1
00:00:03,604 --> 00:00:06,174
- Etter over a
tiår med økonomisk nedgang,

2
00:00:08,642 --> 00:00:10,678
ved begynnelsen av 1980-tallet,

3
00:00:13,914 --> 00:00:16,784
Wall Street er
klar for en endring.

4
00:00:19,153 --> 00:00:23,091
– Økonomien var i tøffhet
form på slutten av 1970-tallet.

5
00:00:23,091 --> 00:00:25,926
Så det var denne generalen
føler at vi har gått for langt

6
00:00:25,926 --> 00:00:28,429
i statlig inntrenging
inn i privat sektor.

7
00:00:29,930 --> 00:00:32,500
– De amerikanske velgerne
velge ny president,

8
00:00:32,500 --> 00:00:33,834
Ronald Reagan,

9
00:00:38,172 --> 00:00:40,608
som lover det
skru klokken tilbake

10
00:00:40,608 --> 00:00:43,911
til en tid da Amerika
var verdens misunnelse.

11
00:00:45,646 --> 00:00:47,781
Og en stor del av den planen

12
00:00:47,781 --> 00:00:50,518
å gi Wall Street
det er svimmel tilbake.

13
00:00:52,386 --> 00:00:54,822
- Det betydde
slippe løs forretningsmenn,

14
00:00:54,822 --> 00:00:57,225
bankfolk og investorer
å bruke pengene sine

15
00:00:57,225 --> 00:00:59,660
på nye måter å
frigjør Wall Street

16
00:00:59,660 --> 00:01:01,762
siden den ikke var frigjort
oppe i lang tid.

17
00:01:04,465 --> 00:01:07,301
– Regelverket
innført av Joe Kennedy

18
00:01:07,301 --> 00:01:09,103
er under angrep

19
00:01:09,103 --> 00:01:10,138
og leder anklagen

20
00:01:10,138 --> 00:01:11,939
inn i en ny æra av avtaleinngåelse

21
00:01:13,607 --> 00:01:16,344
er en ny rase av
Wall Street Titans.

22
00:01:18,946 --> 00:01:21,615
Menn som Ivan Boesky.

23
00:02:07,328 --> 00:02:09,029
- I 1981

24
00:02:09,029 --> 00:02:10,431
Wall Street er full

25
00:02:10,431 --> 00:02:12,700
av ambisiøse meglere
ønsker å sette sitt preg,

26
00:02:13,767 --> 00:02:15,669
maser for å finne en kant.

27
00:02:17,271 --> 00:02:19,072
Og ingen maser mer

28
00:02:19,072 --> 00:02:21,008
- Nei nå
komme tilbake på jobb.

29
00:02:21,008 --> 00:02:22,976
- enn Ivan Boesky.

30
00:02:22,976 --> 00:02:24,312
- La oss gå!

31
00:02:26,414 --> 00:02:28,048
- En opptur

32
00:02:28,048 --> 00:02:30,751
med planer om å sette sin
et voksende meglerfirma

33
00:02:30,751 --> 00:02:31,585
- Jason!

34
00:02:31,585 --> 00:02:33,321
- på kartet.

35
00:02:33,321 --> 00:02:34,154
- Kom igjen!

36
00:02:35,456 --> 00:02:37,057
Ta telefonene.

37
00:02:40,294 --> 00:02:42,796
– Det Boesky ønsket, var makt.

38
00:02:42,796 --> 00:02:44,765
Han ville bli en spiller.

39
00:02:44,765 --> 00:02:47,835
- Utmerket. Og det er
det, det er en avtale, ikke sant?

40
00:02:47,835 --> 00:02:50,271
- Han prøvde å lage
seg ut til å være

41
00:02:50,271 --> 00:02:52,573
en figur som er større enn livet,

42
00:02:52,573 --> 00:02:55,876
noen som elsket
å vise frem rikdommen hans.

43
00:02:55,876 --> 00:03:00,648
Han ville ta helikoptre,
i utgangspunktet fra kontoret hans

44
00:03:00,648 --> 00:03:03,584
til eiendommen hans i Westchester.

45
00:03:03,584 --> 00:03:05,619
- La oss ta dette om en time.

46
00:03:08,422 --> 00:03:11,725
- Han ville bare ha det
verden for å se ham

47
00:03:11,725 --> 00:03:13,894
som et stort svingende dekk.

48
00:03:26,907 --> 00:03:28,942
- For Ivan Boesky,

49
00:03:28,942 --> 00:03:31,011
det er nesten ingen
risiko han ikke vil ta

50
00:03:33,681 --> 00:03:35,583
for å tilfredsstille sine ambisjoner.

51
00:03:36,750 --> 00:03:39,287
- Han så ut til å være denne
fullverdig hai

52
00:03:39,287 --> 00:03:40,821
som dukket opp av havet

53
00:03:40,821 --> 00:03:42,290
tidlig på 80-tallet.

54
00:03:43,724 --> 00:03:46,159
Men han var bare en sulten gutt
fra Detroit som giftet seg godt.

55
00:03:48,496 --> 00:03:51,198
– Født inn i en innvandrer
middelklasse jødisk familie

56
00:03:51,198 --> 00:03:52,800
i Detroit,

57
00:03:52,800 --> 00:03:56,670
Ivan Boersky visste alltid
han ville bli rik,

58
00:03:56,670 --> 00:03:58,539
men slet med å finne veien.

59
00:03:59,973 --> 00:04:02,776
- Boeskys foreldre sendte ham
til Cranbrook i Detroit,

60
00:04:02,776 --> 00:04:05,145
som var en prestisjefylt
forberedende skole.

61
00:04:05,145 --> 00:04:07,014
Han tilbrakte bare ett år der.

62
00:04:07,014 --> 00:04:09,417
Det kunne de egentlig ikke
råd til å sende dem lenger.

63
00:04:10,584 --> 00:04:11,919
- Han virket
bestemt for et liv

64
00:04:11,919 --> 00:04:14,021
jobber for faren sin.

65
00:04:14,021 --> 00:04:17,825
– Ivans første ordentlige jobb var
tar over messingbanen,

66
00:04:17,825 --> 00:04:20,160
familierestauranten
i den råtnende delen

67
00:04:20,160 --> 00:04:21,228
av Detroit sentrum.

68
00:04:22,796 --> 00:04:26,300
Det var hans geniale idé
å gjøre den om til en stripeskjøt.

69
00:04:26,300 --> 00:04:28,502
Det fungerte ikke og
gikk til slutt konkurs.

70
00:04:30,504 --> 00:04:35,275
- Så i 1962,
lykken hans tar en vending

71
00:04:35,275 --> 00:04:37,778
når han gifter seg
Seema Silberstein,

72
00:04:39,179 --> 00:04:41,615
datteren til en velstående
Detroit eiendomsutvikler,

73
00:04:42,816 --> 00:04:45,252
som eide den berømte
Beverly Hills Hotel.

74
00:04:46,720 --> 00:04:48,456
Med familiepenger bak seg,

75
00:04:49,557 --> 00:04:52,125
Boesky setter sin
severdigheter på Wall Street.

76
00:05:00,368 --> 00:05:02,670
- Da han begynte
hans meglerfirma,

77
00:05:02,670 --> 00:05:05,005
hans svigerfar
i utgangspunktet satset ham

78
00:05:05,005 --> 00:05:08,075
med $700 000 og
han bygget av det

79
00:05:08,075 --> 00:05:09,343
og tjente massevis av penger.

80
00:05:12,045 --> 00:05:14,214
- Det er alltid
de som sa,

81
00:05:14,214 --> 00:05:15,816
Ivan ville aldri
har blitt Ivan

82
00:05:15,816 --> 00:05:16,750
uten å gifte seg godt,

83
00:05:16,750 --> 00:05:17,985
uten å gifte seg med Seema.

84
00:05:17,985 --> 00:05:19,487
Egentlig på en måte
tenke ville ha

85
00:05:19,487 --> 00:05:21,589
fordi jeg tror han var det
drevet og så sulten.

86
00:05:28,261 --> 00:05:29,797
- Boesky
har satt sitt preg

87
00:05:29,797 --> 00:05:32,299
innen risikoarbitrage.

88
00:05:32,299 --> 00:05:35,969
Lenge ansett som et område av
handel med lavere avkastning,

89
00:05:35,969 --> 00:05:38,406
det er alt forandret
med deregulering

90
00:05:39,573 --> 00:05:42,543
og den hotteste nye
trend på Wall Street,

91
00:05:42,543 --> 00:05:44,011
bedriftsovertakelser.

92
00:05:47,581 --> 00:05:51,184
– Arbitrage involverer
kjøpe en aksje,

93
00:05:51,184 --> 00:05:55,222
forutse at det er
kommer til å gå opp i verdi

94
00:05:55,222 --> 00:05:57,324
på grunn av la oss si en fusjon

95
00:05:57,324 --> 00:05:58,926
som kan skje i fremtiden.

96
00:06:00,628 --> 00:06:04,164
Arbitrageren eller vi kjøper
aksjen til selskapet

97
00:06:04,164 --> 00:06:06,967
det er målet for
en potensiell overtakelse.

98
00:06:06,967 --> 00:06:10,404
Hvis de har rett og
overtakelsen skjer,

99
00:06:10,404 --> 00:06:12,573
det kommer til
drive prisen opp.

100
00:06:14,174 --> 00:06:16,009
– Du tjener på
spredningen mellom

101
00:06:16,009 --> 00:06:17,878
den prisen du kjøper den til

102
00:06:17,878 --> 00:06:19,980
og prisen med
den ultimate avtalen.

103
00:06:19,980 --> 00:06:22,282
Og det er spredt
kan være veldig store.

104
00:06:22,282 --> 00:06:23,751
Du kan tjene mye penger.

105
00:06:23,751 --> 00:06:27,855
Alt avhenger av når i
tidslinjen du kjøper aksjen

106
00:06:27,855 --> 00:06:29,056
av målselskapet.

107
00:06:34,294 --> 00:06:36,997
- Risikoarbitrage
krever dyp forskning

108
00:06:36,997 --> 00:06:39,600
inn i selskaper til
forstå verdien deres

109
00:06:39,600 --> 00:06:42,302
og viljen
å risikere alt

110
00:06:42,302 --> 00:06:43,370
for å få det til å lønne seg,

111
00:06:45,238 --> 00:06:48,375
en egenskap som
definerer Ivan Boesky.

112
00:06:48,375 --> 00:06:51,311
– Du må ha veldig,
veldig sterk mage.

113
00:06:51,311 --> 00:06:52,946
Disse er veldig korte
siktige investeringer,

114
00:06:52,946 --> 00:06:56,917
men de er veldig, veldig intense
i løpet av den tidsperioden,

115
00:06:56,917 --> 00:06:58,652
fordi hva som helst
kan sprenge avtalen.

116
00:07:07,094 --> 00:07:10,097
- 5. august 1981,

117
00:07:10,097 --> 00:07:11,364
Conoco olje,

118
00:07:11,364 --> 00:07:13,767
en av Amerikas
største oljeselskapene

119
00:07:15,168 --> 00:07:17,004
er målet for et overtakelsestilbud.

120
00:07:18,472 --> 00:07:22,075
Ivan Boesky har vært tett
ser på den i flere måneder.

121
00:07:23,777 --> 00:07:26,313
Avtalen er kompleks
og flyktig.

122
00:07:26,313 --> 00:07:27,380
- Jason, kom inn her!

123
00:07:31,585 --> 00:07:33,887
- Det kunne det
kollapse det når som helst.

124
00:07:36,223 --> 00:07:38,125
– Det kan regjeringen bestemme

125
00:07:38,125 --> 00:07:39,760
at det er en
antitrust problem.

126
00:07:41,161 --> 00:07:43,230
Det anskaffende
selskapet kan trekke seg ut.

127
00:07:43,230 --> 00:07:44,498
Alt kan skje.

128
00:07:44,498 --> 00:07:46,800
Og du har alt dette
penger på bordet.

129
00:07:48,201 --> 00:07:50,370
- Hvorfor har jeg ikke fått dette
morgenens aksjerapporter?

130
00:07:55,342 --> 00:07:57,611
- Overbeviste
fusjonen vil gå igjennom

131
00:07:59,046 --> 00:08:02,349
Boesky har nesten gamblet
alt firmaet hans har

132
00:08:02,349 --> 00:08:04,518
ser etter en massiv avkastning.

133
00:08:05,886 --> 00:08:09,022
- Boesky stilte opp mye
inn i Conoco-avtalen

134
00:08:10,257 --> 00:08:11,759
så høyt som 90 %.

135
00:08:11,759 --> 00:08:13,160
Det er en enorm risiko.

136
00:08:13,160 --> 00:08:15,262
Det er som å sette alt
eggene dine i én kurv.

137
00:08:15,262 --> 00:08:19,132
Noe de fleste investorer ville
ikke gjøre. Ikke på det nivået.

138
00:08:19,132 --> 00:08:20,968
- Bare få ham til å ringe
meg på kontoret mitt.

139
00:08:37,417 --> 00:08:39,920
- Ja, sett ham gjennom.

140
00:08:39,920 --> 00:08:41,922
Ok, John, gi
meg noen gode nyheter.

141
00:08:44,725 --> 00:08:45,793
Det kan jeg leve med.

142
00:08:50,564 --> 00:08:52,399
- The Conoco
avtalen går gjennom

143
00:08:53,567 --> 00:08:56,403
og vinnerbudet har
presset aksjekursen

144
00:08:56,403 --> 00:08:57,805
å registrere bruddhøyder.

145
00:09:00,340 --> 00:09:02,743
- Conoco startet på 50 dollar per aksje

146
00:09:02,743 --> 00:09:06,413
og på slutten er det $98 per aksje.

147
00:09:06,413 --> 00:09:08,548
Så hvis du tenker
om den spredningen,

148
00:09:08,548 --> 00:09:10,250
det er nesten en
doble pengene dine.

149
00:09:12,385 --> 00:09:15,388
– Det er game changer
Boesky har drømt om.

150
00:09:16,757 --> 00:09:20,861
Med 40 millioner dollar i overskudd
hans rykte stiger.

151
00:09:26,600 --> 00:09:28,769
- Gitt Boeskys suksess
i Conoco-avtalen

152
00:09:28,769 --> 00:09:31,271
som brakte ham mye
respekt på Wall Street

153
00:09:31,271 --> 00:09:33,273
fordi når du lykkes

154
00:09:33,273 --> 00:09:35,108
og det vellykket på en avtale,

155
00:09:35,108 --> 00:09:37,010
det betyr at du har gjort det
mange ting riktig.

156
00:09:37,010 --> 00:09:38,712
Det er en som er veldig smart,

157
00:09:38,712 --> 00:09:41,782
noen som har en
mye engasjement for
gjør forskningen,

158
00:09:41,782 --> 00:09:43,050
å gjøre det harde arbeidet.

159
00:09:45,552 --> 00:09:46,987
– Ivan Boesky dukker opp

160
00:09:46,987 --> 00:09:49,089
som det hotteste navnet
på Wall Street.

161
00:09:55,528 --> 00:09:57,597
– Det var en tid
når arbitragere

162
00:09:57,597 --> 00:09:59,332
ble sett ned på Wall Street.

163
00:09:59,332 --> 00:10:00,901
Etter hvert som pengene ble større,

164
00:10:00,901 --> 00:10:02,535
etter hvert som overtakelsene ble større,

165
00:10:03,804 --> 00:10:06,740
mange mennesker var
bare på en måte, wow.

166
00:10:06,740 --> 00:10:07,875
Det er veldig kult.

167
00:10:10,577 --> 00:10:13,346
- Nylaget
en formue med Conoco,

168
00:10:13,346 --> 00:10:16,516
Ivan Boesky er ikke fornøyd.

169
00:10:16,516 --> 00:10:18,485
Han vil ha mer.

170
00:10:18,485 --> 00:10:22,089
- Kraft. Prestisje. Det er
veldig mye av det her.

171
00:10:22,089 --> 00:10:24,892
Du går for din første million,
kanskje det handler om pengene.

172
00:10:24,892 --> 00:10:27,094
Men hva får deg til å gå
for den neste millionen?

173
00:10:29,629 --> 00:10:30,998
Det det egentlig handler om er hva

174
00:10:30,998 --> 00:10:32,499
de pengene gir deg liksom.

175
00:10:32,499 --> 00:10:35,235
Det gir deg en viss
prestisje, en viss klasse,

176
00:10:35,235 --> 00:10:37,170
en viss status i samfunnet vårt.

177
00:10:37,170 --> 00:10:38,505
Og det blir avhengighetsskapende.

178
00:10:45,112 --> 00:10:48,148
- Boesky har én hovedfag
fordel fremfor alle andre.

179
00:10:49,649 --> 00:10:51,985
Ingen er mer utholdende.

180
00:10:53,420 --> 00:10:57,290
Kjent for å ringe fryktløst
og grevling etter intelligens,

181
00:10:57,290 --> 00:11:01,594
når det gir ham en ny ledelse
Boesky planlegger å doble seg

182
00:11:01,594 --> 00:11:03,396
og foreta en ny massiv innsats.

183
00:11:06,734 --> 00:11:10,804
I mai 1982 Boesky
fanger opp signaler

184
00:11:10,804 --> 00:11:14,007
at en annen olje
gigant, Gulf Petroleum,

185
00:11:14,007 --> 00:11:17,244
vil lansere en overtakelse
konkurrent ved navn Cities Service.

186
00:11:20,313 --> 00:11:23,016
Boesky begynner å knipse
opp enorme mengder

187
00:11:23,016 --> 00:11:24,617
av Cities Service-aksjer,

188
00:11:25,786 --> 00:11:29,222
går til og med 70 millioner
sette seg i gjeld for å gjøre det,

189
00:11:29,222 --> 00:11:32,525
sikker på at Gulf's
overtakelse vil gå gjennom.

190
00:11:33,727 --> 00:11:36,864
– Så Gulf byr opp og
prisen på aksjen

191
00:11:36,864 --> 00:11:39,299
gikk 50 opp til 60.

192
00:11:39,299 --> 00:11:42,369
- Som
aksjekurs nær $63,

193
00:11:42,369 --> 00:11:45,205
de fleste tror på
avtale er nært forestående,

194
00:11:45,205 --> 00:11:48,976
men det kalles risiko
arbitrage av en grunn.

195
00:11:50,443 --> 00:11:53,213
Når plutselig den føderale
regjeringen legger merke til

196
00:11:53,213 --> 00:11:56,549
og begynner å undersøke
avtale for brudd på antitrust.

197
00:11:58,685 --> 00:11:59,987
Det begynner å falle fra hverandre

198
00:12:00,954 --> 00:12:03,290
og Ivan Boesky vet

199
00:12:03,290 --> 00:12:07,094
hvis Gulf rygger ut, han
vil tape millioner.

200
00:12:27,848 --> 00:12:29,382
- Dump så mye byer
Service som du kan

201
00:12:29,382 --> 00:12:30,617
på vestkystmarkedet.

202
00:12:31,484 --> 00:12:32,319
Nå.

203
00:12:37,724 --> 00:12:39,626
- Boeskys handelsmenn
foreta hektiske samtaler

204
00:12:39,626 --> 00:12:41,161
til vestkysten

205
00:12:41,161 --> 00:12:41,995
- Faen.

206
00:12:43,430 --> 00:12:45,833
- å prøve å selge
hans Cities Service-aksje.

207
00:12:47,134 --> 00:12:48,168
Men det er for sent.

208
00:12:49,636 --> 00:12:51,304
- Gulf går unna.

209
00:12:51,304 --> 00:12:54,241
Gjett hva som skjer med
Byer Tjenestelager?

210
00:12:54,241 --> 00:12:55,042
Bom.

211
00:13:00,113 --> 00:13:02,149
- Det er en
ødeleggende slag.

212
00:13:02,149 --> 00:13:05,785
Boesky har kjøpt 90%
av Cities Service-aksjen

213
00:13:05,785 --> 00:13:07,287
med lånte penger.

214
00:13:10,090 --> 00:13:14,794
Boesky vet å betale tilbake
vil slå selskapet hans konkurs

215
00:13:14,794 --> 00:13:16,129
og la ham stå med ingenting.

216
00:13:18,398 --> 00:13:21,268
- Du har lånt til
kjøpe stillingene dine.

217
00:13:21,268 --> 00:13:23,971
Og nå sier meglerhuset ditt,
du har ikke nok kapital.

218
00:13:23,971 --> 00:13:25,272
Du må sende oss penger.

219
00:13:27,174 --> 00:13:28,608
Og hva så.

220
00:13:36,316 --> 00:13:38,818
- Boesky likviderer
annenhver aksje han eier

221
00:13:38,818 --> 00:13:40,020
å betale sin gjeld,

222
00:13:40,888 --> 00:13:41,922
men det er ikke nok.

223
00:13:44,024 --> 00:13:46,226
Desperat etter å redde selskapet sitt,

224
00:13:46,226 --> 00:13:48,728
Boesky strekker seg ut
til Spear Leeds,

225
00:13:48,728 --> 00:13:51,364
firmaet som
utfører sine handler.

226
00:13:51,364 --> 00:13:54,634
- Så, Boesky går til
Spear Leeds å si,

227
00:13:54,634 --> 00:13:57,570
Hei, kan du kjøpe
noe av min posisjon?

228
00:13:57,570 --> 00:14:00,440
Så det gjør jeg ikke bokstavelig talt
gå konkurs.

229
00:14:00,440 --> 00:14:01,408
- Ok, takk Paul.

230
00:14:02,675 --> 00:14:04,844
- For å beskytte
deres største kunde

231
00:14:04,844 --> 00:14:08,515
Spear Leeds kjøper 400.000
av Boeskys aksjer

232
00:14:10,183 --> 00:14:12,485
gi ham nok penger
å betale ned gjelden sin

233
00:14:14,654 --> 00:14:19,026
og redde Ivan Boesky
fra konkurs.

234
00:14:19,026 --> 00:14:20,660
- Til slutt tok han slutt
opp med å tape penger,

235
00:14:20,660 --> 00:14:23,130
men han var beskyttet mot
mister hele greia.

236
00:14:26,900 --> 00:14:28,868
-Boesky har
mistet nesten en tredjedel

237
00:14:28,868 --> 00:14:32,839
av firmaet hans
eiendeler, 24 millioner dollar,

238
00:14:36,009 --> 00:14:37,810
og ryktet hans lider.

239
00:14:40,180 --> 00:14:42,415
Rystet, og nesten ødelagt

240
00:14:42,415 --> 00:14:44,717
etter omstendigheter
utenfor hans kontroll,

241
00:14:46,186 --> 00:14:50,023
Boesky er fast bestemt på å gjøre det
sikker på at det aldri skjer igjen.

242
00:14:51,258 --> 00:14:53,193
- Det er så mye
usikkerhet om

243
00:14:53,193 --> 00:14:56,563
hvis en avtale vil virkelig
nær og til hvilken pris.

244
00:14:56,563 --> 00:14:58,631
Boesky måtte tenke nytt
hans forretningsmodell.

245
00:14:58,631 --> 00:15:00,600
Hvordan kunne han få ned risikoen?

246
00:15:00,600 --> 00:15:02,869
Hvordan kunne han redusere eksponeringen

247
00:15:02,869 --> 00:15:05,672
eller sannsynligheten
å tape på en avtale?

248
00:15:07,507 --> 00:15:10,843
- Boesky vet at han trenger
å ligge i forkant av kurven.

249
00:15:12,012 --> 00:15:15,248
Og nå er han villig til det
gjør hva som helst,

250
00:15:15,248 --> 00:15:19,186
selv om det betyr
bryte reglene.

251
00:15:19,186 --> 00:15:21,454
- Det er øyeblikket da
tenkte han for seg selv,

252
00:15:21,454 --> 00:15:24,757
Jeg blir nødt til det
jukse hvis jeg skal vinne.

253
00:15:24,757 --> 00:15:28,195
Og det er øyeblikket han
begynner å prøve å finne ut,

254
00:15:28,195 --> 00:15:31,698
hvordan kan jeg finne folk å mate
meg informasjon ulovlig.

255
00:15:34,434 --> 00:15:37,404
- Boesky beholder
investeringsbankfolk stenger,

256
00:15:37,404 --> 00:15:40,307
presser hele tiden
dem for ny intel

257
00:15:40,307 --> 00:15:43,410
og for å se hvor langt de vil gå.

258
00:15:43,410 --> 00:15:44,611
- Martin Siegel, vær så snill.

259
00:15:49,216 --> 00:15:53,686
- Men han trenger noen
villig til å krysse den linjen.

260
00:15:53,686 --> 00:15:56,423
Noen som Martin Siegel.

261
00:15:57,890 --> 00:15:59,292
- Vel, det var ikke mye
arbeid å gjøre på eiendommen

262
00:15:59,292 --> 00:16:00,994
men vi brukte en formue
på oppussingen,

263
00:16:00,994 --> 00:16:02,695
du vet, og kunst.

264
00:16:02,695 --> 00:16:03,930
Men det er alt Seema.

265
00:16:03,930 --> 00:16:06,399
Hun har et flott øye, vet du,

266
00:16:06,399 --> 00:16:08,901
og det er et helvete
en god investering.

267
00:16:08,901 --> 00:16:09,936
- Bedre enn Conoco.

268
00:16:11,171 --> 00:16:12,439
- La oss ikke gå over bord.

269
00:16:14,641 --> 00:16:16,276
- Ok hvis jeg spør en
personlig spørsmål?

270
00:16:16,276 --> 00:16:17,177
- Selvfølgelig, ja.

271
00:16:18,045 --> 00:16:19,246
– Det var mange rykter

272
00:16:19,246 --> 00:16:21,014
om hvor mye du
klarert på den avtalen.

273
00:16:21,014 --> 00:16:21,848
- Ja.

274
00:16:21,848 --> 00:16:22,715
- Hva er sannheten?

275
00:16:22,715 --> 00:16:24,484
– Hva synes du?

276
00:16:24,484 --> 00:16:26,353
- Hvert nummer jeg hørte
fikk hodet mitt til å snurre.

277
00:16:26,353 --> 00:16:27,420
Så hvilken forskjell gjør det?

278
00:16:27,420 --> 00:16:28,655
– Det var 40 millioner.

279
00:16:30,090 --> 00:16:31,791
Noen ganger er du heldig.

280
00:16:31,791 --> 00:16:33,860
– Martin Siegel var
en investeringsbankmann

281
00:16:33,860 --> 00:16:35,428
jobber for Kidder Peabody.

282
00:16:36,363 --> 00:16:38,298
– Marty Siegel var eliten.

283
00:16:38,298 --> 00:16:43,303
Han var en topp 10, om ikke topp
fem avtaler på Wall Street.

284
00:16:45,338 --> 00:16:47,807
Han var gullbelagt.

285
00:16:47,807 --> 00:16:50,310
- Med godt
utseende, en Harvard-grad,

286
00:16:50,310 --> 00:16:52,512
og en syvsifret lønn,

287
00:16:52,512 --> 00:16:54,314
Siegel ser ut til å ha alt.

288
00:16:55,515 --> 00:16:58,485
Men med overtakelsesmani
gripende Wall Street,

289
00:16:58,485 --> 00:17:01,288
han vil ikke
gå glipp av noe.

290
00:17:01,288 --> 00:17:04,424
- Så hva er ditt neste trekk?

291
00:17:07,894 --> 00:17:09,996
- Vel, det gjør jeg ikke
vet. Fortell meg det.

292
00:17:12,265 --> 00:17:14,667
- Siegel har penger
sine egne problemer,

293
00:17:14,667 --> 00:17:17,437
selv om han lager
en syvsifret lønn

294
00:17:17,437 --> 00:17:18,905
innen investeringsbank.

295
00:17:18,905 --> 00:17:22,475
Og Boesky er den ene
hvem sier, se, du vet,

296
00:17:22,475 --> 00:17:25,512
du gir meg info og
Jeg gir deg penger.

297
00:17:35,988 --> 00:17:37,457
- Innhentet
i statusspillet

298
00:17:37,457 --> 00:17:39,626
av Wall Streets beste bankfolk,

299
00:17:39,626 --> 00:17:42,562
Siegel bruker penger
raskere enn han kan klare det.

300
00:17:46,833 --> 00:17:49,035
Og han har overbevist seg selv,

301
00:17:49,035 --> 00:17:51,771
selv om går inn med
Boesky betyr å krysse en linje,

302
00:17:53,039 --> 00:17:54,040
han blir ikke tatt.

303
00:17:56,376 --> 00:17:58,311
- På den tiden, i
tidlig på åttitallet,

304
00:17:58,311 --> 00:18:02,014
det var mye mindre klarhet
rundt innsideinformasjon

305
00:18:02,014 --> 00:18:06,018
og mye mindre av SEC
engasjere seg i det.

306
00:18:08,255 --> 00:18:10,123
Det er ulovlig, men
det er virkelig nei

307
00:18:10,123 --> 00:18:13,160
svart/hvitt definisjon.

308
00:18:30,777 --> 00:18:31,711
- Ivan Boesky.

309
00:18:33,079 --> 00:18:35,648
- Ivan, Martin Siegel. Hør,
Jeg har ikke mye tid.

310
00:18:35,648 --> 00:18:37,917
Så jeg kommer rett til poenget.

311
00:18:37,917 --> 00:18:40,987
Vi har å gjøre med en
litt av en situasjon her.

312
00:18:40,987 --> 00:18:43,223
Jeg håper du kan hjelpe meg.

313
00:18:44,857 --> 00:18:46,293
- Selvfølgelig, Martin.

314
00:18:46,293 --> 00:18:47,560
- Jeg skal forklare senere.

315
00:18:47,560 --> 00:18:51,598
For nå, hva jeg trenger deg
å gjøre er å kjøpe Index, big.

316
00:18:54,967 --> 00:18:56,169
- Marty.

317
00:18:56,169 --> 00:18:57,937
Kan jeg regne med dette?

318
00:18:59,606 --> 00:19:00,807
- Du vil være glad du gjorde det.

319
00:19:02,209 --> 00:19:04,577
- Martin Siegel
har tipset Ivan Boesky

320
00:19:04,577 --> 00:19:07,780
om en fiendtlig overtakelse
involverer sin klient,

321
00:19:07,780 --> 00:19:10,683
Martin Marietta og
Bendix Corporation

322
00:19:11,784 --> 00:19:13,820
Med en telefonsamtale,

323
00:19:13,820 --> 00:19:17,023
Martin Siegel vet
han har brutt loven

324
00:19:18,558 --> 00:19:20,360
og det er ingen vei tilbake.

325
00:19:24,030 --> 00:19:26,933
- En fyr som Marty gir tips

326
00:19:26,933 --> 00:19:30,703
til en som Ivan
Boesky, bare hvorfor?

327
00:19:30,703 --> 00:19:32,138
Det var en forbrytelse.

328
00:19:32,138 --> 00:19:35,875
- Marty Siegel følte seg
som, jeg har ikke nok penger.

329
00:19:35,875 --> 00:19:37,944
Du vet, som jeg trenger,
Jeg trenger mer penger.

330
00:19:38,811 --> 00:19:40,247
Jeg vet det høres sprøtt ut.

331
00:19:42,482 --> 00:19:45,518
Men du vet, folkens
med mye penger

332
00:19:45,518 --> 00:19:49,389
noen ganger slutte å forstå
hva som er nødvendig

333
00:19:49,389 --> 00:19:52,024
kontra hva som er luksus.

334
00:19:53,860 --> 00:19:56,796
- For Ivan Boesky
det er få bekymringer

335
00:19:56,796 --> 00:19:58,565
med rett eller galt.

336
00:19:58,565 --> 00:20:02,969
Det eneste som betyr noe
kommer ut på topp.

337
00:20:02,969 --> 00:20:05,238
- Jason, jeg trenger
deg å kjøpe Bendix

338
00:20:06,506 --> 00:20:07,807
hundre tusen aksjer.

339
00:20:10,142 --> 00:20:11,778
Det stemmer.

340
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Jeg ringer hvis det er mer.

341
00:20:19,319 --> 00:20:21,954
- Med hans
vinnende rykte,

342
00:20:21,954 --> 00:20:26,125
etter at Boesky kjøper seg inn,
markedet følger etter

343
00:20:26,125 --> 00:20:28,995
driver prisen på Bendix
lager gjennom taket.

344
00:20:30,463 --> 00:20:34,434
Siegel og Boesky hans plan
har fungert til perfeksjon.

345
00:20:49,215 --> 00:20:52,251
Boesky får nøyaktig hva
han trenger fra Siegel

346
00:20:52,251 --> 00:20:53,252
og tar ut,

347
00:20:55,955 --> 00:20:58,858
gir en enorm fortjeneste
med liten risiko.

348
00:21:00,960 --> 00:21:03,062
Men dette er bare begynnelsen.

349
00:21:05,031 --> 00:21:07,066
I løpet av de neste månedene,

350
00:21:07,066 --> 00:21:10,236
Boesky får mer inne
tips om forestående fusjoner

351
00:21:10,236 --> 00:21:11,070
fra Siegel

352
00:21:12,439 --> 00:21:14,974
tjene store overskudd

353
00:21:14,974 --> 00:21:16,809
og sementere hans rykte

354
00:21:17,944 --> 00:21:21,080
som Wall Streets konge
av risikoarbitrasje.

355
00:21:23,115 --> 00:21:25,985
Som Boesky når nye
nivåer av suksess,

356
00:21:25,985 --> 00:21:28,421
tjene utallige millioner
med hver avtale.

357
00:21:30,289 --> 00:21:33,125
Martin Siegel er bare
tar et lite kutt

358
00:21:34,327 --> 00:21:36,195
og kan ikke annet enn å lure

359
00:21:36,195 --> 00:21:37,697
hvis han har gjort det riktige trekket.

360
00:21:39,932 --> 00:21:42,201
- Innsidehandel
er en av de mest

361
00:21:42,201 --> 00:21:45,304
urettferdig og skadelig
praksis når det skjer

362
00:21:45,304 --> 00:21:46,739
fordi du har tjent penger

363
00:21:46,739 --> 00:21:48,575
og det er ikke fordi
du er spesielt dyktig.

364
00:21:48,575 --> 00:21:51,711
Det er bare fordi noen fortalte det
ting du ikke visste.

365
00:21:51,711 --> 00:21:53,646
- Når du har
konfidensiell informasjon

366
00:21:53,646 --> 00:21:56,549
om klienten din og deg
dele det med noen

367
00:21:56,549 --> 00:21:59,386
og det vet du
person kommer til å handle på det,

368
00:21:59,386 --> 00:22:01,320
både deg og personen du forteller

369
00:22:01,320 --> 00:22:03,289
vet at du er
gjør noe galt.

370
00:22:06,959 --> 00:22:09,228
- Sonya kansellerer min
ettermiddagsavtaler.

371
00:22:22,542 --> 00:22:25,812
- Redd for en
papirspor Siegel insisterer

372
00:22:25,812 --> 00:22:28,615
at hans $150.000
betaling fra Boesky

373
00:22:28,615 --> 00:22:30,717
gjøres kontant.

374
00:22:32,919 --> 00:22:34,353
- Det er litt sjokkerende.

375
00:22:35,488 --> 00:22:37,857
Det er som kontanter?
Var det slik du gjorde det?

376
00:22:37,857 --> 00:22:39,091
Og selvfølgelig,

377
00:22:39,091 --> 00:22:40,527
det er en av tingene
som gjorde det så sexy.

378
00:22:51,538 --> 00:22:54,474
- Ivan Boeksky vet
hans betalinger til Siegel

379
00:22:54,474 --> 00:22:56,509
er den beste investeringen
han noen gang har laget

380
00:22:57,910 --> 00:23:00,813
og de to fortsetter
deres hemmelige partnerskap,

381
00:23:00,813 --> 00:23:02,615
tjene millioner på veien.

382
00:23:13,460 --> 00:23:16,963
Mens Boesky har blitt den
største navn innen risikoarbitrasje,

383
00:23:18,431 --> 00:23:22,168
en annen mann som opererer fra
kontoret hans 3000 miles unna

384
00:23:23,536 --> 00:23:26,272
har blitt mest
kraftige Wall Street Titan

385
00:23:26,272 --> 00:23:27,540
siden JP Morgan.

386
00:23:30,577 --> 00:23:33,212
Han heter Michael Milken.

387
00:23:35,548 --> 00:23:38,184
Milken er leder for
verdipapirer med høy avkastning

388
00:23:38,184 --> 00:23:41,020
i investeringsbanken,
Drexel, Burnham og Lambert.

389
00:23:43,089 --> 00:23:45,592
Og det har han helt
endret hvordan penger tjenes

390
00:23:46,493 --> 00:23:48,561
ved å gjøre ting på sin måte.

391
00:23:49,929 --> 00:23:52,565
- Michael Milken
var langt borte,

392
00:23:52,565 --> 00:23:55,468
Ikke bare det viktigste
person på Wall Street,

393
00:23:55,468 --> 00:23:58,370
men uten tvil mest
viktig Wall Street-finansiør

394
00:23:58,370 --> 00:24:03,109
siden krasjet 29.

395
00:24:04,243 --> 00:24:06,312
- Men det gjorde han ikke
starte en Titan.

396
00:24:07,580 --> 00:24:10,583
Han vokste opp i en
middelklasse jødisk familie.

397
00:24:10,583 --> 00:24:14,086
– Han hadde det reneste
livet tenkelig.

398
00:24:14,086 --> 00:24:17,123
Han var gift med sin
videregående kjæreste.

399
00:24:17,123 --> 00:24:21,260
Han var hjemme hver kveld. Han
aldri drukket en drink i livet.

400
00:24:21,260 --> 00:24:24,030
Har aldri røykt en sigarett,
tok aldri et stoff.

401
00:24:26,198 --> 00:24:29,335
- Ja, det var det
ledetråder til hans fremtidige potensial,

402
00:24:30,703 --> 00:24:34,373
både til hans hensynsløshet
og til hans geni.

403
00:24:34,373 --> 00:24:37,610
- Han var en høy
cheerleader på skolen

404
00:24:37,610 --> 00:24:40,312
og han ble angrepet en gang
i en lokalavis

405
00:24:40,312 --> 00:24:42,682
fordi han ringte
for flere poeng

406
00:24:42,682 --> 00:24:45,117
når laget hans var
foran 42 til ingenting.

407
00:24:49,021 --> 00:24:53,993
På Berkeley kunne han gjøre matematikk,
som et geni i hodet hans.

408
00:24:55,828 --> 00:24:58,364
- I sin første
år på Wall Street,

409
00:24:58,364 --> 00:25:01,901
Michael Milken er detaljert
statistisk analyse

410
00:25:01,901 --> 00:25:03,603
avslører en fantastisk innsikt.

411
00:25:04,671 --> 00:25:05,972
Markedet manglet

412
00:25:05,972 --> 00:25:08,374
en potensiell billion
dollar mulighet,

413
00:25:09,375 --> 00:25:10,209
useriøse obligasjoner.

414
00:25:11,811 --> 00:25:14,446
Obligasjoner for lavere ratede selskaper

415
00:25:14,446 --> 00:25:16,649
med høyere rente

416
00:25:16,649 --> 00:25:19,251
var faktisk en
bedre investering.

417
00:25:20,386 --> 00:25:22,221
- Det Milken forsto var

418
00:25:22,221 --> 00:25:24,791
at disse krediterer
vurderingsbyråer,

419
00:25:24,791 --> 00:25:26,759
sett på historisk ytelse

420
00:25:27,927 --> 00:25:30,630
og disse selskapene
som trengte finansiering,

421
00:25:30,630 --> 00:25:33,299
kunne ikke få det på tradisjonelle
Wall Street-ruter,

422
00:25:33,299 --> 00:25:35,835
hadde ikke det
ytelse å vise.

423
00:25:35,835 --> 00:25:38,504
Men det de hadde
var fremtidig potensial.

424
00:25:39,538 --> 00:25:41,307
– Det var en ufullkommenhet
i markedet

425
00:25:41,307 --> 00:25:43,309
hvor bankene bare
ville ikke ta risiko

426
00:25:43,309 --> 00:25:45,444
selv om det var penger

427
00:25:45,444 --> 00:25:47,013
gjøres hvis du tok risiko

428
00:25:48,414 --> 00:25:50,016
mot en portefølje av
disse mindre virksomhetene.

429
00:25:58,024 --> 00:26:02,962
- Warren, det er Mike...
Milken, sover du fortsatt?

430
00:26:05,898 --> 00:26:06,966
Klokken er 05:30.

431
00:26:08,134 --> 00:26:10,536
Men det er en situasjon i Tokyo

432
00:26:10,536 --> 00:26:14,273
som jeg virkelig trenger å diskutere
med deg, men du er ikke her.

433
00:26:17,043 --> 00:26:17,877
Nei, nei.

434
00:26:17,877 --> 00:26:19,111
Vi diskuterer det

435
00:26:19,111 --> 00:26:20,947
når du får din
rumpa inn på kontoret

436
00:26:22,148 --> 00:26:23,983
hvor du skal ha
vært for en halvtime siden.

437
00:26:25,384 --> 00:26:27,820
– Snart Milken
genererer hundrevis

438
00:26:27,820 --> 00:26:29,288
på millioner av dollar

439
00:26:29,288 --> 00:26:32,091
gjennom det banebrytende
nytt søppelobligasjonsmarked,

440
00:26:32,091 --> 00:26:33,025
han er skapt.

441
00:26:34,226 --> 00:26:37,563
- Han gjorde tusenvis
av transaksjoner om dagen.

442
00:26:37,563 --> 00:26:40,366
Følger tusenvis av selskaper

443
00:26:40,366 --> 00:26:43,670
kommer inn klokken fire
om morgenen,

444
00:26:43,670 --> 00:26:45,271
slå alle på jobb.

445
00:26:45,271 --> 00:26:49,575
Han hadde en fenomenal evne
å bare være en arbeidsmaskin.

446
00:26:50,877 --> 00:26:53,946
– Det han gjorde var å skape
en helt ny virksomhet

447
00:26:53,946 --> 00:26:57,549
som skapte helt nytt
fenomen med overtakelser

448
00:26:57,549 --> 00:26:59,518
som endret Corporate America,

449
00:26:59,518 --> 00:27:01,821
og til en viss grad
Amerika, for alltid.

450
00:27:05,725 --> 00:27:06,959
- I 1984

451
00:27:08,427 --> 00:27:10,663
Drexel Burnham kommer med
i over en milliard dollar

452
00:27:10,663 --> 00:27:13,299
i inntekter med
Milkens søppelbindinger

453
00:27:13,299 --> 00:27:14,967
utgjør mer enn halvparten.

454
00:27:16,368 --> 00:27:19,605
Han tjener titalls millioner av
dollar i bonuser til seg selv.

455
00:27:21,841 --> 00:27:26,078
Milkens statistiske geni er
bare overskygget av synet hans.

456
00:27:27,847 --> 00:27:32,651
Milken tror han kan omforme seg
hele den amerikanske økonomien

457
00:27:32,651 --> 00:27:36,288
slå det økonomiske
elite på sitt eget spill.

458
00:27:36,288 --> 00:27:38,390
- Michael Milken var
motivert av penger,

459
00:27:38,390 --> 00:27:41,627
men han var også veldig ambisiøs

460
00:27:41,627 --> 00:27:46,365
å bygge noe av vekst
og noe som vil vare.

461
00:27:46,365 --> 00:27:50,236
Han ville ha useriøse obligasjoner til
bli et vanlig kjøretøy.

462
00:27:50,236 --> 00:27:52,905
– Han var i stand til å skape en
marked der det ikke fantes.

463
00:27:52,905 --> 00:27:55,074
Så plutselig har du det
alle disse selskapene

464
00:27:55,074 --> 00:27:56,843
som var i stand til
skaffe kapital

465
00:27:56,843 --> 00:27:58,577
at de desperat
nødvendig for å vokse.

466
00:27:58,577 --> 00:28:01,080
Og det ble laget
mulig av Mike Milken

467
00:28:01,080 --> 00:28:02,681
og søppelobligasjonsmarkedet.

468
00:28:04,717 --> 00:28:06,452
- Michael
Milken har skapt

469
00:28:06,452 --> 00:28:09,255
en multi-milliard dollar
marked fra ingenting,

470
00:28:10,957 --> 00:28:14,761
noe Ivan Boesky
kan bare drømme om.

471
00:28:14,761 --> 00:28:18,264
Og i motsetning til Boesky,
Milken gjorde det stille.

472
00:28:19,498 --> 00:28:22,168
De to mennene kunne ikke
være mer annerledes.

473
00:28:22,168 --> 00:28:26,372
Boesky er selvbetjent
mens Milken er lojal.

474
00:28:27,673 --> 00:28:29,809
Så når Ivan Boesky strekker seg.

475
00:28:31,077 --> 00:28:32,745
- Dette er Carolyn.

476
00:28:32,745 --> 00:28:34,914
- Få meg Michael
Milken på Drexel i LA.

477
00:28:34,914 --> 00:28:37,349
Gi meg beskjed når du har ham.

478
00:28:39,051 --> 00:28:39,886
- Michael Milken.

479
00:28:41,653 --> 00:28:43,155
- Milken er ikke interessert

480
00:28:43,155 --> 00:28:45,925
i det han ser på som en
farlig risikotaker.

481
00:28:47,559 --> 00:28:51,697
Men Ivan Boesky vet
det med Milkens genialitet

482
00:28:51,697 --> 00:28:56,035
og hans fryktløshet, de
kan gjøre Wall Street historie.

483
00:28:58,771 --> 00:29:01,607
Boesky nekter det
ta nei for et svar

484
00:29:01,607 --> 00:29:05,845
og flyr ut til LA for å
møte med Milken personlig

485
00:29:06,979 --> 00:29:09,548
og overbevise ham om det
finansiere hans neste store trekk.

486
00:29:11,750 --> 00:29:13,886
– Det Boesky ønsket var makt.

487
00:29:15,421 --> 00:29:19,191
Mike hadde evnen til det
bringe ham inn i klubben

488
00:29:19,191 --> 00:29:21,627
og Mike hadde
evne til å finansiere ham.

489
00:29:35,074 --> 00:29:37,009
- Jeg skal gi deg det
så enkelt jeg kan.

490
00:29:37,009 --> 00:29:40,880
Høyrenteobligasjoner belønner
hardt arbeid og forberedelser

491
00:29:40,880 --> 00:29:42,314
med en følelse av sikkerhet.

492
00:29:42,314 --> 00:29:45,317
Aksjer avhenger av investors
kollektive oppfatninger

493
00:29:45,317 --> 00:29:46,718
av fremtiden.

494
00:29:46,718 --> 00:29:49,655
Det er en ukjent
det er ukontrollerbart.

495
00:29:49,655 --> 00:29:52,358
Obligasjoner har en forfallsdato.

496
00:29:52,358 --> 00:29:55,194
Så hvis jeg har rett,
og det er jeg vanligvis,

497
00:29:55,194 --> 00:29:58,697
Jeg vet hvor mye penger
Jeg lager når jeg kjøper dem.

498
00:29:59,631 --> 00:30:01,767
Det nivået av sikkerhet er

499
00:30:03,769 --> 00:30:04,603
uvurderlig.

500
00:30:06,072 --> 00:30:08,640
Perfekt. Jeg passerer
deg til Gary

501
00:30:08,640 --> 00:30:10,742
og han kan skrive det opp.

502
00:30:17,984 --> 00:30:18,817
- Du solgte meg.

503
00:30:29,828 --> 00:30:32,731
- Hvis du ikke allerede var solgt
du ville ikke sittet der.

504
00:30:38,971 --> 00:30:40,606
Det er jeg som
trenger å overbevise.

505
00:30:43,475 --> 00:30:44,343
- Ok.

506
00:30:46,913 --> 00:30:47,980
Et godt sted å starte,

507
00:30:49,581 --> 00:30:51,150
Beverly Hills Hotel-selskap.

508
00:30:56,622 --> 00:30:59,525
Det er en ren balanse
ark og jeg eier det.

509
00:31:04,396 --> 00:31:05,231
- Jeg lytter.

510
00:31:12,804 --> 00:31:15,507
- Boesky overrasker
Melke med en ressurs

511
00:31:15,507 --> 00:31:17,209
for verdifull til å ignorere.

512
00:31:18,577 --> 00:31:21,247
Boesky og hans kone, Seema,
eier sin avdøde fars

513
00:31:21,247 --> 00:31:23,515
liten kjede av hoteller,

514
00:31:23,515 --> 00:31:27,219
inkludert den verdensberømte
Beverly Hills Hotel.

515
00:31:29,255 --> 00:31:31,257
Boesky vet at det har reell verdi

516
00:31:32,691 --> 00:31:35,327
og tilbyr det som sikkerhet
å få penger fra Milken.

517
00:31:37,896 --> 00:31:42,368
Milken er overrasket over en avtale
støttet av et så solid aktivum.

518
00:31:42,368 --> 00:31:43,936
Så han nøler ikke

519
00:31:45,271 --> 00:31:47,940
utstedelse av søppelobligasjoner
verdt 100 millioner dollar.

520
00:31:56,448 --> 00:31:57,549
- Utmerket. Så er det det.

521
00:31:57,549 --> 00:31:59,085
Det er en avtale, ikke sant?

522
00:31:59,085 --> 00:32:01,587
- Nå, bevæpnet med
hundre millioner dollar

523
00:32:01,587 --> 00:32:06,058
penger til å investere Ivan Boesky
er dristigere enn noen gang før.

524
00:32:08,660 --> 00:32:11,230
Tjener på oppkjøp
av selskaper som f.eks

525
00:32:11,230 --> 00:32:14,866
Generelle matvarer,
Nestle og Texaco,

526
00:32:14,866 --> 00:32:18,804
hver avtale gjør Boesky til en
større legende på Wall Street

527
00:32:18,804 --> 00:32:21,040
og han elsker hvert minutt av det.

528
00:32:23,342 --> 00:32:24,176
- Jason!

529
00:32:26,312 --> 00:32:27,113
Kom inn her.

530
00:32:29,781 --> 00:32:33,419
- Boesky var bare en grådig SOB.

531
00:32:33,419 --> 00:32:34,653
Jeg mener, det var det han var.

532
00:32:34,653 --> 00:32:36,155
Han var virkelig alt
om pengene.

533
00:32:36,155 --> 00:32:39,391
- Ivan Boesky Wall Street's
største uavhengige spekulanten

534
00:32:39,391 --> 00:32:40,626
og ifølge Forbes,

535
00:32:40,626 --> 00:32:42,161
en av de rikeste
menn i dette landet.

536
00:32:43,295 --> 00:32:45,764
- Ivan Boekskys
ego, overdådig stil

537
00:32:45,764 --> 00:32:48,934
og suksess hadde gjort ham
skålen på Wall Street.

538
00:32:51,503 --> 00:32:52,971
Med hver vinnende avtale,

539
00:32:52,971 --> 00:32:55,241
flere og flere investorer
følge hans ledetråd.

540
00:32:56,675 --> 00:33:00,546
Men nå all den oppmerksomheten
har skapt et problem.

541
00:33:04,116 --> 00:33:07,786
Etter to år med handel
kontanter for innsidetips,

542
00:33:07,786 --> 00:33:09,988
folk begynner
å stille spørsmål

543
00:33:09,988 --> 00:33:12,158
om Ivan Boeskys fantastiske løp.

544
00:33:13,825 --> 00:33:15,394
– Det var en artikkel
i Fortune Magazine

545
00:33:15,394 --> 00:33:17,296
som snakket om
Boesky og hans suksess,

546
00:33:17,296 --> 00:33:21,700
og også hans virksomhet
forhold til
Kidder Peabody,

547
00:33:21,700 --> 00:33:25,637
som helt klart forårsaket folk
som så på Boesky

548
00:33:25,637 --> 00:33:27,739
og lurer på hvordan
han var så vellykket

549
00:33:27,739 --> 00:33:29,108
tenker på, er det en måte

550
00:33:29,108 --> 00:33:31,510
der Boesky er
får informasjonen hans.

551
00:33:32,878 --> 00:33:34,146
- For Martin Siegel,

552
00:33:34,146 --> 00:33:37,383
Boeskys nøkkel inni
informasjonskilde,

553
00:33:37,383 --> 00:33:41,487
all oppmerksomheten er
gir ham kalde føtter.

554
00:33:41,487 --> 00:33:42,354
– Ja?

555
00:33:42,354 --> 00:33:44,090
- Ivan Boesky, linje to.

556
00:33:46,658 --> 00:33:48,294
- Fortell ham at jeg er det
ute av kontoret.

557
00:33:52,798 --> 00:33:54,600
- Jeg beklager. Det er han ikke
på kontoret akkurat nå.

558
00:33:54,600 --> 00:33:55,667
Kan jeg ta en melding?

559
00:33:57,236 --> 00:33:59,037
- Bare ha ham
kall meg kontoret mitt.

560
00:34:03,542 --> 00:34:05,010
- Artikkelen

561
00:34:05,010 --> 00:34:08,314
fokuserer på 28 millioner dollar
overskudd Boesky klarerte

562
00:34:08,314 --> 00:34:10,449
i Nestles overtakelse
av nellik.

563
00:34:12,618 --> 00:34:14,386
- Det var det
mistanker om ham,

564
00:34:14,386 --> 00:34:17,089
at han var litt sleip

565
00:34:17,089 --> 00:34:19,158
og det var
folk som tenkte

566
00:34:19,158 --> 00:34:20,892
kanskje Ivan Boesky

567
00:34:20,892 --> 00:34:22,294
samler informasjon

568
00:34:22,294 --> 00:34:23,995
på en måte han ikke burde ha.

569
00:34:31,203 --> 00:34:32,471
– Mens Martin Siegel

570
00:34:32,471 --> 00:34:34,940
hadde gitt Boesky inne
informasjon om avtalen,

571
00:34:36,142 --> 00:34:38,410
artikkelen gjør det ikke
nevne ham ved navn.

572
00:34:40,479 --> 00:34:44,015
Likevel, som stjernen Fusjoner
og oppkjøp bankmann

573
00:34:44,015 --> 00:34:45,917
på Kidder Peabody,

574
00:34:45,917 --> 00:34:49,721
Siegel er bekymret for det
satte ham fortsatt på SECs radar.

575
00:35:00,766 --> 00:35:01,567
Ved SEC,

576
00:35:02,568 --> 00:35:05,237
Leder for håndhevelse, Gary Lynch,

577
00:35:05,237 --> 00:35:07,873
har hørt alle ryktene
om innsidehandel,

578
00:35:09,074 --> 00:35:11,243
men han kjemper
en oppoverbakkekamp.

579
00:35:13,279 --> 00:35:15,281
– Innsidehandel er
veldig vanskelig å bevise

580
00:35:15,281 --> 00:35:17,616
fordi du må
koble til mange prikker,

581
00:35:17,616 --> 00:35:19,084
men måten folk kjøper aksjer på,

582
00:35:19,084 --> 00:35:20,186
de kan kjøpe det på rykter,

583
00:35:20,186 --> 00:35:21,887
de kan kjøpe det på forskning.

584
00:35:21,887 --> 00:35:25,791
Du vet ikke årsakene
hvorfor noen kjøper en aksje.

585
00:35:25,791 --> 00:35:29,395
Det er ganske vanskelig å
assosierer enhver form for svindel

586
00:35:29,395 --> 00:35:30,496
med slik aktivitet.

587
00:35:31,663 --> 00:35:33,699
- Går unna
fra en utilfredsstillende jobb

588
00:35:33,699 --> 00:35:34,900
som bedriftsadvokat,

589
00:35:36,034 --> 00:35:39,137
Gary Lynch er drevet
for å ivareta markedet

590
00:35:39,137 --> 00:35:40,639
for den gjennomsnittlige investoren.

591
00:35:42,608 --> 00:35:45,211
- Gary Lynch var iherdig

592
00:35:45,211 --> 00:35:48,013
i jobben sin i
beskytte investorer.

593
00:35:48,013 --> 00:35:49,848
Han var aggressiv.

594
00:35:49,848 --> 00:35:51,517
Han var rettferdig.

595
00:35:51,517 --> 00:35:55,587
Og han kjente bransjen
som han opererte i.

596
00:35:57,122 --> 00:35:59,258
- Lynch er
fast bestemt på å få kontroll

597
00:35:59,258 --> 00:36:02,328
av en Wall Street han
ser på som et løpsk tog.

598
00:36:09,635 --> 00:36:13,038
Å vite hvor vanskelig en
innsidehandel sak skal bevise

599
00:36:14,473 --> 00:36:17,142
Ivan Boesky er ikke det
bekymret for SEC.

600
00:36:18,477 --> 00:36:21,780
Men han kan ha et problem
med Michael Milken.

601
00:36:25,284 --> 00:36:28,454
Med millioner i renter
betalinger til Milken,

602
00:36:30,556 --> 00:36:33,259
Boesky vet at han ikke kan
råd til å la Martin Siegel

603
00:36:33,259 --> 00:36:36,161
og hans innside
tips bare gå unna.

604
00:36:40,232 --> 00:36:42,834
- Martin Siegels
kontor. Kan jeg hjelpe deg?

605
00:36:42,834 --> 00:36:44,570
- Ivan Boesky for Martin Siegel.

606
00:36:44,570 --> 00:36:45,604
- Et øyeblikk, vær så snill.

607
00:36:50,576 --> 00:36:51,910
- Ja.

608
00:36:51,910 --> 00:36:53,712
- Ivan
Boesky, linje én.

609
00:36:57,082 --> 00:36:58,484
- Fortell ham at jeg er på telefonen.

610
00:37:02,754 --> 00:37:04,456
- Jeg beklager. Det er han
på den andre linjen.

611
00:37:04,456 --> 00:37:05,724
Kan jeg ta en melding?

612
00:37:06,925 --> 00:37:09,628
- Jeg holder for som
lenge det tar.

613
00:37:12,364 --> 00:37:13,198
- Ok.

614
00:37:17,703 --> 00:37:19,204
- Ja.

615
00:37:19,204 --> 00:37:21,873
- Han sa han ville
hold så lenge det tar.

616
00:37:27,979 --> 00:37:32,751
- Fint. Sett ham gjennom.

617
00:37:32,751 --> 00:37:33,852
Hei, Ivan.

618
00:37:34,853 --> 00:37:37,523
- Vel, vel, vel, han er i live.

619
00:37:37,523 --> 00:37:39,358
- Beklager at jeg ikke har vært
kan komme tilbake til deg.

620
00:37:39,358 --> 00:37:40,292
Det er bare,

621
00:37:40,292 --> 00:37:41,393
- Hvorfor får vi ikke lunsj

622
00:37:41,393 --> 00:37:43,395
hver dag du er fri.

623
00:37:43,395 --> 00:37:44,896
Café des Artistes, godbiten min.

624
00:37:46,632 --> 00:37:48,467
- Jeg vet ikke, Ivan.

625
00:37:48,467 --> 00:37:51,470
Det er bare veldig travelt akkurat nå.

626
00:37:51,470 --> 00:37:55,206
- Du vet, Marty, beholder du
børste meg av på denne måten,

627
00:37:55,206 --> 00:37:57,309
mine følelser er
kommer til å bli såret.

628
00:37:57,309 --> 00:37:58,544
- Nei. Jeg er ikke det
børste deg av.

629
00:37:58,544 --> 00:37:59,378
Det er bare...

630
00:38:00,612 --> 00:38:01,413
- Marty.

631
00:38:04,282 --> 00:38:06,685
Du vil ikke at jeg skal
få følelsene mine såret.

632
00:38:07,553 --> 00:38:08,387
Ville du?

633
00:38:09,821 --> 00:38:11,323
- Se, Ivan, jeg må gå.

634
00:38:11,323 --> 00:38:13,592
Jeg ringer deg
tilbake snart. Jeg vil.

635
00:38:20,799 --> 00:38:24,269
- En avtale som virket
som om det kunne fortsette for alltid

636
00:38:24,269 --> 00:38:26,972
er nå en bitter standoff.

637
00:38:26,972 --> 00:38:30,175
Ivan Boeksky trenger Martin
Siegels informasjon.

638
00:38:34,245 --> 00:38:38,550
Men Siegel vil ingenting
mer enn å komme seg ut.

639
00:38:55,133 --> 00:38:58,504
I flere måneder unngår Siegel Boesky.

640
00:38:58,504 --> 00:39:00,806
Men som slutten av
året nærmer seg,

641
00:39:00,806 --> 00:39:02,040
han trenger mer penger.

642
00:39:03,241 --> 00:39:06,277
Med oppussingskostnader til
leiligheten hans på Manhattan

643
00:39:06,277 --> 00:39:08,914
nærmer seg halvparten
en million dollar,

644
00:39:08,914 --> 00:39:10,649
Siegel er ute etter å samle

645
00:39:10,649 --> 00:39:11,917
hva han fortsatt skylder

646
00:39:11,917 --> 00:39:16,354
for hans innsidetips
til Boesky, $400.000.

647
00:39:18,356 --> 00:39:19,591
- Det er ren grådighet.

648
00:39:19,591 --> 00:39:22,394
Og så har du folk
som har et svakt øyeblikk

649
00:39:22,394 --> 00:39:25,664
og bestemme at det er rettferdig
blir lettere i dag

650
00:39:25,664 --> 00:39:26,932
hvis jeg gjør noe galt.

651
00:39:26,932 --> 00:39:28,934
Og de tenker alltid

652
00:39:28,934 --> 00:39:30,536
at de går
å rette det.

653
00:39:30,536 --> 00:39:32,337
Og det er ikke slik det fungerer.

654
00:39:39,911 --> 00:39:43,248
– Boesky er enig og setter
opp pengene slippe til Siegel.

655
00:39:44,550 --> 00:39:47,218
- Klokken 09:00 skarpt,
gå til telefonkiosken,

656
00:39:47,218 --> 00:39:49,688
ta av røret og
late som om du ringer.

657
00:39:51,056 --> 00:39:52,624
Mens du er på telefonen,

658
00:39:52,624 --> 00:39:53,925
kureren vil
stå bak deg

659
00:39:53,925 --> 00:39:55,627
utgir seg for å være neste i køen.

660
00:39:56,962 --> 00:40:00,098
Han vil plassere
veske ved venstre ben,

661
00:40:00,098 --> 00:40:00,999
deretter forsvinne.

662
00:40:02,468 --> 00:40:04,035
- Med Siegel lønnet seg,

663
00:40:04,035 --> 00:40:07,506
Boesky håper flyten
av innsideinformasjon

664
00:40:07,506 --> 00:40:08,406
vil slå på igjen.

665
00:40:16,815 --> 00:40:18,750
Men etter å ha fått betalingen

666
00:40:18,750 --> 00:40:21,252
Siegels frykt for SEC

667
00:40:21,252 --> 00:40:23,489
og dårlig samvittighet

668
00:40:23,489 --> 00:40:24,823
til slutt, vinn ut.

669
00:40:26,324 --> 00:40:28,927
Han kutter av alle bånd
med Ivan Boeksky.

670
00:40:30,395 --> 00:40:33,532
- Martin Siegel likte
penger, men samtidig

671
00:40:33,532 --> 00:40:35,534
likte ikke faktum
at han gjorde det.

672
00:40:35,534 --> 00:40:37,202
Han hadde et moralsk kompass.

673
00:40:45,043 --> 00:40:47,212
- Nå,
uten Siegels tips

674
00:40:48,246 --> 00:40:50,482
Boesky er bekymret
han vil ikke kunne

675
00:40:50,482 --> 00:40:52,250
å generere fortjenesten han trenger

676
00:40:54,620 --> 00:40:57,222
å gjøre hans massiv
rentebetalinger til Milken.

677
00:41:07,398 --> 00:41:11,202
Akkurat som Boesky ser etter
for en ny innvendig tilkobling

678
00:41:11,202 --> 00:41:13,171
han møter Dennis Levine.

679
00:41:16,608 --> 00:41:19,811
Levine er en ny fusjon
og oppkjøp bankmann

680
00:41:19,811 --> 00:41:20,846
på Drexel Burnham

681
00:41:22,113 --> 00:41:23,615
som har tjent millioner,

682
00:41:23,615 --> 00:41:26,051
ulovlig handel
innsideinformasjon,

683
00:41:27,786 --> 00:41:29,688
og han kjenner han
kan lage enda mer

684
00:41:29,688 --> 00:41:31,222
med Boesky på sin side.

685
00:41:35,861 --> 00:41:37,362
- Her er mitt forslag.

686
00:41:37,362 --> 00:41:39,230
Fem prosent av overskuddet.

687
00:41:42,033 --> 00:41:43,735
- Hva om jeg allerede
eier aksjen?

688
00:41:45,236 --> 00:41:47,038
- Informasjonen
er fortsatt verdifull.

689
00:41:56,081 --> 00:41:58,449
Ok. For det, én prosent.

690
00:42:04,590 --> 00:42:05,490
- Det virker rettferdig.

691
00:42:06,792 --> 00:42:09,160
- Ivan, det er jeg
ingenting hvis ikke rettferdig.

692
00:42:10,495 --> 00:42:12,397
- Da er jeg sikker på at du gjør det
enig, i det usannsynlige tilfelle,

693
00:42:12,397 --> 00:42:14,465
Jeg taper penger på et tips,

694
00:42:14,465 --> 00:42:15,734
kommer ut av din andel.

695
00:42:23,742 --> 00:42:24,910
– Det kan jeg leve med.

696
00:42:26,377 --> 00:42:29,214
– Det har Ivan Boeksky
hans nye informasjonskilde.

697
00:42:31,416 --> 00:42:33,885
Og Dennis Levine kaster ikke bort tiden

698
00:42:33,885 --> 00:42:35,286
viser at han mener alvor.

699
00:42:39,024 --> 00:42:42,227
Levine tipser Boesky
om en massiv fusjon

700
00:42:42,227 --> 00:42:46,698
mellom RJ Reynolds
Tobakk og Nabisco.

701
00:42:46,698 --> 00:42:49,067
Med Boesky som kjøper stort,

702
00:42:49,067 --> 00:42:52,037
nok en gang, hele Wall
Street kommer inn i spillet,

703
00:42:53,271 --> 00:42:55,941
driver prisen
av Nabisco høyere.

704
00:42:55,941 --> 00:43:00,111
Når Reynolds 4,9 milliarder dollar
overtakelsen er fullført

705
00:43:00,111 --> 00:43:03,348
det er et rekordinnstillingsnummer
for ikke-oljeselskaper.

706
00:43:04,683 --> 00:43:06,251
Og Boesky tar ut penger

707
00:43:08,553 --> 00:43:10,689
etter å ha tjent millioner i overskudd.

708
00:43:11,990 --> 00:43:14,025
Med ny innvendig kobling

709
00:43:14,025 --> 00:43:16,728
det ser ut som Ivan
Boeskys seiersrekke

710
00:43:16,728 --> 00:43:17,996
kunne fortsette for alltid.

711
00:43:24,602 --> 00:43:27,706
Aksjemarkedet har fortsatt
å treffe rekordtall.

712
00:43:29,007 --> 00:43:32,210
Og i tiden med
tilbakestilte forskrifter,

713
00:43:32,210 --> 00:43:36,648
det er lettere enn noen gang å få
unna å bryte reglene.

714
00:43:40,418 --> 00:43:42,854
- Jeg tror det
motivasjon for mennesker

715
00:43:42,854 --> 00:43:45,123
å gå forbi grensene

716
00:43:45,123 --> 00:43:49,294
er virkelig en følelse
at de vet noe

717
00:43:49,294 --> 00:43:53,899
at regulatorene ikke gjør det
vet eller ikke forstår.

718
00:43:53,899 --> 00:43:56,868
Denne gangen går de
å komme unna med det.

719
00:43:56,868 --> 00:44:01,406
Det tror jeg absolutt Boesky
var en av dem som følte

720
00:44:01,406 --> 00:44:04,309
han visste mer enn
regulatorene.

721
00:44:04,309 --> 00:44:09,080
Før eller siden
regulatorer fanger opp.

722
00:44:14,252 --> 00:44:15,821
- I mellomtiden ved SEC,

723
00:44:16,988 --> 00:44:19,490
noen få uteliggere er
vekker mistanker.

724
00:44:21,092 --> 00:44:24,295
Etter at en artikkel dukker opp
i New York Times,

725
00:44:24,295 --> 00:44:26,698
stiller spørsmål ved effektiviteten
av kommisjonen,

726
00:44:27,699 --> 00:44:29,434
som håndhevingssjef,

727
00:44:29,434 --> 00:44:31,536
Gary Lynch tar det personlig.

728
00:44:42,013 --> 00:44:44,015
- Hei. Det er Gary.

729
00:44:44,015 --> 00:44:44,850
Har du et minutt?

730
00:44:46,284 --> 00:44:49,320
Noe kom akkurat over meg
skrivebord synes jeg du bør se.

731
00:44:49,320 --> 00:44:52,758
– Gary Lynch var veldig
mye en rett opp person.

732
00:44:52,758 --> 00:44:54,625
Måten han
oppførte seg,

733
00:44:54,625 --> 00:44:57,295
går etter disse
typer saker,

734
00:44:57,295 --> 00:44:59,130
går etter svindel,

735
00:44:59,130 --> 00:45:00,899
går etter økonomiske kriminelle.

736
00:45:08,439 --> 00:45:09,841
– Han øker bemanningen

737
00:45:09,841 --> 00:45:12,310
og trapper opp håndhevelsen,

738
00:45:12,310 --> 00:45:15,213
retter seg mot
investorer som har suksess

739
00:45:15,213 --> 00:45:17,448
virker bare for godt til å være sant.

740
00:45:31,296 --> 00:45:34,800
Wall Streets største
avtalemaker, Michael Milken

741
00:45:34,800 --> 00:45:36,667
har aldri bekymret seg for SEC

742
00:45:37,903 --> 00:45:40,605
fordi ingenting han
gjør er ulovlig.

743
00:45:41,873 --> 00:45:44,910
Men søppelbindingen
markedet Milken opprettet

744
00:45:44,910 --> 00:45:47,412
er nå full av imitatorer.

745
00:45:47,412 --> 00:45:50,681
Med resten av Wall
Street som bruker strategiene hans,

746
00:45:50,681 --> 00:45:52,851
de tar igjen.

747
00:45:52,851 --> 00:45:54,185
For Milken,

748
00:45:54,185 --> 00:45:55,586
trykket er på

749
00:45:55,586 --> 00:45:57,956
å ligge et skritt foran
av konkurransen.

750
00:45:59,090 --> 00:46:01,026
- Mike Milken var
ekstremt konkurransedyktig,

751
00:46:01,960 --> 00:46:03,494
begjærlig etter det han hadde skapt.

752
00:46:03,494 --> 00:46:04,562
Dette var babyen hans

753
00:46:04,562 --> 00:46:06,197
og han ville ikke ha noen andre

754
00:46:06,197 --> 00:46:07,698
å orme seg inn.

755
00:46:11,469 --> 00:46:14,973
– Milken bestemmer seg for å satse
på sin største underdog til nå,

756
00:46:16,174 --> 00:46:18,409
en mann som forstyrrer en
sin egen industri,

757
00:46:19,610 --> 00:46:22,213
et frekt Georgia
kabel-tv-gründer

758
00:46:23,514 --> 00:46:24,950
kalt Ted Turner.

759
00:46:26,351 --> 00:46:29,888
Og han har nettopp avduket en ny
24 timers kabelnyhetskanal

760
00:46:30,788 --> 00:46:33,124
kalt CNN.

761
00:46:33,124 --> 00:46:36,494
Nå lette Turner
å utvide sitt imperium

762
00:46:37,996 --> 00:46:40,866
ved å overta MGM-studioene.

763
00:46:42,000 --> 00:46:44,402
- Ted Turner hadde problemer
får finansieringen

764
00:46:44,402 --> 00:46:47,005
fordi det tradisjonelle
sa banknæringen

765
00:46:47,005 --> 00:46:50,241
du har ikke nok
inntekt for å kjøpe MGM.

766
00:46:50,241 --> 00:46:51,376
Og hva skal du gjøre

767
00:46:51,376 --> 00:46:54,412
med MGM som en
oppkomling kabelselskap.

768
00:46:54,412 --> 00:46:58,649
Og Michael Milken kom med
og sa: Hei, Ted Turner,

769
00:46:58,649 --> 00:47:00,852
Jeg skal hjelpe deg med å kjøpe MGM.

770
00:47:02,220 --> 00:47:05,656
– Men med begge selskapene
på ustabil økonomisk grunn,

771
00:47:05,656 --> 00:47:08,026
Milken sliter
å finne investorer

772
00:47:08,026 --> 00:47:10,962
for å finansiere $1,5
milliarder overtakelse.

773
00:47:12,130 --> 00:47:14,032
En av de største
avtaler fra karrieren

774
00:47:14,966 --> 00:47:16,868
står i fare for å falle fra hverandre.

775
00:47:19,404 --> 00:47:24,309
Nå trenger Milken MGM
å fremstå sterkere.

776
00:47:24,309 --> 00:47:27,178
- En måte du kunne
innflytelse som ville være ved

777
00:47:27,178 --> 00:47:29,380
får det til å se ut som der
var etterspørselen etter aksjen.

778
00:47:29,380 --> 00:47:30,781
Og hvis det var
etterspørselen etter aksjen

779
00:47:30,781 --> 00:47:32,050
og aksjekursen gikk opp,

780
00:47:32,050 --> 00:47:33,284
du kan si, vel, se,

781
00:47:33,284 --> 00:47:35,286
alle tenker det
dette er en god deal.

782
00:47:45,263 --> 00:47:48,699
- Å vite et tap på
MGM vil være et stort tilbakeslag,

783
00:47:48,699 --> 00:47:52,570
Milken blir tvunget til det
tenke utenfor boksen

784
00:47:52,570 --> 00:47:54,339
og loven.

785
00:47:54,339 --> 00:47:57,108
Han må manipulere
aksjekursen.

786
00:47:57,108 --> 00:47:59,610
Og han vet akkurat det
mann for å få det til.

787
00:48:03,714 --> 00:48:04,749
Han ringer

788
00:48:06,151 --> 00:48:09,587
ber Ivan Boeksky lage
store kjøp av MGM-aksjer.

789
00:48:13,258 --> 00:48:15,927
- Boesky kjøper aksjer
sender absolutt et signal

790
00:48:15,927 --> 00:48:19,130
at det er en høyere
sannsynligheten for at
avtalen vil skje.

791
00:48:21,132 --> 00:48:22,667
- Med Boesky-kjøp,

792
00:48:22,667 --> 00:48:25,203
andre investorer
dykke inn umiddelbart

793
00:48:25,203 --> 00:48:27,738
driver opp MGM-aksjen.

794
00:48:29,374 --> 00:48:32,043
Snart, Milkens
skeptiske kunder,

795
00:48:32,043 --> 00:48:34,812
stå i kø og starte
kjøpe obligasjonene.

796
00:48:35,947 --> 00:48:37,748
Mens ordningen fungerer,

797
00:48:37,748 --> 00:48:39,750
det bryter også loven.

798
00:48:41,586 --> 00:48:44,589
- Jeg ville tydeligvis ikke ha det
informasjon for å komme ut

799
00:48:44,589 --> 00:48:46,091
at det var Milken bak.

800
00:48:49,360 --> 00:48:51,896
Det er ikke bare
uetisk, det er ulovlig.

801
00:48:54,399 --> 00:48:57,135
– Ingen er klar over det
aksjen blir manipulert

802
00:48:57,135 --> 00:48:58,669
av Milken og Boeksky.

803
00:49:00,438 --> 00:49:01,906
Og når støvet legger seg

804
00:49:02,974 --> 00:49:06,377
Turner kjøper MGM for 1,5 milliarder dollar

805
00:49:08,713 --> 00:49:12,517
finansiert i sin helhet av Mike
Milkens søppelbindinger.

806
00:49:14,419 --> 00:49:17,722
Boesky og Milken klar
3 millioner dollar i overskudd

807
00:49:17,722 --> 00:49:19,024
fra aksjehandlene.

808
00:49:20,058 --> 00:49:21,659
Men det er ingenting

809
00:49:21,659 --> 00:49:23,995
sammenlignet med de 66 millioner

810
00:49:23,995 --> 00:49:26,864
Milken mottar i provisjon.

811
00:49:26,864 --> 00:49:29,967
Michael Milken har
forsterket tittelen hans

812
00:49:29,967 --> 00:49:32,437
som den ubestridte
King of Wall Street.

813
00:49:33,804 --> 00:49:35,740
- Michael Milken, det gjorde han ikke
føler han jukset.

814
00:49:35,740 --> 00:49:40,745
Han følte at han faktisk bygget
opp en begynnende kabelindustri

815
00:49:41,912 --> 00:49:43,114
det skulle bli
viktig, kraftig

816
00:49:43,114 --> 00:49:46,017
og gi forbrukeren
tjenester til publikum.

817
00:49:47,685 --> 00:49:49,887
– Turner-avtalen er stor.

818
00:49:49,887 --> 00:49:51,822
Men med deres opplegg
å manipulere aksjen

819
00:49:51,822 --> 00:49:53,658
fungerer så bra,

820
00:49:53,658 --> 00:49:56,861
Milken og Boesky er
akkurat i gang.

821
00:50:00,198 --> 00:50:03,668
Med Boesky som kjøper
å pumpe opp aksjekursen

822
00:50:03,668 --> 00:50:06,104
Milken presser seg gjennom
en svimlende serie

823
00:50:06,104 --> 00:50:08,073
av søppelobligasjonsfinansierte overtakelser.

824
00:50:09,240 --> 00:50:10,508
- Det kom til poenget

825
00:50:10,508 --> 00:50:11,609
hvor alt han måtte
gjøre er å skrive et brev

826
00:50:11,609 --> 00:50:13,878
sier at jeg er svært selvsikker

827
00:50:13,878 --> 00:50:15,846
at jeg kan skaffe pengene.

828
00:50:15,846 --> 00:50:18,716
Det er alt raideren trengte
er dette papiret.

829
00:50:18,716 --> 00:50:20,385
De trengte ikke engang bindingene.

830
00:50:20,385 --> 00:50:22,620
De trengte bare
svært selvsikkert brev.

831
00:50:23,988 --> 00:50:27,325
- Milken og Boesky
tjener millioner,

832
00:50:27,325 --> 00:50:29,994
etterlater en bred vei av
ødeleggelse i deres kjølvann.

833
00:50:34,465 --> 00:50:35,533
– Mye av overtakelsen
kamper ble drevet

834
00:50:35,533 --> 00:50:37,468
av ego og grådighet.

835
00:50:37,468 --> 00:50:39,070
- Disse bedriftene
raiders, de ville gå inn

836
00:50:39,070 --> 00:50:40,871
og bokstavelig talt hul
ut selskapet,

837
00:50:40,871 --> 00:50:42,407
sparke massevis av mennesker.

838
00:50:42,407 --> 00:50:44,575
Og så ville de brenne disse
selskaper med gjelden.

839
00:50:44,575 --> 00:50:46,511
Det ville bokstavelig talt
konkursrammede selskaper.

840
00:50:46,511 --> 00:50:48,379
– Noen bedrifter trenger
å gå konkurs,

841
00:50:48,379 --> 00:50:50,281
men disse var
finansieringsteknikker

842
00:50:50,281 --> 00:50:53,751
som var gale og vilt
overbrukt på Wall Street

843
00:50:53,751 --> 00:50:54,719
på åttitallet.

844
00:50:54,719 --> 00:50:55,853
de ble brukt på selskaper

845
00:50:55,853 --> 00:50:57,555
som ikke passet regningen

846
00:50:57,555 --> 00:51:00,125
i stor grad pga
investeringsbanker

847
00:51:00,125 --> 00:51:02,360
tjente så mye penger på dem.

848
00:51:03,528 --> 00:51:04,995
Det gjorde ikke dette
må gjøres.

849
00:51:07,432 --> 00:51:09,100
- For Ivan Boesky

850
00:51:09,100 --> 00:51:12,470
alt snakk om grådighet
kjøre en muck på Wall Street

851
00:51:12,470 --> 00:51:13,904
er bare støy.

852
00:51:15,306 --> 00:51:18,008
Pengene han tjente på å fungere
med Siegel og Levine

853
00:51:18,008 --> 00:51:20,911
kommer ikke i nærheten av
millionene han banker

854
00:51:20,911 --> 00:51:22,680
fra alliansen hans med Milken.

855
00:51:23,848 --> 00:51:25,916
Og det virker ikke
som om det er noe

856
00:51:25,916 --> 00:51:27,084
som kan stoppe dem.

857
00:51:30,388 --> 00:51:32,790
Men i en liten
kontor over hele byen

858
00:51:32,790 --> 00:51:35,660
SEC-agent Gary Lynch

859
00:51:35,660 --> 00:51:37,428
er i ferd med å ta en pause,

860
00:51:38,896 --> 00:51:42,733
et tips som avslører en
potensielt massiv sak

861
00:51:42,733 --> 00:51:44,469
av innsidehandel.

862
00:51:56,814 --> 00:51:58,149
- Dette er Gary Lynch.

863
00:51:58,149 --> 00:51:59,884
– Et tips som Lynch vet

864
00:51:59,884 --> 00:52:03,754
kunne bringe en Wall Street
Titan faller ned,

865
00:52:03,754 --> 00:52:06,090
- Gary, Harvey Pitt her

866
00:52:06,090 --> 00:52:08,526
på Bahamas, og
Jeg har noen nyheter.

867
00:52:08,526 --> 00:52:10,928
Min klient er forberedt på det
avsløre navnet på personen

868
00:52:10,928 --> 00:52:12,497
ansvarlig for alle handler.

869
00:52:13,731 --> 00:52:15,065
- Hva slags
navn snakker vi?

870
00:52:16,501 --> 00:52:19,069
Stol på meg, Gary, han er en hval.

871
00:52:24,609 --> 00:52:25,843
– Det reises sak

872
00:52:25,843 --> 00:52:29,013
som avdekker korrupsjon
på de høyeste nivåene.

873
00:52:30,915 --> 00:52:32,783
Piping av regjeringen,

874
00:52:32,783 --> 00:52:35,019
- Jeg liker ikke å være
løy for, Harvey.

875
00:52:35,019 --> 00:52:36,487
– Bli med i klubben.

876
00:52:36,487 --> 00:52:38,456
- mot veggen
Streets største aktører.

877
00:52:39,490 --> 00:52:41,259
– Dette er egentlig bare en

878
00:52:41,259 --> 00:52:42,593
stor misforståelse.

879
00:52:43,628 --> 00:52:44,429
- Det er det ikke.

880
00:52:45,563 --> 00:52:47,498
- Snu dem
mot hverandre

881
00:52:47,498 --> 00:52:49,634
mens de kjemper for å overleve.

882
00:52:49,634 --> 00:52:52,570
- Ivan, du skal
trenger å inngå en avtale.

883
00:52:54,405 --> 00:52:57,542
– I et oppgjør
med milliarder på lur.

884
00:52:57,542 --> 00:52:59,244
- Hele dette stedet
kan bli avlyttet.

885
00:53:00,478 --> 00:53:02,347
- Det er det
ingenting de ikke vil gjøre

886
00:53:03,448 --> 00:53:04,715
å holde seg på toppen.

887
00:53:05,683 --> 00:53:06,984
Milken kommer til å drepe meg.


