1
00:00:01,910 --> 00:00:04,819
<i> [موسيقى هادئة مبهجة]</i>

2
00:00:04,839 --> 00:00:08,215
             <i> ♪ ♪</i>

3
00:00:08,250 --> 00:00:11,326
       - ليس بالأمر السهل
   لرسو القارب، هل تعلم؟

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,495
           - مم هم.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,330
       - كما تعلم، مرة واحدة،
       اشترى ابن عمي

6
00:00:15,332 --> 00:00:17,499
  عائم لمنزله على البحيرة

7
00:00:17,576 --> 00:00:20,410
  على الرغم من أنه لم يكن يعرف شيئا
         عن القوارب.

8
00:00:20,429 --> 00:00:22,246
         المرة الأولى
      فحاول إرساءه

9
00:00:22,248 --> 00:00:25,415
      لقد كاد أن يتدحرج
    على الهبوط بأكمله.

10
00:00:25,434 --> 00:00:26,917
         - [ضحكة مكتومة]
         - لكن خافيير،

11
00:00:26,935 --> 00:00:29,586
     هو فقط يقوم بالالتحام
         تبدو سهلة للغاية.

12
00:00:29,679 --> 00:00:31,846
- نعم، يبدو المحيط
  جميلة بشكل خاص اليوم.

13
00:00:31,924 --> 00:00:33,657
          - [ضحكة مكتومة]

14
00:00:35,444 --> 00:00:36,535
             آسف.

15
00:00:36,612 --> 00:00:38,186
       لم أقصد أن أكون
    الحديث عن كم هو عظيم

16
00:00:38,280 --> 00:00:39,538
     صديقك السابق هو.

17
00:00:39,689 --> 00:00:42,624
  أنا متأكد من أن لديه العديد من العيوب.

18
00:00:44,119 --> 00:00:45,285
          - مرحبًا يا من هناك.

19
00:00:45,437 --> 00:00:46,712
     تعرف على ناتالي وسيث.

20
00:00:46,863 --> 00:00:48,272
       - الورد نعم.

21
00:00:48,274 --> 00:00:49,956
   مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

22
00:00:50,051 --> 00:00:51,884
  - نحن سعداء لوجودنا هنا.

23
00:00:52,111 --> 00:00:53,201
    - لقد طال انتظار هذا.

24
00:00:53,262 --> 00:00:54,795
 - أنا مضيفتك، إيلينا رورك.

25
00:00:54,947 --> 00:00:56,204
  هذه زميلتي، روبي.

26
00:00:56,282 --> 00:00:57,723
     - وهذا من دواعي سروري
لمقابلتكما.

27
00:00:57,800 --> 00:00:59,783
   والرماد يذهب في الواقع
  لمساعدتك على الاستقرار.

28
00:00:59,785 --> 00:01:01,118
          - شكرا لك.
       - سعيد بلقائك.

29
00:01:01,120 --> 00:01:03,470
       [ضحكة مهذبة]

30
00:01:03,564 --> 00:01:05,380
        - كما تعلمون، في حين
     التقيت مع الورود

31
00:01:05,399 --> 00:01:07,307
 لماذا لا تمضي قدما وتجلس
   مع الضيوف الآخرين؟

32
00:01:07,384 --> 00:01:10,143
  لقد استقبلتهم الليلة الماضية
 وهم متلهفون للبدء

33
00:01:10,220 --> 00:01:11,795
        تخيلاتهم.

34
00:01:11,814 --> 00:01:13,054
       - سأذهب منفردا.

35
00:01:13,132 --> 00:01:14,722
    نعم، أنا مطلعة بالكامل
       وعلى السرعة.

36
00:01:14,742 --> 00:01:16,967
       ليس عصبيا على الإطلاق.
- تهاني.

37
00:01:16,985 --> 00:01:17,910
        سوف تكون عظيما.

38
00:01:18,061 --> 00:01:19,636
         - أنا أثق بك.

39
00:01:19,655 --> 00:01:20,821
              يذهب.

40
00:01:20,823 --> 00:01:22,331
        [كلاهما يضحك]

41
00:01:24,660 --> 00:01:26,326
  ال--القارب يبدو مذهلاً.

42
00:01:26,478 --> 00:01:28,570
            - نعم.
 نعم، إنه يوم جيد لذلك.

43
00:01:28,589 --> 00:01:29,646
       ليس متقطعا جدا.

44
00:01:29,665 --> 00:01:31,665
          - نعم نعم.
      - التوقعات كانت--

45
00:01:31,741 --> 00:01:34,093
    - كما تعلمون، الطقس
     كان من المفترض أن يكون--

46
00:01:36,155 --> 00:01:37,078
    - هذا أمر مؤلم.

47
00:01:37,098 --> 00:01:39,673
        - إنه تعذيب.

48
00:01:39,825 --> 00:01:42,843
     - انظر، نحن على حد سواء على
     هذه الجزيرة معًا.

49
00:01:42,995 --> 00:01:47,088
         ربما ينبغي لنا
حاول أن نكون أصدقاء؟

50
00:01:47,108 --> 00:01:48,774
              - أوه.
           [ضحكة مكتومة]

51
00:01:48,925 --> 00:01:52,018
           الأصدقاء.

52
00:01:52,095 --> 00:01:55,096
           - أصدقاء.

53
00:01:55,174 --> 00:01:57,282
      - [يحاكي الانفجار]
           - [يضحك]

54
00:02:00,788 --> 00:02:02,246
           - [تنهدات]

55
00:02:06,443 --> 00:02:09,294
        <i> [موسيقى حالمة]</i>

56
00:02:09,446 --> 00:02:16,426
             <i> ♪ ♪</i>

57
00:02:18,288 --> 00:02:21,365
 إذًا، سيث وناتالي، أخبروني،

58
00:02:21,367 --> 00:02:23,791
ماذا يمكن أن تفعل الجزيرة بالنسبة لك؟

59
00:02:23,886 --> 00:02:26,645
        <i> [موسيقى ملتوية]</i>

60
00:02:26,796 --> 00:02:29,982
             <i> ♪ ♪</i>

61
00:02:30,058 --> 00:02:33,801
   - وهذا مجرد جزء صغير

62
00:02:33,821 --> 00:02:37,322
 مما وضعته في جسدي
   في السنوات الثلاث الماضية.

63
00:02:37,474 --> 00:02:39,716
  - هذه هي المدة التي كنا فيها
تحاول إنجاب طفل.

64
00:02:39,735 --> 00:02:41,885
- أولا حاولنا بالطريقة المعتادة.

65
00:02:41,904 --> 00:02:45,906
           ثم إيوي،
 ثم التلقيح الصناعي داخل الرحم (IUI)، ثم التلقيح الاصطناعي (IVF).

66
00:02:45,982 --> 00:02:47,315
        - هذا كثير.

67
00:02:47,334 --> 00:02:49,743
 - لقد طعنتها عدة مرات،
        لقد فقدت العد.

68
00:02:49,895 --> 00:02:51,561
       بدا ذلك غريبا.

69
00:02:51,580 --> 00:02:54,080
 - انتقلنا من المدينة و
 وجدت المنزل الصغير المثالي

70
00:02:54,233 --> 00:02:56,175
      لبدء عائلتنا.

71
00:02:56,251 --> 00:02:59,085
       كنا متفائلين للغاية
        عن مستقبلنا.

72
00:02:59,162 --> 00:03:01,430
        - وساذج جدا.

73
00:03:02,832 --> 00:03:04,332
    - نريد عائلة فقط.

74
00:03:04,384 --> 00:03:09,763
       - كما تعلمون يا شباب،
 أنتما بالفعل عائلة.

75
00:03:09,915 --> 00:03:11,264
- لا أشعر بذلك.

76
00:03:11,417 --> 00:03:14,342
   - والأمر كله قد
 وضع ضغطا على زواجنا.

77
00:03:14,361 --> 00:03:17,421
  - حتى الجنس يبدو وكأنه عمل.

78
00:03:17,514 --> 00:03:20,032
          - خيالنا
      هو أن ننسى كل شيء.

79
00:03:20,183 --> 00:03:22,609
     الألم، والإجهاد.

80
00:03:22,761 --> 00:03:26,038
   فقط أريد أن أتحرر منه
       لفترة قصيرة.

81
00:03:26,265 --> 00:03:27,931
   - نريد أن نكون نحن مرة أخرى.

82
00:03:27,933 --> 00:03:29,433
            - نعم.

83
00:03:29,435 --> 00:03:31,627
         أفهم.

84
00:03:35,699 --> 00:03:36,773
          [الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

85
00:03:36,792 --> 00:03:38,884
              آه!

86
00:03:39,035 --> 00:03:40,052
  - من أين جاء هؤلاء؟

87
00:03:40,128 --> 00:03:41,327
       - الجزيرة السحرية.

88
00:03:41,405 --> 00:03:42,387
   لنبدأ مع نخب.

89
00:03:42,464 --> 00:03:43,871
        - أنظر إلى ذلك.

90
00:03:43,949 --> 00:03:48,468
مع كل المحاولات، لم أفعل
      كان يشرب منذ سنوات.

91
00:03:48,620 --> 00:03:50,229
   - نحن في جزيرة الخيال،
              فاتنة.

92
00:03:50,305 --> 00:03:53,315
            تنغمس.
          - [ضحكة مكتومة]

93
00:03:57,312 --> 00:03:58,795
  - وهنا لكما.

94
00:03:58,797 --> 00:03:59,696
        [طقطقة النظارات]

95
00:04:03,727 --> 00:04:06,136
       <i> [الصوت السحري]</i>

96
00:04:06,138 --> 00:04:08,247
      <i> [موسيقى ناعمة ومشرقة]</i>

97
00:04:08,398 --> 00:04:10,307
         - يا إلهي.
          - [يضحك]

98
00:04:10,309 --> 00:04:12,400
      - هذا لذيذ.

99
00:04:12,478 --> 00:04:14,068
     لقد نسيت كم
        أنا أحب الشمبانيا.

100
00:04:14,088 --> 00:04:16,755
  لم أحصل عليه إلى الأبد.

101
00:04:16,982 --> 00:04:19,741
       انتظر، لماذا هذا؟

102
00:04:19,835 --> 00:04:20,984
       - ليس لدي أي فكرة.

103
00:04:20,986 --> 00:04:22,094
[يضحك]

104
00:04:22,245 --> 00:04:24,304
            - حسنا.
           [يضحك]

105
00:04:25,507 --> 00:04:29,268
    هذا سوف يتغير،
      تبدأ الآن.

106
00:04:29,344 --> 00:04:30,251
            هل يجوز لنا؟

107
00:04:30,329 --> 00:04:33,921
       - أوه، كن ضيفي.
           [ضحك]

108
00:04:33,941 --> 00:04:35,515
    دع الاسترخاء يبدأ.

109
00:04:35,667 --> 00:04:39,336
      وآمل أن تستمتع
     إجازتك الخيالية.

110
00:04:39,338 --> 00:04:41,488
          - شكرًا لك.
           [ضحك]

111
00:04:45,010 --> 00:04:47,511
             <i> ♪ ♪</i>

112
00:04:47,529 --> 00:04:50,438
  - مرحبا بكم في جزيرة الخيال،
         فيفيان ولو.

113
00:04:50,457 --> 00:04:54,200
       وتهنئة
       على التقاعد الخاص بك.

114
00:04:54,353 --> 00:04:56,628
    نوع من يشعر وكأنك
اللعب هوكي، أليس كذلك؟

115
00:04:56,705 --> 00:05:00,632
  - [يضحك] لديك القليل منها
 عقود قبل أن تصل إلى هناك.

116
00:05:00,784 --> 00:05:04,619
       ولكن... نعم، نوعاً ما.

117
00:05:04,696 --> 00:05:05,787
           - مم هم.

118
00:05:05,806 --> 00:05:07,455
          - [ضحكة مكتومة]

119
00:05:07,533 --> 00:05:11,292
     فماذا يمكن للجزيرة
           افعل لك؟

120
00:05:11,312 --> 00:05:13,645
          - خيالي
    هو الحصول على ثقب في واحد.

121
00:05:13,797 --> 00:05:15,814
             - أوه؟
   هذا على قائمة دلو بلدي.

122
00:05:15,891 --> 00:05:17,040
      - لقد كنت لاعب غولف
          لمدة 40 عاما.

123
00:05:17,042 --> 00:05:18,299
     لم أحصل على واحدة قط.

124
00:05:18,377 --> 00:05:20,043
          - حسنا، أراهن
       سوف تحصل على واحدة الآن.

125
00:05:20,045 --> 00:05:21,135
           - [يضحك]

126
00:05:21,213 --> 00:05:22,395
- وأنت، فيفيان؟

127
00:05:22,472 --> 00:05:25,473
       - حسنا، كان لي هذا
        الرؤية لسنوات.

128
00:05:25,551 --> 00:05:28,476
هذا ما جعلني أستمر
  كميات لا حصر لها من الغسيل

129
00:05:28,554 --> 00:05:31,479
       ومملة لا نهاية لها
         اجتماعات الموظفين.

130
00:05:31,498 --> 00:05:36,393
   كنت أتخيل نفسي جالسا
     تحت شجرتي المفضلة

131
00:05:36,395 --> 00:05:38,244
     - إنها شجرة رائعة الجمال.
 تسليط الضوء على الفناء الخلفي لدينا.

132
00:05:38,321 --> 00:05:40,246
   - الأطفال سوف يكبرون،
     سيتم إنجاز العمل،

133
00:05:40,399 --> 00:05:44,325
         وأود أخيرا
        الحصول على مجرد الجلوس،

134
00:05:44,403 --> 00:05:48,847
        شرب الشاي المثلج
    وقراءة "Gone Girl".

135
00:05:48,924 --> 00:05:50,256
- أوه، لقد أحببت هذا الكتاب--

136
00:05:50,409 --> 00:05:52,517
            - توقف.
أنا لا أريد أن أعرف تطور.

137
00:05:52,594 --> 00:05:53,743
             - أوه.

138
00:05:53,837 --> 00:05:55,078
      - اشتريت هذا الكتاب
     مرة أخرى عندما خرج

139
00:05:55,080 --> 00:05:57,263
      ولم يكن لدي الوقت
           لقراءتها.

140
00:05:57,340 --> 00:06:01,485
    لقد قضيت أكثر من عقد من الزمان
     الآن تجنب المفسدين.

141
00:06:02,588 --> 00:06:04,345
              - مم.
           [ضحكة مكتومة]

142
00:06:04,365 --> 00:06:06,439
   - فقط ساعدني على الفهم،
            أنت تعرف.

143
00:06:06,441 --> 00:06:09,326
        لماذا تحتاج
  مساعدة الجزيرة لذلك؟

144
00:06:11,613 --> 00:06:12,871
           - شجرتي؟

145
00:06:13,098 --> 00:06:15,189
           لقد ذهب.

146
00:06:15,267 --> 00:06:17,767
لقد قتله جيراننا.

147
00:06:17,769 --> 00:06:21,028
   - إنهم بناء بركة.
    مزق نظام الجذر.

148
00:06:21,048 --> 00:06:24,216
     - حلمي جدعة .

149
00:06:24,292 --> 00:06:27,110
   - أنا آسف لسماع ذلك.

150
00:06:27,129 --> 00:06:29,946
       ونحن لا نحكم
         الأوهام هنا.

151
00:06:29,965 --> 00:06:32,707
     لكن يجب أن أسأل--

152
00:06:32,784 --> 00:06:37,804
       هل أنتما متأكدان؟
 هذا هو ما تريد حقا؟

153
00:06:37,881 --> 00:06:39,973
       نحن نحول الحياة.

154
00:06:40,049 --> 00:06:41,458
    يتم الحصول على ثقب في واحد

155
00:06:41,460 --> 00:06:43,050
       وقراءة كتاب
          تحت شجرة

156
00:06:43,145 --> 00:06:46,129
          ذاهب حقا
       لتحقيق ذلك؟

157
00:06:46,131 --> 00:06:48,448
      - وهذا ما نريد.

158
00:06:50,077 --> 00:06:51,225
- حسنًا إذن.

159
00:06:51,245 --> 00:06:53,970
         تعال معي.
          [ضحكة مكتومة]

160
00:06:54,063 --> 00:06:55,972
             <i> ♪ ♪</i>

161
00:06:55,974 --> 00:06:57,974
          كلاهما: [شهقة]

162
00:06:57,976 --> 00:07:00,660
              أوه.

163
00:07:00,812 --> 00:07:02,403
      - إنها الفناء الخلفي لدينا.

164
00:07:02,423 --> 00:07:05,148
         - بمعنى ما.

165
00:07:05,150 --> 00:07:08,075
    - حتى أن هناك الشاي المثلج.
         [كلاهما يضحك]

166
00:07:08,153 --> 00:07:11,596
         - أوه، ولو،
       تلك لك.

167
00:07:11,748 --> 00:07:15,917
    أعتقد أنك ستجد
 سائق ملحوظا بشكل خاص.

168
00:07:15,994 --> 00:07:18,328
       تقاعد سعيد.

169
00:07:18,346 --> 00:07:19,846
           - [لهاث]

170
00:07:19,923 --> 00:07:23,191
           [يضحك]

171
00:07:24,445 --> 00:07:25,852
              - أوه.
             - نعم.

172
00:07:26,004 --> 00:07:28,688
            شجرتي!
[ضحك]

173
00:07:28,765 --> 00:07:30,340
          [كلاهما يتنهد]

174
00:07:30,342 --> 00:07:32,284
             - واو.
       - كان ذلك مذهلاً.

175
00:07:32,360 --> 00:07:34,027
          - يا إلهي،
     الحديث عن المستوى التالي.

176
00:07:34,103 --> 00:07:36,012
          - [يضحك]

177
00:07:36,031 --> 00:07:36,955
        المزيد من الشمبانيا.
           [الهمهمات]

178
00:07:37,032 --> 00:07:38,682
             - نعم.

179
00:07:38,700 --> 00:07:39,958
          نعم من فضلك.

180
00:07:40,035 --> 00:07:41,776
       أوه، الشمبانيا.

181
00:07:41,795 --> 00:07:43,353
           - [يضحك]

182
00:07:43,355 --> 00:07:44,871
           - [تنهدات]

183
00:07:44,948 --> 00:07:48,191
     <i> [تشغيل موسيقى الرقص</i>
        <i> عبر مكبرات الصوت]</i>

184
00:07:48,193 --> 00:07:50,376
       [زيادات الحجم]

185
00:07:50,529 --> 00:07:52,954
             <i> ♪ ♪</i>

186
00:07:52,973 --> 00:07:54,455
  - هل تتذكر هذه الأغنية؟

187
00:07:54,533 --> 00:07:55,865
- الجحيم، نعم،
     أتذكر هذه الأغنية.

188
00:07:55,884 --> 00:07:57,033
           - [يضحك]

189
00:07:57,035 --> 00:07:58,977
             <i> ♪ ♪</i>

190
00:07:59,054 --> 00:08:01,462
    هذه الأغنية هي كل شيء!

191
00:08:01,482 --> 00:08:03,631
       - كان هذا مربى لدينا.

192
00:08:03,650 --> 00:08:06,610
    لقد بدأنا للتو بالمواعدة،
      ضرب الأندية.

193
00:08:08,563 --> 00:08:11,305
   فقط أنت وأنا، هل تعلم؟
           - [يضحك]

194
00:08:11,325 --> 00:08:12,565
              نعم.

195
00:08:12,642 --> 00:08:15,309
           [أزيز]

196
00:08:15,329 --> 00:08:17,554
       - لقد كان لديك دائما
       التحركات الأفضل.

197
00:08:17,556 --> 00:08:18,738
           اه نعم.

198
00:08:18,832 --> 00:08:20,147
           شكرًا لك.

199
00:08:20,167 --> 00:08:21,166
             ط ط ط.
   <i> - ♪ عدد كبير جدًا لا يمكن إحصاؤه ♪</i>

200
00:08:21,168 --> 00:08:22,149
  <i> ♪ كثيرة جدًا، كثيرة جدًا... ♪</i>

201
00:08:22,227 --> 00:08:25,078
- ما هذا؟

202
00:08:25,230 --> 00:08:27,747
       <i> [الدقات السحرية]</i>

203
00:08:27,824 --> 00:08:30,917
             <i> ♪ ♪</i>

204
00:08:30,994 --> 00:08:33,011
       حصلنا على كيس هدية.

205
00:08:33,162 --> 00:08:35,071
         - يا إلهي،
    هذا المكان هو الأفضل.

206
00:08:35,090 --> 00:08:37,331
        - أنا أوافق؟

207
00:08:37,409 --> 00:08:39,184
             <i> ♪ ♪</i>

208
00:08:39,335 --> 00:08:40,644
              مم.

209
00:08:42,764 --> 00:08:44,080
        إنها فراولة.

210
00:08:44,173 --> 00:08:46,916
           - اه أوه.
قبلات الفراولة، المفضلة لدي.

211
00:08:46,935 --> 00:08:49,010
             - مم.

212
00:08:49,029 --> 00:08:50,344
     - مم، رائحتها طيبة.

213
00:08:50,364 --> 00:08:51,846
           - [يضحك]
       - إلى أين أنت ذاهب؟

214
00:08:51,865 --> 00:08:53,347
        لا ندف لي.
           [يضحك]

215
00:08:53,367 --> 00:08:56,609
   <i> [تشغيل الموسيقى بصوت خافت]</i>

216
00:08:56,762 --> 00:08:59,612
<i> ♪ ♪</i>

217
00:08:59,765 --> 00:09:01,414
          - [ضحكة مكتومة]

218
00:09:04,360 --> 00:09:07,120
           - [تنهدات]

219
00:09:07,196 --> 00:09:09,697
      <i> [تكثف الموسيقى]</i>

220
00:09:09,716 --> 00:09:12,217
             <i> ♪ ♪</i>

221
00:09:12,294 --> 00:09:15,111
             [تنهدات]
         هل تسمع ذلك؟

222
00:09:15,130 --> 00:09:17,222
          <i> [دقات]</i>

223
00:09:17,373 --> 00:09:18,782
              لو!

224
00:09:18,784 --> 00:09:22,394
  - هذا الطفل وأنا ذاهبون
   أن يكون لديك بعض الوقت.

225
00:09:22,470 --> 00:09:24,804
       - كيف هو هذا الضجيج
       لا يزعجك؟

226
00:09:24,956 --> 00:09:26,139
  - أوه، لا تدفع أي اهتمام.

227
00:09:26,215 --> 00:09:27,791
     فقط استمتع بكتابك.

228
00:09:27,809 --> 00:09:30,902
             <i> ♪ ♪</i>

229
00:09:31,129 --> 00:09:32,462
           - [تنهدات]

230
00:09:32,480 --> 00:09:38,076
             <i> ♪ ♪</i>

231
00:09:38,153 --> 00:09:39,911
أنا لم أنتظر
          أكثر من 10 سنوات

232
00:09:40,063 --> 00:09:43,064
 للجلوس هنا بسلام من أجل هذا.

233
00:09:43,141 --> 00:09:50,297
             <i> ♪ ♪</i>

234
00:09:51,758 --> 00:09:53,574
             - فيف.

235
00:09:53,594 --> 00:09:54,593
            حقًا؟

236
00:09:55,912 --> 00:09:58,054
            - [تنهدات]
          - [يتلعثم]

237
00:09:59,007 --> 00:10:04,344
             <i> ♪ ♪</i>

238
00:10:04,496 --> 00:10:07,497
- ربما لا يستطيعون حتى السماع
 لنا على هذا الضجيج godawful.

239
00:10:07,499 --> 00:10:09,256
    - لماذا لا نأخذ فقط
      المشي على الشاطئ؟

240
00:10:09,276 --> 00:10:11,610
    أنا متأكد من أنها سوف تنتهي
      بحلول الوقت الذي نحصل فيه--

241
00:10:11,761 --> 00:10:13,853
             <i> ♪ ♪</i>

242
00:10:13,947 --> 00:10:16,005
            - سيث؟
           - فيفيان؟

243
00:10:16,024 --> 00:10:18,024
             - لو؟
- ناتالي؟

244
00:10:18,101 --> 00:10:19,692
         - ماذا بحق الجحيم
       هل تفعل هنا؟

245
00:10:19,769 --> 00:10:21,268
        - قتلة الأشجار!

246
00:10:21,346 --> 00:10:22,662
  <i> - ♪ اجعل الأمر بسيطًا ومثيرًا ♪</i>

247
00:10:26,851 --> 00:10:29,443
    - لقد قتلوا شجرتنا!

248
00:10:29,520 --> 00:10:30,369
           - أرى.

249
00:10:30,521 --> 00:10:31,704
       إذن أنتم الأربعة
         هم الجيران.

250
00:10:31,873 --> 00:10:35,040
   - وكما وضحنا
  شخصيًا، في سلات الهدايا،

251
00:10:35,117 --> 00:10:38,452
 وفي رسائل البريد الإلكتروني، لم نقصد
       لقتل شجرتهم.

252
00:10:38,471 --> 00:10:40,379
  - انظر، هذا أمر محزن للغاية.

253
00:10:40,456 --> 00:10:42,122
     لقد أحببت جيراننا.

254
00:10:42,200 --> 00:10:45,125
      يعني أصبحوا
   بعض من أفضل أصدقائنا.

255
00:10:45,145 --> 00:10:46,144
- [يسخر]

256
00:10:46,220 --> 00:10:48,980
- ليس هذا ما يحدث دائمًا.

257
00:10:49,056 --> 00:10:51,557
  - حسنا، يبدو أن الجزيرة
       جلبت لك هنا

258
00:10:51,709 --> 00:10:53,726
    لمساعدتك في العمل من خلال
        الاختلافات الخاصة بك.

259
00:10:53,802 --> 00:10:54,877
      - أنا أخمن الخاص بك
     الجيران لم يكن لديهم

260
00:10:54,896 --> 00:10:56,654
         بشكل مفرط
         شواء مدخن

261
00:10:56,731 --> 00:10:58,156
          التي تلوثت
       دائرة نصف قطرها ميلين.

262
00:10:58,307 --> 00:11:00,399
   - وربما لم يفعلوا ذلك
  نشر صناديق القمامة الخاصة بهم

263
00:11:00,551 --> 00:11:01,826
    في جميع أنحاء الرصيف الخاص بك.

264
00:11:01,903 --> 00:11:04,737
     - حسنا، دعونا جميعا
     نتفق على عدم الاتفاق، إيه؟

265
00:11:04,813 --> 00:11:05,979
- هل يمكننا فقط الحصول على غرف جديدة؟

266
00:11:05,999 --> 00:11:07,573
 - ابتعدوا عن بعضكم من فضلكم.

267
00:11:07,725 --> 00:11:09,000
       - نحن لا نتحرك.

268
00:11:09,076 --> 00:11:10,984
  - في الواقع، لا أحد يتحرك.
             - لماذا؟

269
00:11:11,004 --> 00:11:13,320
   - على ما يبدو، قدرتك
    لتحقيق خيالاتك

270
00:11:13,398 --> 00:11:17,400
 يعتمد عليك حل
   خلافات الجيران الخاصة بك.

271
00:11:17,402 --> 00:11:18,992
    - هذا لا يحدث.

272
00:11:19,012 --> 00:11:21,570
      هل يحدث هذا؟
  - يبدو أن هذا يحدث.

273
00:11:21,589 --> 00:11:23,181
- لماذا تفعل هذا بنا؟

274
00:11:23,332 --> 00:11:27,351
     - أستطيع أن أزعم ذلك
لقد فعلتم هذا بأنفسكم.

275
00:11:27,428 --> 00:11:29,187
           - [ينزعج]

276
00:11:29,263 --> 00:11:32,023
<i> [موسيقى ملتوية]</i>

277
00:11:32,099 --> 00:11:33,065
             - ايه.

278
00:11:34,435 --> 00:11:35,985
          - دعنا نذهب.

279
00:11:37,530 --> 00:11:38,679
           [تذمر]

280
00:11:38,698 --> 00:11:40,198
  - إبقاء العين على هؤلاء الأربعة.

281
00:11:40,274 --> 00:11:43,951
  أود أن يفعلوا ذلك جميعاً
 جعله خارج الجزيرة على قيد الحياة.

282
00:11:45,930 --> 00:11:47,705
           - [تنهدات]

283
00:11:47,782 --> 00:11:50,933
<i> [تشغيل موسيقى إسبانية هادئة]</i>

284
00:11:50,952 --> 00:11:57,381
             <i> ♪ ♪</i>

285
00:11:57,533 --> 00:11:59,291
      - أين زوجتك؟

286
00:11:59,368 --> 00:12:00,609
      - الحصول على تدليك.

287
00:12:00,628 --> 00:12:02,445
       ليس هذا أي شيء
       من عملك.

288
00:12:02,463 --> 00:12:04,113
   - استرخي، جئت بسلام.

289
00:12:04,115 --> 00:12:06,057
       - هل يمكنني مساعدتك؟
       - أنا جيد الآن.

290
00:12:07,393 --> 00:12:10,877
لقد حصلت على مجموعة جديدة تماما
 من نوادي التنغستن الجسم المجوف

291
00:12:10,897 --> 00:12:12,379
          في غرفتنا.

292
00:12:12,457 --> 00:12:13,547
             - ياي؟

293
00:12:13,624 --> 00:12:15,458
   - يجب أن أكون على المنطقة الخضراء
            الآن

294
00:12:15,476 --> 00:12:16,550
  الحصول على الوقت من حياتي.

295
00:12:16,627 --> 00:12:18,552
          ولكن بدلا من ذلك،
       أنا هنا معك،

296
00:12:18,629 --> 00:12:19,886
   تحاول دفن الأحقاد

297
00:12:19,964 --> 00:12:22,556
        لأنني أعتقد
  أنت تستحق فرصة أخرى.

298
00:12:22,633 --> 00:12:24,300
     - أستحق فرصة؟

299
00:12:24,302 --> 00:12:27,669
       - سيث، لقد كنت
    وقحا بفظاعة لزوجتي.

300
00:12:27,671 --> 00:12:29,563
          - المعتاد؟
             - يا.

301
00:12:29,565 --> 00:12:32,308
       - لقد كنت وقحا؟

302
00:12:32,326 --> 00:12:33,834
[يسخر]

303
00:12:36,905 --> 00:12:38,981
        - هنا تذهب.
    - زوجتي رأت زوجتك

304
00:12:38,983 --> 00:12:42,242
    حرك السنجاب الذي يقتل الطريق
         على حديقتنا.

305
00:12:42,320 --> 00:12:43,410
     - كان ذلك يومًا صعبًا.

306
00:12:43,429 --> 00:12:46,430
لقد تم قطع شجرتنا للتو
        شكرا لك.

307
00:12:46,507 --> 00:12:48,266
           - مم هم.

308
00:12:48,417 --> 00:12:50,268
        [يمسح الحلق]

309
00:12:50,419 --> 00:12:52,011
        <i> [موسيقى متوترة]</i>

310
00:12:52,087 --> 00:12:53,604
   - هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك،
             من فضلك؟

311
00:12:53,681 --> 00:12:55,589
- بمجرد أن تعتذر فيفيان.

312
00:12:55,608 --> 00:12:57,382
          - [يسخر]
   - يمكن أن يكون ما مضى قد فات.

313
00:12:57,460 --> 00:12:58,776
           - [يضحك]

314
00:12:58,927 --> 00:13:02,863
 هل تريدين أن تعتذر فيفيان؟

315
00:13:06,344 --> 00:13:07,201
- نعم.

316
00:13:12,016 --> 00:13:15,459
      كلمة بسيطة "أنا آسف"
          سوف يكون كافيا.

317
00:13:15,611 --> 00:13:22,883
             <i> ♪ ♪</i>

318
00:13:31,126 --> 00:13:32,535
     - جانبي، جانبك.

319
00:13:32,553 --> 00:13:35,146
     لا تعبر الخط.

320
00:13:46,642 --> 00:13:47,808
       - قف، قف، قف.

321
00:13:47,827 --> 00:13:48,809
  لا أعرف ما الذي يحدث
          معك اثنين،

322
00:13:48,828 --> 00:13:50,553
ولكن دعونا نأخذها إلى أسفل قليلا.

323
00:13:50,555 --> 00:13:52,555
        - الإفراط في الماء.

324
00:13:52,557 --> 00:13:54,915
       - سارق الصحف!

325
00:13:57,228 --> 00:13:59,337
           [تذمر]

326
00:13:59,413 --> 00:14:01,488
           - أم لا.

327
00:14:01,566 --> 00:14:04,491
        <i> [موسيقى هادئة]</i>

328
00:14:04,569 --> 00:14:11,807
             <i> ♪ ♪</i>

329
00:14:14,187 --> 00:14:16,062
           - [تنهدات]

330
00:14:17,765 --> 00:14:20,006
     لا يمكنك أن تأخذ تلميحا؟

331
00:14:20,026 --> 00:14:22,360
جئت إلى هنا
     للابتعاد عنك.

332
00:14:22,436 --> 00:14:24,086
 - أعلم أنك لا تصدقني،

333
00:14:24,088 --> 00:14:28,924
    لكن لم يكن لدينا أي فكرة حقًا
      بناء حمام السباحة لدينا

334
00:14:28,943 --> 00:14:30,926
 كان سيؤثر على شجرتك.

335
00:14:30,928 --> 00:14:32,277
     - إذن أنت معتوه.

336
00:14:32,354 --> 00:14:35,431
        كل ما أعرفه هو،
     لا أستطيع الحصول على شجرتي،

337
00:14:35,433 --> 00:14:36,949
   لا يمكنك الحصول على حمام السباحة الخاص بك.

338
00:14:37,025 --> 00:14:39,526
      - ماذا تقصد
    لا يمكننا الحصول على حمام السباحة الخاص بنا؟

339
00:14:39,604 --> 00:14:41,879
 - سأقدم أوامر قضائية حتى
 نهاية الوقت إذا اضطررت لذلك.

340
00:14:42,030 --> 00:14:43,606
         - الأوامر؟

341
00:14:43,699 --> 00:14:46,550
          - لهذا السبب
   توقف البناء الخاص بك.

342
00:14:46,743 --> 00:14:49,445
- أخبرني سيث
  لقد كان تأخيرًا في سلسلة التوريد.

343
00:14:49,447 --> 00:14:51,389
          - [ضحكة مكتومة]
        ثم انه يكذب.

344
00:14:51,616 --> 00:14:52,890
    حمام السباحة الخاص بك لم يتأخر.

345
00:14:52,967 --> 00:14:54,207
           لقد مات.

346
00:14:54,227 --> 00:14:56,285
   والآن، أود العودة
      لقراءة الكتاب

347
00:14:56,287 --> 00:14:59,772
  لقد كنت أتطلع إلى
     على مدى السنوات العشر الماضية.

348
00:15:03,403 --> 00:15:05,628
             - رائع.

349
00:15:05,630 --> 00:15:08,130
        أعتقد أنك فزت.

350
00:15:08,132 --> 00:15:12,118
 ربما ينبغي لنا أن نقبل فقط
    لقد مات مشروع حمام السباحة الخاص بنا.

351
00:15:15,156 --> 00:15:17,581
  لكن هل تعرف من لم يمت؟

352
00:15:17,658 --> 00:15:19,308
       الشخصية الرئيسية
         في "الفتاة المفقودة".

353
00:15:19,326 --> 00:15:21,752
إنها ليست مفقودة حتى.
  انها وضعت كل شيء.

354
00:15:21,829 --> 00:15:24,146
           - [لهاث]

355
00:15:24,165 --> 00:15:26,315
           - استمتع.

356
00:15:26,333 --> 00:15:29,218
          - [زفير]

357
00:15:33,266 --> 00:15:35,824
     - أنا لا أفهم.

358
00:15:35,843 --> 00:15:39,085
   كيف لا يمكنك أن تقول لي
    عن الأوامر؟

359
00:15:39,180 --> 00:15:41,272
    - أعتقد أنني لم أرغب
      للضغط عليك،

360
00:15:41,423 --> 00:15:44,349
   لكني لا أتذكر السبب.

361
00:15:44,426 --> 00:15:46,610
         - أنا لست بعض
      ربة منزل فيكتوريا.

362
00:15:46,687 --> 00:15:49,113
        نحن شركاء.
  - أوه، نحن شركاء عظيمون.

363
00:15:49,264 --> 00:15:51,449
       - أود أن أعرف
     عندما يتم رفع دعوى قضائية ضدي.

364
00:15:51,525 --> 00:15:55,453
            - يا.
أنت على حق تماما.

365
00:15:55,604 --> 00:15:58,080
  وأنا آسف حقا، عزيزتي.

366
00:16:00,126 --> 00:16:01,959
           - مم كاي.

367
00:16:03,946 --> 00:16:06,446
       السيد والسيدة روز،
         الحق بهذه الطريقة.

368
00:16:06,466 --> 00:16:08,591
          - شكرًا لك.

369
00:16:14,532 --> 00:16:16,548
         - يا الله لا.
             - اه.

370
00:16:16,701 --> 00:16:17,883
       <i> [الرنين السحري]</i>

371
00:16:17,960 --> 00:16:20,552
       - طاولة لأربعة.
             - لا.

372
00:16:20,629 --> 00:16:23,205
      - هذا خطأ.

373
00:16:23,224 --> 00:16:25,065
       - هذا لك.

374
00:16:26,877 --> 00:16:29,102
   - إنها من إيلينا رورك.

375
00:16:29,213 --> 00:16:31,563
     "منذ العصور القديمة،
    كسر الخبز معا

376
00:16:31,716 --> 00:16:34,474
     "لقد حل الصراع
    وتعزيز الاتصال.

377
00:16:34,494 --> 00:16:38,162
نرجو أن تستمر
         التقليد."

378
00:16:38,313 --> 00:16:40,313
            حقا؟

379
00:16:40,315 --> 00:16:44,150
          - نحن هنا.
       قد تأكل كذلك.

380
00:16:44,228 --> 00:16:46,729
             - حسنا.

381
00:16:46,747 --> 00:16:51,250
   - حسنا، هناك شيء واحد
     يمكننا أن نتفق جميعا على.

382
00:16:51,326 --> 00:16:54,512
   نحن نحب منطقتنا.

383
00:16:54,663 --> 00:16:56,663
     - لن أختلف
     مع هذا البيان.

384
00:16:56,741 --> 00:16:58,164
            - بالتأكيد.

385
00:16:58,259 --> 00:17:02,094
 - عندما كنا في المدينة، نحن
 لم يعرف حتى جيراننا.

386
00:17:02,170 --> 00:17:03,579
            - نفسه.

387
00:17:03,597 --> 00:17:04,747
    - كنت في المدينة؟

388
00:17:04,765 --> 00:17:07,266
 - قبل أن نشتري منزلنا،
           مثلك.

389
00:17:07,418 --> 00:17:08,767
            مم-هممم.

390
00:17:08,844 --> 00:17:12,512
- عندما انتقلنا للعيش، لدينا
 أحضر لنا الجيران ملفات تعريف الارتباط.

391
00:17:12,590 --> 00:17:14,014
    تماما كما فعلت لك.

392
00:17:14,033 --> 00:17:17,943
   بالطبع، لم أرمي
 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم في القمامة.

393
00:17:18,095 --> 00:17:19,519
          [ضحكة مكتومة]
     - لا أستطيع أكل الغلوتين.

394
00:17:19,597 --> 00:17:20,779
    - هل كنت تتجسس علينا؟

395
00:17:20,873 --> 00:17:22,873
   - هل يمكن أن يكون على الأقل
   أعاد السلة.

396
00:17:23,025 --> 00:17:24,041
           [ضحكة مكتومة]

397
00:17:24,285 --> 00:17:28,212
       وذلك عندما عرفت
  لقد كنتم جيرانًا فظيعين.

398
00:17:28,363 --> 00:17:29,772
        - أتعلم؟

399
00:17:29,790 --> 00:17:31,440
     لقد كانت سلة قبيحة.

400
00:17:31,458 --> 00:17:32,457
  - حسنًا، هذا يكفي.

401
00:17:32,610 --> 00:17:33,942
 - هل تعلم ما هو القبيح أيضًا؟

402
00:17:33,961 --> 00:17:36,887
تمثالي الأسدين
 على جانبي الممر الخاص بك.

403
00:17:36,964 --> 00:17:39,948
      خبر عاجل - أنت لست كذلك
  مكتبة نيويورك العامة.

404
00:17:39,967 --> 00:17:41,058
          - هذا كل شيء.

405
00:17:41,285 --> 00:17:43,452
     لقد كان الأمر يصل إلى هنا
     بأخلاقك السيئة

406
00:17:43,454 --> 00:17:44,711
         من الجيد ذلك
      لا يمكنك إنجاب الأطفال.

407
00:17:44,730 --> 00:17:47,456
     العالم لا يحتاج
    بعد الآن الناس مثلك.

408
00:17:47,474 --> 00:17:48,791
     - أنا جار جيد.
           أنت سيء.

409
00:17:48,793 --> 00:17:50,125
        - لماذا قلت
       لا يمكننا أن ننجب أطفالاً؟

410
00:17:50,144 --> 00:17:51,885
     لماذا قال ذلك؟
 - ما الذي تتحدث عنه؟

411
00:17:51,979 --> 00:17:55,739
- إنهم عقيمون.
        - لا، لسنا كذلك.

412
00:17:55,891 --> 00:17:58,224
             انتظر.

413
00:17:58,244 --> 00:18:00,485
            هل نحن؟

414
00:18:00,562 --> 00:18:03,080
         - يا إلهي.

415
00:18:03,157 --> 00:18:05,565
            نحن.

416
00:18:05,659 --> 00:18:08,143
    - ولهذا السبب نحن هنا.

417
00:18:08,145 --> 00:18:11,255
    كنا نحاول أن ننسى
       كم كان الأمر صعبًا.

418
00:18:11,406 --> 00:18:14,316
       وأنت دمرته.

419
00:18:14,335 --> 00:18:17,152
    لقد دمرت خيالنا!

420
00:18:17,154 --> 00:18:19,638
          - أنت رعشة!

421
00:18:19,715 --> 00:18:22,725
             - أوه!
  - أنت لم تفعل ذلك فقط.

422
00:18:23,661 --> 00:18:25,085
              أوه!
             - أوه!

423
00:18:25,162 --> 00:18:26,753
           - [يضحك]

424
00:18:26,831 --> 00:18:28,606
   - هل تعتقد أن هذا مضحك؟

425
00:18:28,757 --> 00:18:30,441
- نعم، أعتقد أنه من المضحك!

426
00:18:30,517 --> 00:18:32,192
- [صراخ]

427
00:18:33,504 --> 00:18:35,029
          - [صراخ]
          - [صراخ]

428
00:18:35,856 --> 00:18:38,157
             - أوه!

429
00:18:44,348 --> 00:18:45,347
             - يا!

430
00:18:45,366 --> 00:18:46,457
        كيف الحال؟

431
00:18:46,684 --> 00:18:48,459
          - [الشخير]

432
00:18:48,535 --> 00:18:50,443
             - أوه.

433
00:18:50,537 --> 00:18:52,046
           ليس جيدا.

434
00:18:55,860 --> 00:18:58,469
       <i> - لا يزال لديهم</i>
   <i> الكثير من الوقت للأطفال.</i>

435
00:18:59,245 --> 00:19:01,913
      لكن شجرتي اختفت.

436
00:19:01,989 --> 00:19:03,823
     لقد فقدنا شيئاً حياً

437
00:19:03,900 --> 00:19:06,659
    فقط لأنهم أرادوا
      حفرة الموت المائية.

438
00:19:06,753 --> 00:19:09,404
    - حسنا، كما يقول بعض الناس
     حفرة الموت المائية.

439
00:19:09,406 --> 00:19:11,848
       ويقول آخرون بركة
        من متعة الصيف.

440
00:19:11,999 --> 00:19:15,243
- [يسخر]
        طماطم، بطاطا.

441
00:19:15,261 --> 00:19:16,895
       - حبتان من الباذنجانيات.

442
00:19:18,431 --> 00:19:21,191
       - لا يمكننا السماح لهم
       تدمر خيالاتنا.

443
00:19:21,267 --> 00:19:23,342
        <i> [موسيقى لطيفة]</i>

444
00:19:23,362 --> 00:19:26,421
  يجب أن تجرب هذا السائق.

445
00:19:26,423 --> 00:19:28,590
     احصل على هذا الثقب في واحد.

446
00:19:28,592 --> 00:19:30,033
          - [ضحكة مكتومة]

447
00:19:30,110 --> 00:19:31,826
         قبلة من أجل الحظ؟

448
00:19:41,863 --> 00:19:43,880
       تبدو لطيفًا معك
     تلك البيضة على وجهك.

449
00:19:44,031 --> 00:19:46,958
        - أوه. [يضحك]
        اخرج من هنا.

450
00:19:47,869 --> 00:19:51,129
       - أريد القيام أكثر
     على هذا كله شيبانج.

451
00:19:51,205 --> 00:19:54,373
        - كان لطيفا جدا
        لا أتذكر.

452
00:19:54,451 --> 00:19:56,284
والآن عادت--

453
00:19:56,286 --> 00:19:57,394
           الرهبة,

454
00:19:57,545 --> 00:20:02,306
 خيبة الأمل التي لا هوادة فيها.

455
00:20:02,383 --> 00:20:03,883
  - أتذكر الآن لهذا السبب

456
00:20:03,902 --> 00:20:05,718
   لم أكن أريد أن أقول لك
    حول الأوامر القضائية.

457
00:20:05,795 --> 00:20:09,981
        لم أكن أريد أن
      أجهدك أكثر.

458
00:20:10,133 --> 00:20:11,658
          - أحصل عليه.

459
00:20:13,653 --> 00:20:16,320
        ألم يكن عظيما،
      مجرد كوننا مرة أخرى؟

460
00:20:16,473 --> 00:20:19,782
     - مهلا، نحن لا نزال نحن.

461
00:20:19,859 --> 00:20:22,401
       نحن دائما نحن.

462
00:20:22,479 --> 00:20:25,630
          - [الشخير]
           - [يضحك]

463
00:20:29,169 --> 00:20:33,504
- كيف فعل جارنا بحق الجحيم
  تعرف عن صنع طفلنا؟

464
00:20:33,581 --> 00:20:35,840
      وهل هم دائما
تذهب من خلال سلة المهملات لدينا؟

465
00:20:35,917 --> 00:20:39,160
  لن أضعها في الماضي.
        إنهم فضوليون جدًا.

466
00:20:39,179 --> 00:20:42,163
        <i> [موسيقى هادئة]</i>

467
00:20:42,182 --> 00:20:46,926
             <i> ♪ ♪</i>

468
00:20:47,003 --> 00:20:48,186
        [صرير الفرامل]

469
00:20:48,338 --> 00:20:50,855
           - ناتالي؟

470
00:20:50,932 --> 00:20:54,008
     - رغم كل شيء،
 اعتقدت أنك صديقي.

471
00:20:54,027 --> 00:20:55,526
         - عفوا،
أحاول الوصول إلى المنطقة الخضراء.

472
00:20:55,679 --> 00:20:57,436
 - مهما كان ما يحدث،

473
00:20:57,514 --> 00:20:59,363
       كان لدينا سرنا
       لعبة الجولف يوم الأحد.

474
00:20:59,440 --> 00:21:00,457
         - نعم، حسنا،
 هناك فرق بين

475
00:21:00,533 --> 00:21:04,185
       كوننا رفاقا الغولف
وأن نكون أصدقاء.

476
00:21:04,187 --> 00:21:05,945
      - لقد وثقت بك.

477
00:21:05,964 --> 00:21:08,039
        وأنت سمحت لها
  رفع أوامر قضائية ضدنا

478
00:21:08,041 --> 00:21:11,468
  مع العلم أننا كنا نمر
 أصعب وقت في حياتنا.

479
00:21:11,695 --> 00:21:14,045
         كيف يمكنك؟
    - فقط اهدأ يا صغيري.

480
00:21:14,197 --> 00:21:16,306
    - لا تدعوني طفلا.
ولا تقل لي أن أهدأ!

481
00:21:16,382 --> 00:21:18,533
    لقد دمرت خيالنا.

482
00:21:18,535 --> 00:21:19,867
  - حسنًا، أنت تدمرنا.

483
00:21:19,886 --> 00:21:21,794
     هناك ثقب في واحد
   تنتظرني هناك،

484
00:21:21,871 --> 00:21:25,923
  والمسكينة فيفيان بالكاد
  كان لديه الوقت للاستمتاع بشجرتها.

485
00:21:26,001 --> 00:21:27,967
            - انتظر.

486
00:21:28,044 --> 00:21:30,636
الشجرة؟

487
00:21:30,655 --> 00:21:34,716
    لقد جئنا هنا من أجل الإغاثة
     من الدمار

488
00:21:34,734 --> 00:21:37,719
 لمشاهدة رؤيتنا بأكملها
   من مستقبلنا ينهار.

489
00:21:37,737 --> 00:21:42,724
          ولقد أتيت
      لشجرة والجولف؟

490
00:21:42,726 --> 00:21:44,984
  - لا تحكم على تخيلاتنا.

491
00:21:45,061 --> 00:21:48,487
       - أوه، أنا لن أذهب
         للحكم عليهم.

492
00:21:48,565 --> 00:21:52,066
   انا ذاهب لتدميرهم.

493
00:21:52,085 --> 00:21:54,326
    - ماذا تفعل - مهلا!

494
00:21:54,404 --> 00:21:56,888
       ماذا تفعل؟
      مهلا، تلك هي الألغام!

495
00:22:04,247 --> 00:22:06,606
       أوه، لا، لا تفعل ذلك.

496
00:22:11,254 --> 00:22:13,196
           - أوه، مرحبا!

497
00:22:15,534 --> 00:22:17,775
             اه أوه.

498
00:22:17,927 --> 00:22:19,160
              أوه!

499
00:22:21,264 --> 00:22:23,623
يا!
        ربما تبطئ؟

500
00:22:25,544 --> 00:22:26,859
           - [يصرخ]

501
00:22:26,953 --> 00:22:29,212
             - حسنا.

502
00:22:29,289 --> 00:22:31,622
         مزدوج اه أوه.

503
00:22:31,775 --> 00:22:32,757
          لا، لا، لا.

504
00:22:36,629 --> 00:22:37,554
           - أصدقاء.

505
00:22:37,781 --> 00:22:39,113
         نحن أصدقاء.

506
00:22:39,115 --> 00:22:40,890
             اه أوه.

507
00:22:40,967 --> 00:22:43,117
        <i> [موسيقى ملتوية]</i>

508
00:22:43,119 --> 00:22:44,894
             - اجلس.

509
00:22:45,046 --> 00:22:46,396
             - نعم.

510
00:22:49,292 --> 00:22:50,808
           ترطيب.

511
00:22:50,960 --> 00:22:53,052
          جيد دائما.

512
00:22:53,129 --> 00:22:55,479
    - لا يمكن أن يكون رطبا جدا.

513
00:22:55,632 --> 00:22:59,650
             <i> ♪ ♪</i>

514
00:22:59,727 --> 00:23:01,578
      لماذا هذا صعب جدا؟

515
00:23:01,729 --> 00:23:05,823
    أشعر أنني لا حتى
    أعرف كيف أتحدث معك.

516
00:23:05,975 --> 00:23:08,976
- أعتقد أنه لأننا
   تحاول العودة إلى الوجود

517
00:23:08,995 --> 00:23:13,497
مجرد أصدقاء، والحقيقة هي،
  لم نكن يوماً مجرد أصدقاء،

518
00:23:13,574 --> 00:23:16,000
           هل تعلم؟

519
00:23:16,152 --> 00:23:19,153
       - آسف، أم، إيلينا؟

520
00:23:19,172 --> 00:23:20,888
       لدينا مشكلة.

521
00:23:25,103 --> 00:23:26,853
        [طرق على الباب]

522
00:23:29,682 --> 00:23:33,526
           - [تنهدات]
   أنت غير مرحب بك هنا.

523
00:23:36,172 --> 00:23:37,855
      إلى أين أنت ذاهب؟

524
00:23:38,007 --> 00:23:40,575
    - إلى شجرتك الثمينة.

525
00:23:41,936 --> 00:23:44,770
             - يا!
       ماذا تفعل؟

526
00:23:44,789 --> 00:23:46,030
             قف!

527
00:23:46,182 --> 00:23:48,273
     - [يتنفس بشدة]

528
00:23:48,351 --> 00:23:50,201
  إذا لم أحصل على خيالي...
            - [لهاث]

529
00:23:50,353 --> 00:23:53,212
- أنت! لا! يحصل! لك!

530
00:23:58,711 --> 00:23:59,952
        - لن تفعل ذلك.

531
00:24:00,029 --> 00:24:01,362
         - أوه، أود أن.

532
00:24:01,364 --> 00:24:03,640
       [طنين المنشار]

533
00:24:03,791 --> 00:24:06,200
            - قف!
   مهلا، ماذا بحق الجحيم--

534
00:24:06,219 --> 00:24:07,201
             قف.

535
00:24:07,220 --> 00:24:08,144
             - لا!

536
00:24:08,221 --> 00:24:09,537
       ماذا تفعل؟

537
00:24:09,539 --> 00:24:11,814
        - ضع ذلك جانبا!
             - قف.

538
00:24:11,966 --> 00:24:13,316
        وليس كلمة.

539
00:24:13,467 --> 00:24:15,985
    لقد أعطتك الجزيرة
        فرصة وافرة

540
00:24:16,062 --> 00:24:19,397
 لحل خلافاتكم،
 ولقد فشلت في القيام بذلك.

541
00:24:19,473 --> 00:24:21,783
     لذلك نحن في طريقنا للمحاولة
       بطريقة مختلفة.

542
00:24:23,052 --> 00:24:24,977
            - قف.

543
00:24:24,996 --> 00:24:27,388
لم أكن أتوقع ذلك.

544
00:24:27,390 --> 00:24:30,166
  - الآن، اجلس مؤخرتك.
  نحن ذاهبون لإنهاء هذا.

545
00:24:42,488 --> 00:24:44,747
       - سيث وناتالي.
         فيفيان ولو.

546
00:24:44,824 --> 00:24:47,900
    ومن الواضح أنك غير قادر
     أن نبقى جيراناً.

547
00:24:47,919 --> 00:24:49,443
            - متفق.
        - اللعنة على التوالي.

548
00:24:49,479 --> 00:24:50,587
    - لكننا لا نتحرك.

549
00:24:50,663 --> 00:24:52,404
  - حسنًا، إذا كنت تعتقد أننا كذلك،
          أنت منتشي.

550
00:24:52,482 --> 00:24:54,649
    - حسنًا، بما أنك لا تستطيع ذلك
      تقرر بنفسك

551
00:24:54,667 --> 00:24:57,618
    أي الزوجين سيتحركان
    الجزيرة ستقرر.

552
00:24:57,620 --> 00:25:00,763
       ولكن كن حذرا،
القرار ملزم.

553
00:25:04,936 --> 00:25:06,677
          لنبدأ.

554
00:25:06,830 --> 00:25:07,678
          - كل الارتفاع.

555
00:25:07,831 --> 00:25:09,831
         عدالة الجزيرة
       الآن في الجلسة.

556
00:25:09,833 --> 00:25:13,017
  قضية عائلة هاتشينسون
       مقابل الورد.

557
00:25:13,094 --> 00:25:14,352
       - عدالة الجزيرة؟

558
00:25:14,504 --> 00:25:16,696
       - انها جيدة، أليس كذلك؟
           [ضحكة مكتومة]

559
00:25:19,025 --> 00:25:21,951
 - فيفيان ولو، أنتم ذاهبون
   لعرض قضيتك أولا.

560
00:25:22,028 --> 00:25:23,453
           - مم هم.

561
00:25:23,529 --> 00:25:25,163
       - أما البقية،
        من فضلك اجلس.

562
00:25:30,962 --> 00:25:32,795
      - نحن لسنا محامين.

563
00:25:32,947 --> 00:25:35,798
     - الجزيرة سوف تساعد
           مع ذلك.

564
00:25:35,950 --> 00:25:37,375
- [تنهدات]

565
00:25:37,377 --> 00:25:40,285
 - لنبدأ بالمعرض أ.

566
00:25:40,363 --> 00:25:42,513
     هل تعترف بهذا؟

567
00:25:44,884 --> 00:25:45,791
            - انتظر.

568
00:25:45,885 --> 00:25:47,292
         انتظر دقيقة.

569
00:25:47,370 --> 00:25:48,645
           هل هذا...
             [لهاث]

570
00:25:48,796 --> 00:25:50,554
          نعم إنه كذلك.

571
00:25:50,631 --> 00:25:53,316
          حضرتك،
    إذا كان ذلك من فضلك المحكمة ،

572
00:25:53,543 --> 00:25:57,070
       في الواقع، هذا هو،
          في جملة أمور ...

573
00:25:58,898 --> 00:26:03,551
 هذا فرع من شجرتنا
   التي استخدمها تيدي كعصا.

574
00:26:03,569 --> 00:26:04,902
         - [ضحكة مكتومة]
         هذا صحيح.

575
00:26:05,054 --> 00:26:08,313
    في أحد أيام الصيف، كان ابننا
 مهووس بكونه ساحرًا.

576
00:26:08,333 --> 00:26:09,666
        - لقد جمع
كل أوراق الشجرة

577
00:26:09,817 --> 00:26:13,895
    لصنع الجرع بسبب
  قال الشجرة سحر.

578
00:26:13,897 --> 00:26:15,487
          - اعتراض!

579
00:26:15,507 --> 00:26:16,914
          إنه غصين.

580
00:26:17,066 --> 00:26:20,918
  أنا لا أرى شرطا لا غنى عنه
   لإصدار حكم.

581
00:26:21,070 --> 00:26:22,345
         - جميل يا عزيزتي.

582
00:26:22,496 --> 00:26:23,179
           - شكرًا.

583
00:26:23,256 --> 00:26:25,256
          - نقض.

584
00:26:25,332 --> 00:26:27,350
       المعرض ب، من فضلك.

585
00:26:32,081 --> 00:26:33,080
           - صخرة.

586
00:26:33,082 --> 00:26:34,582
      كيف يكون ذلك مفيدا؟

587
00:26:34,584 --> 00:26:38,194
    - إنها ليست مجرد صخرة،
          حضرتك.

588
00:26:38,345 --> 00:26:40,179
       هذا يمثل المكان
    حيث دفنا كلبنا،

589
00:26:40,198 --> 00:26:43,591
    الفلفل تحت الشجرة.

590
00:26:43,593 --> 00:26:45,350
وكان الفلفل معنا
      لمدة 20 عاما تقريبا.

591
00:26:45,370 --> 00:26:48,705
   لقد حصلنا عليه عندما كان أكبرنا
        كان مجرد طفل.

592
00:26:48,781 --> 00:26:52,357
    - أبدا أنجب طفلا و
   جرو في نفس الوقت.

593
00:26:52,377 --> 00:26:55,211
 لكن الأطفال نشأوا معه.

594
00:26:55,288 --> 00:26:57,380
       - لقد أحبوه.

595
00:26:57,531 --> 00:27:00,274
         - حضرة القاضي،
  ما هي الصلة هنا؟

596
00:27:00,293 --> 00:27:02,610
     - حسنا، هذه الأشياء
       كلها ذات صلة

597
00:27:02,628 --> 00:27:05,279
   إلى علاقتهم مع
    الشجرة التي قتلتها.

598
00:27:05,281 --> 00:27:07,039
          - اعتراض.

599
00:27:07,058 --> 00:27:08,373
          ضار.

600
00:27:08,451 --> 00:27:09,967
       - لا يمكنك الاعتراض
إلى القاضي.

601
00:27:10,044 --> 00:27:13,062
 - لقد زرعت تلك الشجرة لفيف
    في السنة الأولى انتقلنا

602
00:27:13,214 --> 00:27:14,956
 في ذلك المنزل منذ 30 عامًا.

603
00:27:14,958 --> 00:27:18,550
- الآن هو مجرد جذع لأن
   لقد أرادوا بركة غبية.

604
00:27:18,628 --> 00:27:20,478
         - وهذا هو السبب
       قررنا تقديم ملف

605
00:27:20,630 --> 00:27:26,133
 الأمر الزجري على أساس
     من الدقة ipsa loquitur.

606
00:27:26,227 --> 00:27:27,818
             - ط ط ط.
           - ليس سيئًا.

607
00:27:27,895 --> 00:27:29,320
       - وهذا الحنث.

608
00:27:29,472 --> 00:27:32,081
     لو لا يصنع أي شيء
    القرارات في منزلك.

609
00:27:32,158 --> 00:27:33,583
          - اعذرني؟

610
00:27:33,734 --> 00:27:35,810
    - القرار الوحيد هو
من أي وقت مضى كان الزواج منك،

611
00:27:35,828 --> 00:27:37,736
    وأنت لم تسمح له
    اصنع واحدة أخرى منذ ذلك الحين.

612
00:27:37,756 --> 00:27:38,904
           - الإشاعات.

613
00:27:38,998 --> 00:27:41,073
      لكن هذا ليس صحيحا.

614
00:27:41,092 --> 00:27:43,000
        هل هذا صحيح يا لو؟

615
00:27:43,152 --> 00:27:44,927
               أنا--
        [ضرب بالمطرقة]

616
00:27:45,004 --> 00:27:46,170
           - النظام.

617
00:27:46,322 --> 00:27:48,747
         النظام في، أم--

618
00:27:48,767 --> 00:27:50,157
         - [همس]
             الجزيرة.

619
00:27:50,176 --> 00:27:53,085
       - عدالة الجزيرة.

620
00:27:53,162 --> 00:27:55,396
    دعنا ننتقل إلى المعرض C،
             من فضلك.

621
00:27:57,758 --> 00:27:59,091
             - أوه.

622
00:27:59,168 --> 00:28:01,669
         هذا هو ابننا
      سكين جيب بيتر.

623
00:28:01,687 --> 00:28:03,446
     لقد حصل عليه عندما كان
كشافة النسر.

624
00:28:03,597 --> 00:28:05,430
     - تذكر أننا استخدمناها
      تلك ليلة رأس السنة

625
00:28:05,450 --> 00:28:08,025
   لنحت جميع الأحرف الأولى لدينا
        في الجذع؟

626
00:28:08,177 --> 00:28:10,678
             - نعم،
    وبدأ تيدي في البكاء

627
00:28:10,680 --> 00:28:13,748
         لأنه قال
       كنا نؤذيه.

628
00:28:16,519 --> 00:28:19,186
          - أفتقدها.

629
00:28:19,188 --> 00:28:21,372
 - إنها ليست مجرد شجرة، أليس كذلك؟

630
00:28:21,524 --> 00:28:23,524
           - اه اه.

631
00:28:23,543 --> 00:28:25,284
        هذا كل شيء.

632
00:28:25,361 --> 00:28:28,045
     لقد كبروا جميعا.

633
00:28:28,197 --> 00:28:30,289
           [البكاء]
       أفتقد كل ذلك.

634
00:28:30,308 --> 00:28:33,217
       - أنت لا تتحدث أبدا
       حول هذه الاشياء.

635
00:28:33,294 --> 00:28:37,054
        - لأنه
مؤلم جداً يا لو

636
00:28:37,131 --> 00:28:40,691
           [ينتحب]

637
00:28:42,045 --> 00:28:43,878
  - هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟

638
00:28:43,880 --> 00:28:46,547
         - ربما هم
        دموع التماسيح.

639
00:28:46,566 --> 00:28:49,717
        - يبدو لي
       مثل غضب فيفيان

640
00:28:49,719 --> 00:28:53,663
        كان يتستر
    الكثير من الحزن.

641
00:28:58,061 --> 00:29:01,462
       [يستمر النحيب]

642
00:29:08,995 --> 00:29:10,662
    - لقد تحولوا حقا
        محطات المياه.

643
00:29:10,681 --> 00:29:13,849
     علينا أن نفعل نفس الشيء.

644
00:29:14,076 --> 00:29:15,934
  - سنقول الحقيقة فقط.

645
00:29:17,413 --> 00:29:18,579
             - أوه.

646
00:29:18,597 --> 00:29:21,023
    [همس غير واضح]

647
00:29:21,100 --> 00:29:22,340
        [يمسح الحلق]

648
00:29:22,360 --> 00:29:23,433
           كل الارتفاع.

649
00:29:23,510 --> 00:29:25,009
عادت المحكمة للجلسة.

650
00:29:25,029 --> 00:29:27,863
       - أوه، هذا حقا
         ليس ضروريا.

651
00:29:28,014 --> 00:29:29,531
              - أوه.
       - سيث وناتالي.

652
00:29:29,608 --> 00:29:31,325
           لقد استيقظت.

653
00:29:39,768 --> 00:29:43,003
     أنا ألفت انتباهكم
 لعرض واحدة للورود.

654
00:29:47,534 --> 00:29:49,033
       - هذا ليس لنا.

655
00:29:49,111 --> 00:29:51,053
          - إنها ملكي.

656
00:29:51,204 --> 00:29:53,447
    منذ أن كنت طفلاً.

657
00:29:53,465 --> 00:29:54,948
          - أنا أعترض.

658
00:29:54,967 --> 00:29:57,784
    قبعات اطفال رائعة,
  وبالتالي التلاعب.

659
00:29:57,803 --> 00:29:59,453
       - اقتراح بالإضراب
          قبعة الطفل.

660
00:29:59,455 --> 00:30:01,471
        - الحركة مرفوضة.

661
00:30:01,624 --> 00:30:06,068
        - أمي أنقذته
لطفلنا المستقبلي.

662
00:30:06,145 --> 00:30:08,478
    قالت إنها خضراء
      لا يهم

663
00:30:08,631 --> 00:30:11,965
   لو كان لدينا ولد أو فتاة.

664
00:30:11,967 --> 00:30:15,077
        لم أكن أعتقد
   سينتهي بنا الأمر مع أي منهما.

665
00:30:17,289 --> 00:30:19,806
- لكننا لم نفقد الأمل.

666
00:30:19,808 --> 00:30:22,309
     - ولهذا السبب بدأنا
      بناء حمام السباحة.

667
00:30:22,311 --> 00:30:24,978
       - إذا قمت ببناء ذلك،
         سوف يأتون.

668
00:30:24,997 --> 00:30:27,981
        ومع الكثير
        خيبات الأمل,

669
00:30:28,000 --> 00:30:30,592
     كنا بحاجة إلى التركيز على
      شيء إيجابي.

670
00:30:30,744 --> 00:30:35,505
  - كنا نظهر المستقبل
   حفلات البلياردو للأطفال.

671
00:30:35,658 --> 00:30:37,749
حفلات شواء عائلية.

672
00:30:37,768 --> 00:30:40,752
     احتفالات أعياد الميلاد.

673
00:30:40,846 --> 00:30:42,754
   - لقد سلبونا ذلك.

674
00:30:42,773 --> 00:30:44,665
            - هذا هو
     توصيف خاطئ.

675
00:30:44,667 --> 00:30:46,166
        - الفناء الخلفي لدينا
     هي حفرة طين ممزقة.

676
00:30:46,168 --> 00:30:48,259
           - لقد تسبب
      والمزيد من القلق..

677
00:30:48,337 --> 00:30:52,189
 - وهو ما لا يساعد عندما تكون
  يحاولون إنجاب طفل.

678
00:30:52,265 --> 00:30:54,074
   - دعنا نذهب إلى المعرض اثنين.

679
00:30:59,364 --> 00:31:03,775
           - [لهاث]
     أوه، تلك جميلة!

680
00:31:03,794 --> 00:31:06,569
            أوه نعم.
  كان لدينا مجموعة مثلهم تمامًا.

681
00:31:06,722 --> 00:31:08,130
           - نحن أيضا.
             - أوه.

682
00:31:08,207 --> 00:31:10,466
- لقد حصلنا على هذه من
         ماريا وستيف

683
00:31:10,617 --> 00:31:11,708
 عندما اشتروا منزلهم.

684
00:31:11,785 --> 00:31:13,469
   - وفانيسا وإيمي أيضا.

685
00:31:13,545 --> 00:31:16,638
    - الجميع بدأ للتو
    الانتقال إلى الضواحي.

686
00:31:16,790 --> 00:31:18,640
          إنجاب الأطفال.

687
00:31:18,759 --> 00:31:20,792
    شعرت بالخطوة التالية.

688
00:31:20,886 --> 00:31:22,369
 - لأنك أردت ذلك،

689
00:31:22,387 --> 00:31:24,721
           أو بسبب
     شعرت أنه ينبغي أن يكون؟

690
00:31:24,798 --> 00:31:26,130
          - حضرة القاضي،
       زوجتي تريد الاطفال

691
00:31:26,208 --> 00:31:27,799
       أكثر من أي شيء
         في هذا العالم.

692
00:31:27,818 --> 00:31:30,060
         - اعتراض.
         هذه كذبة.

693
00:31:30,212 --> 00:31:31,320
 - ما الذي تتحدث عنه؟

694
00:31:31,547 --> 00:31:32,971
- أنت الذي تريد
      لإنجاب الأطفال كثيرا.

695
00:31:32,990 --> 00:31:35,232
     ناتالي لا تفعل ذلك
    أريد أن يخيب لك.

696
00:31:35,384 --> 00:31:37,067
       - أنت الكاذب.

697
00:31:37,219 --> 00:31:38,827
      وأنا سأذكرك،
    أنت لا تزال تحت القسم.

698
00:31:38,904 --> 00:31:40,645
  وكيف ستعرف ذلك،
             على أية حال؟

699
00:31:40,723 --> 00:31:43,665
         - قالت لي.
      - قالت لك متى؟

700
00:31:43,742 --> 00:31:45,909
           - [تنهدات]

701
00:31:46,061 --> 00:31:49,838
       - خلال أحد أعمالنا
       مباريات الغولف يوم الأحد.

702
00:31:51,491 --> 00:31:53,900
      - أنت جولف معه؟

703
00:31:53,994 --> 00:31:57,095
     - إنه من المستغرب
        مستمع جيد.

704
00:31:59,183 --> 00:32:01,666
    - نعم، يجب أن تكون كذلك
مع زوجة من هذا القبيل.

705
00:32:01,685 --> 00:32:03,001
          لكن للجولف؟
            معه؟

706
00:32:03,020 --> 00:32:04,853
     - لم أكن أعرف عن
     الأوامر ثم.

707
00:32:04,930 --> 00:32:06,688
  - اعتقدت أنك لعبت الغولف
         مع آرثر.

708
00:32:06,765 --> 00:32:08,582
  - أفعل، ولكن ليس يوم الأحد.

709
00:32:08,600 --> 00:32:10,675
     لعبت الغولف في الكلية.

710
00:32:10,694 --> 00:32:13,270
      و--أليس كذلك؟
       أذكرك بآبي؟

711
00:32:13,422 --> 00:32:15,772
        - ابنتنا؟

712
00:32:15,849 --> 00:32:18,283
 - لقد حسنت لعبتي حقًا.

713
00:32:20,687 --> 00:32:23,613
    - العرض الثالث من فضلك.

714
00:32:23,690 --> 00:32:26,708
          - [يضحك]

715
00:32:27,953 --> 00:32:32,439
  عزيزتي، هذه هي المباريات
         من ذلك العشاء

716
00:32:32,499 --> 00:32:34,624
حيث كان لدينا تاريخنا الأول.

717
00:32:34,777 --> 00:32:36,960
     - لقد كان موعدا عظيما.

718
00:32:37,037 --> 00:32:38,278
            - نعم.

719
00:32:38,280 --> 00:32:41,390
     لقد حصلنا على المركز الأول
     على بعد مبنيين من هناك.

720
00:32:41,541 --> 00:32:43,892
           ليست كبيرة--
       - ولكن كبيرة بما فيه الكفاية.

721
00:32:44,044 --> 00:32:46,544
 لم نكن بحاجة إلى مساحة كبيرة.
           [ضحكة مكتومة]

722
00:32:46,564 --> 00:32:47,712
             - اه.

723
00:32:47,731 --> 00:32:50,232
       - كانت لدينا المدينة.

724
00:32:50,383 --> 00:32:51,958
        وبعضهم البعض.

725
00:32:51,977 --> 00:32:56,054
 وأحلامنا للمستقبل.

726
00:32:56,073 --> 00:32:58,389
         <i> [موسيقى هادئة]</i>

727
00:32:58,467 --> 00:33:00,075
           - لا بأس.

728
00:33:00,226 --> 00:33:01,392
           لا بأس.

729
00:33:01,486 --> 00:33:03,579
             - جلالة.

730
00:33:03,730 --> 00:33:05,972
     حسنا، ماذا عن ذلك؟

731
00:33:05,991 --> 00:33:10,644
       يبدو لي مثل
يريدون ما كان لديك.

732
00:33:10,662 --> 00:33:17,634
             <i> ♪ ♪</i>

733
00:33:20,598 --> 00:33:22,080
        - من فضلك قف.

734
00:33:22,099 --> 00:33:25,100
       الجزيرة جاهزة
      لإصدار الحكم.

735
00:33:26,604 --> 00:33:28,103
     لكن في جزيرة الخيال،

736
00:33:28,254 --> 00:33:30,254
   لا يتم تسليم الأحكام
      بالطريقة المعتادة.

737
00:33:30,274 --> 00:33:33,183
          في هذه الحالة،
  يحصل كل زوجين على ضربة واحدة.

738
00:33:33,335 --> 00:33:37,838
  من يقترب من
 سيبقى الحفرة في منزلهم.

739
00:33:37,856 --> 00:33:41,432
            - لو،
   هذا هو الثقب الخاص بك.

740
00:33:41,452 --> 00:33:43,452
      الجزيرة اختارتنا

741
00:33:43,528 --> 00:33:44,861
        - هذا ليس عدلا.

742
00:33:44,938 --> 00:33:46,863
 الثقب في واحد هو خياله.

743
00:33:46,940 --> 00:33:48,865
- انظر، أنا آسف،
         لكنك وافقت.

744
00:33:48,942 --> 00:33:51,877
       ناتالي وسيث,
         تذهب أولا.

745
00:33:53,689 --> 00:33:54,796
          - مهلا مهلا.

746
00:33:54,948 --> 00:33:57,299
         هيا حبيبتي.
          لقد حصلت على هذا.

747
00:34:00,529 --> 00:34:02,220
          - [زفير]

748
00:34:05,550 --> 00:34:12,856
             <i> ♪ ♪</i>

749
00:34:27,572 --> 00:34:30,624
        [أزيز الريح]

750
00:34:37,991 --> 00:34:39,657
           - [يضحك]

751
00:34:39,735 --> 00:34:40,583
             فاتنة!
            - جيد.

752
00:34:40,660 --> 00:34:41,659
            - فاتنة!

753
00:34:41,679 --> 00:34:43,753
  لقد كانت تلك طلقة واحدة.

754
00:34:43,906 --> 00:34:45,180
    - تلك كانت لقطة جيدة.

755
00:34:45,331 --> 00:34:46,598
          - جيد جدًا.

756
00:34:50,078 --> 00:34:53,188
 - لو وفيفيان، أنت التالي.

757
00:35:02,607 --> 00:35:04,574
       <i> [وميض سحري]</i>

758
00:35:05,944 --> 00:35:12,999
<i> ♪ ♪</i>

759
00:35:33,379 --> 00:35:35,856
           - [تنهدات]

760
00:35:40,937 --> 00:35:43,980
  - ناتالي وسيث، أنتم الفائزين.

761
00:35:44,132 --> 00:35:46,557
        <i> [موسيقى مبهجة]</i>

762
00:35:46,577 --> 00:35:50,303
           [ضحك]

763
00:35:50,305 --> 00:35:54,624
             <i> ♪ ♪</i>

764
00:35:58,471 --> 00:36:01,714
   - [تنهدات] لا أستطيع أن أصدق
     ألقوا اللعبة.

765
00:36:01,716 --> 00:36:06,661
 - نحصل على منزلنا، حمام السباحة،
  لا مزيد من الجيران المزعجين.

766
00:36:06,738 --> 00:36:08,571
      يجب أن أكون أكثر سعادة.

767
00:36:08,723 --> 00:36:10,056
           - أنا أعرف.

768
00:36:10,058 --> 00:36:12,074
             نفس.

769
00:36:12,227 --> 00:36:14,002
       - ماذا يعني لو
          عندما قال

770
00:36:14,229 --> 00:36:16,062
   أنا الذي يريد الأطفال
            كثيرا؟

771
00:36:16,064 --> 00:36:17,397
    - إنه ليس بالأمر السيئ.

772
00:36:17,399 --> 00:36:20,842
أتذكر أنك تحدثت عن ذلك
       في موعدنا الأول.

773
00:36:20,993 --> 00:36:22,402
            - نعم.

774
00:36:22,420 --> 00:36:23,753
         هذا بسبب
      لقد كنت رائعًا جدًا،

775
00:36:23,829 --> 00:36:27,256
         أردتك
     أن تأخذني على محمل الجد.

776
00:36:27,333 --> 00:36:29,350
            - إذن...

777
00:36:29,502 --> 00:36:31,911
        هل لا تريد
         أن يكون لديك أطفال؟

778
00:36:31,930 --> 00:36:34,338
         <i> [موسيقى هادئة]</i>

779
00:36:34,416 --> 00:36:36,082
       - أعني، أنا--لقد فعلت.

780
00:36:36,100 --> 00:36:38,193
           لكن الآن--

781
00:36:38,344 --> 00:36:41,771
       - أنت لا تعرف؟

782
00:36:41,847 --> 00:36:43,439
             نفس.

783
00:36:43,591 --> 00:36:47,243
         لقد كان لطيفا جدا
   لترك الأمر برمته.

784
00:36:48,763 --> 00:36:53,357
 - في بعض الأحيان شعرت أشبه
   هدف أكثر من رغبة حقيقية.

785
00:36:53,376 --> 00:36:56,360
- شيء تفعله
 فقط لأن هذا ما تفعله.

786
00:36:56,362 --> 00:36:59,047
 - إنها الخطوة المنطقية التالية.

787
00:36:59,198 --> 00:37:03,343
      - إلا إذا...ليس كذلك.

788
00:37:04,796 --> 00:37:07,947
       - إلا إذا لم يكن كذلك.

789
00:37:07,966 --> 00:37:10,299
  - أنا أعرف فقط إذا كان لديك،

790
00:37:10,452 --> 00:37:13,786
   لدي كل ما أحتاجه.

791
00:37:13,788 --> 00:37:16,547
       وكما قال رورك

792
00:37:16,566 --> 00:37:18,882
    نحن بالفعل عائلة.

793
00:37:18,944 --> 00:37:26,199
             <i> ♪ ♪</i>

794
00:37:32,082 --> 00:37:33,897
         - أنا أحبك.

795
00:37:33,975 --> 00:37:36,584
       - وأنا أحبك.

796
00:37:37,328 --> 00:37:39,312
           - [تنهدات]

797
00:37:39,314 --> 00:37:42,148
     إنها شجرة جميلة.

798
00:37:42,166 --> 00:37:44,000
 - لقد كانت حياة جميلة.

799
00:37:44,076 --> 00:37:45,651
         - وما زال كذلك.

800
00:37:45,653 --> 00:37:48,412
  والآن يستحقون دورهم.
- [ضحكة مكتومة]

801
00:37:48,431 --> 00:37:50,098
 - لقد اتخذنا القرار الصحيح.

802
00:37:50,174 --> 00:37:52,934
   - ولقد فعلناها معا.

803
00:37:53,011 --> 00:37:56,253
          - [ضحكة مكتومة]
     حسنا، ناتالي على حق.

804
00:37:56,273 --> 00:37:59,107
        أنا أسمح لك بذلك
       جميع القرارات.

805
00:37:59,183 --> 00:38:01,276
       ولكن هذا ليس عادلا.

806
00:38:01,352 --> 00:38:03,336
 - أنت تعرف أنني أحب ذلك بهذه الطريقة.

807
00:38:03,338 --> 00:38:07,782
     ولكن ليس في كل وقت.

808
00:38:07,933 --> 00:38:09,600
    - كان بإمكاني أن أقوم بالأنابيب.

809
00:38:09,619 --> 00:38:13,346
 ولكن كان من الأسهل التراجع
  وأترك لك حمل العبء.

810
00:38:13,348 --> 00:38:15,123
          أنا لن أذهب
       للقيام بذلك بعد الآن.

811
00:38:15,199 --> 00:38:16,398
       -حسنا عزيزتي أنا--

812
00:38:16,476 --> 00:38:19,201
      أحتاج أن أعطيك
مساحة أكبر للوزن.

813
00:38:19,278 --> 00:38:22,613
      - حسنًا، سأفعل
       الأنابيب حتى الآن.

814
00:38:22,632 --> 00:38:24,023
             - أوه.

815
00:38:24,042 --> 00:38:26,692
            تنرفز.
          - [ضحكة مكتومة]

816
00:38:26,786 --> 00:38:28,544
       هذا هو الشيء.

817
00:38:28,662 --> 00:38:31,639
 هل سنقضي الباقي؟
    من حياتنا التذكر؟

818
00:38:31,716 --> 00:38:36,886
   أم أننا ذاهبون لقضاء
 بقية حياتنا نعيشها؟

819
00:38:36,962 --> 00:38:39,038
           - هيا.

820
00:38:39,040 --> 00:38:40,982
         أنا أستمع.

821
00:38:41,059 --> 00:38:44,727
     - حسنًا، أنا أفكر،

822
00:38:44,729 --> 00:38:46,696
        دعونا نحصل على عربة سكن متنقلة.

823
00:38:50,218 --> 00:38:54,812
  - أنا أحب هذا الحاسم لك.

824
00:38:54,831 --> 00:38:57,723
          - [ضحكة مكتومة]

825
00:38:57,742 --> 00:38:59,909
         - عسل. نعم.

826
00:39:00,061 --> 00:39:02,745
[يطرق الباب]

827
00:39:02,897 --> 00:39:05,298
          - [تذمر]

828
00:39:11,163 --> 00:39:13,831
     - هل تمانع لو دخلنا؟

829
00:39:13,908 --> 00:39:15,408
           - لو سمحت.

830
00:39:15,426 --> 00:39:18,744
        خارجاً بجانب الشجرة.

831
00:39:18,763 --> 00:39:21,263
           [أزيز]

832
00:39:21,416 --> 00:39:28,196
             <i> ♪ ♪</i>

833
00:39:28,423 --> 00:39:30,406
           - [تنهدات]

834
00:39:33,094 --> 00:39:35,018
           - هل أنت بخير؟

835
00:39:35,096 --> 00:39:36,262
            - نعم.

836
00:39:36,280 --> 00:39:39,356
      نعم، أنا فقط لم أفعل
        سمعت من جزيرة.

837
00:39:39,376 --> 00:39:44,787
   كما تعلمون، اعتقدت أن لدينا
       شيء خاص.

838
00:39:44,864 --> 00:39:46,772
          - مهلا، روبي.

839
00:39:46,866 --> 00:39:49,199
         أنا آسف جدا.

840
00:39:49,219 --> 00:39:52,637
             - حسنا،
    لا يستطيع الإمساك بالفراشة.

841
00:39:55,499 --> 00:39:58,975
    - أوه، السيد والسيدة روز،
السيد والسيدة هاتشينسون.

842
00:39:58,995 --> 00:40:01,278
     لم أكن أتوقع منك
    للسفر مرة أخرى معا.

843
00:40:01,297 --> 00:40:02,779
    - هل هو خيالي،

844
00:40:02,799 --> 00:40:05,024
     أم أنكم جميعا كائنون
   ودية مع بعضها البعض؟

845
00:40:05,026 --> 00:40:08,118
     - حسنًا لقد وصلنا
       هدنة من نوع ما.

846
00:40:08,195 --> 00:40:09,378
       فهم.

847
00:40:09,454 --> 00:40:10,863
       - لقد كنت على حق.

848
00:40:10,865 --> 00:40:13,140
         الجزيرة عرفت
       ماذا كان يفعل.

849
00:40:13,292 --> 00:40:15,050
    - إذن أنتم جميعاً باقون
        في بيوتكم؟

850
00:40:15,127 --> 00:40:18,646
 - اه، في الواقع، لا أحد منا كذلك.
           [ضحك]

851
00:40:18,722 --> 00:40:20,648
نحن نعود إلى المدينة.

852
00:40:20,799 --> 00:40:25,986
- قد يبدو غريبا
    بعد كل شيء ولكن...

853
00:40:26,138 --> 00:40:29,715
      أدركنا أننا قد
     لا تريد أن يكون لها أطفال.

854
00:40:29,717 --> 00:40:31,492
        - في غضون سنوات قليلة،
       إذا قررنا أن نفعل،

855
00:40:31,569 --> 00:40:34,386
  ثم هناك الكثير من الطرق
       لتنمو عائلتنا

856
00:40:34,388 --> 00:40:38,057
 التي لا تتضمن المزيد من اللقطات.

857
00:40:38,075 --> 00:40:41,818
- ولقد فعلنا أنا وفيفيان بالفعل
  خططت لرحلتنا الأولى للمركبات الترفيهية.

858
00:40:41,896 --> 00:40:44,897
      - لو قرر ذلك
    يجب أن نصل إلى الطريق.

859
00:40:44,899 --> 00:40:46,173
         هناك الكثير
        لم نر.

860
00:40:46,325 --> 00:40:49,251
       لقد ذهبنا فقط إلى
      37 ولاية من أصل 50.

861
00:40:49,328 --> 00:40:50,678
- وعندما نكون
        وليس على الطريق،

862
00:40:50,754 --> 00:40:52,529
     نحن نحصل على شقة
     بالقرب من أحفادنا--

863
00:40:52,531 --> 00:40:54,923
ويفضل أن يكون واحدًا بالقرب من المطاعم
      التي يمكننا المشي إليها

864
00:40:55,000 --> 00:40:57,518
        حتى نتمكن من أن نكون مثل
      هذين طيور الحب.

865
00:40:57,595 --> 00:40:59,428
           [ضحك]
             - واو.

866
00:40:59,580 --> 00:41:01,004
       هذا رائع.

867
00:41:01,082 --> 00:41:03,858
  - إنه فصل جديد بالنسبة لنا،
    ليست نهاية الكتاب.

868
00:41:04,009 --> 00:41:06,752
       - لا تتحدث معي
      عن نهايات الكتب.

869
00:41:06,754 --> 00:41:08,253
             - أوه!

870
00:41:08,255 --> 00:41:10,739
        هذا يذكرني.

871
00:41:12,034 --> 00:41:14,201
        هذا لك.

872
00:41:14,353 --> 00:41:16,353
- شكرًا لك.

873
00:41:16,430 --> 00:41:18,355
    "الزوجان المجاوران"؟

874
00:41:18,374 --> 00:41:21,600
 - أعدك أنه ملتوي للغاية.

875
00:41:21,693 --> 00:41:23,285
     - أوه، السيد هاتشينسون،

876
00:41:23,437 --> 00:41:24,770
       الحفرة الخاصة بك في واحد--

877
00:41:24,788 --> 00:41:26,881
         لم تحصل
    لتحقيق خيالك.

878
00:41:27,032 --> 00:41:28,774
     - أوه--لم يفعل أحد منكم.

879
00:41:28,792 --> 00:41:31,034
          - ولكن أعتقد
      كلنا حصلنا على شيء ما

880
00:41:31,036 --> 00:41:32,720
  أكثر مما جئنا من أجله.

881
00:41:32,796 --> 00:41:36,615
     والحديث الذي ،
    أريدك أن تحصل على هذا.

882
00:41:36,634 --> 00:41:38,300
             - أوه.
    - للحصول على قائمة دلو الخاص بك.

883
00:41:38,377 --> 00:41:39,952
             - أوه!

884
00:41:39,954 --> 00:41:43,288
         أليس كذلك؟
       أحلى شيء؟

885
00:41:43,307 --> 00:41:44,690
شكرًا لك.

886
00:41:45,717 --> 00:41:47,793
       - الجميع على استعداد؟
        الحق بهذه الطريقة.

887
00:41:47,811 --> 00:41:49,761
             - تمام.
      - شكراً جزيلاً.

888
00:41:49,797 --> 00:41:50,646
          - بالطبع.
          - شكرًا لك.

889
00:41:50,798 --> 00:41:52,055
        - من دواعي سرورنا.
         رحلات آمنة.

890
00:41:52,074 --> 00:41:52,981
      - شكراً جزيلاً.

891
00:41:53,075 --> 00:41:54,466
      - شكراً جزيلاً.
          - شكرًا لك.

892
00:41:54,485 --> 00:41:55,484
          - بالطبع.
             - نعم.

893
00:41:55,560 --> 00:41:57,244
          - يعتني.
          - شكرًا لك.

894
00:41:57,396 --> 00:41:58,470
   - عليك أن تجرب ذلك.

895
00:41:58,472 --> 00:42:00,122
           - [يضحك]
              نعم.

896
00:42:04,161 --> 00:42:05,920
   - كما تعلمون، فقط لأنه
لم نكن أصدقاء من قبل

897
00:42:05,996 --> 00:42:08,738
  لا يعني أننا لا نستطيع أن نتعلم
        لنكون أصدقاء.

898
00:42:08,816 --> 00:42:11,984
     - قد تكون على حق.
         أنظر إليهم.

899
00:42:11,986 --> 00:42:16,338
    إذا كان من الممكن أن يكونوا أصدقاء،
     يمكننا بالتأكيد أن نحاول.

900
00:42:16,490 --> 00:42:18,098
         - قطعاً.

901
00:42:19,418 --> 00:42:22,269
        <i> [موسيقى مبهجة]</i>

902
00:42:22,346 --> 00:42:27,683
             <i> ♪ ♪</i>

903
00:42:27,759 --> 00:42:29,426
            - ماذا؟

904
00:42:29,503 --> 00:42:31,654
           - لا شئ.

905
00:42:38,179 --> 00:42:41,956
   حسنًا، إذا عذرتني،
     لدي مكان لأكون فيه.

906
00:42:42,032 --> 00:42:44,366
           - يتمتع.

907
00:42:44,443 --> 00:42:49,296
             <i> ♪ ♪</i>

908
00:42:49,448 --> 00:42:53,634
 <i> - ♪ أعتقد أنه لا بد أن يكون سحرًا،</i>
           <i> نعم ♪</i>

909
00:42:58,215 --> 00:43:00,099
<i> [الصوت السحري]</i>

910
00:43:04,888 --> 00:43:07,147
           - [لهاث]
             ووو!

911
00:43:07,299 --> 00:43:09,817
           [يضحك]

912
00:43:11,228 --> 00:43:12,894
           [يضحك]

913
00:43:12,989 --> 00:43:14,637
              أوه.

914
00:43:14,715 --> 00:43:16,639
              مم.

915
00:43:16,659 --> 00:43:19,034
   اللعنة، أنا أحب هذه الجزيرة.
