1 00:00:03,371 --> 00:00:05,706 - Inn i underkant av 50 år, 2 00:00:05,706 --> 00:00:08,409 JP Morgan har forvandlet Amerika. 3 00:00:14,715 --> 00:00:16,784 - JP Morgan var den mann i sentrum 4 00:00:16,784 --> 00:00:19,387 av enhver større industri avtale i USA. 5 00:00:20,588 --> 00:00:23,157 Han var byggherren av den amerikanske økonomien. 6 00:00:23,157 --> 00:00:25,759 - Etter å ha snudd president Teddy Roosevelt 7 00:00:26,660 --> 00:00:28,229 fra motstander til alliert, 8 00:00:29,697 --> 00:00:32,533 han har omformet amerikansk industri 9 00:00:33,934 --> 00:00:37,805 og hjalp United Stater blir en verdensmakt. 10 00:00:39,573 --> 00:00:43,311 Gjør Wall Street til hovedstaden i amerikansk finans 11 00:00:44,878 --> 00:00:47,748 og Morgan den ubestridte herskeren. 12 00:00:49,283 --> 00:00:53,621 – JP Morgan var desidert mest tidens mektige bankmann. 13 00:00:55,055 --> 00:00:57,591 – JP Morgan var kjent som Jupiter og Zevs 14 00:00:57,591 --> 00:01:00,194 fordi han var i hovedsak kongen av Wall Street. 15 00:01:04,265 --> 00:01:07,701 - Nå JP Morgan står overfor sin største utfordring: 16 00:01:10,738 --> 00:01:13,674 Forbereder sønnen til å ta over 17 00:01:13,674 --> 00:01:15,143 Morgan-dynastiet. 18 00:02:03,757 --> 00:02:06,227 - Nå i 70-årene, 19 00:02:06,227 --> 00:02:09,397 JP Morgan har nådde toppen; 20 00:02:10,498 --> 00:02:13,133 den mektigste finansmann i verden. 21 00:02:14,468 --> 00:02:16,637 Men som faren før ham, 22 00:02:16,637 --> 00:02:21,642 JP innser sitt viktigste arbeidet er å sikre hans arv. 23 00:02:23,377 --> 00:02:24,545 - Du ville se meg. 24 00:02:31,519 --> 00:02:33,754 - Morgan planlegger å pensjonere seg 25 00:02:33,754 --> 00:02:35,889 og begynner overføringen av makt 26 00:02:35,889 --> 00:02:37,958 til sin eneste sønn, 27 00:02:37,958 --> 00:02:40,060 John Pierpont Morgan Jr., 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,930 bedre kjent som Jack. 29 00:02:44,131 --> 00:02:46,667 Og selv om disse to menn deler navn, 30 00:02:46,667 --> 00:02:49,002 likhetene slutter der. 31 00:02:52,506 --> 00:02:56,277 – JP Morgan har en slik overveldende personlighet, 32 00:02:56,277 --> 00:02:57,811 som Jack Morgan ikke gjorde. 33 00:02:59,012 --> 00:03:01,382 Det hadde han ikke nesten magisk kvalitet 34 00:03:01,382 --> 00:03:02,516 som faren hadde. 35 00:03:03,984 --> 00:03:06,287 – JP og Jack hadde ikke 36 00:03:06,287 --> 00:03:08,556 et nært, varmt forhold. 37 00:03:08,556 --> 00:03:12,326 I noen tilfeller var det en sin tids forhold. 38 00:03:12,326 --> 00:03:13,761 Jeg tror ikke det var mye 39 00:03:13,761 --> 00:03:16,497 av følelsesmessig utveksling eller følelsesmessig varme mellom dem. 40 00:03:19,166 --> 00:03:21,101 – Til tross deres forskjeller, 41 00:03:21,101 --> 00:03:23,203 Jack ærer faren sin. 42 00:03:23,203 --> 00:03:24,672 Vil ikke ha noe mer 43 00:03:24,672 --> 00:03:27,140 enn å styrke deres forhold 44 00:03:27,140 --> 00:03:28,676 og bygge videre på hans arv. 45 00:03:30,544 --> 00:03:32,313 - Jack Morgan var i situasjonen 46 00:03:32,313 --> 00:03:34,147 å prøve å bestemme hva du skal gjøre videre, 47 00:03:35,583 --> 00:03:39,353 hva blir utvidelsen på det faren har bygget. 48 00:03:41,422 --> 00:03:43,291 - JP har betrodd alt 49 00:03:43,291 --> 00:03:45,058 han er bygget til sønnen sin. 50 00:03:48,629 --> 00:03:49,963 Spørsmålet gjenstår: 51 00:03:51,131 --> 00:03:54,435 Vil Jack lykkes eller svikte faren sin? 52 00:04:01,041 --> 00:04:02,876 Mens mange Wall Gatebanker lurer på 53 00:04:02,876 --> 00:04:05,145 hvis Jack kan bygge på JPs arv... 54 00:04:05,145 --> 00:04:06,647 - Takk, James. 55 00:04:06,647 --> 00:04:08,115 - På opp og kommende investeringsbank, 56 00:04:08,115 --> 00:04:11,084 Goldman Sachs, det er det en annen historie. 57 00:04:12,019 --> 00:04:14,422 Samuel Sachs har ingen interesse 58 00:04:14,422 --> 00:04:16,524 i å prøve å konkurrere med Morgans. 59 00:04:19,059 --> 00:04:22,029 Men firmaets andre administrerende partner er klar 60 00:04:22,029 --> 00:04:23,130 å ta dem på seg. 61 00:04:26,634 --> 00:04:29,303 Han heter Henry Goldman. 62 00:04:31,004 --> 00:04:32,473 Sønnen til firmaets grunnlegger, 63 00:04:32,473 --> 00:04:35,809 Goldmans vei til Wall Street tok en omvei 64 00:04:36,710 --> 00:04:38,412 da han sjokkerte familien sin 65 00:04:38,412 --> 00:04:39,747 ved å droppe ut av Harvard 66 00:04:40,714 --> 00:04:41,882 etter ett år, 67 00:04:42,883 --> 00:04:43,717 tar en jobb 68 00:04:44,752 --> 00:04:46,053 som omreisende selger. 69 00:04:48,221 --> 00:04:49,523 - Den ene delen av inventaret ditt 70 00:04:49,523 --> 00:04:51,725 hvor jeg kan se rom for vekst: 71 00:04:52,593 --> 00:04:53,827 duker. 72 00:04:53,827 --> 00:04:55,896 Nå vet jeg at du bære dem, men... 73 00:04:55,896 --> 00:04:58,198 - Henry Goldman var ekstremt lyst 74 00:04:58,198 --> 00:05:00,534 og han var villig å ta risiko. 75 00:05:00,534 --> 00:05:02,370 Jeg tror en del av det henger sammen 76 00:05:02,370 --> 00:05:03,571 til å være selger. 77 00:05:03,571 --> 00:05:05,673 Som selger har du å være mer utadvendt, 78 00:05:05,673 --> 00:05:07,608 du må se på ting annerledes. 79 00:05:08,709 --> 00:05:10,177 - Fra New York til Maine, 80 00:05:10,177 --> 00:05:12,480 de klarer ikke å beholde de i hyllene. 81 00:05:13,581 --> 00:05:16,016 Hvorfor skulle Pennsylvania være annerledes? 82 00:05:17,951 --> 00:05:19,387 - Henry Goldman var en type fyr 83 00:05:19,387 --> 00:05:22,189 som ikke bare ville gå sammen med mengden, 84 00:05:22,189 --> 00:05:23,991 men det var alltid antok at han ville komme 85 00:05:23,991 --> 00:05:24,958 inn i firmaet. 86 00:05:32,633 --> 00:05:35,936 - Etter endelig med i banken, 87 00:05:35,936 --> 00:05:38,105 Goldman er fast bestemt på å kartlegge 88 00:05:38,105 --> 00:05:39,640 en ny retning for firmaet. 89 00:05:43,010 --> 00:05:45,446 – Vi har nå et vindu å gjøre hva vi vil. 90 00:05:46,847 --> 00:05:48,616 Det er det vi har ventet på. 91 00:05:50,651 --> 00:05:52,720 - Det har jeg ikke vært venter på noe. 92 00:05:55,088 --> 00:05:57,691 – Ja, men som partnere, 93 00:05:57,691 --> 00:06:00,327 vi må være fleksible, villig til å inngå kompromisser. 94 00:06:00,327 --> 00:06:02,295 Det er det min far ville ha ønsket. 95 00:06:02,295 --> 00:06:04,432 - Nei, faren din ville at jeg skulle beholde deg 96 00:06:04,432 --> 00:06:06,233 fra gambling hans selskapet i ruin. 97 00:06:11,539 --> 00:06:14,241 – Som mange jødiske investeringsbanker, 98 00:06:14,241 --> 00:06:17,578 å være partner hos Goldman Sachs, 99 00:06:17,578 --> 00:06:18,912 du må være familie. 100 00:06:21,415 --> 00:06:23,517 - Samuel Sachs giftet seg den yngste datteren 101 00:06:23,517 --> 00:06:25,252 av Marcus Goldman. 102 00:06:25,252 --> 00:06:27,755 Og da Henry Goldman kom inn 103 00:06:27,755 --> 00:06:30,858 Goldman Sachs bankvirksomhet, 104 00:06:30,858 --> 00:06:33,060 Goldmans far hadde selvtillit 105 00:06:33,060 --> 00:06:36,430 i Samuels evner å administrere driften, 106 00:06:36,430 --> 00:06:40,033 og det hadde han ikke tillit ennå med Henry. 107 00:06:40,033 --> 00:06:41,869 - Hvis han spør hvor jeg gikk, 108 00:06:41,869 --> 00:06:43,471 bare fortell ham at jeg gikk en tur. 109 00:06:44,638 --> 00:06:46,674 - Og hvorfor ikke du fortelle meg selv? 110 00:06:47,875 --> 00:06:50,944 - Fordi å snakke med du sliter meg ut, Sam. 111 00:06:56,383 --> 00:06:59,419 - Selv om Sachs har giftet seg inn i familien, 112 00:06:59,419 --> 00:07:01,822 han fikk mer ansvar, 113 00:07:01,822 --> 00:07:04,758 og tror nå at han vet hva som er best for firmaet. 114 00:07:06,560 --> 00:07:08,095 – Forholdet var full av 115 00:07:08,095 --> 00:07:10,498 ulike personlighetsproblemer. 116 00:07:10,498 --> 00:07:14,101 Henry var mye mer villig til å ta risiko, 117 00:07:14,101 --> 00:07:18,906 mens Samuel Sachs ønsket å bare opprettholde virksomheten. 118 00:07:25,312 --> 00:07:27,715 - På toppen av en omstridt partnerskap, 119 00:07:27,715 --> 00:07:28,882 som et jødisk firma, 120 00:07:28,882 --> 00:07:31,552 Goldman Sachs møter en kamp: 121 00:07:31,552 --> 00:07:33,821 Å bryte gjennom Wall Streets gamle garde. 122 00:07:35,155 --> 00:07:38,025 - Det var ikke Goldman Sachs engasjert i den typen 123 00:07:38,025 --> 00:07:39,727 av bankvirksomhet som 124 00:07:39,727 --> 00:07:43,430 det store økonomiske institusjoner var engasjert i. 125 00:07:43,430 --> 00:07:46,099 Og etablissementet hadde ingen interesse 126 00:07:46,099 --> 00:07:49,469 ved å tillate enhver jøde bedrifter å komme inn. 127 00:07:51,271 --> 00:07:54,274 - På den tiden, kl århundreskiftet, 128 00:07:54,274 --> 00:07:56,810 når mange store industribedrifter, 129 00:07:56,810 --> 00:07:59,412 jernbane stål selskaper, banker, 130 00:07:59,412 --> 00:08:00,514 reiste hovedstaden, 131 00:08:00,514 --> 00:08:02,516 disse underwritingene ble utført av 132 00:08:02,516 --> 00:08:06,453 den historisk hvite angelsaksiske protestantiske firmaer, 133 00:08:06,453 --> 00:08:07,655 som JP Morgan, 134 00:08:07,655 --> 00:08:11,692 og firmaer som Goldman Sachs ble kuttet ut 135 00:08:11,692 --> 00:08:12,660 av disse tilbudene, 136 00:08:12,660 --> 00:08:14,762 og Henry Goldman ville inn. 137 00:08:17,831 --> 00:08:18,999 - Goldman har en plan: 138 00:08:18,999 --> 00:08:21,935 Å slå større firmaer som JP Morgan 139 00:08:21,935 --> 00:08:23,170 på sitt eget spill. 140 00:08:26,339 --> 00:08:27,808 I 1905, 141 00:08:27,808 --> 00:08:31,044 Chicago-basert postordre selskap, Sears og Roebuck, 142 00:08:31,044 --> 00:08:32,580 har hatt sitt beste år hittil. 143 00:08:34,447 --> 00:08:38,786 Sears medeier, Julius Rosenwald, ønsker å utvide 144 00:08:38,786 --> 00:08:43,223 og vokse utover selskapets landlig kundebase. 145 00:08:43,223 --> 00:08:44,758 For å gjøre det, 146 00:08:44,758 --> 00:08:47,494 han trenger en fem millioner dollartilførsel av kapital. 147 00:08:49,229 --> 00:08:53,033 Men Wall Streets største bankene er ikke interessert 148 00:08:53,033 --> 00:08:54,434 i å låne Sears penger. 149 00:08:55,903 --> 00:09:00,507 De tror på å investere i detaljhandelen er for spekulativ 150 00:09:00,507 --> 00:09:02,776 og mange ser ned på det 151 00:09:02,776 --> 00:09:03,911 av andre grunner. 152 00:09:04,978 --> 00:09:06,346 – Det var et visst beløp 153 00:09:06,346 --> 00:09:08,982 av antisemittisme knyttet til forhandlere, 154 00:09:08,982 --> 00:09:11,251 og det tror jeg spilte en stor rolle, 155 00:09:11,251 --> 00:09:12,853 hvor selv om en forhandler 156 00:09:12,853 --> 00:09:15,823 som Sears Roebuck hadde betydelig salg, 157 00:09:15,823 --> 00:09:17,457 de ble fortsatt unngått 158 00:09:17,457 --> 00:09:19,359 det store økonomiske institusjoner. 159 00:09:21,128 --> 00:09:24,064 - Å ta Sears til neste nivå. 160 00:09:24,064 --> 00:09:26,166 Goldman vil prøve noe 161 00:09:26,166 --> 00:09:28,468 det har aldri blitt gjort før. 162 00:09:40,513 --> 00:09:42,783 For å sette planen ut i livet, 163 00:09:42,783 --> 00:09:47,087 Goldman trenger godkjenning av Samuel Sachs. 164 00:09:48,555 --> 00:09:51,391 – Så hva synes du? 165 00:09:53,927 --> 00:09:57,097 - Vel, ved første øyekast, 166 00:09:57,097 --> 00:09:58,632 bøkene virker solide nok, 167 00:10:00,100 --> 00:10:04,137 men det ser ikke ut til å være det mange muligheter for vekst. 168 00:10:04,137 --> 00:10:05,806 - Det er det jeg tenkte først. 169 00:10:05,806 --> 00:10:08,341 Så tenkte jeg igjen. 170 00:10:08,341 --> 00:10:09,409 Jeg tenkte annerledes. 171 00:10:10,911 --> 00:10:12,780 - Hva skal det bety? 172 00:10:12,780 --> 00:10:16,416 - Sears har denne muligheten for veksten er ubegrenset 173 00:10:18,618 --> 00:10:19,787 hvis vi tar dem offentlig. 174 00:10:23,791 --> 00:10:25,092 - Offentlig? 175 00:10:25,092 --> 00:10:27,494 – Verdien er der, vi må bare låse den opp. 176 00:10:30,831 --> 00:10:31,665 - Nei. 177 00:10:34,034 --> 00:10:35,568 - Nei? - Nei. 178 00:10:35,568 --> 00:10:37,470 Jeg lar deg ikke risikere selskapets penger 179 00:10:37,470 --> 00:10:38,839 fordi du kjeder deg. 180 00:10:41,041 --> 00:10:41,842 - Kjedelig. 181 00:10:44,745 --> 00:10:46,279 Beklager, Julius. 182 00:10:46,279 --> 00:10:49,282 Noen ganger, min partner og Jeg ser ikke øye til øye. 183 00:10:51,051 --> 00:10:54,321 - Goldman tror firmaet deres kan være det 184 00:10:54,321 --> 00:10:55,388 den første Wall Street-banken 185 00:10:55,388 --> 00:10:58,158 å gjøre en butikk offentlig, 186 00:10:58,158 --> 00:11:01,494 selge aksjer på New York børs 187 00:11:01,494 --> 00:11:04,698 og sette Goldman Sachs på samme nivå 188 00:11:04,698 --> 00:11:06,700 som banker som House of Morgan. 189 00:11:08,769 --> 00:11:10,503 – Henry Goldman var en visjonær. 190 00:11:11,939 --> 00:11:14,708 Han hadde en annen idé om hvordan du verdsetter selskaper 191 00:11:14,708 --> 00:11:17,177 hvis verdi var ikke påviselig 192 00:11:17,177 --> 00:11:19,813 på samme gammeldagse regnskapsmetode 193 00:11:19,813 --> 00:11:21,648 som ble ansatt av de store bankene. 194 00:11:23,250 --> 00:11:25,452 - I motsetning til Wall Street-etablissement, 195 00:11:25,452 --> 00:11:27,454 Goldman mener at detaljhandel er det 196 00:11:27,454 --> 00:11:28,621 en trygg investering. 197 00:11:29,957 --> 00:11:33,326 Og han har utviklet en system som viser investorer 198 00:11:33,326 --> 00:11:35,763 hvor lønnsomt detaljbutikker 199 00:11:35,763 --> 00:11:37,297 som Sears vil være. 200 00:11:38,966 --> 00:11:41,501 – En av grunnene industribedrifter var 201 00:11:41,501 --> 00:11:44,437 litt mer tilgjengelig og lett å verdsette var 202 00:11:44,437 --> 00:11:46,774 selve de harde eiendelene fungerte som sikkerhet. 203 00:11:46,774 --> 00:11:49,877 Modellen som Goldman brukte for å bringe deg Sears offentlig 204 00:11:49,877 --> 00:11:51,879 og ser virkelig på sine fremtidsutsikter, 205 00:11:51,879 --> 00:11:53,814 i motsetning til dens nåværende tilstand, 206 00:11:53,814 --> 00:11:55,582 er noe som var revolusjonerende. 207 00:11:56,784 --> 00:11:58,485 - Å gå ut dit til investorene 208 00:11:58,485 --> 00:12:00,954 og overbevise dem om det kjøpe inn noe basert 209 00:12:00,954 --> 00:12:03,056 på verdien av hva det kan være, 210 00:12:03,056 --> 00:12:04,424 ikke hva det er, 211 00:12:04,424 --> 00:12:05,492 det var revolusjon. 212 00:12:07,961 --> 00:12:10,163 Denne ideen her det fremtidig verdi er 213 00:12:10,163 --> 00:12:11,464 hva du egentlig kjøper. 214 00:12:13,333 --> 00:12:16,136 - Goldman tror ideen hans vil fungere 215 00:12:16,136 --> 00:12:19,239 og endre ansiktet av Wall Street. 216 00:12:28,415 --> 00:12:31,718 Hvis Samuel Sachs er det uvillig til å ta en risiko, 217 00:12:31,718 --> 00:12:34,387 Goldman tror han kjenner noen som vil. 218 00:12:40,093 --> 00:12:42,095 - Philip. - Henry. 219 00:12:42,095 --> 00:12:43,630 Beklager, jeg er sen. - Nei, ikke bekymre deg. 220 00:12:43,630 --> 00:12:45,432 Når som helst ute av kontoret disse dagene er en velsignelse. 221 00:12:47,067 --> 00:12:49,803 - Philip Lehman er den eldste sønnen 222 00:12:49,803 --> 00:12:50,637 av en av grunnleggerne 223 00:12:50,637 --> 00:12:52,172 av Lehman-brødrene, 224 00:12:52,172 --> 00:12:54,441 og nå senior partner i firmaet. 225 00:12:55,675 --> 00:12:57,811 - Lehman-brødrene, en jødisk immigrantfamilie, 226 00:12:57,811 --> 00:13:00,747 starter med en tørr varevirksomhet i Alabama. 227 00:13:00,747 --> 00:13:01,949 I stedet for å ta penger, 228 00:13:01,949 --> 00:13:03,516 noen ganger de ville ta bomull, 229 00:13:03,516 --> 00:13:06,419 og selge den på en verdensomspennende marked. 230 00:13:06,419 --> 00:13:07,387 Og det betydde de fikk en kunnskap 231 00:13:07,387 --> 00:13:09,156 om finansnæringen, 232 00:13:09,156 --> 00:13:11,992 fører til grunnleggelsen av banken deres i New York. 233 00:13:13,160 --> 00:13:15,195 - Arvinger til konkurrerende firmaer, 234 00:13:15,195 --> 00:13:18,398 Goldman og Lehman bør være rivaler. 235 00:13:18,398 --> 00:13:21,701 Men de to har holdt fast et vennskap siden barndommen. 236 00:13:21,701 --> 00:13:24,571 - Philip Lehman og Henry Goldman var 237 00:13:24,571 --> 00:13:26,239 veldig, veldig nære venner. 238 00:13:26,239 --> 00:13:28,108 De spiste nesten daglig. 239 00:13:33,180 --> 00:13:36,049 - Jeg vil gjøre Sears offentlig. 240 00:13:36,049 --> 00:13:37,550 - Virkelig? 241 00:13:37,550 --> 00:13:39,853 - Hvor er verdien? - Det er der. 242 00:13:39,853 --> 00:13:41,889 Kanskje ikke i dag, men det blir det 243 00:13:41,889 --> 00:13:44,091 hvis vi gir nødvendig kapital. 244 00:13:45,292 --> 00:13:47,094 - Hva om du tar feil? - Det er jeg ikke. 245 00:13:47,961 --> 00:13:51,164 Denne sektoren er en sovende gigant. 246 00:13:51,164 --> 00:13:52,632 Og Sears sitt potensial... 247 00:13:52,632 --> 00:13:55,936 Jeg skal bare vise deg tallene. 248 00:13:55,936 --> 00:13:59,306 Jeg tror dette er en gang inn en mulighet for livet. 249 00:14:04,377 --> 00:14:06,579 - Hvis denne muligheten er så bra som du sier det er, 250 00:14:06,579 --> 00:14:08,681 hvorfor ikke gjøre det selv? 251 00:14:08,681 --> 00:14:10,817 Hvorfor involvere meg i det hele tatt? 252 00:14:15,588 --> 00:14:16,423 - Samuel. 253 00:14:20,928 --> 00:14:22,829 - Lehman ønsker ikke å bli tatt 254 00:14:22,829 --> 00:14:25,165 midt i Goldmans feide med Sachs, 255 00:14:26,633 --> 00:14:29,702 men bestemmer seg for at det er for bra en mulighet til å gå fra seg. 256 00:14:32,105 --> 00:14:33,573 – Philip var også en risikotaker 257 00:14:33,573 --> 00:14:37,410 og så muligheten av å underwrite sammen 258 00:14:37,410 --> 00:14:39,446 som en meget lovende mulighet. 259 00:15:03,236 --> 00:15:05,438 - Når rykter dukker opp om 260 00:15:05,438 --> 00:15:06,539 det potensielle partnerskapet, 261 00:15:08,508 --> 00:15:10,377 Sachs er rasende. 262 00:15:11,678 --> 00:15:14,114 En av selskapets regler er det 263 00:15:14,114 --> 00:15:17,184 alle partnere må bli enige om enhver avtale. 264 00:15:18,585 --> 00:15:21,854 - Henry Goldman måtte få Samuel Sachs til å være enig 265 00:15:21,854 --> 00:15:24,857 å gå videre med noe han var ikke komfortabel med. 266 00:15:26,226 --> 00:15:28,595 - Skjønt Sachs er opprørt, 267 00:15:28,595 --> 00:15:30,897 Goldmans avgjørelse å hente inn Lehman 268 00:15:30,897 --> 00:15:34,701 å dele risikoen ender opp med å overbevise ham 269 00:15:34,701 --> 00:15:36,469 å gå med på avtalen. 270 00:15:36,469 --> 00:15:39,306 – Det faktum at han tok med i Philip Lehman dempet 271 00:15:39,306 --> 00:15:42,142 noe av Samuel Sachs' bekymring. 272 00:15:42,142 --> 00:15:44,111 - Du kan forstå Sachs ønsker 273 00:15:44,111 --> 00:15:47,981 å dele risikoen å gjøre avtalen 274 00:15:47,981 --> 00:15:51,418 fordi kapitalen skulle gå må brukes, 275 00:15:51,418 --> 00:15:53,186 spesielt hvis noe gikk galt. 276 00:16:03,430 --> 00:16:07,567 - Når dagen Sears blir offentlig kommer endelig, 277 00:16:07,567 --> 00:16:09,069 alle øyne er rettet mot Henry Goldman. 278 00:16:13,273 --> 00:16:17,310 Hans dristige spådom for selskapets fremtid har mange 279 00:16:17,310 --> 00:16:18,778 på Wall Street-tenkningen 280 00:16:18,778 --> 00:16:20,413 dette kan blåse opp i ansiktet hans. 281 00:16:20,413 --> 00:16:23,450 - S, det er Sears, det er oss. 282 00:16:23,450 --> 00:16:24,284 $20. 283 00:16:25,818 --> 00:16:27,220 - Inkludert Samuel Sachs. 284 00:16:28,221 --> 00:16:29,322 – Her går vi. 285 00:16:42,302 --> 00:16:45,238 - Men fra veldig begynnelse av handel, 286 00:16:45,238 --> 00:16:46,739 Sears er på vei oppover. 287 00:16:53,613 --> 00:16:56,716 Med en uventet tung kjøring av handelsvolum 288 00:16:56,716 --> 00:16:58,251 prisen oppover, 289 00:16:58,251 --> 00:17:00,253 Sears presterer bedre 290 00:17:00,253 --> 00:17:02,955 selv de fleste optimistiske forventninger. 291 00:17:06,293 --> 00:17:09,096 Ved børsslutt, 292 00:17:09,096 --> 00:17:10,630 prisen er doblet. 293 00:17:12,732 --> 00:17:13,933 Når Rosenwald henvendte seg til Goldman, 294 00:17:13,933 --> 00:17:16,303 han lette etter fem millioner dollar. 295 00:17:16,303 --> 00:17:19,639 Børsnoteringen samler inn over 40 millioner; 296 00:17:19,639 --> 00:17:23,476 Dagens motsvarighet på over 1,2 milliarder dollar. 297 00:17:25,545 --> 00:17:27,046 Forvandles øyeblikkelig selskapet 298 00:17:27,046 --> 00:17:29,182 inn i en av verdens største forhandlere. 299 00:17:33,586 --> 00:17:35,288 Med vindfallet, 300 00:17:35,288 --> 00:17:37,890 Sears kjøp av 55 acre tomt 301 00:17:38,758 --> 00:17:39,726 i hjertet av Chicago; 302 00:17:40,627 --> 00:17:42,129 hjem til det nye hovedkvarteret 303 00:17:42,129 --> 00:17:44,264 og distribusjonssenter, 304 00:17:44,264 --> 00:17:45,898 hvor de behandler 10 ganger 305 00:17:45,898 --> 00:17:47,934 inventaret de kunne før. 306 00:17:49,402 --> 00:17:52,339 Bruke et samlebånd teknikk så nyskapende, 307 00:17:52,339 --> 00:17:54,941 Henry Ford betaler en besøk for å studere det. 308 00:17:56,609 --> 00:17:59,746 De pumpet også penger til økt annonsering 309 00:17:59,746 --> 00:18:01,814 og forbedret distribusjon. 310 00:18:04,050 --> 00:18:05,785 - Sears og Roebuck var absolutt 311 00:18:05,785 --> 00:18:08,054 sin tids Amazonas. 312 00:18:08,054 --> 00:18:09,589 Du kan kjøpe bilrekvisita, 313 00:18:09,589 --> 00:18:10,423 du kan kjøpe hvitevarer, 314 00:18:10,423 --> 00:18:11,358 du kan kjøpe klær, 315 00:18:11,358 --> 00:18:12,692 du kan kjøpe skolemateriell. 316 00:18:12,692 --> 00:18:14,127 Du kan nesten kjøpe alt du ville 317 00:18:14,127 --> 00:18:16,463 og deretter bestille den fra katalogen på Sears, 318 00:18:16,463 --> 00:18:18,665 og det vokste usedvanlig raskt. 319 00:18:20,099 --> 00:18:22,001 - Som etterspørselen øker, 320 00:18:22,001 --> 00:18:23,503 fortjenesten steg, 321 00:18:23,503 --> 00:18:25,605 akkurat som Henry Goldman spådde. 322 00:18:26,806 --> 00:18:29,642 Og Goldman Sachs ser ikke tilbake. 323 00:18:31,611 --> 00:18:33,880 - Før børsnoteringen av Sears Roebuck, 324 00:18:33,880 --> 00:18:37,250 Goldman Sachs, som vi vet det i dag, fantes bare ikke. 325 00:18:37,250 --> 00:18:39,586 Overbeviser et selskap som Sears 326 00:18:39,586 --> 00:18:41,921 å gjøre sin børsnotering og gjør det gjennom ham, 327 00:18:41,921 --> 00:18:43,690 det var et stort kupp for Goldman, 328 00:18:43,690 --> 00:18:45,958 det var et stort kupp for det selskapet. 329 00:18:51,931 --> 00:18:52,932 - Mens Goldman Sachs har forandret seg 330 00:18:52,932 --> 00:18:54,801 ansiktet til Wall Street, 331 00:18:54,801 --> 00:18:57,237 en annen type av endring har kommet 332 00:18:57,237 --> 00:18:58,605 til huset til Morgan. 333 00:18:59,606 --> 00:19:01,674 Mens JP beholdt et jerngrep 334 00:19:01,674 --> 00:19:03,943 på hver fasett av bankens virksomhet, 335 00:19:04,844 --> 00:19:07,214 Jack er mindre sikker på seg selv, 336 00:19:07,214 --> 00:19:10,883 og delegerer mange daglige ansvar 337 00:19:10,883 --> 00:19:11,951 til sine partnere. 338 00:19:13,353 --> 00:19:16,356 Men i en raskt skiftende marked, 339 00:19:16,356 --> 00:19:18,358 JP er bekymret for det Jacks avslag 340 00:19:18,358 --> 00:19:23,230 å ta kontroll kan føre til firmaet til å falle bak. 341 00:19:27,934 --> 00:19:29,669 Etter Sears-avtalen, 342 00:19:29,669 --> 00:19:32,405 Goldman Sachs og Lehman stuper med hodet først 343 00:19:32,405 --> 00:19:33,673 inn i detaljmarkedet. 344 00:19:34,907 --> 00:19:37,977 De tar selskaper som mai varehus, 345 00:19:39,178 --> 00:19:43,149 Underwood skrivemaskin, og BF Goodrich offentlig, 346 00:19:46,319 --> 00:19:48,788 bringe inn millioner av provisjoner for firmaet. 347 00:19:50,089 --> 00:19:51,524 Men det er bare begynnelsen. 348 00:19:52,692 --> 00:19:56,796 Snart avslører Goldman hans største børsnotering til nå; 349 00:19:56,796 --> 00:19:57,797 Woolworths. 350 00:19:59,098 --> 00:20:01,834 - Woolworth-publikummet offer gikk gjennom taket. 351 00:20:01,834 --> 00:20:03,503 Det var ekstremt vellykket. 352 00:20:05,137 --> 00:20:08,541 - $65 millioner tilbud sender 353 00:20:08,541 --> 00:20:10,410 aksjekursen stiger, 354 00:20:10,410 --> 00:20:13,112 opp nesten 50 % den første dagen. 355 00:20:14,514 --> 00:20:18,685 Den massive kontantstrømmen gir næring til en ambisiøs ekspansjon 356 00:20:18,685 --> 00:20:22,289 fra FW Woolworth's fem og krone imperium. 357 00:20:22,289 --> 00:20:24,090 Det betaler seg også konstruksjonen 358 00:20:24,090 --> 00:20:26,259 av et ikonisk monument til selskapet. 359 00:20:28,761 --> 00:20:29,862 - Woolworth-bygningen, 360 00:20:29,862 --> 00:20:31,130 designet av Cass Gilbert, 361 00:20:31,130 --> 00:20:34,267 en av de fremste tidens arkitekter, 362 00:20:34,267 --> 00:20:36,969 det var på et tidspunkt høyeste bygningen i verden. 363 00:20:36,969 --> 00:20:40,106 På middagen det Mr. Woolworth hadde 364 00:20:40,106 --> 00:20:42,174 for å feire åpningen, 365 00:20:42,174 --> 00:20:45,044 han hadde Cass Gilbert på den ene siden av ham 366 00:20:45,044 --> 00:20:46,913 og Henry Goldman på den andre. 367 00:20:46,913 --> 00:20:48,581 Han reiste seg og sa: 368 00:20:48,581 --> 00:20:51,418 "Dette er de to mennene som gjorde denne bygningen mulig." 369 00:20:52,819 --> 00:20:55,288 - Henry Goldman er det hotteste navnet 370 00:20:55,288 --> 00:20:56,088 på Wall Street. 371 00:21:02,329 --> 00:21:07,334 Nå venter alle for å se hans neste trekk. 372 00:21:09,035 --> 00:21:10,837 - Du må høre dette. 373 00:21:10,837 --> 00:21:12,038 "I hver linje av bestrebelser, 374 00:21:12,038 --> 00:21:13,806 "noen ett produkt skiller seg ut tydelig 375 00:21:13,806 --> 00:21:15,442 "på grunn av sin karakter, 376 00:21:15,442 --> 00:21:17,644 "dens ubestridte overlegenhet. 377 00:21:17,644 --> 00:21:19,145 "I bilfeltet, 378 00:21:19,145 --> 00:21:22,014 "det produktet er Studebaker 40." 379 00:21:25,017 --> 00:21:26,185 - Vel... 380 00:21:26,185 --> 00:21:27,454 - Jeg vet hva du kommer til å si, 381 00:21:27,454 --> 00:21:28,455 Jeg vet du kommer til å si. 382 00:21:28,455 --> 00:21:29,489 "Jack Morgan bestod." 383 00:21:30,357 --> 00:21:31,924 Så hva? 384 00:21:31,924 --> 00:21:33,893 - Så kanskje Jack Morgan vet noe. 385 00:21:35,328 --> 00:21:37,063 - Han er ikke Gud. 386 00:21:37,063 --> 00:21:38,331 Han er ikke engang faren hans. 387 00:21:39,566 --> 00:21:40,967 Kom igjen, se på disse bilene. 388 00:21:41,934 --> 00:21:44,136 Se på dem, de er vakre. 389 00:21:44,136 --> 00:21:45,438 Dette selskapet har kunnskap om å lykkes, 390 00:21:45,438 --> 00:21:47,273 de trenger bare pengene og ledelsesevnen 391 00:21:47,273 --> 00:21:49,075 for å gjøre det til en realitet. 392 00:21:49,075 --> 00:21:50,377 Hvis Jack Morgan ikke kan se det, 393 00:21:50,377 --> 00:21:53,746 han gjør en stor feil og vi... 394 00:21:56,082 --> 00:21:57,517 Vi skal få ham til å angre. 395 00:21:59,386 --> 00:22:02,021 - Fred, det lurer jeg på du ville ikke gi oss 396 00:22:02,021 --> 00:22:03,590 bare et øyeblikk her? 397 00:22:05,892 --> 00:22:06,893 - Selvfølgelig. 398 00:22:14,333 --> 00:22:16,102 - For guds skyld, Samuel, ta en risiko 399 00:22:16,102 --> 00:22:17,169 for en gang i livet ditt-- 400 00:22:17,169 --> 00:22:18,471 - Ikke begynn med det igjen. 401 00:22:18,471 --> 00:22:20,573 - Hva vil du at jeg skal gjøre? - Se, Henry! 402 00:22:20,573 --> 00:22:22,842 Jeg innrømmer at jeg var det feil om Sears. 403 00:22:22,842 --> 00:22:24,310 Du så noe der som jeg ikke gjorde, 404 00:22:24,310 --> 00:22:26,446 og det er jeg takknemlig for du holdt fast ved våpnene dine, 405 00:22:26,446 --> 00:22:29,115 men dette er annerledes. - Hvordan? 406 00:22:29,115 --> 00:22:31,283 - Sears var et solid selskap, 407 00:22:31,283 --> 00:22:33,753 Studebaker er ikke det. – Det er her vi kommer inn. 408 00:22:33,753 --> 00:22:34,587 - Henry! 409 00:22:41,961 --> 00:22:44,464 Vi er bankfolk, ikke bedriftens titaner. 410 00:22:53,973 --> 00:22:58,344 - Samuel, hva er det du vil? 411 00:22:58,344 --> 00:23:00,212 Hvis du jobber med meg på dette, 412 00:23:00,212 --> 00:23:01,848 Jeg skal lage det samme konsesjon til deg. 413 00:23:01,848 --> 00:23:03,483 På enhver avtale som du kom med meg, jeg skylder deg. 414 00:23:03,483 --> 00:23:05,317 Du har mitt ord. 415 00:23:05,317 --> 00:23:07,820 Så mye jeg tror på dette. 416 00:23:14,461 --> 00:23:15,628 - Svaret er nei. 417 00:23:16,696 --> 00:23:17,997 Det er min endelige avgjørelse. 418 00:23:20,132 --> 00:23:22,769 - Og du klarte det før en ordet kom ut av munnen min. 419 00:23:25,738 --> 00:23:27,507 - Henry Goldman mener biler er det 420 00:23:27,507 --> 00:23:29,476 den neste store amerikansk industri. 421 00:23:32,044 --> 00:23:35,815 Men Samuel Sachs vet omdømme er 422 00:23:35,815 --> 00:23:39,385 den viktigste delen av offentliggjør et selskap, 423 00:23:39,385 --> 00:23:41,654 og Studebaker's er skadet. 424 00:23:43,022 --> 00:23:46,859 Grunnlagt i 1868 i South Bend, Indiana, 425 00:23:46,859 --> 00:23:48,895 Studebaker fikk navnet sitt som 426 00:23:48,895 --> 00:23:51,631 nasjonens største vognmaker. 427 00:23:51,631 --> 00:23:55,201 Med en investering fra huset til Morgan, 428 00:23:55,201 --> 00:23:59,972 den har vokst til den andre største bilselskap i Amerika. 429 00:23:59,972 --> 00:24:01,974 Men når de henvendte seg til Jack Morgan 430 00:24:01,974 --> 00:24:04,711 for tillegg kapital til å utvide, 431 00:24:04,711 --> 00:24:07,046 Morgan tar råd fra en partner 432 00:24:07,046 --> 00:24:08,915 og avviser dem, 433 00:24:08,915 --> 00:24:11,984 overbevist Studebaker er ikke verdt risikoen. 434 00:24:14,020 --> 00:24:17,824 Nå har de snudd til Henry Goldman. 435 00:24:17,824 --> 00:24:21,393 - Henry Goldman visste det administrasjonsevne eksisterte, 436 00:24:21,393 --> 00:24:25,097 og Studebaker, evne å produsere var der, 437 00:24:25,097 --> 00:24:27,667 evnen til å bruke ressurser riktig var 438 00:24:27,667 --> 00:24:29,168 allerede på plass. 439 00:24:29,168 --> 00:24:33,339 Men mange av bilene som Studebaker hadde produsert var 440 00:24:33,339 --> 00:24:35,508 ikke opp til snus, 441 00:24:35,508 --> 00:24:37,510 og Studebaker hadde gjeld. 442 00:24:38,745 --> 00:24:41,948 – Til tross Studebakers problemer, 443 00:24:41,948 --> 00:24:43,716 Goldman er ikke bekymret. 444 00:24:45,117 --> 00:24:48,454 - Henry Goldman følte det offentlige tilbud var 445 00:24:48,454 --> 00:24:50,422 ikke bare for vekst, 446 00:24:50,422 --> 00:24:53,025 som du kan eliminere gjeld i selskapet 447 00:24:53,025 --> 00:24:55,327 som ville tillate selskapet å vokse. 448 00:24:55,327 --> 00:24:57,196 Mens andre kan ha følt det 449 00:24:57,196 --> 00:24:59,331 hvis et selskap var full av gjeld, 450 00:24:59,331 --> 00:25:01,033 at risikoen var for stor. 451 00:25:01,033 --> 00:25:03,369 - Men hans partneren føler seg annerledes. 452 00:25:04,804 --> 00:25:07,740 - Sachs så at hvis Morgan var uvillig til å ta risiko, 453 00:25:07,740 --> 00:25:09,742 hvorfor skulle Goldman Sachs ta risiko? 454 00:25:18,885 --> 00:25:20,987 - For å vinne Sachs, 455 00:25:20,987 --> 00:25:23,355 Goldman gjør et dristig trekk 456 00:25:23,355 --> 00:25:25,892 å gjenopplive Studebakers rykte. 457 00:25:27,293 --> 00:25:29,796 - Henry Goldman bestemte seg for å finansiere, 458 00:25:29,796 --> 00:25:32,198 sendemekanikk over hele landet 459 00:25:32,198 --> 00:25:35,001 for å sikre det bilene ble ferdigstilt 460 00:25:35,001 --> 00:25:36,703 og reparert skikkelig, 461 00:25:36,703 --> 00:25:38,905 og jeg tror offentligheten satte virkelig pris på det 462 00:25:38,905 --> 00:25:40,472 fordi det ikke ble gjort 463 00:25:40,472 --> 00:25:43,576 med annen bil selskaper på den tiden. 464 00:25:43,576 --> 00:25:46,445 Det var en slags tidlig garantisystem 465 00:25:46,445 --> 00:25:48,214 som vi ser i dag. 466 00:25:48,214 --> 00:25:51,651 - Goldmans ideen er en stor suksess. 467 00:25:51,651 --> 00:25:53,452 Studebakers rykte er reddet 468 00:25:53,452 --> 00:25:55,922 og salget øker. 469 00:25:55,922 --> 00:25:59,558 Hans harde arbeid ikke bare snur Studebaker, 470 00:25:59,558 --> 00:26:01,661 det vinner Sachs over. 471 00:26:05,231 --> 00:26:08,868 Endelig overbevist ham om det børsnoteringen er verdt risikoen. 472 00:26:10,870 --> 00:26:13,940 Med betalinger som forfaller på Studebakers gjeld, 473 00:26:13,940 --> 00:26:16,342 De håper det kan skaffe nok kapital 474 00:26:16,342 --> 00:26:18,678 for å gjøre Studebaker lønnsomt 475 00:26:18,678 --> 00:26:20,579 og klar til å ta fatt på Ford. 476 00:26:30,089 --> 00:26:33,993 Studebaker-børsnoteringen er Goldman Sachs' største sjanse til nå. 477 00:26:35,094 --> 00:26:37,563 Ingen bilfirma har noen gang blitt offentliggjort. 478 00:26:41,600 --> 00:26:43,102 Men nok en gang, 479 00:26:43,102 --> 00:26:45,271 Henry Goldman treffer jackpotten 480 00:26:47,807 --> 00:26:50,142 som Studebaker dukker opp med en verdivurdering 481 00:26:50,142 --> 00:26:51,744 på over 43 millioner dollar, 482 00:26:53,079 --> 00:26:56,315 over 20 ganger hva det var verdt før, 483 00:26:57,684 --> 00:26:59,151 og dagens moderne ekvivalent 484 00:27:00,119 --> 00:27:01,553 på over en milliard dollar. 485 00:27:03,255 --> 00:27:06,759 Det er gjeld betalt og det omdømme gjenopprettet, 486 00:27:06,759 --> 00:27:09,428 Studebaker trives snart 487 00:27:09,428 --> 00:27:12,131 og nesten hver bilfirma 488 00:27:12,131 --> 00:27:14,934 i Amerika er ønsker å bli offentlig. 489 00:27:19,739 --> 00:27:22,441 - Når bilen industrien startet først, 490 00:27:22,441 --> 00:27:24,176 det var egentlig for veldig rike mennesker. 491 00:27:24,176 --> 00:27:26,378 Men for å ta det til neste nivå, 492 00:27:26,378 --> 00:27:29,982 å masseprodusere biler for den amerikanske middelklassen, 493 00:27:29,982 --> 00:27:32,451 de trengte børsnoteringer for å få pengene. 494 00:27:36,122 --> 00:27:38,657 Og nå, Wall Street var der for å gi det. 495 00:27:44,764 --> 00:27:47,599 - Studebakeren avtalen har brakt Goldman Sachs 496 00:27:47,599 --> 00:27:49,468 til en enda høyere nivå av innflytelse 497 00:27:49,468 --> 00:27:50,402 på Wall Street. 498 00:27:52,972 --> 00:27:55,407 Men med Henry Goldman tar mesteparten av æren 499 00:27:55,407 --> 00:27:56,876 for firmaets suksess, 500 00:27:58,144 --> 00:28:00,412 Samuel Sachs er bekymret 501 00:28:00,412 --> 00:28:02,448 han kan få skjøvet til siden. 502 00:28:09,756 --> 00:28:12,658 I mellomtiden, på huset til Morgan, 503 00:28:12,658 --> 00:28:16,528 tapet av Studebaker har kostet banken millioner, 504 00:28:20,432 --> 00:28:22,802 og reiste tvil om Jack. 505 00:28:25,471 --> 00:28:26,806 - Gi dette til sønnen min. 506 00:28:42,088 --> 00:28:43,622 Du burde sett dette komme. 507 00:28:46,392 --> 00:28:47,193 Jack, 508 00:28:49,295 --> 00:28:52,431 våre kunder, våre konkurrenter, 509 00:28:52,431 --> 00:28:53,432 selv regjeringen, 510 00:28:54,633 --> 00:28:56,735 de respekterer oss ikke på grunn av pengene. 511 00:28:57,970 --> 00:29:01,941 De respekterer oss fordi vi gjør ikke feil. 512 00:29:04,676 --> 00:29:08,580 Å beskytte vår makt betyr beskytte omdømmet vårt. 513 00:29:10,216 --> 00:29:12,919 Forstår du? - Ja. 514 00:29:18,157 --> 00:29:18,958 Ja, sir. 515 00:29:20,726 --> 00:29:22,795 Det vil ikke skje igjen. 516 00:29:26,532 --> 00:29:27,366 - Bra. 517 00:29:41,380 --> 00:29:43,382 Jeg har alltid ansatt beste mann på gaten. 518 00:29:44,250 --> 00:29:45,417 Ikke bare det beste jeg kunne finne, 519 00:29:45,417 --> 00:29:46,385 men det aller beste. 520 00:29:50,222 --> 00:29:51,457 Nå jobber de for deg. 521 00:29:55,094 --> 00:29:58,898 - Jeg konsulterer alltid Lamont og Perkins etter behov. 522 00:29:58,898 --> 00:30:00,066 - For tungt. 523 00:30:03,002 --> 00:30:03,936 På slutten av dagen, 524 00:30:03,936 --> 00:30:05,737 avgjørelsene jeg tok var mine, 525 00:30:05,737 --> 00:30:06,572 og min alene. 526 00:30:08,274 --> 00:30:10,309 Oftere enn ikke, det betydde å ignorere 527 00:30:10,309 --> 00:30:11,810 resten og går min egen vei. 528 00:30:15,047 --> 00:30:20,019 - Du bygde alt vi har, jeg skal... 529 00:30:20,019 --> 00:30:22,754 Jeg skal gjøre mitt ytterste for følg i dine fotspor. 530 00:30:24,957 --> 00:30:25,791 - Nei. 531 00:30:27,994 --> 00:30:29,195 Nei, det er bare det, sønn. 532 00:30:31,663 --> 00:30:33,165 Du må finne din egen måte. 533 00:30:44,443 --> 00:30:47,914 - Jack Morgan, som avkom av enhver større figur, 534 00:30:49,748 --> 00:30:52,118 bleknet i sammenligning i øynene til mange mennesker. 535 00:30:53,252 --> 00:30:54,486 Selv om han så som sin far, 536 00:30:54,486 --> 00:30:56,122 de visste at han ikke var faren hans. 537 00:30:57,423 --> 00:30:58,757 Han led av usikkerheten 538 00:30:58,757 --> 00:31:00,993 og sammenligningen med en far 539 00:31:00,993 --> 00:31:02,194 som hadde bygget så mye. 540 00:31:04,997 --> 00:31:06,798 - JP Morgans rykte 541 00:31:06,798 --> 00:31:09,235 som verdens mest mektig bankmann 542 00:31:09,235 --> 00:31:11,837 fortsatt ruver stort over sønnen hans, 543 00:31:11,837 --> 00:31:13,105 hans virksomhet, 544 00:31:13,105 --> 00:31:14,006 og nasjonen. 545 00:31:15,274 --> 00:31:17,476 Men selv han kan være hjelpeløs 546 00:31:17,476 --> 00:31:19,745 for å stoppe krisen som kommer 547 00:31:27,920 --> 00:31:30,356 I hjertet av det hele er 548 00:31:30,356 --> 00:31:32,624 en mann ved navn Charles Barney. 549 00:31:35,394 --> 00:31:39,265 - Charles Barney var sjef fra The Knickerbocker Trust. 550 00:31:40,967 --> 00:31:43,169 - En bankmann med et upåklagelig rykte 551 00:31:43,169 --> 00:31:44,070 for stabilitet, 552 00:31:45,637 --> 00:31:48,040 Barney har nylig vokst Knickerbockers beholdning 553 00:31:48,040 --> 00:31:52,144 fra 11 millioner dollar til over 65 millioner. 554 00:31:56,148 --> 00:31:58,584 Tillitsbanker var ment å være 555 00:31:58,584 --> 00:32:00,586 det tryggeste stedet å oppbevare penger, 556 00:32:00,586 --> 00:32:03,455 men det har ikke Charles Barney spilt det trygt. 557 00:32:04,656 --> 00:32:05,791 – Det er en fare noen ganger 558 00:32:05,791 --> 00:32:10,096 når investorer, handelsmenn, bankfolk avslører 559 00:32:10,096 --> 00:32:11,964 noe av den menneskelige siden, 560 00:32:11,964 --> 00:32:13,699 og hvis det ego begynner å bli amok, 561 00:32:13,699 --> 00:32:15,101 det begynner å kontrollere deg. 562 00:32:16,535 --> 00:32:17,469 - Etter en serie med 563 00:32:17,469 --> 00:32:19,505 stadig mer risikable investeringer, 564 00:32:20,839 --> 00:32:23,042 Barneys flaks tar slutt 565 00:32:24,476 --> 00:32:27,913 like mange av Knickerbockers spill går bust. 566 00:32:30,182 --> 00:32:33,519 Som en av de største institusjoner på Wall Street, 567 00:32:33,519 --> 00:32:35,721 hvis Knickerbocker kollapser, 568 00:32:35,721 --> 00:32:38,157 det kan utløse en panikk som kan ta 569 00:32:38,157 --> 00:32:39,891 USAs økonomi ned. 570 00:32:44,163 --> 00:32:47,066 Desperat etter å reversere bankens formuer, 571 00:32:47,066 --> 00:32:49,701 Barney tar hans største risikoen ennå. 572 00:32:51,037 --> 00:32:54,406 – Flere personer henvendte seg til Charles Barney 573 00:32:54,406 --> 00:32:58,210 for å hjelpe dem på hjørnet kobbermarkedet. 574 00:32:59,678 --> 00:33:01,080 - Spillet svikter, 575 00:33:02,248 --> 00:33:05,317 forårsaker kobberlagre å stupe 35 poeng 576 00:33:05,317 --> 00:33:07,553 på bare to timer. 577 00:33:07,553 --> 00:33:10,456 Når ordet sprer seg, melder panikken seg 578 00:33:11,857 --> 00:33:16,095 som et løp på banken sender aksjer faller ytterligere, 579 00:33:17,396 --> 00:33:18,964 utløse pandemonium. 580 00:33:20,799 --> 00:33:23,935 Uten noe statlig organ for å bidra til å stabilisere markedet, 581 00:33:23,935 --> 00:33:28,940 Wall Street henvender seg til JP Morgan. 582 00:33:36,848 --> 00:33:39,451 - La oss se hva vi har med å gjøre. 583 00:33:39,451 --> 00:33:40,786 - Vel, 584 00:33:40,786 --> 00:33:44,556 tabellene er aktuelle fra i går, 585 00:33:45,691 --> 00:33:50,429 men reservene er faller for minuttet. 586 00:33:50,429 --> 00:33:52,864 Vi kan be om mer oppdaterte tall. 587 00:33:52,864 --> 00:33:55,033 - Dette er for Knickerbocker. 588 00:33:55,033 --> 00:33:57,603 – Ja, det stemmer. 589 00:33:57,603 --> 00:34:00,572 Løpet virker isolert for dem foreløpig. 590 00:34:00,572 --> 00:34:02,708 - Det vet vi allerede Knickerbocker mislykkes. 591 00:34:04,310 --> 00:34:05,677 – Det er absolutt nei hemmelig om det. 592 00:34:07,113 --> 00:34:07,946 - Så, 593 00:34:09,081 --> 00:34:10,616 hva er det å lære her inne? 594 00:34:17,389 --> 00:34:21,093 - Du vil ha rapportene på de andre trustene, 595 00:34:21,093 --> 00:34:23,061 de vi ikke har noen informasjon om. 596 00:34:25,030 --> 00:34:26,398 La meg se hva jeg kan finne. 597 00:34:28,700 --> 00:34:31,470 - Folk begynte å gjøre det miste selvtillit og tillit, 598 00:34:31,470 --> 00:34:34,640 og resultatet ble som Morgan trengte 599 00:34:34,640 --> 00:34:37,376 å gi forsikring til den amerikanske offentligheten 600 00:34:37,376 --> 00:34:39,211 og til finanskretser 601 00:34:39,211 --> 00:34:41,680 at han hadde det under kontroll. 602 00:34:48,554 --> 00:34:51,823 – Med resten av finansverdenen ser på, 603 00:34:51,823 --> 00:34:54,426 Morgan vet at han må handle 604 00:34:54,426 --> 00:34:56,595 raskt og bestemt. 605 00:34:57,796 --> 00:34:59,097 - Ingen grunn til å sitte. 606 00:34:59,097 --> 00:35:01,133 – Selvfølgelig, selvfølgelig. 607 00:35:03,835 --> 00:35:05,337 – Knickerbocker er insolvent 608 00:35:07,373 --> 00:35:08,640 og jeg slår den av. 609 00:35:11,143 --> 00:35:13,111 - Mr. Morgan, hvis Jeg kunne bare ha 610 00:35:13,111 --> 00:35:14,646 et øyeblikk for å forklare hva... 611 00:35:14,646 --> 00:35:16,948 – Det har jeg ikke tid til forklaringer, Charles. 612 00:35:18,450 --> 00:35:20,552 Jeg må tenke på markedets velvære. 613 00:35:21,520 --> 00:35:23,088 Jeg foreslår at du gjør det samme. 614 00:35:25,391 --> 00:35:26,292 - Jeg beklager virkelig. 615 00:35:34,966 --> 00:35:37,436 Sir, jeg vet at dette ser dårlig ut, 616 00:35:37,436 --> 00:35:40,906 men jeg tror virkelig på det Knickerbocker kan reddes. 617 00:35:40,906 --> 00:35:42,107 Hvis jeg bare kunne ha en time av tiden din 618 00:35:42,107 --> 00:35:43,475 å sitte og gå over tallene, 619 00:35:43,475 --> 00:35:45,611 Jeg er sikker på at vi kunne tenke ut en måte å... 620 00:35:51,717 --> 00:35:53,719 Takk for at du tok deg tid. 621 00:35:58,457 --> 00:36:01,293 - En grunn til at Morgan var like mektig som han var, 622 00:36:01,293 --> 00:36:03,495 var det i tidligere kriser, 623 00:36:03,495 --> 00:36:06,265 han hadde visst hvilke kort han skulle kaste 624 00:36:06,265 --> 00:36:08,300 og hvilke kort du skal holde. 625 00:36:08,300 --> 00:36:10,068 Morgan var en realist, 626 00:36:10,068 --> 00:36:12,871 og det skjønte han ikke alle kom ut 627 00:36:12,871 --> 00:36:14,373 av disse krisene hele. 628 00:36:22,381 --> 00:36:23,249 - For Charles Barney, 629 00:36:31,890 --> 00:36:33,225 ydmykelsen av folden hans 630 00:36:38,330 --> 00:36:39,598 er mer enn han kan tåle. 631 00:37:05,357 --> 00:37:08,260 Barneys selvmord sender sjokkbølger 632 00:37:08,260 --> 00:37:09,961 over hele finansverdenen. 633 00:37:11,129 --> 00:37:15,967 Som en bank kjøre på en tillitsselskap blir 634 00:37:15,967 --> 00:37:17,503 et løp på dem alle. 635 00:37:20,205 --> 00:37:21,307 Nesten over natten, 636 00:37:22,240 --> 00:37:24,576 utallige banker står overfor kollaps 637 00:37:24,576 --> 00:37:27,479 som skremte innskytere skyndte seg å ta ut pengene sine 638 00:37:29,214 --> 00:37:31,049 før det er for sent. 639 00:37:31,049 --> 00:37:34,152 Når bankene ikke klarer å roe ned deres paniske innskytere, 640 00:37:35,086 --> 00:37:36,622 de får panikk også 641 00:37:36,622 --> 00:37:39,891 og i en desperat forsøk på å skaffe penger, 642 00:37:39,891 --> 00:37:42,794 begynne å avvikle deres beholdning. 643 00:37:45,096 --> 00:37:46,398 – Hvis du ser på alle disse panikkene, 644 00:37:46,398 --> 00:37:47,733 de har alle en ting til felles. 645 00:37:47,733 --> 00:37:49,768 Det pleier å være et avgjørende element 646 00:37:49,768 --> 00:37:52,270 av menneskelig psykologi som spiller inn 647 00:37:52,270 --> 00:37:53,972 når ting går galt. 648 00:37:53,972 --> 00:37:55,741 Alle prøver å gå mot døren, 649 00:37:55,741 --> 00:37:58,844 alle prøver å sortere av brette kortene sine. 650 00:37:58,844 --> 00:38:00,312 Men på slutten av dagen, 651 00:38:00,312 --> 00:38:02,814 Wall Street er virkelig mer om menneskelig psykologi 652 00:38:02,814 --> 00:38:04,316 og hvordan mennesker reagerer på ting. 653 00:38:05,484 --> 00:38:07,353 - Snart, investorer på tvers 654 00:38:07,353 --> 00:38:09,120 landet begynner å selge; 655 00:38:09,120 --> 00:38:11,056 krasjet truer nå enda 656 00:38:11,056 --> 00:38:13,592 den største selskaper i Amerika, 657 00:38:13,592 --> 00:38:16,762 inkludert JP Morgans US Steel. 658 00:38:18,597 --> 00:38:21,166 Nå børs president, Ransom Thomas, 659 00:38:21,166 --> 00:38:23,702 ønsker å stenge bytte tidlig 660 00:38:23,702 --> 00:38:25,236 for å stoppe salget, 661 00:38:26,505 --> 00:38:29,074 og prøv å avverge katastrofe. 662 00:38:36,715 --> 00:38:40,151 Morgan vet en markedsstenging kunne 663 00:38:40,151 --> 00:38:41,920 ende opp med å knekke økonomien. 664 00:38:46,758 --> 00:38:47,593 - Baker. 665 00:38:50,596 --> 00:38:51,930 Tilkall løsepenger Thomas. 666 00:38:54,400 --> 00:38:58,069 - Vanligvis når en børsen må stenges, 667 00:38:58,069 --> 00:38:59,438 det er et veldig dårlig tegn. 668 00:38:59,438 --> 00:39:02,007 Og vanligvis når den åpner igjen, 669 00:39:02,007 --> 00:39:04,075 det er en veldig dårlig dag, 670 00:39:04,075 --> 00:39:08,414 som er grunnen til aksjemarkedene gjøre alt mulig 671 00:39:08,414 --> 00:39:11,316 for å unngå å stenge. 672 00:39:15,621 --> 00:39:17,823 – Du vil ikke stenge markedet. 673 00:39:17,823 --> 00:39:19,625 Ikke ett minutt før 15:00. 674 00:39:20,726 --> 00:39:22,461 Jeg vil forholde meg til markedet, 675 00:39:22,461 --> 00:39:23,662 er det forstått? 676 00:39:29,568 --> 00:39:33,304 - Morgan sa: "Det vil si bare å heise et hvitt flagg, 677 00:39:33,304 --> 00:39:34,873 "og alt det der kommer til å skje er 678 00:39:34,873 --> 00:39:36,107 "du vil kjøpe et par timer 679 00:39:36,107 --> 00:39:37,576 "og neste dag, den himmelen vil falle." 680 00:39:39,077 --> 00:39:41,312 - Med markedet vakler nå 681 00:39:41,312 --> 00:39:43,181 på randen av kollaps, 682 00:39:43,181 --> 00:39:45,951 JP Morgan har en radikal idé, 683 00:39:46,918 --> 00:39:48,720 en som aldri har blitt prøvd 684 00:39:48,720 --> 00:39:50,288 i Wall Streets historie, 685 00:39:51,590 --> 00:39:53,725 som kan redde økonomien 686 00:39:53,725 --> 00:39:55,994 og sementere hans stilling 687 00:39:55,994 --> 00:39:59,064 som den ubestridte kongen av finans. 688 00:40:04,035 --> 00:40:06,371 Med litt over en time av gjenværende handel, 689 00:40:07,739 --> 00:40:11,109 Morgan tilkaller Wall Street mest fremtredende bankfolk 690 00:40:11,109 --> 00:40:13,745 til kontoret sitt og stiller ultimatum: 691 00:40:14,946 --> 00:40:16,615 Samle inn 25 millioner dollar for å pumpe inn 692 00:40:16,615 --> 00:40:19,384 markedet før stenging. 693 00:40:20,819 --> 00:40:23,689 – Han hadde kraften til å trekke bankfolk inn i et rom og si, 694 00:40:23,689 --> 00:40:25,557 «Vi drar ikke dette rommet til 695 00:40:25,557 --> 00:40:26,992 "vi retter skipet." 696 00:40:28,226 --> 00:40:30,195 – Disse menneskene visste at Morgan var 697 00:40:30,195 --> 00:40:31,830 en dårlig fiende å lage, 698 00:40:31,830 --> 00:40:33,532 fordi hvis du ikke spilte ball 699 00:40:33,532 --> 00:40:35,133 med Morgan på denne dagen, 700 00:40:35,133 --> 00:40:36,768 Morgan ville ikke spille ball med deg 701 00:40:36,768 --> 00:40:37,569 i fremtiden. 702 00:40:38,637 --> 00:40:40,606 Morgan glemte ikke tjenester, 703 00:40:40,606 --> 00:40:41,940 heller ikke han glemte slights. 704 00:40:41,940 --> 00:40:43,542 Og så, en etter en, 705 00:40:43,542 --> 00:40:45,210 bankfolkene falt i kø. 706 00:40:46,912 --> 00:40:49,147 – Kapitalen Morgan skaffer 707 00:40:49,147 --> 00:40:50,616 på mindre enn 15 minutter er 708 00:40:50,616 --> 00:40:51,850 den moderne ekvivalenten 709 00:40:53,118 --> 00:40:54,853 på over 700 millioner dollar. 710 00:40:56,788 --> 00:40:59,357 - Nå, det er jobben av en sentralbankmann. 711 00:40:59,357 --> 00:41:00,826 Så JP Morgan spilte rollen som sentralbankmann 712 00:41:00,826 --> 00:41:02,628 før det ble en sentralbank. 713 00:41:04,062 --> 00:41:06,397 - Han hadde dette fullendt tillit til hans evner, 714 00:41:06,397 --> 00:41:09,467 og det reflekterte også med sin makt 715 00:41:09,467 --> 00:41:14,472 å bringe folk inn og til få dem til å akseptere hans tilnærming 716 00:41:15,607 --> 00:41:16,542 å løse økonomiske problemer. 717 00:41:21,046 --> 00:41:23,949 - Morgan skjenker penger til aksjemarkedet, 718 00:41:25,851 --> 00:41:26,885 og det fungerer. 719 00:41:28,253 --> 00:41:31,056 Sette en stopper for fallende priser, 720 00:41:31,056 --> 00:41:33,358 fornye tilliten i investorer, 721 00:41:33,358 --> 00:41:36,227 og tjene JP Morgan en stående applaus 722 00:41:36,227 --> 00:41:38,597 på gulvet i det nye York Stock Exchange. 723 00:41:40,799 --> 00:41:44,603 Snart er panikken i 1907 over. 724 00:41:46,538 --> 00:41:48,039 - JP Morgan gikk inn 725 00:41:48,039 --> 00:41:48,840 og snuste den ut. 726 00:41:49,975 --> 00:41:51,577 - Han tar det på seg seg selv til å være frelseren 727 00:41:51,577 --> 00:41:54,012 og støttespiller for hele finanssystemet, 728 00:41:54,012 --> 00:41:55,581 og forhindrer vellykket 729 00:41:55,581 --> 00:41:56,815 en mye verre krise. 730 00:42:01,352 --> 00:42:05,857 - Jeg vil si hva Morgan gjorde i 1907 var trolig 731 00:42:05,857 --> 00:42:08,594 hans største arv for landet, 732 00:42:08,594 --> 00:42:13,599 i betydningen det viste hans amerikanske ånd og stolthet 733 00:42:14,465 --> 00:42:16,134 i oss som en økonomisk gigant, 734 00:42:16,134 --> 00:42:19,504 og det motbeviste tegneserieaktig bilde av ham, 735 00:42:19,504 --> 00:42:22,507 av den ulven kun kapitalistisk motivert 736 00:42:22,507 --> 00:42:23,842 av egeninteresse. 737 00:42:26,244 --> 00:42:29,480 - Soler seg i gløden av hans avgjørende handling, 738 00:42:29,480 --> 00:42:32,550 JP Morgan holdes opp som en helt på Wall Street. 739 00:42:36,622 --> 00:42:38,924 Men når støvet endelig ordner seg, 740 00:42:38,924 --> 00:42:42,360 de ødeleggende ettervirkningene av panikkbølgen 741 00:42:42,360 --> 00:42:43,829 over hele nasjonen, 742 00:42:43,829 --> 00:42:45,563 og tidevannet snur. 743 00:42:47,465 --> 00:42:50,669 Selv om Wall Street er det tilbake til business as usual, 744 00:42:50,669 --> 00:42:51,970 landet har det vondt. 745 00:42:55,206 --> 00:42:56,875 Produksjon og importen er langt nede, 746 00:42:58,243 --> 00:43:00,712 mens konkurser og arbeidsledigheten skyter i været. 747 00:43:02,247 --> 00:43:03,849 Etter hvert som offentlig sinne vokser rundt 748 00:43:03,849 --> 00:43:05,416 effekten av panikken, 749 00:43:05,416 --> 00:43:07,886 de begynner å stille spørsmål 750 00:43:07,886 --> 00:43:09,755 om mannen som gjorde det slutt. 751 00:43:14,726 --> 00:43:16,261 - Det var folk begynner å se på, 752 00:43:16,261 --> 00:43:19,397 "Kan denne ene mannen, bestemme hva som skjer 753 00:43:19,397 --> 00:43:21,166 "i en markedssesong? 754 00:43:21,166 --> 00:43:23,401 "Kan han manipulere Wall Street?" 755 00:43:25,436 --> 00:43:28,173 – Hvordan er det det en mann, Morgan, 756 00:43:28,173 --> 00:43:30,241 kan knipse med fingrene 757 00:43:30,241 --> 00:43:32,778 og markedene gjør hva han vil at de skal gjøre? 758 00:43:34,780 --> 00:43:35,914 - Han ble hyllet som en helt, 759 00:43:35,914 --> 00:43:36,848 han hadde reddet nasjonen, 760 00:43:36,848 --> 00:43:39,017 men det var et tveegget sverd. 761 00:43:39,017 --> 00:43:42,287 Og så falt øksa. 762 00:43:48,026 --> 00:43:50,696 - Kjørt av offentlig forargelse, 763 00:43:50,696 --> 00:43:52,197 det skjer en politisk endring. 764 00:43:53,198 --> 00:43:54,700 Demokratene vinner presidentskapet 765 00:43:54,700 --> 00:43:57,102 og kontroll over begge Kongressens hus. 766 00:43:58,569 --> 00:44:00,706 Nå er de det fast bestemt på å avsløre 767 00:44:00,706 --> 00:44:02,607 den farlige makten bak 768 00:44:02,607 --> 00:44:05,643 det som kalles "Wall Street's Money Trust," 769 00:44:06,978 --> 00:44:08,279 og de leter å sette mannen 770 00:44:08,279 --> 00:44:11,082 som nettopp reddet økonomi på prøve; 771 00:44:12,851 --> 00:44:13,885 JP Morgan. 772 00:44:16,922 --> 00:44:20,458 – Så 1912, det var en Spesial Kongresskomiteen 773 00:44:20,458 --> 00:44:22,527 å undersøke hva ble oppfattet å være 774 00:44:22,527 --> 00:44:25,096 den skadelige kraften av pengetrusten 775 00:44:26,932 --> 00:44:29,134 som kontrollerte i hemmelighet banksystemet, 776 00:44:30,268 --> 00:44:31,602 og stjernevitnet var, 777 00:44:31,602 --> 00:44:32,704 selvfølgelig, JP Morgan. 778 00:44:50,321 --> 00:44:55,326 - Mr. Morgan, på hvilket grunnlag bestemmer du deg for å låne penger? 779 00:44:56,762 --> 00:45:00,098 - La meg begynne med å si at jeg har absolutt tro 780 00:45:00,098 --> 00:45:01,366 i patriotismen 781 00:45:01,366 --> 00:45:04,202 og den offentlige ånden av børsen. 782 00:45:04,202 --> 00:45:05,871 Jeg tror den moralen ansvar er 783 00:45:05,871 --> 00:45:08,273 noe du må forsvare hele livet. 784 00:45:09,474 --> 00:45:10,608 - Jeg beklager, Mr. Morgan, 785 00:45:10,608 --> 00:45:11,609 du svarer ikke spørsmålet mitt. 786 00:45:13,011 --> 00:45:17,115 - JP Morgan ser blir kalt til å vitne 787 00:45:17,115 --> 00:45:18,716 som en fornærmelse. 788 00:45:18,716 --> 00:45:20,585 - Så Morgan visste det han gikk ikke 789 00:45:20,585 --> 00:45:22,253 inn i en komitéhøring 790 00:45:22,253 --> 00:45:23,989 å gi sitt synspunkt 791 00:45:23,989 --> 00:45:27,458 eller for å tilby hans perspektiv om hvordan økonomien fungerer. 792 00:45:27,458 --> 00:45:29,160 Han ble dratt inn foran komiteen 793 00:45:29,160 --> 00:45:32,697 å være utstilling A av skadelige handlinger 794 00:45:32,697 --> 00:45:34,232 av pengefondet, 795 00:45:34,232 --> 00:45:36,101 og han skulle ikke å ha noe av det. 796 00:45:37,268 --> 00:45:38,503 - Han likte ikke blir avhørt 797 00:45:38,503 --> 00:45:40,738 om hva han vurderte sin egen virksomhet. 798 00:45:42,707 --> 00:45:45,310 Han kunne høres veldig unnvikende ut 799 00:45:45,310 --> 00:45:47,212 i noen av svarene hans. 800 00:45:47,212 --> 00:45:48,746 Og tankegangen hans var, 801 00:45:48,746 --> 00:45:50,515 "Dette er min private virksomhet 802 00:45:50,515 --> 00:45:52,083 "og jeg har ikke å fortelle deg om 803 00:45:52,083 --> 00:45:53,351 "min private virksomhet." 804 00:45:54,853 --> 00:45:56,754 - Mr. Morgan, jeg ville liker å henvende seg til 805 00:45:56,754 --> 00:45:58,323 spørsmålet om din innflytelse. 806 00:45:58,323 --> 00:46:01,059 I hvor mange bransjer bruker du 807 00:46:01,059 --> 00:46:03,194 betydelig økonomisk interesse? 808 00:46:13,704 --> 00:46:14,539 - Hvor mange? 809 00:46:14,539 --> 00:46:15,373 Ingen. 810 00:46:16,507 --> 00:46:19,477 - Er du ærlig forteller denne komiteen 811 00:46:19,477 --> 00:46:21,012 at du ikke har makten 812 00:46:21,012 --> 00:46:23,148 å påvirke i industrien? 813 00:46:24,449 --> 00:46:26,084 – Det gjør jeg ikke. 814 00:46:26,084 --> 00:46:28,753 – Hva med et enkelt selskap? 815 00:46:28,753 --> 00:46:30,355 – Det gjør jeg ikke. 816 00:46:30,355 --> 00:46:31,990 - Firmaet ditt drives av deg, 817 00:46:31,990 --> 00:46:34,725 er det ikke? – Det er det ikke. 818 00:46:34,725 --> 00:46:37,262 – Jeg vil være tydelig om svaret ditt. 819 00:46:37,262 --> 00:46:38,663 Du sier det til komiteen 820 00:46:38,663 --> 00:46:41,099 at du ikke løper investeringsbanken, 821 00:46:41,099 --> 00:46:42,800 JP Morgan og Company. 822 00:46:44,903 --> 00:46:45,736 - Nei, sir. 823 00:46:46,905 --> 00:46:48,206 det gjør jeg ikke. 824 00:46:54,045 --> 00:46:56,047 – Han kom ikke til å være verdig 825 00:46:56,047 --> 00:46:58,749 utvalget med noe som ligner 826 00:46:58,749 --> 00:47:02,187 en rettferdig og begrunnet forklaring på handlemåten hans, 827 00:47:02,187 --> 00:47:03,889 og var i hovedsak et fiendtlig vitne 828 00:47:03,889 --> 00:47:05,823 for hele gang han satt der. 829 00:47:09,094 --> 00:47:10,328 - Morgan er indignert 830 00:47:10,328 --> 00:47:13,098 og unnvikende vitnesbyrd skaper overskrifter, 831 00:47:14,065 --> 00:47:16,067 men ting blir enda verre 832 00:47:16,067 --> 00:47:19,270 når utvalgets rapporten avslører 833 00:47:19,270 --> 00:47:21,806 det sanne omfanget av hans makt og innflytelse 834 00:47:21,806 --> 00:47:23,942 over den amerikanske økonomien. 835 00:47:23,942 --> 00:47:25,576 - Etter Pujo-høringene, 836 00:47:25,576 --> 00:47:28,113 Amerikanerne begynner å finne ut ting var ikke 837 00:47:28,113 --> 00:47:30,681 nødvendigvis helt på opp og opp, 838 00:47:30,681 --> 00:47:33,018 og at det fører til en viss grad 839 00:47:33,018 --> 00:47:34,219 av offentlig fortryllelse. 840 00:47:34,219 --> 00:47:36,821 - Morgan blir snart målet 841 00:47:36,821 --> 00:47:38,123 av skarpe redaksjoner 842 00:47:38,123 --> 00:47:40,591 og hånende politiske tegneserier. 843 00:47:59,510 --> 00:48:01,947 – De behandler meg som om jeg er det en vanlig hestetyv. 844 00:48:03,648 --> 00:48:05,984 - Med offentlighet mening nå snudd 845 00:48:05,984 --> 00:48:08,319 helt imot ham, 846 00:48:08,319 --> 00:48:12,057 JP Morgan har vært presset til randen. 847 00:48:13,524 --> 00:48:17,395 - De forstår ikke, sir. 848 00:48:17,395 --> 00:48:22,000 Hvis du ikke gjorde noe, landet ville ligge i ruiner. 849 00:48:22,900 --> 00:48:24,835 De burde takke deg. 850 00:48:30,275 --> 00:48:31,476 - Morgan, på dette tidspunktet, 851 00:48:31,476 --> 00:48:33,678 begynner nå å innse 852 00:48:33,678 --> 00:48:35,446 at konserten er oppe, 853 00:48:35,446 --> 00:48:37,115 at reformen er her, 854 00:48:37,115 --> 00:48:40,151 den Wall Street kan ikke være et ville vesten, 855 00:48:40,151 --> 00:48:41,819 som den ikke kan kontrolleres av 856 00:48:41,819 --> 00:48:45,123 bare en håndfull manipulatorer, 857 00:48:45,123 --> 00:48:47,192 og at det er et havskifte 858 00:48:47,192 --> 00:48:48,759 som skulle bli permanent. 859 00:48:54,665 --> 00:48:57,335 – Kommisjonen foreslår et nytt system 860 00:48:57,335 --> 00:48:59,304 å regulere amerikansk økonomi; 861 00:49:00,171 --> 00:49:01,539 Federal Reserve. 862 00:49:02,673 --> 00:49:05,643 - Federal Reserve-systemet er opprettet i 1913 863 00:49:05,643 --> 00:49:08,646 på mange måter, i reaksjon til det som skjedde i 1907, 864 00:49:08,646 --> 00:49:10,215 men også i reaksjon til det som skjedde 865 00:49:10,215 --> 00:49:11,849 gjennom hele 1800-tallet. 866 00:49:11,849 --> 00:49:15,586 At USA manglet sentralbank 867 00:49:15,586 --> 00:49:17,455 som kan organisere systemet, 868 00:49:17,455 --> 00:49:18,789 spesielt i krisetider, 869 00:49:18,789 --> 00:49:21,259 og lage noen grad av samhørighet. 870 00:49:23,228 --> 00:49:25,896 - Signert inn i loven av president Wilson, 871 00:49:25,896 --> 00:49:28,666 loven gir 12 føderale reservebanker 872 00:49:28,666 --> 00:49:31,469 evnen til å kontrollere pengemengden 873 00:49:31,469 --> 00:49:34,072 for å sikre økonomisk stabilitet. 874 00:49:34,072 --> 00:49:37,308 - Hva det føderale Reserve gjorde var å ta 875 00:49:37,308 --> 00:49:40,211 stedet til JP Morgan. 876 00:49:40,211 --> 00:49:43,148 - Snart 16. endring er ratifisert, 877 00:49:44,082 --> 00:49:46,384 innføre inntektsskatten 878 00:49:46,384 --> 00:49:48,486 og opprette den føderale Handelskommisjonen. 879 00:49:49,587 --> 00:49:51,689 Det er en total overhaling av 880 00:49:51,689 --> 00:49:53,291 nasjonens finansielle system 881 00:49:54,392 --> 00:49:55,493 med ett mål: 882 00:49:56,827 --> 00:50:01,466 For å sikre en fremtid gratis av menn som JP Morgan. 883 00:50:09,507 --> 00:50:12,009 De nye reformene slå i hjertet 884 00:50:12,009 --> 00:50:13,611 av JP Morgans makt, 885 00:50:16,514 --> 00:50:20,518 men de lander til og med hardere mot Morgan selv. 886 00:50:26,557 --> 00:50:29,694 Nesten to måneder til dagen etter vitneforklaringen 887 00:50:29,694 --> 00:50:31,296 foran Pujo-komiteen, 888 00:50:32,230 --> 00:50:35,900 JP Morgans liv kommer til en slutt. 889 00:50:41,772 --> 00:50:44,709 - JP Morgans død er slutten på en epoke. 890 00:50:44,709 --> 00:50:47,612 Han hadde gått, i en kort tidsrom, 891 00:50:47,612 --> 00:50:50,681 fra å bli lionisert som helten på Wall Street 892 00:50:50,681 --> 00:50:53,851 å bli demonisert som skurken på Wall Street, 893 00:50:53,851 --> 00:50:55,520 men i begge inkarnasjoner, 894 00:50:55,520 --> 00:50:57,422 han var ansiktet til Wall Street. 895 00:50:59,157 --> 00:51:03,728 – Det er vanskelig å skjønne hva drev JP Morgan mer: 896 00:51:03,728 --> 00:51:05,530 Var det et maktbegjær 897 00:51:05,530 --> 00:51:08,666 eller var det han følte han var den eneste som kunne 898 00:51:08,666 --> 00:51:11,602 å beholde økonomien under kontroll? 899 00:51:11,602 --> 00:51:13,371 Jeg tror svaret er begge deler. 900 00:51:13,371 --> 00:51:16,707 - Han trodde det dypt i seg selv, 901 00:51:16,707 --> 00:51:18,109 og i Amerika, 902 00:51:18,109 --> 00:51:20,811 og i det han kunne gjøre for Amerika, 903 00:51:20,811 --> 00:51:24,749 at det er det dyttet ham fremover. 904 00:51:24,749 --> 00:51:26,884 Og noen ganger, presset ham for langt. 905 00:51:34,659 --> 00:51:37,828 - Nå, med JP Morgan borte, 906 00:51:39,664 --> 00:51:43,434 Wall Street er presset inn i det ukjente. 907 00:51:44,635 --> 00:51:46,304 - Alle på gaten står i kø 908 00:51:46,304 --> 00:51:48,806 å være med på dette lånet. - Det gjør det ikke riktig. 909 00:51:52,677 --> 00:51:57,014 - Men en verden krig forandrer alt 910 00:51:58,616 --> 00:52:03,188 og en økning i markedet åpner døren 911 00:52:03,188 --> 00:52:05,290 for en ny type bankmann. 912 00:52:09,360 --> 00:52:10,595 - God morgen. 913 00:52:10,595 --> 00:52:12,530 Joseph P. Kennedy, jeg her for å se Mr. Morgan.