1 00:00:01,052 --> 00:00:04,000 (Saloon) 2 00:00:19,019 --> 00:00:21,136 What are you doing again? Did they dig up the body? 3 00:00:21,167 --> 00:00:23,914 No, I found a carcass deer on the farm. 4 00:00:23,938 --> 00:00:26,406 Great chance to explore larval growth rate. 5 00:00:26,440 --> 00:00:28,526 Yes, the chance is great. 6 00:00:28,560 --> 00:00:30,375 Just why can this be required? 7 00:00:30,405 --> 00:00:33,202 The number depends on age breathing holes... 8 00:00:33,219 --> 00:00:35,015 ...and temperature variation. 9 00:00:35,977 --> 00:00:38,688 This way we can evaluate when blow flies... 10 00:00:38,716 --> 00:00:40,364 ...laid eggs in the body. 11 00:00:40,380 --> 00:00:42,231 And find out the time of death. 12 00:00:42,292 --> 00:00:44,962 Our deer was alive 5-6 days ago. 13 00:00:45,004 --> 00:00:47,214 Why do you need to poke around? with insects? 14 00:00:47,255 --> 00:00:48,799 We are free now. 15 00:00:48,841 --> 00:00:50,425 you could have a good rest. 16 00:00:50,467 --> 00:00:52,386 I don't know how to rest. 17 00:00:52,427 --> 00:00:54,388 Sometimes useful relax your brain. 18 00:00:54,429 --> 00:00:56,390 Take a walk or make music. 19 00:00:56,626 --> 00:00:58,595 would suit you hunting horn. 20 00:00:59,560 --> 00:01:01,562 - I have to go. - Are you leaving already? 21 00:01:01,603 --> 00:01:03,898 Yes, I'm going dancing with Diana from the archive. 22 00:01:03,939 --> 00:01:06,400 Another promising one novel. 23 00:01:06,441 --> 00:01:09,361 This is a great application free time. 24 00:01:13,143 --> 00:01:16,189 But Diana will have to wait another time. 25 00:01:21,498 --> 00:01:23,959 What's he doing here? Your brother Robert? 26 00:01:24,001 --> 00:01:26,333 Will, Mrs. Warne! 27 00:01:27,046 --> 00:01:29,130 I'm glad to see you. 28 00:01:29,172 --> 00:01:30,708 Yes this is... 29 00:01:30,739 --> 00:01:32,927 You're in great shape William. 30 00:01:32,968 --> 00:01:36,171 Yes, thank you, Robert. And you you look the same as always. 31 00:01:36,192 --> 00:01:38,473 You're probably wondering why am I here? 32 00:01:38,515 --> 00:01:39,622 We are interested. 33 00:01:39,640 --> 00:01:42,643 This year I'm checking work of local branches. 34 00:01:42,956 --> 00:01:46,738 Do you want to say, brother? will he reprimand me? 35 00:01:46,857 --> 00:01:48,984 I won't tell you off, Will. 36 00:01:49,049 --> 00:01:52,752 This is quite standard and a slightly funny procedure. 37 00:01:52,821 --> 00:01:55,219 Maybe you'd like a drink? I would definitely drink it. 38 00:01:55,258 --> 00:01:56,703 Another time. 39 00:01:56,742 --> 00:01:59,335 I'm going to bed, tomorrow we have there will be a lot to do. 40 00:02:00,513 --> 00:02:02,098 Good night, Robert. 41 00:02:02,132 --> 00:02:04,812 Good night Mrs. Warne, Will. 42 00:02:08,879 --> 00:02:10,200 I don't understand. 43 00:02:10,395 --> 00:02:12,324 These checks are made George Bangs... 44 00:02:12,349 --> 00:02:13,825 ...Allan's right hand man. 45 00:02:13,842 --> 00:02:15,844 You're right, it's strange. 46 00:02:15,886 --> 00:02:18,806 But this is my brother, maybe won't he be harsh? 47 00:02:18,847 --> 00:02:20,057 Seriously? 48 00:02:20,099 --> 00:02:22,350 Bangs is harsh but fair. 49 00:02:22,392 --> 00:02:25,104 And your brother doesn't care doesn't put me down. 50 00:02:25,145 --> 00:02:27,773 Now he was acting like a gentleman. 51 00:02:27,815 --> 00:02:30,191 Didn't even mention it about your appearance. 52 00:02:30,233 --> 00:02:31,944 Will, there's something here. is brewing. 53 00:02:31,986 --> 00:02:34,195 This is not just a check. 54 00:02:34,219 --> 00:02:42,219 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv 55 00:03:03,261 --> 00:03:06,808 PINKERTON 56 00:03:12,324 --> 00:03:14,063 You don't look good. 57 00:03:16,195 --> 00:03:19,867 I don't know what the reason is. Either bull cheeks or your larvae. 58 00:03:19,908 --> 00:03:21,702 What kind of papers? 59 00:03:21,743 --> 00:03:24,485 These are the reports that I sent to Chicago. 60 00:03:24,516 --> 00:03:26,581 Are you worried about the audit? 61 00:03:26,623 --> 00:03:28,876 I'm worried inspector 62 00:03:28,917 --> 00:03:30,919 He's just fawning... 63 00:03:31,117 --> 00:03:33,212 William! 64 00:03:33,254 --> 00:03:36,925 Mrs. Warne! Today you somewhat... cleaner. 65 00:03:36,967 --> 00:03:41,013 Thank you. Why didn't you come? George Bangs? 66 00:03:41,055 --> 00:03:43,724 Gout. He has difficulty gets to the toilet. 67 00:03:43,765 --> 00:03:47,358 And I convinced with flattery and perseverance father entrust the checks to me. 68 00:03:47,435 --> 00:03:49,229 You know How stubborn he can be. 69 00:03:49,270 --> 00:03:50,647 This is unchanged. 70 00:03:50,689 --> 00:03:53,915 In many ways a father can't be stirred up. 71 00:03:54,100 --> 00:03:55,189 Oh yes! 72 00:03:56,592 --> 00:03:58,511 Oh, just in time. 73 00:04:00,115 --> 00:04:03,202 I make quality check. 74 00:04:03,243 --> 00:04:05,120 I'll ask all of you assistants 75 00:04:10,314 --> 00:04:13,905 It's probably logical that he has I have questions for John. 76 00:04:14,125 --> 00:04:17,165 Mr. Bell, what did you think? Oh Mrs. Warne... 77 00:04:17,196 --> 00:04:18,592 ...on the day of your meeting? 78 00:04:19,913 --> 00:04:22,363 What word is she It won't fit in your pocket. 79 00:04:23,304 --> 00:04:25,224 Freeze or I'll shoot. 80 00:04:25,265 --> 00:04:28,952 But she quickly realized that I you can trust. 81 00:04:29,061 --> 00:04:31,897 You see, wedge the pin is loose. 82 00:04:31,939 --> 00:04:34,243 The drum moved forward. 83 00:04:34,290 --> 00:04:37,194 And the trigger can't do a good job hit the capsule. 84 00:04:44,868 --> 00:04:47,079 It should work now. 85 00:04:52,667 --> 00:04:55,487 - You can put your hands down. - Thank you. 86 00:04:57,505 --> 00:04:59,258 And you are with us... 87 00:04:59,299 --> 00:05:01,301 John Bell. 88 00:05:01,888 --> 00:05:05,912 And when did you find out that Mrs. Warne and Will Pinkerton detectives? 89 00:05:05,934 --> 00:05:07,244 When she told me. 90 00:05:07,291 --> 00:05:09,810 The men you saw my work colleagues. 91 00:05:09,851 --> 00:05:11,478 Allan and William Pinkertons. 92 00:05:11,519 --> 00:05:13,396 Pinkertons? 93 00:05:13,438 --> 00:05:14,982 From a detective agency? 94 00:05:15,023 --> 00:05:16,316 Have you heard about us? 95 00:05:16,357 --> 00:05:17,818 Of course. 96 00:05:17,859 --> 00:05:20,013 Allan Pinkerton famous anti-slavery fighter... 97 00:05:20,075 --> 00:05:21,822 ...and true friend John Brown. 98 00:05:22,745 --> 00:05:24,253 I often find myself... 99 00:05:24,297 --> 00:05:27,050 ...in interesting and sometimes dangerous situations. 100 00:05:27,081 --> 00:05:29,253 I wouldn't want to for you to suffer, John. 101 00:05:29,288 --> 00:05:32,124 Don't worry I can stand up for yourself. 102 00:05:32,166 --> 00:05:33,708 Nice to hear. 103 00:05:33,750 --> 00:05:36,586 If you need anything, you can count on me. 104 00:05:36,628 --> 00:05:38,672 Thank you. 105 00:05:39,634 --> 00:05:43,502 Tell us about working undercover among black soldiers. 106 00:05:43,677 --> 00:05:46,305 We assumed that There is a murderer among the soldiers. 107 00:05:46,345 --> 00:05:48,532 And I announced an inspection for lice... 108 00:05:48,559 --> 00:05:50,782 ...to see scratches on the body. 109 00:05:55,981 --> 00:05:58,084 One of the soldiers avoided inspection... 110 00:05:58,121 --> 00:06:00,499 ...and I decided that he is a murderer. 111 00:06:03,780 --> 00:06:05,824 Isn't it fate to knock? 112 00:06:05,866 --> 00:06:07,201 You were not present for the examination. 113 00:06:07,242 --> 00:06:09,820 - What will you do? - I'll report about it. 114 00:06:09,874 --> 00:06:11,780 Now shoot shirt, soldier. 115 00:06:17,669 --> 00:06:19,504 She wasn't a murderer. 116 00:06:19,546 --> 00:06:23,395 But knowing who she is helped solve the case. 117 00:06:23,591 --> 00:06:26,887 But in another matter you had to face... 118 00:06:26,928 --> 00:06:29,388 ...with the general Sterling Price. 119 00:06:31,432 --> 00:06:32,851 Yes, I had to. 120 00:06:39,067 --> 00:06:40,902 Do you know what this is? 121 00:06:41,484 --> 00:06:43,695 Sulfuric acid. 122 00:06:43,737 --> 00:06:45,488 Do you know what she does? 123 00:06:49,716 --> 00:06:51,885 And with her eyes and he doesn’t do things like that. 124 00:06:57,125 --> 00:06:59,836 The spirit guides me guy. 125 00:06:59,878 --> 00:07:02,256 You're lucky. 126 00:07:02,297 --> 00:07:04,423 You can keep your eyes. 127 00:07:04,465 --> 00:07:08,387 But don't you dare anymore tell me no. 128 00:07:20,315 --> 00:07:22,442 And lest you forget... 129 00:07:25,820 --> 00:07:27,781 Soon after this General Price... 130 00:07:27,822 --> 00:07:29,783 ...died of cholera. 131 00:07:29,824 --> 00:07:31,618 What's wrong with him? 132 00:07:31,659 --> 00:07:32,911 I can't imagine. 133 00:07:32,953 --> 00:07:34,621 Don't know how he is got infected? 134 00:07:34,662 --> 00:07:36,373 I'm just from the hotel. 135 00:07:36,415 --> 00:07:38,458 The doctor said he had maybe cholera. 136 00:07:38,499 --> 00:07:40,835 But how? He drove own water. 137 00:07:40,877 --> 00:07:44,462 And he left her unattended. As I heard. 138 00:07:44,672 --> 00:07:46,841 That is, someone poured contaminated water... 139 00:07:46,883 --> 00:07:48,260 ...to his reserves? 140 00:07:48,302 --> 00:07:50,106 Anything is possible. 141 00:07:50,161 --> 00:07:52,722 Half of them die from cholera half are getting better. 142 00:07:52,764 --> 00:07:56,017 So everything is in your hands Gentlemen. 143 00:07:56,059 --> 00:07:59,104 He will decide what to do with Price. 144 00:08:00,814 --> 00:08:02,816 You deny that Price was poisoned? 145 00:08:02,857 --> 00:08:03,986 I deny. 146 00:08:04,056 --> 00:08:06,549 And you deny that money was stolen... 147 00:08:06,572 --> 00:08:10,052 ...from a New York businesswoman Marm McGoldrick? 148 00:08:10,305 --> 00:08:13,395 Marm McGoldrick is a thief, and I don't deny anything. 149 00:08:15,620 --> 00:08:17,705 But I tried to return her money. 150 00:08:17,747 --> 00:08:20,250 I was glad to see you you yesterday. 151 00:08:20,292 --> 00:08:23,167 You don't need this We've already been through this. 152 00:08:23,211 --> 00:08:26,006 Can't I ask... 153 00:08:26,047 --> 00:08:28,716 ...how have you been these ten years? 154 00:08:28,758 --> 00:08:30,510 Now I'm a different person. 155 00:08:30,551 --> 00:08:31,678 I live by honest work. 156 00:08:31,719 --> 00:08:33,596 It's funny. 157 00:08:33,638 --> 00:08:36,099 Steal my money to live by honest work. 158 00:08:36,141 --> 00:08:38,922 - There is a contradiction here. - This is the only way I could find freedom. 159 00:08:38,977 --> 00:08:41,562 I was furious, but still I appreciated your cunning. 160 00:08:43,273 --> 00:08:44,921 I came to sort things out. 161 00:08:46,943 --> 00:08:49,443 Rights to my farm I paid for it in cash. 162 00:08:53,574 --> 00:08:55,202 The rest is in coins. 163 00:08:55,243 --> 00:08:57,204 This is for me and Aldred. 164 00:08:57,245 --> 00:09:00,510 Robert hinted that you thief and murderer? 165 00:09:00,581 --> 00:09:02,083 It looks like it. 166 00:09:02,125 --> 00:09:03,710 He's nothing else didn't say. 167 00:09:03,751 --> 00:09:05,379 What was he up to? 168 00:09:06,587 --> 00:09:08,256 Look who next in line. 169 00:09:14,095 --> 00:09:17,891 I was what the Americans They're called headhunters. 170 00:09:17,932 --> 00:09:20,377 I hired the Pinkertons for them to help... 171 00:09:20,416 --> 00:09:22,020 ...find the killer my partner. 172 00:09:24,147 --> 00:09:26,149 There they are! 173 00:09:26,191 --> 00:09:28,818 I tracked down the killer and fought with him. 174 00:09:47,329 --> 00:09:48,963 The Pinkertons convinced me... 175 00:09:49,005 --> 00:09:52,259 ...give it away American justice. 176 00:09:52,300 --> 00:09:56,137 And I failed the mission deliver it to Japan... 177 00:09:56,179 --> 00:09:58,723 ...to the judgment of my people. 178 00:09:58,765 --> 00:10:01,059 Then you stayed in America... 179 00:10:01,101 --> 00:10:04,229 ...and agreed to become Pinkerton intern? 180 00:10:04,271 --> 00:10:05,939 Yes. 181 00:10:05,980 --> 00:10:09,448 But when you became an agent, You have run-ins with the law. 182 00:10:12,653 --> 00:10:15,532 Maybe I should order you some tea? 183 00:10:15,574 --> 00:10:18,034 Anneli, another bottle! 184 00:10:19,327 --> 00:10:20,703 If you hadn't interfered... 185 00:10:20,745 --> 00:10:22,622 ...he would have already confessed to everything. 186 00:10:22,663 --> 00:10:24,807 Or you would have been arrested for murder. 187 00:10:24,844 --> 00:10:26,463 The judge could already pass judgment. 188 00:10:26,501 --> 00:10:27,877 And by lunchtime he would have been hanged. 189 00:10:27,919 --> 00:10:30,104 And lunch would be wonderful! 190 00:10:30,130 --> 00:10:32,731 Boiled duck and fish pie. Anneli! 191 00:10:32,939 --> 00:10:35,286 Kenji! He's no longer there. 192 00:10:35,385 --> 00:10:37,387 Take him to the department let him sleep it off. 193 00:10:37,429 --> 00:10:38,805 Sheriff, let's go. 194 00:10:38,846 --> 00:10:41,266 Anneli, dear. 195 00:10:41,308 --> 00:10:42,976 Another bottle! 196 00:10:43,017 --> 00:10:44,811 I'll find it quickly! 197 00:10:44,852 --> 00:10:46,354 Sheriff, you need a rest! 198 00:10:46,396 --> 00:10:48,565 Rest? Rest. 199 00:10:48,607 --> 00:10:51,276 It's useless to rest she is no more. 200 00:10:53,903 --> 00:10:56,906 You even prevented an arrest. 201 00:10:56,948 --> 00:10:58,658 To make it more convenient! 202 00:10:58,706 --> 00:11:00,682 Beat you to death! 203 00:11:03,204 --> 00:11:05,457 Shallow grave. 204 00:11:08,460 --> 00:11:10,629 Sound familiar? 205 00:11:10,670 --> 00:11:12,464 If I die, you will be arrested! 206 00:11:12,506 --> 00:11:14,633 I won't arrest myself I promise. 207 00:11:15,842 --> 00:11:17,427 Logan! 208 00:11:21,764 --> 00:11:24,683 Kenji! Sheriff! 209 00:11:24,725 --> 00:11:28,295 Tell us about how you found it gun on agents. 210 00:11:30,857 --> 00:11:32,150 I was delirious. 211 00:11:32,192 --> 00:11:34,482 (Everyone back! He's the devil!) 212 00:11:34,902 --> 00:11:36,488 Kenji. 213 00:11:37,384 --> 00:11:40,064 (He can't be left alive) 214 00:11:45,079 --> 00:11:47,332 Will someone stop him? or what? 215 00:11:48,571 --> 00:11:50,937 (You did this to me) 216 00:11:51,461 --> 00:11:53,004 Kenji, no! 217 00:12:01,281 --> 00:12:03,632 You exposed everyone danger. 218 00:12:03,671 --> 00:12:06,987 I told you I had no control your actions! 219 00:12:07,060 --> 00:12:11,398 Pinkerton agents always control their actions. 220 00:12:13,016 --> 00:12:15,677 That's it, you can go. 221 00:12:24,743 --> 00:12:26,954 Kenji, are you upset? 222 00:12:28,327 --> 00:12:31,125 Robert Pinkerton distorts my words. 223 00:12:31,167 --> 00:12:34,713 He puts out any of my phrases in a bad light. 224 00:12:34,753 --> 00:12:39,217 I feel like this as if he had betrayed you. 225 00:12:44,473 --> 00:12:47,518 Kenji suspects that Robert has there are ulterior motives. 226 00:12:47,850 --> 00:12:49,768 My brother has always been secretive. 227 00:12:49,810 --> 00:12:51,605 I even know more about you. 228 00:12:51,646 --> 00:12:53,440 I hope you're exaggerating. 229 00:12:53,481 --> 00:12:55,942 But if Kenji is right, we It's worth being on your guard. 230 00:13:00,060 --> 00:13:02,253 What are they talking about? 231 00:13:04,117 --> 00:13:05,993 Please sit down. 232 00:13:06,035 --> 00:13:08,246 I'd like to talk about something ask. 233 00:13:10,164 --> 00:13:12,250 I see no reason refuse. 234 00:13:16,879 --> 00:13:20,441 You must know Villa well, since he lives here. 235 00:13:20,646 --> 00:13:24,304 Yes, it's hard not to notice. 236 00:13:24,345 --> 00:13:26,765 He was always energetic. 237 00:13:26,805 --> 00:13:28,767 Energetic? 238 00:13:30,310 --> 00:13:32,395 Pinkerton. William Pinkerton. 239 00:13:32,437 --> 00:13:35,649 Wow. The real Pinkerton. 240 00:13:35,690 --> 00:13:37,317 What's your name? 241 00:13:37,358 --> 00:13:39,110 Diana. 242 00:13:39,152 --> 00:13:40,528 What a beautiful name. 243 00:13:41,435 --> 00:13:43,896 - It means “heavenly”, did you know? - I didn’t know. 244 00:13:44,407 --> 00:13:45,742 And it suits you very well. 245 00:13:46,983 --> 00:13:48,859 Rebecca Harper. 246 00:13:49,245 --> 00:13:51,830 Rebecca. A beautiful name. 247 00:13:51,872 --> 00:13:53,541 It means "charming". 248 00:13:53,583 --> 00:13:55,710 I am called Isaac's wife... 249 00:13:55,752 --> 00:13:57,211 ...and the mother of Esau and Jacob. 250 00:13:57,253 --> 00:14:00,340 Oh, are you married? And with children? 251 00:14:00,381 --> 00:14:03,255 No, these are biblical figures. 252 00:14:04,042 --> 00:14:05,804 I'm single. 253 00:14:05,844 --> 00:14:08,473 Oh, thank heavens! 254 00:14:10,560 --> 00:14:12,273 Would you like some hot drinks? 255 00:14:13,353 --> 00:14:15,021 This is the devil's drink. 256 00:14:15,062 --> 00:14:17,732 Clouds the mind prevents you from seeing the light. 257 00:14:17,774 --> 00:14:20,485 Come on. Are the missionaries Is it forbidden to have fun? 258 00:14:21,433 --> 00:14:24,020 What worries you Will Pinkerton? 259 00:14:25,072 --> 00:14:26,366 Your confidence. 260 00:14:26,407 --> 00:14:28,368 I call it faith. 261 00:14:28,409 --> 00:14:31,579 What worries you? Miss Harper? 262 00:14:32,997 --> 00:14:34,165 You. 263 00:14:38,617 --> 00:14:41,578 Let me know if you change your mind about drinking. 264 00:14:41,964 --> 00:14:43,661 It's going to get colder soon. 265 00:14:43,723 --> 00:14:45,885 I'm getting my gun and shoot him straight in the shoulder. 266 00:14:45,926 --> 00:14:48,388 As he falls he shoots back and it hits me. 267 00:14:48,429 --> 00:14:49,806 Will! 268 00:14:49,848 --> 00:14:51,432 Tell me about yourself! 269 00:14:51,474 --> 00:14:53,017 - Will! - What is your name? 270 00:14:53,059 --> 00:14:54,853 I don't know you at all. 271 00:14:54,894 --> 00:14:56,574 - No, no, no! - We need to talk! 272 00:14:56,602 --> 00:14:58,855 You can't even for a minute leave me alone? 273 00:14:58,898 --> 00:15:01,067 - I understood everything! - Do you understand that I’m busy? 274 00:15:01,108 --> 00:15:03,110 What about you, Miss Webb? 275 00:15:05,489 --> 00:15:07,907 Have you and Will ever... 276 00:15:07,948 --> 00:15:09,784 ...had fun? 277 00:15:13,204 --> 00:15:16,457 I'll drink whatever you pour, beauty. 278 00:15:16,499 --> 00:15:18,334 Your account is already high. 279 00:15:18,376 --> 00:15:21,962 I'll think of something. 280 00:15:25,132 --> 00:15:27,051 You know what, sweetie? 281 00:15:28,969 --> 00:15:31,472 Black guy wants talk to you outside. 282 00:15:31,514 --> 00:15:33,057 He says it's urgent. 283 00:15:34,550 --> 00:15:36,502 Do me a favor. 284 00:15:37,228 --> 00:15:39,898 See the stern gentleman over there? 285 00:15:41,101 --> 00:15:43,164 I want you to shed it's beer on him... 286 00:15:43,218 --> 00:15:44,375 ...and I'll get out of here. 287 00:15:44,652 --> 00:15:46,404 Anything for those lips. 288 00:15:51,398 --> 00:15:52,732 Pour me another glass. 289 00:15:52,751 --> 00:15:54,337 I see you don't mind drinking... 290 00:15:54,363 --> 00:15:55,756 ...only when is everything free? 291 00:15:55,789 --> 00:15:57,624 I have to admit... 292 00:15:57,665 --> 00:16:01,001 ...something in Kansas City I'm starting to like it. 293 00:16:01,043 --> 00:16:05,965 Whiskey is free today but the ladies won't be cheap. 294 00:16:09,510 --> 00:16:10,970 - Come on, come here. - I can’t. 295 00:16:11,011 --> 00:16:12,639 - I'm at work. - Come on, come on. 296 00:16:12,680 --> 00:16:14,098 One dance won't hurt. 297 00:16:15,683 --> 00:16:17,435 Sorry, buddy. 298 00:16:24,120 --> 00:16:25,700 What? 299 00:16:28,070 --> 00:16:29,614 Good morning! 300 00:16:31,198 --> 00:16:32,617 Hit him! 301 00:17:09,519 --> 00:17:13,366 Well, sir, Will and I it was fun together... 302 00:17:13,407 --> 00:17:16,243 ...but not like that what do you think? 303 00:17:23,388 --> 00:17:26,546 A few months ago You sent a complaint to Chicago. 304 00:17:26,587 --> 00:17:29,493 About the fact that the Pinkertons interfere with your work. 305 00:17:29,941 --> 00:17:32,839 I've already lost count how many times does your agency... 306 00:17:32,897 --> 00:17:35,472 ... got into my business. 307 00:17:43,771 --> 00:17:45,708 Sheriff, I saw how you work. 308 00:17:45,746 --> 00:17:47,040 You could use some help. 309 00:17:47,097 --> 00:17:48,932 From her? 310 00:17:48,957 --> 00:17:51,394 Now we can go back to pressing issues? 311 00:17:51,436 --> 00:17:53,021 Fine. 312 00:17:57,400 --> 00:18:00,319 And I knew that without you it won't work here. 313 00:18:00,526 --> 00:18:02,570 The governor hired us... 314 00:18:02,790 --> 00:18:05,602 ...because the situation is delicate. 315 00:18:06,291 --> 00:18:07,907 I can be delicate too. 316 00:18:07,932 --> 00:18:09,446 I'd look at that. 317 00:18:10,389 --> 00:18:12,287 So it's morphine forced him... 318 00:18:12,312 --> 00:18:14,105 ...fall off a horse and freeze. 319 00:18:14,155 --> 00:18:16,084 Or did he just accept lethal dose. 320 00:18:16,178 --> 00:18:19,306 In any case, he himself is to blame for his death. 321 00:18:19,348 --> 00:18:20,433 Is there a needle mark? 322 00:18:20,474 --> 00:18:22,643 Yes, on the left hand. 323 00:18:22,685 --> 00:18:23,937 Well, Pinky, are you happy? 324 00:18:23,978 --> 00:18:25,897 Perhaps the next one poor veteran. 325 00:18:25,939 --> 00:18:28,482 People saw him get drunk in Buffalo Head. 326 00:18:28,524 --> 00:18:30,234 - Documents? - No. 327 00:18:30,276 --> 00:18:32,619 - And the money? - No. 328 00:18:32,682 --> 00:18:34,502 Any other questions? 329 00:18:34,588 --> 00:18:36,236 - No. - Nice. 330 00:18:38,993 --> 00:18:41,889 Reports say that one day you stood up... 331 00:18:41,928 --> 00:18:44,082 ...for our agents in the saloon. 332 00:18:44,123 --> 00:18:45,833 Interceded? Is that what it says? 333 00:18:47,877 --> 00:18:50,337 Yes, I saved their lives! 334 00:18:50,379 --> 00:18:51,791 You know what we need. 335 00:18:51,815 --> 00:18:53,980 Give it to us Indian killer... 336 00:18:54,027 --> 00:18:56,176 ...and we'll leave. 337 00:18:56,218 --> 00:18:58,638 Look who we have here. 338 00:18:58,679 --> 00:19:00,932 The lady will keep us company. 339 00:19:00,974 --> 00:19:03,101 Now we're all scared. 340 00:19:03,142 --> 00:19:06,479 And they're scared for good reason, Powell. 341 00:19:06,520 --> 00:19:08,230 There are already equal numbers of us. 342 00:19:09,636 --> 00:19:13,550 Will and Kate are already without me would be in boxes. 343 00:19:13,644 --> 00:19:16,155 Do you doubt them? competence? 344 00:19:16,196 --> 00:19:17,991 Hold your horses. 345 00:19:18,802 --> 00:19:22,369 I'm not saying that they are bad agents. 346 00:19:22,411 --> 00:19:25,498 I meant that we we help each other out. 347 00:19:25,539 --> 00:19:27,207 You're wasting your time. 348 00:19:27,249 --> 00:19:29,168 I already have the sheriff on a leash. 349 00:19:29,209 --> 00:19:30,628 Nobody will believe you. 350 00:19:30,670 --> 00:19:32,505 This is where you are wrong. 351 00:19:32,546 --> 00:19:34,841 I heard every word, Slayton. 352 00:19:34,882 --> 00:19:37,426 You and your friend are under arrest... 353 00:19:37,468 --> 00:19:40,513 ...for the murder of Burt Grove and Carey O'Brien! 354 00:19:40,554 --> 00:19:42,473 And an attempt on my life! 355 00:19:42,515 --> 00:19:44,058 Yes, that too. 356 00:19:44,100 --> 00:19:45,852 What kind of sheriff are you? 357 00:19:45,893 --> 00:19:47,770 The woman did it for you all the work! 358 00:19:52,001 --> 00:19:53,878 He asked for it. 359 00:19:54,694 --> 00:19:57,342 Case clearance rate not the only criterion... 360 00:19:57,412 --> 00:19:59,532 ...agents' assessments Pinkertons. 361 00:19:59,573 --> 00:20:01,868 Respect for law enforcement officers paramount. 362 00:20:01,909 --> 00:20:04,996 It is no less important than fortitude. 363 00:20:05,038 --> 00:20:08,332 And Will in this regard didn't do too well. 364 00:20:10,767 --> 00:20:12,811 Mr Pinkerton. 365 00:20:13,079 --> 00:20:15,331 If you collect on them compromising evidence... 366 00:20:15,381 --> 00:20:18,258 ...then in this case I will tell you not a helper. 367 00:20:20,761 --> 00:20:23,641 Were they a pain? in my work? Without a doubt. 368 00:20:23,931 --> 00:20:27,587 But I haven't met anyone braver than Will and Kate. 369 00:20:28,268 --> 00:20:31,230 Write it down like that in his crit... 370 00:20:31,271 --> 00:20:32,606 Cree... 371 00:20:32,648 --> 00:20:34,942 In general, in your notes. 372 00:20:40,934 --> 00:20:43,447 How are things going there? in Chicago? 373 00:20:43,474 --> 00:20:44,829 As usual. 374 00:20:44,869 --> 00:20:47,080 Mom is worried for a family business. 375 00:20:47,121 --> 00:20:48,748 He says that his father is getting old. 376 00:20:48,789 --> 00:20:51,584 Wants it not to work on the road. 377 00:20:51,625 --> 00:20:53,419 They have disputes grandiose. 378 00:20:53,460 --> 00:20:55,088 But he always stands his ground. 379 00:20:55,129 --> 00:20:58,132 That's why I left 400 miles from home. 380 00:21:01,207 --> 00:21:04,269 Why are you interested? my personal life? 381 00:21:05,139 --> 00:21:06,871 Anneli told me. 382 00:21:10,269 --> 00:21:12,479 Just curious how do you live here? 383 00:21:12,521 --> 00:21:14,899 I know you don't like this topic. 384 00:21:14,941 --> 00:21:18,292 But mom always asks, when are you going to get married. 385 00:21:18,347 --> 00:21:22,406 Tell her I'll let you know when I myself will know. 386 00:21:26,577 --> 00:21:28,365 Let's talk about Mrs. Warne. 387 00:21:30,414 --> 00:21:33,251 Six months ago you sent a letter to Bangs. 388 00:21:33,292 --> 00:21:36,862 You didn't want Kate Warne remained in Kansas City. 389 00:21:37,004 --> 00:21:39,347 The thing is, Kate... 390 00:21:39,382 --> 00:21:41,384 ...doesn't care about the first one impression. 391 00:21:41,675 --> 00:21:43,706 But my father never didn't rent a house. 392 00:21:43,729 --> 00:21:45,909 I thought you liked it live at the Dubois Hotel. 393 00:21:45,940 --> 00:21:47,223 Yes, this is a matter of principle. 394 00:21:47,265 --> 00:21:48,936 Oh, so you still have are there any principles? 395 00:21:48,959 --> 00:21:50,522 If you are like this good detective... 396 00:21:50,553 --> 00:21:52,202 ...why have I never haven't heard of you? 397 00:21:52,228 --> 00:21:54,981 Maybe because you not such a good detective? 398 00:21:59,863 --> 00:22:01,322 What are you doing here? 399 00:22:01,419 --> 00:22:02,573 I'm saving you. 400 00:22:02,614 --> 00:22:04,417 It seems that I need rescue? 401 00:22:04,490 --> 00:22:06,849 - This is all part of the plan. - Nothing like that. 402 00:22:06,872 --> 00:22:08,630 - You don't have to believe me. - I don’t believe it. 403 00:22:08,645 --> 00:22:09,825 - And good. - Wonderful. 404 00:22:09,870 --> 00:22:11,080 Listen. 405 00:22:11,122 --> 00:22:12,363 Roddy just left. 406 00:22:12,394 --> 00:22:14,394 He went to the man named Crowell. 407 00:22:14,458 --> 00:22:15,793 Familiar name? 408 00:22:15,835 --> 00:22:17,544 Crowell? No. 409 00:22:17,586 --> 00:22:19,586 I think it has something to do with big surprise... 410 00:22:19,616 --> 00:22:20,789 ...which you were talking about. 411 00:22:20,836 --> 00:22:22,008 Follow me. 412 00:22:22,049 --> 00:22:23,801 The horse is there. 413 00:22:26,149 --> 00:22:28,024 What about her skills? detective? 414 00:22:28,514 --> 00:22:30,975 She's on top of things with science. 415 00:22:35,729 --> 00:22:38,356 Marsh's test. Add zinc to acid... 416 00:22:38,398 --> 00:22:40,152 I hope you don't keep is it in the buffet? 417 00:22:40,191 --> 00:22:42,098 Should you somehow stop by for lunch. 418 00:22:42,106 --> 00:22:43,887 - No, thank you. - I cook well. 419 00:22:43,941 --> 00:22:45,379 My nose disagrees. 420 00:22:45,405 --> 00:22:49,367 There should be a silver one here powder - arsenic. 421 00:22:49,409 --> 00:22:50,870 I don't see anything. 422 00:22:50,903 --> 00:22:52,905 Exactly. It's not arsenic. 423 00:22:52,955 --> 00:22:54,205 So, strychnine. 424 00:22:54,235 --> 00:22:55,665 We need to run a test. 425 00:22:55,704 --> 00:22:56,933 So carry it out. 426 00:22:57,084 --> 00:22:58,085 There is no test. 427 00:22:58,127 --> 00:23:00,338 Is this some kind of test? 428 00:23:02,673 --> 00:23:04,217 In one of his books... 429 00:23:04,258 --> 00:23:06,552 ...I found the formula to determine height... 430 00:23:06,593 --> 00:23:07,720 ...by femur women. 431 00:23:07,761 --> 00:23:08,888 Femur? 432 00:23:08,929 --> 00:23:10,723 Femur. 433 00:23:10,764 --> 00:23:13,100 Let's take the length of the bone... 434 00:23:13,142 --> 00:23:14,768 ...multiply by 2.6 and add 25.5. 435 00:23:14,810 --> 00:23:16,229 Science! 436 00:23:16,270 --> 00:23:18,272 Worse. Arithmetic. 437 00:23:18,314 --> 00:23:21,234 Her height was almost seventy meters. 438 00:23:21,275 --> 00:23:24,195 I counted the volume muscle tissue and skin. 439 00:23:24,237 --> 00:23:25,905 Then she stuck around clay skull. 440 00:23:25,946 --> 00:23:27,447 Why else? 441 00:23:27,489 --> 00:23:30,356 To reproduce the appearance, of course. 442 00:23:30,659 --> 00:23:33,620 you just took and came up with this yourself? 443 00:23:33,662 --> 00:23:35,248 Yes. 444 00:23:35,280 --> 00:23:38,200 How's it going with her? pursuing a goal? 445 00:23:39,652 --> 00:23:42,242 This woman in general is not afraid of anything. 446 00:23:48,802 --> 00:23:50,221 Stand! 447 00:23:56,810 --> 00:23:58,812 She told me to stand. 448 00:23:58,854 --> 00:24:01,315 I see now you better opinion of her. 449 00:24:01,357 --> 00:24:03,943 She saved my life. 450 00:24:03,984 --> 00:24:05,778 Digitalis? 451 00:24:05,819 --> 00:24:08,446 Is this some kind of poison? 452 00:24:08,488 --> 00:24:10,283 Don't worry, soon everything will clear up. 453 00:24:13,994 --> 00:24:15,996 But you know what won't fade? 454 00:24:16,038 --> 00:24:18,958 What? 455 00:24:18,999 --> 00:24:20,834 Drowning! 456 00:24:31,178 --> 00:24:33,889 Hands off, otherwise I'll shoot you, Slayton! 457 00:24:38,120 --> 00:24:39,806 Will, are you okay? 458 00:24:42,731 --> 00:24:46,819 Looks like Mrs. Warne first-class Pinkerton. 459 00:24:47,016 --> 00:24:48,435 This is true. 460 00:24:54,664 --> 00:24:55,955 Is it already? 461 00:24:56,036 --> 00:24:59,039 For you? Yes. 462 00:25:04,491 --> 00:25:05,991 (Hotel Dubois) 463 00:25:06,017 --> 00:25:08,310 - He praised you. - Really? 464 00:25:08,342 --> 00:25:11,010 He can't stand me You said it yourself. 465 00:25:11,051 --> 00:25:12,942 He doesn't like women detectives. 466 00:25:12,981 --> 00:25:15,544 Well, that was a long time ago. People change. 467 00:25:15,681 --> 00:25:16,849 Even you? 468 00:25:16,890 --> 00:25:18,351 I was talking about Robert. 469 00:25:18,392 --> 00:25:19,601 But yes, me too. 470 00:25:19,643 --> 00:25:21,354 I can change my mind too. 471 00:25:21,395 --> 00:25:23,856 Now I'm interested not your opinion of me. 472 00:25:23,897 --> 00:25:25,399 Robert is up to something. 473 00:25:25,441 --> 00:25:27,026 And I'll find out exactly what. 474 00:25:33,406 --> 00:25:35,182 Here's your chance. 475 00:25:41,332 --> 00:25:43,310 So be it, to questions I will answer. 476 00:25:43,336 --> 00:25:45,357 But it's all already there in reports. 477 00:25:47,018 --> 00:25:50,064 Mrs. Warne, I'd like to know What is your opinion about my brother? 478 00:25:52,440 --> 00:25:53,943 What exactly? 479 00:25:54,094 --> 00:25:55,804 How do you work together? 480 00:25:55,846 --> 00:25:57,806 How do you rate it? abilities. 481 00:25:57,848 --> 00:26:00,800 At first you didn't burn desire to work with him. 482 00:26:01,268 --> 00:26:03,062 Right. 483 00:26:03,103 --> 00:26:05,022 We work differently. 484 00:26:05,064 --> 00:26:09,095 They threatened to hang me if I didn't sign. I remember this well. 485 00:26:09,443 --> 00:26:11,111 Great news! 486 00:26:11,153 --> 00:26:13,780 Someone has lost their saddle horn. 487 00:26:13,822 --> 00:26:15,074 It could have been anyone. 488 00:26:15,115 --> 00:26:16,658 That's what I think. 489 00:26:16,700 --> 00:26:18,077 Were you able to narrow down your search? 490 00:26:18,118 --> 00:26:20,913 Railway workers, neighbors. 491 00:26:20,954 --> 00:26:23,541 In general, anyone who benefits construction of the western branch. 492 00:26:23,581 --> 00:26:25,459 So we suspect absolutely everyone. 493 00:26:25,501 --> 00:26:27,086 I'm surprised that this horn... 494 00:26:27,127 --> 00:26:29,181 ...still hasn't helped solve the case. 495 00:26:29,252 --> 00:26:30,881 Are you sure you work together? 496 00:26:32,132 --> 00:26:34,093 Will, you've probably seen him. 497 00:26:34,134 --> 00:26:36,345 Last night he was in DuBois. 498 00:26:36,387 --> 00:26:37,930 There were also 4 lovely ladies there. 499 00:26:37,971 --> 00:26:40,224 One of them handed him an envelope, stuffed with money. 500 00:26:40,266 --> 00:26:41,892 There was a lot of money. 501 00:26:41,934 --> 00:26:43,436 We should talk to them. 502 00:26:43,477 --> 00:26:44,895 With lovely ladies? 503 00:26:44,937 --> 00:26:46,939 - Well, yes. - I'll keep you company. 504 00:26:46,980 --> 00:26:47,940 This is what I was afraid of. 505 00:26:47,981 --> 00:26:49,733 And who will pay us? 506 00:26:49,775 --> 00:26:51,777 Who cares? They're cute! 507 00:26:59,659 --> 00:27:02,413 Are you going to visit masquerade ball? 508 00:27:02,455 --> 00:27:04,457 It's all for disguise. 509 00:27:04,498 --> 00:27:07,000 Why so many things? All it takes is a new personality and a smile. 510 00:27:07,042 --> 00:27:09,002 This is enough for a man. 511 00:27:09,044 --> 00:27:11,687 And women have to put in more effort. 512 00:27:13,715 --> 00:27:14,925 We'll find Buckner. 513 00:27:14,967 --> 00:27:17,595 We? Personally I don't agreed to protect him. 514 00:27:17,635 --> 00:27:20,222 Nope, your father instructed you look after me. 515 00:27:20,264 --> 00:27:22,599 Should I make a mistake? and you will fail the task. 516 00:27:22,647 --> 00:27:24,139 But there's no need to worry. 517 00:27:24,178 --> 00:27:26,061 Perhaps I can help you out. 518 00:27:28,588 --> 00:27:32,466 At first he seemed like a boy to me, but that's in the past. 519 00:27:32,529 --> 00:27:34,736 I was unfair. 520 00:27:34,778 --> 00:27:37,823 He was just looking for himself. 521 00:27:37,864 --> 00:27:40,200 I was looking for my way. 522 00:27:40,242 --> 00:27:42,702 Sometimes he's annoying. 523 00:27:43,728 --> 00:27:45,931 But despite that's all... 524 00:27:45,959 --> 00:27:48,572 ...we worked well together. 525 00:27:48,708 --> 00:27:51,044 See, sometimes you can and agree. 526 00:27:51,086 --> 00:27:52,670 What? 527 00:27:52,712 --> 00:27:56,047 Listen, I'll go to Belle, I'll ask her about everything. 528 00:27:56,175 --> 00:27:58,177 And you take care of her father. 529 00:27:58,218 --> 00:28:00,327 Will? Be careful with questions. 530 00:28:00,365 --> 00:28:02,405 Pretend it's nothing you don't know. 531 00:28:02,451 --> 00:28:04,415 In general, be yourself. Thank you, Kate. 532 00:28:04,558 --> 00:28:07,227 Notice I didn't say that! 533 00:28:12,092 --> 00:28:15,264 Will is doing great with detective work. 534 00:28:15,319 --> 00:28:17,803 I work more in terms of analytics. 535 00:28:17,873 --> 00:28:20,162 In any case we must unravel the tangle of lies. 536 00:28:20,199 --> 00:28:22,409 I hear it's going to be fun. What's the plan? 537 00:28:22,451 --> 00:28:24,684 We could use Allan's people... 538 00:28:24,761 --> 00:28:26,965 ...in Indiana, Louisiana and Virginia... 539 00:28:26,989 --> 00:28:29,403 ...to find out about a person with the appearance of Burgess... 540 00:28:29,456 --> 00:28:31,143 ...but with the name Ed, Edwin, Edmund. 541 00:28:31,168 --> 00:28:32,378 We don't have much time. 542 00:28:32,419 --> 00:28:33,879 The troupe is leaving tomorrow. 543 00:28:33,920 --> 00:28:35,381 Then we'll send an agent to Dabek... 544 00:28:35,422 --> 00:28:37,883 ...and find a bartender, who called Robert Ed. 545 00:28:37,924 --> 00:28:39,051 We won't be able to do this either. 546 00:28:39,092 --> 00:28:40,540 And what do you suggest? 547 00:28:40,563 --> 00:28:43,110 Villa has more direct approach. 548 00:28:43,181 --> 00:28:45,891 How about this? Hey Ed! 549 00:28:45,932 --> 00:28:48,101 So it's you, right? Are you Ed? 550 00:28:49,186 --> 00:28:50,729 Well, or so. 551 00:28:52,523 --> 00:28:55,662 Looks like Will has found a use your impatience. 552 00:28:55,775 --> 00:28:57,403 You can say that. 553 00:28:57,444 --> 00:28:59,613 But this is clearly an advantage. 554 00:28:59,655 --> 00:29:01,574 And his work is under cover? 555 00:29:01,615 --> 00:29:04,743 In this case, Villa a real gift. 556 00:29:08,288 --> 00:29:11,250 Select a sound and repeat it 5 times. 557 00:29:11,291 --> 00:29:12,918 Slowly and clearly. 558 00:29:12,959 --> 00:29:15,295 Sorry, but why? Am I doing this? 559 00:29:15,350 --> 00:29:16,821 To customize your voice. 560 00:29:16,852 --> 00:29:18,549 Your voice is your instrument. 561 00:29:18,591 --> 00:29:20,217 Again. 562 00:29:23,243 --> 00:29:24,787 Sorry... 563 00:29:32,771 --> 00:29:35,733 Sorry, water got in the wrong place. 564 00:29:35,774 --> 00:29:37,943 - Has this ever happened to you? - No. 565 00:29:39,486 --> 00:29:42,114 His style sounds interesting. 566 00:29:42,155 --> 00:29:43,949 Robert, even no doubt... 567 00:29:43,990 --> 00:29:47,119 ...that your brother's job Hell of a job. 568 00:29:47,160 --> 00:29:49,371 More than once because of me got it. 569 00:29:58,487 --> 00:30:01,949 He's a master at resolution conflicts. 570 00:30:05,095 --> 00:30:06,680 Rudy, stop! 571 00:30:06,722 --> 00:30:08,307 Get out of the way, Pinkerton! 572 00:30:08,348 --> 00:30:09,642 You don't want to kill anyone. 573 00:30:09,683 --> 00:30:11,268 I really want to. 574 00:30:12,644 --> 00:30:14,729 You want to live as before. 575 00:30:17,023 --> 00:30:19,025 Give me the gun. 576 00:30:23,392 --> 00:30:25,616 Will is strong and courageous. 577 00:30:25,658 --> 00:30:26,995 That's enough. 578 00:30:27,006 --> 00:30:29,378 He never runs from danger. 579 00:30:30,496 --> 00:30:32,164 Wait a minute. 580 00:30:32,205 --> 00:30:35,103 Just a little more for the vultures they didn't reach me. 581 00:30:52,643 --> 00:30:54,144 Pier! 582 00:30:54,186 --> 00:30:55,771 You're trying to kill a person... 583 00:30:55,805 --> 00:30:57,473 ...in his own grave! Is it funny? 584 00:31:02,319 --> 00:31:05,311 He keeps his cool in difficult situations. 585 00:32:09,135 --> 00:32:12,033 You clearly see in him dignity. 586 00:32:12,052 --> 00:32:13,890 I acknowledge them when they are. 587 00:32:13,913 --> 00:32:17,069 You taught him well. You can be proud of yourself. 588 00:32:19,717 --> 00:32:22,342 He became independent really? 589 00:32:22,441 --> 00:32:24,610 What are you getting at? 590 00:32:24,651 --> 00:32:27,088 To what he is capable of take over... 591 00:32:27,151 --> 00:32:29,667 ...responsibility, when needed. 592 00:32:30,049 --> 00:32:32,674 When is it necessary? Are you separating us? 593 00:32:32,710 --> 00:32:35,573 Of course not. This is just a test. 594 00:32:35,641 --> 00:32:38,647 - It's a common thing. - I doubt it. 595 00:32:38,670 --> 00:32:40,811 Same me spent in Boston... 596 00:32:40,876 --> 00:32:43,879 ...Philadelphia, Washington, Baltimore. 597 00:32:43,921 --> 00:32:45,964 There's no need to worry. 598 00:32:46,005 --> 00:32:47,840 Is it true? 599 00:32:48,383 --> 00:32:51,678 Boston, Philadelphia, Washington, Baltimore. 600 00:32:53,137 --> 00:32:55,931 These are the offices where are there female agents? 601 00:32:56,224 --> 00:32:58,518 Yes, that's right. 602 00:32:58,560 --> 00:33:00,687 You want to kick women out from the agency? 603 00:33:00,729 --> 00:33:03,732 Like I said, it's just a check. 604 00:33:05,024 --> 00:33:07,703 Let me remind you that I hired by your father. 605 00:33:07,737 --> 00:33:10,891 And then he promoted me for mine outstanding achievements. 606 00:33:10,931 --> 00:33:14,400 He also opened a women's bureau and entrusted it to me. 607 00:33:14,493 --> 00:33:16,328 Didn't you think Mrs. Warne... 608 00:33:16,369 --> 00:33:18,872 ...that even my father capable of making mistakes? 609 00:33:19,195 --> 00:33:22,459 If you are planning close the women's bureau... 610 00:33:24,043 --> 00:33:25,754 ...we are without a fight Let's not give up. 611 00:33:36,596 --> 00:33:39,783 He lied to my face to your brother! 612 00:33:39,852 --> 00:33:42,688 "This is an ordinary check, Will." 613 00:33:42,729 --> 00:33:44,439 You were right. 614 00:33:44,481 --> 00:33:46,525 I wish I was wrong. 615 00:33:46,566 --> 00:33:49,831 But how does he plan to cover up? all women's bureau? 616 00:33:49,864 --> 00:33:51,862 His father It will tear you to shreds! 617 00:33:51,905 --> 00:33:53,532 It's a mystery. 618 00:33:53,573 --> 00:33:55,826 How will he get out then? 619 00:33:56,771 --> 00:33:58,669 There's only one way find out. 620 00:34:02,791 --> 00:34:04,668 You've already talked with Mrs. Warne? 621 00:34:04,710 --> 00:34:06,419 Stop clowning around. 622 00:34:06,461 --> 00:34:09,703 You won't stab Kate in the back. and other female agents. 623 00:34:09,756 --> 00:34:11,424 Don't you think Go ahead, Will. 624 00:34:11,466 --> 00:34:13,635 Have you ever thought about the prospects. 625 00:34:13,677 --> 00:34:15,554 It's good to make faces! 626 00:34:15,595 --> 00:34:18,056 Why did you come in Kansas City? 627 00:34:18,097 --> 00:34:21,309 Pinkerton Detective Agency should expand. 628 00:34:21,351 --> 00:34:23,896 Otherwise it will stop to be needed by people. 629 00:34:23,937 --> 00:34:26,899 Father is happy with what about us few people know. 630 00:34:26,940 --> 00:34:30,619 We have many agents, but they investigate minor cases. 631 00:34:30,694 --> 00:34:33,572 Murders, thefts, fraud. 632 00:34:33,613 --> 00:34:37,722 The profitability of these investigations to put it mildly, ridiculous. 633 00:34:37,784 --> 00:34:40,037 If we get paid at all. 634 00:34:40,078 --> 00:34:43,890 Catch killers and bring justice people find it funny? 635 00:34:43,957 --> 00:34:45,375 This is important, Robert. 636 00:34:45,417 --> 00:34:47,711 This is the job of the police. 637 00:34:47,753 --> 00:34:49,462 We need to think globally. 638 00:34:49,504 --> 00:34:52,424 Need to invest resources to worthwhile matters. 639 00:34:52,465 --> 00:34:54,608 Need to get busy corporations. 640 00:34:54,647 --> 00:34:56,428 Banks, industry, transport. 641 00:34:56,469 --> 00:34:57,930 Father won't approve of this. 642 00:34:57,971 --> 00:35:00,265 He thinks about people not about money. 643 00:35:00,306 --> 00:35:01,934 That's why I need your help. 644 00:35:01,975 --> 00:35:04,185 Bangs agrees with me. 645 00:35:04,227 --> 00:35:06,813 Our Uncle Robert too. 646 00:35:06,855 --> 00:35:11,262 With your support I can take power from father. 647 00:35:11,317 --> 00:35:14,012 Are you planning a coup? 648 00:35:14,074 --> 00:35:15,948 Do you want to overthrow your father? 649 00:35:15,989 --> 00:35:18,324 Not to mention the whole women's bureau! 650 00:35:18,366 --> 00:35:20,452 Will, forget it already about the women's bureau. 651 00:35:20,493 --> 00:35:22,412 Keith Warne capable agent... 652 00:35:22,470 --> 00:35:26,039 ...but I suggest turning agency into a gold mine! 653 00:35:26,117 --> 00:35:29,758 Women only bother us We are not on the same path with them. 654 00:35:29,836 --> 00:35:31,973 Try to prove this is for my father. 655 00:35:32,028 --> 00:35:34,824 That's why you need get him out of the way. 656 00:35:35,414 --> 00:35:38,829 Will, we won't have to anymore. follow orders... 657 00:35:38,887 --> 00:35:41,598 ...this stubborn one tyrant! 658 00:35:45,727 --> 00:35:47,520 I'll tell it like it is. 659 00:35:47,562 --> 00:35:51,882 One of the objectives of the audit was to assess Mrs. Warne's abilities. 660 00:35:51,984 --> 00:35:54,499 Another goal was to find out are you ready... 661 00:35:54,543 --> 00:35:57,379 ...manage an agency along with me. 662 00:36:00,199 --> 00:36:04,206 I see that you are ready and I am ready for this I'm incredibly happy. 663 00:36:04,235 --> 00:36:05,945 Think about it. 664 00:36:10,085 --> 00:36:12,378 Time to think a little. 665 00:36:23,015 --> 00:36:24,766 I'll tell you something. 666 00:36:26,267 --> 00:36:28,478 This is about me, sit down. 667 00:36:28,520 --> 00:36:30,271 Seriously? Mysterious Mrs. Warne... 668 00:36:30,313 --> 00:36:32,482 ...is going to tell about yourself? 669 00:36:32,524 --> 00:36:33,733 OK. 670 00:36:34,818 --> 00:36:36,778 So I sat down. 671 00:36:38,905 --> 00:36:43,368 Your father invented espionage in this country. 672 00:36:43,409 --> 00:36:45,078 I became the first female agent. 673 00:36:45,120 --> 00:36:47,205 I know this. 674 00:36:47,246 --> 00:36:50,042 And Sterling Price invented a new type of war. 675 00:36:50,083 --> 00:36:51,875 He slaughtered people. 676 00:36:51,930 --> 00:36:53,545 Especially black ones. 677 00:36:53,586 --> 00:36:56,673 Took away their children sold or hung them themselves. 678 00:36:56,715 --> 00:36:58,842 AND? 679 00:36:58,884 --> 00:37:00,677 to your father assigned the mission. 680 00:37:00,719 --> 00:37:03,638 I agreed to do it. 681 00:37:03,680 --> 00:37:05,789 In order to stop Price... 682 00:37:05,845 --> 00:37:08,484 ...that was enough sacrifice honor. 683 00:37:08,643 --> 00:37:10,562 Whose honor exactly? 684 00:37:10,603 --> 00:37:13,009 You understand whose honor. Just... 685 00:37:13,678 --> 00:37:15,137 ...just listen. 686 00:37:19,278 --> 00:37:22,323 I set up an acquaintance with an officer... 687 00:37:22,365 --> 00:37:24,076 ...from Price's team. 688 00:37:24,117 --> 00:37:26,578 The same Lieutenant Harris? 689 00:37:26,619 --> 00:37:28,080 Charlie? 690 00:37:28,121 --> 00:37:29,915 Yes. 691 00:37:29,956 --> 00:37:33,043 He was young and ardent. 692 00:37:33,085 --> 00:37:35,378 Gain trust it wasn't difficult. 693 00:37:35,420 --> 00:37:39,257 I got access to the army supply routes... 694 00:37:39,298 --> 00:37:42,594 ...military orders that I handed it over to the Union forces. 695 00:37:42,635 --> 00:37:46,806 They crushed Price in Yaca and Corinth. 696 00:37:46,848 --> 00:37:49,559 Good job. 697 00:37:49,601 --> 00:37:53,396 The general lost 6,222 people. 698 00:37:54,606 --> 00:37:56,649 This is war, Kate. 699 00:37:56,691 --> 00:37:57,901 Price shot Charlie. 700 00:38:00,153 --> 00:38:03,073 He probably died thinking that this is all a mistake. 701 00:38:03,115 --> 00:38:05,533 What would I do with him? didn't arrive. 702 00:38:08,036 --> 00:38:11,206 Will, until the very end I... 703 00:38:12,627 --> 00:38:14,459 ...I shouldn't have but I have... 704 00:38:16,086 --> 00:38:18,671 ...had feelings for him. 705 00:38:18,713 --> 00:38:20,257 The most real ones. 706 00:38:24,928 --> 00:38:26,512 And therefore you Price is interested. 707 00:38:27,973 --> 00:38:31,184 People hurt each other for various reasons. 708 00:38:31,226 --> 00:38:33,228 Greed, anger, passion. 709 00:38:33,270 --> 00:38:35,354 But Price? 710 00:38:35,396 --> 00:38:38,150 He has no reason and never had one. 711 00:38:38,191 --> 00:38:39,776 He is evil itself. 712 00:38:39,818 --> 00:38:41,194 I'm not a missionary... 713 00:38:41,236 --> 00:38:44,114 ...but I won’t help the devil either. 714 00:39:05,384 --> 00:39:09,899 Tell me a story about General Price... 715 00:39:10,807 --> 00:39:13,559 ...it was not easy for you. 716 00:39:16,395 --> 00:39:18,397 Why did you tell it? 717 00:39:19,443 --> 00:39:23,656 I knew that you were me don't judge. 718 00:39:29,575 --> 00:39:31,244 Tell me, Kate... 719 00:39:34,059 --> 00:39:37,521 If you weren't Pinkerton... 720 00:39:37,750 --> 00:39:40,003 ...what would you do? 721 00:39:41,631 --> 00:39:43,466 Why such a question? 722 00:39:45,239 --> 00:39:47,408 Just curious. 723 00:39:47,927 --> 00:39:51,014 You didn't think start a family... 724 00:39:51,056 --> 00:39:53,892 ...get married again? 725 00:39:53,933 --> 00:39:57,770 Pinkertons - here is my family. 726 00:40:03,640 --> 00:40:05,766 (Saloon) 727 00:40:11,701 --> 00:40:13,578 Mrs. Warne. 728 00:40:13,619 --> 00:40:15,742 Will, let's move away a few words? 729 00:40:15,765 --> 00:40:18,392 From Kate I have there are no secrets. 730 00:40:18,583 --> 00:40:21,544 Have you thought about my proposal? 731 00:40:21,586 --> 00:40:23,171 Offer... 732 00:40:23,213 --> 00:40:26,095 ...get rid of Kate and father, betray them? 733 00:40:26,174 --> 00:40:28,885 We don't betray Let's continue Allan's work. 734 00:40:28,927 --> 00:40:30,428 Let's update it. 735 00:40:30,469 --> 00:40:32,097 You will have to update without me. 736 00:40:32,138 --> 00:40:34,515 Isn't this opportunity We've been waiting, Will? 737 00:40:34,557 --> 00:40:37,936 Opportunities to do business as we see fit? 738 00:40:37,977 --> 00:40:40,021 Do you think it is necessary lie and betray. 739 00:40:40,063 --> 00:40:42,148 Things don't work that way Robert. 740 00:40:45,651 --> 00:40:48,238 I'm disappointed in your passivity, Will. 741 00:40:48,280 --> 00:40:50,990 All because without me You won't succeed. 742 00:40:51,032 --> 00:40:52,951 Change is coming. 743 00:40:52,992 --> 00:40:55,453 Maybe not today but soon. 744 00:40:55,494 --> 00:40:57,122 You know what, Robert? 745 00:40:57,163 --> 00:41:00,123 Come to your senses and I'll do nothing I won't tell my father. 746 00:41:00,166 --> 00:41:02,460 Otherwise you will feel angry... 747 00:41:02,501 --> 00:41:04,587 ...as you said, tyrant. 748 00:41:04,629 --> 00:41:08,300 The day will come when you You'll change your mind, William. 749 00:41:13,345 --> 00:41:15,222 If you don't tell your father, I'll tell you. 750 00:41:15,265 --> 00:41:16,724 No, you won't. 751 00:41:16,766 --> 00:41:18,268 I know my brother. 752 00:41:18,310 --> 00:41:20,603 Risk of relegation will make him sit quietly. 753 00:41:20,645 --> 00:41:22,314 Temporarily. 754 00:41:22,355 --> 00:41:25,024 But he will wait for the right one moment to strike. 755 00:41:25,066 --> 00:41:27,652 We will make sure that this the moment did not come. 756 00:41:30,741 --> 00:41:32,709 Watch in the next episode. 757 00:41:32,738 --> 00:41:34,725 You are full of surprises Mr Pinkerton. 758 00:41:34,763 --> 00:41:36,803 One is dead, others in danger. 759 00:41:36,868 --> 00:41:39,157 I'm afraid that I will next. 760 00:41:39,281 --> 00:41:40,282 He's hiding something. 761 00:41:40,336 --> 00:41:42,125 It seems you have found murder weapon? 762 00:41:42,167 --> 00:41:43,613 Well, let him be hanged! 763 00:41:43,636 --> 00:41:45,544 Then what's the matter? You have to tell me. 764 00:41:45,586 --> 00:41:46,963 There's too much at stake. 765 00:41:47,005 --> 00:41:48,173 What kind of monster are you? 766 00:41:48,214 --> 00:41:50,714 You have no idea what I can do! 767 00:41:50,738 --> 00:42:00,738 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv