1 00:00:01,112 --> 00:00:04,559 CJ එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඉදිරිපත් කිරීම් 2 00:00:12,611 --> 00:00:15,578 බොම් චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයක් 3 00:00:17,606 --> 00:00:20,573 පාර්ක් ජින්-පියෝ චිත්‍රපටයක් 4 00:00:23,710 --> 00:00:28,536 මෙම චිත්‍රපටිය සත්‍ය කතාවක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය කර ඇත. 5 00:00:33,071 --> 00:00:36,038 විධායක නිෂ්පාදක PARK Dong-ho 6 00:00:37,577 --> 00:00:40,834 සහකාර නිෂ්පාදකයින්: KIM Joo-sung, SHIN Shang-han, CHOI Joon-hwan 7 00:00:42,072 --> 00:00:46,338 නිෂ්පාදකයින් OH Jung-wan, LEE Eugene 8 00:00:48,676 --> 00:00:51,943 JEON Do-yeon 9 00:00:53,072 --> 00:00:56,239 HWANG Jung-min 10 00:00:57,577 --> 00:01:00,634 NA Moon-hee 11 00:01:03,042 --> 00:01:06,199 සිනමාකරණය SUNG Seung-taek විසිනි KIM Eun-mi විසින් ආලෝකකරණය 12 00:01:07,548 --> 00:01:10,705 නිෂ්පාදන නිර්මාණය LEE In-ok ශබ්ද පටිගත කරන්නා CHOI Dae-sung 13 00:01:12,043 --> 00:01:15,200 සංගීතය BANG Joon-seok විසිනි MOON In-dae විසින් සංස්කරණය කරන ලදී 14 00:01:16,539 --> 00:01:19,706 ශබ්ද නිර්මාණය KIM Suk-won, KIM Chang-sub CGI විසින් EON 15 00:01:21,045 --> 00:01:24,202 ඇඳුම් SHIN Seung-hee විසින් KIM Yi-soo විසින් නිර්මාණය කරන්න 16 00:01:25,540 --> 00:01:27,108 නිෂ්පාදන අධීක්ෂක LEE Song-soo PARK Song-rak 17 00:01:27,109 --> 00:01:28,627 සහකාර අධ්‍යක්ෂ KOOK Dong-suk 18 00:01:32,244 --> 00:01:36,370 රේඛීය නිෂ්පාදක AHN Soo-hyun 19 00:01:38,308 --> 00:01:42,474 ලිඛිත සහ අධ්‍යක්ෂණය PARK Jin-pyo 20 00:01:54,642 --> 00:02:04,033 ඔබ මගේ හිරු රශ්මියයි 21 00:02:14,283 --> 00:02:18,229 ඔබ දැමුවහොත් ඔබේ සමට හුස්ම ගත නොහැක සෝනා එකකින් පසුව නිවැරදි කරන්න. 22 00:02:18,379 --> 00:02:21,246 ඒකයි දිගටම ලැබෙන්නෙ රැලි සහ කැළැල්. 23 00:02:21,376 --> 00:02:23,434 අපි බලමු මොකද කියන්නේ කියලා 24 00:02:23,574 --> 00:02:26,132 ඔබ මගේ වයස වූ විට. 25 00:02:26,281 --> 00:02:27,740 ඔයාගේ වයස කීය ද? 26 00:02:28,279 --> 00:02:30,248 - 29. - ඇත්තටම? 27 00:02:30,377 --> 00:02:32,036 ඇයි? 28 00:02:32,375 --> 00:02:34,034 මගේ වයස කීයද? 29 00:02:34,184 --> 00:02:35,442 33 ක් පමණ. 30 00:02:35,582 --> 00:02:39,029 Eun-ha, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි! 31 00:02:39,179 --> 00:02:40,737 මම විහිළුවක් කළේ. 32 00:02:40,877 --> 00:02:43,315 ඔබේ සම මට වඩා මෘදුයි. 33 00:02:43,445 --> 00:02:44,504 උබට 30ක් වත් පේන්නෙ නෑ. 34 00:02:44,644 --> 00:02:47,611 - කියන්න, 28? - ඇත්තටම? 35 00:02:47,751 --> 00:02:50,808 - ඇත්තටම, වයස කීයද? - ඉදිරියට එන්න! 36 00:02:53,145 --> 00:02:55,203 නවත්වන්න! 37 00:02:56,842 --> 00:02:58,900 පක්ෂපාතීත්වය! 38 00:02:59,050 --> 00:03:00,408 පක්ෂපාතීත්වය! 39 00:03:00,548 --> 00:03:02,017 භක්තිය! 40 00:03:03,245 --> 00:03:05,803 එන්න, ඉදිරියට යන්න. 41 00:03:10,349 --> 00:03:11,807 භක්තිය! 42 00:03:12,946 --> 00:03:14,604 දුවන්න! 43 00:03:23,316 --> 00:03:24,075 මගුලෙන් එලියට! 44 00:03:24,215 --> 00:03:29,080 - මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න! - යනවා යන්න! 45 00:03:29,210 --> 00:03:32,667 මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න! මට එළදෙනක් ගන්න ඒ ඇති! 46 00:03:32,817 --> 00:03:35,784 ඔබ මුදල් ආපසු දෙන බවට පොරොන්දු විය එය වැඩ නොකළේ නම්! 47 00:03:35,914 --> 00:03:37,382 එය කැස්ස! 48 00:03:41,119 --> 00:03:42,577 අපොයි! 49 00:03:45,614 --> 00:03:47,582 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 50 00:03:50,580 --> 00:03:52,448 ඉදිරියට යන්න, මාව උත්සාහ කරන්න! 51 00:03:53,077 --> 00:03:54,546 අපි මෙතනින් යමු. 52 00:03:55,585 --> 00:03:58,941 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නා තුරු! 53 00:03:59,281 --> 00:04:02,538 වියට් සමඟ විවාහ වන්නnamese හෝ Filipino ගැහැණු ළමයින් 54 00:04:02,678 --> 00:04:04,146 Coffee Shop Devotion 55 00:04:05,485 --> 00:04:06,944 අපි බිත්තරයක් ගැන ලැජ්ජයි. 56 00:04:07,084 --> 00:04:08,552 ඇයි? 57 00:04:10,480 --> 00:04:14,137 ඔහු විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කර ඇත ඔබේ මුහුණ මත. 58 00:04:14,287 --> 00:04:16,045 Eun-ha, ඇය දෙස බලන්න. 59 00:04:16,185 --> 00:04:18,842 ඒ ඇස් පේනවා දම් පාටින් හරිම ලස්සනයි. 60 00:04:18,982 --> 00:04:21,350 එය කලා කෘතියක් නොවේද? 61 00:04:21,480 --> 00:04:24,417 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබේ පෙනුම කණගාටුදායකයි. 62 00:04:24,547 --> 00:04:25,416 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 63 00:04:25,546 --> 00:04:27,813 එය තට්ටු කරන්න. 64 00:04:28,852 --> 00:04:31,210 මෙතන කුමරියක් කනවා. 65 00:04:31,350 --> 00:04:32,819 පිස්සු බැල්ලි! 66 00:04:33,748 --> 00:04:35,906 ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද? 67 00:04:36,045 --> 00:04:40,211 එයා මට හොඳට සලකනවා ඔහු සන්සුන්ව සිටින විට. 68 00:04:40,351 --> 00:04:43,608 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව ඔබ දන්නවා. 69 00:04:43,748 --> 00:04:45,506 ඔව්, හරි. 70 00:04:45,646 --> 00:04:48,513 ඔහුට කලාකරුවෙකු වීමට උදව් කරන්න ඔබේ මුහුණ සමඟ. 71 00:04:56,016 --> 00:04:59,672 මම ඔබට කියන්නම්. මතකද ඒ කඳුකරයා? 72 00:04:59,812 --> 00:05:02,180 හිල්බිලි? ඔබ කියන්නේ ඒ නළුවා? 73 00:05:02,320 --> 00:05:05,177 නළුවා මගේ පස්ස. 74 00:05:05,317 --> 00:05:07,075 නෑ අපි ඊයේ දැක්ක එක. 75 00:05:07,215 --> 00:05:08,973 ඔහ්, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 76 00:05:09,113 --> 00:05:14,678 ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් ගියා කලත්‍රයින් සොයා ගැනීමට පිලිපීනයට. 77 00:05:14,818 --> 00:05:17,475 එක් අයෙක් බිරිඳක් සමඟ ආපසු පැමිණියේය. 78 00:05:17,615 --> 00:05:18,874 - ඇත්තටම? - ඔව්. 79 00:05:19,014 --> 00:05:21,072 පිස්සු නේද? 80 00:05:21,222 --> 00:05:23,879 එයාලට මට ගෙවන්න තිබුණා. 81 00:05:24,319 --> 00:05:28,335 දෙවියන්ට ස්තූතියි මට වටිනා මුදල් ආපසු ලැබුණා. 82 00:05:28,485 --> 00:05:30,543 විවාහ වෙන්න පිලිපීනයට යනවා... 83 00:05:30,682 --> 00:05:32,341 මම මොනවද කල්පනා කළේ! 84 00:05:33,580 --> 00:05:37,346 මම කොහොමද කෙල්ලෙක්ව බදින්නේ මම ආදරය කරන්නේවත් නැති බව? 85 00:05:37,486 --> 00:05:39,244 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 86 00:05:41,582 --> 00:05:44,049 මම කැමති තනිකඩයෙක් විදියට මැරෙන්න 87 00:05:44,179 --> 00:05:47,846 සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු හා විවාහ වීමට වඩා. 88 00:05:50,084 --> 00:05:51,552 මොකක්ද, මම දුක්ඛිතද? 89 00:06:18,056 --> 00:06:20,015 - විනෝදය. - එය විනෝදජනකයි. 90 00:06:20,154 --> 00:06:22,122 - එය විනෝදජනකයි. - එය විනෝදජනකයි. 91 00:06:22,252 --> 00:06:24,810 - ඒක හරි. - එය විනෝදජනකයි. 92 00:06:26,448 --> 00:06:28,716 ඒක ඔතාගෙන ගෙදර යන්න. 93 00:06:36,419 --> 00:06:38,577 ඇයි, ඔයාට ඉරිසියාද? 94 00:06:38,716 --> 00:06:41,584 ඒක කරන එක නවත්තන්න. එය ඔබට ගෙවන්නේ නැත. 95 00:06:41,723 --> 00:06:43,881 අපි ඒකට දවසක් කියමු. 96 00:06:44,021 --> 00:06:45,580 ඔයා හරිම ඝෝෂාකාරීයි. 97 00:06:45,720 --> 00:06:49,486 අඩුම තරමේ මේ ගොම මිනිස්සු රවට්ටන්නේ නැහැ. 98 00:06:49,616 --> 00:06:51,983 ඒ වගේම ගමේ අය ඒකට කැමතියි මම මේක එයාලට දෙනකොට. 99 00:06:52,123 --> 00:06:52,883 ඔබ හැර! 100 00:06:53,022 --> 00:06:55,180 මොන තරම් දාර්ශනිකයෙක්ද! 101 00:06:55,320 --> 00:06:58,078 ඒ ඔවුන් කැමති පොහොර, ගොම නොවේ. 102 00:06:58,217 --> 00:07:02,983 එය භූමිය සාරවත් කරයි, ගොවිතැනට උපකාර වන. 103 00:07:03,123 --> 00:07:05,880 මෙය කාබනික ගොවිතැනකි, ඒක තමයි මේක. 104 00:07:06,020 --> 00:07:07,988 ඔයා ඇත්තටම දෙයක්. 105 00:07:08,118 --> 00:07:12,054 ඌරන්ගේ වරද කුමක්ද? ඔවුන්ට පාචනය තිබේ. 106 00:07:12,184 --> 00:07:14,552 අමුතුයි. ඔවුන් කලින් හොඳින් සිටියා. 107 00:07:14,691 --> 00:07:15,551 ඔවුන් වුයේ? 108 00:07:15,690 --> 00:07:21,745 මාර්ගය වන විට, මට මත් වතුර ගහන්න හිතෙනවා. 109 00:07:21,884 --> 00:07:24,352 අලුත් කෙල්ලෝ ඉන්නවා මෙම බාර් එකේ. 110 00:07:24,482 --> 00:07:27,039 - ඔබ මිලදී ගන්නවාද? - ඔබ කවදා හෝ තිබේද? 111 00:07:27,189 --> 00:07:28,658 එන්න අපි යමු. 112 00:07:39,188 --> 00:07:42,125 ඔබ ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තාද? 113 00:07:42,255 --> 00:07:46,311 ඇත්ත වශයෙන්! ඔහු දර්ශනයක් නිර්මාණය කළේය. 114 00:07:46,451 --> 00:07:49,817 ඔහු වැතිර සිටියේය ආයතනය ඉදිරිපිට. 115 00:07:49,957 --> 00:07:51,316 ගුවන් ගාස්තු හැර, හරිද? 116 00:07:54,952 --> 00:07:58,609 ඔබ ටැබ් එක ගන්නවා. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 117 00:07:58,759 --> 00:08:00,117 මම කැඩිලා. 118 00:08:00,257 --> 00:08:02,415 එතකොට මේ සල්ලි මොකටද? 119 00:08:02,555 --> 00:08:04,313 ඒ ගොවිපලක් විවෘත කිරීමටයි. 120 00:08:04,453 --> 00:08:07,620 විවාහ වීමට සහ මගේ අම්මට දන්තාලේප ගන්න. 121 00:08:07,760 --> 00:08:11,616 සමහර විට මම කපා දැමිය යුතුයි ඔබේ වැටුප. 122 00:08:11,756 --> 00:08:13,914 ඔබ එතරම් ලාභදායියෙක්. 123 00:08:26,122 --> 00:08:33,175 මම ප්ලේnted බීජ in ඔබේ nඅත් 124 00:08:33,325 --> 00:08:36,082 ඒnඒවා පිපුණා... 125 00:08:36,222 --> 00:08:42,386 ඔබ බීජ රෝපණය කර ඇත වැරදි තැන් වල! 126 00:08:42,526 --> 00:08:45,783 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 127 00:08:45,923 --> 00:08:53,156 මම dandelion ඒ stands onඔබ වෙනුවෙන් 128 00:08:53,286 --> 00:08:56,343 යාපහුව බලකොටුව මගේ බට්! 129 00:08:56,493 --> 00:08:59,749 පහර දීම නවත්වන්න ඒ නිසා මට පැල්ලම් ඉවත් කළ හැකිය! 130 00:09:02,687 --> 00:09:04,555 ඇය එතරම් නපුරු ය. 131 00:09:09,290 --> 00:09:10,809 මම වැඩට යනවා. 132 00:09:11,688 --> 00:09:14,355 - කලින් ගෙදර එන්න. - කොහෙත්ම නැහැ! 133 00:10:14,027 --> 00:10:17,784 මහජන සෞඛ්‍ය Center 134 00:10:21,430 --> 00:10:22,979 ඔබේම මුත්රා ලබා ගන්න. 135 00:10:24,427 --> 00:10:27,484 මිස් මට දෙන්න. 136 00:10:27,624 --> 00:10:30,062 ජේසුනි, ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ? 137 00:10:30,891 --> 00:10:33,049 රුධිර පරීක්ෂාව එතනින් ඉවරයි. 138 00:10:36,296 --> 00:10:39,752 වැඩිය චූ යන්නෙ නෑ, හරිද? 139 00:10:40,592 --> 00:10:44,458 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක කරන්නේ මගේ වයසේදී. 140 00:10:45,597 --> 00:10:49,453 බලන්න, කුමරිය. ඔබත් මෙය සෝල්වල කළාද? 141 00:10:51,691 --> 00:10:53,959 අහ්! පළමු වරට වැඩ කෝපි කඩේ නේද? 142 00:10:54,898 --> 00:10:56,956 එතකොට, ඔයා මොකද කළේ ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර? 143 00:11:01,292 --> 00:11:03,919 - කවුද ලේ දුන්නේ නැත්තේ? - මම. 144 00:11:46,328 --> 00:11:48,696 කොලරාව නිසා වළලනු ලැබූ ඌරන් 145 00:11:48,925 --> 00:11:52,292 මොනතරම් ජීවිතයක්ද! 146 00:11:52,432 --> 00:11:54,490 ඔයා දසන්ව දන්නවා නේද? 147 00:11:54,630 --> 00:11:56,788 - ඒ කව්ද? - ඒ ප්‍රසිද්ධ විශාරදයා. 148 00:11:56,928 --> 00:11:59,895 - ඒ දෝසන්. - මම දන්නවා. 149 00:12:00,025 --> 00:12:02,083 ඔයා දන්නවද එයා කිව්ව දේ, 150 00:12:02,232 --> 00:12:07,487 බලාපොරොත්තු සුන්වීම තරුණයාගේ මරණයයි ජාතියේ මරණය යි. 151 00:12:07,627 --> 00:12:09,565 කොහොම උනත් කමක් නෑ... 152 00:12:09,695 --> 00:12:12,462 එසේ වුවද, පොප් එකකට ඩොලර් 50ක් අඩුයි. 153 00:12:12,592 --> 00:12:14,461 අපි ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළා ශාස්ත්‍රීය සංගීතය සමඟ. 154 00:12:14,600 --> 00:12:17,757 එය පසුගිය වසරේ තාරාවන් විය, සහ ඌරන් මේ වසරේ? 155 00:12:17,897 --> 00:12:19,366 එය එතරම් මානසික අවපීඩනයකි. 156 00:12:19,496 --> 00:12:23,452 ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්ය දේ මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙනවාද? 157 00:12:23,592 --> 00:12:26,958 සුක්-ජුං, ඔබම ගිනි තබා මරා දමන්න කොංග්රසය ඉදිරිපිට. 158 00:12:27,098 --> 00:12:29,566 ජාතික රූපවාහිනියට පෙනී සිටීමෙන්, ඔබ සම්බන්ධ විය හැක. 159 00:12:29,696 --> 00:12:30,955 ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ? 160 00:12:31,094 --> 00:12:32,563 මම විවාහකයි, සහ ... 161 00:12:32,693 --> 00:12:35,460 එය කපා දමන්න, ඔබ? 162 00:12:35,600 --> 00:12:37,558 ජීවිතය ගත කළ යුතු ය ඔබ වයසට යන තුරු. 163 00:12:37,698 --> 00:12:40,255 හරි, ඔයාට ලස්සන බිරිඳක් ඉන්නවා. 164 00:12:40,395 --> 00:12:42,224 ඇය හොඳින් හැඩගැසෙනවාද? 165 00:12:42,363 --> 00:12:44,022 නැත්නම් මොකක්ද? 166 00:12:47,069 --> 00:12:49,926 මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 167 00:12:50,066 --> 00:12:52,224 නෑ, ඒක අමතක කරන්න. 168 00:12:52,364 --> 00:12:54,222 - කුමක් ද? - ඉදිරියට යන්න. 169 00:12:55,261 --> 00:13:00,716 ඔබ ආදරය කරන විට, ඇය ඉංග්‍රීසියෙන් විලාප දෙනවාද? 170 00:13:00,865 --> 00:13:02,624 තෝ පුතේ...! 171 00:13:02,764 --> 00:13:04,232 පිලිපිනෝහිදී, මෝඩයා! 172 00:13:04,362 --> 00:13:08,029 කොහොමද හිනාවෙන්නෙ මෙම තත්වය තුළ? 173 00:13:08,168 --> 00:13:09,827 සියලුම ඌරන් වළ දැමූ පසු? 174 00:13:09,967 --> 00:13:11,525 - සමාවෙන්න. - එතකොට ඔයා! 175 00:13:11,665 --> 00:13:15,291 සන් ක්‍රීම් අඳිනවද? ඔබ දෙවියන් වෙනුවෙන් ගොවියෙක්! 176 00:13:15,431 --> 00:13:17,689 - ඒක නවත්වන්න. - එය හිරු අවහිරයකි. 177 00:13:17,829 --> 00:13:22,385 අපි බොන්න යමු. එය මා මත ය. 178 00:13:22,534 --> 00:13:26,690 ඇත්තටම? ඒ කෙල්ල නේද? 179 00:13:33,034 --> 00:13:34,693 එය නවත්වන්න. 180 00:13:34,833 --> 00:13:36,301 ඉදිරියට එන්න. 181 00:13:39,028 --> 00:13:40,997 ඔබට කරදර කරන කිසිවක්? 182 00:13:41,136 --> 00:13:42,595 කුමක් ද? 183 00:13:42,735 --> 00:13:43,394 කිසිවක් නැත. 184 00:13:43,534 --> 00:13:46,891 ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ. විවාහකද? 185 00:13:47,031 --> 00:13:48,050 කුමක් ද? 186 00:13:48,200 --> 00:13:50,667 නැහැ, මම තනිකඩයි. 187 00:13:51,996 --> 00:13:55,662 නමුත් ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 188 00:13:56,701 --> 00:14:00,568 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 189 00:14:00,697 --> 00:14:04,464 මම වැඩ කරන්නේ ගොවිපලේ. 190 00:14:06,002 --> 00:14:09,559 මේ බලන්න මහත්මයා. සියලු හුරුබුහුටි හා බොළඳ. 191 00:14:10,398 --> 00:14:11,867 මම ඔබව ආලය කළ යුතුද? 192 00:14:11,996 --> 00:14:13,465 කුමක් ද? 193 00:14:15,503 --> 00:14:19,459 ඔබ මෙතරම් නිහඬව සිටින්නේ කෙසේද? 194 00:14:19,599 --> 00:14:21,727 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 195 00:14:21,867 --> 00:14:24,734 - සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි. - නෑ, එපා. 196 00:14:29,569 --> 00:14:32,127 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 197 00:14:32,267 --> 00:14:33,735 මම අදහස් කළේ එයයි. 198 00:14:35,264 --> 00:14:36,323 ඔබ කෝපි කඩයක වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 199 00:14:36,463 --> 00:14:41,228 මට රෑ වැඩියි. මම මෙහි සඳ එළිය. 200 00:14:41,368 --> 00:14:42,627 ආදර වෙඩි! 201 00:14:42,767 --> 00:14:43,426 කුමක් ද? 202 00:14:43,566 --> 00:14:45,394 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 203 00:14:46,263 --> 00:14:48,131 මම බොන්නේ නැහැ. 204 00:14:48,271 --> 00:14:49,730 ඇත්තටම? 205 00:14:53,067 --> 00:14:55,195 ඊටත් වඩා මම ඔබට කැමතියි. 206 00:14:56,633 --> 00:14:58,601 මම බොන්නේ නැති කොල්ලෙක්ට කැමතියි. 207 00:15:22,638 --> 00:15:26,794 එන්න, මම හිතුවා ඔබ බොළඳ විය. 208 00:15:26,934 --> 00:15:28,362 තවත් එක් වෙඩිල්ලක්? 209 00:15:38,203 --> 00:15:42,459 මම ඔබ සමඟ බෙයිngට කැමතියි. 210 00:15:44,906 --> 00:15:48,563 මම හිතුවා ඔයා nඅයිස් මිනිහෙක් කියලා. 211 00:15:52,099 --> 00:15:55,266 නමුත් now, 212 00:15:55,406 --> 00:15:58,563 මට ඔබව දැනෙන්නේ මාn ලෙසයි. 213 00:15:58,703 --> 00:16:02,639 මම තිnk මම මමn ආදරය. 214 00:16:05,466 --> 00:16:08,633 මා දෙස බලන්න. 215 00:16:08,773 --> 00:16:12,030 ඔබ කාර්යබහුලද? 216 00:16:12,170 --> 00:16:18,723 ඇයිnඔබට කියන්නnමට රිදුනේ? 217 00:16:18,873 --> 00:16:22,130 නවතින්න බලන්නnඇය දෙස බලන්න. 218 00:16:22,270 --> 00:16:25,427 ඇය නරක කෙල්ලෙක්. 219 00:16:25,567 --> 00:16:29,123 මා දෙස බලන්නnමා ඇත. 220 00:16:30,772 --> 00:16:32,930 මට ඒවා විශ්වාස කරන්න බැහැ. 221 00:16:33,070 --> 00:16:36,696 ඔවුන් විනෝද වන මිනිසුන් පටිගත කරති සහ එය ඩොලර් 20 කට විකුණනවාද? 222 00:16:36,836 --> 00:16:39,204 ඇයි මේ මගුලට සල්ලි නාස්ති කරන්නේ? 223 00:16:39,333 --> 00:16:40,802 නිකම්ම නිසා... 224 00:16:41,741 --> 00:16:44,698 ඒ ගෑනු ලමයි රත් උනා. 225 00:16:44,838 --> 00:16:48,894 මම ඔබට කියන්නම්. Eun-ha යනු හුකර් වර්ගයක් නොවේ. 226 00:16:49,034 --> 00:16:50,593 ඌ නරියෙක්. 227 00:16:50,732 --> 00:16:54,099 මා දුටු දෙයින්, ඇය මායාකාරියක්. 228 00:16:54,239 --> 00:16:55,708 හරිද? 229 00:16:55,837 --> 00:16:58,894 ඇයි ඔයා මිනිහෙක් වුනේ නැත්තේ සහ ඒකට යන්නද? 230 00:16:59,034 --> 00:17:02,201 - ඇය එසේ නොවේ. - සැබෑ වෙන්න. 231 00:17:02,341 --> 00:17:03,700 ඔබ එය මිලදී ගත්තාද? 232 00:17:03,840 --> 00:17:06,197 පිරිහුණු කෝපි කඩයක වැඩ කිරීම, ඇය බාර් එකක සඳ එළිය දකී. 233 00:17:06,337 --> 00:17:07,856 හේතුවක් තිබිය යුතුය. 234 00:17:08,006 --> 00:17:10,973 සුක්-ජුං, මම ඒ ගණිකාවට කෙලවන්නද? 235 00:17:11,103 --> 00:17:13,570 - මම ඇයට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නම් ... - එය බලන්න! 236 00:17:14,509 --> 00:17:16,467 මොකක් ද වැරැද්ද? 237 00:17:16,607 --> 00:17:19,664 තොපි කොස්... කෙල්ලො ගන්න බෑ ඔයා කෑම කරනවා වගේ. 238 00:17:19,804 --> 00:17:22,172 මට ජරාව තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා වගේ. 239 00:17:22,302 --> 00:17:25,858 - ආදරය නොමැතිව, කෙසේද ... - මගේ බූරුවාට ආදරය කරන්න! 240 00:17:26,008 --> 00:17:30,164 සහ ඔබේ මුඛය බලාගන්න, Chul-kyu. ඒකිට බැල්ලි කියන්න එපා. 241 00:17:32,102 --> 00:17:35,869 ඔබ ඇය මතින් මිය ගියා, ඔයා නේද? 242 00:17:36,008 --> 00:17:37,367 මා දෙස බලන්නnමා ඇත 243 00:17:37,507 --> 00:17:39,065 ඉක්මන් කරන්න අපතයෝ. 244 00:17:41,873 --> 00:17:45,429 අපි බිල්පත බෙදන්නෙමු. 245 00:17:45,569 --> 00:17:48,037 එය මුළු ඩොලර් 360 ක් විය. ඉතින්, ඩොලර් 120 බැගින්. 246 00:17:49,575 --> 00:17:52,932 මට සමාවෙන්න, සුක්-ජුං. මම හිතුවා ඔයා ගන්නවා කියලා. 247 00:17:53,072 --> 00:17:55,440 අර බේබද්දා, ඌට පිස්සු හැදිලා. 248 00:17:55,569 --> 00:17:57,538 මම ඒ ටේප් එකට ගෙවන්නේ නැහැ! 249 00:17:59,476 --> 00:18:00,934 ආයුබෝවන්. 250 00:18:01,374 --> 00:18:02,842 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 251 00:18:12,573 --> 00:18:14,042 ඌ කව් ද? 252 00:18:16,439 --> 00:18:17,908 ඔයාට කොහොම ද? 253 00:18:19,636 --> 00:18:22,004 එන්න, ගත වී ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි. 254 00:18:25,041 --> 00:18:27,908 මම හිතුවේ ඔයා අහිංසකයි කියලා. මොනතරම් කලකිරීමක්ද. 255 00:18:28,038 --> 00:18:29,507 නැත. 256 00:18:29,836 --> 00:18:31,894 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා ටිකක් විවේක ගන්න. 257 00:18:32,743 --> 00:18:34,202 ඇත්තටම? 258 00:18:34,941 --> 00:18:36,999 කෙතරම් ස්පර්ශද! 259 00:18:48,908 --> 00:18:50,376 මටත් කෝපි හදනවද? 260 00:18:50,506 --> 00:18:51,765 හහ්? 261 00:18:51,905 --> 00:18:53,373 ෂුවර්. 262 00:18:54,712 --> 00:18:58,269 කිරි සහ සීනි? 263 00:18:58,408 --> 00:19:00,966 ඔයා හරිම හුරතල්. 264 00:19:01,106 --> 00:19:04,662 ඔබ ඇත්තටම කෝපි ඇණවුම් කළා ඉතින් මට විවේක ගත හැකිද? 265 00:19:06,211 --> 00:19:07,670 ඔව්. 266 00:19:09,408 --> 00:19:10,966 හොඳයි. 267 00:19:11,106 --> 00:19:12,765 මම එහෙනම් විවේක ගන්නම්. 268 00:19:30,477 --> 00:19:33,035 කොච්චර හොඳද! 269 00:19:33,175 --> 00:19:34,643 අනේ දෙවියනේ! 270 00:19:38,979 --> 00:19:40,837 ඔබ කුසලානය බිඳ දමනු ඇත. 271 00:19:41,776 --> 00:19:45,543 මට ඔබේ අත ණයට ගත හැකිද? කොට්ටයක් සඳහා? 272 00:19:46,672 --> 00:19:48,140 කුමක් ද? 273 00:19:48,680 --> 00:19:51,437 මම ඒ විදිහට හොඳට නිදාගන්නවා. 274 00:20:41,608 --> 00:20:43,267 මම හිතුවා ඔබට මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 275 00:20:48,841 --> 00:20:52,368 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 276 00:20:52,508 --> 00:20:54,376 - ඉන්න, ඉන්න. - ඉන්න මම. 277 00:20:54,516 --> 00:20:55,974 ඉන්න. 278 00:20:56,414 --> 00:20:59,471 - යුන්-හා... - නිශ්චලව ඉන්න නේද? 279 00:20:59,611 --> 00:21:03,237 Eun-ha, සන්සුන් වෙන්න. අපි මෙය නොකළ යුතුයි. 280 00:21:04,476 --> 00:21:07,533 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 281 00:21:07,683 --> 00:21:10,041 එහි නැත! එහි නැත! 282 00:21:13,477 --> 00:21:15,346 - මට කණගාටුයි. - මොකක් ද වැරැද්ද? 283 00:21:15,475 --> 00:21:17,843 එන්න, ලිහිල් කරන්න. 284 00:21:43,948 --> 00:21:45,007 මම කරන දේ විතරක් කරන්න. 285 00:21:45,147 --> 00:21:47,904 මේ විදියට නමන්න. ඒක හරි. 286 00:21:48,543 --> 00:21:50,312 නිශ්චලව සිටින්න. 287 00:21:51,850 --> 00:21:53,509 හරි හරී. 288 00:21:53,848 --> 00:21:57,215 ඔයා දන්නවා ද? 289 00:21:57,345 --> 00:22:00,312 Eun-ha ලස්සනම කෙල්ල මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 290 00:22:00,452 --> 00:22:02,500 එමිලන්ද ගැලපෙන්නේ නැත. 291 00:22:02,650 --> 00:22:06,306 ඇය ලස්සනයි, සුවඳයි. සහ ඇගේ ශරීරය ... දෙවියනේ! 292 00:22:07,615 --> 00:22:09,673 ඇය මා දෙස බලා සිනාසෙද්දී... 293 00:22:10,512 --> 00:22:12,780 එය මගේ හදවත කැටි කරයි. 294 00:22:13,409 --> 00:22:15,877 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 295 00:22:16,017 --> 00:22:19,673 මම හිතන්නේ ඇයත් මට කැමතියි. අඩුම තරමින් ටිකක්. 296 00:22:21,711 --> 00:22:24,179 ලස්සන කතාබහක් තියෙනවාද? 297 00:22:24,608 --> 00:22:26,077 ෂුවර්. 298 00:22:26,916 --> 00:22:28,974 බෝංචි ඉසින්න. 299 00:22:29,114 --> 00:22:30,273 කලින් කොහෙද ගියේ? 300 00:22:30,413 --> 00:22:32,681 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ! 301 00:22:33,819 --> 00:22:35,278 ඇයි මට කෑ ගහන්නේ? 302 00:23:10,883 --> 00:23:13,041 ආදරය සඳහා දේදුන්න අනුගමනය කරන්න... 303 00:23:13,181 --> 00:23:14,910 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 304 00:23:15,349 --> 00:23:17,907 දේදුන්න අනුගමනය කරන්න... 305 00:23:18,047 --> 00:23:21,603 සහ ඔබට කාලය ආපසු හැරවිය නොහැකිද? හැමදාමත් එහෙමයි. 306 00:23:22,452 --> 00:23:24,610 අශ්වයෙකුගේ අවුරුද්දේ උපත? මමත් එහෙමයි. 307 00:23:24,750 --> 00:23:26,308 ඉතින් අවුරුදු 12 ක පරතරයක් තිබුණා. 308 00:23:26,848 --> 00:23:28,317 අපි? 309 00:23:29,945 --> 00:23:34,111 මම මේකට කිරි දුන්නා විතරයි ඔබ වෙනුවෙන් එය ගෙනාවා. 310 00:23:34,850 --> 00:23:36,209 මම කිරි බොන්නේ නැහැ. 311 00:23:36,349 --> 00:23:38,716 එය විෂබීජහරණය කර නැත. එය මට පාචනය ලබා දෙනු ඇත. 312 00:23:38,846 --> 00:23:41,714 නැත, එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ. 313 00:23:41,853 --> 00:23:44,111 එය සෞඛ්‍යයට ඉතා හොඳයි සහ සම. 314 00:23:44,251 --> 00:23:45,410 ඇත්තටම? 315 00:23:45,550 --> 00:23:46,709 ඔව්. 316 00:23:46,849 --> 00:23:48,877 මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ. 317 00:23:49,216 --> 00:23:50,685 මට කියන්න මිස්ටර්. 318 00:23:52,014 --> 00:23:53,572 මට ආරංචියි ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා ඉතිරි කළා. 319 00:23:54,421 --> 00:23:56,879 ඒකයි හැමදාම මෙහෙට එන්නේ? 320 00:23:57,818 --> 00:24:01,185 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බිරිඳක් පමණයි නේද? 321 00:24:02,114 --> 00:24:03,582 ඔව්. 322 00:24:29,018 --> 00:24:32,544 එය නැවත විසි කරනවාද? ඇයි ඔබ එය බොන්නේ නැත්තේ? 323 00:24:32,684 --> 00:24:35,651 ඔයාට පිස්සුද? වසර මිලියනයකින් නොවේ. 324 00:24:35,781 --> 00:24:37,250 ඉදිරියට එන්න! 325 00:24:38,089 --> 00:24:41,446 ඔහු දැනගත්තොත්, ඔහු ඉතා කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 326 00:24:41,585 --> 00:24:43,843 ඔයා හරිම නරකයි. 327 00:24:43,983 --> 00:24:45,542 - මමද? - ඔව්! 328 00:24:45,881 --> 00:24:50,247 ඇයි අපි කිරියෙන් නාන්නේ නැත්තේ මෙතැන් සිට? 329 00:24:50,387 --> 00:24:52,045 ඔහු පවසන්නේ එය ඉතා නැවුම් බවයි. 330 00:24:52,185 --> 00:24:53,654 පිස්සු බැල්ලි! 331 00:24:53,854 --> 00:24:56,111 සමහර විට මම ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි වැඩි විස්තර සඳහා. 332 00:24:56,251 --> 00:24:57,810 - හේයි! - හහ්? 333 00:24:57,950 --> 00:24:59,208 මම එය අගය කොට සලකනවා. 334 00:25:00,657 --> 00:25:03,015 මටත් ඒක කරන්න ඕන. 335 00:25:10,447 --> 00:25:11,816 අපි බිත්තර ටිකක් තම්බමු. 336 00:25:11,956 --> 00:25:13,504 නැවත නොවේ! 337 00:25:14,254 --> 00:25:15,223 මට නූඩ්ල්ස් කෝප්පයක් තිබේද? 338 00:25:15,353 --> 00:25:16,821 සිහින දකින්න. 339 00:25:39,319 --> 00:25:41,377 එතරම් පිරිසිදුයි! 340 00:25:45,324 --> 00:25:46,283 ඔබේ දහඩිය වියළන්න. 341 00:25:46,423 --> 00:25:48,680 නෑ කමක් නෑ. 342 00:25:49,420 --> 00:25:50,578 ඉන්න. 343 00:25:50,718 --> 00:25:51,977 ස්තුතියි. 344 00:25:53,825 --> 00:25:55,284 බිත්තර ඉවරද? 345 00:26:10,789 --> 00:26:14,445 Motel Beast වෙත කෝපි බෙදා හැරීම. 346 00:26:14,585 --> 00:26:15,344 කවුද යන්නේ? 347 00:26:15,484 --> 00:26:17,353 ඔයා යන්න. මම බෙදාහැරීම් දෙකක් කළා. 348 00:26:17,482 --> 00:26:20,449 ඔයා යන්න. මම මගේ ඔසප් වීම. 349 00:26:20,589 --> 00:26:22,747 කොහෙත්ම නැහැ, මට මහන්සියි. 350 00:26:22,887 --> 00:26:25,854 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 351 00:26:25,984 --> 00:26:27,852 මම එහෙනම් යා යුතුද? 352 00:26:27,992 --> 00:26:29,041 Gyu-ri, ඔයා යන්න. 353 00:26:29,191 --> 00:26:32,947 ඔව්, ඇයි ඔබ නොයන්නේ? මම මේකප් දාන්නම්. 354 00:26:33,087 --> 00:26:35,215 ඒකෙන් අපේ ව්‍යාපාරය විනාශ වෙනවා. 355 00:26:35,355 --> 00:26:37,913 ඒ වගේම මේකප් දාන්න එපා ඔබට ව්‍යාපාරයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 356 00:26:38,052 --> 00:26:40,820 කට වහපන්! ගිහින් එයාට ඔයා ගැන කලාවක් කරන්න දෙන්න. 357 00:26:40,960 --> 00:26:43,317 හොඳයි, කාසියක් පෙරළන්න. 358 00:26:43,457 --> 00:26:45,615 ඔබ හිස්, මම වලිග. හරි හරී? 359 00:26:45,755 --> 00:26:47,224 ඔන්න ආයෙත් යනවා. 360 00:26:48,852 --> 00:26:50,321 නරඹන්න. 361 00:26:56,155 --> 00:26:57,414 ඔයා යන්න. 362 00:26:57,553 --> 00:26:59,212 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 363 00:27:03,058 --> 00:27:04,517 මට කියන්න මිස්ටර්. 364 00:27:05,456 --> 00:27:07,184 ඔයාට විවාහ වෙන්න ඕන නරකද? 365 00:27:08,023 --> 00:27:09,492 නෑ මම නිකන්... 366 00:27:09,622 --> 00:27:12,679 ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත ඒ සියලු අන්ධ දිනයන් විසින්? 367 00:27:12,819 --> 00:27:15,786 හොඳයි, මිනිසුන් සිතන්නේ ... 368 00:27:17,324 --> 00:27:21,081 ඔවුන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා, නමුත් මමත් ඒවාට කැමති වුණේ නැහැ. 369 00:27:21,221 --> 00:27:23,878 ඉතින් ඔබ පිලිපීනයට ගියා ආදරය සොයනවාද? 370 00:27:24,727 --> 00:27:25,776 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 371 00:27:25,926 --> 00:27:27,285 පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා. 372 00:27:28,124 --> 00:27:32,390 ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ නිළියන්ටද? KIM Hee-sun? LEE Young-ae? 373 00:27:34,528 --> 00:27:35,986 නැත. 374 00:27:36,126 --> 00:27:38,184 මම Eun-ha වලට කැමතියි. 375 00:27:38,624 --> 00:27:40,092 නිළිය SHIM Eun-ha ලෙස නම් කර ඇත. 376 00:27:41,791 --> 00:27:43,259 සමාවෙන්න. 377 00:27:43,489 --> 00:27:44,648 ඔයාට කොහොම ද? 378 00:27:44,788 --> 00:27:48,844 හොඳයි, මම පිරිමින්ට කැමති නැහැ. මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 379 00:27:49,693 --> 00:27:52,450 මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි. 380 00:27:52,590 --> 00:27:55,347 මට එය නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට හැකියාවක් නැත, ආදරය ගැන ගායනා කිරීම. 381 00:27:55,487 --> 00:27:58,045 ඔයා දන්නවද මාව වැඩිපුරම අවුල් කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 382 00:27:58,195 --> 00:28:01,352 විවාහක කාන්තාවන් කේවල් කරනවා වෙළෙඳපොළේ. 383 00:28:02,291 --> 00:28:04,349 ඒක ජීවිතයක් නෙවෙයි. 384 00:28:22,661 --> 00:28:25,628 බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු තරුණයාගේ මරණයයි, මොකක්ද මරණය nation. 385 00:28:31,153 --> 00:28:32,621 සුක්-ජුං? 386 00:28:39,554 --> 00:28:43,511 සුබ උපන් දිනයක්. කොහොමත් වයසට යන එක හොඳ නෑ. 387 00:28:43,661 --> 00:28:46,418 ස්තුතියි, බ්‍රෝ. ඔයා තමයි මිනිහා. 388 00:28:46,758 --> 00:28:48,186 අම්මා. 389 00:29:00,724 --> 00:29:03,991 ඔයා මොනවද බලන්නේ? එයා ඔයාගේ නෑනා. 390 00:29:05,230 --> 00:29:08,786 මම බබා දිහා බලාගෙන හිටියා. 391 00:29:08,926 --> 00:29:10,295 ඇතුළත ඇයට පෝෂණය කරන්න. 392 00:29:10,624 --> 00:29:12,892 ඇයි? අපි හැමෝම පවුලේ අය. 393 00:29:13,022 --> 00:29:15,080 ඔහු අමුත්තෙක් නොවේ. 394 00:29:16,329 --> 00:29:17,787 හොඳයි. 395 00:29:19,026 --> 00:29:20,455 අපි යමු බබා. 396 00:29:22,493 --> 00:29:26,549 ඔබ විවාහ විය යුතුයි. අම්මා කලබල වෙලා. 397 00:29:26,689 --> 00:29:28,247 කලබල වෙන්න එපා. 398 00:29:28,397 --> 00:29:30,055 ඔබට ඇයව විවාහ කර ගත නොහැක. 399 00:29:31,694 --> 00:29:33,053 කෙල්ලෙක් ඉන්නවද? 400 00:29:33,192 --> 00:29:34,161 නැත. 401 00:29:34,291 --> 00:29:35,450 අම්මේ! 402 00:29:35,590 --> 00:29:38,957 පෘථිවියේ සිටින සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්, ඇයි ඇය 403 00:29:39,097 --> 00:29:40,755 මගේ මළ සිරුරට උඩින්! 404 00:29:40,895 --> 00:29:44,052 සුක්-ජුං, ඔයාට ගැහැණු ළමයෙක් පේනවද? 405 00:29:44,192 --> 00:29:45,850 නැත. 406 00:29:45,990 --> 00:29:49,047 ඇගේ වයස කීයද? ඇය ලස්සනද? 407 00:29:49,197 --> 00:29:50,156 එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්. 408 00:29:50,296 --> 00:29:53,353 කලබල කරන්න එපා. මොන කෙල්ලද? 409 00:29:55,261 --> 00:29:57,419 නෑ කෙල්ලෙක් නෑ. 410 00:30:41,226 --> 00:30:42,985 කොහොමදn ආදරය චාnge? 411 00:30:49,428 --> 00:30:50,288 බලන්න මිස්ටර්. 412 00:30:50,427 --> 00:30:51,297 ඔව්? 413 00:30:51,427 --> 00:30:52,795 ඔබ එය බලන්නේ නැද්ද? 414 00:30:52,925 --> 00:30:54,394 ඔව්. 415 00:31:14,494 --> 00:31:17,361 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 416 00:31:17,491 --> 00:31:19,050 ආදරය වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේද? වරක් ඔබ... 417 00:31:19,200 --> 00:31:22,756 ඒක කරනවා. පෘථිවියේ සෑම දෙයක්ම කරයි. 418 00:31:23,695 --> 00:31:25,254 මගේ ආදරය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 419 00:31:25,394 --> 00:31:26,552 එය වනු ඇත. 420 00:31:26,692 --> 00:31:27,352 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 421 00:31:27,502 --> 00:31:31,358 බලන්න, ආදරයෙන් බැඳෙන්න ආදරයට වඩා. 422 00:31:31,498 --> 00:31:35,024 අපි වගේ මිනිස්සු ආශිර්වාදලත් නෑ ආදරය කිරීමට තරම්. 423 00:31:35,164 --> 00:31:37,132 ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ. 424 00:31:38,161 --> 00:31:39,720 මොනවා කිව්වත්. 425 00:31:41,868 --> 00:31:44,025 ඕනෑවට වඩා භක්තිය මෝඩකමකි. 426 00:31:51,159 --> 00:31:52,218 චිත්‍රපටියට ස්තුතියි. 427 00:31:52,367 --> 00:31:53,826 ඉන්න, Eun-ha. 428 00:31:54,865 --> 00:31:56,523 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 429 00:31:57,662 --> 00:31:59,131 නැත. 430 00:31:59,560 --> 00:32:01,029 එය... 431 00:32:02,068 --> 00:32:04,426 ඔබ නැවැත්තුවා නම් මම සතුටුයි කෝපි බෙදා හැරීම. 432 00:32:04,566 --> 00:32:07,393 හමුවුණා ඔබටත් යමක් කියන්න. 433 00:32:08,132 --> 00:32:09,990 ඔබට එය පෞද්ගලිකව ගත හැකිය. 434 00:32:10,130 --> 00:32:11,599 කුමක් ද? 435 00:32:11,729 --> 00:32:13,197 හරි හරී. 436 00:32:15,335 --> 00:32:18,592 අපි එකට චිත්‍රපටියක් බැලුවා. ඒ කියන්නේ පෙම්වතුන් වෙලා හිටියා කියන එක නෙවෙයි. 437 00:32:18,732 --> 00:32:20,890 ඉතින් මට කියන්න එපා මොකද කරන්නේ කියලා. 438 00:32:21,030 --> 00:32:24,296 මම ස්තුතිවන්ත වුණා විතරයි ඔබ ලකුණ පිරිසිදු කළා කියලා 439 00:32:24,836 --> 00:32:27,094 මට හැමදාම කිරි ගෙනාවා. 440 00:32:27,234 --> 00:32:29,591 එය අගය කිරීම නිසා විය. මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 441 00:32:29,731 --> 00:32:31,599 සහ කෝපි ඇණවුම් කිරීම නවත්වන්න. 442 00:32:31,729 --> 00:32:34,097 - මම හිතුවා ඔයාට විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා. - සවන් දෙන්න. 443 00:32:34,836 --> 00:32:36,594 ඔබ මගේ විලාසිතාව නොවේ. 444 00:33:52,731 --> 00:33:54,199 Eun-ha? 445 00:33:54,839 --> 00:33:57,296 - ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද? - ඔව්. 446 00:33:58,535 --> 00:34:00,293 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 447 00:34:00,433 --> 00:34:01,902 මේක ගන්න. 448 00:34:02,931 --> 00:34:05,298 මට ඔබ බෙදා හැරීම නතර කිරීමට අවශ්‍යයි... 449 00:34:05,438 --> 00:34:09,195 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. ඔබ මාව පැයෙන් කුලියට ගන්නවාද? 450 00:34:09,334 --> 00:34:11,392 හොඳයි. පැය කීයක් ඔබට මාව අවශ්‍යද? 451 00:34:11,532 --> 00:34:14,090 නැහැ, ඔබේ ණය ගෙවන්න මේ සමඟ. 452 00:34:14,240 --> 00:34:17,297 මම මොකක්ද හිඟන්නෙක්? 453 00:34:17,437 --> 00:34:20,364 ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද මගේ ජීවිතය දිගටම කරගෙන යාමට? 454 00:34:20,504 --> 00:34:22,662 ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්ත නිසාද? 455 00:34:24,500 --> 00:34:27,767 ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 456 00:34:28,606 --> 00:34:32,962 මම... මම ඔයාට ආදරෙයි, Eun-ha! 457 00:34:33,701 --> 00:34:37,657 ඔයා මට ආදරෙයි ද? ආදරය ඔබට පහසුද? 458 00:34:38,606 --> 00:34:44,061 ඔබ මෙතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි? මට අවශ්‍ය එකම දේ... 459 00:34:44,900 --> 00:34:47,268 මට දවසක් යන්න දෙන්න බෑ ඔබ ගැන නොසිතා. 460 00:34:48,107 --> 00:34:50,265 මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ 461 00:34:50,704 --> 00:34:52,862 මම කන විට සහ ලස්සන දෙයක් බලන්න! 462 00:34:54,071 --> 00:34:56,129 මම අහස දෙස බලන විට පවා! 463 00:34:58,567 --> 00:35:00,225 අපොයි! 464 00:35:03,472 --> 00:35:04,531 ඔව්, හොඳයි ... 465 00:35:04,671 --> 00:35:06,829 බොන්න. දිගටම කරගෙන යනවා. 466 00:35:06,969 --> 00:35:08,957 යන්න, යන්න... 467 00:35:09,066 --> 00:35:10,535 ඒක තමයි! 468 00:35:12,533 --> 00:35:14,301 හොඳයි, තවත් එක් වෙඩි පහරක්! 469 00:35:17,968 --> 00:35:21,634 කවුදn ඔබ මා ළඟ සිටගත්තේ, 470 00:35:23,472 --> 00:35:27,598 මම ගැඹුරට වැටුණා මමnඔබේ ඇස් වෙත. 471 00:35:29,137 --> 00:35:34,502 මම ඊයේ ඇඬුවා, නමුත් ඔබ අද ආවාng. 472 00:35:34,642 --> 00:35:38,698 And මම හෙට සතුටින් ඉන්නම්. 473 00:35:40,236 --> 00:35:45,102 මම වnt no පෙනුම, no money 474 00:35:46,340 --> 00:35:50,896 සියල්ල මම need සැබෑ ආදරයයි. 475 00:35:51,036 --> 00:35:55,591 ඒ සියලු පායිnපූර්ණ වසර. 476 00:36:05,502 --> 00:36:06,970 දෙයියනේ! 477 00:36:08,109 --> 00:36:12,865 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ දඩබ්බරයෙක්ද? 478 00:36:14,203 --> 00:36:15,862 බලන්න, පොහොසත් මිනිහා. 479 00:36:17,001 --> 00:36:18,869 ඔයාට මාව එපා වුනාද? 480 00:36:21,007 --> 00:36:23,664 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. දියුණු වෙන්න. 481 00:36:24,004 --> 00:36:26,661 ඔයා මාව පැහැරගෙන යනවද? 482 00:36:27,001 --> 00:36:30,767 නෑ පරක්කුයි ඔබ බීලා. 483 00:36:30,907 --> 00:36:32,965 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 484 00:36:34,773 --> 00:36:37,531 ඔයා මට ගොඩක් කැමති වෙන්න ඇති. 485 00:36:39,069 --> 00:36:40,538 මම ස්පර්ශ කළා. 486 00:36:41,776 --> 00:36:43,035 හොඳයි. 487 00:36:43,175 --> 00:36:45,733 ප්‍රධානියා කියනවා මම ගොඩ එන්නම් කියලා. වලිග කියනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා. 488 00:36:46,172 --> 00:36:47,641 නරඹන්න. 489 00:36:53,675 --> 00:36:55,144 එය වලිග වේ. 490 00:36:58,071 --> 00:36:59,539 නැහැ, එය හිස්! 491 00:37:00,878 --> 00:37:05,533 මම ඔයාගේ බයික් එකට නගින්නම් මොකද ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා. 492 00:37:05,673 --> 00:37:07,002 ස්තුතියි. 493 00:37:07,142 --> 00:37:08,610 දියුණු වෙන්න. 494 00:37:16,143 --> 00:37:18,201 මාව ඉන්න, Eun-ha. 495 00:37:23,236 --> 00:37:24,795 මෙන්න අපි යනවා. 496 00:37:36,643 --> 00:37:38,402 ඔබට සංගීතයක් අවශ්‍යද? 497 00:37:39,441 --> 00:37:42,568 - කුමක් ද? - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා. 498 00:37:46,604 --> 00:37:51,059 Eun-ha, මට කලින් ගැන කණගාටුයි. 499 00:37:51,209 --> 00:37:52,568 කුමක් ද? 500 00:37:52,708 --> 00:37:55,365 කිසිවක් නැත. මම ස්තුතියි කිව්වා! 501 00:38:00,011 --> 00:38:03,168 නමුත් now, 502 00:38:03,307 --> 00:38:06,574 මට ඔබව දැනෙන්නේ මාn ලෙසයි. 503 00:38:06,704 --> 00:38:10,870 මම තිnk මම මමn ආදරය. 504 00:38:13,378 --> 00:38:16,535 මා දෙස බලන්න. 505 00:38:16,674 --> 00:38:20,041 ඔබ කාර්යබහුලද? 506 00:38:20,171 --> 00:38:22,439 ඇයිnඔබට කියන්නnමට රිදුනේ? 507 00:38:57,445 --> 00:38:59,203 - අපි යමු! - මම යන්නේ නැහැ. 508 00:38:59,343 --> 00:39:02,000 එන්න, අපි යමු! 509 00:39:02,140 --> 00:39:06,506 - මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත! - නැවත මෙහි එන්න! 510 00:39:06,646 --> 00:39:08,005 මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ! 511 00:39:08,144 --> 00:39:11,012 ඔව් ඔයා තමයි! ඉදිරියට එන්න! 512 00:39:11,142 --> 00:39:13,799 දෙවියනේ! 513 00:39:13,949 --> 00:39:15,607 - ඉදිරියට එන්න! - හායි. 514 00:39:15,747 --> 00:39:17,705 මෙතන නැහැ. මේ තැන නෙවෙයි අම්මේ. 515 00:39:17,845 --> 00:39:21,072 අපි වෙන එකකට යමු. එන්න අපි යමු. 516 00:39:21,212 --> 00:39:23,370 අනේ දෙවියනේ! 517 00:39:23,510 --> 00:39:24,569 ආයුබෝවන්. 518 00:39:24,708 --> 00:39:27,576 - ඒක ලස්සන දවසක්. - ඒක. 519 00:39:27,715 --> 00:39:30,173 අපි වැසිකිලි කඩදාසි ඉවරයි. 520 00:39:31,811 --> 00:39:33,280 අපි වාඩි වෙමු. 521 00:39:34,409 --> 00:39:36,966 ඔබට ගව ගොවිපලක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද? 522 00:39:38,005 --> 00:39:41,172 ඔබ දැන් ගවයන් ඇති කරනවාද? 523 00:39:41,312 --> 00:39:44,179 ගවයින්? මට තියෙන්නේ එකයි. 524 00:39:44,309 --> 00:39:47,476 එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය. 525 00:39:49,514 --> 00:39:54,030 ඔයාගේ අම්මා අපිත් එක්ක ජීවත් වෙයිද අපි විවාහ වුණොත්? 526 00:39:54,180 --> 00:39:55,648 ඇත්ත වශයෙන්. 527 00:39:57,277 --> 00:40:00,643 ඔව්, තියෙන එක හොඳයි ගෙදර වැඩිහිටියෝ. 528 00:40:01,483 --> 00:40:02,841 මම? 529 00:40:02,981 --> 00:40:06,937 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වුණා. 530 00:40:07,077 --> 00:40:09,835 මම එයාව බැන්දට පස්සේ.. මම එතනට යනවා. 531 00:40:09,974 --> 00:40:12,642 කොහෙද යන්නේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 532 00:40:21,383 --> 00:40:23,641 ඔබ කැමති කුමන වර්ගයටද? 533 00:40:28,347 --> 00:40:31,004 SHIM Eun-ha වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්. 534 00:40:31,943 --> 00:40:34,101 අනේ ඒ නිළිය. 535 00:40:34,850 --> 00:40:36,309 කෝපි කඩේ භක්තිය. 536 00:40:38,247 --> 00:40:39,306 කරුණාකර කාමර අංකය. 537 00:40:40,145 --> 00:40:41,614 හරි හරී. 538 00:40:44,751 --> 00:40:46,209 Motel Beast වෙත භාරදීම. 539 00:40:49,047 --> 00:40:51,514 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඒ ජරාව. 540 00:40:51,644 --> 00:40:54,811 එයා ඔයාට ආදරෙයි කියනවා සහ අන්ධ දිනයක් තිබේද? 541 00:40:56,749 --> 00:40:58,208 අනික ඇයි ඒ ආච්චි මා දෙස බලනවාද? 542 00:40:58,347 --> 00:41:01,175 ඔහුට ඉන්න දෙන්න. ඔහු විවාහ විය යුතුයි. 543 00:41:02,214 --> 00:41:04,472 - කාමර අංකය? - 304. 544 00:41:04,611 --> 00:41:05,371 කමක් නෑ. 545 00:41:05,511 --> 00:41:08,068 මම හිතුවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා තව දුරටත් ලබා දීමට. 546 00:41:09,017 --> 00:41:10,676 මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි. 547 00:41:50,777 --> 00:41:52,545 ඔයා හරි ලස්සනයි. 548 00:41:52,685 --> 00:41:55,042 ඔයාගේ වයස කීය ද? 549 00:41:56,181 --> 00:41:57,650 ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 550 00:41:58,579 --> 00:42:00,048 මෙහේ එන්න. 551 00:42:01,286 --> 00:42:02,745 මහත්මයා! 552 00:42:03,185 --> 00:42:04,543 සම්බාහන ශිල්පියෙකු අමතන්න. අංකය මේසය මත ඇත. 553 00:42:04,683 --> 00:42:06,202 අහිංසක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 554 00:42:06,351 --> 00:42:09,409 ඔබ අලුත්ද? මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. 555 00:42:10,448 --> 00:42:11,606 දෙවියනේ! 556 00:42:11,746 --> 00:42:13,305 ඒක නවත්තනවා නේද? 557 00:42:13,445 --> 00:42:15,912 ෆිස්ටි, හාහ්? ඔබේ පෑන්ටියේ වර්ණය කුමක්ද? 558 00:42:16,052 --> 00:42:19,019 - ඒක කපන්න, අපතයා! - මෙහේ එන්න. 559 00:42:19,149 --> 00:42:21,007 යන්න දෙන්න! 560 00:42:21,147 --> 00:42:22,706 හොඳයි, ඔබම තට්ටු කරන්න. 561 00:42:22,845 --> 00:42:25,513 ඔවුන් පොල්කා තිත් සහිතයි, හරිද? 562 00:42:25,653 --> 00:42:27,311 ඔයා මාව ඕෆ් කරන්න. 563 00:42:27,851 --> 00:42:29,209 කුමක් ද? 564 00:42:29,349 --> 00:42:31,317 පිස්සු හැදෙන බැල්ලි! 565 00:42:32,546 --> 00:42:34,704 ඔයා මැරිලා, බැල්ලි! 566 00:42:36,352 --> 00:42:36,812 ඔයාට පිස්සු ද? 567 00:42:36,952 --> 00:42:38,510 ෆිස්ටි, හාහ්? 568 00:42:43,515 --> 00:42:46,882 ඔයා දන්නවද මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 569 00:42:47,322 --> 00:42:50,379 මිනිස්සු මට කියනවා මම ඒවා නිවා දමමි! 570 00:42:52,217 --> 00:42:55,873 කිසිම දෙයකට නැති අමනයා! 571 00:43:32,088 --> 00:43:33,946 - ස්තූතියි. - ෂුවර්. 572 00:43:59,452 --> 00:44:04,007 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ අන්ධ දිනය කොහෙද? 573 00:44:06,455 --> 00:44:09,422 මට සමාවෙන්න, Eun-ha. 574 00:44:10,351 --> 00:44:11,510 ඔයාට හරි ද? 575 00:44:11,650 --> 00:44:13,918 මම ඔබට හොඳින් පෙනෙනවාද? 576 00:44:16,156 --> 00:44:20,381 ඔයාට ස්තූතියි. වෙත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 577 00:44:20,521 --> 00:44:24,677 මම කොහොමද බලන්නේ? විහිළුවක්ද? 578 00:44:25,616 --> 00:44:27,884 නැත. 579 00:44:28,024 --> 00:44:29,483 ඔයා ලස්සනයි. 580 00:44:30,222 --> 00:44:32,190 ඔයා තමයි ලස්සනම කෙල්ල පෘථිවිය මත. 581 00:44:32,320 --> 00:44:33,788 මම එය දන්නවා. 582 00:44:39,023 --> 00:44:40,782 මට හිනා වෙන්න එපා. 583 00:44:42,320 --> 00:44:45,077 මට ලස්සනට පේන්න බෑ කළු ඇස් ඇති. 584 00:44:45,817 --> 00:44:47,475 මම අදහස් කළේ එයයි. 585 00:44:48,624 --> 00:44:50,242 ඔබ තමයි වැඩිපුරම... 586 00:44:50,622 --> 00:44:52,081 මොකක්ද දන්නවද? 587 00:44:53,789 --> 00:44:55,647 මේක මගේ වාසනාවක් විතරයි. 588 00:44:58,484 --> 00:45:01,851 ඔයා හරිම ලස්සනයි මට. 589 00:45:04,788 --> 00:45:07,845 මට ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 590 00:45:13,889 --> 00:45:19,044 Eun-ha, මම ඔයාව හදන්නම් පෘථිවියේ සතුටින්ම සිටින ගැහැණු ළමයා. 591 00:45:20,693 --> 00:45:24,349 මම ඔයාව බලාගන්නම්. මම අදහස් කළේ එයයි. 592 00:45:27,456 --> 00:45:28,925 මම ඔයාට ආදරෙයි. 593 00:45:30,054 --> 00:45:31,522 Eun-ha... 594 00:45:33,760 --> 00:45:35,309 කරුණාකර මාව විවාහ කර ගන්න. 595 00:45:41,752 --> 00:45:43,521 මම මෙතැනින් පිටවන්නේ කවදාද? 596 00:45:50,054 --> 00:45:51,523 ඒක තමයි? 597 00:45:52,852 --> 00:45:54,011 දැන්... 598 00:45:54,160 --> 00:45:56,718 Eun-ha, මේ ඔබේ වාරයයි. අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න. 599 00:45:56,858 --> 00:46:00,374 මම දක්ෂ ගායකයෙක් නෙවෙයි. ඔයා ඒක කරන්න, Gyu-ri. 600 00:46:00,524 --> 00:46:03,781 - එන්න, ගායනා කරන්න. - මෙන්න ඔබ යන්න, Eun-ha. 601 00:46:03,921 --> 00:46:05,390 එය අතහරින්න! 602 00:46:13,821 --> 00:46:18,377 කවුදn ඔබ මා ළඟ සිටගත්තේ, 603 00:46:19,925 --> 00:46:23,582 මම ගැඹුරට වැටුණා මමnඔබේ ඇස් වෙත. 604 00:46:25,320 --> 00:46:31,085 මම ඊයේ ඇඬුවා, නමුත් ඔබ අද ආවාng. 605 00:46:31,224 --> 00:46:35,660 And මම හෙට සතුටින් ඉන්නම්. 606 00:46:37,089 --> 00:46:42,354 මම want no පෙනුම, no money. 607 00:46:43,992 --> 00:46:48,648 සියල්ල මම need සැබෑ ආදරයයි. 608 00:46:49,886 --> 00:46:55,751 ඒ සියලු පායිnපූර්ණ වසර. 609 00:46:57,489 --> 00:47:00,046 බෙහෙ දාන්නnමාව... 610 00:47:03,393 --> 00:47:04,852 Eun-ha? 611 00:47:07,859 --> 00:47:09,327 මොකක් ද වැරැද්ද? 612 00:47:11,555 --> 00:47:14,023 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 613 00:47:16,261 --> 00:47:18,419 හොඳයි, මම ගායනා කරන්නම්. හරි හරී? 614 00:47:22,255 --> 00:47:23,723 හේයි! 615 00:47:26,960 --> 00:47:28,219 ඔබ එහි හොඳින්ද? 616 00:47:28,729 --> 00:47:31,556 අහකට යන්න. 617 00:47:37,160 --> 00:47:38,919 දොස්තර කිව්වා බොන්න එපා කියලා. 618 00:47:41,726 --> 00:47:43,195 ස්වීටි? 619 00:47:43,624 --> 00:47:45,992 කුමක් ද? ස්වීටි? 620 00:47:46,222 --> 00:47:47,690 ඔයා දන්නවා ද? 621 00:47:49,429 --> 00:47:51,986 මගේ ජීවිතය උස් පහත්වීම්වලින් පිරී ඇත. 622 00:47:53,325 --> 00:47:55,193 කතන්දර පිරිලා. 623 00:47:56,821 --> 00:47:59,689 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 624 00:48:01,227 --> 00:48:03,195 ඒ වගේම මම නරක වාසනාව ගෙන එනවා. 625 00:48:04,624 --> 00:48:08,790 අනික, මට ඇත්තටම 27යි, 24 නෙවෙයි. 626 00:48:09,829 --> 00:48:11,587 වයස වැඩියි නේද? 627 00:48:13,295 --> 00:48:15,353 - කමක් නැහැ, Eun-ha. - සුක්-ජුං. 628 00:48:16,292 --> 00:48:18,350 ඔයාට මං ගැන පිස්සු, ඔයා නේද? 629 00:48:19,889 --> 00:48:25,054 - ඔව්. - ඔව් කියන්න, පැටියෝ. 630 00:48:25,194 --> 00:48:26,662 ඔව්. 631 00:48:27,691 --> 00:48:29,450 ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද? 632 00:48:29,590 --> 00:48:32,756 ඔව්... නෑ! 633 00:49:59,293 --> 00:50:00,761 ස්වීටි? 634 00:50:05,896 --> 00:50:07,365 මගේ බ්‍රා එක ගලවන්න නේද? 635 00:51:00,733 --> 00:51:06,497 අද රෑ ඔයා ගොඩක් හොදයි වගේ. 636 00:51:07,736 --> 00:51:09,694 මුළු ලෝකයේම! 637 00:51:17,527 --> 00:51:19,694 ඔයා ගොඩක් දාඩියයි. 638 00:51:58,797 --> 00:52:01,564 Conප්‍රසාදයns, අලුත විවාහ වූවන්. 639 00:52:05,870 --> 00:52:09,426 මම දැක්කා මේක එනවා ඇය ඔහුට ඇපල් යුෂ සාදන විට. 640 00:52:17,768 --> 00:52:21,325 ඒවා පොඟවන්න, හරිද? ඉදිරියට යන්න. 641 00:52:39,037 --> 00:52:40,696 හොඳයි, සතුටින් ජීවත් වන්න! 642 00:52:44,133 --> 00:52:45,501 ඒක හොඳයි. 643 00:52:46,300 --> 00:52:51,196 ඔහු විවාහ වූයේ කෙසේද මට කලින්? 644 00:52:51,336 --> 00:52:52,694 මගේ හොඳ භාගය කොහෙද? 645 00:52:52,834 --> 00:52:55,991 ඔහුට යමක් තිබේද මම නොකරන බව? 646 00:52:56,131 --> 00:52:57,599 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 647 00:52:57,829 --> 00:53:00,097 අතහරින්න එපා. ඔබ තවමත් තරුණයි. 648 00:53:00,237 --> 00:53:02,295 ඔබ විවාහ වෙයි ඔබේ හිසකෙස් සියල්ලම නැති වීමට පෙර. 649 00:53:02,435 --> 00:53:04,593 - ඔබ නැවතත් එහි සිටී. - කොහොම හරි... 650 00:53:04,733 --> 00:53:08,789 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. ඇය හොඳ සහ හොඳ ආහාර පිසීමක්. 651 00:53:08,938 --> 00:53:12,455 ඇය කුස්සියේ වැඩ කළාය කෝපි කඩයක. 652 00:53:12,605 --> 00:53:15,362 ඇය කෝපි ලබා දුන්නේ කලාතුරකිනි. 653 00:53:15,502 --> 00:53:18,160 මොන කුස්සියේ වැඩද කෝපි කඩේ? 654 00:53:19,498 --> 00:53:22,266 සුක්-ජුං සතුටුයි. එච්චරයි ගණන් ගන්නේ. 655 00:53:22,405 --> 00:53:23,265 ඒක හරි. 656 00:53:23,404 --> 00:53:24,963 ඇය ලස්සනයි. 657 00:53:25,103 --> 00:53:27,361 ඇය ලස්සනයි නේද? 658 00:53:35,103 --> 00:53:39,868 - මට පහළට එන්න තිබුණා. - ඒකට කමක් නැහැ. 659 00:53:45,503 --> 00:53:48,830 ඒවා ඉතා කුඩා නොවේද? 660 00:53:49,869 --> 00:53:53,735 - ඔබට ඒවාට ගැලපෙනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 661 00:53:53,875 --> 00:53:55,533 නමුත් ඔවුන් ලස්සනයි. 662 00:53:55,673 --> 00:53:57,931 ඔවුන් එසේ නොවේ ද? ඔබට යුගලයක් අවශ්‍යද? 663 00:53:58,071 --> 00:53:59,539 මාව අවුස්සන්න එපා. 664 00:54:00,468 --> 00:54:03,436 - ඔවුන්ට මගේ තරම තිබේද? - ෂුවර්. 665 00:54:04,564 --> 00:54:08,131 - අපි රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් මිලදී ගත යුතුද? - නැහැ, මම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්. 666 00:54:08,271 --> 00:54:09,829 අපි එකක් මිලදී ගන්නේ කවදාද? 667 00:54:11,068 --> 00:54:14,235 ඇයි ඔබ ගමනක් නොයන්නේ? 668 00:54:14,375 --> 00:54:15,923 කුමන සංචාරයක්ද? 669 00:54:16,073 --> 00:54:17,832 ඔයාට තනියම ඉන්න ඕන ඔහු සමඟ? 670 00:54:17,971 --> 00:54:21,298 ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත සුක්-ජුං නිසා. 671 00:54:21,438 --> 00:54:23,996 එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතු කාලයයි සහ විනෝද වන්න. 672 00:54:24,135 --> 00:54:26,104 ගමේ අය යනවා ඇහෙනවා කණ්ඩායම් සංචාරයක. 673 00:54:27,742 --> 00:54:28,701 ඔබ දැන සිටියාද? 674 00:54:28,841 --> 00:54:31,898 ගෙදර මට දෙන්න සහ විනෝද වන්න. 675 00:54:32,038 --> 00:54:36,194 ඔබ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි පවුල වෙනුවෙන්! 676 00:54:36,334 --> 00:54:39,301 අපි රත්තරන් හොයාගත්තා මඩේ! 677 00:54:40,440 --> 00:54:43,996 දියමන්තියක් නොවේද? මම ලස්සන ලේලියක් වෙන්නම්. 678 00:54:44,136 --> 00:54:46,404 මට මුලින්ම මුනුබුරෙක් දෙන්න. 679 00:54:48,342 --> 00:54:51,699 අම්මේ, හොඳ කාලයක්. 680 00:54:51,839 --> 00:54:52,568 මම කරන්නම්. 681 00:54:52,708 --> 00:54:57,763 මම ඔයාගෙ අයියගෙ ගෙදර ඉන්නම් පසුව. 682 00:54:57,903 --> 00:54:59,271 අවම වශයෙන් මාසයකට. 683 00:55:01,309 --> 00:55:04,267 සුක්-ජුං, හොඳින් කරන්න. 684 00:55:12,009 --> 00:55:16,874 අහ්, එය සීතලයි! එය නැවත උත්සාහ කරන්න! 685 00:55:21,140 --> 00:55:25,036 බොහෝ බුබුලු! 686 00:55:26,275 --> 00:55:28,833 දැන් ඉක්මනින් බලන්න. 687 00:55:28,973 --> 00:55:30,441 සිනාසෙන්න! 688 00:55:31,870 --> 00:55:33,338 ඔයා හුරතල්. 689 00:55:34,577 --> 00:55:36,236 ඔයා ඒකට කැමති ද? 690 00:55:36,375 --> 00:55:38,733 දැන් කොහොමද? 691 00:55:38,873 --> 00:55:40,342 සහ අං! 692 00:55:43,768 --> 00:55:46,236 - ඔයා කොහේ ද? - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 693 00:55:53,369 --> 00:55:56,036 - ඔබම ආවරණය කරන්න! - ඉන්න. 694 00:56:02,640 --> 00:56:06,296 මැරුණොත් මොකද වෙන්නේ ඕනෑවට වඩා ලිංගික ඇසුරෙන්? 695 00:56:07,645 --> 00:56:09,104 මම මැරෙන්න තරම් තරුණයි! 696 00:56:09,743 --> 00:56:11,202 කොහෙත්ම නැහැ. 697 00:56:12,540 --> 00:56:15,008 එය නවත්වන්න. ඔයා මට කිති කවනවා 698 00:56:16,636 --> 00:56:17,795 එය නවත්වන්න. 699 00:56:17,935 --> 00:56:19,404 ඔයා එයට කැමති වුණා ද? 700 00:56:20,742 --> 00:56:21,601 ඔබට කියන්නේ නැහැ. 701 00:56:21,741 --> 00:56:24,209 එන්න, ඔබ? 702 00:56:25,937 --> 00:56:27,406 මම හිටියේ ස්වර්ගයේ! 703 00:56:49,974 --> 00:56:52,342 මේකද තැන ඔබට මට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? 704 00:56:52,971 --> 00:56:54,440 ඔව්. 705 00:56:55,409 --> 00:56:57,067 ඒක හරිම ලස්සනයි. 706 00:56:57,906 --> 00:56:59,165 හරිම ලස්සනයි. 707 00:56:59,305 --> 00:57:00,963 - එහෙම නේද? - ඔව්. 708 00:57:02,112 --> 00:57:05,439 මට දෙයක් තියෙනවා ඔබටත් පෙන්වීමට. 709 00:57:05,978 --> 00:57:07,337 නරඹන්න. 710 00:57:07,477 --> 00:57:08,836 අනේ දෙවියනේ! 711 00:57:08,976 --> 00:57:13,341 ඔයා මාව බය කළා. මගේ කුමරිය හරිම බයයි! 712 00:57:13,471 --> 00:57:14,940 මම එහෙම කළාද? 713 00:57:15,839 --> 00:57:18,137 මෙය මගේ රහස් ස්ථානයයි. 714 00:57:56,739 --> 00:57:58,208 - Eun-ha. - ඔව්? 715 00:57:59,047 --> 00:58:01,604 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම ඔයාට කිව්වා එහෙම කියන්න එපා කියලා. 716 00:58:02,044 --> 00:58:03,513 සමාවෙන්න. 717 00:58:03,642 --> 00:58:05,511 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මගේ බිරිඳ වීම නිසා. 718 00:58:05,641 --> 00:58:07,509 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 719 00:58:07,649 --> 00:58:10,406 ඔයා මට ඒ තරම් ආදරේද? 720 00:58:10,426 --> 00:58:10,985 ඇත්ත වශයෙන්! 721 00:58:11,125 --> 00:58:14,062 - ඇයි? - ඒ ඔබ නිසා. 722 00:58:14,192 --> 00:58:16,660 ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 723 00:58:16,800 --> 00:58:19,357 ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න තරම්. 724 00:58:19,497 --> 00:58:21,155 කවදා දක්වාද? 725 00:58:21,295 --> 00:58:24,262 කවදා ද? මම මැරෙන තුරු! 726 00:58:24,392 --> 00:58:27,260 නෑ මම මැරෙනකම්ම. 727 00:58:27,399 --> 00:58:32,155 ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත මොනවා උනත් කමක් නෑ නේද? 728 00:58:32,295 --> 00:58:34,852 මැරෙනකම්ම මට ආදරේ කරනවද? 729 00:58:34,992 --> 00:58:36,461 ෂුවර්. 730 00:58:36,600 --> 00:58:38,648 මම ඔබට ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ මරණයෙන් පසුව පවා. 731 00:58:38,798 --> 00:58:40,257 ඇත්තටම? 732 00:59:11,726 --> 00:59:13,854 එක, දෙක... 733 00:59:14,134 --> 00:59:16,652 එක, දෙක... 734 00:59:17,061 --> 00:59:19,898 එක, දෙක... 735 00:59:20,228 --> 00:59:23,994 එක, දෙක... ඒක එලියට එනවා. 736 00:59:24,134 --> 00:59:28,290 අපි එය නැවත කරමු. එක, දෙක... 737 00:59:28,430 --> 00:59:31,797 නැවතත්. එක, දෙක... 738 00:59:31,927 --> 00:59:33,985 ඒක එලියට එනවා! 739 00:59:34,135 --> 00:59:35,593 ඔව්! 740 00:59:49,829 --> 00:59:51,088 ඔව්, සුක්-ජුං? 741 00:59:51,228 --> 00:59:54,665 ඔබට කොහොමදn, JUN Oc-boon? 742 00:59:56,803 --> 00:59:58,661 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 743 00:59:59,700 --> 01:00:03,057 ඔබට පැවසීමට ඇත්තේ එපමණයි ඔබේ සැමියාටnd? 744 01:00:03,796 --> 01:00:05,354 ඔබට විය යුත්තේ... 745 01:00:11,199 --> 01:00:13,167 එන්න, එන්න. 746 01:00:16,404 --> 01:00:19,391 එය නැගී සිටියේය! 747 01:00:19,601 --> 01:00:21,259 පහලින් තියන්න. 748 01:00:22,598 --> 01:00:24,156 දෙයියනේ ඔයා හිටගෙන. 749 01:00:29,970 --> 01:00:33,627 රංචුව, ඔබ මගේ සිහිනයයි. 750 01:01:19,333 --> 01:01:20,991 ඔබ දිව්වා? 751 01:01:21,131 --> 01:01:25,796 ඔයා හිතුවේ ලොකු 5ක් කියලා මාව ඈත් කරයිද? 752 01:01:32,999 --> 01:01:34,558 අපොයි, ජූන් ඔක්-බෝන්! 753 01:01:36,296 --> 01:01:38,464 මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා හිතුවද? 754 01:01:39,203 --> 01:01:40,662 පිස්සු කෙලිනවා! 755 01:01:41,201 --> 01:01:44,458 ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න බෑ. 756 01:01:45,098 --> 01:01:46,566 ඔහු ඇඳේ හොඳද? 757 01:01:46,696 --> 01:01:48,364 අං බැල්ලිය! 758 01:01:48,504 --> 01:01:52,460 කරුණාකර... මගේ සැමියාව තනි කරන්න. 759 01:01:53,399 --> 01:01:55,058 කුමක් ද? ඔබේ සැමියා? 760 01:01:59,004 --> 01:02:02,561 මම ඔහුව පිහියකින් කපා දමමි! 761 01:02:36,468 --> 01:02:37,936 ආයුබෝවන්? Eun-ha? 762 01:02:38,636 --> 01:02:40,504 කුමක් ද? 763 01:02:40,634 --> 01:02:42,792 WHO? ජූන් ඔක්-බූන්? 764 01:02:42,931 --> 01:02:44,800 ඔබට වැරදි අංකයක් ලැබී ඇත. 765 01:02:54,340 --> 01:02:55,699 Eun-ha? 766 01:02:57,038 --> 01:02:59,296 එය මට මුළු අවුරුද්දම ගත විය ඇයව සොයා ගැනීමට. 767 01:02:59,935 --> 01:03:02,492 මම පාහේ අත්හැරියෙමි, නමුත් ඇය මගේ බිරිඳයි. 768 01:03:02,632 --> 01:03:04,101 කුමක් ද? 769 01:03:04,341 --> 01:03:06,499 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 770 01:03:06,638 --> 01:03:10,195 ඇය ඔබේ බිරිඳ වන්නේ ඇයි? ඔය ලෙඩ විහිළුව නවත්තන්න! 771 01:03:10,335 --> 01:03:11,773 මට සාක්ෂි ටිකක් බලන්න දෙන්න! 772 01:03:18,307 --> 01:03:19,965 ඇය මගේ බිරිඳයි. 773 01:03:24,201 --> 01:03:25,670 පොඩ්ඩක් බලන්න. 774 01:03:31,005 --> 01:03:33,662 මම Oc-boon ආපහු ගේන්නම්. 775 01:03:55,171 --> 01:03:56,930 මම මේකෙන් හිතුවා. 776 01:03:58,068 --> 01:03:59,627 ඇය නොමැතිව... 777 01:04:02,474 --> 01:04:04,232 මට දවසක්වත් ජීවත් වෙන්න බැහැ. 778 01:04:06,970 --> 01:04:08,438 ආයුබෝවන්. 779 01:04:28,939 --> 01:04:31,996 ඒn දිවුරුම් 780 01:05:05,103 --> 01:05:06,262 ස්තුතියි බ්‍රෝ. 781 01:05:06,402 --> 01:05:08,071 සිදු කරන ලදී. 782 01:05:08,210 --> 01:05:11,967 ඇත්තටම මම මේකට ආවේ නෑ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 783 01:05:12,107 --> 01:05:15,264 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. ඇයව සතුටු කරන්න. 784 01:05:15,403 --> 01:05:18,970 මට බ්‍රෝ කියන්න එපා. 785 01:05:19,110 --> 01:05:23,665 සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා, අපි එකට සතුටින් ඉන්නවා. 786 01:05:25,074 --> 01:05:29,340 ඇයට දන්වන්න එපා ඔබ මෙහි සිටි බව, හරිද? 787 01:05:31,877 --> 01:05:34,035 - සහ බීම නවත්වන්න. - මට කණගාටුයි. 788 01:05:37,472 --> 01:05:41,528 ඔබ නැවත පෙනී සිටියහොත්, මම ඔයාව මරනවා. 789 01:05:58,242 --> 01:06:03,697 ඔයා හිතන්නේ ග්‍රෑන්ඩ් 25ක් වෙයි කියලා මාව ඈත් කරන්නද? 790 01:06:04,746 --> 01:06:09,101 මම හිඟන්නෙක් නෙවෙයි බැල්ලි. 791 01:06:09,940 --> 01:06:12,198 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා? 792 01:06:13,837 --> 01:06:17,293 මම එයාට කියන්නද අපි ඊයේ කෙලෙව්වාද? 793 01:06:20,141 --> 01:06:21,799 ඔයා මගේ. 794 01:06:23,148 --> 01:06:25,106 ඔබ මිය යන තුරු! 795 01:06:35,705 --> 01:06:38,573 Oc-boon? මොන තරම් කම්මැලි නමක්ද. 796 01:06:41,110 --> 01:06:43,168 Eun-ha වඩා හොඳයි. 797 01:06:51,910 --> 01:06:56,176 හෙලෝ, Oc-boon. 798 01:06:59,412 --> 01:07:03,778 හෙලෝ, Oc-boon. 799 01:07:54,349 --> 01:07:56,507 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 800 01:07:56,647 --> 01:07:57,806 පලයන් එළියට! 801 01:07:57,946 --> 01:07:59,204 මට බලන්න ඕන වුණා ඔයා කොහොමද හිටියේ කියලා. 802 01:07:59,344 --> 01:08:03,111 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. මෙතනින් යන්න! 803 01:08:04,749 --> 01:08:07,107 දැන් නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න! 804 01:08:11,213 --> 01:08:12,771 කරුණාකර වතුර වීදුරුවක්. 805 01:08:15,808 --> 01:08:17,277 Oc-boon. 806 01:08:21,513 --> 01:08:24,480 මට කණගාටුයි. මට මේ සල්ලි ඕන නෑ. 807 01:08:24,610 --> 01:08:28,566 මම එය ඔහුට ආපසු දෙන්නෙමි. මා සමග එන්න. 808 01:08:28,716 --> 01:08:31,183 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 809 01:08:34,310 --> 01:08:40,075 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට ගහන්නේ නෑ, බොන්නෙත් නෑ. 810 01:08:41,913 --> 01:08:45,639 මම දන්නවා ඔයාත් මට ආදරෙයි කියලා. 811 01:08:45,779 --> 01:08:48,936 මගේ පිටුපසින් බැස යන්න! 812 01:08:56,779 --> 01:08:58,936 හොඳ ළමයා! ඔයා හොඳට කනවා. 813 01:08:59,076 --> 01:09:01,444 රසයි නේද? ඔක්කොම ගිහින්. 814 01:09:04,881 --> 01:09:05,970 ඔයා චූටි පැටියෙක්. 815 01:09:06,080 --> 01:09:07,948 මට සමාවෙන්න? 816 01:09:08,078 --> 01:09:09,346 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 817 01:09:09,476 --> 01:09:10,635 - කිම් සුක්-ජුං මහතා? - ඔව්? 818 01:09:10,785 --> 01:09:12,244 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 819 01:09:13,482 --> 01:09:18,507 JUN Oc-boon කොහෙද? ඇය ගෙදර නැත. 820 01:09:18,647 --> 01:09:19,616 ඔයා කව්ද? 821 01:09:19,746 --> 01:09:23,702 ඇය මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 822 01:09:23,852 --> 01:09:25,311 ඇය කොහෙද ගියේ? 823 01:09:25,451 --> 01:09:27,509 ඔයා එක්ක එන්න කොහෙද? ඔයා කව්ද? 824 01:09:27,649 --> 01:09:30,905 මම බයයි මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ කියලා. 825 01:09:31,045 --> 01:09:32,704 මගේ නම KIM Kyung-bae. 826 01:09:32,844 --> 01:09:36,011 ඔබේ නම නොවේ! තමුසේ කවුද බන්? 827 01:09:36,150 --> 01:09:37,909 එය නවත්වන්න. වචන කරනු ඇත. 828 01:09:38,049 --> 01:09:39,707 තමුසේ කවුද බන්? 829 01:09:39,847 --> 01:09:42,314 - යන්න දෙන්න! - ඇයි ඔබ ඇයව සොයන්නේ? 830 01:09:42,444 --> 01:09:44,003 ඔහුට යන්න දෙන්න! 831 01:09:44,153 --> 01:09:46,011 තමුසේ කවුද බන්? 832 01:09:47,749 --> 01:09:49,507 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ. 833 01:09:51,515 --> 01:09:52,774 ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න නේද? 834 01:10:02,615 --> 01:10:06,481 ඇය HIV සඳහා ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර ඇත. 835 01:10:07,310 --> 01:10:08,779 ඔයා knඒඩ්ස් යනු කුමක්ද, කරන්නnඔබ නොවේද? 836 01:10:29,579 --> 01:10:31,137 මුලින්ම වතුර බොන්න. 837 01:10:59,350 --> 01:11:03,805 ඔබ මී මැස්සන් විය හැකn inආසාදනය. ඔබ nපරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 838 01:11:03,955 --> 01:11:06,413 ඔබට මී මැසිn using conඩොම්ස් තිබේද? 839 01:11:08,051 --> 01:11:12,707 ඇය කරන්නේnknow, එක්කෝ. Brinඇය centerට. 840 01:11:26,154 --> 01:11:30,609 මම හිතුවේ ඒක විකාරයක් කියලා, නමුත් එය නොවේ. 841 01:11:31,419 --> 01:11:32,887 කුමක්ද? 842 01:11:33,317 --> 01:11:36,683 දේදුන්න අනුගමනය කරන්න, සහ ඔබට කාලය ආපසු හැරවිය නොහැක. 843 01:11:38,022 --> 01:11:39,680 පිස්සු බැල්ලි. 844 01:11:40,919 --> 01:11:43,677 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 845 01:11:45,914 --> 01:11:47,383 කිසිවක් නැත. 846 01:11:51,319 --> 01:11:53,787 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 847 01:12:24,187 --> 01:12:26,045 - ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? - ඔව්. 848 01:12:33,288 --> 01:12:34,847 ඇයි ඔයා තනියම ආවේ? 849 01:12:36,086 --> 01:12:37,454 ඔබ තවමත් ඇයට කීවේ නැද්ද? 850 01:12:39,353 --> 01:12:40,821 මට කියන්න. 851 01:12:42,549 --> 01:12:46,815 ඇය මැරෙනවාද? 852 01:14:47,758 --> 01:14:49,227 Eun-ha? 853 01:14:49,956 --> 01:14:51,474 Eun-ha, මම ගෙදර. 854 01:14:59,726 --> 01:15:01,185 වාව්... 855 01:15:15,121 --> 01:15:16,990 සුක්-ජුng, මගේ ආදරය. 856 01:15:17,829 --> 01:15:21,086 ඔබට එම ගවයා විකිණීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි මගේ කැත අතීතය නිසා. 857 01:15:21,425 --> 01:15:24,153 මටnඔබව දැකීමට නොහැකි විය in pain any more. 858 01:15:24,892 --> 01:15:27,150 නමුත් මම nකවදාවත්nඔබට බොරු කීමටමි. 859 01:15:27,989 --> 01:15:30,047 මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා. 860 01:15:30,197 --> 01:15:31,655 මගේ මුළු හදවතින්ම. 861 01:15:33,094 --> 01:15:34,752 මම ඔබට ගෙවිය යුතු දේ ආපසු ගෙවන්නෙමි. 862 01:15:36,391 --> 01:15:37,859 ආයුබෝවන්. 863 01:15:42,495 --> 01:15:45,252 මෙය කුමක් ද? නෑ... නෑ... 864 01:15:56,092 --> 01:15:57,520 Eun-ha! 865 01:16:09,159 --> 01:16:13,715 රෙමිට්ටාnce 866 01:16:52,527 --> 01:16:53,995 ඇයගෙන් වචනයක් නැද්ද? 867 01:16:59,430 --> 01:17:01,089 ඔයාට හරි ද? 868 01:17:03,826 --> 01:17:05,265 ඔව්. 869 01:17:05,994 --> 01:17:07,462 මෝඩයා! 870 01:17:10,200 --> 01:17:11,748 ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 871 01:17:12,997 --> 01:17:14,855 නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා. 872 01:17:17,393 --> 01:17:18,861 එයට යන්න දෙන්න. 873 01:17:23,197 --> 01:17:24,666 නිකමට හිතන්න... 874 01:17:25,695 --> 01:17:27,563 ඇය කිසිදා නොසිටියේය. 875 01:17:51,659 --> 01:17:54,217 මට සමාවෙන්න. මේක මෙතනින් එව්වේ නැද්ද? 876 01:17:54,367 --> 01:17:54,916 ඔව්. 877 01:17:55,066 --> 01:17:58,513 මට ලිපිනය ලබා දිය හැකිද? ප්‍රේරකයාගේ? 878 01:17:58,663 --> 01:18:01,530 නැහැ, එය කෙලින්ම වයර් කර ඇත ගිණුමට. 879 01:18:02,259 --> 01:18:03,628 සමාවෙන්න. 880 01:18:03,768 --> 01:18:07,214 - සොයා ගැනීමට කිසියම් ක්රමයක්? - සමාවෙන්න. 881 01:18:19,832 --> 01:18:21,291 Eun-ha... 882 01:18:25,627 --> 01:18:27,285 Eun-ha... 883 01:18:33,829 --> 01:18:35,297 Eun-ha... 884 01:19:21,462 --> 01:19:26,028 මම ඔබ සමඟ බෙයිngට කැමතියි. 885 01:19:28,865 --> 01:19:33,321 මම හිතුවා ඔයා nඅයිස් මිනිහෙක් කියලා. 886 01:19:36,668 --> 01:19:40,224 නමුත් now, 887 01:19:40,364 --> 01:19:43,921 මට ඔබව දැනෙන්නේ මාn ලෙසයි. 888 01:19:44,070 --> 01:19:48,526 මම තිnk මම මමn ආදරය. 889 01:19:51,533 --> 01:19:54,990 මා දෙස බලන්න. 890 01:19:55,130 --> 01:19:58,686 ඔබ කාර්යබහුලද? 891 01:19:58,836 --> 01:20:06,099 ඇයිnඔබට කියන්නnමට රිදුනේ? 892 01:20:06,229 --> 01:20:07,598 නවතින්න බලන්නnඇය දෙස බලන්න. 893 01:20:13,332 --> 01:20:17,388 මම මුළු රෑම ගෙව්වා. ඔයාට මාව පුපුරවන්න පුළුවන්ද? 894 01:20:19,036 --> 01:20:20,495 එය අමතක කරන්න. 895 01:20:21,934 --> 01:20:23,762 මෙහි පාරිභෝගිකයා කවුද? 896 01:20:25,800 --> 01:20:27,268 ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඕනද? 897 01:20:27,538 --> 01:20:29,366 හරි, හොඳයි. 898 01:20:36,100 --> 01:20:38,657 ඔබ සමඟ කොන්ඩම් නැත. 899 01:20:41,505 --> 01:20:43,163 නිකම්ම ඉවර කරන්න. 900 01:21:08,868 --> 01:21:14,023 ඔබ අමතන්නේ කුමක් ද? හිනාවෙන හරක්? 901 01:21:14,173 --> 01:21:15,532 ඒක ලේසියි. 902 01:21:15,671 --> 01:21:17,430 හිනාවෙන හරක්. 903 01:21:19,468 --> 01:21:21,126 නැද්ද? 904 01:21:21,566 --> 01:21:22,435 පිස්සු හරකෙක්ද? 905 01:21:22,565 --> 01:21:24,033 කොහෙත්ම නැහැ. 906 01:21:24,773 --> 01:21:25,632 එය කුමක් ද? 907 01:21:25,772 --> 01:21:29,728 ඌ හ-හා ​​හරකෙක්. 908 01:21:30,837 --> 01:21:31,696 එය විහිළුවක් නොවේද? 909 01:21:31,836 --> 01:21:33,304 අපොයි. 910 01:21:34,034 --> 01:21:38,759 ඔවුන් මොනවද කරන්නේ අවදි වීමකදී? 911 01:21:38,939 --> 01:21:40,497 මළවුන්ට ගෞරවයක් නැත. 912 01:21:40,637 --> 01:21:42,995 අඬනවාට වඩා හොඳයි. 913 01:21:43,135 --> 01:21:47,790 මගේ ජීවිතය විචිකිච්ඡාවෙන් පිරී ඇත. 914 01:21:47,940 --> 01:21:51,697 ඔබ සිනාසිය යුතුය ඔබ සතුටින් සිටියත් දුකෙන් සිටියත්. 915 01:21:51,836 --> 01:21:53,305 ඒක තමයි ජීවිතේ. 916 01:21:53,435 --> 01:21:56,492 අවම වශයෙන්, ඔබ විවාහ වී ඇත. 917 01:21:57,341 --> 01:21:58,800 මම... 918 01:21:59,239 --> 01:22:03,965 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. 919 01:22:04,104 --> 01:22:07,971 අද රෑ මට හොඳක් දැනෙනවා, මගේ මිතුරා. 920 01:22:08,101 --> 01:22:12,466 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඒක කළා කියලා අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට. 921 01:22:12,606 --> 01:22:14,664 ඔහු ශීත කළහොත් මිස, අපට අහිමි වනු ඇත. 922 01:22:14,804 --> 01:22:18,670 මට හොඳටම දැනෙනවා. 923 01:22:18,800 --> 01:22:21,168 ඒ නිසා දිනුවා. 924 01:22:21,308 --> 01:22:23,566 උබ බීලා ඉන්නේ මචන්. 925 01:22:24,505 --> 01:22:28,461 ප්‍රධානීන් කියනවා අපි දිනනවා කියලා. 926 01:22:35,904 --> 01:22:37,132 ඒක හැමතැනම විසිරිලා. 927 01:22:37,272 --> 01:22:38,531 අහ්, ජීස්. 928 01:22:41,069 --> 01:22:44,835 බලන්න? Eun-ha කියනවා අපි දිනනවා කියලා. 929 01:22:45,774 --> 01:22:48,531 ඔහු නැවතත් එහි යයි, ඇය ගැන කතා කරනවා. 930 01:22:49,171 --> 01:22:50,929 ඔබ එය අත්හැරීමට කාලයයි. 931 01:22:52,068 --> 01:22:54,036 ඇය පසුපස හඹා යාම වසරක් ප්රමාණවත්ය. 932 01:22:55,075 --> 01:22:57,043 ඔව්, ඒ ඇති. 933 01:23:07,873 --> 01:23:10,800 ඒකට කමක් නැහැ. එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ. 934 01:23:11,839 --> 01:23:14,097 ඉතින් අමුතුයි. මට ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත නොහැක. 935 01:23:14,836 --> 01:23:16,494 මොකද මම ගොඩක් ලස්සනයි. 936 01:23:17,943 --> 01:23:22,299 ඔයා දන්නවද මොකක්ද ඒ දාර්ශනිකයා කිව්වේ? 937 01:23:23,837 --> 01:23:24,896 බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු මරණයයි ... 938 01:23:25,036 --> 01:23:29,202 එන්න, මම ඒක ඇති තරම් අහලා තියෙනවා. 939 01:23:29,342 --> 01:23:33,098 මම දැන් එය හදවතින්ම දනිමි. අර පින්තුරේ ඉන්න කෙනා... 940 01:23:36,335 --> 01:23:40,791 ඒ නිසා ඔබව පහත් කරන්න එපා ජීවිතය කොතරම් දුක්බර වුවත්. 941 01:23:41,940 --> 01:23:43,958 ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ ඇයි? 942 01:23:45,506 --> 01:23:47,164 ඔබ වැනි මිනිසුන් බලා ගැනීමට. 943 01:23:49,003 --> 01:23:52,170 ඔයාට මාත් එක්ක ස්ථාවරව යන්න ඕනද? 944 01:23:55,007 --> 01:23:56,665 තවත් සටනක්? 945 01:24:10,112 --> 01:24:11,771 කොරියාවට යන්න! 946 01:24:13,409 --> 01:24:15,267 කොරියාවට යන්න! 947 01:24:16,806 --> 01:24:18,244 සිහින සැබෑ වේ. 948 01:24:20,272 --> 01:24:21,931 කොරියාවට යන්න! 949 01:24:24,978 --> 01:24:26,027 ආයුබෝවන්? 950 01:24:26,177 --> 01:24:27,635 ආයුබෝවන්? 951 01:24:30,572 --> 01:24:31,631 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 952 01:24:31,771 --> 01:24:33,240 ඔහ්, හායි! 953 01:24:33,370 --> 01:24:34,928 ඔබ පාපන්දු බලනවාද? 954 01:24:38,575 --> 01:24:40,043 කුමක් ද? 955 01:24:40,343 --> 01:24:42,860 Eun-ha? 956 01:24:51,142 --> 01:24:53,200 දිනකට පාරිභෝගිකයින් කී දෙනෙක්? 957 01:24:53,840 --> 01:24:56,707 ඇත්තටම පිරිමි 2000ක්ද මුළු අවුරුද්දටම? 958 01:24:57,346 --> 01:24:58,805 කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 959 01:24:59,045 --> 01:25:00,703 ඔවුන් කොන්ඩම් භාවිතා කළාද? 960 01:25:01,143 --> 01:25:02,611 ඇයි ඔයා ඒක කළේ? 961 01:25:02,841 --> 01:25:04,499 ලෝකයෙන් පළිගැනීමක්ද? 962 01:25:09,445 --> 01:25:11,103 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 963 01:25:11,642 --> 01:25:13,111 ඉතින් කීයක් ද? 964 01:25:14,040 --> 01:25:17,906 දවසට 5ක් 6ක් විතර දින නිවාඩු නොමැතිව. 965 01:25:18,506 --> 01:25:21,703 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය මට සිදු වේ. 966 01:25:21,942 --> 01:25:23,461 මම කළ වරද කුමක්ද? 967 01:25:24,210 --> 01:25:25,869 ඔවුන් කොන්ඩම් භාවිතා කළාද? 968 01:25:26,708 --> 01:25:31,773 මම ඇයට කිව්වා ඒවා හදන්න කියලා. නමුත් කවුද දන්නේ? 969 01:25:32,113 --> 01:25:33,771 මම මගේ කාර්යය කළා. 970 01:26:01,974 --> 01:26:03,632 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 971 01:26:07,708 --> 01:26:09,366 ඒ කව්ද? 972 01:26:11,175 --> 01:26:13,233 Eun-ha, මම මෙතන! 973 01:26:13,373 --> 01:26:14,841 සුක්-ජුං මෙතන! 974 01:26:15,680 --> 01:26:23,133 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්. 975 01:26:23,283 --> 01:26:24,941 මාව අතහරින්න. 976 01:26:25,081 --> 01:26:27,938 මම ඔයාව බේරගන්නම්! Eun-ha! 977 01:26:31,045 --> 01:26:32,804 මම මෙහේ. 978 01:26:36,950 --> 01:26:39,907 Eun-ha, මම ඔයාව එලියට ගන්නම්. 979 01:26:40,846 --> 01:26:44,602 Oc-boon, එයාව ගණන් ගන්න එපා. එතනට ඇතුල් වෙන්න. 980 01:26:47,340 --> 01:26:51,795 මම ඔයාව බේරගන්නම්! Eun-ha! 981 01:26:55,342 --> 01:26:56,810 Eun-ha! 982 01:26:57,749 --> 01:27:01,806 ඔව් මේක ලොකු වෙයි. 983 01:27:02,445 --> 01:27:03,774 විශාල හැන්දක්. 984 01:27:04,413 --> 01:27:06,271 ඇයට සැමියෙක් සිටී. 985 01:27:06,711 --> 01:27:09,368 පිම්පියෙක් නෙවෙයි, සැමියෙක්. 986 01:27:09,718 --> 01:27:12,076 හරි. 987 01:27:14,413 --> 01:27:17,570 කතාව රටම හොල්ලයි. 988 01:27:19,009 --> 01:27:21,476 ඒක කඳුළු සලන්නක්. 989 01:27:22,216 --> 01:27:25,183 හෙළිදරව්වක් නොවේ, සැබෑ ආදර කතාවකි. 990 01:27:25,812 --> 01:27:27,471 එය හදවත් ස්පර්ශ කරනු ඇත. 991 01:28:01,677 --> 01:28:03,146 මමnපරීක්ෂණ කාමරය 992 01:28:12,147 --> 01:28:13,706 ඔබට කොහොමද? 993 01:28:16,243 --> 01:28:17,802 ටිකක් වෙලා ගියා. 994 01:28:19,650 --> 01:28:21,308 ඔයාට රිදෙන්න ඇති 995 01:28:21,448 --> 01:28:22,917 ඔබ ඇයව හරවා ගත්තාද? 996 01:28:23,846 --> 01:28:25,215 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 997 01:28:27,043 --> 01:28:28,711 ඔබ ඇයව දුටුවාද? 998 01:28:29,950 --> 01:28:32,707 මම හිතන්නේ නැහැ. ඇය මාවත් දකින්නේ නැත. 999 01:28:32,847 --> 01:28:35,505 ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද? 1000 01:28:37,153 --> 01:28:38,612 මම නිකම්... 1001 01:28:38,851 --> 01:28:41,709 ඔබ පරීක්ෂණයට ලක් වුණාද? 1002 01:28:42,947 --> 01:28:44,176 මම කළා. 1003 01:28:45,315 --> 01:28:47,373 දෙවියන්ට ස්තූතියි මට එය නොලැබුණි. 1004 01:28:47,513 --> 01:28:48,982 ඔබ... 1005 01:28:49,411 --> 01:28:52,778 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව මරනවා කියලා ඔබ නැවත පෙනී සිටියේ නම්. 1006 01:28:55,615 --> 01:28:58,173 - මට යන්න දෙන්න. - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1007 01:29:00,920 --> 01:29:02,179 මෙහෙ එන්න අපතයා. 1008 01:29:04,317 --> 01:29:06,874 - අමන අවජාතකයා! - කුමක් ද? 1009 01:29:07,514 --> 01:29:11,680 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තේ නැත! මම කළා! 1010 01:29:12,719 --> 01:29:14,377 ඔව්, මම ඇයව හැරෙව්වා. 1011 01:29:14,517 --> 01:29:17,144 ඇය කොහේ දිව ගියත්, මම දන්නවා. 1012 01:29:17,284 --> 01:29:19,752 මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා, සහ ඇය කොහොමද කියලා. 1013 01:29:19,882 --> 01:29:24,647 ඔබ මට වඩා ඇයට ආදරය කරනවාද? ඔබ ඇයව රැකබලා ගන්නේ මෙහෙමද? 1014 01:29:34,487 --> 01:29:38,044 මේක ලේසියෙන් දිනන නඩුවක් නෙවෙයි. 1015 01:29:38,783 --> 01:29:41,151 ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍ය පනත ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා, Oc-boon. 1016 01:29:41,281 --> 01:29:42,749 එය Eun-ha ය. 1017 01:29:45,687 --> 01:29:47,445 - Oc-boon? - Eun-ha! 1018 01:29:57,655 --> 01:29:59,014 හොඳයි, Eun-ha. ඔබ... 1019 01:29:59,153 --> 01:30:01,511 මට මගේ හිටපු සැමියා අවශ්‍ය වුණේ නැහැ මාව හොයාගන්න කියලා. 1020 01:30:03,549 --> 01:30:06,017 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1021 01:30:06,147 --> 01:30:09,703 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඒ තරම් දුෂ්ටයෙක් නෙවෙයි. 1022 01:30:10,752 --> 01:30:13,310 මම සනීපයි! 1023 01:30:13,849 --> 01:30:15,717 මම කෙල්ලෙක් වගේද ඒඩ්ස් සමඟ? 1024 01:30:15,847 --> 01:30:19,414 බලන්න, මට සෞඛ්‍ය සම්පන්න විය නොහැක. 1025 01:30:19,554 --> 01:30:21,312 මාව අල්ලන්න. බලන්න? මම පිරිසිදුයි! 1026 01:30:21,452 --> 01:30:24,579 එය මිශ්‍රණයක් විය යුතුය! 1027 01:30:28,415 --> 01:30:29,884 ඔබේ කමිසයේ බොත්තම ඔබන්න. 1028 01:30:30,023 --> 01:30:33,081 මාව බේරගන්න. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1029 01:30:33,220 --> 01:30:35,278 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මට ඒඩ්ස් තියෙනවා කියලා. 1030 01:30:35,418 --> 01:30:37,177 ඇයි මම පව්කාරයා? 1031 01:30:37,316 --> 01:30:40,873 මම කළ වරද කුමක්ද? 1032 01:30:41,023 --> 01:30:44,080 මම ඒවා හදන්නම් මේ සඳහා ගෙවන්න! 1033 01:30:48,715 --> 01:30:50,584 සන්සුන් වෙන්න, Eun-ha. 1034 01:30:53,021 --> 01:30:56,378 කරුණාකර නැගිටින්න නැවත වාඩි වෙන්න. 1035 01:31:01,883 --> 01:31:06,748 මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 1036 01:31:07,487 --> 01:31:10,644 කොහොමත් පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වලින් කියවෙන්නේ එහෙම තමයි. 1037 01:31:11,683 --> 01:31:13,651 ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද ගණිකා නිවාසයේද? 1038 01:31:14,690 --> 01:31:16,149 Oc-boon... 1039 01:31:16,388 --> 01:31:18,856 නැහැ, Eun-ha. මට අවංකව කියන්න. 1040 01:31:18,986 --> 01:31:20,744 නැත්නම් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ. 1041 01:31:20,884 --> 01:31:25,340 මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1042 01:31:25,490 --> 01:31:27,648 මුලින්ම මට හැමදේම කියන්න. 1043 01:31:27,787 --> 01:31:33,722 මම ඔවුන්ගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා සහ ඇපයක් සඳහා මා පොරොන්දු විය. 1044 01:31:34,950 --> 01:31:36,609 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1045 01:31:49,486 --> 01:31:52,513 - ඇයට ඒඩ්ස් තිබේ. - කුමක් ද? 1046 01:31:52,653 --> 01:31:57,209 - අපි මෙතනින් යමු. - මගුලක්. 1047 01:31:57,359 --> 01:31:58,717 - මොකක්ද ... - අපි මෙතනින් යමු. 1048 01:31:58,857 --> 01:32:01,015 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1049 01:32:01,155 --> 01:32:03,483 - ඇයට ඒඩ්ස් තිබේ. - පලයන් එළියට. 1050 01:32:03,623 --> 01:32:06,280 ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද අපි එය ඇයගෙන් ලබා ගත්තොත්? 1051 01:32:34,922 --> 01:32:38,858 එය වසරකට පළමු වරට විය ඔබ ඇයව දුම්රිය ස්ථානයේදී දුටු විට? 1052 01:32:39,688 --> 01:32:41,156 ඔව්. 1053 01:32:41,586 --> 01:32:44,253 හිත රිදෙන එකක් වෙන්න ඇති. 1054 01:32:45,092 --> 01:32:46,551 එහෙම නේද? 1055 01:32:51,386 --> 01:32:56,252 මාර්ගය වන විට, ඔබ පරීක්ෂාවට ලක් වුණාද? 1056 01:33:02,785 --> 01:33:04,254 ටිකක් කන්න. 1057 01:33:10,258 --> 01:33:12,915 ඔබ ඇයව නිතර බලන්න යනවද? 1058 01:33:13,655 --> 01:33:16,622 සෑම දිනකම, නමුත් ඇය මාව දකින්නේ නැහැ. 1059 01:33:19,059 --> 01:33:20,418 උපකල්පිත ලෙස... 1060 01:33:20,558 --> 01:33:23,925 දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? සහ ඇය නිදහස් වේවිද? 1061 01:33:26,053 --> 01:33:28,021 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 1062 01:33:28,161 --> 01:33:32,416 මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඔබට විශ්වාසයි නඩුවට උදව් කරයිද? 1063 01:33:36,153 --> 01:33:37,821 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1064 01:33:38,061 --> 01:33:41,418 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 1065 01:33:41,558 --> 01:33:45,883 ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 1066 01:33:50,129 --> 01:33:51,678 නවත් වන්න. 1067 01:33:51,828 --> 01:33:53,586 මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න ඔබ ඉවත්ව යාම ගැන. 1068 01:33:53,726 --> 01:33:54,085 ෂුවර්. 1069 01:33:54,225 --> 01:33:56,783 ආපසු හැරී බලන්න එපා. නිකන් ඇවිදින්න. 1070 01:33:56,923 --> 01:33:57,392 හරි හරී. 1071 01:33:57,522 --> 01:33:59,790 ඔබේ උරහිස් පහත වැටීමට ඉඩ දෙන්න. බලන්න දුක. 1072 01:33:59,920 --> 01:34:01,588 - හරි හරී. - හරි හරී. 1073 01:34:02,327 --> 01:34:04,885 ඔබ ඔහුගේ පින්තූරයක් ගන්නවාද? එය අමතක කරන්න. 1074 01:34:05,025 --> 01:34:06,683 දැන් හොඳ මිනිහෙක් සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1075 01:34:18,192 --> 01:34:19,661 විශේෂ විශේෂාංගය: ඔබ මගේ සුnෂිne. 1076 01:34:25,595 --> 01:34:27,053 කොහොමද ඔයාට... 1077 01:34:29,591 --> 01:34:32,149 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? පිස්සු හැදිලද? 1078 01:34:32,488 --> 01:34:36,045 මුළු නගරයම කතා කරයි ඔබ ගැන! 1079 01:34:37,094 --> 01:34:40,351 ඇය ඔබේ හිරු එළියද? 1080 01:34:40,690 --> 01:34:43,158 ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වනු ඇත මරණය දක්වා? 1081 01:34:43,398 --> 01:34:45,615 පිස්සු හුත්තෝ... 1082 01:34:45,825 --> 01:34:47,913 යමක් පවසන්න! 1083 01:34:48,093 --> 01:34:49,721 එය නවත්වන්න, පැටියෝ! 1084 01:34:49,861 --> 01:34:52,419 සුක්-ජුං, ඔහුට කියන්න ඔබට සමාවෙන්න. 1085 01:34:53,058 --> 01:34:56,325 ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද? 1086 01:34:56,765 --> 01:34:58,923 කුමක් ද? අවජාතකයෙක්! 1087 01:34:59,662 --> 01:35:01,120 සහ... 1088 01:35:03,258 --> 01:35:06,126 Eun-ha ට දොස් කියන්න එපා. ඇය වරදක නැත. 1089 01:35:06,255 --> 01:35:11,320 ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්නවාද? මොන යුවළක්ද! 1090 01:35:11,460 --> 01:35:13,219 ඔබ ඌරෙකුට වඩා නරකයි. 1091 01:35:13,858 --> 01:35:16,016 ගිහින් මරාගෙන මැරෙන්න. 1092 01:35:17,365 --> 01:35:19,722 පැටියෝ, අම්මට ඇහෙන්න ඇති. 1093 01:35:19,962 --> 01:35:24,897 ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ අපෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. 1094 01:35:25,227 --> 01:35:26,696 ඒක තේරුණාද? 1095 01:35:34,328 --> 01:35:37,085 ඒක wonගන්නේ නැහැng. 1096 01:35:37,225 --> 01:35:39,693 Stand in line. කට්ටි නැතng, කරුණාකර. 1097 01:35:39,823 --> 01:35:42,380 මේක හිනාවෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. සීරියස් වෙන්න. 1098 01:35:42,530 --> 01:35:44,998 ඔබේ කිරි සහ පාන් ගන්න පසුව. 1099 01:35:45,128 --> 01:35:47,186 හොඳයි, හැමෝම ... 1100 01:35:47,326 --> 01:35:49,094 ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1101 01:35:49,224 --> 01:35:50,992 ඔබ දන්නේ නැහැ? 1102 01:35:51,132 --> 01:35:54,888 ඔවුන් යම් විනෝදයක් ලැබුවා ඔවුන් නිවාඩු ලබා සිටින විට. 1103 01:35:55,028 --> 01:35:58,754 ඒ පිරිහුණු කෝපි කඩ යන්න තියෙනවා. 1104 01:35:58,894 --> 01:36:00,862 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 1105 01:36:05,398 --> 01:36:09,254 මෙය තරමක් ලැජ්ජයි. අපි මෙය කළ යුතුද? 1106 01:36:09,394 --> 01:36:14,449 HIV වැළඳුන පසු ඔබ මිය යනවා. 1107 01:36:14,599 --> 01:36:18,156 ඔබේ සම කුණු වීමට පටන් ගනී. 1108 01:36:18,295 --> 01:36:21,952 එය සමාන වේ වෛරසයක් රැගෙන යන මදුරුවන්. 1109 01:36:22,092 --> 01:36:25,658 ඔබට මැරෙන්න පුළුවන් එකම නාන කාමරය භාවිතා කිරීමෙන්. 1110 01:36:25,798 --> 01:36:29,255 එය නොවේ. ඔබ එය ලබා ගන්නේ ලිංගිකත්වය හරහා පමණි. 1111 01:36:29,395 --> 01:36:31,922 නෑ මම ඒක නිව්ස් වල දැක්කා ඊයේ රෑ. 1112 01:36:32,062 --> 01:36:33,431 ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද? 1113 01:36:33,561 --> 01:36:34,620 නැත. 1114 01:36:34,760 --> 01:36:37,227 - ඔහ්, මේ ඔබේ වාරයයි. - ටිකක් එළියට ගන්න. 1115 01:36:40,164 --> 01:36:43,421 ඔබ විශාල අවුල් ජාලයක් කළා, සුක්-ජුං. 1116 01:36:44,660 --> 01:36:46,818 ඔබ ඇත්තටම ඇය සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 1117 01:36:49,365 --> 01:36:50,914 එතරම් නූගත්! 1118 01:36:51,563 --> 01:36:53,032 එය භයානක රෝගයකි. 1119 01:36:53,661 --> 01:36:56,029 ඔබ වැටීම ගන්නේ ඇයි? 1120 01:36:56,568 --> 01:36:58,427 එය ඔබව මරා දමනු ඇත. 1121 01:37:01,563 --> 01:37:04,191 මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. ඒඩ්ස් යනු... 1122 01:37:11,534 --> 01:37:13,492 මම මේ ගැන කතා කරන්නද? 1123 01:37:16,629 --> 01:37:19,386 රැඳවියා 730, LEE Boon-ja වෙතින් පැමිණෙන්න. 1124 01:37:40,096 --> 01:37:42,654 - අම්මේ, ඔයාට කොහොමද ... - ඔයා අසනීපෙන්ද? 1125 01:37:50,096 --> 01:37:52,154 ඇයට අම්මා යැයි කියන්න එපා. 1126 01:37:52,294 --> 01:37:54,962 අපේ අම්මා මැරෙන්න කිට්ටුයි ඔබ නිසා. 1127 01:37:55,901 --> 01:37:59,457 ජූන් ඔක්-බූන් ලුහුබැඳීමට මට ඉඩ දෙන්න. 1128 01:37:59,597 --> 01:38:01,865 - ඉන්-ජුං... - මගේ නම කියන්න එපා. 1129 01:38:01,995 --> 01:38:05,362 ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ අපේ පවුලත් එක්ක. 1130 01:38:05,501 --> 01:38:08,658 ඔබ දෙස බැලීම පමණක් මට පිළිකුලකි. 1131 01:38:09,368 --> 01:38:11,336 වැරදියට හිතන්න එපා. 1132 01:38:12,065 --> 01:38:17,620 Suk-jung කිව්වොත් එයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා සහ ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්යයි ... 1133 01:38:18,669 --> 01:38:20,527 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1134 01:38:20,667 --> 01:38:22,135 කරුණාකර! 1135 01:38:25,762 --> 01:38:27,031 මට කණගාටුයි. 1136 01:38:27,160 --> 01:38:30,927 වෙන්න එපා. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1137 01:38:31,067 --> 01:38:36,122 අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඇගේ සෞඛ්‍යය අපගේ සැලකිල්ල නොවේ. 1138 01:38:38,969 --> 01:38:41,327 ඔයා අපේ පවුලම අමාරුවේ දැම්මා... 1139 01:38:43,135 --> 01:38:44,603 එය අමතක කරන්න. 1140 01:38:45,333 --> 01:38:48,989 සුක්-ජුං ආවොත්, ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා. 1141 01:38:49,739 --> 01:38:51,787 මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා. 1142 01:40:39,332 --> 01:40:42,099 ඉක්මන් බලන්න now. 1143 01:40:47,804 --> 01:40:51,430 හෝney, මාව අල්ලගන්න! 1144 01:40:51,540 --> 01:40:54,497 නවත්වන්න! 1145 01:40:56,605 --> 01:40:58,074 මට ඔයාව ලැබුණා! 1146 01:40:58,573 --> 01:41:03,529 මාව පහත් කරන්නn~ 1147 01:41:07,805 --> 01:41:09,273 මාව අල්ලා ගන්න! 1148 01:41:13,499 --> 01:41:17,165 කවරදn can අපි open a ranch මේ වගේ one? 1149 01:41:18,404 --> 01:41:20,163 Count on me, Princess. 1150 01:41:21,801 --> 01:41:23,270 සුක්-ජුng? 1151 01:41:24,708 --> 01:41:27,565 ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත nමොනවා උනත්, wonඔබ නොවේද? 1152 01:41:28,305 --> 01:41:30,632 Loving me unඔබ මැරෙන තුරු? 1153 01:41:31,072 --> 01:41:32,630 නිසැකයි. 1154 01:41:32,770 --> 01:41:35,038 මම wonලොවී නවතින්නේ නැහැng you ඒවn මරණයෙන් පසු. 1155 01:41:35,168 --> 01:41:36,637 ඇත්තෙන්ම? 1156 01:41:39,174 --> 01:41:40,633 ඔව්. 1157 01:41:42,371 --> 01:41:43,840 ඇත්තෙන්ම! 1158 01:42:26,938 --> 01:42:31,893 මමnmate 730 ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත ආගන්තුකයා බැලීමට. 1159 01:42:32,642 --> 01:42:34,700 එය මොකක් ද? 1160 01:42:34,840 --> 01:42:36,359 ඇය ඔබව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය. 1161 01:42:36,808 --> 01:42:39,775 කරුණාකර ඇයගෙන් නැවත විමසන්න. 1162 01:42:39,905 --> 01:42:42,563 මම KIM Suk-jung, ඇය මගේ බිරිඳයි. 1163 01:42:42,702 --> 01:42:45,370 මට ඇයව බලන්න වෙනවා. 1164 01:42:46,009 --> 01:42:48,567 සිරකරු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1165 01:42:49,806 --> 01:42:53,172 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. නැවත ඇයගෙන් අසන්න. 1166 01:43:12,374 --> 01:43:14,132 ආයුබෝවන්. 1167 01:43:14,272 --> 01:43:16,829 - ආයුබෝවන් කොහොම ද. - සුක්-ජුං... 1168 01:43:24,772 --> 01:43:27,429 ජේ-හෝ, මේ මම. 1169 01:43:27,579 --> 01:43:28,538 ඒයි. 1170 01:43:28,678 --> 01:43:32,234 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කාර්යබහුල? 1171 01:43:32,374 --> 01:43:33,633 කුමක්ද? 1172 01:43:33,773 --> 01:43:36,141 මට නිකන් බොන්න හිතෙනවා. 1173 01:43:36,270 --> 01:43:38,828 ටnඇට nහොඳයි. 1174 01:43:38,978 --> 01:43:42,994 හරි, මට තේරෙනවා. 1175 01:43:44,043 --> 01:43:45,511 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1176 01:43:47,639 --> 01:43:49,108 සුක්-ජුං? 1177 01:43:50,147 --> 01:43:53,004 මම රෑට වහනවා. 1178 01:43:53,144 --> 01:43:54,902 මගේ දුව අසනීපයි. 1179 01:43:56,041 --> 01:43:57,510 හරි හරී. 1180 01:43:59,538 --> 01:44:00,807 ආයුබෝවන්. 1181 01:44:00,946 --> 01:44:02,405 ආයුබෝවන්. 1182 01:44:05,242 --> 01:44:06,611 ලී වලට තට්ටු කරන්න. 1183 01:44:08,140 --> 01:44:13,304 මම ඔබ සමඟ බෙයිngට කැමතියි. 1184 01:44:15,143 --> 01:44:21,077 මම හිතුවා ඔයා nඅයිස් මිනිහෙක් කියලා. 1185 01:44:22,605 --> 01:44:26,472 නමුත් now, 1186 01:44:27,711 --> 01:44:32,166 මට ඔබව දැනෙන්නේ මාn ලෙසයි. 1187 01:44:33,805 --> 01:44:39,369 මම තිnk මම මමn ආදරය. 1188 01:44:43,915 --> 01:44:48,370 මා දෙස බලන්න. 1189 01:44:49,379 --> 01:44:54,135 ඔබ කාර්යබහුලද? 1190 01:44:54,275 --> 01:45:00,728 ඇයිnඔබට කියන්නnමට රිදුනේ? 1191 01:45:00,878 --> 01:45:04,135 නවතින්න බලන්නnඇය දෙස බලන්න. 1192 01:45:04,275 --> 01:45:07,542 ඇය නරක කෙල්ලෙක්. 1193 01:45:07,682 --> 01:45:11,338 මා දෙස බලන්නnමා ඇත. 1194 01:45:24,246 --> 01:45:25,504 ඉදිරියට එන්න! 1195 01:45:30,949 --> 01:45:31,708 මෝඩයා! 1196 01:45:31,848 --> 01:45:34,006 - එහෙම කරන්න එපා. - ඇය කවදාවත් නොසිටි බව සිතන්න. 1197 01:45:34,146 --> 01:45:36,803 - ඒක කරන්න එපා! - කට වහපන්! 1198 01:45:36,943 --> 01:45:39,311 ඒක කරන්න එපා! 1199 01:45:40,240 --> 01:45:43,107 එපා... එපා! 1200 01:45:43,247 --> 01:45:47,303 ඒක කරන්න එපා! 1201 01:45:47,443 --> 01:45:49,501 ඒක කරන්න එපා! 1202 01:45:52,448 --> 01:45:53,907 Eun-ha... 1203 01:46:09,712 --> 01:46:11,580 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1204 01:46:14,117 --> 01:46:15,776 මට හැඟෙන ආකාරය කවුද දන්නේ? 1205 01:46:16,515 --> 01:46:18,073 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ! 1206 01:46:21,011 --> 01:46:22,479 ඔබත්? 1207 01:46:23,918 --> 01:46:26,375 ගොඩක් තියෙනවා මම ඇය වෙනුවෙන් කර නැත. 1208 01:46:27,414 --> 01:46:29,842 අම්මා... 1209 01:46:30,282 --> 01:46:33,039 අනේ අම්මේ. මට මෙහෙම යන්න බෑ. 1210 01:46:34,777 --> 01:46:36,246 ඒඩ්ස් යනු කුමක්ද? 1211 01:46:36,585 --> 01:46:39,043 එය කුමක් වුවත්, මට වැඩක් නෑ. 1212 01:46:41,181 --> 01:46:44,238 මම ඒ ගැන බැලුවා. එය බෝ නොවන දෙයක්. 1213 01:46:46,076 --> 01:46:47,735 මම හොඳින් නේද? 1214 01:46:49,483 --> 01:46:54,138 මට මැරෙන්න නම්, මම ඇය සමඟ මැරෙන්නෙමි! 1215 01:46:54,978 --> 01:46:57,345 අනේ අම්මේ... 1216 01:46:58,085 --> 01:47:00,642 නැහැ! අපාය නැහැ! 1217 01:47:05,647 --> 01:47:07,306 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කර ඇත. 1218 01:47:08,145 --> 01:47:09,803 ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 1219 01:47:10,353 --> 01:47:12,111 ඔබට මගේ ජීවිතය ගත කළ හැකිද? 1220 01:47:15,348 --> 01:47:17,406 මට වෙන කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ. 1221 01:47:18,145 --> 01:47:20,013 මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ! 1222 01:47:25,548 --> 01:47:27,016 මෝඩයා! 1223 01:47:27,346 --> 01:47:33,710 ඇයි අපි මේ ලයිට් බොන්නේ නැත්තේ එකට මැරෙනවාද? 1224 01:47:34,449 --> 01:47:35,968 මම මුලින්ම බොන්නම්. 1225 01:47:41,712 --> 01:47:45,269 ඇයි ඔබ එය බිව්වේ? විසි කරන්න! 1226 01:47:48,216 --> 01:47:49,575 සුක්-ජුං! 1227 01:47:49,714 --> 01:47:51,972 සුක්-ජුං! 1228 01:47:52,112 --> 01:47:54,170 ඇයි ඔයා ඒක බිව්වේ? 1229 01:47:55,119 --> 01:47:57,677 උදව්! මගේ පුතා මැරෙනවා! 1230 01:47:57,817 --> 01:47:58,876 සුක්-ජුං! 1231 01:48:00,714 --> 01:48:04,580 චූදිතයා කළේnවැඩ කළේ නැත in ගණිකා මඩම වෙළුමnතනි ලෙස. 1232 01:48:04,720 --> 01:48:06,378 ඇය මී මැස්සෙක් වියn ළමයාnapped. 1233 01:48:07,118 --> 01:48:11,244 Anඇය සෞඛ්‍ය බිල්පතක් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම ඔබට හානියක්nනොකළn 1234 01:48:11,883 --> 01:48:13,142 සියල්ලටම වඩා, 1235 01:48:13,282 --> 01:48:18,546 ඇයnඒ බව දැන සිටියේ නැත ඇය මී මැස්සන් වියn සමnHIV වැළඳී ඇත. 1236 01:48:19,585 --> 01:48:23,642 ඉතින් මම ඔබේ generosity ඉල්ලමි, ඔබේ හෝnහෝ. 1237 01:48:44,052 --> 01:48:47,608 උසාවියnහඳුනා නොගනියිnize චූදිතයාගේ හිමිකම්... 1238 01:48:47,748 --> 01:48:50,715 ඇය කළ බවnකැnඇය කළේ මීn inHIV ආසාදනය වී ඇත... 1239 01:48:50,855 --> 01:48:53,513 ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන අතරතුරnවසරක් සඳහා. 1240 01:48:54,052 --> 01:48:58,708 බරපතල inජුරිngහි නීති මගින් and anti-prostitution ක්රියාව, 1241 01:48:58,847 --> 01:49:02,014 මම ඇයව වසර දෙකකින්nd in prison. 1242 01:50:17,191 --> 01:50:18,950 මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත. 1243 01:50:22,556 --> 01:50:24,314 සමාවෙන්න මම ඔය දෙන්නා අතරට ආව එක ගැන. 1244 01:50:25,653 --> 01:50:27,122 මට තමයි බනින්නෙ. 1245 01:50:31,557 --> 01:50:33,715 ශක්තිමත් හා හොඳින් සිටින්න. 1246 01:50:37,152 --> 01:50:40,808 මෝඩයා, අඬන එක නවත්තන්න. 1247 01:50:46,453 --> 01:50:52,008 මම ඔයාගේ අයියා එක්ක ඉන්නම් මෙතැන් සිට. 1248 01:51:26,824 --> 01:51:29,951 අවස්ථාව කුමක්ද? මම හිතුවා ඔයා එයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා. 1249 01:51:32,488 --> 01:51:34,247 අනික ඔයා අද හිනා වෙනවා. 1250 01:51:35,286 --> 01:51:36,754 මම හොඳින් පෙනෙනවාද? 1251 01:51:39,891 --> 01:51:43,647 ඔයා දන්නවා ද? සිනහව සතුට ගෙන දෙයි. 1252 01:52:55,727 --> 01:52:57,186 ඇයි ඔයා ආවේ? 1253 01:53:00,023 --> 01:53:01,782 මේ මම කවුද. 1254 01:53:03,730 --> 01:53:05,088 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම හොඳින් 1255 01:53:05,228 --> 01:53:06,687 ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 1256 01:53:07,826 --> 01:53:09,254 මට ඔබ හමු නොවුනා නම්... 1257 01:53:13,290 --> 01:53:14,759 මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ. 1258 01:53:14,889 --> 01:53:16,357 මෙතනින් යන්න. 1259 01:53:18,795 --> 01:53:23,850 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. මට ඔයාව මුණගැහුණේ නැත්නම් මම... 1260 01:53:25,189 --> 01:53:27,656 මේක හරියට අමාරුයි. ඉතින් යන්න. 1261 01:53:29,894 --> 01:53:31,253 ආයුබෝවන්. 1262 01:53:35,189 --> 01:53:36,658 ඔයා මට හොඳක් කළා. 1263 01:53:37,897 --> 01:53:39,355 කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 1264 01:53:46,858 --> 01:53:50,414 මම, KIM Suk-jung, බලාගන්නම් JUN Oc-boon as long as I live. 1265 01:53:55,759 --> 01:53:57,518 මම මේක බලන්න ඇහුවද? 1266 01:53:58,856 --> 01:54:00,415 ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැද්ද? 1267 01:54:01,763 --> 01:54:03,422 මම පිළිකුල් සහගත නොවේද? 1268 01:54:05,859 --> 01:54:09,626 මම දෝෂයක්. මම ඔබට රෝගය ලබා දිය හැකිය. 1269 01:54:12,063 --> 01:54:13,922 ඔවුන් කියනවා මම ඉක්මනින් මැරෙනවා කියලා. 1270 01:54:15,730 --> 01:54:17,188 ඇයි ඔබ නිහඬ? 1271 01:54:18,527 --> 01:54:20,495 යමක් කියන්න, සුක්-ජුං! 1272 01:54:30,326 --> 01:54:32,194 Eun-ha! 1273 01:54:38,628 --> 01:54:40,096 Eun-ha! 1274 01:54:42,824 --> 01:54:44,382 ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 1275 01:54:45,131 --> 01:54:48,288 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 1276 01:54:50,696 --> 01:54:52,164 මට ඔයාව දැණුනා. 1277 01:54:52,494 --> 01:54:57,549 ඔබේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද? 1278 01:54:58,099 --> 01:54:59,148 සුක්-ජුං! 1279 01:54:59,298 --> 01:55:02,454 මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්. 1280 01:55:03,993 --> 01:55:05,651 මට කණගාටුයි. 1281 01:55:06,291 --> 01:55:07,849 මට කණගාටුයි. 1282 01:55:08,299 --> 01:55:09,847 ඒකට කමක් නැහැ. 1283 01:55:09,997 --> 01:55:11,466 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1284 01:55:15,292 --> 01:55:17,660 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1285 01:55:17,800 --> 01:55:19,658 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1286 01:55:19,798 --> 01:55:21,256 සුක්-ජුං. 1287 01:55:24,363 --> 01:55:26,421 නෑ... නෑ... 1288 01:55:28,060 --> 01:55:28,929 සුක්-ජුං! 1289 01:55:29,059 --> 01:55:31,227 - එතනින් බහින්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1290 01:55:31,366 --> 01:55:33,325 සුක්-ජුං! 1291 01:55:33,464 --> 01:55:35,223 - සුක්-ජුං! - බහින්න! 1292 01:55:44,763 --> 01:55:45,523 එතනින් බහින්න! 1293 01:55:45,663 --> 01:55:47,321 ආපසු මෙහි එන්න! 1294 01:55:49,359 --> 01:55:51,227 සන්සුන් වෙන්න! 1295 01:55:54,764 --> 01:55:56,192 Eun-ha, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1296 01:55:56,832 --> 01:56:00,388 - බහින්න! - මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 1297 01:56:00,528 --> 01:56:02,896 - Eun-ha. - ඉන්න. 1298 01:56:09,729 --> 01:56:12,696 මට සමාවෙන්න. 1299 01:56:13,426 --> 01:56:14,894 කමක් නෑ. 1300 01:56:16,433 --> 01:56:19,400 Eun- ha, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1301 01:56:20,629 --> 01:56:22,597 මම ඔබට ආදරෙයි, තවද! 1302 02:00:21,335 --> 02:00:22,923 Eun- ha, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1303 02:00:23,473 --> 02:00:25,441 මම ඔබට ආදරෙයි, තවද!