1 00:00:08,552 --> 00:00:10,943 (Hotel Dubois. Saloon) 2 00:00:16,282 --> 00:00:19,259 There were no such snowstorms even in Chicago. 3 00:00:19,311 --> 00:00:21,981 And we had them in Ithaca. 4 00:00:22,021 --> 00:00:23,315 Ithaca? 5 00:00:23,357 --> 00:00:25,818 New York State. I grew up nearby. 6 00:00:25,860 --> 00:00:27,325 Ithaca, then? 7 00:00:27,763 --> 00:00:28,927 Ithaca. 8 00:00:29,365 --> 00:00:32,032 Kenji must get there until we were covered in snow. 9 00:00:32,073 --> 00:00:33,784 He's in Japan does it snow? 10 00:00:33,826 --> 00:00:35,577 In theory it should be. 11 00:00:35,619 --> 00:00:37,371 Then he can handle it. 12 00:00:37,412 --> 00:00:38,914 But he went alone. 13 00:00:38,956 --> 00:00:40,666 It's dangerous there, to put it mildly. 14 00:00:40,708 --> 00:00:42,915 He's a bounty hunter I've calculated everything. 15 00:00:42,939 --> 00:00:45,458 Considering who he's bringing... 16 00:00:45,483 --> 00:00:47,443 Yeah. 17 00:00:47,798 --> 00:00:51,165 Maybe I shouldn't have moved it here court from Jefferson City? 18 00:00:51,259 --> 00:00:54,258 With such a crime there would be no fair trial there. 19 00:00:54,471 --> 00:00:57,915 And with this weather there will be no trial at all. 20 00:01:03,107 --> 00:01:05,873 Your "eye crushers" were delivered on time. 21 00:01:05,889 --> 00:01:07,147 Wonderful! 22 00:01:07,186 --> 00:01:09,017 You will, of course, forgive me... 23 00:01:09,056 --> 00:01:12,856 ...but my great spirits not "eye squeezers". 24 00:01:13,281 --> 00:01:15,929 Sorry, Mr. Clay. 25 00:01:15,993 --> 00:01:17,953 Accepted. 26 00:01:18,002 --> 00:01:20,358 For those who are stuck here, very lucky. 27 00:01:20,398 --> 00:01:22,952 No one will last long in such cold weather. 28 00:01:23,291 --> 00:01:25,836 Have you ever seen freezing to death? 29 00:01:27,019 --> 00:01:29,314 Do you want to say Have you seen? 30 00:01:29,503 --> 00:01:31,371 We saw someone freezing... 31 00:01:31,409 --> 00:01:33,316 ...and did nothing? 32 00:01:33,385 --> 00:01:35,871 Looks strange. 33 00:01:35,918 --> 00:01:40,012 The skin is icy, but it seems that she is burning. 34 00:01:40,455 --> 00:01:43,458 And the man throws off all the clothes. 35 00:01:43,522 --> 00:01:46,821 And he dies thinking that he is warm. 36 00:01:47,030 --> 00:01:49,491 A terrible sight. 37 00:01:49,908 --> 00:01:52,367 And the clothes that he dropped... 38 00:01:52,464 --> 00:01:54,649 ...Did you immediately find a use for it? 39 00:01:54,708 --> 00:01:56,528 Otherwise I wouldn't have survived. 40 00:01:56,582 --> 00:01:58,262 How did you end up in this situation... 41 00:01:58,301 --> 00:02:00,457 ...in which they should have choose who should live? 42 00:02:00,829 --> 00:02:02,824 Wrong place at the wrong time... 43 00:02:02,862 --> 00:02:04,284 ...without good booze. 44 00:02:04,356 --> 00:02:07,012 If only we had more food and firewood for kindling. 45 00:02:07,035 --> 00:02:08,796 Trains are stuck in the snow. 46 00:02:08,836 --> 00:02:11,179 We'll hold out as much as needed. 47 00:02:11,212 --> 00:02:12,838 The trial will take place. 48 00:02:13,012 --> 00:02:16,622 I will prove that I produce alcohol according to all safety standards. 49 00:02:16,669 --> 00:02:18,513 Mudd won't get away with it anymore. 50 00:02:18,916 --> 00:02:21,418 Finish him off, Mr. Clay. 51 00:02:21,451 --> 00:02:22,669 Whiskey! 52 00:02:23,305 --> 00:02:24,435 Hang in there. 53 00:02:24,465 --> 00:02:26,179 We're all freezing Miss Anneli. 54 00:02:26,420 --> 00:02:28,474 I do what I can Miss Eaton. 55 00:02:28,858 --> 00:02:30,776 Here is your eye crusher. 56 00:02:35,300 --> 00:02:37,302 She's not thinking at all, Clay. 57 00:02:37,658 --> 00:02:40,160 I haven't met a businessman better than her. 58 00:02:40,194 --> 00:02:43,030 Strict and true to her word. 59 00:02:48,004 --> 00:02:50,480 No, we're nothing We won’t tell Anneli. 60 00:02:50,963 --> 00:02:54,083 This is her hotel, she has a right to know who lives in it. 61 00:02:54,215 --> 00:02:55,843 In normal times, yes. 62 00:02:55,884 --> 00:02:58,938 But we both know how much she hates him. 63 00:02:59,096 --> 00:03:00,514 Don't you trust her? 64 00:03:00,555 --> 00:03:02,724 I trust, but maybe we should... 65 00:03:02,766 --> 00:03:05,484 ...to confiscate her sawn-off shotgun, which one is behind the counter? 66 00:03:05,515 --> 00:03:06,892 It won't come to that. 67 00:03:07,021 --> 00:03:09,013 Are you sure? This is Anneli! 68 00:03:09,041 --> 00:03:11,442 Sometimes it happens very excited. 69 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 You influence everyone like that. 70 00:03:14,894 --> 00:03:16,455 Is this jealousy? 71 00:03:18,000 --> 00:03:19,862 I can't believe it that I saw this. 72 00:03:19,898 --> 00:03:21,900 It's okay, I understand everything. 73 00:03:22,167 --> 00:03:23,429 I'm flattered. 74 00:03:23,495 --> 00:03:25,413 Not worth it. 75 00:03:29,244 --> 00:03:30,765 And here comes Kenji. 76 00:03:31,128 --> 00:03:33,022 I told you that he can handle it. 77 00:03:33,489 --> 00:03:35,032 - Is he here? - Yes. 78 00:03:35,183 --> 00:03:36,727 I handed it over to the marshal. 79 00:03:36,925 --> 00:03:38,510 Upstairs, room 4. 80 00:03:41,875 --> 00:03:43,822 Wait, in Japan does it snow? 81 00:03:43,845 --> 00:03:46,640 Yes. There are even snow macaques. 82 00:04:02,855 --> 00:04:04,607 Mrs. Warne? 83 00:04:04,644 --> 00:04:06,167 Will. 84 00:04:06,348 --> 00:04:08,621 Marshall Tucker, we're glad that you have arrived. 85 00:04:08,644 --> 00:04:11,428 Me too, but the hero of the day - your Japanese friend. 86 00:04:11,501 --> 00:04:13,733 He was the one who arrested Mudd and brought it here... 87 00:04:13,785 --> 00:04:15,704 ...despite the snowstorm. 88 00:04:20,135 --> 00:04:22,028 Mrs Kate. 89 00:04:22,087 --> 00:04:24,923 I wouldn't run away knowing that you are here. 90 00:04:24,964 --> 00:04:26,657 It would be rude. 91 00:04:26,670 --> 00:04:28,672 And I would also shoot, Mr Mudd. 92 00:04:28,712 --> 00:04:30,645 Would you shoot an innocent person? 93 00:04:30,687 --> 00:04:33,440 You have 13 charges against you in murder. 94 00:04:33,481 --> 00:04:34,816 This is nothing to be proud of. 95 00:04:34,858 --> 00:04:37,778 I didn't kill these people. 96 00:04:37,819 --> 00:04:39,821 The law disagrees. 97 00:04:39,863 --> 00:04:43,408 Why did I have to set it on fire? own factory? 98 00:04:43,442 --> 00:04:46,116 And even with 13 settlers in the building. 99 00:04:46,155 --> 00:04:47,477 Maybe you didn't set the fire... 100 00:04:47,498 --> 00:04:49,896 ...but your cheap equipment flew into the air. 101 00:04:49,927 --> 00:04:51,555 You are responsible for the death of 13 people. 102 00:04:51,815 --> 00:04:53,397 People hang for this in our country. 103 00:04:53,433 --> 00:04:56,478 Never in my life have I done bad equipment. 104 00:04:56,512 --> 00:04:59,724 I was set up. Is this not clear to you, Pinky? 105 00:05:00,008 --> 00:05:01,320 Unclear. 106 00:05:01,351 --> 00:05:04,021 Your equipment killed two families: women, children - everyone. 107 00:05:04,052 --> 00:05:05,997 Where's the evidence? is it my fault? 108 00:05:06,265 --> 00:05:07,764 There are none. 109 00:05:07,827 --> 00:05:10,746 Do you think that they are very smart? 110 00:05:34,452 --> 00:05:36,291 Stay with him! 111 00:05:41,715 --> 00:05:43,301 Who shot? 112 00:05:43,320 --> 00:05:44,818 Man in a mask. 113 00:05:44,881 --> 00:05:46,169 I ran downstairs. 114 00:05:46,192 --> 00:05:47,685 Who did he shoot at? 115 00:05:47,701 --> 00:05:49,891 Looks like it's me. 116 00:05:52,875 --> 00:05:55,876 I'll look after Kenji catch up with the shooter! 117 00:05:58,441 --> 00:06:00,944 It's okay, you won't die. 118 00:06:26,832 --> 00:06:30,630 PINKERTON 119 00:06:37,056 --> 00:06:38,388 Sorry. 120 00:06:46,531 --> 00:06:48,242 Is there someone there? 121 00:06:48,283 --> 00:06:49,910 Lock the door. 122 00:06:50,448 --> 00:06:52,702 No, no, everything worked out. 123 00:06:53,577 --> 00:06:55,749 Will! What was that? 124 00:06:55,790 --> 00:06:57,954 It's okay shot accidentally. 125 00:06:58,019 --> 00:07:00,278 - It was me. - Really? 126 00:07:00,341 --> 00:07:02,383 I'm telling you exactly. 127 00:07:02,437 --> 00:07:04,132 Will, is something going on here? 128 00:07:04,174 --> 00:07:06,843 Everything is under control trust me. 129 00:07:11,595 --> 00:07:13,600 People, everything is fine! 130 00:07:13,641 --> 00:07:15,893 It's an accident no one was hurt. 131 00:07:23,000 --> 00:07:24,793 Help! 132 00:07:32,205 --> 00:07:34,421 Everything will be fine! 133 00:07:37,846 --> 00:07:40,848 I see a hunter received his reward. 134 00:07:40,867 --> 00:07:42,535 Be silent! 135 00:07:42,788 --> 00:07:44,975 It doesn't hurt me It doesn't hurt me! 136 00:07:45,569 --> 00:07:48,093 Find something to bandage! 137 00:07:50,887 --> 00:07:53,051 The bullet entered here. 138 00:07:55,767 --> 00:07:58,701 Oh no, she's still there. 139 00:07:59,084 --> 00:08:01,027 She's moving! 140 00:08:01,080 --> 00:08:03,004 I feel with my heart. 141 00:08:03,045 --> 00:08:04,332 Who was it? 142 00:08:04,359 --> 00:08:06,187 Mudd's henchman not otherwise. 143 00:08:06,235 --> 00:08:07,874 Why am I always the last one? 144 00:08:07,897 --> 00:08:09,124 Be silent! 145 00:08:09,153 --> 00:08:10,780 Not very feminine. 146 00:08:10,829 --> 00:08:12,962 If it was one from your people... 147 00:08:12,990 --> 00:08:15,439 ...I swear we will find both himself and his friends! 148 00:08:15,497 --> 00:08:18,646 You're so cute when you're brave. I like it. 149 00:08:18,685 --> 00:08:20,917 Or maybe it's his they came to kill. 150 00:08:20,959 --> 00:08:23,503 After the explosion, many there began to hate him. 151 00:08:23,544 --> 00:08:24,963 And in the saloon too. 152 00:08:25,005 --> 00:08:26,423 I didn't kill anyone! 153 00:08:26,465 --> 00:08:27,696 Press here. 154 00:08:27,727 --> 00:08:31,011 I'll see what's available in Anneli's medicine cabinet. 155 00:08:40,085 --> 00:08:42,694 I heard a shot everyone heard him. 156 00:08:43,358 --> 00:08:46,111 Tell the truth and I will calm down. 157 00:08:46,183 --> 00:08:47,978 Kenji was shot. 158 00:08:48,020 --> 00:08:50,004 How come... 159 00:08:50,313 --> 00:08:52,039 Will he live? 160 00:08:52,073 --> 00:08:53,866 He's bleeding. 161 00:08:53,901 --> 00:08:56,205 - Who called him that? - Will is working on it. 162 00:08:56,237 --> 00:08:58,174 This was no accident. 163 00:08:58,206 --> 00:09:00,626 Why didn't Will tell you right away? 164 00:09:00,675 --> 00:09:02,135 He didn't want to scare people. 165 00:09:02,153 --> 00:09:03,948 But he scared me! 166 00:09:03,981 --> 00:09:06,411 Need towels and hot water. 167 00:09:06,469 --> 00:09:07,614 Let's do it. 168 00:09:07,675 --> 00:09:10,245 But what's going on here? 169 00:09:11,591 --> 00:09:13,760 Anneli, I have to bandage Kenji. 170 00:09:13,800 --> 00:09:15,552 Trust me. 171 00:09:15,587 --> 00:09:17,754 Will said the same thing. 172 00:09:18,294 --> 00:09:19,904 Please. 173 00:09:26,357 --> 00:09:29,064 He doesn't stand a chance immediately visible. 174 00:09:29,095 --> 00:09:31,180 It all comes down to choice. 175 00:09:31,331 --> 00:09:33,084 Sometimes the choice is right. 176 00:09:33,407 --> 00:09:35,116 And sometimes not. 177 00:09:35,158 --> 00:09:39,746 He traded my life for what, a handful of coins? 178 00:09:40,921 --> 00:09:42,476 But he paid the price himself. 179 00:09:42,504 --> 00:09:44,046 You talk a lot! 180 00:09:44,459 --> 00:09:46,711 It is what it is. 181 00:09:51,980 --> 00:09:54,761 And your problem is simple. 182 00:09:54,802 --> 00:09:56,888 You don't know how to listen. 183 00:09:56,930 --> 00:09:59,307 And you call yourself a detective? 184 00:09:59,349 --> 00:10:01,226 This is funny. 185 00:10:03,144 --> 00:10:04,438 Who's there? 186 00:10:04,479 --> 00:10:05,439 Anneli! 187 00:10:05,480 --> 00:10:07,065 She brought water and towels. 188 00:10:07,107 --> 00:10:09,317 Stay here, quickly! 189 00:10:13,113 --> 00:10:14,570 How is he doing? 190 00:10:14,609 --> 00:10:16,844 Kenji? He'll get better. 191 00:10:16,882 --> 00:10:18,609 Sounds uncertain. 192 00:10:18,662 --> 00:10:20,371 Everything will be fine with him ok. 193 00:10:20,427 --> 00:10:21,624 Can I help you? 194 00:10:21,665 --> 00:10:23,609 In 1962 I worked nurse. 195 00:10:23,706 --> 00:10:25,702 No, no, he needs space. 196 00:10:25,732 --> 00:10:27,859 Are there a lot of you there? 197 00:10:27,893 --> 00:10:30,135 God, Will! How cold! 198 00:10:30,338 --> 00:10:31,798 Have you been outside? 199 00:10:31,839 --> 00:10:33,010 Yes, I checked the blizzard. 200 00:10:33,052 --> 00:10:34,553 There was even more snow. 201 00:10:34,579 --> 00:10:36,415 Did you come out to find out? 202 00:10:36,439 --> 00:10:37,596 Well, yes. 203 00:10:37,637 --> 00:10:38,930 Will, I need help. 204 00:10:38,972 --> 00:10:40,557 Yes, sure. 205 00:10:43,093 --> 00:10:44,667 Sorry. 206 00:10:53,337 --> 00:10:55,464 Did you find anything outside? 207 00:10:55,489 --> 00:10:57,238 There are no fresh tracks on the street. 208 00:10:57,331 --> 00:10:59,433 Mudd's buddy is still here. 209 00:10:59,463 --> 00:11:00,862 He's not my friend. 210 00:11:00,895 --> 00:11:03,439 I'm still chained to the chair like an animal! 211 00:11:03,488 --> 00:11:04,932 Shut up! 212 00:11:04,998 --> 00:11:07,279 Have you heard the voice of the law? 213 00:11:07,324 --> 00:11:09,869 A big and important man. 214 00:11:12,565 --> 00:11:15,162 Kate, the snowstorm is getting worse. 215 00:11:15,210 --> 00:11:17,525 The snow is already waist-deep, and he continues to fall. 216 00:11:17,594 --> 00:11:19,179 Where to look for a doctor? 217 00:11:19,220 --> 00:11:21,251 Since he was out of town at the beginning of the snowstorm... 218 00:11:21,282 --> 00:11:23,178 ...that means he's somewhere stuck in the snow. 219 00:11:23,517 --> 00:11:26,345 I'll look around the saloon Suddenly I recognize the shooter. 220 00:11:26,381 --> 00:11:27,923 Be careful. 221 00:11:28,211 --> 00:11:30,205 Oh, she cares. 222 00:11:30,232 --> 00:11:32,261 Maybe I should gag you? 223 00:11:34,158 --> 00:11:36,290 The bleeding doesn't stop. 224 00:11:37,178 --> 00:11:39,133 The bullet needs to be removed. 225 00:11:39,622 --> 00:11:42,385 There is a case in my purse... 226 00:11:42,395 --> 00:11:43,562 ...give it to me. 227 00:11:44,745 --> 00:11:46,597 Kenji, everything will be okay! 228 00:11:47,475 --> 00:11:49,261 Thank you. 229 00:11:52,255 --> 00:11:54,337 Master key? 230 00:11:54,385 --> 00:11:56,675 I'm ready for anything. 231 00:11:56,710 --> 00:11:58,577 This needs to be sterilized. 232 00:11:58,618 --> 00:12:01,496 Go to the saloon for whiskey. 233 00:12:01,547 --> 00:12:04,215 I'm also ready for anything. 234 00:12:09,937 --> 00:12:12,351 Kenji, be patient. 235 00:13:09,951 --> 00:13:12,329 I think I found it. 236 00:13:43,483 --> 00:13:45,402 The blood is still flowing. 237 00:14:01,992 --> 00:14:03,910 I've had enough! 238 00:14:12,925 --> 00:14:15,745 (Hotel Dubois. Saloon) 239 00:14:18,303 --> 00:14:20,222 Will? 240 00:14:22,405 --> 00:14:24,324 Will! 241 00:14:25,907 --> 00:14:27,993 Go your separate ways! Will! 242 00:14:30,542 --> 00:14:32,574 He was reaching for the gun I had to shoot. 243 00:14:32,604 --> 00:14:34,106 Are you safe? 244 00:14:34,214 --> 00:14:36,141 More whole than him. 245 00:14:38,141 --> 00:14:39,672 Let's go. 246 00:14:40,575 --> 00:14:42,567 Keep calm! 247 00:14:42,592 --> 00:14:45,238 - Did he shoot Kenji? - Yes. 248 00:14:45,281 --> 00:14:47,437 I recognized him, he was working with Mudd... 249 00:14:47,477 --> 00:14:48,770 ...in Shawnee. 250 00:14:48,796 --> 00:14:51,013 He came to get the boss out. 251 00:14:51,154 --> 00:14:52,916 I saw Cyril Clay here. 252 00:14:52,971 --> 00:14:55,395 He sold Mudd alcohol. 253 00:14:55,436 --> 00:14:58,361 - He probably came for the trial. - And he’s unlikely to speak out in defense. 254 00:14:58,481 --> 00:15:00,233 How's Kenji? 255 00:15:00,274 --> 00:15:02,861 I took out the bullet, but I can't stop the bleeding. 256 00:15:02,902 --> 00:15:04,612 I'm nothing else I can't do it. 257 00:15:46,320 --> 00:15:47,781 Anneli. 258 00:15:48,530 --> 00:15:51,038 I'm still waiting for when you'll look in. 259 00:15:51,075 --> 00:15:52,785 Long time no see. 260 00:15:52,851 --> 00:15:55,436 I came to find out How am I doing? 261 00:15:55,517 --> 00:15:58,399 No, not for this, Jeremiah. 262 00:15:58,583 --> 00:16:00,770 Your perfume says otherwise. 263 00:16:00,794 --> 00:16:03,463 They say: "Let's discuss everything." 264 00:16:03,488 --> 00:16:05,074 You're pathetic. 265 00:16:05,112 --> 00:16:07,471 I like yours manner of communication... 266 00:16:07,483 --> 00:16:10,033 ...and how it folds your tongue. 267 00:16:10,381 --> 00:16:12,383 I feel at home. 268 00:16:12,424 --> 00:16:15,051 Do you think I forgot how you are? took my girls? 269 00:16:15,086 --> 00:16:19,469 He took them, beat them, drugged. 270 00:16:19,531 --> 00:16:21,164 They got hooked on their own. 271 00:16:21,207 --> 00:16:23,699 He sent them to serve the miners. 272 00:16:23,733 --> 00:16:26,152 They were free leave at any time. 273 00:16:26,193 --> 00:16:28,865 Because of you they didn't last long. 274 00:16:28,892 --> 00:16:32,282 I paid them that much that they didn't complain. 275 00:16:32,320 --> 00:16:35,239 They had no choice This is how they grew up. 276 00:16:35,265 --> 00:16:37,476 Everyone has a choice. 277 00:16:37,831 --> 00:16:39,557 Including you. 278 00:16:41,845 --> 00:16:44,175 Do you want to shave me? 279 00:16:44,217 --> 00:16:47,471 I'll be like this handsome without a mustache. 280 00:16:47,677 --> 00:16:49,804 These girls. 281 00:16:49,837 --> 00:16:51,868 They were good. 282 00:16:51,927 --> 00:16:53,971 I took care of them. 283 00:16:54,014 --> 00:16:57,726 But you didn't come back to buy them back, remember? 284 00:16:58,001 --> 00:17:01,004 I sold them and with that it's all over. 285 00:17:01,030 --> 00:17:03,868 That's how you are took care of them. 286 00:17:03,908 --> 00:17:06,734 They didn't deserve to be thrown away or worse... 287 00:17:06,767 --> 00:17:09,677 ...when you've had enough of them. 288 00:17:09,737 --> 00:17:12,824 They weren't that good anymore. 289 00:17:13,487 --> 00:17:16,176 Will you stop be alive! 290 00:17:16,953 --> 00:17:18,402 Anneli! 291 00:17:18,441 --> 00:17:20,836 The bastard deserved it, Will! 292 00:17:20,866 --> 00:17:23,243 Anneli, give me the razor. 293 00:17:23,417 --> 00:17:24,794 Anneli. 294 00:17:27,411 --> 00:17:29,426 Razor, quick! 295 00:17:36,071 --> 00:17:39,242 Were you going to tell me at all? What is this rat sitting in my hotel? 296 00:17:39,350 --> 00:17:40,830 There was no choice. 297 00:17:40,869 --> 00:17:42,829 The prison is full but the trains don't run. 298 00:17:42,870 --> 00:17:44,706 There was nowhere to put it. 299 00:17:48,966 --> 00:17:50,677 Where is the marshal? 300 00:17:50,726 --> 00:17:55,239 Left a long time ago for water for your Japanese friend. 301 00:17:55,356 --> 00:17:58,309 - I should have returned by now. - I'll go look for him. 302 00:18:06,227 --> 00:18:08,146 Throw the body into the pantry. 303 00:18:15,030 --> 00:18:18,007 She's lying to us, right? This detective Pinkerton. 304 00:18:19,768 --> 00:18:21,343 Mudd is upstairs. 305 00:18:21,382 --> 00:18:23,384 Here? 306 00:18:23,433 --> 00:18:25,132 Mother of God! 307 00:18:26,318 --> 00:18:27,905 Judge and prosecutor... 308 00:18:27,937 --> 00:18:29,468 ...should have arrived already. 309 00:18:29,521 --> 00:18:31,280 Damn blizzard! 310 00:18:32,123 --> 00:18:33,748 We're not safe here! 311 00:18:33,821 --> 00:18:35,794 There's nothing to worry about Mr Clay. 312 00:18:35,831 --> 00:18:37,625 Mudd in chains. 313 00:18:37,666 --> 00:18:40,295 The marshal is watching him and the Pinkertons. 314 00:18:40,361 --> 00:18:41,765 It's calming. 315 00:18:41,799 --> 00:18:43,425 Soothing? 316 00:18:43,474 --> 00:18:45,544 Mudd's Henchman was shot! 317 00:18:45,603 --> 00:18:47,513 He tried to pull Madda, right? 318 00:18:47,592 --> 00:18:49,302 May be. 319 00:18:50,702 --> 00:18:52,655 Others will come too. 320 00:18:53,236 --> 00:18:56,156 They'll shoot the entire hotel! 321 00:18:56,229 --> 00:18:57,771 And they will save Mudd. 322 00:18:59,331 --> 00:19:01,708 He needs to be dealt with. 323 00:19:05,435 --> 00:19:07,385 I almost did it. 324 00:19:09,849 --> 00:19:11,851 He killed 13 people... 325 00:19:11,915 --> 00:19:13,792 ...burned them alive! 326 00:19:13,819 --> 00:19:16,238 And I heard about yours girls. 327 00:19:18,748 --> 00:19:22,586 I like him a bit no more than you. 328 00:19:22,949 --> 00:19:24,480 But there is a line... 329 00:19:25,593 --> 00:19:28,831 ...which is good the person will not cross. 330 00:19:29,389 --> 00:19:31,433 Even if there are reasons. 331 00:20:08,931 --> 00:20:11,351 How are you here? 332 00:20:11,392 --> 00:20:14,020 Thank you for your concern. 333 00:20:14,639 --> 00:20:18,068 I can't imagine what I'm going through You have to go through. 334 00:20:18,110 --> 00:20:19,928 It's hard. 335 00:20:21,200 --> 00:20:23,313 You have to sit in court... 336 00:20:23,346 --> 00:20:26,099 ...and listen to Mudd's lies. 337 00:20:26,266 --> 00:20:28,186 And he has a chance go free. 338 00:20:30,315 --> 00:20:32,514 It's not fair. 339 00:20:34,035 --> 00:20:36,378 If he weren't in prison... 340 00:20:37,165 --> 00:20:39,214 ...I would have killed him myself! 341 00:20:39,859 --> 00:20:41,532 You're in luck. 342 00:20:41,574 --> 00:20:43,686 He's not in jail. 343 00:20:44,424 --> 00:20:46,537 He's on the second floor in warmth and comfort. 344 00:20:46,579 --> 00:20:49,547 Meanwhile we We're freezing down here. 345 00:20:51,375 --> 00:20:52,523 What? 346 00:20:53,109 --> 00:20:55,250 How do you know? 347 00:20:55,337 --> 00:20:56,631 Anneli told me. 348 00:20:56,646 --> 00:20:58,523 Turned out to be killed Mudd's henchman! 349 00:20:59,050 --> 00:21:00,817 Show it to me! 350 00:21:01,009 --> 00:21:02,710 He is guarded by a marshal... 351 00:21:02,746 --> 00:21:05,124 ...and two Pinkertons. You won't get through alone. 352 00:21:06,055 --> 00:21:09,556 I'm not the only one who lost loved ones in that fire. 353 00:21:09,971 --> 00:21:12,474 There are more of us here than of them! 354 00:21:14,703 --> 00:21:16,539 It seems to me... 355 00:21:16,565 --> 00:21:18,942 ...under such circumstances... 356 00:21:19,272 --> 00:21:22,732 ...after everything I've been through Your family has passed... 357 00:21:23,918 --> 00:21:27,379 ...a true gentleman will not get in your way. 358 00:21:34,119 --> 00:21:37,046 It is obvious that death has occurred from a blow to the head. 359 00:21:37,066 --> 00:21:38,985 The blow was like this that the skull was cracked. 360 00:21:41,339 --> 00:21:42,715 What do we have here? 361 00:21:50,408 --> 00:21:52,874 During the war, doctors treated burns... 362 00:21:52,897 --> 00:21:55,327 ...linseed oil and paint. 363 00:21:55,405 --> 00:21:57,029 Mudd couldn't do it. 364 00:21:57,259 --> 00:21:59,998 And his friend died while the marshal was in the room. 365 00:22:00,360 --> 00:22:03,281 The killer is still somewhere in the hotel. 366 00:22:24,343 --> 00:22:26,261 Let me. 367 00:22:31,017 --> 00:22:34,103 You know Mudd almost as long ago as me. 368 00:22:34,145 --> 00:22:37,071 Do you know that he does to people. 369 00:22:37,898 --> 00:22:41,485 Everyone is afraid of him, so he everything gets away with. 370 00:22:41,527 --> 00:22:43,196 You're afraid of him because... 371 00:22:43,237 --> 00:22:45,777 ...that they once led business with him... 372 00:22:45,870 --> 00:22:48,201 ...deceiving one's own partner. 373 00:22:48,242 --> 00:22:50,413 Bullington was great trader... 374 00:22:50,565 --> 00:22:52,760 ...but no good businessman. 375 00:22:53,651 --> 00:22:56,440 Without Mudd, I'd be broke. 376 00:22:56,480 --> 00:22:58,410 And now we're up on the right path... 377 00:22:58,449 --> 00:23:01,714 ...frightened that the deal with Mudd will come up in court. 378 00:23:01,769 --> 00:23:05,064 Of course, except for those about everyone already knows. 379 00:23:05,089 --> 00:23:07,493 I admit my mistakes. 380 00:23:07,853 --> 00:23:09,746 But you don't listen to me. 381 00:23:09,784 --> 00:23:12,284 He and his people... 382 00:23:12,310 --> 00:23:14,620 ...they will kill us all. 383 00:23:15,827 --> 00:23:18,171 I know that. 384 00:23:19,522 --> 00:23:22,015 He is cruel, vindictive... 385 00:23:22,062 --> 00:23:24,438 ...and now backed into a corner. 386 00:23:24,519 --> 00:23:26,246 While he's alive... 387 00:23:26,262 --> 00:23:27,926 What do you offer? 388 00:23:27,948 --> 00:23:30,270 Tell everyone he's here. 389 00:23:31,533 --> 00:23:33,658 Everyone here has heard about the fire. 390 00:23:33,678 --> 00:23:34,658 AND? 391 00:23:34,676 --> 00:23:36,970 Mudd will be dealt with general anger. 392 00:23:37,333 --> 00:23:40,169 Earlier than his people will get to us. 393 00:23:40,211 --> 00:23:42,671 Cyril... 394 00:23:42,713 --> 00:23:45,173 ...I wish him dead. 395 00:23:45,182 --> 00:23:46,551 Then you agree with me. 396 00:23:46,583 --> 00:23:49,747 Agree? I agree to take a risk the lives of the marshal and the Pinks... 397 00:23:49,778 --> 00:23:51,493 ...to the mad crowd... 398 00:23:51,524 --> 00:23:53,501 ...teared Mudd apart? 399 00:23:53,848 --> 00:23:56,433 I know I'm hot-tempered. 400 00:23:56,476 --> 00:23:59,657 And I remember that he did with the girls. 401 00:23:59,681 --> 00:24:02,558 Remembering this, I barely I control myself. 402 00:24:02,576 --> 00:24:04,138 But it’s necessary. 403 00:24:04,161 --> 00:24:07,384 Nobody will know that Mudd is here! 404 00:24:07,411 --> 00:24:09,095 It's already late. 405 00:24:09,133 --> 00:24:12,653 Ladies and gentlemen a moment of attention! 406 00:24:12,769 --> 00:24:15,409 I was informed that the culprit of the fire... 407 00:24:15,426 --> 00:24:18,339 ...in which she died my sister and her children... 408 00:24:18,817 --> 00:24:20,234 ...Jeremiah Mudd... 409 00:24:20,270 --> 00:24:23,629 ...is up here, in this very hotel! 410 00:24:25,881 --> 00:24:27,847 What have you done? 411 00:24:27,900 --> 00:24:29,534 Don't even think... 412 00:24:29,589 --> 00:24:32,019 ...go and administer justice! 413 00:24:32,036 --> 00:24:34,122 Are you protecting him? 414 00:24:34,146 --> 00:24:37,427 She protects him! A liar, a thief and a murderer! 415 00:24:37,450 --> 00:24:39,353 She knew he was here. 416 00:24:39,395 --> 00:24:43,496 Mudd is disgusting, but he Punishment is just around the corner! 417 00:24:43,526 --> 00:24:45,668 Everything will be according to the law! 418 00:24:45,718 --> 00:24:49,109 It won't if its people will burst in here. 419 00:24:50,090 --> 00:24:54,534 We must hang ourselves This is a vile semblance of a man! 420 00:24:55,381 --> 00:24:58,898 Before the trial he will under the guard of a marshal... 421 00:24:58,936 --> 00:25:01,563 ...and the Pinkertons. 422 00:25:01,603 --> 00:25:03,956 Do you want to kill him? Forward! 423 00:25:03,976 --> 00:25:07,271 And each of you will receive sentence for murder! 424 00:25:07,423 --> 00:25:10,354 Edwina. 425 00:25:10,393 --> 00:25:13,563 Even your sister knew that this is not a solution. 426 00:25:21,462 --> 00:25:24,424 Once again cross my path - and you will regret it! 427 00:25:24,442 --> 00:25:26,805 You're in my house, okay? 428 00:25:33,407 --> 00:25:34,867 God! 429 00:25:34,908 --> 00:25:37,370 There is too much snow. 430 00:25:37,411 --> 00:25:39,228 Beware! 431 00:25:42,648 --> 00:25:44,667 - The roof can't stand it! - Calmly. 432 00:25:44,746 --> 00:25:46,774 - We need to get out of here. - Down or what? 433 00:25:46,787 --> 00:25:49,039 His friend is there too who killed the marshal! 434 00:25:49,089 --> 00:25:50,299 Let's figure it out. 435 00:25:50,341 --> 00:25:51,925 (Shouts in Japanese) 436 00:25:52,344 --> 00:25:53,823 Let's get started. 437 00:25:54,715 --> 00:25:56,225 Don't stand there, free me! 438 00:25:56,257 --> 00:25:58,593 Will, the master keys are on the table. 439 00:25:59,097 --> 00:26:01,194 Let's go, quietly. 440 00:26:01,289 --> 00:26:02,742 Be careful there. 441 00:26:02,757 --> 00:26:04,094 Be silent! 442 00:26:04,188 --> 00:26:06,093 Move! 443 00:26:06,109 --> 00:26:08,187 If you don't shut up, I'll leave you here! 444 00:26:08,234 --> 00:26:10,335 That's it, go out! 445 00:26:10,440 --> 00:26:12,318 Live! 446 00:26:12,570 --> 00:26:14,866 It's alright I'm holding you. 447 00:26:14,908 --> 00:26:16,921 Beware! 448 00:26:19,388 --> 00:26:20,724 Let's run! 449 00:26:20,748 --> 00:26:22,077 Emergency ladder! 450 00:26:22,122 --> 00:26:24,250 Will! Kate! 451 00:26:24,291 --> 00:26:26,960 Don't you dare! 452 00:26:30,696 --> 00:26:31,924 Are you safe? 453 00:26:31,955 --> 00:26:35,166 We went down the emergency route stairs, it's no longer there. 454 00:26:35,219 --> 00:26:36,496 Sit! 455 00:26:36,520 --> 00:26:39,262 - Not the whole roof collapsed. - Fine. 456 00:26:41,754 --> 00:26:44,132 How lovely! 457 00:26:44,157 --> 00:26:45,637 Mudd is free. 458 00:26:45,663 --> 00:26:48,577 Free? I'm the only one who sees are there two Pinks? 459 00:26:48,690 --> 00:26:50,683 Where is the marshal? 460 00:26:50,776 --> 00:26:52,610 He was unlucky. 461 00:26:52,652 --> 00:26:54,530 His skull was fractured. 462 00:26:54,572 --> 00:26:56,870 - Today is a fun day. - Be silent! 463 00:26:57,657 --> 00:27:00,125 Apparently, the story with random shot... 464 00:27:00,167 --> 00:27:02,313 ...just a fairy tale. 465 00:27:03,098 --> 00:27:05,364 Who did you shoot? Pinkertons? 466 00:27:05,449 --> 00:27:07,577 And who killed the marshal? 467 00:27:07,617 --> 00:27:10,141 Edwina, we have everything under control. 468 00:27:10,337 --> 00:27:13,466 Under control? Anyone does he see control here? 469 00:27:13,507 --> 00:27:14,758 They are all armed. 470 00:27:14,800 --> 00:27:16,233 Will, they're armed. 471 00:27:16,265 --> 00:27:17,557 Understood. 472 00:27:17,575 --> 00:27:19,379 People, there's no reason for panic... 473 00:27:19,424 --> 00:27:21,509 ...and unreasonable actions! 474 00:27:21,715 --> 00:27:24,028 Put down all your weapons on this table. 475 00:27:24,091 --> 00:27:26,145 You're kidding! 476 00:27:26,186 --> 00:27:29,565 Your friend is dying two are already dead. 477 00:27:29,607 --> 00:27:31,066 Lay down your arms? 478 00:27:31,108 --> 00:27:32,650 Exactly. Let's get it here. 479 00:27:33,727 --> 00:27:34,937 No! 480 00:27:37,655 --> 00:27:39,325 I don't have enough spirit. 481 00:27:40,940 --> 00:27:42,316 Enough. 482 00:27:50,586 --> 00:27:51,878 Anneli. 483 00:27:51,920 --> 00:27:53,339 Weapon. 484 00:28:09,861 --> 00:28:11,988 Knife too, Bill. 485 00:28:17,488 --> 00:28:19,532 And a pistol in my boot. 486 00:28:22,883 --> 00:28:24,051 Here it is. 487 00:28:32,893 --> 00:28:34,937 How is he? 488 00:28:35,339 --> 00:28:36,923 Lost a lot of blood. 489 00:28:36,965 --> 00:28:39,259 He was sweating, his lips were turning blue. 490 00:28:39,301 --> 00:28:43,316 (The wind is coming... fire... I feel it...) 491 00:28:44,979 --> 00:28:47,275 He's delusional, we're losing him! 492 00:28:47,317 --> 00:28:48,978 What now, Pinkertons? 493 00:28:49,014 --> 00:28:50,678 You took all the weapons. 494 00:28:50,717 --> 00:28:52,787 And Mudd is sitting and laughs at us. 495 00:28:52,856 --> 00:28:55,609 Lady, I don't know who you are. 496 00:28:55,651 --> 00:29:00,489 But you are too talkative. And I'm not laughing at all. 497 00:29:00,531 --> 00:29:02,257 Want to know who I am? 498 00:29:02,306 --> 00:29:04,093 Not really. 499 00:29:04,139 --> 00:29:08,044 My sister and her children died in a fire you started. 500 00:29:08,085 --> 00:29:10,379 That's who I am! 501 00:29:15,296 --> 00:29:18,311 They did not fall from my hand, miss. 502 00:29:18,924 --> 00:29:21,178 But they still fell. 503 00:29:21,580 --> 00:29:25,042 Even I'm not that callous. 504 00:29:25,169 --> 00:29:28,447 How dare you? How dare you?! 505 00:29:28,517 --> 00:29:30,936 This man will go to trial. 506 00:29:30,977 --> 00:29:33,272 If he tries to escape, we'll stop him. 507 00:29:33,313 --> 00:29:34,820 If we have to, we'll shoot you. 508 00:29:34,852 --> 00:29:37,094 - Can you do without this? - Be silent! 509 00:29:37,115 --> 00:29:39,453 We need to shoot him right now. 510 00:29:48,995 --> 00:29:51,790 (Everyone back! He's the devil!) 511 00:29:51,831 --> 00:29:53,250 Kenji. 512 00:29:56,026 --> 00:29:58,370 (He can't be left alive) 513 00:30:08,591 --> 00:30:10,772 Will someone stop him? or what? 514 00:30:11,977 --> 00:30:13,937 (You did this to me) 515 00:30:13,979 --> 00:30:16,205 Shoot! Shoot at this killer! 516 00:30:16,218 --> 00:30:17,970 Kenji, no! 517 00:30:27,367 --> 00:30:29,161 Take your pistols. 518 00:30:31,747 --> 00:30:33,123 Will? 519 00:30:34,625 --> 00:30:37,148 Put away the pistols everyone stay put! 520 00:30:37,169 --> 00:30:38,878 Stop it! All of you! 521 00:30:38,920 --> 00:30:41,537 We don't wish you harm Pinkertons. Or Miss Anneli. 522 00:30:42,022 --> 00:30:44,739 But Jeremiah Mudd killed my relatives. 523 00:30:44,929 --> 00:30:47,014 And not just mine. 524 00:30:47,346 --> 00:30:49,314 In a very terrible way. 525 00:30:52,934 --> 00:30:54,603 You talked about the trial. 526 00:30:54,645 --> 00:30:57,189 Let's get it now and let's do it! 527 00:30:57,221 --> 00:30:58,515 Right? 528 00:30:58,565 --> 00:30:59,775 Yes, yes! 529 00:30:59,817 --> 00:31:03,654 I'm a difficult person I don't deny it. 530 00:31:03,696 --> 00:31:05,905 I make whiskey and various things... 531 00:31:05,947 --> 00:31:07,991 ...that you can't be proud of. 532 00:31:08,033 --> 00:31:12,254 But burning people not included in this list! 533 00:31:12,442 --> 00:31:16,364 The factory was mine but it was blown up. 534 00:31:16,875 --> 00:31:18,210 Sabotage! 535 00:31:18,251 --> 00:31:21,180 You're a dirty liar, Mudd! 536 00:31:21,194 --> 00:31:24,197 Needed immediately Hang you! 537 00:31:28,073 --> 00:31:30,276 Do you think you have do you have the right to judge? 538 00:31:30,331 --> 00:31:33,682 If you yourself were judged, Would you like to have your say? 539 00:31:33,767 --> 00:31:35,644 Everyone has the right to a trial. 540 00:31:35,686 --> 00:31:38,522 There must be a judge in court witnesses and jurors... 541 00:31:38,564 --> 00:31:40,273 ...not a crowd with a rope! 542 00:31:44,194 --> 00:31:45,863 Carefully! 543 00:31:49,186 --> 00:31:51,053 Then we'll do it, Mudd. 544 00:31:51,209 --> 00:31:55,466 Let's listen to your lies and these people will make their verdict. 545 00:31:56,289 --> 00:31:58,375 Kate...Kenji. 546 00:32:02,892 --> 00:32:04,477 Sorry, of course... 547 00:32:04,879 --> 00:32:06,689 ...but your "jury"... 548 00:32:06,734 --> 00:32:08,447 ...everything has already been decided. 549 00:32:08,761 --> 00:32:11,930 Did you want to listen to him? Let him speak. 550 00:32:11,971 --> 00:32:13,682 Let's do him a favor. 551 00:32:14,892 --> 00:32:15,893 Fair. 552 00:32:15,934 --> 00:32:17,436 Are you kidding? 553 00:32:17,477 --> 00:32:18,813 Miss Anneli... 554 00:32:18,836 --> 00:32:21,071 ...You dealt with Mudd. 555 00:32:21,147 --> 00:32:23,951 You have the opportunity ask him questions. 556 00:32:24,067 --> 00:32:25,444 I? 557 00:32:25,485 --> 00:32:28,781 She gave me razor to the throat! 558 00:32:28,822 --> 00:32:32,064 She would watch you be hanged, but she's fair. 559 00:32:33,993 --> 00:32:35,828 I have to admit... 560 00:32:35,873 --> 00:32:38,875 ...that I would like to get rid of from you forever. 561 00:32:38,930 --> 00:32:41,376 I'd like to hear sentence. 562 00:32:41,418 --> 00:32:44,672 And then see how you like it put a noose around your neck. 563 00:32:44,755 --> 00:32:46,051 I want to say! 564 00:32:46,113 --> 00:32:48,809 You set fire to the factory yourself, or was he so crooked... 565 00:32:48,854 --> 00:32:51,432 ...that he himself caught fire and killed people? 566 00:32:51,477 --> 00:32:54,916 You don't understand no one understands! 567 00:32:55,465 --> 00:32:57,217 I'm a professional. 568 00:32:57,268 --> 00:32:59,260 And I'm not slacking. 569 00:32:59,303 --> 00:33:02,723 My factory was built to last. 570 00:33:02,866 --> 00:33:05,171 It couldn't catch fire by myself. 571 00:33:05,358 --> 00:33:07,653 Someone set it on fire. 572 00:33:07,694 --> 00:33:10,489 Is this your excuse? Did someone set it on fire? 573 00:33:10,530 --> 00:33:11,740 Right. 574 00:33:11,782 --> 00:33:14,537 - And who was it? - I can’t imagine. 575 00:33:14,743 --> 00:33:17,830 Why should we all Should I trust you? 576 00:33:17,871 --> 00:33:20,749 Whether you like it or not... 577 00:33:20,791 --> 00:33:23,293 ...but I'm not lying to you. 578 00:33:28,104 --> 00:33:30,065 This is not a trial. 579 00:33:30,099 --> 00:33:32,394 We're trying gain time. 580 00:33:32,411 --> 00:33:34,955 Give them a reason don't want to kill Mudd. 581 00:33:35,138 --> 00:33:38,348 The snowstorm will end and the judge and the prosecutor will arrive. 582 00:33:38,365 --> 00:33:41,279 - We need to calm them down. - What if it doesn’t work out? 583 00:33:41,308 --> 00:33:44,311 We continue the trial and keep Kenji alive. 584 00:33:44,690 --> 00:33:46,692 Will he survive? 585 00:33:46,733 --> 00:33:48,553 Without a doctor? 586 00:33:49,581 --> 00:33:51,417 Can you look after him? 587 00:33:56,081 --> 00:33:58,417 What if Madda found guilty? 588 00:34:01,247 --> 00:34:02,924 We will stop them. 589 00:34:02,961 --> 00:34:04,796 Are you sure? 590 00:34:04,837 --> 00:34:07,673 The first couple of people won't be a problem, but then... 591 00:34:07,715 --> 00:34:09,675 People will start dying. 592 00:34:09,724 --> 00:34:12,201 We will be powerless. 593 00:34:16,758 --> 00:34:18,734 If the column fails, we're finished. 594 00:34:18,849 --> 00:34:22,561 While we are still alive, can we return to court? 595 00:34:22,609 --> 00:34:24,369 Mister Mudd... 596 00:34:24,479 --> 00:34:27,480 ...You built a distillation cube in warehouse. 597 00:34:27,553 --> 00:34:29,659 At the liquor dealer's he must be. 598 00:34:29,679 --> 00:34:32,031 How many of you are there? produced over the years? 599 00:34:32,073 --> 00:34:33,627 I don't know, two hundred. 600 00:34:33,655 --> 00:34:36,166 - Did at least one explode? - No. 601 00:34:36,213 --> 00:34:39,118 What about Effingham? 1864? 602 00:34:39,160 --> 00:34:40,436 It wasn't me. 603 00:34:40,491 --> 00:34:44,249 I was in Duff at the time Greens Row, Washington. 604 00:34:44,290 --> 00:34:47,252 Six months in prison six months as a sentry. 605 00:34:47,293 --> 00:34:50,088 You claim that, being a smuggler... 606 00:34:50,129 --> 00:34:53,132 ...You consider yourself a decent person? 607 00:34:53,174 --> 00:34:55,955 Yes, that's how I consider myself. 608 00:34:56,604 --> 00:34:59,010 Mister Mudd, is there a reason why... 609 00:34:59,064 --> 00:35:02,570 ...You shouldn't hang today? 610 00:35:02,881 --> 00:35:05,437 The next morning after the fire... 611 00:35:05,478 --> 00:35:08,066 ...I got in there to inspect the cube. 612 00:35:08,449 --> 00:35:10,900 13 people died. 613 00:35:11,002 --> 00:35:13,815 I had to find out Is it my fault? 614 00:35:13,838 --> 00:35:15,799 Did you get in there? 615 00:35:15,850 --> 00:35:17,282 What did you see? 616 00:35:17,323 --> 00:35:21,244 The metal was bent inward, and not out. 617 00:35:21,286 --> 00:35:23,080 What does this all mean? 618 00:35:23,121 --> 00:35:26,666 Pipe leading from the knocker in a box with spirals... 619 00:35:26,708 --> 00:35:29,168 ...was torn from the outside. 620 00:35:29,210 --> 00:35:32,441 There are traces left on the slab from burnt gunpowder. 621 00:35:32,458 --> 00:35:35,002 The explosion destroyed it all. 622 00:35:35,029 --> 00:35:38,491 And the metal was bent inward, and not out. 623 00:35:42,515 --> 00:35:45,435 Simply put, someone stuck explosives! 624 00:35:45,996 --> 00:35:47,483 Who needs it? 625 00:35:47,514 --> 00:35:50,764 To someone who wanted to eliminate a competitor. And he succeeded. 626 00:35:50,789 --> 00:35:53,401 I have no money for restoration. 627 00:35:53,443 --> 00:35:54,820 There is nothing. 628 00:35:54,861 --> 00:35:56,982 This is some kind of nonsense. 629 00:35:57,340 --> 00:35:59,074 Take a closer look at the person... 630 00:35:59,108 --> 00:36:01,486 ...who they wanted to hang. 631 00:36:01,566 --> 00:36:05,068 And then tell me it's me caused an explosion. 632 00:36:05,838 --> 00:36:08,758 How do you know? 633 00:36:08,808 --> 00:36:10,517 Your sister... 634 00:36:11,215 --> 00:36:12,926 ...guys... 635 00:36:14,121 --> 00:36:16,290 ...they know the truth. 636 00:36:16,612 --> 00:36:18,971 They were there! 637 00:36:19,141 --> 00:36:21,846 Sorry for the rudeness... 638 00:36:22,157 --> 00:36:24,367 ...but you weren't there. 639 00:36:25,159 --> 00:36:29,024 If you want to shoot me, don't be shy. 640 00:36:32,373 --> 00:36:34,408 It's cold here! 641 00:36:38,085 --> 00:36:40,856 There's no reason to believe it what he says. 642 00:36:41,139 --> 00:36:43,325 I'll send a telegram in Jefferson City. 643 00:36:43,352 --> 00:36:44,724 Agents will inspect the cube. 644 00:36:44,778 --> 00:36:46,826 Until it is refuted... 645 00:36:46,872 --> 00:36:48,583 ...version with sabotage... 646 00:36:48,633 --> 00:36:50,301 ...his guilt will not be proven. 647 00:36:50,515 --> 00:36:52,350 Are you the judge here now? 648 00:36:52,392 --> 00:36:54,320 No, Miss Eaton. 649 00:36:54,556 --> 00:36:56,474 We are all judges. 650 00:37:03,675 --> 00:37:06,456 We're coming now to Mr Mudd... 651 00:37:06,609 --> 00:37:08,690 ...and take him back. 652 00:37:08,828 --> 00:37:11,330 You can shoot it's up to you. 653 00:37:27,912 --> 00:37:30,330 But if it wasn't him... 654 00:37:31,342 --> 00:37:32,881 ...then who? 655 00:37:36,729 --> 00:37:38,897 Breathing becomes weaker. 656 00:37:39,150 --> 00:37:40,776 He doesn't have much time left. 657 00:37:40,842 --> 00:37:42,928 Who is this, Cyril Clay? 658 00:37:42,969 --> 00:37:44,721 What have you forgotten here? 659 00:37:44,746 --> 00:37:47,281 He came to speak against you, You didn't know? 660 00:37:47,320 --> 00:37:49,572 Everything falls into place. 661 00:37:49,590 --> 00:37:51,930 Who else did he bother besides him? my business? 662 00:37:51,942 --> 00:37:54,473 I decided to take it all for myself Jefferson City? 663 00:37:54,600 --> 00:37:56,426 Say what you want, Mudd. 664 00:37:56,473 --> 00:37:58,516 Everyone knows there's an explosion not my fault. 665 00:38:01,062 --> 00:38:03,315 I won't kill him. 666 00:38:03,591 --> 00:38:06,692 Let me go and get the culprit. 667 00:38:08,286 --> 00:38:10,413 Let's do so. 668 00:38:15,425 --> 00:38:17,028 Don't come near! 669 00:38:21,007 --> 00:38:23,760 Someone stop him! 670 00:38:23,802 --> 00:38:25,804 Maybe we can intervene? 671 00:38:29,518 --> 00:38:31,641 What do you say, Cyril? 672 00:38:31,677 --> 00:38:34,388 He didn't do anything! 673 00:38:34,413 --> 00:38:35,874 No? 674 00:38:35,923 --> 00:38:38,551 Why does he behave this way? as if he did? 675 00:38:38,592 --> 00:38:40,720 I almost shit myself. 676 00:38:40,753 --> 00:38:44,140 You don't think that I Is it somehow related to the explosion? 677 00:38:44,243 --> 00:38:46,689 - Since you mentioned it... - Curious. 678 00:38:46,715 --> 00:38:48,633 Very much so. 679 00:38:50,184 --> 00:38:52,102 I am a respected businessman! 680 00:38:52,747 --> 00:38:55,708 I'm not a bandit like Jeremiah Mudd. 681 00:38:57,543 --> 00:38:59,316 Will! 682 00:38:59,378 --> 00:39:01,293 Look here! 683 00:39:06,011 --> 00:39:08,495 I recognize this fabric. She remained on the vase... 684 00:39:08,534 --> 00:39:11,331 ...which was broken on the marshal's head. 685 00:39:15,710 --> 00:39:18,253 Linseed oil and paint. 686 00:39:18,692 --> 00:39:20,731 They treat burns. 687 00:39:24,894 --> 00:39:27,406 The marshal saw you changed the bandage. 688 00:39:27,448 --> 00:39:29,492 For this you killed him. 689 00:39:29,534 --> 00:39:31,729 This begs the question, Cyril. 690 00:39:31,966 --> 00:39:33,760 Where do the burns come from? 691 00:39:33,798 --> 00:39:35,759 Standing close to the fire? 692 00:39:36,238 --> 00:39:38,032 My God... 693 00:39:39,160 --> 00:39:42,081 Did you blow up his factory? 694 00:39:42,380 --> 00:39:44,382 I have nothing to do with it! 695 00:39:44,423 --> 00:39:46,259 Please forgive me. 696 00:39:49,742 --> 00:39:53,288 No, no, he spoke in my own defense. 697 00:39:53,750 --> 00:39:56,008 Will? Kate? 698 00:39:57,374 --> 00:39:59,374 The fever goes away. 699 00:40:11,862 --> 00:40:13,714 Read what it says... 700 00:40:13,786 --> 00:40:15,830 ...and make sure it's Your words. 701 00:40:15,856 --> 00:40:17,984 Then sign below. 702 00:40:18,017 --> 00:40:19,462 How is Kenji? 703 00:40:19,517 --> 00:40:21,586 The doctor said he will be fine. 704 00:40:21,627 --> 00:40:23,338 What a relief. 705 00:40:23,614 --> 00:40:27,645 What a wonderful day for court, Don't you think so? 706 00:40:28,343 --> 00:40:31,438 Mr. Clay put on his best hanging suit. 707 00:40:31,467 --> 00:40:33,553 Shut up, Mudd! 708 00:40:33,666 --> 00:40:36,669 Over the past days I have heard this is dozens of times. 709 00:40:36,828 --> 00:40:38,895 And I'm not tired of it yet. 710 00:40:38,937 --> 00:40:42,857 Anneli, dear, Can you pour me some whiskey? 711 00:40:45,069 --> 00:40:47,864 And invest the money to repair the hotel. 712 00:40:51,261 --> 00:40:54,618 Or they can hang you for shame of all humanity? 713 00:40:54,702 --> 00:40:56,871 Alas, this is not a crime. 714 00:40:56,913 --> 00:40:58,788 And it should be. 715 00:40:58,868 --> 00:41:01,327 Witness testimony already collected. 716 00:41:01,459 --> 00:41:03,420 Anneli too. Everything is ready. 717 00:41:03,461 --> 00:41:06,131 It all ended in ink not blood. 718 00:41:12,346 --> 00:41:14,414 If the crowd moved towards us... 719 00:41:14,623 --> 00:41:17,474 ...You would have shot into innocent people? 720 00:41:18,044 --> 00:41:20,629 They are not innocent if They're shooting at us, Will. 721 00:41:26,072 --> 00:41:27,991 Depends on the jury. 722 00:41:30,535 --> 00:41:32,106 Watch in the next episode. 723 00:41:32,149 --> 00:41:33,809 We call ourselves Buffalo soldiers. 724 00:41:33,866 --> 00:41:35,537 Many of them - former slaves. 725 00:41:35,570 --> 00:41:37,295 Celia? She was a cook. 726 00:41:37,333 --> 00:41:39,100 Colonel at night had fun with Celia. 727 00:41:39,128 --> 00:41:40,396 Only the sergeant knows. 728 00:41:40,427 --> 00:41:42,137 He took advantage her defenselessness. 729 00:41:42,179 --> 00:41:44,890 Senior officer spins affair with the cook? 730 00:41:44,921 --> 00:41:47,797 I know what it looks like. White man with black woman. 731 00:41:47,839 --> 00:41:51,409 I know it was you. I saw you pull the trigger. 732 00:41:51,433 --> 00:42:11,433 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv