1
00:00:06,807 --> 00:00:09,009
- Mine damer og herrer
av klassen '96,

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,280
Jeg kommer hit i dag med
et viktig budskap.

3
00:00:12,280 --> 00:00:13,981
Grådighet er sunt.

4
00:00:15,549 --> 00:00:16,417
Det er sannheten.

5
00:00:18,752 --> 00:00:20,454
Faktum er at jeg ikke ville
stå her i dag

6
00:00:20,454 --> 00:00:21,489
hvis jeg ikke var grådig.

7
00:00:22,623 --> 00:00:25,959
Hver dag, putting
pengene mine på linjen.

8
00:00:25,959 --> 00:00:28,129
Livet mitt henger
i balansen.

9
00:00:29,763 --> 00:00:32,933
Grådighet er det som holder meg sulten.

10
00:00:32,933 --> 00:00:34,502
Det er det som får meg
til kontoret først,

11
00:00:34,502 --> 00:00:37,071
og holder meg der lenge
etter at alle har gått hjem.

12
00:00:38,239 --> 00:00:40,541
Fordi hvis du
vil ikke ha det mer,

13
00:00:41,442 --> 00:00:42,710
hvis du ikke vil ha det mest,

14
00:00:42,710 --> 00:00:44,078
Jeg garanterer deg
det er noe annet

15
00:00:44,078 --> 00:00:46,247
grådig jævel ut
der vil det.

16
00:00:47,148 --> 00:00:49,650
For grådighet er bare business.

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,420
Så gjør meg en tjeneste,

18
00:00:52,420 --> 00:00:54,822
gå ut, spark litt i ræva,

19
00:00:54,822 --> 00:00:58,626
tjene millioner, og ha det bra
om det om morgenen.

20
00:00:59,593 --> 00:01:01,762
Du må ønske det mer.

21
00:01:02,696 --> 00:01:05,933
Du må være grådig.

22
00:01:10,204 --> 00:01:12,806
- Ivan Boesky
er på toppen av verden.

23
00:01:15,075 --> 00:01:18,646
Men hva gjør han ikke
vet, er det hans grådighet

24
00:01:18,646 --> 00:01:20,781
kunne snart få ham ned.

25
00:02:10,664 --> 00:02:13,000
- Ivan
Boesky har alt.

26
00:02:14,368 --> 00:02:16,870
Ikke lenger en
kommende bankmann,

27
00:02:16,870 --> 00:02:19,039
han har kommet til sin rett.

28
00:02:19,039 --> 00:02:21,409
Og nå hans beryktede
startadresse

29
00:02:21,409 --> 00:02:23,211
skaper overskrifter.

30
00:02:30,651 --> 00:02:32,486
– Det var uvanlig
før en som Ivan Boesky

31
00:02:32,486 --> 00:02:34,822
å holde en tale kl
en av våre handelshøyskoler.

32
00:02:34,822 --> 00:02:36,324
Men folk husker fortsatt

33
00:02:36,324 --> 00:02:39,827
hans berømte "Grådighet er
God" tale på Berkeley.

34
00:02:39,827 --> 00:02:41,329
Det var i
filmen "Wall Street"

35
00:02:41,329 --> 00:02:44,164
når skuespilleren Michael
Douglas etterlignet det i utgangspunktet,

36
00:02:44,164 --> 00:02:46,200
og laget det samme
som alle sa,

37
00:02:46,200 --> 00:02:47,635
"Wow, Ivan sa det."

38
00:02:47,635 --> 00:02:49,570
Det er et virkelig øyeblikk på 80-tallet.

39
00:02:49,570 --> 00:02:51,038
- Nå, en kjendis.

40
00:02:51,038 --> 00:02:55,276
- For å være sikker på at jeg vet det
mer enn nestemann.

41
00:02:55,276 --> 00:02:57,878
Og fyren ved siden av ham.

42
00:02:57,878 --> 00:02:59,112
-Boeskys
tale på seminarer,

43
00:02:59,112 --> 00:03:00,914
høyskoler og universiteter.

44
00:03:00,914 --> 00:03:02,316
– For å være mer forberedt.

45
00:03:02,316 --> 00:03:03,684
Mer informert.

46
00:03:03,684 --> 00:03:05,253
Å være grådigere.

47
00:03:06,520 --> 00:03:07,955
– Det hele var så nytt.

48
00:03:07,955 --> 00:03:11,158
Wall Street hadde vært
sov i 20 eller 30 år.

49
00:03:11,158 --> 00:03:12,793
Og nå var den plutselig våken

50
00:03:12,793 --> 00:03:15,563
med disse fascinerende
karakterer, større enn livet,

51
00:03:15,563 --> 00:03:17,030
går landet.

52
00:03:18,232 --> 00:03:19,567
- Men
eneste som betyr noe

53
00:03:19,567 --> 00:03:21,235
til de på Wall Street,

54
00:03:23,937 --> 00:03:27,174
er hans partnerskap
med Michael Milken.

55
00:03:28,141 --> 00:03:28,976
- Jeg lytter.

56
00:03:31,512 --> 00:03:34,515
– Boesky var en stor mann på
Wall Street campus.

57
00:03:34,515 --> 00:03:36,417
Men Milken var en gigant.

58
00:03:38,619 --> 00:03:41,755
Fordi han hadde så mye
investeringskraft bak seg.

59
00:03:41,755 --> 00:03:44,692
Og han kunne lage
overtakelse, etter overtakelse.

60
00:03:46,026 --> 00:03:48,629
- De to mennene
dominerte finansmarkedene.

61
00:03:49,763 --> 00:03:52,199
Og lager flere
penger enn noen gang før.

62
00:03:54,935 --> 00:03:57,605
Og det har Wall Street
fulgte deres ledelse.

63
00:04:00,908 --> 00:04:04,478
- Jeg tenker i
80-tallet endret kulturen seg.

64
00:04:04,478 --> 00:04:06,580
Det ble åpenbart.

65
00:04:06,580 --> 00:04:07,415
Mer grådig.

66
00:04:08,782 --> 00:04:11,585
Plutselig Wall Street
figurer var kjendiser.

67
00:04:12,986 --> 00:04:16,390
De fikk valgbord
i eksklusive restauranter.

68
00:04:19,293 --> 00:04:21,862
– Mye folk på Wall
Gaten begynner å få fornuften

69
00:04:21,862 --> 00:04:24,532
at å gjøre feil er ikke så ille.

70
00:04:24,532 --> 00:04:27,167
At de ikke var det
kommer til å bli tatt.

71
00:04:34,342 --> 00:04:36,109
- Men som
Wall Street løper løpsk,

72
00:04:36,109 --> 00:04:38,312
å tro det gode
tider vil aldri ta slutt,

73
00:04:40,247 --> 00:04:44,051
SEC er på randen
av et stort gjennombrudd.

74
00:04:44,051 --> 00:04:46,320
En som kunne
endre alt.

75
00:04:48,188 --> 00:04:50,157
Etter år med frustrasjon,

76
00:04:50,157 --> 00:04:54,495
leder SEC-etterforsker Gary Lynch
har endelig tatt en pause.

77
00:04:55,929 --> 00:04:59,700
Et brev han fikk
har avslørt en
potensielt massiv sak

78
00:04:59,700 --> 00:05:01,101
av innsidehandel.

79
00:05:05,773 --> 00:05:06,840
Den inneholder et tips

80
00:05:08,609 --> 00:05:10,344
at noen på
Bahamas gren

81
00:05:10,344 --> 00:05:14,815
av Sveits eldste
bank, Bank Leu International,

82
00:05:14,815 --> 00:05:17,618
har laget
mistenkelige handler.

83
00:05:17,618 --> 00:05:19,319
Å spille markedet på en måte

84
00:05:19,319 --> 00:05:22,590
bare noen med innsiden
informasjon kunne.

85
00:05:22,590 --> 00:05:25,726
Gjør store kjøp riktig
før en aksje hopper

86
00:05:26,960 --> 00:05:29,229
på 28 forskjellige aksjer.

87
00:05:32,400 --> 00:05:34,201
Gary Lynch har ett spørsmål.

88
00:05:35,202 --> 00:05:37,871
Hvor er
informasjon kommer fra?

89
00:05:47,147 --> 00:05:49,216
Bank Leus Bernard Meyer

90
00:05:49,216 --> 00:05:51,218
har gruet seg til en
anrop fra SEC.

91
00:05:52,753 --> 00:05:56,424
Som Meyer har tatt
instruksjoner om hva du skal kjøpe

92
00:05:56,424 --> 00:06:00,127
fra en klient kjent av
kodenavn, Mr. Diamond.

93
00:06:01,328 --> 00:06:02,996
- Bernard
Meyer måtte vite

94
00:06:02,996 --> 00:06:06,667
at det er veldig sjeldent
å vinne hele tiden.

95
00:06:06,667 --> 00:06:08,035
Du spør enhver handelsmann,

96
00:06:08,035 --> 00:06:09,637
du vinner ikke mesteparten av tiden.

97
00:06:09,637 --> 00:06:11,505
Faktisk taper du
mye tid.

98
00:06:11,505 --> 00:06:14,442
Og det var disse handelene
ikke bare vellykket,

99
00:06:14,442 --> 00:06:16,677
men de fikk
større og større.

100
00:06:16,677 --> 00:06:18,746
- Meyer
spiller dum til SEC.

101
00:06:20,180 --> 00:06:23,250
Ringer deretter en hektisk samtale
å forklare situasjonen

102
00:06:23,250 --> 00:06:27,821
til Mr. Diamond, også
kjent som Dennis Levine.

103
00:06:27,821 --> 00:06:28,756
- Greit, forstått.

104
00:06:28,756 --> 00:06:30,023
Men kanskje hvis vi bare kunne-

105
00:06:30,023 --> 00:06:32,392
- Levine's
planen hadde Bernard Meyer

106
00:06:32,392 --> 00:06:34,795
hevder han gjorde alt
de vinnende handlene

107
00:06:34,795 --> 00:06:36,630
basert på hans egen forskning.

108
00:06:38,832 --> 00:06:41,535
Og våget SEC
å bevise det motsatte.

109
00:06:42,670 --> 00:06:44,638
- Det var Dennis Levine
dumt å tenke

110
00:06:44,638 --> 00:06:47,875
som noen ville tro
at bankfunksjonærene

111
00:06:47,875 --> 00:06:52,245
ville som en sidejobb handel
vellykket om og om igjen,

112
00:06:52,245 --> 00:06:54,381
i påvente av fusjoner.

113
00:06:54,381 --> 00:06:57,050
Hvor mange mennesker kunne
forutse om og om igjen

114
00:06:57,050 --> 00:06:59,119
disse vellykkede handelene?

115
00:07:08,028 --> 00:07:09,630
- Mens
Dennis Levine klatrer

116
00:07:09,630 --> 00:07:11,198
for å dekke over bedraget hans,

117
00:07:12,966 --> 00:07:15,969
Ivan Boeksky er
pitching Michael Milken

118
00:07:15,969 --> 00:07:20,107
på en avtale som vil forandre seg
hans arbitrasjeoperasjon

119
00:07:20,107 --> 00:07:22,876
til en milliard
dollar bedrift raider.

120
00:07:24,678 --> 00:07:26,680
- Jeg kunne heve en
kvart milliard ikke noe problem.

121
00:07:26,680 --> 00:07:27,948
Du gir meg resten,

122
00:07:27,948 --> 00:07:30,984
Jeg skal endelig klare det
fungere slik jeg vil.

123
00:07:30,984 --> 00:07:33,487
Alt før dette
har vært en oppvarming.

124
00:07:35,055 --> 00:07:36,790
- Som en
bedriftsraider,

125
00:07:36,790 --> 00:07:39,693
Boesky ville gå fra
satser på overtakelser,

126
00:07:39,693 --> 00:07:42,295
for å få til overtakelser.

127
00:07:42,295 --> 00:07:45,633
Forvandler hensynsløst,
eller noen ganger sløying,

128
00:07:45,633 --> 00:07:46,834
undervurderte selskaper.

129
00:07:49,803 --> 00:07:51,338
– Jeg liker selvtilliten.

130
00:07:52,506 --> 00:07:55,442
Men du spør meg
å samle inn 700 millioner.

131
00:07:55,442 --> 00:07:59,346
- Mike, du har vært med
skyttergravene med meg.

132
00:07:59,346 --> 00:08:00,514
Med margin gir det meg

133
00:08:00,514 --> 00:08:03,116
nesten tre milliarder
å leke med.

134
00:08:03,116 --> 00:08:04,652
Det er ikke en
selskap på jorden

135
00:08:04,652 --> 00:08:07,521
som ikke vil forbanne seg selv
når de hører meg komme.

136
00:08:07,521 --> 00:08:09,623
- Jeg har nei
tviler på at de vil.

137
00:08:15,228 --> 00:08:17,430
Lukk døren på vei ut.

138
00:08:24,672 --> 00:08:25,973
Avtalen er en go.

139
00:08:30,310 --> 00:08:31,311
- Takk.

140
00:08:31,311 --> 00:08:32,379
Du vil ikke angre.

141
00:08:32,379 --> 00:08:33,614
- Jeg angrer ikke.

142
00:08:33,614 --> 00:08:35,015
Ivan, jeg har gjort leksene mine.

143
00:08:36,183 --> 00:08:37,785
- Kanskje jeg
må skrive det ned.

144
00:08:37,785 --> 00:08:39,352
- Skriv
denne nede også.

145
00:08:40,754 --> 00:08:43,190
Jeg stenger ikke før vi
gjøre opp hva du skylder meg

146
00:08:43,190 --> 00:08:44,825
fra våre handler.

147
00:08:44,825 --> 00:08:46,093
– Vel, selvfølgelig.

148
00:08:46,093 --> 00:08:48,528
Jeg tar fyren min
jobb tallene opp.

149
00:08:48,528 --> 00:08:50,197
- Få dem til å sjekke
dem med mannen min.

150
00:08:50,197 --> 00:08:51,464
– Selvfølgelig, selvfølgelig.

151
00:08:51,464 --> 00:08:53,266
Når det er gjort, gjør jeg det
sende pengene til deg.

152
00:08:55,435 --> 00:08:56,770
- Bra.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,739
- Boesky
har alltid forkledd

154
00:08:58,739 --> 00:09:01,709
Milkens halvdel av dem
innsidehandel fortjeneste

155
00:09:01,709 --> 00:09:03,811
som sikkerhetstransaksjoner.

156
00:09:03,811 --> 00:09:08,315
Men å lage den typen
regnskapsdekning tar tid.

157
00:09:09,549 --> 00:09:12,552
Å få sin nye avtale med
Milken signerte raskt,

158
00:09:12,552 --> 00:09:15,656
Boesky vet at han vil ha
å gjøre noe risikabelt.

159
00:09:16,957 --> 00:09:20,994
Kutt Milken en sjekk på 5,3 millioner dollar.

160
00:09:26,867 --> 00:09:30,771
Mens Boesky og Milken er
partnerskapet fortsetter å vokse,

161
00:09:30,771 --> 00:09:35,743
på Bank Leu er veggene
nærmer seg Dennis Levine.

162
00:09:50,924 --> 00:09:54,662
Etter Levines forslag, Bank
Leu har ansatt Harvey Pitt

163
00:09:54,662 --> 00:09:57,197
å forsvare dem i
SEC-undersøkelse.

164
00:09:58,666 --> 00:10:01,534
- Harvey Pitt var
en tidligere SEC-kommissær.

165
00:10:01,534 --> 00:10:03,837
En strålende strateg,

166
00:10:03,837 --> 00:10:05,706
et geni som advokat.

167
00:10:07,074 --> 00:10:09,142
- Etter
intervjuer Bernard Meyer,

168
00:10:09,142 --> 00:10:12,212
Pitt ser for mange
hull i historien.

169
00:10:12,212 --> 00:10:14,514
Pitt konfronterer Meyer.

170
00:10:14,514 --> 00:10:17,818
Få ham til å innrømme at han var det
ikke ansvarlig for handelene.

171
00:10:19,252 --> 00:10:22,389
Og advarer om at hvis han ikke gjør det
avsløre hvem Mr. Diamond er,

172
00:10:22,389 --> 00:10:25,759
som Meyer selv kunne
ende opp med å ta høsten.

173
00:10:46,780 --> 00:10:48,415
- Dette er Gary Lynch.

174
00:10:48,415 --> 00:10:50,617
- Gary, Harvey Pitt her.

175
00:10:50,617 --> 00:10:52,686
Jeg er på Bahamas,
og jeg har noen nyheter.

176
00:10:54,621 --> 00:10:55,588
– Hva slags nyheter?

177
00:10:57,224 --> 00:10:58,959
– Den typen der jeg forteller
du min klient er forberedt

178
00:10:58,959 --> 00:11:00,527
å avsløre navnet på
den ansvarlige

179
00:11:00,527 --> 00:11:01,561
for alle handler.

180
00:11:03,864 --> 00:11:04,698
- Jeg lytter.

181
00:11:06,266 --> 00:11:09,169
– Hvis du går med på å straffeforfølge
kun det aktuelle partiet.

182
00:11:11,905 --> 00:11:12,740
- Jeg vet ikke.

183
00:11:14,007 --> 00:11:15,508
Høres litt ut
av linje vurderer

184
00:11:15,508 --> 00:11:17,177
din klients første
svaret var det

185
00:11:17,177 --> 00:11:18,611
han gjorde handelene selv.

186
00:11:19,847 --> 00:11:21,514
Jeg liker ikke å være
løy for, Harvey.

187
00:11:24,151 --> 00:11:24,985
– Bli med i klubben.

188
00:11:27,020 --> 00:11:28,121
La oss gjøre dette riktig.

189
00:11:31,959 --> 00:11:33,193
- Hva slags navn
snakker vi?

190
00:11:34,494 --> 00:11:37,097
- Stol på meg, Gary, han er en hval.

191
00:11:38,431 --> 00:11:39,632
- I kampen

192
00:11:39,632 --> 00:11:40,901
å bringe orden tilbake
til Wall Street,

193
00:11:42,135 --> 00:11:44,204
Gary Lynch tror han
kan være på randen

194
00:11:44,204 --> 00:11:46,073
av de største
tilfelle av karrieren hans.

195
00:11:47,975 --> 00:11:49,576
- Må kjøre dette oppover kjeden.

196
00:11:49,576 --> 00:11:52,279
- Rulle inn Drexel
Burnhams Dennis Levine.

197
00:11:56,716 --> 00:12:01,621
Nå, alle Lynch and the
SEC må gjøre er å finne ham.

198
00:12:07,294 --> 00:12:11,564
Føderale agenter søker etter
Levine hjemme og på jobb.

199
00:12:12,833 --> 00:12:14,267
Selv krasjet hans
planlagt møte

200
00:12:14,267 --> 00:12:16,336
med Revlon CEO, Ron Perelman.

201
00:12:19,973 --> 00:12:21,975
Han er ingen steder å finne.

202
00:12:31,885 --> 00:12:35,188
Når Levine lærer det
SEC leter etter ham,

203
00:12:35,188 --> 00:12:36,957
han gir seg selv,

204
00:12:36,957 --> 00:12:41,494
tror han kan overbevise dem
det hele er en misforståelse.

205
00:12:41,494 --> 00:12:43,897
- Herr Levine,
akkurat på denne måten.

206
00:12:43,897 --> 00:12:46,333
- Men hva
Levine skjønner ikke,

207
00:12:46,333 --> 00:12:48,468
er hvor mye
regjeringen har på ham.

208
00:12:50,470 --> 00:12:52,572
- Hei, Dennis Levine.

209
00:12:52,572 --> 00:12:54,474
- Gary Lynch, SEC.

210
00:12:54,474 --> 00:12:57,710
- Jeg beklager, men dette
er egentlig bare alle en

211
00:12:57,710 --> 00:12:59,546
stor misforståelse.

212
00:12:59,546 --> 00:13:02,349
- Nei, Mr. Levine, det er det ikke.

213
00:13:02,349 --> 00:13:03,917
- Du er under
arrestert for konspirasjon

214
00:13:03,917 --> 00:13:06,686
å begå verdipapirsvindel,
skatteunndragelse, mened.

215
00:13:06,686 --> 00:13:07,921
- Hva?

216
00:13:07,921 --> 00:13:09,189
- Du har rett
å tie.

217
00:13:09,189 --> 00:13:10,490
Alt du sier kan og
vil bli brukt mot deg

218
00:13:10,490 --> 00:13:12,225
i en domstol.

219
00:13:12,225 --> 00:13:14,327
- Dennis
Levines verden-

220
00:13:14,327 --> 00:13:15,495
- Hva?

221
00:13:15,495 --> 00:13:17,364
har akkurat rast
ned rundt ham.

222
00:13:17,364 --> 00:13:20,700
Den største enkeltstående innsideren
handelsring i historien

223
00:13:20,700 --> 00:13:22,702
har blitt avslørt.

224
00:13:22,702 --> 00:13:24,137
Levine gjorde kjøp

225
00:13:24,137 --> 00:13:26,606
gjennom en hemmelighet
konto hos Bank Leu.

226
00:13:26,606 --> 00:13:30,410
Men når ansatte i Bank Leu
la merke til at han aldri tok feil,

227
00:13:30,410 --> 00:13:34,081
flere og flere av dem laget
det samme kjøper som Levine.

228
00:13:34,081 --> 00:13:35,648
Som, ettersom den spredte seg,

229
00:13:35,648 --> 00:13:39,219
til slutt skapt nok
bevis for å føre tilbake til Levine.

230
00:13:40,387 --> 00:13:42,455
- Jesus Kristus,
Jeg er arrestert?

231
00:13:42,455 --> 00:13:45,525
– Forstår du disse
rettigheter som jeg har lest dem for deg?

232
00:13:45,525 --> 00:13:46,726
- Ja.

233
00:13:46,726 --> 00:13:48,228
- Ta ham bort.

234
00:13:48,228 --> 00:13:50,297
- Men hva
regjeringen vet ikke,

235
00:13:50,297 --> 00:13:53,967
er at Dennis Levine er
bare toppen av isfjellet.

236
00:14:03,443 --> 00:14:08,448
Martin Siegel frykter at de
kan komme etter ham neste gang.

237
00:14:09,649 --> 00:14:10,951
Selv om han kuttet
bånd med Boesky,

238
00:14:10,951 --> 00:14:13,186
Siegel kjenner Levine
var hans erstatter

239
00:14:13,186 --> 00:14:15,188
for innsideinformasjon.

240
00:14:15,188 --> 00:14:17,690
Så nyheten om Dennis
Levines arrestasjon

241
00:14:17,690 --> 00:14:19,592
har ham på jakt
over skulderen hans,

242
00:14:20,827 --> 00:14:24,397
lurer på om
SEC er på ham.

243
00:14:26,599 --> 00:14:29,102
Som regjeringens ord
angrep sprer seg,

244
00:14:29,102 --> 00:14:33,506
folk begynner å innse det
oksemarkedet kan være rigget

245
00:14:33,506 --> 00:14:37,978
å lage bare noen få menn
på innsiden rike menn,

246
00:14:37,978 --> 00:14:39,879
som Ivan Boesky.

247
00:14:50,057 --> 00:14:52,059
- "Wall Street Journal"
er én linje én.

248
00:14:55,762 --> 00:14:57,330
- Ivan Boesky.

249
00:14:57,330 --> 00:14:59,666
- James Smith,
"Wall Street Journal", sir.

250
00:14:59,666 --> 00:15:02,269
Hørte du hva
skjedde med Dennis Levine?

251
00:15:02,269 --> 00:15:03,670
– Hørte jeg om hva?

252
00:15:03,670 --> 00:15:05,705
- Arrestasjonen
av Dennis Levine?

253
00:15:07,074 --> 00:15:09,676
Administrerende direktør hos
Drexel, Burnham, Lambert?

254
00:15:09,676 --> 00:15:12,045
- Levine? Aldri hørt om ham.

255
00:15:12,045 --> 00:15:13,446
- Gjør du
har noen kommentar

256
00:15:13,446 --> 00:15:15,448
om Dennis Levine
blir arrestert?

257
00:15:16,383 --> 00:15:17,617
- Hør, jeg må faktisk gå,

258
00:15:17,617 --> 00:15:19,852
Jeg har et møte inn
omtrent fem minutter,

259
00:15:19,852 --> 00:15:21,254
men setter pris på samtalen.

260
00:15:21,254 --> 00:15:24,657
- Ivan Boesky
er den ultimate insideren.

261
00:15:25,825 --> 00:15:27,694
- La oss ta dette om en time.

262
00:15:27,694 --> 00:15:29,529
- Får
rik på et rigget spill

263
00:15:29,529 --> 00:15:31,064
av sin egen skapelse.

264
00:15:37,270 --> 00:15:39,106
- Når Dennis
Levine ble arrestert,

265
00:15:40,307 --> 00:15:42,809
Boesky måtte vite
han var i trøbbel.

266
00:15:42,809 --> 00:15:46,113
Han måtte kjenne Dennis
Levine ville snu seg mot ham.

267
00:15:46,113 --> 00:15:48,715
Og han hadde det veldig bra
bevis mot ham.

268
00:15:51,018 --> 00:15:52,619
- For Dennis Levine,

269
00:15:52,619 --> 00:15:55,722
tar ned Boesky
er hans eneste håp.

270
00:15:58,391 --> 00:16:01,861
Under avhør av U.S.
Advokat Charles Carberry,

271
00:16:01,861 --> 00:16:05,798
Levine avslører hvert trinn inn
hans forhold til Boesky.

272
00:16:07,567 --> 00:16:11,071
Gi regjeringen mer
enn de noen gang forventet.

273
00:16:19,512 --> 00:16:22,182
- Ivan, Dennis Levine
er én linje én.

274
00:16:23,216 --> 00:16:24,117
- Sett ham gjennom.

275
00:16:25,218 --> 00:16:27,487
- Men
mens SEC og DOJ

276
00:16:27,487 --> 00:16:29,122
tror han er det
å fortelle sannheten-

277
00:16:32,125 --> 00:16:33,593
- Ivan Boesky.

278
00:16:33,593 --> 00:16:35,728
- De vet det
Levines ord alene

279
00:16:35,728 --> 00:16:38,231
vil ikke være nok
for å få tak i Ivan Boeksky.

280
00:16:39,499 --> 00:16:42,069
- Dennis? Herregud,
hvordan har du det?

281
00:16:42,069 --> 00:16:44,037
- Ikke så bra, Ivan.

282
00:16:44,037 --> 00:16:45,272
- Vel, jeg kan ikke
tenk at det er enkelt.

283
00:16:45,272 --> 00:16:46,473
Jeg har bare sett en
par kontoer.

284
00:16:46,473 --> 00:16:48,508
Men det virker som en,

285
00:16:48,508 --> 00:16:50,377
vel, det høres ut som
en ganske grov avtale.

286
00:16:50,377 --> 00:16:52,379
- Jeg skal kjempe mot det, selvfølgelig.

287
00:16:52,379 --> 00:16:53,580
– Vel, selvfølgelig.

288
00:16:53,580 --> 00:16:55,082
– Og jeg ville bare
for å gi deg beskjed

289
00:16:55,082 --> 00:16:57,650
at det er absolutt ingen
trenger du å bekymre deg for,

290
00:16:58,951 --> 00:17:00,453
du vet, hva vi snakket om.

291
00:17:03,056 --> 00:17:05,258
- Det eneste jeg er bekymret for
om, er du, Dennis.

292
00:17:05,258 --> 00:17:07,127
Du er under mye stress.

293
00:17:07,127 --> 00:17:09,028
Sørg for at du er det
får nok søvn.

294
00:17:10,029 --> 00:17:11,464
Og mye vann.

295
00:17:11,464 --> 00:17:12,865
- Hei, blodet mitt
trykket gikk gjennom taket.

296
00:17:12,865 --> 00:17:15,268
Men jeg er på
medisiner, jeg har det bra.

297
00:17:15,268 --> 00:17:16,969
Jeg ringte bare for å fortelle
du at du ikke burde-

298
00:17:16,969 --> 00:17:18,938
- Dennis, hør, jeg
hater å forkorte deg,

299
00:17:18,938 --> 00:17:20,307
men jeg har et møte
på fem minutter.

300
00:17:20,307 --> 00:17:21,908
Og jeg må få min
materialer sammen.

301
00:17:21,908 --> 00:17:22,842
– Rett, riktig, forstått.

302
00:17:22,842 --> 00:17:24,010
Men kanskje hvis vi bare kunne-

303
00:17:24,010 --> 00:17:25,878
- Jeg virkelig
setter pris på at du ringer.

304
00:17:25,878 --> 00:17:27,180
Du tar vare på deg selv,

305
00:17:28,615 --> 00:17:30,283
og husk alt
ting vil gå over.

306
00:17:30,283 --> 00:17:31,118
- Ivan, stå på.

307
00:17:37,790 --> 00:17:38,891
- Desperat etter å redusere

308
00:17:38,891 --> 00:17:41,328
sin dom ved å samarbeide,

309
00:17:41,328 --> 00:17:44,431
Dennis Levine er
går tom for alternativer.

310
00:17:46,032 --> 00:17:48,868
– Ivan var veldig
knyttet til Dennis,

311
00:17:48,868 --> 00:17:50,937
så mange møter, så
mange interaksjoner.

312
00:17:50,937 --> 00:17:52,205
Det var nødt til å komme ut.

313
00:17:52,205 --> 00:17:56,276
Og det tror jeg det hadde
å virkelig skremme Ivan.

314
00:17:57,277 --> 00:17:58,511
Til det punktet hvor han skjønte

315
00:17:58,511 --> 00:18:00,247
at han ikke bare var sårbar,

316
00:18:00,247 --> 00:18:02,849
men at han bedre figur
ut hva han skulle gjøre

317
00:18:02,849 --> 00:18:04,451
da de kom etter ham neste gang.

318
00:18:06,052 --> 00:18:07,520
- Lukter en rotte,

319
00:18:07,520 --> 00:18:11,090
Boesky må forsikre seg
hans arbeid med Michael Milken,

320
00:18:11,090 --> 00:18:12,625
vil ikke heve noen røde flagg.

321
00:18:31,578 --> 00:18:34,347
– Det er klart alle kl
Drexel er i fullstendig sjokk.

322
00:18:34,347 --> 00:18:35,182
- Vel, som jeg var.

323
00:18:36,316 --> 00:18:37,550
Har du hørt
noe fra han?

324
00:18:37,550 --> 00:18:39,486
– Det har advokatene våre
lås den døren.

325
00:18:39,486 --> 00:18:40,387
- Selvfølgelig, ja.

326
00:18:41,688 --> 00:18:43,190
- Har du det?

327
00:18:43,190 --> 00:18:44,424
- Vi kjente ikke hver
andre alt så bra.

328
00:18:44,424 --> 00:18:45,592
Du vet, bare
av og til, selvfølgelig,

329
00:18:45,592 --> 00:18:47,126
forretningstelefonsamtale, vet du?

330
00:18:47,126 --> 00:18:48,228
- Rett.

331
00:18:48,228 --> 00:18:49,762
Høyre.

332
00:18:49,762 --> 00:18:50,997
- Uansett, dette er hvordan
SEC gjør forretninger nå,

333
00:18:50,997 --> 00:18:52,765
virker fornuftig for oss å kanskje-

334
00:18:52,765 --> 00:18:54,401
- Ring tilbake, definitivt.

335
00:18:55,568 --> 00:18:57,204
Spesielt med alle
denne medieoppmerksomheten.

336
00:18:57,204 --> 00:18:58,705
- Vel, akkurat.

337
00:18:58,705 --> 00:19:00,407
Når det dør ned, ting
skal komme tilbake til det normale.

338
00:19:00,407 --> 00:19:01,908
- Ja, vel, de er bedre.

339
00:19:03,343 --> 00:19:04,377
I mellomtiden,

340
00:19:06,579 --> 00:19:08,715
vi må gjøre noe
om den sjekken.

341
00:19:10,217 --> 00:19:11,618
– Vel, selvfølgelig.

342
00:19:14,153 --> 00:19:15,822
- I en
forhold nøye

343
00:19:15,822 --> 00:19:18,358
konstruert for å forbli hemmelig,

344
00:19:18,358 --> 00:19:20,893
Milken og Boesky har
alltid vært forsiktig

345
00:19:20,893 --> 00:19:23,062
for å dekke sporene deres.

346
00:19:23,062 --> 00:19:25,265
Men selv som de
godta å gå tilbake

347
00:19:25,265 --> 00:19:27,200
til ting blåser over,

348
00:19:27,200 --> 00:19:30,370
det er ett stykke
bevis som begge menn vet

349
00:19:30,370 --> 00:19:32,605
kunne ødelegge alt.

350
00:19:32,605 --> 00:19:35,975
- Sjekken fra Boesky til
Milken for 5,3 millioner dollar,

351
00:19:35,975 --> 00:19:38,711
for meg er den største
ironi i hele denne historien.

352
00:19:38,711 --> 00:19:40,213
Det er en liten sum penger

353
00:19:40,213 --> 00:19:42,715
sammenlignet med typen
avtaler som de to gjorde.

354
00:19:42,715 --> 00:19:44,817
Men det var
en gang data

355
00:19:44,817 --> 00:19:46,519
som egentlig ikke ryddet opp.

356
00:19:59,499 --> 00:20:01,067
- Tilbake i New York,

357
00:20:01,067 --> 00:20:05,438
Ivan Boesky er fast bestemt på å
få det problemet til å forsvinne.

358
00:20:07,840 --> 00:20:10,510
- De venter på deg
i konferanserommet.

359
00:20:10,510 --> 00:20:11,911
- Omplan.

360
00:20:13,079 --> 00:20:13,880
- Han
beordrer regnskapsføreren hans

361
00:20:13,880 --> 00:20:15,382
å ødelegge eventuelle materialer

362
00:20:15,382 --> 00:20:19,486
som gjelder 5,3 millioner dollar
betaling han betalte til Milken.

363
00:20:20,653 --> 00:20:22,855
Men akkurat som Boesky
tror han er slettet

364
00:20:22,855 --> 00:20:23,856
hans største problem,

365
00:20:25,792 --> 00:20:29,796
Gary Lynch og
SEC gjør sitt trekk.

366
00:20:32,465 --> 00:20:34,834
Står overfor en oppoverbakke juridisk slag,

367
00:20:34,834 --> 00:20:36,303
Lynch tar en sjanse.

368
00:20:37,770 --> 00:20:40,106
– Det er vanskelig
å straffeforfølge en voldgiftsdommer,

369
00:20:40,106 --> 00:20:45,077
fordi loven ikke gir det
for omfattende sporing

370
00:20:45,978 --> 00:20:48,415
av transaksjoner fra arbitragere.

371
00:20:48,415 --> 00:20:50,116
- Når kommer han tilbake?

372
00:20:50,116 --> 00:20:52,619
– Mente regjeringen
som den så på

373
00:20:52,619 --> 00:20:54,921
en toårig etterforskning

374
00:20:54,921 --> 00:20:57,590
med tvilsomme
utsiktene til suksess.

375
00:20:57,590 --> 00:20:58,791
- Takk.

376
00:20:58,791 --> 00:21:00,293
- Med Dennis
Levines vitnesbyrd

377
00:21:00,293 --> 00:21:01,794
være så overbevisende,

378
00:21:01,794 --> 00:21:04,196
Lynch lager en massiv stevning.

379
00:21:07,199 --> 00:21:09,402
Krever dokumenter fra Boesky,

380
00:21:09,402 --> 00:21:11,504
det vil gjøre det
klart at Levine

381
00:21:11,504 --> 00:21:14,206
har implisert ham
ved alvorlige forbrytelser.

382
00:21:15,642 --> 00:21:19,646
Og håper det er nok til
skremme Boesky til grotting.

383
00:21:19,646 --> 00:21:21,814
- Det gjorde ikke Ivan Boesky
virkelig prøve å skjule

384
00:21:21,814 --> 00:21:23,783
som han samlet
innsideinformasjon.

385
00:21:23,783 --> 00:21:26,553
Jeg tror til og med han holdt
filer på det han fant.

386
00:21:28,721 --> 00:21:31,324
– Folk liker Boesky
trodde aldri SEC

387
00:21:31,324 --> 00:21:32,459
ville ta igjen dem.

388
00:21:34,026 --> 00:21:36,663
Og de begynte å føle
at de var over loven.

389
00:21:43,536 --> 00:21:45,572
- Etter
mottar stevningen,

390
00:21:45,572 --> 00:21:49,609
Boesky strekker seg til
hans advokat, Harvey Pitt.

391
00:21:49,609 --> 00:21:50,643
- Ivan?

392
00:21:50,643 --> 00:21:51,911
- Den
samme Harvey Pitt

393
00:21:51,911 --> 00:21:54,180
som lykkes
forsvarte Bank Leu.

394
00:21:55,782 --> 00:21:58,418
- Pitt var et geni som
en advokat for Boesky,

395
00:21:58,418 --> 00:22:01,187
fordi han visste nøyaktig
hvordan spille regjeringen.

396
00:22:03,255 --> 00:22:05,425
- Etter
gjennomgang av stevningene,

397
00:22:05,425 --> 00:22:07,927
Pitt avtaler å møtes
i hemmelighet med Boesky.

398
00:22:07,927 --> 00:22:09,462
- Takk, Anna.

399
00:22:09,462 --> 00:22:12,465
- På betingelsen
at han forteller ham alt.

400
00:22:16,603 --> 00:22:17,404
- La oss begynne.

401
00:22:19,806 --> 00:22:21,207
- Over
løpet av to uker,

402
00:22:21,207 --> 00:22:24,477
Ivan Boesky motvillig
avslører alle detaljene

403
00:22:24,477 --> 00:22:26,613
av hans ulovlige aktivitet,

404
00:22:26,613 --> 00:22:30,049
inkludert hver avtale han hadde
ferdig med Michael Milken.

405
00:22:31,217 --> 00:22:33,820
Og Harvey Pitt
begynner å forstå

406
00:22:33,820 --> 00:22:36,122
omfanget av saken.

407
00:22:36,122 --> 00:22:37,690
- Harvey Pitt
tenkte Ivan Boesky

408
00:22:37,690 --> 00:22:39,459
nettopp begått innsidehandel,

409
00:22:39,459 --> 00:22:41,561
og dette ville være
en ganske enkel sak

410
00:22:41,561 --> 00:22:43,129
å kjempe mot regjeringen.

411
00:22:43,129 --> 00:22:45,532
Men en gang lærte han det
ved å snakke med Boesky

412
00:22:45,532 --> 00:22:48,435
dybden av det de hadde gjort,

413
00:22:48,435 --> 00:22:49,969
og dybden på forbindelsen,

414
00:22:49,969 --> 00:22:52,405
og samvirke av
alle de forskjellige tingene

415
00:22:52,405 --> 00:22:54,073
som ville komme under
verdipapirsvindel,

416
00:22:54,073 --> 00:22:55,675
han innså at dette er
en mye større sak

417
00:22:55,675 --> 00:22:57,777
enn bare innsidehandel.

418
00:22:58,811 --> 00:23:00,880
Det handlet om aksjemanipulasjon.

419
00:23:00,880 --> 00:23:03,115
Konspirasjon for å begå
verdipapirsvindel,

420
00:23:03,115 --> 00:23:07,720
og gitt hvor stor del
av dette nettverket var han,

421
00:23:07,720 --> 00:23:10,022
det var en veldig, veldig stor sak.

422
00:23:13,593 --> 00:23:15,628
- Michael
Milkens økonomiske støtte,

423
00:23:15,628 --> 00:23:19,398
og innsideinformasjon
gjort Ivan Boesky rikere

424
00:23:19,398 --> 00:23:21,534
og kraftigere
enn noen gang før.

425
00:23:23,436 --> 00:23:25,371
Men nå må Boesky bestemme seg

426
00:23:25,371 --> 00:23:28,207
hvis han er villig
å forråde Milken,

427
00:23:28,207 --> 00:23:30,677
eller risikerer å miste alt.

428
00:23:33,212 --> 00:23:35,882
- Du vet, Seemas far,

429
00:23:37,049 --> 00:23:38,485
han ville ikke ha oss
å gifte seg.

430
00:23:41,621 --> 00:23:43,022
Av en eller annen grunn hver
gang jeg står her

431
00:23:43,022 --> 00:23:45,658
og se opp på denne vakre
utsikt, jeg tenker på det.

432
00:23:47,760 --> 00:23:49,929
At jeg ikke var god nok
for den lille jenta hans.

433
00:23:51,063 --> 00:23:54,534
Seema, hun er sterkere
enn han noen gang var.

434
00:23:54,534 --> 00:23:55,835
Han kunne ikke si nei til henne.

435
00:23:58,538 --> 00:23:59,338
Men jeg viste ham.

436
00:24:00,540 --> 00:24:01,908
Jeg tjente mer penger på
de siste fem årene

437
00:24:01,908 --> 00:24:03,643
enn han har laget i løpet av et helt liv.

438
00:24:05,211 --> 00:24:07,780
Selvsagt en jævel
levde ikke for å se det.

439
00:24:10,950 --> 00:24:13,586
- Ivan, du skal
trenger å inngå en avtale.

440
00:24:22,361 --> 00:24:24,931
- Ivan Boesky
er rygget inn i et hjørne.

441
00:24:27,667 --> 00:24:32,438
Og den eneste utveien er
den han frykter mest.

442
00:24:32,438 --> 00:24:34,273
- Milkens
skal drepe meg.

443
00:24:40,379 --> 00:24:42,949
– Ingen går til Wall
Gate for å forandre verden.

444
00:24:42,949 --> 00:24:44,116
Alle som forteller deg det
det er fullt av det.

445
00:24:44,116 --> 00:24:45,317
De skal dit
å tjene penger.

446
00:24:45,317 --> 00:24:47,153
Og det er mye av
måter du kan tjene penger på

447
00:24:47,153 --> 00:24:48,721
uten å bryte loven,

448
00:24:48,721 --> 00:24:50,790
uten å kjøre
feil med regulatorer.

449
00:24:55,127 --> 00:24:57,429
- Med Boesky
klar til å samarbeide,

450
00:24:57,429 --> 00:25:01,033
Harvey Pitt jobber med å forhandle
en avtale med regjeringen.

451
00:25:03,169 --> 00:25:05,938
- Harvey Pitt visste at Boesky

452
00:25:05,938 --> 00:25:09,742
kunne virkelig ikke
forsvare sin posisjon.

453
00:25:09,742 --> 00:25:13,780
For å få ham inn, kunne han
gjøre en fantastisk avtale.

454
00:25:13,780 --> 00:25:16,082
- Pitt gir seg
et skriftlig tilbud,

455
00:25:16,082 --> 00:25:19,552
skissere informasjonen
Boesky vil gi.

456
00:25:19,552 --> 00:25:22,221
– Da regjeringen fikk
for ham var han berømt.

457
00:25:22,221 --> 00:25:24,323
Han hadde vært på forsiden
av "Time Magazine".

458
00:25:24,323 --> 00:25:26,492
Det var som, wow,
du har den store hunden.

459
00:25:28,260 --> 00:25:30,196
Og når du er den store hunden,

460
00:25:30,196 --> 00:25:31,430
det er ikke så lett å si,

461
00:25:31,430 --> 00:25:33,099
"Jeg skal gi
du en større hund."

462
00:25:33,099 --> 00:25:35,534
Og det var bare en annen
større hund å gi dem.

463
00:25:35,534 --> 00:25:37,103
Og det var Michael Milken.

464
00:25:38,838 --> 00:25:41,507
– Det var regjeringen
ser etter den større fisken.

465
00:25:43,442 --> 00:25:46,378
Den største fisken på Wall
Street var Michael Milken.

466
00:25:46,378 --> 00:25:49,849
Så det hadde Boesky
informasjon for å handle.

467
00:25:52,084 --> 00:25:53,786
- Boesky
godtar å gi dem

468
00:25:53,786 --> 00:25:56,856
det største navnet av dem
alle, Michael Milken.

469
00:25:57,957 --> 00:26:00,326
USAs advokat Rudy Giuliani

470
00:26:00,326 --> 00:26:03,395
som har gjort sitt navn
straffeforfølge mafia-konge-pins.

471
00:26:03,395 --> 00:26:05,297
- 14 av dem er allerede arrestert.

472
00:26:05,297 --> 00:26:07,033
- Tegn
av på avtalen.

473
00:26:08,134 --> 00:26:11,103
Boesky vil erkjenne straffskyld
til en enkelt forbrytelse

474
00:26:11,103 --> 00:26:13,439
av konspirasjon å begå
verdipapirsvindel.

475
00:26:14,607 --> 00:26:16,709
Som bærer en
fem års fengsel.

476
00:26:18,745 --> 00:26:22,982
Han godtar også å betale
100 millioner dollar i bøter.

477
00:26:22,982 --> 00:26:25,551
En kvart milliard
i dagens dollar.

478
00:26:25,551 --> 00:26:28,788
Og tilsvarende
SECs årlige budsjett.

479
00:26:31,290 --> 00:26:33,292
Når avtalen er signert,

480
00:26:33,292 --> 00:26:36,896
Boesky avslører sin ulovlige
omgang med Martin Siegel,

481
00:26:36,896 --> 00:26:39,565
og andre fremtredende
Wall Street bankfolk.

482
00:26:42,401 --> 00:26:45,672
Men ingen mer fremtredende
enn Michael Milken.

483
00:26:46,806 --> 00:26:49,241
Informasjonen Boesky
gir på Milken

484
00:26:49,241 --> 00:26:50,877
sjokkerer etterforskerne.

485
00:26:52,244 --> 00:26:55,181
Før dette var ikke Milken det
selv på radaren deres.

486
00:26:55,181 --> 00:26:56,482
– Det er kjempejobb.

487
00:26:56,482 --> 00:26:57,717
Det er flott arbeid.

488
00:26:57,717 --> 00:27:00,252
- Nå, de
innse at de kunne ha det

489
00:27:00,252 --> 00:27:02,488
nok bevis å legge frem
den mektigste mannen

490
00:27:02,488 --> 00:27:04,456
på Wall Street bak lås og slå.

491
00:27:14,967 --> 00:27:16,936
Som en del av Boeskys avtale,

492
00:27:16,936 --> 00:27:19,171
han godtar å plassere en
telefon til Milken.

493
00:27:21,808 --> 00:27:24,410
Regjeringen håper
Boesky kan få Milken

494
00:27:24,410 --> 00:27:26,846
å inkriminere seg selv på bånd,

495
00:27:26,846 --> 00:27:29,916
siden han ikke aner
Boesky er blitt arrestert.

496
00:27:31,684 --> 00:27:32,919
Målet er enkelt.

497
00:27:34,353 --> 00:27:37,857
Få Milken til å erkjenne
betalingen på 5,3 millioner dollar

498
00:27:37,857 --> 00:27:39,625
Boesky laget av Milkens andel

499
00:27:39,625 --> 00:27:41,593
av deres innsidehandel.

500
00:27:41,593 --> 00:27:45,998
– Tanken var
som Boesky ville ta opp

501
00:27:45,998 --> 00:27:51,003
$5,3 millioner som var
det avgjørende beviset,

502
00:27:52,438 --> 00:27:55,942
regningen som Boesky betalte
for konsulenttjenester.

503
00:27:55,942 --> 00:27:59,378
Ikke spesifisert, helt klart
om, til regjeringen,

504
00:27:59,378 --> 00:28:00,546
om noe ulovlig.

505
00:28:03,282 --> 00:28:04,683
Boesky ringte til Mikes hjem

506
00:28:04,683 --> 00:28:07,720
å få ham til
inkriminere seg selv.

507
00:28:11,924 --> 00:28:13,159
- Jeg beklager, Ivan,

508
00:28:13,159 --> 00:28:15,027
det høres ut som en
problem for en annen dag.

509
00:28:15,027 --> 00:28:16,929
- Vel, det tar ikke lang tid.

510
00:28:16,929 --> 00:28:19,065
Jeg trenger bare, vel, hvis
vi kunne bare gå over-

511
00:28:19,065 --> 00:28:21,167
- Jeg sa jo at jeg er opptatt.

512
00:28:21,167 --> 00:28:23,970
Markedet stenger om 15 minutter,
hvorfor er du ikke opptatt?

513
00:28:26,038 --> 00:28:27,473
- Vel, denne virksomheten
er på en måte opptar

514
00:28:27,473 --> 00:28:28,674
mine tanker akkurat nå.

515
00:28:28,674 --> 00:28:31,710
Jeg tror du, av alle
mennesker, kan forstå.

516
00:28:31,710 --> 00:28:33,412
- Se, Ivan, jeg må gå.

517
00:28:33,412 --> 00:28:35,982
Jeg er i møter til ni.

518
00:28:35,982 --> 00:28:37,750
La oss prøve å fange
opp en annen dag.

519
00:28:37,750 --> 00:28:39,085
– Vel, hva med i morgen?

520
00:28:41,353 --> 00:28:44,090
- Jeg vet ikke,
ring sekretæren min.

521
00:28:54,433 --> 00:28:57,369
- Vel, det kan det
av gått bedre.

522
00:29:02,842 --> 00:29:07,013
- Mike i grunnen
danser vekk fra alt.

523
00:29:07,013 --> 00:29:11,183
Han gir ikke Boesky
hva regjeringen ønsker.

524
00:29:11,183 --> 00:29:13,485
Han inkriminerer ikke seg selv.

525
00:29:15,021 --> 00:29:16,155
- Den
mener regjeringen

526
00:29:16,155 --> 00:29:18,157
de har en sterk sak.

527
00:29:18,157 --> 00:29:21,327
Men å få Milken på bånd
ville gjøre det til en slam-dunk.

528
00:29:22,795 --> 00:29:25,631
Med en frist for å kunngjøre
Boeskys arrestasjon nærmer seg,

529
00:29:27,133 --> 00:29:31,938
tiden renner ut
for å få Milken til å snakke.

530
00:29:33,105 --> 00:29:35,908
Så regjeringen prøver
en annen vinkel.

531
00:29:35,908 --> 00:29:38,010
Sender Boesky til Los Angeles

532
00:29:38,010 --> 00:29:40,212
å møte Milken personlig.

533
00:29:41,780 --> 00:29:43,049
Mens du har på deg en wire.

534
00:29:48,054 --> 00:29:51,423
- Uansett, SEC
stevnet mine poster.

535
00:29:51,423 --> 00:29:54,827
- Ja, vel, kan ikke være det
mye av en overraskelse, ikke sant?

536
00:29:54,827 --> 00:29:56,795
- Vel, nei, men dette
virker annerledes.

537
00:29:56,795 --> 00:29:58,797
De kommer virkelig mot meg.

538
00:29:58,797 --> 00:30:01,000
Jeg mener, kommisjonens
puster meg i nakken.

539
00:30:01,000 --> 00:30:03,002
- Vel, det har du
ingenting å skjule, ikke sant?

540
00:30:04,270 --> 00:30:06,338
– Vel nei, men der
er hele greia

541
00:30:06,338 --> 00:30:08,507
med gevinst og tap
beregninger fra handelene.

542
00:30:08,507 --> 00:30:11,978
Jeg mener, vi må lage
sikker på at vi er på samme side.

543
00:30:13,579 --> 00:30:16,949
- Der jeg står,
det er ingen side.

544
00:30:18,084 --> 00:30:19,685
Mannen min gjør ikke det
huske noe.

545
00:30:20,519 --> 00:30:21,353
Gjør din?

546
00:30:24,323 --> 00:30:25,858
- Vel, nei.

547
00:30:25,858 --> 00:30:27,093
Men det er sjekken.

548
00:30:28,494 --> 00:30:29,661
- Ivan, hør.

549
00:30:31,430 --> 00:30:34,867
Du må være veldig
forsiktig med hva du sier,

550
00:30:34,867 --> 00:30:36,835
og hvor du sier det.

551
00:30:36,835 --> 00:30:39,671
Elektronisk overvåking har
blitt veldig sofistikert.

552
00:30:42,975 --> 00:30:45,444
Hele dette stedet
kan bli avlyttet.

553
00:30:47,813 --> 00:30:52,318
– Milken hadde sans, en
dyreinstinktsans,

554
00:30:52,318 --> 00:30:54,720
at dette møtet
var ikke en god ting.

555
00:30:54,720 --> 00:30:59,225
Det kan Boesky ha
affære formål.

556
00:31:01,393 --> 00:31:03,695
- Med Boesky's
forsøk på å få Milken på bånd

557
00:31:03,695 --> 00:31:05,031
kommer ingen vei,

558
00:31:07,199 --> 00:31:10,036
innser regjeringen
de må gå videre.

559
00:31:11,103 --> 00:31:12,771
Og forbered deg på nedfallet

560
00:31:12,771 --> 00:31:15,407
etter Boerskys arrestasjon
er offentliggjort.

561
00:31:17,709 --> 00:31:21,480
De kunngjør arrestasjonen
den 14. november 1986.

562
00:31:23,782 --> 00:31:25,451
- Ivan Boesky
beskrevet som en mann

563
00:31:25,451 --> 00:31:27,786
hvem arroganse har
blitt strippet bort.

564
00:31:27,786 --> 00:31:30,022
Boeskys sak utkrystalliserte seg
alle kranene

565
00:31:30,022 --> 00:31:31,723
av problemet med
innsidehandel,

566
00:31:31,723 --> 00:31:33,159
og det er det ikke
tviler på at mannen

567
00:31:33,159 --> 00:31:35,995
har blitt et symbol på det som er
feil med Wall Street.

568
00:31:35,995 --> 00:31:38,030
– Jeg håper at Ivan går
til fengsel i 20 år,

569
00:31:38,030 --> 00:31:39,265
det.

570
00:31:39,265 --> 00:31:40,832
- De ventet
til markedet stengte,

571
00:31:40,832 --> 00:31:43,135
slik at markedsplassen
ville ha helg.

572
00:31:43,135 --> 00:31:44,836
Og investormiljøet

573
00:31:44,836 --> 00:31:46,438
ikke måtte
reagere med en gang.

574
00:31:46,438 --> 00:31:48,240
De ville ha tid
å tenke på det,

575
00:31:48,240 --> 00:31:49,541
og ta sine avgjørelser.

576
00:31:54,480 --> 00:31:56,882
- Wall Street er i en
vedvarende sjokktilstand,

577
00:31:56,882 --> 00:31:59,451
som et resultat i den største
skandale i sin historie.

578
00:32:01,920 --> 00:32:03,722
- Vegg
Street er lamslått.

579
00:32:04,923 --> 00:32:07,026
Og lurer på hvem som kan bli neste?

580
00:32:11,530 --> 00:32:14,200
- Så lenge som Ivan Boesky
snakket fortsatt,

581
00:32:14,200 --> 00:32:17,403
det var en viss paranoia
for alle på Wall Street

582
00:32:17,403 --> 00:32:19,805
som noen gang hadde talt
til ham i det hele tatt.

583
00:32:31,117 --> 00:32:32,884
- For Martin Siegel,

584
00:32:32,884 --> 00:32:35,221
nyhetene kommer som
liten overraskelse.

585
00:32:36,322 --> 00:32:38,924
Etter å ha vært
implisert av Boesky,

586
00:32:38,924 --> 00:32:41,860
Siegel blir konfrontert
med avgifter.

587
00:32:41,860 --> 00:32:44,863
- Hallo? Dette er Martin Siegel.

588
00:32:44,863 --> 00:32:47,533
- Han umiddelbart
gir seg selv,

589
00:32:47,533 --> 00:32:49,768
og gjør en avtale om å samarbeide.

590
00:32:51,503 --> 00:32:54,506
- Martin Siegel fikk
to års fengsel.

591
00:32:54,506 --> 00:32:55,807
Og en bot på 10 millioner dollar.

592
00:32:57,009 --> 00:32:59,178
Så du må sammenligne
det til det han gjorde.

593
00:32:59,178 --> 00:33:03,049
Og som var veldig liten
i forhold til hva han tjente.

594
00:33:03,049 --> 00:33:08,054
Men i det han gjorde
drivstoff til disse aktivitetene,

595
00:33:09,488 --> 00:33:11,090
og til syvende og sist forbrytelsene
av andre var veldig stor.

596
00:33:12,324 --> 00:33:14,293
- Like etter
Siegel gjør avtalen sin,

597
00:33:14,293 --> 00:33:17,363
den første setningen for insider
handel er overlevert,

598
00:33:19,065 --> 00:33:20,332
til Dennis Levine.

599
00:33:21,467 --> 00:33:23,735
To år i føderalt fengsel,

600
00:33:23,735 --> 00:33:26,938
og en bot på $362.000.

601
00:33:29,375 --> 00:33:32,478
Og hans 10 millioner dollar
sveitsisk bankkonto

602
00:33:32,478 --> 00:33:34,113
blir SECs eiendom.

603
00:33:36,115 --> 00:33:38,384
Med Dennis Levine i fengsel,

604
00:33:38,384 --> 00:33:41,587
og flere kostnader og
undersøkelser forventes,

605
00:33:41,587 --> 00:33:44,223
etterforskerne begynner
å bli nervøs.

606
00:33:44,223 --> 00:33:47,559
Snart, oksemarkedet
laget av Michael Milken's

607
00:33:47,559 --> 00:33:51,263
useriøs obligasjonsimperium
er under angrep.

608
00:33:55,667 --> 00:33:59,805
19. oktober oppstår panikk.

609
00:34:07,513 --> 00:34:09,615
- mandag 19. oktober 1987,

610
00:34:09,615 --> 00:34:12,618
Dow falt 22,7 prosent
på en enkelt dag.

611
00:34:12,618 --> 00:34:16,188
Det er fortsatt størst
enkelt prosentvis nedgang

612
00:34:16,188 --> 00:34:19,225
i historien til U.S.A.
finansmarkedene.

613
00:34:19,225 --> 00:34:22,694
- Aksjemarkedene var frie
faller rundt i verden i dag.

614
00:34:22,694 --> 00:34:26,532
Fallet på Wall Street var
verre enn krasjet i 1929.

615
00:34:26,532 --> 00:34:28,234
- Min første
live rapporteringsopplevelse,

616
00:34:28,234 --> 00:34:31,069
dekket krasjet i 1987.

617
00:34:31,069 --> 00:34:34,173
Og det var et enormt blikk
av frykt i folks ansikter.

618
00:34:34,173 --> 00:34:37,309
Skall-sjokket
type reaksjon.

619
00:34:42,548 --> 00:34:44,850
Noen mennesker ble båret
ut, mister alt,

620
00:34:44,850 --> 00:34:46,084
på en enkelt dag.

621
00:34:47,519 --> 00:34:49,655
Jeg så folk gå ut av
virksomhet foran meg.

622
00:34:49,655 --> 00:34:52,158
jeg tenkte a
depresjonen kom.

623
00:34:53,091 --> 00:34:54,460
- For å reklamere for katastrofe,

624
00:34:55,861 --> 00:34:58,664
Federal Reserve-flommene
systemet med kontanter.

625
00:34:59,765 --> 00:35:01,967
Beskyttelsene
implementert av FDR,

626
00:35:01,967 --> 00:35:03,669
etter den store depresjonen,

627
00:35:03,669 --> 00:35:06,104
holde markedet fra
stuper ytterligere.

628
00:35:06,104 --> 00:35:10,376
Og Black Monday 1987
innvarsler ikke

629
00:35:10,376 --> 00:35:12,077
en landsomfattende resesjon.

630
00:35:18,917 --> 00:35:21,420
Men nedfallet med
offentligheten er tydelig.

631
00:35:22,521 --> 00:35:24,423
Grådigheten som ga næring
oksemarkedet

632
00:35:24,423 --> 00:35:28,059
ble ikke lenger sett på som
glamorøst, det var kriminelt.

633
00:35:31,297 --> 00:35:35,066
Og menn som Ivan Boesky
var ansiktet til det.

634
00:35:43,609 --> 00:35:46,512
- Jeg tror skandalene
på 1980-tallet minnet oss om

635
00:35:46,512 --> 00:35:49,815
at dette er bankfolk som
bruker ressursene sine

636
00:35:49,815 --> 00:35:51,550
å øke sin formue.

637
00:35:51,550 --> 00:35:52,751
Det er det Wall Street gjør.

638
00:35:52,751 --> 00:35:54,119
Wall Street er ikke der
å tjene publikum,

639
00:35:54,119 --> 00:35:56,222
Wall Street er der for
tjene de største skuespillerne

640
00:35:56,222 --> 00:35:59,425
og hendelsene i det sene
80-tallet minnet oss om det.

641
00:36:01,059 --> 00:36:03,295
- Inn
desember 1987,

642
00:36:03,295 --> 00:36:06,965
takket være hans samarbeid
i Milken-etterforskningen,

643
00:36:06,965 --> 00:36:09,701
Ivan Boesky er dømt
til bare tre år

644
00:36:11,970 --> 00:36:15,006
i den føderale fangeleiren
i Lompoc, California.

645
00:36:18,310 --> 00:36:20,546
– Boten er på en tredjedel
hva det burde vært.

646
00:36:20,546 --> 00:36:22,614
Det var det ultimate
kjæreste avtale.

647
00:36:26,852 --> 00:36:30,256
- Etter å ha vært
løslatt fra fengsel i 1991,

648
00:36:32,424 --> 00:36:34,393
Boesky inngår en avtale til.

649
00:36:36,828 --> 00:36:38,830
I et skilsmisseoppgjør
med sin kone.

650
00:36:39,998 --> 00:36:42,768
Hun godtar å betale
ham 23 millioner dollar,

651
00:36:42,768 --> 00:36:46,037
og 180 000 dollar i året for livet.

652
00:36:51,743 --> 00:36:54,012
Utestengt på livstid fra
finansnæringen,

653
00:36:55,347 --> 00:36:58,317
Boesky trekker seg tilbake til en
Herskapshus i Sør-California,

654
00:36:58,317 --> 00:37:01,720
hvor han fortsatt bor i dag
med sin andre kone.

655
00:37:22,908 --> 00:37:24,843
Til tross for kritikk
fra publikum,

656
00:37:26,278 --> 00:37:29,147
Boeskys fengslingsmerker
en triumf for regjeringen,

657
00:37:29,147 --> 00:37:31,483
og det er kamp mot
innsidehandel.

658
00:37:34,185 --> 00:37:35,521
Men selv om de er stolte

659
00:37:35,521 --> 00:37:37,823
å ha avslørt korrupsjonen,

660
00:37:37,823 --> 00:37:40,892
og lettet over å ha avverget
en markedskatastrofe,

661
00:37:41,927 --> 00:37:43,662
de vet at arbeidet deres ikke er ferdig.

662
00:37:45,063 --> 00:37:49,067
Den største hvalen i
skandalen er fortsatt der ute.

663
00:37:52,438 --> 00:37:54,506
Uten Boesky's
full tilståelse,

664
00:37:54,506 --> 00:37:57,576
det ville ikke være noen sak
mot Michael Milken.

665
00:37:57,576 --> 00:38:00,712
Nå kan regjeringen
åpne for en fullstendig etterforskning

666
00:38:00,712 --> 00:38:03,515
inn i Milken og Drexel Burnham.

667
00:38:20,031 --> 00:38:23,201
Milken kan føle
vegger som lukker seg inn.

668
00:38:23,201 --> 00:38:25,070
Men han går ikke
å gå stille.

669
00:38:27,539 --> 00:38:29,541
- De har ikke gitt ut
noen stevninger ennå.

670
00:38:30,409 --> 00:38:32,878
Uansett hva du trenger å gjøre, gjør det.

671
00:38:35,113 --> 00:38:39,818
– Han var en konge, det hadde han
enorm makt i Drexel.

672
00:38:39,818 --> 00:38:43,389
- Michael Milken
overlater ingenting til tilfeldighetene.

673
00:38:43,389 --> 00:38:47,859
Hva som helst potensielt
inkriminerende må
bli behandlet.

674
00:38:48,994 --> 00:38:50,462
- Leksjonen er
ganske enkelt.

675
00:38:50,462 --> 00:38:53,832
Hvis du ikke gjør forretninger
med kriminelle er du ok.

676
00:38:55,266 --> 00:38:59,871
Alt han måtte gjøre er å ikke være
i forretninger med Ivan Boersky,

677
00:38:59,871 --> 00:39:02,408
og ingenting av dette ville
noen gang hadde skjedd.

678
00:39:06,311 --> 00:39:08,146
- Etter
regjeringen utsteder stevninger

679
00:39:08,146 --> 00:39:09,648
for dokumenter,

680
00:39:09,648 --> 00:39:11,750
Milken nekter for straffskyld.

681
00:39:12,784 --> 00:39:14,052
Ansette en av landets

682
00:39:14,052 --> 00:39:16,221
mektigste advokater
å forsvare ham.

683
00:39:17,989 --> 00:39:20,559
Og som
etterforskningen varmer,

684
00:39:20,559 --> 00:39:24,062
Milken går på
motangrep.

685
00:39:24,062 --> 00:39:26,465
Lansering av en offentlig
relasjonsblitz,

686
00:39:26,465 --> 00:39:28,400
avviser alle Boeskys påstander.

687
00:39:29,735 --> 00:39:32,871
Og får aviser
landsdekkende for å publisere op-eds,

688
00:39:32,871 --> 00:39:35,541
skrevet av Milkens støttespillere.

689
00:39:35,541 --> 00:39:37,409
- Robert
Liptons forretningsregel,

690
00:39:37,409 --> 00:39:40,378
sier han stort sett, fordi
av Michael Milken.

691
00:39:40,378 --> 00:39:41,713
- Gjør det
tror du på ham?

692
00:39:41,713 --> 00:39:43,348
– Ja, det gjør jeg.

693
00:39:43,348 --> 00:39:45,817
Og det tror jeg annonsen er
en refleksjon av tro,

694
00:39:45,817 --> 00:39:47,519
og støtte og vennskap.

695
00:39:47,519 --> 00:39:49,287
- En hvem-er-hvem
av bedrifts-Amerika

696
00:39:49,287 --> 00:39:50,522
signerte annonsen,

697
00:39:50,522 --> 00:39:52,123
på grunn av deres
personlig lojalitet

698
00:39:52,123 --> 00:39:56,528
til den 42 år gamle lederen
fra Drexel, Burnham, Lambert.

699
00:39:59,097 --> 00:40:00,599
- Men som
Milken går helt ut

700
00:40:00,599 --> 00:40:03,602
å lage en positiv
melding til publikum,

701
00:40:03,602 --> 00:40:07,205
regjeringen slår opp
varme inne i Drexel, Burnham.

702
00:40:09,140 --> 00:40:11,276
Med trussel om påtale,

703
00:40:11,276 --> 00:40:13,712
noen av hans nærmeste
medarbeidere bestemmer

704
00:40:14,813 --> 00:40:17,182
nå er det på tide
samarbeide med FB.

705
00:40:18,349 --> 00:40:20,118
Med deres vitnesbyrd,

706
00:40:20,118 --> 00:40:23,054
saken mot
Melken blir sterkere.

707
00:40:29,628 --> 00:40:33,632
Nå, akkurat når ting
kunne ikke virket verre,

708
00:40:33,632 --> 00:40:35,867
kommer en uventet bombe.

709
00:40:39,905 --> 00:40:41,172
- Se på dette.

710
00:40:41,172 --> 00:40:42,140
- Mens
ser gjennom

711
00:40:42,140 --> 00:40:44,375
Ivan Boeskys personlige filer,

712
00:40:44,375 --> 00:40:47,879
etterforskere oppdager en
tidligere ukjent kopi

713
00:40:47,879 --> 00:40:51,550
av regnearkene som er utarbeidet
av Boeskys regnskapsfører

714
00:40:51,550 --> 00:40:56,522
å beregne den beryktede $5,3
millionbetaling til Milken.

715
00:40:58,389 --> 00:41:01,326
– Jeg tror det er nok
bevis for å sette ham bort.

716
00:41:01,326 --> 00:41:03,929
- 5,3 millioner dollar i ordningen
av hva de gjorde

717
00:41:03,929 --> 00:41:05,196
var veldig liten.

718
00:41:05,196 --> 00:41:07,699
Likevel var det sentralt i saken

719
00:41:07,699 --> 00:41:11,136
å koble Boesky til Milken;
og Milken til Boesky.

720
00:41:14,272 --> 00:41:16,642
- Dokumentene
gi konkrete bevis

721
00:41:16,642 --> 00:41:19,511
av Boesky og Milken's
ulovlig lagerparkering,

722
00:41:19,511 --> 00:41:21,012
og prismanipulasjon.

723
00:41:24,516 --> 00:41:26,084
Men selv som
regjeringens sak

724
00:41:26,084 --> 00:41:28,286
mot ham blir sterkere,

725
00:41:28,286 --> 00:41:29,988
Milken står sterkt.

726
00:41:31,422 --> 00:41:33,559
Fullt støttet
av Drexel Burnham,

727
00:41:35,026 --> 00:41:38,830
men det endrer seg
når regjeringen
øker trykket,

728
00:41:38,830 --> 00:41:41,733
forteller Drexel's
administrerende direktør Fred Joseph,

729
00:41:41,733 --> 00:41:44,536
den eneste måten å unngå
tiltale selv,

730
00:41:44,536 --> 00:41:47,105
er å sparke Michael Milken.

731
00:42:11,797 --> 00:42:13,131
- Michael Milken.

732
00:42:13,131 --> 00:42:14,365
- Michael, det er Fred.

733
00:42:16,802 --> 00:42:18,303
- Hei, Fred.

734
00:42:18,303 --> 00:42:20,572
- Hør, jeg er akkurat ute
i møte med styret,

735
00:42:20,572 --> 00:42:22,173
og vel,

736
00:42:23,508 --> 00:42:24,810
Jeg skal bare si det.

737
00:42:24,810 --> 00:42:27,145
Vi stemte for å avslutte
din ansettelse.

738
00:42:27,145 --> 00:42:30,015
Nå åpenbart alle sammen
du har gjort for firmaet,

739
00:42:30,015 --> 00:42:31,883
du vet, som vi er
så takknemlig, og-

740
00:42:31,883 --> 00:42:34,252
- Spar meg for overflodene, Fred.

741
00:42:34,252 --> 00:42:37,222
Er jeg ikke uskyldig
til det motsatte er bevist?

742
00:42:37,222 --> 00:42:39,190
- Michael,
dette handler ikke om det.

743
00:42:39,190 --> 00:42:42,060
Du må forstå
posisjon du setter selskapet i.

744
00:42:42,060 --> 00:42:44,062
- Nei! Jeg forstår ikke!

745
00:42:44,062 --> 00:42:45,731
Stillingen jeg satte
selskapet i?

746
00:42:45,731 --> 00:42:46,932
Hvordan?

747
00:42:46,932 --> 00:42:49,067
Jeg har gjort alt
for dette selskapet.

748
00:42:49,067 --> 00:42:51,369
Jeg har gjort alt
for deg, Fred!

749
00:42:52,838 --> 00:42:55,607
Etter alle disse årene, hvordan
kan du behandle meg slik?

750
00:42:55,607 --> 00:42:57,108
- Dette er ikke personlig.

751
00:42:57,108 --> 00:42:59,577
Du vet at du alltid vil ha det
min støtte som venn.

752
00:42:59,577 --> 00:43:01,980
Men banken kan gå under.

753
00:43:05,050 --> 00:43:06,551
Michael, si noe?

754
00:43:07,886 --> 00:43:10,455
- Det har jeg ikke
noe annet å si.

755
00:43:10,455 --> 00:43:12,257
- Michael, jeg-

756
00:43:20,966 --> 00:43:22,233
- Kutt
løs fra selskapet

757
00:43:22,233 --> 00:43:25,436
han hadde blitt til en
Wall Street institusjon,

758
00:43:25,436 --> 00:43:29,374
Michael Milken er snart
står overfor enda større problemer.

759
00:43:33,011 --> 00:43:36,214
29. mars 1989,

760
00:43:36,214 --> 00:43:38,684
Mike Milken er
tiltalt for 98 punkter

761
00:43:38,684 --> 00:43:40,151
av utpressing og svindel.

762
00:43:41,887 --> 00:43:43,254
Men han er ikke den eneste.

763
00:43:44,923 --> 00:43:48,559
Giuliani har også tiltalt
Milkens bror, Lowell,

764
00:43:48,559 --> 00:43:50,395
for utpressing og svindel.

765
00:43:54,599 --> 00:43:57,168
Uvillig til å sette
broren hans i fare,

766
00:43:57,168 --> 00:43:59,070
og et show av lojalitet,

767
00:43:59,070 --> 00:44:01,873
Milken tilbyr å kutte en
avtale med regjeringen

768
00:44:01,873 --> 00:44:04,776
i bytte mot å droppe
anklagene mot Lowell.

769
00:44:08,479 --> 00:44:10,982
- Han tok
avtale om å ofre seg selv.

770
00:44:10,982 --> 00:44:12,984
Og jeg husker jeg tenkte
hva er linjen?

771
00:44:12,984 --> 00:44:15,220
"Det finnes ikke noe større
kjærlighet enn dette,

772
00:44:15,220 --> 00:44:18,123
"at en mann legger ned sitt
liv for brødrene sine."

773
00:44:18,123 --> 00:44:20,091
Det var det han trodde han
gjorde med bønnavtalen.

774
00:44:20,091 --> 00:44:22,627
- God morgen,
Mr. Og Mrs. Milken.

775
00:44:22,627 --> 00:44:24,095
- Melken til slutt
falt på et sverd

776
00:44:24,095 --> 00:44:26,231
for å redde Lowell, broren hans.

777
00:44:26,231 --> 00:44:28,066
- Mindre
enn en måned senere,

778
00:44:28,066 --> 00:44:30,535
Michael Milken ber
skyldig på seks punkter

779
00:44:30,535 --> 00:44:32,871
av verdipapirer og
skattebrudd.

780
00:44:34,505 --> 00:44:35,941
– I ettertid,

781
00:44:35,941 --> 00:44:38,409
Milken hadde en utmerket sjanse
å bli funnet uskyldig.

782
00:44:38,409 --> 00:44:42,981
Jeg tror han kapitulerte
mest for å redde familien hans.

783
00:44:46,217 --> 00:44:48,519
– I tillegg
til livstidsforbud

784
00:44:48,519 --> 00:44:50,621
fra verdipapirbransjen,

785
00:44:50,621 --> 00:44:54,159
Milken godtar å betale
200 millioner dollar i bøter,

786
00:44:54,159 --> 00:44:58,063
pluss 400 millioner dollar
oppgjør med SEC.

787
00:45:15,213 --> 00:45:16,882
– Det var ikke kult å
være skjev lenger.

788
00:45:16,882 --> 00:45:19,851
Du spøkte ikke
denne dritten lenger.

789
00:45:19,851 --> 00:45:22,487
Overtakelser gikk liksom
en stund.

790
00:45:22,487 --> 00:45:23,521
Det var ingen overtakelser.

791
00:45:23,521 --> 00:45:24,756
Det var ingen finansiering.

792
00:45:24,756 --> 00:45:26,591
Alt, akkurat som
festen var over.

793
00:45:27,725 --> 00:45:29,961
Se, Wall Street
endres aldri, ikke sant?

794
00:45:29,961 --> 00:45:31,462
Den går på to ting.

795
00:45:31,462 --> 00:45:33,031
Grådighet og frykt.

796
00:45:33,031 --> 00:45:35,300
Det forårsaket en generasjon
av Wall Streeters,

797
00:45:35,300 --> 00:45:37,568
spesielt Wall
Gateadministratorer,

798
00:45:37,568 --> 00:45:40,238
og advokater, til bare
være mye mer forsiktig.

799
00:45:40,238 --> 00:45:43,608
Fordi det introduserte
et ganske nytt konsept

800
00:45:43,608 --> 00:45:45,443
til Wall Street og til
finansverdenen.

801
00:45:45,443 --> 00:45:46,978
Og det var kriminalitet.

802
00:45:49,180 --> 00:45:50,415
Det du kunne gjøre
noe på Wall Street,

803
00:45:50,415 --> 00:45:51,917
og du ville slutte
oppe på Club Fed.

804
00:46:00,158 --> 00:46:03,128
- På morgenen
av 21. november 1990,

805
00:46:04,796 --> 00:46:07,432
med avslørt kriminalitet,

806
00:46:07,432 --> 00:46:09,734
hans økonomiske imperium i filler,

807
00:46:12,570 --> 00:46:15,506
Michael Milken forbereder seg
å motta sin dom.

808
00:46:17,742 --> 00:46:20,745
- Din ære, det jeg gjorde
brøt ikke bare loven,

809
00:46:20,745 --> 00:46:24,449
men mine egne prinsipper
og verdier.

810
00:46:24,449 --> 00:46:28,719
Jeg angrer dypt, og kommer til å gjøre det
for resten av livet mitt.

811
00:46:30,121 --> 00:46:31,122
Jeg beklager virkelig.

812
00:46:32,757 --> 00:46:34,492
- Til og med
med denne avtalen,

813
00:46:34,492 --> 00:46:37,829
konsekvensene for
Michael Milken er alvorlig.

814
00:46:38,796 --> 00:46:40,231
10 år i fengsel.

815
00:46:42,133 --> 00:46:43,768
Mannen som skapte en ny måte

816
00:46:43,768 --> 00:46:45,570
av å gjøre forretninger
på Wall Street,

817
00:46:46,771 --> 00:46:49,607
har blitt brakt ned av
kreftene han utløste.

818
00:46:51,009 --> 00:46:53,811
Og forrådt av den andre
halvparten av hans innsideallianse,

819
00:46:55,146 --> 00:46:56,147
Ivan Boesky.

820
00:46:58,917 --> 00:47:00,718
- Etter at Ivan Boesky erkjente straffskyld

821
00:47:00,718 --> 00:47:02,253
for å redusere straffen,

822
00:47:02,253 --> 00:47:03,621
han nevnte navn.

823
00:47:03,621 --> 00:47:05,256
Michael Milken var en av dem.

824
00:47:06,591 --> 00:47:08,860
Og så ble det et spørsmål
i hodet til mange,

825
00:47:08,860 --> 00:47:13,564
om Boeskys tilståelser
om Milken var sanne.

826
00:47:15,533 --> 00:47:20,271
Eller om de var rettferdige
et spørsmål om bekvemmelighet,

827
00:47:20,271 --> 00:47:22,273
å prøve å få ham
en lettere setning.

828
00:47:24,876 --> 00:47:26,411
– De fleste tenker
den Michael Milken

829
00:47:26,411 --> 00:47:28,713
ble kjørt med jernbane av Boesky.

830
00:47:29,881 --> 00:47:32,250
- Etter
domstolsprøving,

831
00:47:32,250 --> 00:47:36,554
Michael Milkens setning er
redusert fra 10 til to år.

832
00:47:38,156 --> 00:47:40,625
– Mike Milken var skyldig
av å være Mike Milken.

833
00:47:40,625 --> 00:47:42,928
Han ble ikke dømt for
veldig mye for det han gjorde.

834
00:47:42,928 --> 00:47:44,963
Han ble dømt
for det han var.

835
00:47:44,963 --> 00:47:46,697
Og hva han ville gjøre.

836
00:47:46,697 --> 00:47:49,901
Og trusselen om at han
representert til Wall Street

837
00:47:49,901 --> 00:47:51,636
og til amerikanske bedrifter.

838
00:47:53,804 --> 00:47:55,840
– Jeg tenker for
ham den største straffen

839
00:47:55,840 --> 00:47:57,408
var ydmykelsen.

840
00:47:57,408 --> 00:47:58,876
Jeg tror det hadde
å såre mest

841
00:47:58,876 --> 00:48:00,878
gitt typen
person som han var.

842
00:48:00,878 --> 00:48:03,348
Og jeg tror at hvis vi
målte det ut fra det,

843
00:48:03,348 --> 00:48:05,650
han var, han led.

844
00:48:14,059 --> 00:48:15,593
- Skjønt
utestengt fra handel,

845
00:48:15,593 --> 00:48:18,663
Milken trekker seg ikke tilbake
fra det offentlige liv.

846
00:48:18,663 --> 00:48:20,665
Han gjenoppfinner seg selv,

847
00:48:20,665 --> 00:48:22,900
donere millioner
til gode formål.

848
00:48:24,235 --> 00:48:25,436
- Jeg mistenker at

849
00:48:25,436 --> 00:48:27,505
når folk spør hvordan
Milken er sett i dag,

850
00:48:27,505 --> 00:48:29,040
det er stort sett som
en filantrop.

851
00:48:29,040 --> 00:48:32,443
I L.A. har han gitt penger til
alle slags verdige formål.

852
00:48:32,443 --> 00:48:35,546
– Michael Milken støtter
medisinsk forskning.

853
00:48:35,546 --> 00:48:39,417
Og han har gjort mye medisinsk
forskning på prostatakreft.

854
00:48:39,417 --> 00:48:41,086
- Melken
er forpliktet til

855
00:48:41,086 --> 00:48:43,854
etterlater seg en
positiv arv.

856
00:48:45,223 --> 00:48:47,258
– Og jeg tror mange mennesker
er villige til å overse

857
00:48:47,258 --> 00:48:48,626
hvilke forbrytelser han kan,

858
00:48:48,626 --> 00:48:49,927
eller kanskje ikke har,
forpliktet tilbake i dag.

859
00:48:49,927 --> 00:48:52,797
Fordi han er tydelig
gjorde en oppriktig innsats

860
00:48:52,797 --> 00:48:54,899
for å bedre verden siden.

861
00:48:57,468 --> 00:49:00,471
- Historien om
Wall Streets mest ikoniske epoke

862
00:49:00,471 --> 00:49:01,672
kommer til en slutt.

863
00:49:05,276 --> 00:49:08,379
Men, det er bare en annen
kapittel i en pågående historie.

864
00:49:12,317 --> 00:49:13,884
– Den største og mest
vellykkede handelsmenn,

865
00:49:13,884 --> 00:49:16,187
og investorer på Wall
Street vinner ikke alltid.

866
00:49:17,622 --> 00:49:19,757
De vil snakke om
feil som de har hatt,

867
00:49:19,757 --> 00:49:21,292
og leksjonene de
lære av dem.

868
00:49:21,292 --> 00:49:23,661
Og hvordan det kan hjelpe
du investerer i fremtiden.

869
00:49:25,063 --> 00:49:27,465
- En som
startet i en ung nasjon,

870
00:49:27,465 --> 00:49:29,534
sliter med å finne seg selv.

871
00:49:31,602 --> 00:49:34,039
– Amerika var
et land som selv,

872
00:49:34,039 --> 00:49:35,906
var enormt ambisiøs,

873
00:49:35,906 --> 00:49:38,509
som var økende velstand,

874
00:49:38,509 --> 00:49:40,911
og hvor det var
utrolige muligheter.

875
00:49:42,347 --> 00:49:45,583
- Led fremover
av menn med visjon og geni.

876
00:49:47,085 --> 00:49:48,986
– Disse større enn
livs individer

877
00:49:48,986 --> 00:49:50,888
gjorde det de så passende

878
00:49:50,888 --> 00:49:53,558
å lage disse veldig
store bedrifter.

879
00:49:55,493 --> 00:49:57,362
- Bygging
nye næringer.

880
00:49:59,230 --> 00:50:00,998
– Konkurranse vil
kom alltid inn,

881
00:50:00,998 --> 00:50:03,101
når det er overskudd å hente.

882
00:50:03,101 --> 00:50:05,403
Og det er plass til
mange deltakere.

883
00:50:06,637 --> 00:50:08,539
- Mens
de bøyde reglene,

884
00:50:09,707 --> 00:50:11,409
og noen ganger knuste dem,

885
00:50:12,277 --> 00:50:15,446
disse titanene formet Amerika.

886
00:50:17,815 --> 00:50:20,418
- De fleste av de ledende
tall på Wall Street,

887
00:50:20,418 --> 00:50:23,454
anerkjente pengene
var en maktvaluta.

888
00:50:24,655 --> 00:50:27,092
- Bank var en
grunnleggende aspekt

889
00:50:27,092 --> 00:50:29,327
av økonomien som helhet.

890
00:50:29,327 --> 00:50:31,529
De var disse
private virksomheter

891
00:50:31,529 --> 00:50:34,332
som i utgangspunktet hadde sine
fingeren på pulsen

892
00:50:34,332 --> 00:50:35,933
av den amerikanske økonomien.

893
00:50:35,933 --> 00:50:38,869
- Sammen, de
smidde det finansielle systemet.

894
00:50:40,105 --> 00:50:43,074
Og verden vi kjenner i dag.


