1
00:00:14,730 --> 00:00:15,730
Ciao, come va?

2
00:00:17,850 --> 00:00:18,850
Buona giornata.

3
00:00:18,870 --> 00:00:19,870
Buona giornata.

4
00:00:23,150 --> 00:00:24,150
Buona giornata.

5
00:00:24,450 --> 00:00:25,209
Buona giornata.

6
00:00:25,210 --> 00:00:26,210
Buona giornata. Buona giornata. Buona giornata. Buona giornata.
Buona giornata. Buona giornata.

7
00:00:26,670 --> 00:00:28,650
Buona giornata.

8
00:00:51,720 --> 00:00:53,340
Allora dov'eri?

9
00:00:53,780 --> 00:00:55,300
Non ero ancora lì.

10
00:00:55,880 --> 00:00:58,240
Quindi ti registrerai qui?

11
00:00:58,780 --> 00:01:04,980
Hai bisogno di aiuto? Beh, ne ho abbastanza
alcuni problemi.

12
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
Dimmi.

13
00:01:07,080 --> 00:01:08,640
Avrei bisogno di aiuto, dottore.

14
00:01:10,020 --> 00:01:11,340
Ok, cosa hai?

15
00:01:11,740 --> 00:01:13,440
Beh, sostanzialmente...

16
00:01:14,170 --> 00:01:16,530
Non molto. Ho solo un piccolo problema
con i miei capelli.

17
00:01:16,770 --> 00:01:18,450
Ce l'ho sciolto da una settimana.

18
00:01:19,470 --> 00:01:21,370
Forse posso aggiustarlo in qualche modo.

19
00:01:21,870 --> 00:01:27,010
Se, ad esempio, trovassi qualcosa, a
è venuta una donna e mi ha detto che... beh,

20
00:01:27,210 --> 00:01:31,830
è davvero una cosa bella, una cosa importante
cosa.

21
00:01:33,010 --> 00:01:35,550
Comunque quanti anni hai?

22
00:01:36,210 --> 00:01:38,070
33. 33 anni.

23
00:01:40,780 --> 00:01:45,180
33 anni non sono il momento migliore per parlare
a riguardo, ma penso che sia meglio di

24
00:01:45,180 --> 00:01:49,180
aggiralo così, come se dicessi che è così
un modo illegale.

25
00:01:49,680 --> 00:01:51,360
Beh, non è così forte
carattere.

26
00:01:51,800 --> 00:01:52,800
Avrei bisogno di quella libertà.

27
00:01:53,640 --> 00:01:55,180
Aha, aha, aha.

28
00:01:56,200 --> 00:01:57,800
Bene. E il permesso?

29
00:01:59,140 --> 00:02:01,120
Non ho la licenza per la licenza
ancora.

30
00:02:01,720 --> 00:02:02,980
Oppure ce l'ho già da quando avevo un anno.

31
00:02:04,660 --> 00:02:09,820
E perché l'hai firmato per me? Perché
di solito non sai che otterrei

32
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
esso.

33
00:02:11,020 --> 00:02:13,340
Ho scritto un bel saggio a riguardo.

34
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
Di cosa si trattava?

35
00:02:15,400 --> 00:02:17,360
Uno dei miei amici mi ha detto di andare a vedere
se potessi volare.

36
00:02:19,300 --> 00:02:21,320
Ne scrivi nel saggio?

37
00:02:21,760 --> 00:02:28,180
Beh, non proprio, ma l'ho detto. Non lo sono
quel tipo di persona, non posso farlo.

38
00:02:28,900 --> 00:02:34,880
Bene, puoi farlo, ma ci sono
cose che non puoi fare. Se lo volessi

39
00:02:34,880 --> 00:02:36,460
qualcosa come Carrie, puoi farlo.

40
00:02:36,780 --> 00:02:38,220
E tu tornerai su quell'argomento.

41
00:02:54,600 --> 00:03:01,260
Beh, non so se lo sarebbe
possibile a

42
00:03:01,260 --> 00:03:05,340
specificare specificamente cosa accadrebbe
a te.

43
00:03:11,120 --> 00:03:13,640
Se sei gravemente malato, di che tipo
trattamento di cui hai bisogno?

44
00:03:14,740 --> 00:03:16,680
Ho un intervento al cuore.

45
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
Intervento chirurgico al cuore.

46
00:03:18,380 --> 00:03:20,900
L'hai avuto dal tuo capo, vero? SÌ.
Prova a prendertela con calma.

47
00:03:21,580 --> 00:03:22,580
Provalo su di me.

48
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Provalo su di me.

49
00:03:24,160 --> 00:03:27,680
Provalo su di me.

50
00:03:51,769 --> 00:03:53,170
Buono,

51
00:04:08,010 --> 00:04:09,010
bene.

52
00:04:28,190 --> 00:04:30,990
Ciao? sì,

53
00:04:33,730 --> 00:04:35,830
Capisco, io...

54
00:04:40,460 --> 00:04:43,560
in condizioni normali sì, lo sarebbe
un problema.

55
00:04:43,820 --> 00:04:50,140
Ma le autorità statali lo fanno
assegni più grandi e possono effettuare il

56
00:04:50,140 --> 00:04:55,100
i più grandi ordini al Dipartimento di
Istruzione o alla clinica. Se qualcuno

57
00:04:55,100 --> 00:05:01,860
fuori, se dici qualcosa a qualcuno, io
avrà abbastanza

58
00:05:01,860 --> 00:05:04,660
un momento difficile con esso.

59
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
Sarà brutto.

60
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
Potrebbe essere brutto.

61
00:05:08,190 --> 00:05:12,510
Era con un ragazzo, ma era un po' troppo
presto.

62
00:05:14,910 --> 00:05:18,750
Quando è stata l'ultima volta che sei stato malato?

63
00:05:20,270 --> 00:05:21,730
Circa sei mesi fa.

64
00:05:22,270 --> 00:05:23,169
Con cosa?

65
00:05:23,170 --> 00:05:24,170
Con l'angina.

66
00:05:24,510 --> 00:05:26,710
Era vera angina o ne hai preso un po'?
droga?

67
00:05:27,150 --> 00:05:28,150
Ho preso un farmaco.

68
00:05:28,290 --> 00:05:30,570
Non ho dovuto assumere alcun farmaco. Ho preso
antibiotici.

69
00:05:32,590 --> 00:05:36,390
Per renderlo chiaro.

70
00:05:37,040 --> 00:05:43,160
Sei venuto da me, se non l'hai fatto
qualsiasi cosa, perché hai una disabilità,

71
00:05:43,160 --> 00:05:46,260
vuoi andare a lavorare a causa di
Repubblica Ceca, perché ne hai alcuni

72
00:05:46,260 --> 00:05:49,980
di conflitto personale, problema, qualunque cosa
lo chiami tu.

73
00:05:50,500 --> 00:05:53,960
Allora, per quale dottore lo faresti?
e perché?

74
00:05:54,200 --> 00:05:55,560
Perché non hai una disabilità,
giusto?

75
00:05:56,980 --> 00:06:00,140
Non l'ho provato.

76
00:06:00,360 --> 00:06:02,380
Ho appena sentito parlare dell'IVATEC.

77
00:06:09,770 --> 00:06:11,630
Non lo so. Non so cosa dire

78
00:06:12,950 --> 00:06:13,950
Che cosa?

79
00:06:17,090 --> 00:06:19,890
Non so davvero cosa dire.

80
00:06:21,970 --> 00:06:27,690
Fondamentalmente, come... No.

81
00:06:29,210 --> 00:06:36,190
Ma... tipo, puoi sempre fare quello che vuoi
volere. È molto rischioso, tu

82
00:06:36,190 --> 00:06:37,190
lo sai?

83
00:06:37,740 --> 00:06:39,260
Hai una licenza? Hai un
licenza?

84
00:06:39,600 --> 00:06:41,380
Hai un

85
00:06:41,380 --> 00:06:52,120
licenza?

86
00:07:06,350 --> 00:07:07,350
Ti darò un petto in su.

87
00:07:35,400 --> 00:07:36,560
Cercherò di risolverlo.

88
00:10:50,740 --> 00:10:53,540
Grazie.

89
00:11:23,200 --> 00:11:24,780
oh oh

90
00:12:03,160 --> 00:12:04,560
Ehi.

91
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
Sì.

92
00:13:02,950 --> 00:13:04,350
OH.

93
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
Sì.

94
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Grazie.

95
00:14:54,860 --> 00:14:55,860
Cosa fai?

96
00:14:56,700 --> 00:14:57,700
mi dispiace,

97
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
Mi dispiace.

98
00:15:53,650 --> 00:15:55,050
Sì.

99
00:16:23,460 --> 00:16:24,860
OH.

100
00:16:44,520 --> 00:16:47,320
Grazie.

101
00:17:05,339 --> 00:17:08,140
Mmm. Mmm.

102
00:17:11,180 --> 00:17:13,440
Mmm. Mmm.

103
00:17:44,620 --> 00:17:47,420
ehm

104
00:18:19,679 --> 00:18:22,480
ehm

105
00:18:56,639 --> 00:18:59,440
Sì. Sì.

106
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Oh.

107
00:19:18,620 --> 00:19:20,020
Oh.

108
00:21:14,060 --> 00:21:15,060
Vuoi sederti qui?

109
00:22:15,979 --> 00:22:18,780
eh oh

110
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
Hmm.

111
00:24:15,629 --> 00:24:17,030
Bene.

112
00:24:32,030 --> 00:24:34,450
oh oh oh

113
00:25:14,600 --> 00:25:15,600
Stai bene?

114
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
SÌ.

115
00:25:57,319 --> 00:26:00,120
Grazie.

116
00:26:47,679 --> 00:26:49,100
Sì. Sì.

117
00:26:53,969 --> 00:26:56,530
Grazie.

118
00:27:31,149 --> 00:27:32,550
Va bene.

119
00:27:34,450 --> 00:27:35,850
Va bene.

120
00:27:58,690 --> 00:28:00,810
Sì. Sì.

121
00:28:42,860 --> 00:28:43,860
Grazie.

122
00:29:33,810 --> 00:29:35,210
Non lo so.

123
00:30:29,350 --> 00:30:31,980
Mmm-hmm. Hmm.

124
00:32:10,510 --> 00:32:11,510
Sì.

125
00:32:15,470 --> 00:32:16,870
Sì.

126
00:33:00,999 --> 00:33:03,800
Grazie.

127
00:33:28,970 --> 00:33:31,150
Uno due tre.

128
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
Lo scriverò per te.

129
00:34:40,600 --> 00:34:45,060
Dovrò ripulirlo per te oggi,
perché sarà dura.

130
00:34:45,420 --> 00:34:49,120
Ti darò qualcosa. Ne ho tre
loro. Puoi usare questo di sicuro.

131
00:34:49,440 --> 00:34:54,699
Grazie mille.

132
00:34:55,300 --> 00:34:56,300
Prego.

133
00:35:01,700 --> 00:35:04,640
Grazie.

134
00:35:05,770 --> 00:35:06,890
Vuoi dare un'occhiata? SÌ.

135
00:35:13,710 --> 00:35:15,550
Puoi vedere che non sono sul letto
oggi.

136
00:35:16,830 --> 00:35:17,830
E ho il raffreddore.

137
00:35:18,010 --> 00:35:19,870
Hai il raffreddore, vero? Sì, l'ho fatto
un raffreddore.

138
00:35:23,190 --> 00:35:24,350
Ho il raffreddore.

139
00:36:06,280 --> 00:36:07,760
Hai un po' di pelle?

140
00:36:08,160 --> 00:36:09,240
Non ho pelle.

141
00:36:10,620 --> 00:36:13,600
Non ho pelle. Non ce l'ho
pelle.

142
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
Sai cosa?

143
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Apetta un minuto.

144
00:36:42,900 --> 00:36:43,900
Ci andrò.

145
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
Va bene.

146
00:36:45,680 --> 00:36:47,120
Te lo scrivo e me ne vado
lì.

147
00:36:47,440 --> 00:36:50,240
Vorrei chiederti di aiutarmi
questa piccola cosa.

148
00:36:51,400 --> 00:36:53,760
Che mi avresti portato la ruota di scorta,
giusto?

149
00:36:54,160 --> 00:36:54,899
Giusto.

150
00:36:54,900 --> 00:36:57,080
Va bene. Grazie. Arrivederci.

151
00:36:57,440 --> 00:36:58,440
Arrivederci.