, tôi có trà đây. Tất cả đúng rồi, nhanh, nhanh, nhanh. 69 00:04:38,280 --> 00:04:39,280 Bút chì, bút chì! 70 00:04:40,460 --> 00:04:41,460 Phải. 71 00:04:41,920 --> 00:04:48,660 Tôi đang đội mũ trên đầu, buộc dây trắng 72 00:04:48,660 --> 00:04:51,860 buộc, chải vào đuôi tôi. 73 00:04:56,680 --> 00:04:57,399 Graham, thưa ngài. 74 00:04:57,400 --> 00:05:02,500 Graham, thưa ngài. Đừng lo lắng. Tất cả đều ổn. Tôi có một mánh gian lận cho Đại tá Tharp. Nó 75 00:05:02,500 --> 00:05:05,960 sẽ đảm bảo việc phát hành của bạn để bạn sẽ được tự do cù ngà voi của bạn. 76 00:05:08,240 --> 00:05:10,080 Không, Randy, nó không có tác dụng đâu. 77 00:05:10,380 --> 00:05:13,860 Họ sẽ không bao giờ thả tôi ra khỏi công việc cho đến khi tôi hoàn thành việc sơn tất cả những viên đá này. 78 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 Chúa ơi, 79 00:05:15,420 --> 00:05:18,120 trời nóng quá phải không? Bây giờ, bạn là ai cần là một tách trà ngon. 80 00:05:19,120 --> 00:05:24,500 Tôi sẽ làm trắng đá cho bạn. Ồ, không, không, không. 81 00:05:24,800 --> 00:05:26,220 Nó rất dễ bị xâm nhập. 82 00:05:26,560 --> 00:05:30,200 Đối với một người đàn ông như bạn lại làm công việc như điều này, bạn phải nghĩ đến vẻ đẹp của bạn 83 00:05:30,200 --> 00:05:32,500 đưa tay ra và để tôi thực hiện việc đào bới bên trong. 84 00:05:34,100 --> 00:05:36,240 Chawala chết tiệt đó đâu rồi? Chawala! 85 00:05:37,220 --> 00:05:41,180 Tôi đang đến gần ngay lập tức có thể. 86 00:05:41,740 --> 00:05:44,640 Đừng la hét như thể tôi là ai đó người bản địa chết tiệt. 87 00:05:47,300 --> 00:05:50,600 Tôi sẽ hét vào mặt bạn bao nhiêu tùy ý. 88 00:05:54,930 --> 00:05:58,970 Quán rượu vui vẻ. Muhammad kiếm được nhiều nhất quán trà ngon tuyệt vời. Vâng, tôi chắc chắn. 89 00:05:58,970 --> 00:06:00,050 sẽ bị chôn vùi nhiều nhất. 90 00:06:01,470 --> 00:06:03,230 Bây giờ, thưa ngài. 91 00:06:03,870 --> 00:06:08,650 Hãy ngồi xuống để bạn có thể uống trà nhiều hơn thoải mái vì nó phù hợp hơn. 92 00:06:08,830 --> 00:06:10,410 Cảm ơn rất nhiều. Chắc chắn là đàng hoàng của bạn. 93 00:06:14,470 --> 00:06:15,470 Vâng, 94 00:06:15,690 --> 00:06:17,230 thưa ông. Kho pháo binh Hoàng gia. 95 00:06:19,050 --> 00:06:20,050 Giá vé là bao nhiêu? 96 00:06:20,990 --> 00:06:24,750 Hai rupee, thưa ngài. Cái gì? Hai rupee. Này, chờ một chút, thưa ông. 97 00:06:25,430 --> 00:06:26,430 Một khoảnh khắc. 98 00:06:26,770 --> 00:06:28,450 Anh chàng này tính phí cho bạn bao nhiêu? 99 00:06:28,890 --> 00:06:31,310 Anh ta nói hai rupee hay gì đó. 100 00:06:31,550 --> 00:06:32,550 Hai rupee? 101 00:06:32,890 --> 00:06:34,970 Nhưng nó chỉ cách đường sắt một dặm trạm. 102 00:06:35,590 --> 00:06:38,450 Để việc này cho tôi, thưa ngài. Tôi biết cách xử lý những người bản xứ chết tiệt này. 103 00:06:57,070 --> 00:06:59,830 Thưởng thức trà nhé, Gunner? Vâng, cảm ơn bạn. Cái quái gì đang xảy ra vậy? 104 00:07:01,030 --> 00:07:04,790 Đem cái thùng rác bẩn thỉu đó ra khỏi hiên nhà tôi! 105 00:07:05,410 --> 00:07:06,410 Sao mày dám? 106 00:07:06,570 --> 00:07:08,770 Với hai chiếc ghim, tôi lấy thẻ của bạn đi và mời bạn ra khỏi trại! 107 00:07:09,130 --> 00:07:12,770 Ôi, Trung sĩ, xin đừng làm vậy đó. Tôi là người đàn ông nghèo hèn có vợ 108 00:07:12,770 --> 00:07:14,530 và tám đứa trẻ đáng yêu để hỗ trợ. 109 00:07:14,870 --> 00:07:16,170 Đừng lấy đi kế sinh nhai của tôi. 110 00:07:16,410 --> 00:07:17,790 Tôi đang khẩn cấp... Im đi! 111 00:07:18,350 --> 00:07:19,530 Hoàn toàn im lặng. 112 00:07:26,830 --> 00:07:27,830 Tên bạn là gì, xạ thủ? 113 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 Parkinther. 114 00:07:32,830 --> 00:07:33,850 Bạn đã ở đâu thế? 115 00:07:34,270 --> 00:07:36,130 Phần còn lại của bản thảo đã đến ngày hôm qua. 116 00:07:36,550 --> 00:07:38,550 Bạn đã trễ 24 giờ. 117 00:07:38,890 --> 00:07:39,890 Vâng, bạn thấy đấy... Đứng dậy! 118 00:07:44,950 --> 00:07:48,950 Lệnh kho nêu rõ rằng BOR sẽ không đi lại bằng xe kéo. 119 00:07:49,430 --> 00:07:50,830 Tôi xin lỗi, Trung sĩ. 120 00:07:51,310 --> 00:07:52,930 Không có lý do gì đâu, chàng trai đáng yêu. 121 00:07:57,260 --> 00:08:02,340 Họ bẩn thỉu, họ bẩn thỉu, và bạn có thể cắt một số thứ rất khó chịu khi ngồi 122 00:08:02,340 --> 00:08:03,340 ở một trong số đó. 123 00:08:04,020 --> 00:08:05,820 Hãy nói rằng tôi đang nói những gì tôi đang nói với bạn! 124 00:08:07,620 --> 00:08:12,680 Bạn, hãy lấy con bọ chét bẩn thỉu, tệ hại đó đi thiết bị kỳ lạ ra khỏi đây! bây giờ di chuyển 125 00:08:12,680 --> 00:08:13,840 chính bạn! Vui vẻ, vui vẻ! 126 00:08:14,060 --> 00:08:18,660 Ồ, làm tốt lắm, Trung sĩ Thorpe. Điều đó đang đặt anh ấy vào vị trí của mình 127 00:08:18,780 --> 00:08:19,780 Im đi! 128 00:08:20,400 --> 00:08:21,920 Sẵn lòng, thưa ông, ông quá tốt bụng. 129 00:08:29,480 --> 00:08:32,140 Bạn nghĩ bạn đang làm gì khi ngồi xuống đó uống trà à? Tại sao không 130 00:08:32,140 --> 00:08:33,159 bạn đánh đá chúng à? 131 00:08:33,400 --> 00:08:35,159 Tôi vô cùng xin lỗi, Trung sĩ. Câm miệng! 132 00:08:35,460 --> 00:08:37,940 Trung sĩ, Trung sĩ, đó hoàn toàn là của tôi lỗi. 133 00:08:38,159 --> 00:08:41,840 Tôi không nghĩ nó phù hợp với một người đàn ông như Graham Saab được làm công việc như thế này. 134 00:08:42,120 --> 00:08:43,980 Suy cho cùng, anh ấy là một người có học thức cao. 135 00:08:44,320 --> 00:08:49,760 Và vì lợi ích đó, một người nổi tiếng thế giới Bức tường và cây thường xuân thiêng liêng của Đại học Oxford 136 00:08:49,760 --> 00:08:51,380 -quả bóng được che chắn phải không? 137 00:09:00,240 --> 00:09:03,600 đậu xe ở một trong những khu quản lý cất giữ và kéo lưới chống muỗi. Jody. 138 00:09:03,600 --> 00:09:04,600 có một cái. Jody! 139 00:09:05,220 --> 00:09:08,420 Hãy tiếp tục với những viên đá đó, Graham. Tuyệt đối. Ngay lập tức, Trung sĩ. 140 00:09:09,880 --> 00:09:12,240 Tại sao bạn không chơi nhạc punking? 141 00:09:14,180 --> 00:09:20,840 Anh ấy đã nói gì? Anh ấy nói không có điểm vào trò chơi punkering nếu không có ai ở đó 142 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 văn phòng cho punker cho. 143 00:09:24,340 --> 00:09:29,000 Bạn nói với anh ấy rằng công việc của anh ấy là chơi nhạc punker và anh ấy là tiếp tục chơi đùa nếu không anh ấy sẽ lấy của tôi 144 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 nhấc chân lên punk của mình. 145 00:09:35,440 --> 00:09:36,920 Chết tiệt, những người quá lớn để đi ủng chết tiệt. 146 00:09:40,880 --> 00:09:43,980 Phó Pháo binh Hoàng gia Doolary, Pin Trung sĩ William Shearer. 147 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Thanh tra Singh, thưa ngài. 148 00:09:46,860 --> 00:09:48,720 Không, thưa ngài, đại tá không có ở đây. khoảnh khắc. 149 00:09:49,120 --> 00:09:50,280 Có lẽ bạn quan tâm để gọi lại. 150 00:09:50,920 --> 00:09:51,920 Rất tốt, thưa ngài. 151 00:09:54,980 --> 00:09:56,300 Đó là ai vậy, Trung sĩ? 152 00:09:57,360 --> 00:09:58,520 Tôi không thấy ông ở đó, thưa ông. 153 00:10:00,540 --> 00:10:01,840 Đó là thanh tra Singh, thưa ngài. 154 00:10:02,440 --> 00:10:03,440 Anh ấy sẽ gọi lại sau. 155 00:10:12,330 --> 00:10:13,330 Ông ổn chứ, thưa ông? 156 00:10:14,210 --> 00:10:16,650 Thực sự thì tôi rất kinh khủng lo lắng, Trung sĩ. 157 00:10:17,510 --> 00:10:20,110 Phơi nó dưới cái nắng nóng này dường như làm nó teo lại. 158 00:10:31,410 --> 00:10:34,730 À, ừ... Nhưng bạn nên giữ nó được che chắn, thưa ngài. 159 00:10:37,010 --> 00:10:41,130 Đúng. Thực tế là tôi đã nghĩ dựng một cái lều nhỏ lên đó. 160 00:10:45,439 --> 00:10:46,439 Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì. 161 00:10:48,600 --> 00:10:49,600 Sau tất cả, bạn nên biết. 162 00:10:49,820 --> 00:10:51,380 Cậu đã ở ngoài này lâu hơn tôi. 163 00:10:56,160 --> 00:10:57,160 Vâng, thưa ông? 164 00:10:58,060 --> 00:10:59,060 Thế thôi à? 165 00:11:00,280 --> 00:11:02,160 Ồ, ông nói hoàn toàn đúng, thưa ông. Chắc chắn bị teo lại. 166 00:11:03,560 --> 00:11:04,700 Chào buổi sáng, Trung sĩ Eddard. Thưa ông! 167 00:11:09,660 --> 00:11:10,660 Tôi sẽ từ bỏ nó nếu không có bạn. 168 00:11:12,820 --> 00:11:14,540 Đừng bao giờ làm điều gì tốt trong cái nóng chết tiệt này, ông già ạ cậu bé. 169 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Hãy cho tôi nghe điều này. 170 00:11:23,680 --> 00:11:25,480 Tôi có một chìa khóa cho Đại tá South. 171 00:11:25,700 --> 00:11:28,760 Tôi tưởng tôi đã bảo bạn vượt qua cửa của quý trưởng để chúng tôi có được một 172 00:11:28,920 --> 00:11:30,600 Vừa đi, thưa ngài. Ồ, vậy thì, Johnny, Johnny! 173 00:11:30,880 --> 00:11:31,880 Bạn thật tốt bụng. 174 00:11:34,160 --> 00:11:35,099 Nó đến từ ai? 175 00:11:35,100 --> 00:11:36,660 Là của Bombardier Solomon, thưa ngài. 176 00:11:38,080 --> 00:11:39,080 Gửi cho bạn ghi chú? 177 00:11:40,020 --> 00:11:41,980 Chưa bao giờ tôi nghe thấy sự xấc xược như vậy trong suốt cuộc đời mình cuộc sống. 178 00:11:42,320 --> 00:11:43,320 Nó nói gì? 179 00:11:43,860 --> 00:11:47,600 Nó nói, liệu Bombardier Solomon có thể có được sự phục vụ của Gunner Graham như anh ấy 180 00:11:47,600 --> 00:11:50,400 cần thiết nhất trong khoảng một năm? 181 00:11:50,840 --> 00:11:52,160 À, đó là anh chàng mẫu đơn phải không? nó? 182 00:11:52,380 --> 00:11:54,160 Vâng, thưa ngài. Tốt hơn chúng ta nên gửi anh ta qua ở đó ngay lập tức. 183 00:11:55,480 --> 00:11:58,680 Vì vậy, anh ấy đang trên rác. Tôi không thể giúp được điều đó, Thượng sĩ. Đây là buổi khai mạc của họ 184 00:11:58,960 --> 00:12:00,600 Chúng tôi không muốn buổi biểu diễn trở nên hỗn loạn, chúng ta phải không? 185 00:12:01,040 --> 00:12:02,040 Tôi sẽ lo việc đó, được chứ? 186 00:12:03,060 --> 00:12:04,060 Tốt, thưa ông. 187 00:12:07,480 --> 00:12:08,179 Xạ thủ Graham. 188 00:12:08,180 --> 00:12:08,779 Thượng sĩ. 189 00:12:08,780 --> 00:12:10,660 Báo cáo buổi hòa nhạc xà lan thẳng đi xa. 190 00:12:11,880 --> 00:12:14,640 Bị loại bỏ! Ồ, đó thực sự là John lỗi của anh ấy. 191 00:12:17,970 --> 00:12:20,850 Với sự tôn trọng, thưa ngài, tôi phải chỉ ra rằng những người đàn ông trong buổi hòa nhạc không có 192 00:12:20,850 --> 00:12:21,850 đúng là có mặt ở đây. 193 00:12:21,950 --> 00:12:23,390 Tất cả họ nên được đưa lên rừng. 194 00:12:23,630 --> 00:12:24,750 Nó chỉ là một đơn vị nắm giữ. 195 00:12:25,010 --> 00:12:26,010 Chính xác. 196 00:12:26,090 --> 00:12:29,810 Quân đội đến đây từ Vương quốc Anh biết đó là điểm dừng cuối cùng trước khi họ tiếp tục 197 00:12:29,810 --> 00:12:32,130 Miến Điện. Tinh thần của họ phải được giữ vững, Thượng sĩ. 198 00:12:32,390 --> 00:12:34,290 Bữa tiệc hòa nhạc được xếp hạng đầu tiên công việc. 199 00:12:34,690 --> 00:12:36,030 Đàn ông cần được giải trí. 200 00:12:36,550 --> 00:12:39,630 Ồ, họ có động cơ đồn trú, thưa ông. Ồ, đó không hẳn là cảm giác lúc đó 201 00:12:39,630 --> 00:12:41,290 tất cả phải không, Ashford? Ôi, thưa ngài. 202 00:12:41,530 --> 00:12:42,990 Bạn không thể đánh bại một chương trình trực tiếp. 203 00:12:43,370 --> 00:12:45,290 Các chàng trai, cô gái trẻ trên sân khấu. 204 00:12:45,610 --> 00:12:46,610 Tỷ lệ đầu tiên. 205 00:12:49,560 --> 00:12:51,040 Họ không phải là những cô gái thực sự, thưa ngài. 206 00:12:52,620 --> 00:12:54,120 Họ là những người đàn ông ăn mặc như con gái. 207 00:12:54,900 --> 00:12:56,620 Tôi biết rõ điều đó, Trung sĩ. 208 00:12:56,860 --> 00:12:58,360 Tôi không phải là một kẻ ngốc hoàn toàn, bạn biết đấy. 209 00:12:59,680 --> 00:13:04,180 Vâng, với những ánh đèn chiếu vào chúng và son môi và phấn phủ và một thứ và 210 00:13:04,180 --> 00:13:05,180 khác. 211 00:13:05,480 --> 00:13:06,840 Họ thực sự không quá tệ chút nào. 212 00:13:07,280 --> 00:13:10,460 Ý tôi là, chết tiệt, trong cái nơi khốn nạn này cái lỗ, chúng là thứ gần chúng ta nhất 213 00:13:10,460 --> 00:13:11,460 để đến với phụ nữ. 214 00:13:11,780 --> 00:13:14,020 Tôi nghĩ bạn diễn đạt điều đó rất tốt, Ashford. Cảm ơn ông. 215 00:13:16,110 --> 00:13:19,050 Thật là một cơn mưa rào, thưa ông. Ý tôi là, mỗi một trong số họ đội một chiếc mũ khác. 216 00:13:20,290 --> 00:13:22,690 Tôi không thể giúp được, Trung sĩ. Cái này là đơn vị nắm giữ. 217 00:13:23,010 --> 00:13:26,470 Tôi không được phép phát hành thêm quần áo trừ khi đàn ông được cử tới 218 00:13:26,470 --> 00:13:28,250 dịch vụ. Nhưng tôi hiểu quan điểm của bạn. 219 00:13:28,690 --> 00:13:29,750 Chúng ta cần một nhóm lãnh sự. 220 00:13:30,070 --> 00:13:34,950 Điều chúng tôi muốn là một đảng lãnh sự thông minh. Vì vậy tổ chức cho họ vài cuộc diễu hành hay gì đó. 221 00:13:35,530 --> 00:13:36,409 Đúng, thưa ngài. 222 00:13:36,410 --> 00:13:37,410 Tôi sẽ thông minh chúng lên. 223 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Thuyền trưởng Ashford. 224 00:13:44,110 --> 00:13:45,250 Chào buổi sáng, Đại úy Ashford. 225 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Thanh tra Singh đây. 226 00:13:46,740 --> 00:13:48,040 Ồ, chào cậu bé. 227 00:13:48,380 --> 00:13:49,540 Tôi có thể làm gì cho bạn? 228 00:13:49,860 --> 00:13:52,960 Tôi chỉ nghĩ là tôi sẽ cho bạn một tiếng leng keng. Có một chút vỗ nhẹ ở đây. 229 00:13:53,700 --> 00:13:55,060 Có một cuộc biểu tình tối nay. 230 00:13:55,520 --> 00:13:56,520 Ôi, luật pháp. 231 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 Một cái lớn? 232 00:13:57,820 --> 00:13:58,900 Không, chỉ khoảng 500 thôi. 233 00:13:59,460 --> 00:14:01,460 Nhưng đám rước sẽ đi ngang qua trại. 234 00:14:01,760 --> 00:14:03,720 Chỉ cần đóng cổng lại và ở trong nhà. 235 00:14:04,180 --> 00:14:05,520 Tất cả người của tôi sẽ làm nhiệm vụ. 236 00:14:05,940 --> 00:14:07,920 Vâng, cảm ơn vì đã cảnh báo chúng tôi. Chúc mừng. 237 00:14:08,160 --> 00:14:09,160 Toodle -piple, cậu bé. 238 00:14:09,340 --> 00:14:13,740 Điều đó sẽ mong được hát, thưa ông, anh cảnh sát đây Sẽ có 239 00:14:13,740 --> 00:14:14,740 cuộc biểu tình tối nay. 240 00:14:14,940 --> 00:14:15,940 Ồ, không phải cái khác. 241 00:14:16,480 --> 00:14:18,840 Chưa bao giờ tôi nghe thấy sự xấc xược như vậy trong suốt cuộc đời mình cuộc sống, thưa ông. 242 00:14:19,400 --> 00:14:23,040 Ở đây chúng tôi đang chiến đấu để bảo vệ họ đất nước từ người Nhật, và làm thế nào để 243 00:14:23,040 --> 00:14:25,600 trả ơn chúng tôi? Được diễu hành bởi trại mỗi đêm la hét, bỏ Ấn Độ. 244 00:14:26,980 --> 00:14:28,580 Dựa vào lòng biết ơn, đó là điều đó. 245 00:14:29,480 --> 00:14:30,480 Hãy rời khỏi Ấn Độ. 246 00:14:31,060 --> 00:14:32,580 Tại sao, đó là cogo chết tiệt của bạn. 247 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 con đường. 248 00:14:40,360 --> 00:14:44,860 Nước Anh không bao giờ, không bao giờ, sẽ không bao giờ đã chơi. 249 00:14:50,460 --> 00:14:54,920 Ngài hãy đợi ở đây, thưa ngài. 250 00:14:55,500 --> 00:14:58,320 Tôi sẽ báo cáo với Trung sĩ Thorpe. Này, 251 00:15:00,840 --> 00:15:03,620 bạn! Ngồi thẳng khi bạn đang chơi khăm. Bạn nghĩ bạn đang ở đâu, 252 00:15:03,620 --> 00:15:04,620 Chúa ơi? 253 00:15:11,400 --> 00:15:14,660 Sao mày dám? Bạn nghĩ bạn là ai đang nói chuyện với? 254 00:15:15,260 --> 00:15:18,760 Tôi là người tổ chức buổi hòa nhạc, đó là giữ công việc hàng đầu. 255 00:15:20,580 --> 00:15:23,260 Vì vậy, bạn đừng có lấy ý tưởng quá mức của mình bến cuối. 256 00:15:26,900 --> 00:15:27,940 Đợi bên ngoài! 257 00:15:33,700 --> 00:15:36,620 Thượng sĩ Thaab vui lòng yêu cầu bạn chờ đã. 258 00:15:40,080 --> 00:15:44,440 Anh ấy la hét rất nhiều phải không? Ồ, anh ấy không phải khó quá anh ơi. Chỉ có trên đầu là anh hung dữ. 259 00:15:44,680 --> 00:15:47,380 Phía dưới mềm mại như trái xoài kia. 260 00:15:48,420 --> 00:15:52,440 Bạn đã rất mềm lòng với người đó kéo sợi dây đó. Anh ta đá anh ta. Ồ, 261 00:15:52,440 --> 00:15:53,980 anh ta không đá anh ta mạnh lắm, thưa ngài. 262 00:15:54,500 --> 00:15:55,960 Và anh ta chỉ là một người thuộc đẳng cấp thấp. 263 00:15:57,580 --> 00:15:59,400 Người Anh chúng ta phải kiên quyết. 264 00:16:00,760 --> 00:16:04,900 Đó là cách duy nhất. Chúng ta phải duy trì luật pháp và đặt hàng. 265 00:16:05,780 --> 00:16:07,640 Đó là điều duy nhất mà những người này hiểu. 266 00:16:13,260 --> 00:16:14,259 Tôi sẽ cho bạn một minh họa. 267 00:16:14,260 --> 00:16:15,560 Bây giờ lấy con ong. 268 00:16:15,860 --> 00:16:19,560 Một anh bạn nhỏ xinh xắn, có lông ở trong áo bóng đá phải không? 269 00:16:20,700 --> 00:16:24,540 Anh ấy đi làm công việc của mình một cách yên bình và tạo nên vị ngọt tuyệt đẹp. 270 00:16:24,840 --> 00:16:29,380 Nhưng nếu có ai gây rắc rối cho anh ta, luôn có vết chích ở mông. 271 00:16:31,500 --> 00:16:34,200 Thật là nhức nhối, thưa ngài. 272 00:16:45,640 --> 00:16:47,220 Nhưng anh phải đi đâu để trọ? 273 00:16:48,060 --> 00:16:51,120 Anh ấy sẽ chỉ ở đây vài ngày thôi. đặt anh ấy trong bữa tiệc hòa nhạc, Barsha. Xem 274 00:16:51,120 --> 00:16:52,120 nó ra ngoài. Đợi một chút. 275 00:16:53,060 --> 00:16:54,060 Tôi sẽ đi cùng bạn. 276 00:16:54,880 --> 00:16:56,280 Một vài lời để nói với rất nhiều. 277 00:17:42,440 --> 00:17:43,440 Đến lượt tôi. 278 00:18:13,159 --> 00:18:15,140 Thưa ngài? Hãy chú ý khi tôi nói chuyện với bạn! 279 00:18:16,820 --> 00:18:18,960 Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như vậy cuộc sống của tôi. 280 00:18:19,720 --> 00:18:22,760 Bạn có nhiều mũ hơn một gian hàng may mặc rực lửa của quý cô. 281 00:18:23,720 --> 00:18:24,960 Anh đã ở đâu vậy, xạ thủ? 282 00:18:25,480 --> 00:18:26,540 Xin lỗi, Trung sĩ. 283 00:18:27,060 --> 00:18:28,060 Tôi không khỏe. 284 00:18:28,800 --> 00:18:30,440 Tôi có một điệu nhạc Trot ở Bombay. 285 00:18:33,460 --> 00:18:36,520 Bạn đã ăn chuối mà không cắt... 286 00:18:49,040 --> 00:18:50,080 Một cậu bé đáng yêu đang rơi. 287 00:18:50,780 --> 00:18:51,780 Vâng, Trung sĩ. 288 00:18:53,560 --> 00:18:55,380 Ý tôi là, không. Tôi không thể. 289 00:19:00,040 --> 00:19:01,100 Anh ta không có quyền kiểm soát. 290 00:19:04,540 --> 00:19:05,540 Đó là rắc rối của anh ấy. 291 00:19:07,140 --> 00:19:08,900 Anh ấy muốn nhận được một số dịch vụ. 292 00:19:10,680 --> 00:19:11,680 Phải không? 293 00:19:14,100 --> 00:19:17,220 Tôi ước gì tôi có được một pound cho mỗi liều thuốc cái bụng đồ nguội mà tôi đã có. 294 00:19:32,720 --> 00:19:36,460 Trung sĩ, đây là lệnh của MO. Nó bảo vệ đầu tôi khỏi ánh nắng mặt trời. 295 00:19:36,820 --> 00:19:38,580 Tôi có xương sọ rất mỏng. 296 00:19:40,680 --> 00:19:42,220 Ồ, bạn biết tại sao lại như vậy phải không? 297 00:19:42,440 --> 00:19:44,340 Không. Bạn có bộ não rất lớn. 298 00:19:45,420 --> 00:19:47,720 Nó cọ xát vào bên trong và mòn đầu của bạn ra ngoài. 299 00:20:00,460 --> 00:20:03,020 sự khác biệt nếu tôi leo lên của bạn lỗ mũi và đá não bạn ra ngoài. 300 00:20:08,400 --> 00:20:10,380 Có một điều bạn phải làm hãy nhớ nhé chàng trai đáng yêu. 301 00:20:11,500 --> 00:20:15,840 Khi bạn ở Miến Điện lội nước qua đầm lầy với người Nhật mắt xếch 302 00:20:15,840 --> 00:20:21,380 đang đợi bạn sau mỗi hàng cây, giáo dục đại học sẽ không giúp ích gì nhiều cho bạn 303 00:20:21,380 --> 00:20:22,380 trên đó tốt chứ? 304 00:20:23,300 --> 00:20:25,100 Không, Trung sĩ. Không, Trung sĩ. 305 00:20:31,950 --> 00:20:35,510 Hai năm ở trong khu rừng đó, chơi đùa trốn tìm với những đứa con trai của 306 00:20:35,510 --> 00:20:36,510 mặt trời. 307 00:20:36,890 --> 00:20:43,030 Và tôi sẽ đảm bảo rằng bạn, và những người còn lại, bùm, 308 00:20:43,030 --> 00:20:46,970 kết thúc ngay tại đó. 309 00:20:47,810 --> 00:20:52,230 Ồ, tôi biết bạn là đại tá yêu thích, nhưng anh ấy sẽ chỉ lấy 310 00:20:52,230 --> 00:20:56,590 bên ngoài trại này, và tôi sẽ đưa bạn vào chuyến tàu đó và đi vào rừng rất nhanh 311 00:20:56,590 --> 00:20:58,050 chân bạn sẽ không chạm đất! 312 00:21:00,910 --> 00:21:01,910 Thế thôi. 313 00:21:04,030 --> 00:21:06,170 Bị loại bỏ! Bây giờ hãy di chuyển lên! 314 00:21:06,970 --> 00:21:10,610 Ôi, thực sự, khu rừng nhàm chán khủng khiếp đó hồi tưởng. 315 00:21:12,430 --> 00:21:14,830 Ôi, thực sự, tôi đã đi quá xa rồi lần này. 316 00:21:15,290 --> 00:21:17,450 Điều đó có làm bạn khó chịu với tất cả cuộc nói chuyện đó không về rừng rậm? 317 00:21:18,470 --> 00:21:21,970 Ý tôi là, tôi có dự kiến sẽ biểu diễn không tối nay sau cuộc trò chuyện đó? 318 00:21:22,810 --> 00:21:24,550 Bạn có thể làm được, cô gái đáng yêu. 319 00:21:26,010 --> 00:21:29,750 Mọi người gọi trung sĩ là gì Thiếu tá, im lặng à? Mikasa! 320 00:21:30,110 --> 00:21:33,570 Anh ấy luôn luôn nói với mọi người rằng im đi. Anh ấy không bao giờ dừng lại. 321 00:21:33,790 --> 00:21:36,930 Lúc nào cũng nói, im đi, im đi, im đi, luôn luôn, im đi, im đi. 322 00:21:37,470 --> 00:21:38,830 Ôi, trời ơi, cưng ơi. 323 00:21:44,310 --> 00:21:44,750 là 324 00:21:44,750 --> 00:21:51,830 bạn 325 00:21:51,830 --> 00:21:52,830 cảm thấy không khỏe à? 326 00:21:54,050 --> 00:21:55,210 Tôi cảm thấy khủng khiếp. 327 00:21:56,350 --> 00:21:57,570 Tôi sợ hãi muốn ho. 328 00:22:01,290 --> 00:22:01,949 bị bệnh. 329 00:22:01,950 --> 00:22:04,990 Bạn không thể làm điều đó. Chúng ta sẽ ngắn lại một chút cho số hành động hàng đầu. 330 00:22:05,230 --> 00:22:06,270 Làm thế nào anh ta có thể giúp điều đó? 331 00:22:07,030 --> 00:22:08,390 Làm sao anh ấy có thể di chuyển được? 332 00:22:08,770 --> 00:22:10,110 Ôi, bạn nghiệp dư quá. 333 00:22:10,390 --> 00:22:12,450 Nghe này, Petal, tôi đã cảnh báo cô về điều đó. lần trước. 334 00:22:28,880 --> 00:22:31,260 Và rồi kẻ câm mồm già sẽ biết chúng ta có thể quản lý với một ít hơn. 335 00:22:31,680 --> 00:22:33,000 Và Atlas sẽ được đăng. 336 00:22:33,600 --> 00:22:35,320 Và đó sẽ chỉ là phần cuối của cái nêm. 337 00:22:35,800 --> 00:22:38,120 Trước khi bạn có thể quay lại, tất cả các bạn sẽ trở lại Miến Điện. 338 00:22:38,360 --> 00:22:39,760 Ồ, không, các bạn. 339 00:22:40,340 --> 00:22:42,200 Chúng ta phải tìm ai đó để đưa anh ấy nơi. 340 00:22:44,520 --> 00:22:46,640 Xin lỗi, tôi không thể viết thư về nhà trước đây. 341 00:22:47,940 --> 00:22:50,600 Bây giờ tôi đã ở Ấn Độ được hai ngày và nó thật khủng khiếp. 342 00:22:51,640 --> 00:22:53,260 Không, tốt hơn là tôi không nên đặt điều đó. 343 00:22:56,630 --> 00:22:58,590 Bây giờ tôi đã ở Ấn Độ được hai ngày. 344 00:22:59,890 --> 00:23:01,170 Và nó không giảm được một nửa đâu mẹ ạ. 345 00:23:07,050 --> 00:23:10,370 Ôi những ngày hạnh phúc lại đến rồi. 346 00:23:11,430 --> 00:23:12,770 Xin lỗi, trông tôi ổn chứ? 347 00:23:13,030 --> 00:23:14,030 Được, được. 348 00:23:14,150 --> 00:23:17,170 Tôi đang lo lắng một nửa. Điều gì xảy ra nếu tôi có quên từ nào không? Chỉ tình cờ rung chuyển 349 00:23:17,170 --> 00:23:18,170 mông. Sẽ không ai biết sự khác biệt. 350 00:23:18,470 --> 00:23:19,650 Tôi không tin điều đó. 351 00:23:20,870 --> 00:23:22,030 Đừng thả mùi hôi thối của bạn. 352 00:23:22,270 --> 00:23:23,129 Không, phải, được rồi. 353 00:23:23,130 --> 00:23:24,130 Làm bay của bạn lên. 354 00:24:02,090 --> 00:24:03,190 Anh ấy đang nhảy nhót trên sân khấu. 355 00:24:04,710 --> 00:24:07,550 Sơn trên khuôn mặt của họ. Nó không bình thường và nó không tự nhiên. 356 00:24:12,090 --> 00:24:13,090 Thuyền trưởng Ashwood đây. 357 00:24:13,490 --> 00:24:14,930 Xin chào, Ashwood, cậu bé. Một điều ở đây. 358 00:24:15,490 --> 00:24:16,790 Tôi có một số tin xấu cho bạn. 359 00:24:17,030 --> 00:24:18,410 Cuộc biểu tình đã bắt đầu. 360 00:24:19,290 --> 00:24:21,050 Đừng lo lắng, ông già. Chúng tôi có thể xử lý nó. 361 00:24:21,250 --> 00:24:22,490 Chúng tôi đã tăng cường bảo vệ. 362 00:24:22,790 --> 00:24:25,410 Ai nói sẽ chỉ có khoảng 500 đám rước? 363 00:24:25,710 --> 00:24:28,310 Chúa ơi, không. Giống như 5.000. Đừng bao giờ nghĩ đó là một đám đông. 364 00:24:29,030 --> 00:24:31,710 Họ đã đập vỡ mọi cửa sổ kính trong đồn cảnh sát ngoại trừ văn phòng của tôi. 365 00:24:32,150 --> 00:24:33,790 May mắn thay, khoảng cách đó quá xa để họ có thể ném. 366 00:24:39,150 --> 00:24:40,910 Chắc hẳn phải có vài tay cricket chết tiệt nào đó trong số đó họ. 367 00:24:43,330 --> 00:24:46,230 Họ đã đưa mọi người mà bạn có vào cắm trại làm nhiệm vụ. Bây giờ tôi sẽ qua đây. 368 00:24:48,390 --> 00:24:50,170 Nhanh lên một chút, Trung sĩ. 369 00:24:50,450 --> 00:24:52,830 Có một đám đông 5.000 người đang chuẩn bị cho trại. 370 00:24:53,670 --> 00:24:55,070 Thật là một mối phiền toái chết tiệt. 371 00:24:55,630 --> 00:24:57,710 Tất cả các chàng trai đang ở trong rạp hát đang xem buổi biểu diễn. 372 00:24:58,800 --> 00:24:59,840 Đừng lo lắng về điều đó, thưa ông. 373 00:25:00,280 --> 00:25:01,460 Tôi sẽ sớm đưa họ ra khỏi đó. 374 00:25:03,140 --> 00:25:04,660 Được rồi, tôi sẽ cảnh báo người bảo vệ. 375 00:25:05,500 --> 00:25:09,040 Nghiêm túc mà nói, các bạn, nghiêm túc đấy, trên một lưu ý nghiêm túc, chúng ta phải nói lời tạm biệt với 376 00:25:09,040 --> 00:25:13,120 bờ sông Shelley Marr và xin chào sự quyến rũ và tinh tế của New 377 00:25:13,120 --> 00:25:18,200 York's Broadway, Đại lộ Park và số 42 Đường phố. Mang nó đi đi, Giáo sư! 378 00:25:22,300 --> 00:25:24,220 Đây, vinh quang! Bạn đã ở đâu thế? 379 00:25:24,440 --> 00:25:26,140 Tôi đến từ một chiếc quần lót màu đỏ ở bất cứ đâu! 380 00:25:30,040 --> 00:25:31,440 Ồ, 381 00:25:43,700 --> 00:25:47,600 im đi. 382 00:26:21,900 --> 00:26:22,900 Phải không? 383 00:26:24,380 --> 00:26:25,860 Màn trình diễn, em yêu, hãy dừng màn trình diễn lại đi. 384 00:26:26,440 --> 00:26:28,140 Tôi đã nói dừng buổi biểu diễn lại. 385 00:26:28,600 --> 00:26:31,240 Bạn thật sắc sảo, anh ấy đang cố nói một cái gì đó. Hãy ghi chú, chỉ cần bỏ qua anh ta. 386 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 Nhìn cái gì thế, Trung sĩ? 387 00:27:32,380 --> 00:27:33,380 Những biểu ngữ đó. 388 00:27:34,080 --> 00:27:35,080 Bàn thắng của Anh. 389 00:27:36,080 --> 00:27:37,080 Bàn thắng của Anh. 390 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 Má đẫm máu. 391 00:27:40,500 --> 00:27:44,740 Ở đây chúng tôi đang chiến đấu để bảo vệ họ đất nước, và đây là cách họ trả ơn chúng ta. 392 00:27:46,800 --> 00:27:47,800 Đồ thối nát! 393 00:28:11,590 --> 00:28:15,670 Bạn nên coi đó như một lời khen cho với họ con bò là một con vật thiêng liêng. 394 00:28:17,510 --> 00:28:19,690 Phải làm gì đây, thưa Trung sĩ? 395 00:28:20,050 --> 00:28:21,730 Thế giới đang đến với điều gì? 396 00:28:22,110 --> 00:28:25,390 Khi nào những người bản xứ chết tiệt này sẽ học cách giữ vị trí của họ? 397 00:28:55,430 --> 00:29:01,850 Chúng tôi ở đây để làm cho bạn cảm thấy tốt. Vì vậy hãy cổ vũ chúng tôi bằng câu này, này, này. 398 00:29:01,990 --> 00:29:04,850 Hãy tập hợp xung quanh và đặt xuống súng. 399 00:29:05,050 --> 00:29:11,210 Chúng tôi không định đùa giỡn với niềm vui của bạn. Vì vậy gặp nhóm vì các chàng trai đang ở đây. 400 00:29:11,530 --> 00:29:13,430 quả bom để giải trí cho bạn.